Embed Size (px)
Citation preview
9. – 11. AUGUST 2019
VorverkaufsstellenRaiffeisen Mischabel-Matterhorn
Touristische Unternehmung Grächen
VOLL(EY) PARTYbeach-event.ch
LIVEBANDS
NEMOSAM GRUBER
VIBEZ
GEMÜTLICHER LÄNDLERABEND
ORT: FESTZELT, 19.00 – 24.00 UHR
FREITAG 9. AUGUST 2019
FOLLOW US ON
HauptsponsorenMedienpartner
Taten statt Worte Nr. 236
Wir engagieren uns für mehr Bewegung
in der Schweiz.Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt
in der ganzen Schweiz. So leisten wir einen starken Beitrag für mehr Bewegung
und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Werte Leserin, werter Leser
2001 – ja Sie lesen richtig. Am 18. Oktober 2001 begann die Erfolgsstory des Grächner Beach-Events. Eine Gruppe Jugendlicher setzte sich damals mit der Frage auseinander, was in Grächen im Sommer für die junge Generation organisiert werden könnte. Dem damaligen Gemeinderat wurde anlässlich einer Be-sprechung vorgetragen, dass sie den Dorfplatz mit 18 Lastwagenladungen voll Sand zuschütten und auf dieser baulichen Anpassung ein Beach-Volleyballturnier durchführen wollen. Den damaligen Gedanken folg-ten konkrete Taten – aus der Taufe gehoben wurde ein für Oberwalliser Begriffe einmaliger Anlass – der 1. Beach-Event auf dem Grächner Dorfplatz erfuhr übers Wochenende vom 3./4. August 2002 seine Ur-aufführung.
Wir schreiben das Jahr 2019. Zum 18. Mal findet dieser Anlass auf dem Grächner Dorfplatz statt. Viele Privatpersonen und Firmen aus Grächen und aus der Region haben dazu beigetragen, dass der Event über all die Jahre erfolgreich durchgeführt werden konnte. In einem Punkt hebt sich der Beach-Event aus meiner Sicht nach wie vor von anderen Anlässen ab. Seit der Gründung wurde der Anlass immer von Jugendlichen und jungen Erwachsenen organisiert. Unsere Jugend verdeutlicht uns jedes Jahr eindrücklich aufs Neue, dass sie nachhaltig Verantwortung übernehmen kann, kreativ und innovativ ist und durch jährliche Zuwen-dungen an Einrichtungen und Institutionen sich für soziale Anliegen interessiert.
Ich wünsche der derzeit aktiven Crew eine erfolgreiche und erlebnisreiche Umsetzung des 18. Beach-Events verbunden mit dem Wunsch, dass dieser Event sich auch in den kommenden Jahren an seine Grundwerte erinnert und wir in Grächen noch einige Jahre im Sommer an zwei Tagen einen Ausnahmezustand auf dem Dorfplatz erleben dürfen. Ich beende meine Gedanken mit grosser Dankbarkeit, dass ich über all die Jahre einen Beitrag zum Gelingen leisten durfte.
Uli Truffer«Scheidender Speaker»
OK-Mitglieder kommen und gehen… Leider wird es immer schwieriger, junge und motivierte Personen für das Organisationskomitee zu finden und dadurch den Anlass nachhaltig weiterzuführen.
Daher suchen wir Verstärkung für unser junges Team, unter anderem in den Ressorts «Musik» und «Turnier».
Du möchtest Teil im jungen, engagierten OK vom Beach-Event Grächen sein und Dich für «en güete Zwäck» einsetzen?
Falls Du Dich angesprochen fühlst und motiviert bist, melde Dich bei einem OK-Mitglied oder per E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns von Dir zu hören!
NACHHALTIGE WIRKUNG…
OK-MITGLIEDERSUCHE –WIR WOLLEN DICH!
1
2
Vorstand Beach-Event 2019: v. links n. rechts: Michaela Amstutz, Patrick Höhn, Martin Gsponer, Jonathan Ruppen, Benjamin Walter, Martin Anthamatten, Nicolas Ruff, Johnny Schalbetter,
Nicolas Truffer, Mario Andenmatten, Marc Williner, es fehlen: Valentin Andenmatten, Saskia Bieli
Was für ein Jahr haben wir hinter uns! Nachdem wir uns in den letzten Jahren mit einer grossen Investi-tion unseren Wunsch Nr. 1, den Quarzsand, erfüllten und damit die Spielqualität des Turniers wesentlich erhöhten, konnten wir nun endlich gleich zwei ebenfalls lang gehegte Wünsche erfüllen: Mit «Nemo» einen nationalen Headliner sowie mit «Sam Gruber» sowie «VIBEZ» zwei überregional bekannte Acts nach Grächen holen und mit der Schaffung von zwei Turnierkategorien die #pläuschler vom #äräscht trennen. Wie geht so was? Es braucht junge und engagierte OK-Mitglieder, die übertrieben gesagt penetrant im-mer wieder die lang gehegten Wünsche einbringen und dann dazu auch noch Lösungen finden. Dies trotz «Alteingesessener» wie mir. Deshalb gilt mein erster Dank dieses Jahr meinem Team, welches wie immer, in diesem Jahr aber besonders, ehrenamtlich einen riesen Einsatz zeigt. Besonders freue ich mich, mit Johnny Schalbetter sowie Valentin Andenmatten im Bereich Festwirtschaft und mit Nicolas Ruff im Be-reich Administration/Marketing, auch dieses Jahr wieder gleich drei neue OK-Mitglieder zu begrüssen.
Bei solchen Neuigkeiten dürfen auch die beiden anderen wesentlichen Änderungen nicht vergessen ge-hen. Nach Auswertung der Rückmeldung zur Neugestaltung des Festgeländes im letzten Jahr haben wir uns dazu entschlossen, teilweise wieder einen Schritt zurück zu gehen und die Felder wie auch die Bühne wieder am ursprünglichen Standort zu platzieren, während sich das Wein- und Raclettestübli an einem neuen Ort befindet. In unmittelbarer Nähe dazu wird uns in Zukunft zudem Herold Truffer und sein Team mit seinen Köstlichkeiten verwöhnen, nachdem Roli Gernet mit Crew ganze 11 (!) Jahre lang für das leibliche Wohl während dem Beach-Event gesorgt hat. Von ganzem Herzen danken wir ihm und seiner Truppe für den langjährigen Einsatz!
Wie der Sand zum Strand gehört zum Beach-Event auch der gemeinnützige Zweck. Seit der Gründung konnten bisher rund 140‘000 Franken an gemeinnützige lokale, regionale und nationale Organisationen gespendet werden. Der Erlös dieses Anlasses geht wie bereits letztes Jahr an die Pater Erich Williner Stiftung (Grächen) und an den Verein Tandem 91 (Steg-Gampel). Die Durchführung des Anlasses und die grosszügigen Spenden sind wie immer nur möglich dank grosser lokaler und regionaler Unterstützung, sei es finanziell, materiell oder mit tatkräftiger Mithilfe! In diesem Sinne darf ich herzlich «MERCI» sagen: an Sponsoren, Inserenten, Gönner, Paten, Barmieter, Helfer, Turnierteilnehmer, Besucher, der Gemeinde-verwaltung, Grächen Tourismus und den Anwohnern, damit dieser einzigartige Anlass erst möglich wird. Wir alle freuen uns auf einen erfolgreichen, hoffentlich sommerlichen Anlass mit zahlreichen Teilnehmer und Besuchern.
Mario Andenmatten, Präsident Verein Beach-Event
GESCHÄTZTE FREUNDE DES BEACHVOLLEYBALLS,
3
4
…dem Raum Form & Farbe geben…
Williner Maler & Gipser AG –
Chalet Morgenstern –
3925 Grächen
027
956 30 31 –
079
220 37 78
www.williner-ag.ch
–
... dem Raum Form & Farbe geben ...
5
👍👍👍 jeden Donnerstag 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf
👍👍👍 Treue-Punkte bei jedem Einkauf und Rezeptbezug
👍👍👍 Bei 500 Punkten Gutscheine im Wert von CHF 5.00
👍👍👍 Mehr Sicherheit beim Kauf von Medikamenten
www.apotheke-lagger.ch
Holen Sie sich jetzt gratis Ihre neue Kundenkarte!
Jetzt profitieren!Apotheke LaggerBahnhofstrasse 173930 VispTel 027 946 23 12
www.apotheke-lagger.ch
Apotheke LaggerDorfplatzstrasse3925 GrächenTel 027 956 23 33
J E D E N D O N N E R S TA G
10 %R A B AT T
6
www.zerzuben.com
REISESTUBA BRIG 027 921 16 16 REISESTUBA VISP 027 948 16 16HAUPTSITZ EYHOLZ 027 948 15 15
... danach an den Strand
KOSTENLOSE
BERATUNG!
Spasshabers Life Für alle, die auch in Zukunft noch viel Spass haben wollen: Individuelle Vorsorge- und Finanzberatung für ein selbstbestimmtes Leben.
Gerold RuffDipl. Finanzberater IAF, Grächen, Tel. 027 948 42 15
Generalagentur Visp-Oberwallis Helmuth Indermitte, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp Tel. 027 948 42 00, www.swisslife.ch/visp
201905_0510_72JZ_Ins_Beach_Event_2019_Grächen_149x105.indd 1 15.05.2019 14:55:11
7
8
FREITAG, 9. AUGUST 2019Ländlerabend
19.00 – 24.00 Uhr mit den «Jungärboozä»Eintritt kostenlos
SAMSTAG, 10. AUGUST 201907.30 – 19.00 Uhr Turnierbetrieb
19.00 Uhr Türöffnung20.45 – 21.00 Uhr Preisverteilung #pläuschler
21.00 – 22.15 Uhr Party mit «Sam Gruber»23.00 – 00.15 Uhr Party mit «Nemo»01.00 – 02.30 Uhr Party mit «VIBEZ»
Anschliessend Freinacht in der Woodstock Bar & Mascotte BarEintritt Beach-Party ab 16 Jahren – Ausweiskontrolle (Geburtsdatum)
Bustransfer um 03.00 Uhr nach Brig und Täsch für CHF 5.–Mehr Infos unter: www.beach-event.ch
VORVERKAUFAb sofort können Tickets bei den Geschäftsstellen Grächen, St. Niklaus, Stalden, Zermatt, Saas-Fee und
Saas-Grund der Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn und im Tourismusbüro Grächen zum Preis von CHF 25.– bezogen werden.
SONNTAG, 11. AUGUST 201910.30 Uhr Finalrunde Beach-Volley-Turnier
ca. 17.00 Uhr Finalspiele #äräschtca. 18.30 Uhr Preisverleihung #äräscht
PROGRAMM BEACH-EVENT 2019
9
10
Tel. 027 955 15 15 Fax 027 955 15 10
Wir garantieren Ihnen
EVG Grächen AG
eine sichere Energieversorgung
Postfach 196
3925 Grächen
Tel. 027 955 15 15 Fax 027 955 15 10
Wir garantieren Ihnen
EVG Grächen AG
eine sichere Energieversorgung
Postfach 196
3925 Grächen
Tel. 027 955 15 15 Fax 027 955 15 10
Wir garantieren Ihnen
EVG Grächen AG
eine sichere Energieversorgung
Postfach 196
3925 Grächen
Tel. 027 955 15 15 Fax 027 955 15 10
Wir garantieren Ihnen
EVG Grächen AG
eine sichere Energieversorgung
Postfach 196
3925 Grächen
11
Wir wünschen viel Spassam BEACH-EVENT
in Grächen.
Metzgerei
Fleisch-trocknerei
Wursterei
GOTTFRIED ZUBER AG
auch auf sand kann man bauen
h-plan engineering gmbhNevio Ruffhauptsitz: postfach 169 I 3925 grächenniederlassung: sebastiansplatz 4 I 3900 brig
t: +41 (0)27 946 39 00 I [email protected] www.h-plan-ing.ch
12
presented by A.R.
13
WalliserhofHOTEL - RESTAURANTGRÄCHENTelefon 027 956 11 22
Telefon 027 956 11 [email protected]
Gutes und schmack-haftes Essen in unserem urchigem Ambiente
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Georgette Anthamatten und ihr Team
Weindegustation mit Walliserteller für 4 Personen bei C. Varonier & Söhne AG, Varen (C. Varonier & Söhne AG, Varen)
Übernachtung und Nachtessen im Luxus-Hotel Cervo, Zermatt (Hotel Cervo, Zermatt)
Übernachtung im Hotel Hannigalp mit Nachtessen & Snowbike-Plausch (Hotel Hannigalp und Touristische Unternehmung Grächen AG)
Tagesausflug in den Europapark (Zerzuben Touristik, Eyholz)
Tagesmiete Sportartikel (Zenklusensport, Grächen)
Brauereibesichtigung mit Degustation, anschliessend Biermenü 4-Gänge mit Sunnegg Freibier im Restaurant Bärgji (Sunnegg Brauerei und Restaurant Bärgji-Alp, Grächen)
Konsumationsgutscheine für eine unvergessliche (Voll)ey Party für Dich und dein Team (Beach-Event, Grächen)
Riverrafting auf der jungen Rohne von Oberwald bis Gluringen (Beach-Event, Grächen)
TURNIERPREISE – WIR DANKEN
14
Pater Erich Williner ist in Grächen aufgewachsen. Nach der Ausbildung zum Priester arbeitete er kurz als Vikar in Zermatt. 1966 zog der erst 33-jährige Priester nach Bolivien, wo er zusammen mit Schwester Ingrid viele Projekte für die Ärmsten des Landes verwirklichte. Cochabamba wurde seine neue Heimat.
Dort realisierte er das Kinderheim Aldea Cristo Rey für Kinder und das technische Instituto Cristo Rey für Ausbildung der Jugendlichen in technischen und handwerklichen Berufen mit angegliedertem Wohnheim. Weitere Errungenschaften war das Urwaldspital Ichoa und viele Wasserversorgungen für die Urwaldindianer.
Pater Erich Williner betreut mit seinen 85 Jahren immer noch die Gefangenen in beiden überfüllten Gefängnissen in Cochabamba. Die Projekte im Urwald wie Spital, Wasserversorgung und pastorale Betreuung erledigt Pater Erich immer noch zusammen mit Schwester Ingrid weiter.
Zur Aufrechterhaltung seiner vielen wohltätigen Institutionen wird jeder Franken bestens investiert.
Pater Erich Williner
15
Der gesellige Ländlerabend – äs Glasji Wii, äs Raclette und tolle Unterhaltung im kleinen Rahmen – startet um 19.00 Uhr und endet um Mitternacht. Der gemütliche Einklang zum Voll(ey) Weekend findet im Festzelt und bei jeder Witterung statt. Verbringe einen Abend unter Freunden und geniesse die sommerlich alpine Stimmung.
Wir freuen uns in diesem Jahr die «Jungärboozä» aus St. Niklaus hier in Grächen begrüssen zu dürfen.
«JUNGÄRBOOZÄ»Die Jungärboozä aus St. Niklaus, das sind fünf junge Ländlermusikbegeisterte. Zusammengefunden haben sie sich in der Familie, denn sie bestehen aus vier Geschwistern und einer Cousine. Während vier ihrer Leidenschaft auf dem Schwyzerörgeli nachgehen, rundet der Jüngste in der Truppe mit «Jodeln» und «Löffeln» die Musik ab.
LÄNDLERABEND AM FREITAGABEND MIT «JUNGÄRBOOZÄ»
16
17
18
19
20
Der Verein Tandem 91 leiht in Steg-Gampel kostenlos Spezialvelos für Behinderte und Betagte aus.
Während der Velosaison findet jeden ersten Samstag des Monats um 14.00 Uhr eine kurze Ausfahrt statt, um die Spezialvelos probezufahren.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Veloverleih Tandem 91
Kirchstrasse 73 3940 Steg-Gampel
[email protected] www.tandem91.ch
DAS 3 STERNE HOTEL IN GRÄCHEN MIT TOPAUSSICHT.
hotel eden Text: Das 3 Sterne Hotel in Grächen mit topaussicht.
21
22
23
Heinz Biffiger
027 952 14 34
078 633 53 13
An- und Verkauf, Reparatur und Service sämtlicher Marken
簀 䬀刀䔀䄀吀䤀嘀眀攀爀欀 嘀椀欀琀漀爀椀愀 䬀䰀䜀 簀 䐀漀爀昀瀀氀愀琀稀 簀 ㌀㤀㈀㔀 䜀爀挀栀攀渀⼀嘀匀 簀 吀攀氀⸀ ㈀㜀 㤀㔀㘀 ㌀㔀 ㈀㘀 簀
瘀攀爀欀欀爀 琀椀瘀㌀㤀㈀㔀 䜀爀挀栀攀渀
䬀䰀䜀
027 510 21 00
24
UnterstützungsleistungenGemeinde Grächen, Gemeindearbeiter
Mascotte Bar, FreinachtWoodstock Bar, Freinacht
Fabio Kalbermatter, Gestaltung
CHF 500Woodstock Bar, Grächen
CHF 300Pascal Pfammatter & Karin Ruppen, Grächen
CHF 200AVALUA AG, St. Niklaus
Biffiger Malergeschäft GmbH, Grächen
CHF 175Garage Ruff, Grächen
CHF 150Roland Walter, Grächen
CHF 100AnonymAnonymAnonym
Christof Bieli, SustenClaudia Fux, Grächen
Coiffeur HaarMONIE – Anita Fritzlar, GrächenFabian Höhn, BruggGroupe Mutuel, SionKöby Walter, GrächenLorena Höhn, Brugg
Melanie & Sven Bieli, VispMichel & Elfriede Walter, Grächen
Mike Tura, VispRene Brantschen, Grächen
Restaurant Zum See, GrächenRestaurant Walliserstube, Grächen
Serge Fux, Ried-BrigVeronika Höhn, Fislisbach
Volg, Grächen
CHF 99.90Valentin & Rebecca Imboden, Grächen
CHF 50.05Berta Andenmatten, Grächen
Theres Ruppen, Grächen
CHF 50Anonym
Apotheke – Leopold Gruber, St. NiklausBalatti Spenglerei Sanitär, Niederbipp
Ernst Höhn, Hua HinGarage Abgottspon, Grächen
Glacier Bar, GrächenMargrit Andenmatten, Grächen
Michael Höhn, FislisbachPaul Lefebvre, GrächenPatricia Loepfe, Grächen
Silvano Jeiziner, VispSpirit of Beauty – Silvana Allenbach, Grächen
CHF 30Aldo Brantschen, Randa
Michael Gentinetta, ZermattMichi Lorenz, TörbelPatrick Zuber, Glis
Restaurant Riederstübli, St. NiklausSteven Schnidrig, Grächen
CHF 20Antoinette Williner, Grächen
Christina Schmid, GlisDamian Fux, St. Niklaus
Gaston Schaller, St. NiklausHannes Schnidrig, Grächen
Heidi Pulver, GrächenPeter Waldvogel, Grächen
Summi, St. Niklaus
CHF 10Alexander Imboden, Visp
AnonymAnonymAnonymAnonymAnonym
Chantal Imboden, GrächenDavid Waldvogel, Grächen
Nathanael Pollinger, St. NiklausPatricia Williner, GrächenTamara Schürch, Grächen
GÖNNERLISTE
25
Passeri Roberto AG
Tel. 027 956 19 [email protected]
3902 Brig-Gliswww.passeri-roberto.ch
Maler und Gipser
Das etwas andere Restaurant +41 27/956 13 13für ein tolles Frühstück oder feine hausgemachte Sandwiches,XXL Buttergipfeli, Toasts, Patisserie oder Coupes und saisonale Gerichte. Feines Arbeitermenue Schauen Sie herein - Sie werden begeistert sein.
Öffnungszeiten April - DezemberMontag - Freitag 07.00 - 19.00 UhrSamstag 07.00 - 18.00 UhrSonn- & Feiertage geschlossen
Beim Coop Wir freuen uns auf Sie Millegga-Park Fam.Brigger Jacqueline & Cyrill mit Team
Küchen- und Innenausbau
Chanton
26
Fliegen Sie mit uns um das Matterhorn und profitieren Sie von einer einmaligen Vergünstigung!
CHF 30.–*
www.air-zermatt.ch
* Bei Vorweisung dieses Inserates erhalten Sie einen Rabatt von CHF 30.– auf einen Matterhorn Rundflug. Gültig bis 30. November 2019.
Fliegen Sie mit uns um das Matterhorn und profitieren Sie von einer einmaligen Vergünstigung!
CHF 30.–*
MATTERHORNFLIGHT
•••
28
PATEN DES VEREINS«FREUNDE DES BEACH-EVENTS»
Aurelia Andenmatten, GutenswilBenjamin Gsponer, Grächen
Caroline Schmid, VispChantal Amstutz, Ausserberg
Chiara Ruppen, GrächenChristian Brigger, GrächenCindy Passeraub, Turtmann
Claudia Fux, GrächenDamian Amstutz, GrächenDaniel Hediger, GrächenDeborah Sieber, GrächenDésirée Pollinger, GrächenDiego Amstutz, GrächenDoris Amstutz, Grächen
Jasmine Andenmatten, GrächenJoel Fischer, Stalden
Joelle Amstutz, GrächenJonas Sieber, GrächenKatia Williner, GrächenKerstin Fischer, Stalden
Luca Anthamatten, Grächen
Manuel Hohl, GrächenManuela Hediger, GrächenMarkus Sieber, GrächenMäx Schnydrig, GrächenMichel Amstutz, StaldenNadine Chanton, Grächen
Nathalie Hohl, GrächenNicole Gruber, Grächen
Noemi Sieber, VispPascal Chanton, Grächen
Reinhard Hediger, GrächenRinaldo Amstutz, Grächen
Robin Walter, GrächenSandro Imesch, Grächen
Sören Kunz, EyholzStefanie Brigger, Visp
Stefanie Gsponer, GrächenTanja Hediger, TrimbachTheres Williner, GrächenUrsula Hediger, GrächenVreni Chanton, Grächen
29
Teppich Vinyl-Design Beläge Parkett Vorhänge Beschattungen Sonnenstoren
Teppich Vinyl-Design Beläge Parkett Vorhänge Beschattungen Sonnenstoren
Teppich Vinyl-Design Beläge Parkett Vorhänge Beschattungen Sonnenstoren
30
Auch am 18. Beach-Event sind wir bemüht, den Samstagabend als Höhepunkt des Beach-Events in Grächen zu gestalten. Als Highlight rocken am Samstagabend zuerst der Einheimische «Sam Gruber» die Voll(Ey) Party, danach heizt «Nemo» den Beach-Party-Liebhabern ein und als Abschluss sorgen
«VIBEZ» für guten Sound.
Sam Gruber – Nach über 10 Jahren Songwriting, musikalischem Arbeiten in verschiedenen Ländern und Begegnungen mit diversen Künstlern schaut der Walliser auf eine prägende, spannende und erfolgreiche Zeit zurück. Anfang Dezember 2018 präsentierte Sam seine brandneue EP «TITSCH
GSEITS», auf welcher erstmals walliserdeutsche Titel zu finden sind.
Einst wurde Nemo als «Mini-Lo und Leduc» belächelt. An den Swiss Music Awards 2018 hat er die Berner Rapper überholt – zumindest was die Anzahl Auszeichnungen betrifft. Ganze vier Betonklötze
heimste Nemo an der Verleihung 2018 im Zürcher Hallenstadion ein. Nie zuvor hat ein Künstler an einer einzigen Verleihung so viele Trophäen mit nach Hause genommen.
Der erst 19-jährige Musiker aus Biel hat nach einem fulminanten Karrierestart eine kleine Pause eingelegt, aber ist in diesem knappen Jahr mitnichten tatenlos geblieben. Vielmehr hat er seine Pause überraschend im letzten Dezember beendet – und zwar mit dem nicht minder überraschenden Song
«Crush uf di».
VIBEZ, das sind vier junge Leute, die über sich selber sagen: «Die Songs, die wir schreiben, handeln von Situationen aus dem Alltag. Die Geschichten, die wir erzählen, sind echter als die meisten Nasen in Hollywood. Wir sehen, hören und spüren unser Umfeld. Es geht darum, Spass zu haben, sich frei
und lebendig zu fühlen, bis der Puls rast. Wir wollen uns nicht verbiegen müssen, um den Erwartungen anderer zu entsprechen. Wir sind, wie wir sind. Funky, rockig, frech und direkt.»
PROGRAMM SAMSTAGABEND 10. AUGUST BEACH-PARTY
21.00 – 22.15 Uhr Party mit «Sam Gruber»23.00 – 00.15 Uhr Party mit «Nemo»01.00 – 02.30 Uhr Party mit «VIBEZ»
Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)Bustransfer nach Brig / Täsch um 03.00 Uhr für CHF 5.00
Infos unter www.beach-event.ch
VOLL(EY) PARTY AM SAMSTAGABEND
31
32
Saastal ApothekeRuppen JoëlleHaus Sportina3910 Saas-Grund
Tel. 027 957 16 04Fax 027 957 44 04
Angela Sarbach Haus City 3925 Grächen Tel. 027 956 39 18
Chalet – Ferienwohnungen
SCHWALBENNEST
K. & B. Ruppen-Walter Chalet Moos 3925 Grächen
Tel.: ...41 (0)27 / 956 39 58 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schwalbennest.ch
Heimelige 3*** Ferienwohnungen fünf Gehminuten oberhalb des Dorfzentrums in ruhiger Lage für 2-8 Personen. Bestens geeignet für Familien mit Kindern und Senioren. Nähe Sport-zentrum, Bergbahn und ‘Robi‘s Freizeitpark’, Suonen, Spazier- und Wanderwege. Das ganze Jahr offen mit attraktiven Preisen. Inbegriffen sind: Angebote Sportzentrum, beheizter Skiraum ge-genüber Talstation Hannigalpbahn, WLAN, Bettwäsche und Parkplatz beim Haus. NEU: Bike-Wohnungen
33
Ihr Familienhotel in Grächen
Fleischgerichte Risotto & Pasta
Les Trois Fondue ( Auswahl von 13 Fondues )
34
Bauunternehmung & Unterlagsböden 3924 St. Niklaus / www.imbau.ch Tel: 079 / 628 35 10 / Email: [email protected]
19. BEACH-EVENTVOM 7. – 9. AUGUST 2020
SAVE THE DATE!
35
• Grösste Miele Ausstellungauf über 400 m².
• Alle Miele Geräte direkt ab Fabrik.
• Eigener Reparaturservicefür alle Miele Haushaltgeräte.
• Exklusiv 3 Jahre Garantie.
• Alle Geräte ab Lager lieferbar.
• Beste Preise auf alle Miele Geräte.
Eye 76, 3924 St. Niklaus Telefon 027 956 13 60 Mobile 079 213 66 68 www.walchmaschinen.ch
WALCH, die Nummer 1 für Miele Haushalt- und Hotelgeräte seit über 55 Jahren!
36
37
38
architektur innenarchitektur truffer + partner 3924 st. niklaus
paul truffer 027 / 956 29 37 079 / 628 05 28 [email protected] www.architekturtruffer.ch
architektur und innenarchitektur truffer + partner 3924 st. niklaus
tp tp
Big-Beans Event | 7. Dezember 2019Sportzentrum Grächen
39
OsteopathieBrantschen PaulHaus Pricess/Eye3924 St. NiklausTel. 027 956 35 [email protected]
Osteopathie
Restaurant - Tea Room
Elsbeth WalterTel. 027 956 33 47Für ein Café, ein Bier, ein Glas Wein,ein Eisbecher oder ein kleiner Imbiss,wir heissen Sie herzlich willkommen.
Spendenempfänger gesuchtSeit Beginn des Beach-Events wird das erwirtschaftete Geld an gemeinnützige Institutionen gespendet und so ein Beitrag an unterstützungswürdige Projekte geleistet (bspw. Nachbar in Not, Krebshilfe, Aidshilfe, etc.).
Für die nächsten 2 Jahre suchen wir zwei neue Spendenempfänger. Interessierte Institutionen können sich unter [email protected] melden.
40
Das Beach-Event wird in der kommenden Ausgabe2019 erstmalig in zwei parallel laufenden Kategori-en durchgeführt: #äräscht, #pläuschler
#äräschtDiese Kategorie ist an diejenigen Teams gerichtet, welche am Samstag mit vollem Elan in den Sand steigen und die auch am Sonntag bereit sind, noch-mal alles zu geben. Per Los werden die 40 Teams auf 8 Gruppen aufgeteilt. Gespielt wird gleichzeitig auf zwei Spielfeldern. Dieser Modus wird verteilt über zwei Tage durchgeführt. Die Spiele am Sams-tag werden von einem/r Schiedsrichter/in geleitet. Am Sonntag stellt das Siegerteam für das darauffol-gende Spiel einen Schiedsrichter. Die Siegerteams bestreiten den Final (auf zwei Gewinnsätze), die Verlierer der Halbfinalpaarungen spielen um den
3. / 4. Turnierplatz (20 Minuten). Die Preisverteilung der attraktiven Turnierpreise (siehe S. 14) findet am Sonntag nach den Finalspielen statt.
#pläuschlerFür alle, die ihr Sixpack lieber trinken als trainie-ren und den Topteams lieber von der Bar aus zu-sehen, anstatt ihnen am Netz Paroli zu bieten. Per Los werden die 20 Teams auf 4 Gruppen aufgeteilt. Die Spiele werden allesamt am Samstagnachmittag durchgeführt. Ebenfalls per Los werden die Halbfi-nalspiele ermittelt. Die Siegerteams bestreiten den Final. Kleiner Final wird nicht gespielt. Der 1. und 2. Platzierte, die bestkostümierte Mannschaft und das Team mit den meisten Likes auf Facebook bekom-men am Samstagabend (20.45 Uhr) bei der Preis-verteilung, ein tollen Preis (siehe S. 14) übergeben.
NEUER TURNIERMODUS #ÄRÄSCHT & #PLÄUSCHLER
Unsere Spezialitäten:
Fleischfondue „La Glareyarde“ Raclette vom Holzfeuer Diverse Käsefondues Lamm-Filet Rindsentrecôte Cordon Bleu
IhrSpezialitätenrestaurantamDorfplatz
Reserva7onen
Tel. 079/6513526
Email: [email protected]
Herein in die gute Stube ! www.restaurantwalliserstubegraechen.com
41
Geniessen sie ihre Ferien in Grächen !
Sonnige, moderne 3-Zimmer-Ferienwohnung im Haus Beau-Site zu vermieten.
C.+ M. Balatti , 4704 Niederbipp Tel. 032 633 04 34, [email protected], www.balatti.ch
Wir servieren Ihnen gerne unsere Spezialitäten, zB.
Raclette vom Holzfeuer
„Feuerstein“ – verschiedene Fleischsorten auf dem heissen Stein
Oder bedienen Sie für die verschiedensten Anlässe mit unserem Party-Service.
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Restaurant Taverne, Truffer Angela und Herold, 027 / 956 15 40
42
PURO
at CERVO Mountain Boutique Resort
Zermatt
www.cervo.ch
43
Zermatt Marathon 4. Juli 2020
ww
w.z
erm
attm
arat
hon.
ch
Gommerlauf 22. & 23. Februar 2020
ww
w.g
omm
erla
uf.c
h
Belalp Hexe
11. – 18. Januar 2020
ww
w.b
elal
phex
e.ch
Aletsch Halbmarathon
20. & 21. Juni 2020
ww
w.a
lets
ch-h
albm
arat
hon.
ch
ww
w.b
each
-eve
nt.c
h
Beach Event Grächen
9. – 11. August 2019
44
HAUPTSPONSOREN
DES WEITEREN DANKEN WIR
Medienpartner
Sandsponsoren
CO-SPONSOREN
+REGIO N
Gemeinde
Wir wünschen schöne Aktiv-Bergsommerferien!Nous vous souhaitons des bonnes vacances d‘été !
Fam. Andenmatten | Heiminen 468 | 3925 GrächenT. +41 (0)27 955 10 00 | F. +41 (0) 27 955 10 [email protected] | www.hannigalp.ch
WIR DANKEN
45
Prin
ted
by VALM
EDIA
AG
erlebnisbank.ch /liebe
SMASHAUS LIEBE ZUM
