2
QGôªà°S’G …~ëJ äGQƒ£àdG äÉ°SÉμ©fG ¿hCGô≤J ∞«c ¯ ´É£b ≈∏Y É«ªdÉYh É«ª«˘∏˘bG á˘∏˘°Uɢë˘dG ?¥Gô©dG »a ø«eCÉàdG ∫ÉéªdG Gòg »a á«°Uƒ°üN ¥Gô©dG ¢û«©j - QÉ©°SGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ¬ahô¶d É©ÑJ z¢ûYGO{ ᢰSɢ«˘°S ÖfɢL ≈˘dG ,᢫˘f~˘à˘ª˘dG §˘Ø˘æ˘dG ≥˘jõ˘ª˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘à˘dG ᢫ ˘HÉ ˘gQ’G »aGô¨édG ∫õ©dGh zá«æWƒdG{ ¥ƒ°ù∏d »≤WÉæªdG øe É¡fÉeôëH ø«eCÉàdG äÉcô°T QhO ∞©° j ɪe Oh~M »a AÉØμf’Gh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y πª©dG .á≤«°V á«LÉàf’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKG …òdG ôeC’G å«˘M , äGOGô˘j’ɢH ɢ뢰T »˘fɢ©˘J âë ˘Ñ ˘°UCG » ˘à ˘dG ôãcG ≈dG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG äÉ©«Ñe â° ØîfG πc »a ∫ÉëdG ɪch ,kÉYÉÑJh .áĪdG »a 50 øe ≈dEG ¥Gô©dG »a ôJƒàªdG ™°VƒdG Oƒ≤j ,äÉeRC’G ´Ó˘bE’Gh •ƒ˘Ñ˘¡˘dG ø˘e ¿Gô˘«˘£˘dG äɢcô˘°T Öæ˘é˘J äÉcô°ûdG √òg øe ~j~©dG ¿CG πH ’ .¥Gô©dG øe »bGô©dG …ƒédG ∫ÉéªdG »a ¿Gô«£dG Öæéàj òNCG »˘a ¥Gô˘©˘dG ™˘≤ ˘j iô ˘NCG ¿G~ ˘∏ ˘H ≈ ˘dEG ¬ ˘JÓ ˘MQ » ˘a ¥Gô˘©˘dG »˘a Qɢª˘ã˘à˘°SE’G ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘j ɢª˘e ɢ¡˘≤˘jô˘W »a IòNB’G ø«eCÉàdG QÉ©°SCG øY G~Y ,ΩÉY πμ°ûH »˘a ø˘«˘eCɢà˘dG IOɢYEG äɢcô˘°T O~ ˘°ûJh ´É ˘Ø ˘JQ’G á°Vhô©ªdG QÉ£NC’ÉH ÜÉààcÓd É¡Whô°T ¢Vôa ≈∏Y ∫É q ©ØdG »∏ëªdG Ö∏£∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .É¡«∏Y iƒà°ùe ≈∏Y ∞«©°V Ωƒª©dG ≈∏Y ƒgh ,ø«eCÉàdG á ˘£ ˘°Sƒ ˘à ˘ª ˘dGh Iô ˘« ˘¨ ˘°üdG äÉ ˘cô ˘°ûdGh OGô ˘aC’G ø˘«˘eCɢà˘dG Qɢ©˘°SCG » ˘a ´É ˘Ø ˘JQG …CG ¿EÉ ˘a ,º ˘é ˘ë ˘dG ∫É q ©ØdG Ö∏£dG øe ~ë∏d kÉ«aÉ°VEG kÓeÉY ¿ƒμ«°S .á«æ«eCÉà˘dG á˘jɢª˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ä’ɢë˘dG ø˘°ùMCG »˘ah Oh~ëdG AGô°ûH ¿ƒØàμj ɪHQ ø«eCÉàdG »ÑdÉW ¿EÉa ™e Ö°SÉæàJ »àdGh á«æ«eCÉàdG ájɪëdG øe É«f~dG .á«dɪdG º¡JGQ~b Ö°ùë ˘Hh Ah~ ˘¡ ˘H Qƒ ˘e’G ô ˘« ˘°ùJ ¿CÉ ˘H π ˘eCÉ ˘f QGô≤à˘°S’ ≈˘©˘°ùJ »˘à˘dG º˘e’G á˘Ä˘«˘g äɢ£˘£˘î˘e ¥Gô©dG »a äô¡X ~≤d .á≤£æªdG »a ´É°Vh’G ∞°SÓdh ø```μd á````jQɪãà°S’G ¢Uô`````ØdG ¢ ©H â°TÓJ á≤£æªdG »a IôFG~dG Ühôë∏d áé«àfh ø«eCÉàdG äÉcô°T ΩÉeG ôÑc’G …~ëàdG íÑ°UCGh » ˘a É ˘¡ ˘FÉ ˘≤ ˘Hh É ˘gQGô ˘ª ˘à ˘°SG ≈ ˘∏ ˘Y ®É ˘Ø ˘ë ˘dG ƒ ˘g ɢ¡˘JGOGô˘jGh ɢ¡˘æ˘FɢHR ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª ˘dGh ¥ƒ ˘°ùdG .É¡MÉHQGh á«bGô©dG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S õjõ©J ?¿B’G ≈àM ºμàcô°T èFÉàf âfÉc ∞«c ¯ ∫Ó˘N G~˘«˘L Gƒ˘ª˘f zø˘«˘eCɢà˘∏˘d ɢ«˘°SBG{ â≤˘≤˘M - π˘ã˘e ø ˘« ˘eCÉ ˘à ˘dG ´hô ˘a ¢ © ˘H » ˘a 2015 ΩÉ ˘© ˘dG ’ÉÑbG ä~¡°T ɪc ,äÉÑcôªdGh »ë°üdG ø«eCÉàdG äɢcô˘°T ¢ ©˘H π˘Ñ˘b ø˘e äɢ«˘£˘¨˘à˘dG Ö∏˘W ≈ ˘∏ ˘Y π©ØH ¥Gô©dG »a á∏eÉ©dG á«ÑæL’G RɨdGh §ØædG ∂dP ôKG ~bh .¬«a IôFG~dG çG~M’G øe É¡aƒîJ »a Gƒªf â≤≤Mh ,ácô°ûdG èFÉàf ≈∏Y ÉHÉéjG è˘Fɢà˘f á˘∏˘é˘°ùe á˘Ä˘ª˘dG »˘a 30 `dG ¥É˘a É ˘¡ ˘MÉ ˘HQG ɢ¡ ˘à ˘« ˘é ˘« ˘JGô ˘à ˘°SG ≈ ˘∏ ˘Y á ˘« ˘bÉ ˘H » ˘gh ,IRÉ ˘à ˘ª ˘e ≈dG Égƒªf ∫ÓN øe ≈©°ùJ É¡fG PG ,I~ªà©ªdG í˘Ñ˘°üJ »˘c ᢫ ˘bGô ˘© ˘dG ø ˘« ˘eCÉ ˘à ˘dG ¥ƒ ˘°S õ ˘jõ ˘© ˘J á ˘cô ˘°ûdGh ,¥Gô ˘© ˘dG iƒ ˘à ˘°ùe ≈ ˘∏ ˘Y ≈ ˘dhC’G ∂∏àª˘Jh äÉ˘æ˘«˘eCɢà˘dG ´Gƒ˘fG ™˘«˘ª˘é˘H ᢰü°üî˘à˘e á¡LGƒe øe É¡æμªJ á∏jƒW IôÑNh á∏FÉg IQ~b á«∏HÉbh ,¥ƒ˘°ùdG π˘NGO ᢫˘°ùaɢæ˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘dG äÉe~îdG øe I~j~L ´GƒfCG ≥«Ñ£Jh ÜÉ©«à°S’ ™ ˘jRƒ ˘à ˘∏ ˘d Iô ˘μ ˘à ˘Ñ ˘e ¥ô ˘W » ˘æ ˘Ñ ˘Jh á ˘« ˘æ ˘« ˘eCÉ ˘à ˘dG IQGOE’ ∫ƒ ˘∏ ˘ë ˘dG í ˘é ˘fCG ô ˘« ˘aƒ ˘Jh ≥ ˘jƒ ˘°ùà ˘dGh Iô≤à°ùe πªY áÄ«H OÉéjG ∫ÓN øe ôWÉîªdG ÖfɢL ≈˘dG ,᢫˘ë˘Hô˘dGh ƒ˘ª ˘æ ˘dG ≈ ˘∏ ˘Y õ ˘« ˘cô ˘à ˘dGh …CG ÜÉ ˘© ˘« ˘à ˘°SG ≈ ˘∏ ˘Y IQOÉ ˘≤ ˘dG á ˘« ˘é ˘« ˘JGô ˘à ˘°SE’G i~ ˘ª ˘dG ≈ ˘∏ ˘Y á ˘« ˘æ ˘eCG hCG á ˘« ˘°SÉ ˘« ˘°S äBÉ ˘LÉ ˘Ø ˘e .ô«°ü≤dG ¿hõcôà°S áæ˘«˘©˘e ø˘«˘eCɢJ ´Gƒ˘fCG ∑ɢæ˘g π˘g ¯ ?É¡«∏Y º ˘J » ˘à ˘dG ±hô ˘¶ ˘dGh ´É ˘°VhC’G ÖÑ ˘°ùH - äÉæ«eCÉàdG øe I~Y ´GƒfCG ä~¡°T ,kÉØfBG ÉgôcP ø ˘« ˘eCÉ ˘à ˘dGh äGQÉ ˘« ˘°ùdG ≈ ˘∏ ˘Y ø ˘« ˘eCÉ ˘à ˘dÉ ˘c k’É ˘Ñ ˘bEG iô ˘NG ´Gƒ ˘fCG » ˘a ∫É ˘Ñ ˘bE’G π ˘bh ,» ˘ë ˘°üdG ájG~H òæeh ácô°ûdG ¿CG ’EG ,»°S~æ¡dG ø«eCÉàdÉc QÉ«àNEG »a ᫶ØëJ á°SÉ«°S ≈æÑàJ É¡°ù«°SCÉJ ᢰSGQO ∫Ó˘N ø˘e É ˘¡ ˘H Öà ˘à ˘μ ˘J » ˘à ˘dG QÉ ˘£ ˘NC’G ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »˘a á˘MÉ˘à˘ª˘dGh á˘æ˘eɢμ˘dG äɢbɢ£˘dG äÉfÉ«Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dGh ᢫˘bGô˘©˘dGh ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG QƒØ°üY ∫ɪL ÚeCÉà∏d É«°SBG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG) ASIA :(¥Gô©dG - ´É`£≤dG ô`jƒ£J π`«Ñ°S »`a ø`««æ©ª∏d äÉ`MGô`àb’G Ω~`≤f ¥Gô©dG ‘ ¤h’G ÚeCÉà∏d É«°SBG íÑ°üàd ≈©°ùfh ø«eCÉà∏d É«°SBG ácô°T ≈©°ùJ INSURANCE ASIA ≈dhC’G íÑ°üJ »c á«bGô©dG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S õjõ©J ≈dG á∏jƒW IôÑNh á∏FÉg IQ~b É¡cÓàeGh äÉæ«eCÉà˘dG ´Gƒ˘fCG ™˘«˘ª˘é˘H ɢ¡˘°ü°üî˘à˘H á˘ë˘∏˘°ùà˘e ,¥Gô˘©˘dG »˘a ≈∏Y õ«côàdG »a kÉ«dÉM ~¡éJh ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG πNGO á«°ùaÉæàdG äÉÑ∏£àªdG á¡LGƒe øe É¡æμªJ .äÉÑcôªdGh »ë°üdG ø«eCÉàdÉc áëLÉædG É¡Yhôa »àdGh IQƒg~àªdG á«bGô©dG ¥ƒ°ùdG ∫ÉM í°VhCG QƒØ°üY ∫ɪL ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »a AÉ≤ÑdGh QGôªà°S’G ƒg äÉcô°ûdG ΩÉeCG ôÑcC’G …~ëàdG ôÑàYGh ,äGOGôjE’G »a kÉë°T »fÉ©J É«°SBG ácô°T QhO ≈∏Y Aƒ° dG kÉ£∏°ùe ,É¡MÉHQCGh É¡JGOGôjGh É¡æFÉHR ≈∏Y á¶aÉëªdGh ¥ƒ°ùdG äÉ©jô°ûàdÉc ø«eCÉàdG ´É£b ô˘jƒ˘£˘J π˘«˘Ñ˘°S »˘a ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘∏˘d äɢMGô˘à˘b’G ɢ¡˘ª˘j~˘≤˘à˘H ~˘FGô˘dG .IQhÉéªdG ∫h~dG äGôÑN øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëJh á«HÉbôdG ᪶fC’Gh 230 2016 (πjôHG) ¿É°ù«f - 533 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG ITS London - 2016

Bayan magazine (April 2016 - Issue 533, Page 230) Interview with the CEO Jamal Asfour

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

QGôªà°S’G …~ëJäGQƒ£àdG äÉ°SÉμ©fG ¿hCGô≤J ∞«c ¯

´É£b ≈∏Y É«ªdÉYh É«ª«˘∏˘bG á˘∏˘°Uɢë˘dG

?¥Gô©dG »a ø«eCÉàdG

∫ÉéªdG Gòg »a á«°Uƒ°üN ¥Gô©dG ¢û«©j -

QÉ©°SGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ¬ahô¶d É©ÑJ

z¢ûYGO{ ᢢ°Sɢ˘«˘˘°S Öfɢ˘L ≈˘˘dG ,ᢢ«˘˘f~˘˘à˘˘ª˘˘dG §˘˘Ø˘˘æ˘˘dG

≥˘˘jõ˘˘ª˘˘à˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘˘Hɢ˘˘gQ’G

»aGô¨édG ∫õ©dGh zá«æWƒdG{ ¥ƒ°ù∏d »≤WÉæªdG

øe É¡fÉeôëH ø«eCÉàdG äÉcô°T QhO ∞©° j ɪe

Oh~M »a AÉØμf’Gh øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y πª©dG

.á≤«°V

á«LÉàf’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKG …òdG ôeC’G

å«˘M , äGOGô˘j’ɢH ɢ뢰T »˘fɢ©˘J âë˘˘Ñ˘˘°UCG »˘˘à˘˘dG

ôãcG ≈dG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG äÉ©«Ñe â° ØîfG

πc »a ∫ÉëdG ɪch ,kÉYÉÑJh .áĪdG »a 50 øe

≈dEG ¥Gô©dG »a ôJƒàªdG ™°VƒdG Oƒ≤j ,äÉeRC’G

´Ó˘bE’Gh •ƒ˘Ñ˘¡˘dG ø˘e ¿Gô˘«˘£˘dG äɢ̆cô˘̆°T Öæ˘̆é˘̆J

äÉcô°ûdG √òg øe ~j~©dG ¿CG πH ’ .¥Gô©dG øe

»bGô©dG …ƒédG ∫ÉéªdG »a ¿Gô«£dG Öæéàj òNCG

»˘a ¥Gô˘©˘dG ™˘≤˘˘j iô˘˘NCG ¿G~˘˘∏˘˘H ≈˘˘dEG ¬˘˘JÓ˘˘MQ »˘˘a

¥Gô˘©˘dG »˘a Qɢª˘ã˘à˘°SE’G ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘j ɢª˘e ɢ¡˘˘≤˘˘jô˘˘W

»a IòNB’G ø«eCÉàdG QÉ©°SCG øY G~Y ,ΩÉY πμ°ûH

»˘˘a ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG IOɢ˘YEG äɢ˘cô˘˘°T O~˘˘˘°ûJh ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQ’G

á°Vhô©ªdG QÉ£NC’ÉH ÜÉààcÓd É¡Whô°T ¢Vôa

≈∏Y ∫Éq©ØdG »∏ëªdG Ö∏£∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .É¡«∏Y

iƒà°ùe ≈∏Y ∞«©°V Ωƒª©dG ≈∏Y ƒgh ,ø«eCÉàdG

á˘̆ ˘£˘̆ ˘°Sƒ˘̆ ˘à˘̆ ˘ª˘̆ ˘dGh Iô˘̆ ˘«˘̆ ˘̈ ˘̆ ˘°üdG äɢ̆ ˘cô˘̆ ˘°ûdGh OGô˘̆ ˘̆aC’G

ø˘̆«˘̆eCɢ̆à˘̆dG Qɢ̆©˘̆°SCG »˘̆ ˘a ´É˘̆ ˘Ø˘̆ ˘JQG …CG ¿Eɢ̆ ˘a ,º˘̆ ˘é˘̆ ˘ë˘̆ ˘dG

∫Éq©ØdG Ö∏£dG øe ~ë∏d kÉ«aÉ°VEG kÓeÉY ¿ƒμ«°S

.á«æ«eCÉà˘dG á˘jɢª˘ë˘dG ≈˘∏˘Yä’ɢë˘̆dG ø˘̆°ùMCG »˘̆ah

Oh~ëdG AGô°ûH ¿ƒØàμj ɪHQ ø«eCÉàdG »ÑdÉW ¿EÉa

™e Ö°SÉæàJ »àdGh á«æ«eCÉàdG ájɪëdG øe É«f~dG

.á«dɪdG º¡JGQ~b

Ö°ù뢢Hh Ah~˘˘¡˘˘H Qƒ˘˘e’G ô˘˘«˘˘°ùJ ¿Cɢ˘˘H π˘˘˘eCɢ˘˘f

QGô≤à˘°S’ ≈˘©˘°ùJ »˘à˘dG º˘e’G á˘Ä˘«˘g äɢ£˘£˘î˘e

¥Gô©dG »a äô¡X ~≤d .á≤£æªdG »a ´É°Vh’G

∞°SÓdh ø```μd á````jQɪãà°S’G ¢Uô`````ØdG ¢ ©H

â°TÓJ á≤£æªdG »a IôFG~dG Ühôë∏d áé«àfh

ø«eCÉàdG äÉcô°T ΩÉeG ôÑc’G …~ëàdG íÑ°UCGh

»˘˘a ɢ˘¡˘˘Fɢ˘≤˘˘Hh ɢ˘gQGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dG ƒ˘˘˘g

ɢ¡˘JGOGô˘jGh ɢ¡˘æ˘FɢHR ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘˘dGh ¥ƒ˘˘°ùdG

.É¡MÉHQGh

á«bGô©dG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S õjõ©J?¿B’G ≈àM ºμàcô°T èFÉàf âfÉc ∞«c ¯

∫Ó˘N G~˘«˘L Gƒ˘ª˘f zø˘«˘eCɢà˘∏˘d ɢ«˘°SBG{ â≤˘≤˘M -

π˘ã˘e ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG ´hô˘˘a ¢ ©˘˘H »˘˘a 2015 Ωɢ˘©˘˘dG

’ÉÑbG ä~¡°T ɪc ,äÉÑcôªdGh »ë°üdG ø«eCÉàdG

äɢcô˘°T ¢ ©˘H π˘Ñ˘b ø˘e äɢ«˘£˘¨˘à˘dG Ö∏˘W ≈˘˘∏˘˘Y

π©ØH ¥Gô©dG »a á∏eÉ©dG á«ÑæL’G RɨdGh §ØædG

∂dP ôKG ~bh .¬«a IôFG~dG çG~M’G øe É¡aƒîJ

»a Gƒªf â≤≤Mh ,ácô°ûdG èFÉàf ≈∏Y ÉHÉéjG

è˘Fɢà˘f á˘∏˘é˘°ùe á˘Ä˘ª˘dG »˘a 30 `dG ¥É˘a ɢ˘¡˘˘Mɢ˘HQG

ɢ¡˘˘à˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGô˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ«˘˘bɢ˘H »˘˘gh ,IRɢ˘à˘˘ª˘˘e

≈dG Égƒªf ∫ÓN øe ≈©°ùJ É¡fG PG ,I~ªà©ªdG

í˘Ñ˘°üJ »˘c ᢫˘˘bGô˘˘©˘˘dG ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG ¥ƒ˘˘°S õ˘˘jõ˘˘©˘˘J

ᢢ˘cô˘˘˘˘°ûdGh ,¥Gô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘dhC’G

∂∏àª˘Jh äÉ˘æ˘«˘eCɢà˘dG ´Gƒ˘fG ™˘«˘ª˘é˘H ᢰü°üî˘à˘e

á¡LGƒe øe É¡æμªJ á∏jƒW IôÑNh á∏FÉg IQ~b

á«∏HÉbh ,¥ƒ˘°ùdG π˘NGO ᢫˘°ùaɢæ˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘dG

äÉe~îdG øe I~j~L ´GƒfCG ≥«Ñ£Jh ÜÉ©«à°S’

™˘˘jRƒ˘˘à˘˘∏˘˘d Iô˘˘μ˘˘à˘˘Ñ˘˘e ¥ô˘˘W »˘˘æ˘˘Ñ˘˘Jh ᢢ«˘˘æ˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘˘dG

IQGOE’ ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘dG í˘˘˘é˘˘˘fCG ô˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘Jh ≥˘˘˘jƒ˘˘˘°ùà˘˘˘dGh

Iô≤à°ùe πªY áÄ«H OÉéjG ∫ÓN øe ôWÉîªdG

ÖfɢL ≈˘dG ,᢫˘ë˘Hô˘dGh ƒ˘ª˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘«˘˘cô˘˘à˘˘dGh

…CG Üɢ˘©˘˘«˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y IQOɢ˘≤˘˘dG ᢢ«˘˘é˘˘«˘˘JGô˘˘à˘˘˘°SE’G

i~˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘eCG hCG ᢢ˘«˘˘˘°Sɢ˘˘«˘˘˘°S äBɢ˘˘Lɢ˘˘Ø˘˘˘e

.ô«°ü≤dG

¿hõcôà°S áæ˘«˘©˘e ø˘«˘eCɢJ ´Gƒ˘fCG ∑ɢæ˘g π˘g ¯

?É¡«∏Y

º˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ±hô˘˘˘˘¶˘˘˘˘dGh ´É˘˘˘˘°VhC’G ÖÑ˘˘˘˘°ùH -

äÉæ«eCÉàdG øe I~Y ´GƒfCG ä~¡°T ,kÉØfBG ÉgôcP

ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dGh äGQɢ˘«˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dɢ˘c k’ɢ˘Ñ˘˘˘bEG

iô˘˘˘˘NG ´Gƒ˘˘˘˘fCG »˘˘˘˘a ∫ɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘bE’G π˘˘˘˘˘bh ,»˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG

ájG~H òæeh ácô°ûdG ¿CG ’EG ,»°S~æ¡dG ø«eCÉàdÉc

QÉ«àNEG »a ᫶ØëJ á°SÉ«°S ≈æÑàJ É¡°ù«°SCÉJ

ᢰSGQO ∫Ó˘N ø˘e ɢ˘¡˘˘H Öà˘˘à˘˘μ˘˘J »˘˘à˘˘dG Qɢ˘£˘˘NC’G

ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »˘a á˘MÉ˘à˘ª˘dGh á˘æ˘eɢμ˘dG äɢbɢ£˘dG

äÉfÉ«Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dGh ᢫˘bGô˘©˘dGh ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG

QƒØ°üY ∫ɪL ÚeCÉà∏d É«°SBG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG)ASIA:(¥Gô©dG -

´É`£≤dG ô`jƒ£J π`«Ñ°S »`a ø`««æ©ª∏d äÉ`MGô`àb’G Ω~`≤f

¥Gô©dG ‘ ¤h’G ÚeCÉà∏d É«°SBG íÑ°üàd ≈©°ùfh

ø«eCÉà∏d É«°SBG ácô°T ≈©°ùJ INSURANCEASIA≈dhC’G íÑ°üJ »c á«bGô©dG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S õjõ©J ≈dG

á∏jƒW IôÑNh á∏FÉg IQ~b É¡cÓàeGh äÉæ«eCÉà˘dG ´Gƒ˘fCG ™˘«˘ª˘é˘H ɢ¡˘°ü°üî˘à˘H á˘ë˘∏˘°ùà˘e ,¥Gô˘©˘dG »˘a

≈∏Y õ«côàdG »a kÉ«dÉM ~¡éJh ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG πNGO á«°ùaÉæàdG äÉÑ∏£àªdG á¡LGƒe øe É¡æμªJ

.äÉÑcôªdGh »ë°üdG ø«eCÉàdÉc áëLÉædG É¡Yhôa

»àdGh IQƒg~àªdG á«bGô©dG ¥ƒ°ùdG ∫ÉM í°VhCG QƒØ°üY ∫ɪL ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

»a AÉ≤ÑdGh QGôªà°S’G ƒg äÉcô°ûdG ΩÉeCG ôÑcC’G …~ëàdG ôÑàYGh ,äGOGôjE’G »a kÉë°T »fÉ©J

É«°SBG ácô°T QhO ≈∏Y Aƒ° dG kÉ£∏°ùe ,É¡MÉHQCGh É¡JGOGôjGh É¡æFÉHR ≈∏Y á¶aÉëªdGh ¥ƒ°ùdG

äÉ©jô°ûàdÉc ø«eCÉàdG ´É£b ô˘jƒ˘£˘J π˘«˘Ñ˘°S »˘a ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘∏˘d äɢMGô˘à˘b’G ɢ¡˘ª˘j~˘≤˘à˘H ~˘FGô˘dG

.IQhÉéªdG ∫h~dG äGôÑN øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëJh á«HÉbôdG ᪶fC’Gh

2302016 (πjôHG) ¿É°ù«f - 533 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG

ITS London - 2016

231

á¶Øëª˘H ™˘à˘ª˘à˘J ɢ¡˘∏˘©˘L ɢª˘e Qɢ£˘NCÓ˘d ᢫˘ª˘μ˘dG

ôKCG ≈∏Y ,áÑààμªdG QÉ£NC’G øe áfRGƒàe∂dP

ø˘˘«˘˘«˘˘°Vɢ˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘eɢ˘˘©˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ᢢ˘cô˘˘˘°ûdG â≤˘˘˘≤˘˘˘M

¿ƒ«∏e 15 ≠∏H ∫ÉéªdG Gòg »a •É°ùbCG »dɪLG

.Q’hO

»˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘é˘˘Ø˘˘dG Aπ˘˘e ≈˘˘dG ɢ˘«˘˘˘dɢ˘˘M ≈˘˘˘©˘˘˘°ùf

≈˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’ɢH ᢫˘°ûYG~˘dG äGô˘«˘KCɢ˘à˘˘dG ɢ˘¡˘˘à˘˘K~˘˘MCG

ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe iôNCG ´GƒfG ¿hO ø«eCÉJ ´GƒfCG

i~d »æ«˘eCɢà˘dG »˘Yƒ˘dG IOɢjõ˘d á˘Ø˘ã˘μ˘e äÓ˘ª˘ë˘H

º¡ãMh ø«eCÉàdG ᫪gCÉH äÉcô°ûdGh ø«æWGƒªdG

ø˘«˘eCɢà˘dG ≥˘FɢKh ´Gƒ˘fG ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y

áaÉ°VE’ÉH ,º¡d ájɪëdG ô«aƒJ »a ÉgQh~d

ø˘e ø˘«˘«˘˘dɢ˘ë˘˘dG ɢ˘æ˘˘FÓ˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dG ≈˘˘dEG

§ØædG ∫Éée »a á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG

¢ ©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘æ˘˘∏˘˘jƒ˘˘˘©˘˘˘J Öfɢ˘˘L ≈˘˘˘dG ,Rɢ˘˘¨˘˘˘dGh

ɢe kɢYƒ˘f kɢHɢé˘jG ¢ùμ˘©˘æ˘à˘°S »˘à˘dG ™˘jQɢ°ûª˘˘dG

.kÓÑ≤à°ùe äÉμ∏પdG ø«eCÉJ ´ôa ≈∏Y

á«dÉY IOƒL äGP äÉe~Ná«bGô˘©˘dG ø˘«˘eCɢà˘dG ¥ƒ˘°S ™˘bGh ø˘Y GPɢe ¯

äɢĢ«˘gh ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘dG ø˘e º˘μ˘Ñ˘dɢ˘£˘˘e »˘˘g ɢ˘eh

?áHÉbôdG

á˘̆eƒ˘̆ ˘μ˘̆ ˘ë˘̆ ˘dG ø˘̆ ˘«˘̆ ˘H á˘̆ ˘bÓ˘̆ ˘©˘̆ ˘dG Ωɢ̆ ˘¶˘̆ ˘à˘̆ ˘fG Ω~˘̆ ˘Y -

¿É˘˘˘à˘˘˘°SOQƒ˘˘˘c º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEG ᢢ˘˘eƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘Mh ᢢ˘˘jOɢ˘˘˘ë˘˘˘˘J’G

~˘˘Mƒ˘˘e »˘˘Hɢ˘bQ Ωɢ˘˘¶˘˘˘f Üɢ˘˘«˘˘˘Z ™˘˘˘e ᢢ˘°Uɢ˘˘Nh

á° bÉæàe äGAGôLEG OƒLhh ø«eCÉàdG •É°ûæd

ᢢjõ˘˘cô˘˘ª˘˘dG ᢢeƒ˘˘μ˘˘˘ë˘˘˘dG ø˘˘˘e π˘˘˘c »˘˘˘a ᢢ˘∏˘˘˘eɢ˘˘Y

ôjƒ£˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘j ,º˘«˘∏˘bE’G á˘eƒ˘μ˘Mh

ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ¿CG PEG á«dGQ~«a ø«eCÉJ ¥ƒ°S

OÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y ábõªe ¬Ñ°T á«bGô©dG

ø«˘à˘eƒ˘μ˘ë˘dG ø˘«˘H á˘∏˘μ˘°ûª˘dG √ò˘gh ,º˘«˘∏˘bE’Gh

âbh »˘a ɢæ˘dɢª˘YCG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S »˘dɢà˘dɢ˘H ô˘˘KDƒ˘˘J

ΩGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘dE’Gh ±Gô˘˘˘˘WC’G π˘˘˘˘c Aɢ˘˘˘°VQEG ∫hɢ˘˘˘ë˘˘˘˘˘f

≈˘˘∏˘˘Y ߢ˘aɢ˘ë˘˘f »˘˘μ˘˘d ø˘˘«˘˘aô˘˘£˘˘dG äɢ˘ª˘˘«˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H

.ɢ¡˘«˘a ɢ˘fQGô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh ¥ƒ˘˘°ùdG »˘˘a ɢ˘fQƒ˘˘° M

ᢢ«˘˘≤˘˘˘H ∫ɢ˘˘ë˘˘˘c ¬˘˘˘dɢ˘˘M ø˘˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘b ¿C’h

≥jôW áWQÉN ≈dG êÉàëj iôN’G ᣰûf’G

¬MÓ°UE’»a √QhO π«©ØJh ¬H ¢Vƒ¡ædGh

ɢ«˘°SBG ᢢcô˘˘°T º˘˘gɢ˘°ùJ ,»˘˘bGô˘˘©˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G

ábÓ©dG äGP äÉ£∏°ù∏d äÉMGôàb’G ºj~≤àH

᪶fC’G ,á«©jô°ûàdG äGôÑîdG ≈∏Y õ«côàdGh

É¡à≤˘≤˘M »˘à˘dG Iô˘μ˘à˘Ñ˘ª˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘dG h ᢫˘Hɢbô˘dG

±~˘¡˘H ,ø˘«˘eCÉ˘à˘˘dG ´É˘˘£˘˘b »˘˘a IQhɢ˘é˘˘ª˘˘dG ∫h~˘˘dG

ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘d Iƒ˘˘Lô˘˘ª˘˘dG I~˘˘Fɢ˘Ø˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘˘J

á∏≤f çG~MEG »a ∂dP ºgÉ°ù«°S å«M ,»bGô©dG

»a á«Yƒf»a √QhO õjõ©Jh ø«eCÉàdG ´É£b á«æH

∫Ó˘˘N ø˘˘e ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G Aɢ˘æ˘˘Hh Qɢ˘˘ª˘˘˘Y’G

øe ¢Vƒ¡æ∏d ø«eCÉàdG ∫Éμ°TGh ´GƒfG πc ¢TÉ©fG

᢫˘£˘¨˘à˘d á˘Hɢé˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y GQOɢb ¿ƒ˘μ˘«˘d ,√Oƒ˘˘cQ

±hô˘̆¶˘̆dG π˘̆X »˘̆a ø˘̆«˘̆eCɢ̆à˘̆∏˘̆d á˘̆∏˘̆Hɢ̆≤˘̆dG ô˘̆Wɢ̆î˘̆ ˘ª˘̆ ˘dG

.¥Gô©dG É¡«a ôªj »àdG áÑ©°üdG

ɢ¡˘fEɢa ø˘«˘eCɢà˘∏˘d ɢ«˘°SBG á˘cô˘°T ≈˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eCG

äɢe~˘̆N iƒ˘̆à˘̆°ùe º˘̆j~˘̆≤˘̆à˘̆d ΩGh~˘̆dG ≈˘̆∏˘̆Y ≈˘̆©˘̆°ùJ

äÉcô°T π° aCG øª°V ≈≤ÑJ »c IOƒédG »dÉY

øe ¥Gô©dG »a »∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG

~˘≤˘d .᢫˘dɢY ᢫˘aô˘ë˘H á˘ª˘ª˘°üª˘dG ɢ¡˘Jɢe~˘N ∫Ó˘̆N

ø«H á«fÉãdG áÑJôªdG 2014 ΩÉY ácô°ûdG â∏àMG

iƒ˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ᢢ˘°Uɢ˘˘î˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘dG äɢ˘˘cô˘˘˘°T

πeCÉf .ìÉHQC’G iƒà°ùe ≈∏Y ≈dhC’Gh ,•É°ùbC’G

πc ºZôH ôNBG ≈dG ìÉéf øe É¡Jô«°ùe ôªà°ùJ ¿G

¥Gô˘̆ ˘̆©˘̆ ˘̆dG ɢ̆ ˘̆g~˘̆ ˘̆¡˘̆ ˘̆°ûj »˘̆ ˘̆à˘̆ ˘̆dG á˘̆ ˘̆Ñ˘̆ ˘̆©˘̆ ˘̆°üdG ±hô˘̆ ˘̆¶˘̆ ˘̆dG

.á≤£æªdGh¯

2016PRILAAN ECONOMIC MAG - ISSUE 533 -YAL BA