Bathroom Design Lecture No.6 Course Director: Ahmed Elastal Instructors: Haifa El-Shorafa

Reem Abu El-Khair Sunday 26-10-2008

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bathrooms: الحماماتزل فهو عنصر بالغ األهمية في أي منزل وهو احد بالرغم من صغر حجم الحمام بالنسبة لبقية أجزاء المن

األماكن التي تستحوذ على اهتمام المصممين الداخليين فيتفنون في اختيار زخرفة الجدران واألرضيات . ويختارون أثاث الحمام بعناية، بحيث تكون مجسمات جماليه إلى جانب كونها أدوات للراحة الشخصية

. البيت كلفة وأكثرها طلباً للصيانةوالحمامات أيضاً من اكثر أجزاءأصبح يفرض على الناس االستيقاظ المبكر والخروج بأسرع وقت ممكن مما ، إن إيقاع الحياة السريع

كما أن التصميم الداخلي لغرفة النوم ، أنعكس على تصميم دورات المياه باالهتمام الشديد بأدق التفاصيل . اه الرئيسية الملحقة بهالرئيسية أصبح له امتداد لدورة المي

يعكس االهتمام الشديد بأدق التفاصيل بتصميم الحمامات العصرية) 1(شكل رقم

لم يعد الحمام ذلك الفراغ الذي يتم ملؤه باألدوات الصحية عشوائيا فلقد أصبح تصميمه يأخذ وقتا وجهدا من فهناك ، المياه يعكس طريقة حياة الناسحيث أصبح تصميم دورة. المصمم ونقاش طويل مع أفراد األسرة

واآلخر يعكس تصميمه ، ففراغاته محددة وواضحة, تصميم لدورة المياه تظهر شخصية صاحبه العمليةوالديكور الداخلي يوحي ، شخصية صاحبه الرومانسية فالجاكوزي أخذ أكثر من ثالث أرباع المساحة

.باالسترخاء والـتأمل

ام في البيوت الحديثة منتجعاً يلجأ إليه اإلنسان بعد يوم من العمل المرهق ليريح أما اآلن فقد أصبح الحمجسمه وفكره ويجدد نشاطه مستخدماً في ذلك شتى التجهيزات التي ابتكرتها التقنية الحديثة ووضعتها في

.متناول يده

ح للصانعين وتجار وأصب. وقد تطورت صناعة تركيبات الحمام وأثاثه لتصبح بالغة األهمية والتنظيممستلزمات الحمام والمهنيين المختصين ببناء وتصميم الحمامات أصبح لكل هؤالء في الغرب جمعيات مهنية

.ترعى مصالحهم وتساهم في تحسين الخدمات للمستهلك :الحمامات في األلفية الثالثة

جمالياً لتحسين شكل القطع تتطور صناعة الحمامات ومستلزماتها كل عام ألسباب عديدة فقد يكون التطوروقد يكون التطور اقتصادياً لغرض الحد من إهدار المياه أو توفير . الصحية وإضافة ألوان وزخارف جديدة

في الحيز المكاني للحمام، وقد يكون صحياً بغرض الوقاية من تلوث الماء وغيره، أو الحد من انتشار وأخيراً قد يكون التطور بغرض . ياه في المعالجة البدنيةالجراثيم على قطع الحمامات، أو الستخدام الم

.الراحة والرفاهية من خالل إنتاج حمامات سهلة وسريعة عند اإلنشاء وعند االستخدام

الحمامات الحديثة أحد وسائل الراحة والرفاهيةيظهر ) 2(شكل رقم

زل العصرية اليوم تحوي حمامات أكثر اتساعاً لقد ولى زمن الحمامات الرتيبة، ذات األبعاد البسيطة فالمنا

وبعض . تحوي كافة المنازل على حمام واحد على األقل. وتألقاً، وهي في نفس الوقت تؤدي أكثر من وظيفةو تنص التعليمات النظرية على وجوب . المنازل األكثر حداثة حوت على حمام مع دورة مياه منفصلة

يصمم الحمام . ة نوم، إال هذا يبقى اقتراحاً نظرياً من الصعب تحقيقهاحتواء المنزل على حمام لكل غرففي حال كان المنزل صغير فإن حماماً . بحيث يتواجد قريباً من غرف النوم ومن القطاع المعيشي بآن واحد

.يوضع الحمام في مكان مالئم بحيث يستفيد من خدماته شاغلي كافة فراغات المنزل. واحداً لع كافياً

يوضح أن التصميم الحديث يحرس على أن كل غرفة نوم تحتوي على حمام خاص بها) 3(شكل رقم

حاول المصممون منذ عدة سنين التأكيد على أهمية تجميع مواضع الحمامات لجعلها قريبة من بعضها

فمن البديهي أن تكلفة . تمديدات الصحيةوإلى جوار المطبخ وذلك لتقليص كلفة تركيب خطوط ال. البعضتصمم . تجهيزات الحمام تقل كثيراً إن ركبت على جدار مشترك، أو على مستوين يعلو أحدهما آخر مباشرة

الحمامات عادة بأبعاد ال تقل عن

8x5 155قدماً أوx240 10 م بينما تصمم الحمامات الكبيرة بأبعاد تساويx10 3.0 قدماً أو أكبرx3.0م .يفضل أكثر الناس احتواء منازلهم على حمامات كبيرة المساحة مما يتيح لهم ارتداء المالبس بيسر، خزن

.البياضات تحقق بعض الرغبات الشخصية

الضرورية الثالثة الحمام ذو المساحة الصغيرة التجهيزات يعرض ) 4(شكل رقم

و نيها دورة المياه وثالثها الدوش أوالها المغسلة، وثا على ثالثة أجهزة رئيسية على أماتتحتوي كافة الحماترتب التجهيزات اعتماداً على دقة أداء الحمام . وقد تحتوي بعض المنازل على بيدية. حوض االستحمام

نارة ة وفي مكان يضمن لها الحصول على إيحرص المصمم على أن يضع المرآة أعلى المغسل. لوظيفته. كافية وبعيداً عن حوض االستحمام لكي ال يتكاثف على سطحها بخار الماء المتصاعد من حوض االستحمام

كما يحرص المصمم أن ال توضع دورات المياه على خط نظر فاتح الباب والمفترض دوماً تأمين تهوية جيدة . للحمامات

يوضح امكانية فصل االجهزة الثالثة عن بعض، يظهر فصل الدورة عن حوض االستحمام) 5(شكل رقم

....يوضح نماذج مختلفة لدورات المياة والحمام الصغيرة التي تحتوي على دش بدالً من حوض االستحمام) 6(شكل رقم

• Most new houses have a bath and a half or two full baths. Many houses have a bath off the master bedroom and a second bath for the remaining bedrooms.

• A house built on several levels should have a half bath on the living level and at least one full bath on the sleeping level.

• As a bath is planned, consider what functions it will serve. In addition to the

normal uses, it may serve as a dressing area, a sauna, a laundry, exercise room, or sunbathing area.

يعكس الوظائف المتعددة داخل الحمام المنزلي) 7(شكل رقم

• Fixture Types and Sizes 1. The manufacturers of bath fixtures produce a wide range of units various sizes. 2. Some bathtubs are designed to be open on only one side. Others may be open

on two and three sides. 3. There are tubs that are almost square and fit in a corner. 4. The shower will probably be used as the facility for daily washing. 5. A luxurious tub is highly desirable for soaking and relaxing, for day dreaming,

and for the fantasy or reality of a romantic.

يعرض المقاسات واألشكال المختلفة لحوض االستحمام) 8(شكل رقم

يعرض المقاسات واألشكال المختلفة للمغسلة داخل الحمامات ) 9(شكل رقم المنزلية

يعرض المقاسات لدورة المياة بنهايات مضلعة) 10(شكل رقم

يعرض المقاسات لدورة المياة بخطوط منحية) 1١(شكل رقم

• Location of the Bath 1. A house with one bath should be planned with the bath in a central location. 2. One factor to consider is grouping the baths and possibly the kitchen to

centralize the plumbing. 3. A bath for use by those in several bedrooms should be entered from a hall. 4. The most convenient location for the bathroom is adjacent to the bedrooms. 5. The bathroom and WC should be Orientated towards the east, and should

normally be naturally lit and ventilated. At least four air changes per hour are required for internal rooms. For comfort, a bathroom temperature of 22to 24 c is about right

يعرض تجميع الحمامات والمطبخ بمكان واحد لسهولة التمديديات الصحية) 12(شكل رقم

ومكان الحمام بين غرف النوم ... يظهر الفراغ الذي يسبق الدخول للحمام )١٣(رقم شكل

• Fixture Size and Placement 1. Each dwelling unit should have a bathroom with enough area to accommodate

a lavatory, a water closet, and bathtub or shower. 2. Bath fixtures can be arranged effectively in many different ways 3. A minimum bath includes the three basic fixtures: bathtub-lavatory-and water

closet.

4. A half bath usually contains a water closet and lavatory.

ة الثالثة داخل فراغ الحماميوضح امكان التجهيزات الرئيس) 14(شكل رقم

• Materials and Decoration

I. A bath should be a colorful, cheerful area. Materials used must withstand moisture and mold.

II. They should be easily cleaned. Ceramic tile, marble, slate, special carpeting, plastic and silk wall coverings, and moisture-proof wood paneling are typical examples.

يعرض استخدام الرخام في أرضيات وجدران الحمام كأحد المواد الجذابة والمميزة) 15(شكل رقم

يظهر استخدام الحجر في أرضيات وأسطح الحمام كأحد المواد ) 16(شكل رقم مة للرطوبة المقاو

يعرض مادة السيراميك كأحد المواد االكثر شيوعاً في االستعمال ) 17(شكل رقم • Designing and Planning Considerations • Arrangement for fixtures should provide for comfortable use of each fixture

and permit at least a 90 door swing unless sliding doors are used. • The water closet should be located so it cannot be seen from the next room

when the bathroom door is open. • A sink and water closet may be placed in a “mud room” by the rear exit. • A window in the bath is highly desirable but not essential. It should not be

directly above any of the fixtures. • The bathroom should be convenient to the bedroom zone, and accessible from

living and work areas. • Doors are a problem when planning a bath. The room is usually small and has

many fixtures. Careful design and planning is necessary. In some cases, a door sliding into a pocket in the wall is suitable.

• Storage space for towels and other accessories is needed. • Electrical outlets are needed for hair dryers and electric razors. • A mirror is located above the lavatory.

• For cost efficiency and technical reasons the bathroom, WC, and kitchen should be planned such that they can share the same service ducts.

يعرض استخدام نوعان من األبواب حسب المساحة المتاحة وحسب نوع وحجم التجهيزات المستخدمة في النموذج األول ) 18(شكل رقم

أما في النموذج األخر الباب العادي...اسستخدم الباب المنزلق داخل الحائط

لحمام لحفظ المالبس وبعض االدوات المستخدمة داخل الحمام يظهر استخدام األرفف داخل ا )١٩(شكل رقم

Bathrooms are particularly susceptible to damp so appropriate sealing must be provided. Surfaces must be easy to clean because of high air humidity and condensation and the wall and ceiling plaster must be able to withstand the conditions. Choose slip resistant floor coverings.

• It is also necessary to consider the following for the bathroom/WC: cupboards for towels, cleaning items, medicines and toiletries, mirror and lighting, hot water supply, supplementary heater, towel rails, drier, handles above the bathtub, toilet paper holder within easy reach, toothbrush holder and storage surfaces.

الحمام إكسسوارات

في االسواق ويمكن أن أشكال راقية وجميلة أبدع المصممون في تصميم إكسسوارات الحمام حتى ظهرتغير دلكولكن يجب مراعاة المتانة والقوة والعملية إلى جانب تكون مصنوعة من الكروم أو من الخزف أو

إكسسوارات الحمام الشكل عند اختيار

يعرض االكسسوارات المستخدمة داخل الحمام) 20(شكل رقم

عند تأسيس منزال جديدا يجب اختيار األماكن المناسبة للحمامات على مخطط البناء

ويمكن تحديد مواقع الحمامات و مساحتها كما يلي : حمام الضيوف -١

يجب أن يكون في مكان مناسب وقريب من غرفة الطعام عادة ويجب أال يكون في واجهة المنزل بحيث ال تقع عين الشخـــص الداخل من الباب الرئيسي على باب الحمام أمامه أو في أحد الواجهات البارزة

. األخرى

يوضح التجهيزات المطلوبة داخل حمام الضيوف )٢١(شكل رقم

مام غرف النومح- ٢

o يستحسن أن يكون داخل الغرفة ولكن أال يكون باب الحمام مواجها لباب الغرفة و إذا لم ترغب أن .يكون الحمام داخل غرفة نومك فاحرص أال يكون بعيدا عنها

o وبحسب تعدد األفراد في المنزل الواحد، تتعدد الحمامات وينفرد كل منها بشــــــكل وطراز آلخر سواء كان في الحجم أو التصميممعين يميزه عن ا

o فيكون حمام األهل مختلفاً عن حمام األبناء أو عن حمام الضيوف أو العاملين في المنزل فيجب حساب ذلك في مخطط المنزل واختيار المكان والحجم المناسب لكل حمــام

يعرض أشكال حمامات غرف النوم المختلفة الرئيسية ) 22(شكل رقم

دالوالوا

دورة المياه الرئيسية

عادة عندما نبدأ في التخطيط لدورة المياه الرئيسية فإنه يسمح للمصمم بتحديد أي مساحة تقريبية و من ثم نبدأ ..… في زيارات لمعارض األطقم الصحية المحيطة بنا لنختار منها ما يناسبنا و هذه بداية خاطئة

ن ثم تحديد المساحات و تعريف استخدامها و مناقشتها بصورة واسعة فيفترض أن نبدأ بتحديد احتياجاتنا و م . مع المصمم

متر ١,٧( كثير من دورات المياه تحتوي مرحاض إفرنجي و مقعد و مغسلة و بانيو في مساحة ال تزيد عن من إن كل أداه، إن ضغط أدوات الحمام بهذه الصورة ينشئ عنه عدم الراحة في استعماله ، ) متر ١,٨×

أدوات الحمام تشغل لها أيضا مساحة إضافية حولها بحيث ال يتم وضع أي أداة أخرى فيها و التأكد من عدم تداخل هذه المساحة مع المساحات المخصصة لألدوات األخرى

يعرض المقاسات المختلفة لمغسلة مفردة ) 23(شكل رقم

المغسلة الصغيرة

40-60= العرض 50-70= الطول

لمغاسل الكبيرةا 60= العرض 70-90= الطول

البانيو 45-50 = االرتفاع 60-80 =العرض 140-186= الطول

يعرض مقاسات حوض االستحمام والدش)٢٤(شكل رقم

المرحاض أو المقعد 35-40 = االرتفاع 36 =العرض 50-70=الطول

ض يعرض مقاسات مختلفة للمرحا)٢٥(شكل رقم

)الشاور(الدش 15-30 = االرتفاع 60-90=العرض 60-90= الطول

يوضح استخدام الدش في مواضع مختلفة داخل الحمام) 26(شكل رقم

: و من األمور المطلوب مراعاتها

، مرحاض غربي ، جاكوزي ، دش منفصل ، بانيو مع دش: حدد ما تريد أن يحتوى عليه حمامك .١ عدد المغاسل و غيرها، عد مق، مرحاض عربي

ركن ، ركن لتغير المالبس ، الغسيل :هل ستخصص في حمامك مساحات لالستخدامات المختلفة مثل .٢ ركن إلجراء التمارين الرياضية أو أية استخدامات أخرى ؟، ركن للساونا، المكياج

تصميم الذي يكون أيهما تفضل الحمام الذي تكون أجزاءه المختلفة منفتحة على بعضها البعض أم ال .٣ فيه أجزاء الحمام مقسمة ؟

السيراميك أم الرخام أم الحجر أو البلوك الزجاجي أو غير : ماذا تفضل ألرضيات و جدران الحمام .٤ ذلك أو المزج بينهم؟

كيف ستكون التهوية الطبيعية و الميكانيكية لحمامك؟ .٥

و هل سيكون فيه أرفف ، الداخلية هل تريد أن توفر في حمامك خزانة لألدوية أو خزانة للمالبس .٦ مفتوحة أو مكان مخصص آللة الغسيل خذ في اعتبارك المساحة الالزمة ؟

كيف ستكون اإلضاءة الطبيعية و الصناعية في حمامك ؟ .٧

ما هو نوع نظام السباكة الذي سوف تختاره ؟ .٨ ما هي األلوان المفضلة لديك ؟ .٩

سقف من الديكور؟كيف سيكون سقف الحمام و هل ستقوم بتزويده ب .١٠ كيف ستكون اإلضاءة الطبيعية و الصناعية في حمامك .١١

داخل الحمام أم خارجه؟، كيف سيكون نظام التسخين في حمامك مركزي أم منفصل .١٢ هل ستزود حمامك بنظام اإلنترفون و الهاتف ونظم ترفيهية أخرى ؟- .١٣

حائط دورة المياه

مات هي أكثر األمور ثانوية واقلها تعقيدا مما يوقعهم بمجموعه كثير من الناس يعتقد خاطئا أن جدران الحمامن المطبات ال مجال من اإلفالت منها ويعلقون األهمية الكبرى على اختيار طقم الحمام متجاهلين بذلك أن

كل عنصر له دور بما ال يقل أهمية عن بقية العناصر في الحمام

ثم إكسسوارات مناسبة ، ة هو باختيار نوع الكساء ولونه أوال والحقيقة أن التوجه الحالي لحمام أكثر أناق .وبقليل من التروي واالختيار المناسب لهذه العناصر سيبدو المكان وكأنه وحده متكاملة غالية الثمن

لسيراميكا

طويل ويمكن أن نعزو ذلك لعمره ال، مازال األكثر شيوعاً ويحتل مركز الصدارة في االختيار لمعظم المنازل وسهولة تنظيفه وأيضا لجمال شكله و يستخدم لألرضيات وعلى الجدران ونجده بأشكال وألوان متعددة

وبمقاسات متنوعة قد تصل في بعض األحيان إلى حجم الفسيفساء مما يزيد من رونق و أناقة الحمام خاصة دمجه مع الطالء عملية رائجة وتقليصاً لمصاريفه فقد أصبحت فكرة، إن كان بألوان مختلفة وبتصميم مالئم

.في اآلونة األخيرة

األكثر شيوعاً ويحتل مركز الصدارة في االختيار لمعظم استخدام السيراميك يعرض ) 27(شكل رقم المنازل

الطالء

ن الممكن أن تكون أكثر جماال وراحة خصوصاً عند اختيارك ربما كان أقل الحلول كلفه لكن قد تفاجأ بأنها ملطالء بأساس زيتي خاص فذلك يساعد في عملية صيانته ومقاومته للرطوبة وتذكر دائما أن تبتعد عن اللون

اللماع فإنه سيسبب متاعب حيث تظهر آثار التعرق عليه واضحة عند تعرض الحمام لحرارة ورطوبة إن الخلط بينه وبين األنواع األخرى من مواد الكساء عمليه ، بعد بقعاً تصعب إزالتها عاليتين مما سيترك فيما

. حديثة وأنيقة إضافة إلى أنها اقتصادية جدا

لطالء بأساس زيتي خاص يساعد في عملية صيانته ومقاومته للرطوبةيظهر استخدام ا) 28(شكل رقم

:الخشب

لى العموم وليكن على جوانب المغطس وأطراف المغاسل يمكن استخدامه ال بأس به إذا كنت تحبذ الفكرة عوهو واحد من اشهر التصميمات حداثة في العالم الغربي وينفرد بجمال ال يمكن ، بلونه الطبيعي أو مطلياً

.الحصول عليها باستخدام أي سطح آخر

إذا أردت تصميماً أكثر ، ومطلياً بالورنيش يعتبر بديال مثالياً للسيراميك إذا كان معالجا بشكل جيد ضد الماء . حداثة اطلي جدرانك الخشبية المعالجة واألرضية بلون واحد بسيط واختار اإلكسسوارات بلون طبيعي

ليا اذا كان معالج بشكل جيد ضد الماء يظهر استخدام مادة الخشب في الجدران والسطح ويعتبرمثا)٢٩(شكل رقم

):البانيو( المغطس

يعتبر إحدى القطع التي يجب التدقيق عند اختارها ففي األسواق تـتوافر نوعيات عديدة منها و بأحجام مختلفة، منها ما هو دائري، مربع، والشكل الكالسيكي المستطيل لذلك يجب اختيار البانيو المالئم للمساحة

كون كبيرا في حمـام صغير أو صغيرا في حمام كبير و إذا أردت إضافة مزيد من الجاذبية للبانيو حتى ال يفيمكن إحاطته بحواجز ذات باب سحاب أو يفتح بمقابض ويكون من الزجاج أو غالباً من األكريليك وهو

ماء عن االنتشار في وهذا الحاجز بحد ذاته ستارة عازلة لل، افضل من حيث السالمة ألنه غير قـابل للكسرأرضية الحــمام أثناء االستحمام وتتدرج شفافية هذا الحاجز بحسب الرغبة وللذين يحبون مزيدا من

الرفاهية واالسترخاء فيوجد البانيو الجاكوزي وهو يعمل بالكهرباء لضمان ماء ساخن متجدد ومنعش ومعالج، .والتحكمبل إن أنواع منه يعمل بالكومبيوتر لمزيد من التقنية

يظهر في هذا التصميم االهتمام الشديد بالجاكوزي ، واإلضاءة الطبيعية واالهتمام بوجود وسائل الترفيه بالقرب من ) 30(شكل رقم أعطى هذا التصميم الفخامة المطلوبة، الجاكوزي

مع بانيو ذو تصميم ) الدش(لبانيو العادي، فيمكن وضع أما إذا كان حجم الحمام صغيرا جدا بحيث ال يتسع لبسيط جدا عبارة عن قطعة مربعة الشكل تقريبا تعد بديال للبانيو تثبت في ارض الحمام وهو مناسب للفتيان

المراهقين ، وفي حمامات المسبح ويمكن أن يكون مناسب أيضاً في حمام العاملين في المنزل

يعرض أشكال مختلفة للدش داخل الحماما الصغيرة)٣١(شكل رقم

السالمة في دورة المياه

،، تعتبر دورة المياه من أخطر أجزاء المنزل حيث تأتي بعد المطبخ مباشرة في تسجيلها للحوادث المنزلية

: عتبارك عند تصميم و تنفيذ دورات المياه في منزلكو إليك بعض النقاط التي تتطلب أن تأخذها في ا

. عليك باختيار األرضيات من السيراميك أو الرخام التي تكون أسطحها مقاومة لالنزالق •

. قم بتركيب قضبان للمسك في البانيو و الدش • . متر من أي مصدر للماء في الحمام١,٥ تأكد من أنه ال يوجد مفتاح كهربائي على بعد أقل من • درجة مئوية كحد أقصى و تأكد من وجود صمام األمان في ٧٠قم بتثبيت درجة حرارة السخان على •

. السخان و أنه يعمل بصورة سليمة و و تفحصه بصورة دورية

. تجنب في أن يكون في حمامك أي حواف حادة و استخدم الحواف الدائرية • .من النوع الذي ال يتأثر بالرطوبةتأكد من أن مصادر اإلضاءة المستخدمة في الحمام - •

نماذج مختارة للحمامات

يعرض نموذج فريد لحمام مصنوع من الذهب) ٣٢(شكل رقم

الطارد عبارة عن حوض سمك واألخر كرسي من احجار الماس يعرض نموذجين غريبين األول لصندوق )٣٣(شكل رقم

مركز طرق التعبیر في التصمیمInstitute of Design Graphics

واهللا ولي التوفیق