Basic Radio Communications Procedures پروسیجر ابتدائی مخابره Are we there yet? Break

Basic Radio Communications Procedures

ابتدائی پروسیجرمخابره Are

we

there yet?

Break

UNCLASSIFIED / FOR TRAINING PURPOSES


Training Objectives

Identify how to prepare a basic radio for operation.

List two basic transmission recommendations.

Describe the basics of the phonetic alphabet.

Identify four (4) common procedural words transmitted on a radio.

Describe brevity code and signals. List the information needed for a

MEDEVAC request transmitted over the radio.



Training Objectives

برد بکار را مخابره یک چگونه شناسائی ببرید نام را پخش دونوع صوتی الفابت شرح میرود 4شناسائی کار به مخابره در که شیوه مختصر های کود بیان مجروحین انتقال برای هوائی پیشنهاد برای لیست



Preparing the Radio

Step1: Make sure you have power.

Step 2: Make sure your antenna is properly aligned.

Step 3: Make sure your microphone and cables are properly connected.



Preparing the Radio

داشته : برق اول قدمباشید

: درست تان انتن دوم قدمباشد.

: و مایکرافون سوم قدمباشد وصل تان کیبل



Radio Checks

OCC-Gamberi THIS IS OCC-Nangarhar – RADIOCHECK – OVER THIS IS OCC-Gamberi – YOU ARE LOUD AND CLEAR – OVER THIS IS OCC-Nangarhar – YOU ARE LOUD AND CLEAR AS WELL – OUT

(This should be performed every time you come on shift.)



چک رادیو

ننگرهار مرکزهماهنگی گمبیری مرکزهماهنگی

چکاور میاید درست صدایت گمبیری مرکزهماهنگیبلند و درست صدایت ننگرهار مرکزهماهنگی

اور میاید

(This should be performed every time you come on shift.)



Language Barrier

The minister has ruined the political relationship with Egypt.Unfortunately the ministers joke did not translate well into Egyptian.



زبان

.

مصر با همراه سیاسی مناسبات کرد خراب وزیرمصری زبان به نشد ترجمه به کرد وزیر که شوخی بدبختانه



Transmission To-Do’s

If you have a call sign use it, if you know the person's call sign use it.

Decide what you are going to say, ensuring it will be clear, concise, and brief.

Listen before you talk on the radio. If someone is using the

channel do not start to talk.

Divide your message into sensible phrases, make pauses and maintain a natural rhythm to your speech.

Use standard pronunciation.

Avoid extremes of pitch in your voice; speak in a moderately strong voice. Do not shout into the microphone. It does not get any louder but will cause distortion.



پخش

استفاده دارید را شخص مخابه شفر اگر کنید استفاده دارید مخابره شفر کدام اگرکنید.

کوتاه و صاف ارتباط تامین دارید گفتن به چیزی که این از پیش بگیرید تصمیم

مینماید صجبت مخابره در کسی اگر بدهید گوش مخابره به

استفاده خود صحبت در وقفه از استفاده با مفهوم با های واژه به را خود های پیامکنید

نماید استفاده استندرد تلفظ

نمیشود بلند که چرا نزنید چیغ بلند مایکرافون در بلند های صدا از کردن جلوگیری. میکند ایحاد پرازیت بلکه




Press the microphone button about one second before you speak as the radio and repeater have a small delay and the first word or letter of the call sign could be lost.

Keep a distance of about 5cms between the microphone and your lips.

Shield your microphone from background noises.

When you are giving lengthy situation reports, operation reports, or intelligence reports give breaks in the transmission, someone could have a problem and may wish to ask for help on the channel you are blocking.

Avoid the use of slang words, they may not translate well or the meaning may be misunderstood causing miscommunication.




مخابره به کردن صحبت از قبل دهید فشار را مایکروفون سوچ ثانیه یک برایمیشود تان اول کلیمه نشدن پخش امکان

باشد .5فاصله داشته وجود تان های لب و مایک بین متر سانتی

صحنه پشت صدای از مایک بودن مواظب

که میشود وقفه از استفاده با کشفی و راپورعملیاتی وضعیت راپور زمان. کنید مسدود انرا شما دارد ضرورت کمک به چینل در شخصی

ندهد معنی که میشود اصطالحات از کردن اجتناب



Improper Radio Communication

The radio is not a telephone in which you can hear both ends of the conversation at the same time; you must stop talking and stop pressing the PTT button to hear anything.

The radio is not private: if you talk on it everyone on the channel hears you, therefore confidential information is not kept confidential.

The radio is for operational use only and not for ordering pizza, booking tables in cafes or arranging someone's laundry for pick-up.

The Radio uses a lot of electrical energy to transmit so keep all messages reasonably short.



Improper Radio Communication

ی ها صحبت طرف دو هر شما تا نسیت تیلفون مخابرهیکدیگر تا کرد صبر باید زمان حین در بشنوید را یکدیگر

. بشنوید با در مینماید صحبت زمانیکه یعنی نیست خصوصی مخابره

اساس این به میشنود را شما اشخاص چینل عیننمیماند پنهان سری معلومات

برای نه میشود استفاده عملیات برای فقد مخابرهخصوصی سفارشات

تمام اساس این به دارد ضرورت بیشتر انرژی به مخابره. کنید استفاده کوتاه با تان های پیام



Phonetics

Phonetics are a way of sounding out a word and communicating clearly and

concisely, one letter or one number at a time



Phonetics

صفا کردن صحبت برای است راهی الفابیت حروفنوبت به نمبر یک یا حرف یک



Phonetic Alphabet

English letter

Phonetic Equivalent

Dari Letter

Dari Phonetic

English Numeral

English Spoken

Dari Numerals

Dari Spoken

A ALPHA 0 ZERO

B BRAVO 1 WUN

C CHARLIE 2 TOO

D DELTA 3 THU-REE

E ECHO 4 FO-WOR

F FOXTROT 5 FI-YIV

G GOLF 6 SIX

H HOTEL 7 SEVEN

I INDIA 8 ATE

J JULLIET 9 NINER

K KILO

Examples: مثال

12........TWELVE تولف

44.........FO-WER FO—WER فوورفو

90.........NINER ZERO ناينرزيرو

136.......WUN THUH-REE SIX سکس تری تو وان

500.......FI-YIV HUNDRED هندريت فايف

7000.... SEVEN THOUSAND هندريت سوند

16000.. WUN FO-WER SEVEN ATE وان

فوورسوندتی

19A......WUN NINER ALFA الفا نانينر وان

l LIMA

M MIKE

N NOVEMBER

O OSCAR

P PAPA

Q QUEBEC

R ROMEO

S SEERIA

T TANGO

U UNIFORM

V VICTOR

W WHISKEY

X XRAY

Y YANKEE

Z ZULU



الفابیت

حروف

انگلیسیدری الفابیت Dari

PhoneticEnglish Numeral

English Spoken

دری نمبر زبانان دری

A ALPHA الفا 0 ZERO

B BRAVO برافو 1 WUN

C CHARLIE چارلی 2 TOO

D DELTA دلتا 3 THU-REE

E ECHO ایکو 4 FO-WOR

F FOXTROT فاکسترا 5 FI-YIV

G GOLF گلف 6 SIX

H HOTEL هوتل 7 SEVEN

I INDIA هندیا 8 ATE

J JULLIET جولیت 9 NINER

K KILO کیلو

Examples: مثال

12........TWELVE تولف

44.........FO-WER FO—WER فوورفو

90.........NINER ZERO ناينرزيرو

136.......WUN THUH-REE SIX سکس تری تو وان

500.......FI-YIV HUNDRED هندريت فايف

7000.... SEVEN THOUSAND هندريت سوند

16000.. WUN FO-WER SEVEN ATE وان

فوورسوندتی

19A......WUN NINER ALFA الفا نانينر وان

l LIMA لیما

M MIKE مایک

N NOVEMBER نومبر

O OSCAR اوسکار

P PAPA پاپا

Q QUEBEC کیوبک

R ROMEO ریمیو

S SEERIA سرا

T TANGO تانگو

U UNIFORM یونیفورم

V VICTOR ویکتور

W WHISKEY ویسکی

X XRAY اکسری

Y YANKEE ینکی

Z ZULU ظلو



کلمات پروسیجر

Procedure Words يشوندپ Meaning معنی

This is……. استیشن از

Over. میشنوم

Out شد گرفته مطلب

Say Again راپور کردن تکرار دوباره

I Say Again میکنم تکرار دروباره

Roger خوبی به گرفتم را قبلی مطلب



Codes

Codes ها کود Meaning معنی

Z21 Stop transmitting now

Z22 Request message relay

Z23 Please repeat your last

transmission / message

Z24 You are transmitting too fast

/ slow down

Z25 Other person or official

present

Z26 Message received / will

comply / out

Z27 I am coming to station

(location)

Z28 Cancel

Z29 I have arrived at scene /

destination / assignment

Z300 Alert ! Report to (location)

immediately



Codes

Codes ها کود Meaning معنی

Z21 پیام توقف حال برای

Z22 پیام پیشنهاد

Z23 کن تکرار سر از

Z24 بگو اهسته کم گفتی تیز بیسار

Z25 شود جاضر باید زسمی شحص یک

Z26 رسید پیام

Z27 میایم ستیشن به من

Z28 لقو

Z29 رسیدم

Z300 میدهم راپور بزودی



کود

SIGNALS ها کود Meaning معنی

SIGNAL 0 We are being shot

SIGNAL 1 We are in a mine field

SIGNAL 2

We need an ambulance at (give location)

SIGNAL 3

We have a problem with a crowd

SIGNAL 4 Trafic accident

SIGNAL 5 Road (give location)

SIGNAL 6

We request IFOR assistance

SIGNAL 7

Illegal checkpoint at (give location or grid)

SIGNAL 8

We need assistance (give reason)



کود

SIGNALS ها کود Meaning معنی

0 سگنال گرفت صورت انداخت

1 سگنال هستیم ماین کشتزار ساحه در

2 سگنال

داریم ضرورت امبوالنس به

3 سگنال داریم ازدحام مشکل

4 سگنال ترافیکی حادثه

5 سگنال خوب

6 سگنال کردیم پیشنهاد کمک به

7 سگنال در سرانه خود پاینت چک

کوردینات موقعیت

8سگنال دلیل داریم ضرورت کمک به

بدهید



Emergency Call Code R99

EMERGENCY CALL CODE - R99 – ( ROMEO NINE NINE ) for emergency, where immediate assistance is

required

R 99, this is Kot ANP (your call signs) I have an emergency situation at the following location: (give the grid coordinates or the physical location).



Emergency Call Code R99

عاجل کمک عاجل R99برای صورت در

ملی امنیتی های نیروی عاجل حالت افغان



R99 Example

R99 THIS IS KOT ANP – IED JUST EXPLODED ON ROAD BIRKET – I SPELL – BRAVO INDIA ROMEO KILO ECHO TANGO - BIRKET – OVER

THIS IS OCC NANGARHAR – ROGER – OVER

THIS IS KOT ANP – GRID XYZ 123-456 SEVERAL CAUSUALTIES – OVER

THIS IS OCC-NANGARHAR – GRID XYZ 123-456 SEVERAL CASUALTIES – OVER

THIS IS KOT ANP – GOOD COPY - …..(and the conversation continues with details)



R99 Example

R99 انفجارکرد جاده کنار ماین کوت افغان ملی پولیس

. شد فهمیده مطلب است ننگرهار هماهنگی مرکز

کوردینات کوت افغان ملی پولیس داریم همرا زخمی تن XYZچند123-456

کوردینات ننگرهاراست مطلب XYZ 123-456مرکزهماهنگی زخمی. شد گرفته

بیشتر باجزیات بدهید ادامه فهمیدم خوب مطلب میشنوم ملی پولیس



Air MEDEVAC Request

Location (6-digit grid, location of pick up site)Your province name, district name, and a nearby village name would also be helpful to have in order for the pilots and commanders know exactly where you are.

Radio Frequency & Requestors Call signEnsure you re-iterate your radio frequency and call sign so the pilots will know who to call and what channel to call on when they are near the pickup site.

Number of Patients (By precedence of injury) Give the number of patients and each injury priority by using the following guidelines.

a. Urgent (loss of Life or Limb within 2hrs)b. Priority (Loss of life or limb within 4hrs)c. Routine (Evacuate within 24hrs)

Special Equipment Required (Hoist, litter basket)This lets the pilots know if you need equipment that may not normally be stored on the MEDEVAC.



مجروحین انتقال پیشنهاد

کوردینات برداشتن 6اموقعیت ساحه موقعیت و نمبری. مینماید کمک بهتر فهمیدن برای قریه والیت ولسوالی نام

پیلوت را شفر نام را تان مخابره فریکونسی کنید تکرار اطمینان با کننده وپیشنهاد مخاربره فرکونسی

است برداشتن به نزدیک زمانیکه زد صدا چینل کدام وبه زد صدا

است ذیل قرار که زخم های اولویت با کردن معین را مریض مریض : تعداد a .در فورى میدهد دست از را خود ساعت 2زندگی

b .در اولویت میدهد دست از را خود ساعت 4زندگیc . ظرف عادی شود 24در تخلیه ساعت

ضرورت مورد خاص براورده لوازم انتقال در تا دارید ضرورت مورد لوازم تا میفهمد پیلوت که تسکره شود



Air MEDEVAC Request

Number of Patients by type (litter or ambulatory)

This lets the pilots know how many litters they will need to bring on the helicopter. Litters meaning the patients need to be carried and ambulatory meaning the patient can walk on his own.

Security of Pick-up site (Enemy in area?)

This lets the pilots and command know if they are arriving in a hot or cold landing zone. Method of marking the pick-up site (Smoke, Panel)

This lets the pilots know what to look for when near the pick-up site whether it is colored smoke (Red, Green, Blue) or the panel. Patient nationality and status (ANSF, Civilians, US, EPW’s)

This informs the pilots of where each patient will need to taken.



Air MEDEVAC Request

لوازم معنی این به نارفتنی راه ویا رفتنی راه نوع و مریضان تعدادراه اگر یعنی باشد داشته خود با پیلوت تا است ضرورت مورد که

. دارد تسکره به ضرورت نمیتواند رفته راه یا و خود پا به رفتنی

و پیلوت که معنی ایین به دشمن ساحه برداشتن ساحه امنیتمینماید . نشست امن ویا حطر ساحه در که بدانند فرمانده

که معنی این به افزار وا دود، برداشتن ساحه کردن نشانی میتودتکه ویا سرخ،آبی سبز، دود به کند نشست عالمه کدام به پیلوت

افزار

امریکائی ملکی افغان امنیتی ی ها نیروی مزیض تابعیت و ملیتبه را یک مریض هز تا میسازد باخبر را پیلوت این جنگی اسیران

برساند کجا



OCC’s Role in MEDEVAC Requests

Have a checklist at the ready when field units call in MEDVAC Request.

Have grid coordinates to all hospitals in your area of responsibility.

Keep a current roster with the name, rank, and duty phone number of a contact at each hospital within your area of responsibility.



زمان هماهنگی مرکز قوانینها زخمی انتقال پیشهناد

پیشنهاد برای جزوتام هر تا باشد دسترس در لستمیکند مجروحین انتقال

ن تا مسئولیت ساحه در را ها شفاخانه تمام کوردیناتباشید داشته

نمبر یا رتبه نام با همرا باشید داشته خود با را جدول یکتان مسئولیت ساحه در ها شفاخانه با همرا تیلفون



Training Objectives

Identify how to prepare a basic radio for operation.

List two basic transmission recommendations.

Describe the basics of the phonetic alphabet.

Identify four (4) common procedural words transmitted on a radio.

Describe brevity code and signals. List the information needed for a

MEDEVAC request transmitted over the radio.



اموزش هدف

شکل برد بکار برای را مخابره یک چگونه دارید بیانساخت اماده ابتدائی

ابتدائی پخش سفارش دونوع ببرید نام بدارید تشریج را ابتدائی الفابیت مخابره در دادن راپور وقت در را کلیمه چهار

ببرید نام میباشد ببرید نام را اختصاریه های کود و سگنال

انتقال پیشنهاد زمان در که ببرید نام را معلومات . میبرید بکار مخابره در مجروجین



Questions?

سواالت

Basic Radio Communications

Documents

Basic Radio Communications Procedures پروسیجر ابتدائی مخابره Are we there yet? Break