BASE

2012

PRICELISTPREISLISTETARIF

B0716 CAMEL TOP - S3 HRO HI CI SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 111,40

B0454 ENDURANCE TOP - S3 HRO SRA

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 65,50*

B0714 BULL - S3 SRC


B0711 BUFFALO - S3 HRO SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 98,80B0718 TIGER TOP - S1P HRO SRC


B0712 BUFFALO TOP - S3 HRO HI CI SRC


B0401 BREAKER - S3 SRC


B0402 BREAKER TOP - S3 SRC


B0455 ENDURANCE - S3 HRO SRA


B0410 WELDER - S3 HRO SRA


B0456 BULLDOZER - S3 HRO HI SRA


B0415 RAIDER - S3 SRC


B0416 RAIDER TOP - S3 SRC


B0430 DIGGER - S3 SRC


B0715 BULL TOP - S3 CI SRC


B0719 MAMMUTH - S3 HRO HI SRC


B0720 MAMMUTH - S3 HRO HI CI SRCWITH WINTER LININGMIT WINTERFUTTERAVEC DOUBLURE CHAUDE


B0440 MECHANIC - S1 SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/48

B0451 ARENA - S1P SRC


€ 61,20

€ 68,20

B0434 SPARK BLUE - S3 HRO SRA


B0453 GRIPPER - S2P HRO SRC


*Promo price valid till stock available - Aktionpreis gültig solange Stock reicht - Prix promo valable jusqu'à épuisement stock

SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX

PLATINUM

PRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX

TITANIUM

Pricelist code CE2012-01 valid from January 1st to June 30th 2012. Cancels and replaces all previous. - Preisliste CE2012-01 gültig 01.01. 12 bis 30.06.12. Annuliert und ersetzt alle Vörige.Tarif CE2012-01 valable du 01.01.12 au 30/06/12 . Annule et remplace les précedents.

B0436 CANVAS - S1P SRC


B0725 BEAR - S3 HRO HI CI SRC


PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTIONPROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

B0623 TROPHY - S1P SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 65,50*

PROMOTION-AKTION

B0474 QUARK - S1P ESD SRC


€ 55,00

€ 83,10

B0457 STREET - S2P HRO HI SRC


€ 80,80B0459 OCEAN - S3 SRCB0449 OCEAN - S2 SRC


€ 75,50

B0621 ROVER - S1P SRC


B0622 SCUBA - S1P SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 67,30B0617 AEROBIC - S1P ESD SRC


B0615 JUMP - S1P SRC


B0619 TRAIL - S1P SRC


B0620 SWIM - S1P SRC


B0496N AIR - S1P SRC


B0478N SADDLER NEW - S1P SRC


B0479N JEANS - S1P ESD SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47

€ 68,20

€ 75,50

B0493 DOUBLE BLACK - S1P ESD SRC


B0460 FLY - S1P HRO SRC


B0461 NEW EXTRAFLEX - S3 SRC


B0461N NEW EXTRAFLEX AL - S3 SRC


B0472 WALLER - S3 SRC


B0476N LUNA - S1P SRC


B0477N LUNA TOP - S1P SRC


B0475 FOUR HOLES - S1P SRC


B0611 RUN - S3 SRC


B0612N CROSS - S3 SRC


B0618 CLIMB - S1P SRC


B0473 METATARSAL - S3 M SR



TITANIUM


RECORD

B0479 JEANS - S1P SRC

*Promo price valid till stock available - Aktionpreis gültig solange Stock reicht - Prix promo valable jusqu'à épuisement stockPricelist code CE2012-01 valid from January 1st to June 30th 2012. Cancels and replaces all previous. - Preisliste CE2012-01 gültig 01.01. 12 bis 30.06.12. Annuliert und ersetzt alle Vörige.Tarif CE2012-01 valable du 01.01.12 au 30/06/12 . Annule et remplace les précedents.

PROMOTION-AKTION

€ 73,30*B0631 SQUASH - S3 SRC


PROMOTION-AKTION

B0625 ROLLER - S1P SRC


€ 73,30*

€ 99,80 B0651N SKATE - S3 SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47

B0651 SKATE - S3 SRC

€ 65,50*

€ 77,10

€ 80,20

€ 83,60

B0650 BASKET - S1P SRC


B0652 DEALER - S1P SRC


B0653 HOCKEY - S3 SRC


B0632 CRICKET - S1P ESD SRC


€ 74,70

€ 88,40

€ 68,60

€ 65,00

€ 94,20

€ 100,00

€ 94,20

€ 94,20

€ 88,40B0250 LAY UP - S1P SRC


B0626 SPIN - S1P SRC


B0627 RALLY - S3 SRC


B0628 RUGBY - S1P SRC


B0629 VOLLEY - S1P SRC


€ 108,40B0238 FUNKY - S3 SRC


B0226 TAG - S1P SRC


B0227 TAG TOP - S1P SRC


B0228 SPRAY - S1P SRC


B0230 PAINT - S1P SRC


€ 116,70

€ 108,40

€ 116,70

B0239 FUNKY TOP - S3 SRC


B0246 COOL - S3 SRC


B0247 COOL TOP - S3 SRC


B0236 CLOUD - S3 SRC


PRICE-PREIS- PRIX SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX

RECORD


PLANET

B0630 DERBY - S3 ESD SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47 € 88,40

€ 73,30*B0630 DERBY - S3 SRC

*Promo price valid till stock available - Aktionpreis gültig solange Stock reicht - Prix promo valable jusqu'à épuisement stockPricelist code CE2012-01 valid from January 1st to June 30th 2012. Cancels and replaces all previous. - Preisliste CE2012-01 gültig 01.01. 12 bis 30.06.12. Annuliert und ersetzt alle Vörige.Tarif CE2012-01 valable du 01.01.12 au 30/06/12 . Annule et remplace les précedents.

B0637 SKI - S1P ESD SRC


SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ

PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

PROMOTION-AKTION

B0550 - OB E A SRC


B0551 - OB E A SRC


B0509 - S1 SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/48 € 39,50


B0508 - S2 SRC


B0501 - S2 HRO SRC


B0502 - S2 HRO CI SRC


B0505 - SB E A SRC


B0315 BLUMA - S3 SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 34/42 € 60,80B0311 DAHLIA - S1P SRC


B0317 DAISY - S3 SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 34/42 € 81,70B0313 ALYSSA - S1P SRC


B0314 IRIS - S1P SRC


B0552 - OB E A SRC


B0553 - OB E A SRC



PLANET

PRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ

HYGIENEPRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ

€ 69,70*B0212 - SB P E WRU HRO SRA




MISS BASEPRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ

€ 82,40B0254 LOOP - S1P SRC


B0510 - S2 SRC


B0507N - S2 SRC


PROMOTION-AKTION

B0153 - S3 SRC


B0152 - S1P SRC

SIZES-GRÖBEN-POINTURES: 38/47 € 38,20B0156 - S1P SRC


B0157 - S1P SRC


B0182 - S3 SRC


B0181 - S3 SRC


B0180 - S3 SRC


CLASSIC

B0186 - S3 SRC


B0155 - S1P SRC


B0154RS - S3 SRC


B0183 - S3 SRC


B0151 - S1P SRC


B0150 - S1P SRC


B0184 - S3 SRC


B0185 - S3 SRC


B0105 - S1 SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 35/49

B0115 - S1P SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 35/49

€ 37,70

€ 39,70

B0138 - S1P SRC




B01113N - S3 SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/49

B0113HRO - S3 SRASIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47

€ 48,90

€ 55,20

B0116 - S1P SRC


B0114N - S3 SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/49

B0114HRO - S3 SRASIZES-GRÖBEN-POINTURES: 39/47

€ 50,90

€ 58,50


SMARTPRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ



B0128 - S3 ESD SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/49 € 62,90

B0129 - S3 ESD SRCSIZES-GRÖBEN-POINTURES: 36/49 € 65,50

DRY'N AIR FOOTBEDWITH AIR FLOW SYSTEM.FOR RECORD LINEDRY'N AIR GEL EINLEGESOHLEMIT UMLUFTSYSTEM FÜR RECORD LINIESEMELLE DRY'N AIRAVEC SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIRPOUR LIGNE RECORD


€ 17,90 DRY'N AIR FOOTBED WITH AIR FLOW SYSTEM LEATHERLINED FOR RECORD LINEDRY'N AIR EINLEGESOHLEMIT UMLUFTSYSTEM.LEDERFUTTER FÜR RECORD LINIESEMELLE DRY'N AIRAVEC SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIRPOUR LIGNE RECORD. DOUBLÉ CUIR FLEUR


€ 29,80

AS 001ANATOMICAL FOOTBEDVORGEFORMTE EINLEGESOHLESEMELLE ANATOMIQUE


€ 11,30 DRY'N AIR GEL FOOTBEDWITH AIR FLOW SYSTEMDRY'N AIR GEL EINLEGESOHLEMIT UMLUFTSYSTEMSEMELLE DRY'N AIR GELAVEC SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR


€ 17,90

€ 36,10LACESSCHNURRBÄNDERLACETS100 CM

120 CM

€ 1,00 BACK SUPPORT BELTRUCKSTÜRTZGÜRTELCEINTURE LOMBAIREB8101 S/66-81 CMB8102 M/81-96 CMB8103 L/96-119 CMB8104 XL/119-142 CMB8105 XXL/142-165 CM

SAFETY 600 CORTOPACKAGING

M:39/41L:42/44XL:45/47

€ 50,406 PAIRS PER SIZE

6 PAAR PRO GRÖßE6 PAIRES POUR POINTURES

SAFETY 600 ALTOPACKAGING

M:39/41L:42/44XL:45/47

€ 69,00

SAFETY 400 CORTOPACKAGING

M:39/41L:42/44XL:45/47

€ 17,703 PAIRS PER SIZE

3 PAAR PRO GRÖßE3 PAIRES POUR POINTURES

SAFETY 400 LUNGOPACKAGING

M:39/41L:42/44XL:45/47

€ 16,20

• List prices are meant as suggested retail price, net of VAT. Retail sales terms with a standard discount: freight cost included, no minimum order, 3 days delivery (if items available in stock), 30 days payment after invoice date.• Preise verstehen sich als Empfohlene VK. zuzüglich Mehrwert. Frachfrei, ohne Mindestbestell., Liefr. 3 Arbeitstage (Lagerartikel). Bezahl. 30 Tage netto• Les prix sont coinsellont pour la vente au détail au net du VAT. Les conditions por le distributeur a remise standard: livraison franco, pas de minimum de commande, livraison à 3 jours (pour articles disponibles sur stock), paiement à 60 jours.• Pricelist CE2012-01 valid from January 1st to June 30th 2012. Cancels and replaces all previous.• Preisliste CE2012-01 gültig 01.01. 12 bis 30.06.12. Annuliert und ersetzt alle Vörige• Tarif CE2012-01 valable du 01.01.12 au 30/06/12. Annule et remplace les précedents.

• Pictures and descriptions are for information purposes only, subject to change without notice and not binding. Please view below sales conditions or contact customer service at [email protected]• Bilder und Beschreibung sind nur nicht verbindliche Information und ohne Benachrichtung geändert. Lesen bitte unsere AGV oder kontaktieren Kundendienst unten [email protected]• Photos et descriptiones relatives sont valable à titre informatif, puevent changert sanspréavis. Priere de lire nos CGV ou contacter notre service client à [email protected]


ACCESORIES - ZUBEHÖR - ACCESSOIRESPRICE-PREIS- PRIXSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ

B0158 - S1P SRC


B0159 - S1P SRC


B0160 - S1 SRC


SMARTSAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX SAFETY CLASS-SCHUTZKLASSE-CLASSE SÉCURITÉ PRICE-PREIS- PRIX

B0161 - S1P SRC


B0165 - S1P SRC


B0163 - S1P SRC


6 PAIRS PER SIZE6 PAAR PRO GRÖßE

6 PAIRES POUR POINTURES

2 PAIRS PER SIZE2 PAAR PRO GRÖßE

2 PAIRES POUR POINTURES

Base Protection Srl Italy - 76121 Barletta (BT) - Via dell’Unione Europea, 61T. +39 0883 334815 - F. +39 0883 334824E. [email protected] - W. www.basesprotection.com

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALEDEFINITIONS1. For “Vendor” is meant the supplying firm Base Protection Srl that will issue the invoice.2. For “Customer” is meant the person or entity, addresse of the invoice, to whom the goods are provided, that has to settle the invoice. 3. The clauses of the present Terms and Conditions are valid for all sales between the parts, starting from their subscription for all future ones.I. General Conditions. Enforcement1. All purchase orders are executed in compliance with the Terms and Conditions herein. II. Product, offer, orders and additional agreements 1. The product characteristics as well as their graphics, colours and other artworks displayed in the catalogue, are just indications, and could, eventually, evolve, following the vendor’s technical and economical exigencies.2. Our offers are not binding.3. The purchase orders are meant as binding only after our written confirmation or when executed and invoiced. 4. Any additional agreement require the written form for their validity. III. Prices1. The prices are meant to be valid only for the place specified in the Order confirmation and they are not binding for any other place.2. Our prices do not include freight costs, insurance and V.A.T. unless otherwise stated. IV. Terms of delivery and transportation1. The terms of delivery are not binding. The terms of delivery are always meant ex-works. All additional costs for air-freight, express and/or high speed courier are at Buyer’s expenses.All risks and liabilities, related to the goods, pass to the Buyer’s responsibility upon acceptance of products by the carrier. 2. Partial deliveries are allowed.3. The Vendor is entitled to stop any supply or cancel any existing supply obligations in case the Buyer is in breech of the agreed payment terms related to previous supplies. V. Force majeureBase Protection Srl is not liable in case of force majeure. VI. Place of executionThe place of execution for the deliveries is Base Protection’s production and warehousing site. VII. Shipment, suppliesUnless elsewhere stated, the goods transport is on Customer’s risk; in case the Vendor is in charge of transport, he shall decide the shipment and the carrier. What stated in clause V remains valid. VIII. Delivery timesDelivery times are stated in the Purchase Order confirmation, the Vendor can change them at his sole discretion. IX. Delivery and goods inspectionThe Customer is required to inspect the goods upon the delivery. Any eventual discrepancy must be immediately notified by written notice on the Bill of lading, to be countersigned by the forwarder, stating “goods accepted under reserve“. Any eventual claims and returns for defects and non-conformity must be advised to the Vendor within 8 (eight) days from the goods reception.X. Transport InsuranceIn case the transport is on Vendor’s charge, the insurance responsibility remains at Base protection’s expenses.

XI. Payment terms1. The payment is due at the Customer’s domicile. Unless elsewhere stated the general term of payment is “30 days from invoice date end of the month“ by Bank Transfer. 2. Any unforeseen costs, deriving from other payment methods, such as cheques, shall be charged to the Buyer.3. The goods supplied will remain Vendor’s property until the full payment has occurred.XII. Late payment and Customer’s insolvency1. In case of late payment, operating costs of €.15,00 shall be charged for every single invoice. The late payment gives the Vendor the right to charge legal interests, based on on the delay period, with a rate equal to 3 months Euribor plus 5 percentage points.2. In case of late payment as well as unreliable Customer’s solvency, the Vendor may require, before the execution of the Purchase Order , the payment of all good credits, the payment in advance or equivalent guarantees, or, in case of planned deliveries, breech, in part or total, or stop their execution. XIII. Return of used goodsIn case the Buyer finds discrepancies and/or experiences returns of goods after the 8 days foreseen for the claims (clause IX) he must inform our Customer Service and obtain an authorization to return the goods. It is at Vendor’s discretion to decide whether to collect or not the goods for further evaluations. With the authorization the Vendor neither assumes any liability nor grants, in any case, to the Buyer any automatic right to reimbursement. The Vendor will analyse the returned goods under the following conditions: 1. Returned goods must be accompanied by a Bill of Lading , a report of defects met and a short description of usage conditions.2. In any case the return does not authorise the Buyer to stop the payments for past and futures deliveries. 3. Base Protection will evaluate, within the necessary time, if the claim is due to manufacturing or to improper use, or worn for prolonged use. Afterwards the Vendor will advise the Buyer the eventual approval and he will issue a Credit Note that shall be paid within 60 days after its issue. The value of the credit note shall be calculated on the average price, invoiced in the last year, for each item.4. The Credit Note issue does not authorise the Buyer to stop the payments to the Vendor.XIV. GuaranteeIn case of defects related to delivered goods, the Vendor, at his dicretion, will provide either to replacement or to defects correction by repair. (following accomplishment). The guarantee refers only to new goods with manufacturing defects claimed within 8 days. The Vendor does not guarantee used goods.XV. Disclaimer of LiabilityBase Protection will not be liable for any further damage resulting from production suspension or loss of revenue or profit, unless a Vendor’s gross negligence can be demonstrated. The Vendor is anyway authorised to enforce his rights by the governing Court. XVI. Governing CourtGoverning Court is the Court of Trani – Italy.XVII. Privacy Background information complying with art.10 of Act 675/96. Related to the Customer’s, personal data, recorded and/or collected by Base Protection, responsible of data management, will only be used and processed, as paper or digital support, lawfully and fairly, only for contract purposes, as well as to improve present and future business relationship. The missing data information, if not elsewhere stated, will be evaluated, for any single case, by the data holder, and it will determine the consequent decisions, related to the importance of missing data for the business relationship. The data shall only be provided, for the above mentioned purposes to: our sales network, credit institutions, credit recovery agencies, business information companies, consultants.The data subject shall have the right, see art. 13 Act n.675/1996 (having access, rectification, updating and erasure). Responsible for data processing is Base Protection Srl.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER BASE PROTECTION S.R.L.ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (Abkürzung A.G.B.)1. Für “Verkäufer” ist der Lieferant Base Protection Srl gemeint, der die Rechnung schreibt.2. Für “Besteller” ist die Person oder die Gesellschaft, Empfänger der Rechnung, wem die Ware geliefert wird, der die Rechnung begleichen muss.3. Die Klausel diesen Geschäftsbedingungen sind verbindlich, wenn beiden. Seiten sie schriftlich anerkannt haben.I. Allgemeine Geschäftsbedingungen. Anwendung1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, Lieferungen, und werden Inhalt des Vertrages.II. Produkte, Angebote, Bestellungen und und zusätzliche Vereinbarungen1. Die in Katalogen, Prospekten oder. getätigten Angaben über unsere Produkte, Leistungen und Projekte sind nicht verbindlich und gelten nur als Anzeigen und sie können, eventuell, gemäß unseren Bedarf sich fortentwickeln.2. Unsere Angebote gelten als freibleibend.3. Alle Einkaufsaufträge sind nur nach unserer Auftragsbestätigung verbindlich oder nach der Zusendung und Fakturierung.4. Nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. III. Preise1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anders ergibt , gelten unsere Preise nur für den in der AB gezeigt Ort und Kunde.2. Unsere Preise verstehen sich zuzüglich Frachtkosten, Versicherung sowie Mehrwertsteuer. IV. Lieferbedingungen und Warenversand1. Lieferbedingungen sind nicht verbindlich. Unsere Lieferdatum verstehen sich immer als ab Werk. Für spezielle Transporte wie Luftfracht oder ähnliche, trägt der Besteller jedenfalls die Kosten Nach der Abholung der Lieferung der Ware zum Spediteur sind die Ware unter der Verantwortlichkeit des Bestellers.2. Teillieferungen sind gestattet .3. Ist der Besteller mit seiner Zahlung im Verzug, so können wir die Erfüllung unseren Verpflichtungen bis zur Bewirkung der rückständige Zahlung aufschieben.V. Höhere Gewalt Base Protection Srl ist nicht in höhere Gewalt verantwortlich.VI. ErfüllungsortDer Erfüllungsort der Lieferungen ist der Herstellung-und Warenhaus Sitz von Base Protection.VII. Transporte, LieferungenFalls nicht anders vereinbart ist der Transport auf Risiko des Bestellers. Frachtfreie Lieferung erfolgen mit Versandart und Spediteur unserer Wahl. Was in Klause V ausgedrückt bleibt gültig.VIII. LieferzeitenLieferzeiten sind in unserer Auftragsbestätigung ausgedrückt. Sie können nach Bedarf des Käufers geändert werden. IX. Lieferung und WarenkontrolleDem Besteller wird gefragt die Ware, bei der Annahme der Lieferung, zu prüfen. Eventuelle Unregelmäßigkeiten müssen sofort auf den Lieferschein notiert werden als„ Teilakzept mit Vorbehalte„ (oder ähnliches) und vom Spediteur untergeschrieben. Offensichtliche, insbesondere sichtbare Mängel an der gelieferte Ware, müssen spätestens innerhalb 8 (acht) nach Erhalt der Lieferung unter genauer Beschreibung des Mangels schriftlich, per Telefax oder per Email reklamiert werden. Transportschäden sowie fehlenden Verpackungen müssen sofort (per Telefax oder per Email) mitgeteilt werden.X. TransportversicherungFalls ist der Transport zum Lasten des Verkäufers, ist er auch für die Versicherung verantwortlich. XI. Zahlungsbedingungen1. Die Zahlung muss zum Wohnsitz des Verkäufers erfolgen. Falls nichts anders vereinbart sind unsere Zahlungsbedingungen „ Banküberweisung 30

(dreizig) Tage nach Rechnungsdatum“.2. Eventuelle Mehrkosten , für unvorgesehene Zahlungsbedingungen sowie Scheck sind vom Besteller zu tragen.3. Der Verkäufer behält das Eigentum an der Ware bis zur vollständige Bezahlung des Kaufpreises vor. XII. Zahlungsverzögerung und Vermögensverschlechterung1. Soll die Zahlungen des Bestellers verzögert, so sind wir berechtigt 15,00€ pro Rechnung als Mahnungskosten zu belasten.In alle Fälle von Zahlungsverzögerungen ist der Verkäufer berechtigt Schuldzinsen im Höhe von 3 Monaten Euribor plus 5 Punkte zu belasten. 2. Im Fall von Zahlungverzögerung sowie von Vermögensverschlechterung des Bestellers ist der Verkäufer berechtigt, unabhängig vor von der Laufzeit, weitere Lieferungen von einer Vorauszahlung oder der Stellung entsprechender Sicherheiten abhängig machen, sowie die sofortige Bezahlung allen offenen Posten zu fragen. Wir können außerdem die weitere Veräußerung und Wegschaffung der gelieferten Ware untersagen. XIII. WarenrücksendungOffensichtliche, insbesondere sichtbare Mängel an der gelieferte Ware oder Kundenrückgabe müssen spätestens innerhalb 8 (acht) nach Erhalt der Lieferung unter genauer Beschreibung des Mangels schriftlich, per Telefax oder per Email an unseren Kundendienst mitgeteilt werden um die. Die Genehmigung für die eventuelle Rücksendung zu bekommen. Diese Genehmigung gibt nicht automatisch Recht an eine Gutschrift oder Ersatz. Der Verkäufer wird die Mängel prüfen unter folgende Bedingungen: 1. Die reklamierte Ware muss mit einem Lieferschein, eine schriftliche Beschreibung des Mangels (Defekt und und Verbrauchsbedingungen) beigefügt werden.2. In keinem Fall ist der Besteller berechtigt eventuelle verfallene, sowie zukünftige, Zahlungen einzustellen.3. Base Protection wird, innerhalb die nötige Zeitraum, mitteilen ob die Abweichung ein Produktionsdefekt oder von Mißverbrauch verursacht ist.Der Verkäufer wird dem Besteller die eventuelle Anerkennung mitteilen und wird dann eine Gutschift, innerhalb 60 Tage bezahlbar, schreiben. Die Gutschrift wird auf dem Basis des durchschnittlichen Kaufpreises des letztes Jahres gerechnet. 4. Die Gutschrift berechtigt nicht den Besteller Zahlungen einzustellen.XIV. GewährleistungBei berechtigten Beanstandungen ist der Verkäufer berechtigt die Art der Nacherfüllung (Ersatzlieferung oder Nachbesserung) festzulegen. Die Gewährleistung bezieht sich nur an neu hergestellte Ware, und an Beanstandungen innerhalb 8 (acht) Tage mitgeteilt.XV. SchadenersatzansprücheAlle Schadenersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund,sind ausgeschlossen, Der Besteller ist berechtigt an den vereinbarte Erfüllungsort zu verklagen.XVI. Gerichtsstand, ErfüllungsortGerichtsstand ist Trani – ItalienXVII. DatenschutzInformationsschreiben im Rahmen Art. 10 Gesetz 675/96. Der Besteller wird hiermit davon informiert, dass der Verkäufer im Rahmen der Geschäftstätigkeitgewonnenen personenbezogenen Daten und für die Geschäftsbeziehung notwendigen Bestellerdaten unter Beachtung des Italienische Datenschutzgesetz gespeichert und vertraulich behandeln. Der Besteller wird ferner darauf hingewiesen mit der Registrierung erklärt der Besteller sein Einverständnis zur Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an Base Protection zum Zwecke der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung, soweit dies zur Vertragsdurchführung und betriebsinternen Information erforderlich ist. Die Übermittlung, Speicherung und Nutzung erfolgt unter Einhaltung der Vorschriften des Italienisches Datenschtutz Gesetz L. 675/96. Verantwortlich der Datenbearbeitung ist Base Protection S.r.l.

CONDITIONS GENERALES DE VENTEPARTIES DU CONTRAT1. Pour Vendeur on entend le fournisseur Base Protection Srl qui emettra la facture.2. Pour Achteur on entend le destinataire des factures concernantes les produits dont il s’agit, tenu au paiement du montant rélatif. 3. Les clauses de ces Conditions de Vente sont valables pour toutes les commandes à partir de la première souscription, et seront appliquées à toutes les fournitures suivantes.I. Conditions Générales. Application1. Toutes les commandes sont accèptées aux Conditions de Vente et livraison ci-dessus.II. Produits, offres, commandes et accords supplementaires.1. Les caractéristiques des produits proposés, ainsi que leur présentation, la couleur et d’autres variables esthétiques presentes dans le catalogue, ont une valeur indicative et peuvent évoluer selon les exigences techniques et économiques du Vendeur.2. Nos offres s’entendent sans engagement.3. Toutes les commandes ne s’entendent acceptées qu’après notre confirmation écrite ou si opportunément livrées et facturées.4. Tous accords supplementaires necéssitent, sans exceptions, la confirmation écrite pour leur validité.III. Prix1. Les prix s’entendent valables seulement pour le lieu indiqué sur la confirmation de commande et ils n’obligent pas pour les fournitures pour autres lieux.2. Nos prix s’entendent hors taxes et ils n’incluent pas l’assurance et les frais de transport.IV. Termes d’expedition et livrasion des marchandises1. Les delais de livrasion ne sont pas contraignants. Les delai de livrasion s’entendent toujours départ usine. Tous frais supplementaires pour livrasion par voie aerienne, expresse ou à grande vitesse sont à la charge de l’acheteur. Avec le transfer des marchandises à l’Acheteur et la correspondante livraison pour l’expedition ou pendant la demeure d’acceptation, la forniture est reputée livrée et le risque passe à l’Acheteur. 2. Les livraisons partielles sont autorisèes. 3. Le Vendeur est autorisé à interrompre toutes les fournitures suivantes ou à annuler toutes obligations de fornitures éxistantes, en cas d’échéance des delais de paiement fixés pour les fournitures précédentes. V. Force majeureBase Protection Srl ne saurait étre tenue responsabile en cas de force majeure. VI. Lieu d’éxecution

Le lieu d’éxécution pour la livraison des fournitures est le lieu de production ou d’entrepôt du Vendeur.VII. Expedition, fournitures

Sauf différent accord, le transport des marchandises est aux risques et perils de l’Acheteur; au cas ou le transport est confié au Vendeur, il peut établir l’expedition, le moyen de transport et le transporteur. Les livraisons partielles sont permises. Ce que est indiqué à la clause V

reste valable.VIII. Delai de livraison

Les delais de livrasion sont indiqués dans la confirmation de commande, ils peuvent être modifiés selon l’incontestable avis de l’Acheteur.

IX. Livraison et contrôle des marchandisesL’Acheteur est tenu à contrôler les marchandises au moment de la livraison. Des eventuels manquants doivent etre signalés au

moment de la livraison,peine la déchéance du droit de réclamation, par annotation sur le bordereau de livraison, à faire contre-signer au transporteur, avec indiquant “marchandise acceptée sous reserve”. Les éventuels reclamations et retour

pour défectuosité et non conformité, doivent etre communiqués au Vendeur d’ici 8 jours de la date de réception des marchandises.

X. Assurance du transportEn cas de transport à la charge du Vendeur, la responsabilité de l’assurance reste à sa charge.

XI. Paiements1. Le paiement est au domicile du Vendeur. Le delai de paiement, sauf accords differents, est celui indiqué dans la confirmation de commande “60 jours date facture net” par virement bancaire.2. Tous les frais inhérents le paiement et l’encassaiment de cheques sont à la charge de l’Acheteur. 3. La marchandise livrée devient propriété de l’Acheteur seulement après son paiement integral. XII. Retard de paiement et Insolvabilité de l’Acheteur1. En cas d’impayé seront debitè les frais de gestion du dossier du non-paiement pour un montant de € 15,00 pour chaque facture. Le retard donne à l’Acheteur le droit de debiter les intérêts calculés, pour la periode de retard, avec un taux à la hauteur de l’Euribor à 3 mois augmentés de 5%. 2. En cas de retard de paiement ,ainsi que de douteuse solvabilité de l’Acheteur le Vendeur a la faculté de mettre à l’échéance tous les créances exigibles, de demander, avant de donner suite à une commande, le paiement anticipé ou des garanties équivalentes ou, en cas de livraison programmées, de résilier le contrat, entierement ou partiellement, ou d’en suspendre l’éxecution.XIII. Retour de marchandises usagéesEn cas l’Acheteur relève des anomalies et/ou des retours de marchandises au-delà des 8 jours prèvus pour les reclamations (point IX), il est tenu à informer notre Service clientèle, pour demander l’autorisation à l‘enlèvement du retour. Le Vendeur se rèserve le droit d’evaluer si autoriser ou non l’enlèvement. L’éventuel autorisation à l’enlevement ne donne pas, automatiquement, droit au remboursement du retour pour l’Acheteur. Le Vendeur se reserve de verifier le retour aux conditions suivantes:1. Le retour doit être accompagné par un Bordereau de livraison et un descriptif des causes de défectuosité et une courte description des conditions d’emploi.2. En tous cas l’acceptation du retour n’autorise pas l’Acheteur à bloquer les paiements pour des livraison déjà effectuées ou à faire .3. Base Protection analysera les retours, selon les temps et les modalités nécessaires pour vérifier si la réclamation soit due à des défauts de production ou à usage impropre ou normal emploi prolongé. Par la suite, le Vendeur informera l’éventuelle acceptation de la responsabilité et il emettra un avoir qui pourra être payé pendant les 60 jours suivants à son émission. La valeur de l'avoir sera calculé sur la base du prix de vente moyen de la dernière année, pour chaque article rendu.4. L’émission de l’avoir par le Vendeur ne donne aucun droit à la suspension des paiements par l’Acheteur.XIV. GarantieEn cas de défaut de fabrication de la marchandise, le Vendeur pourverra, à son jugement, ou au remplacement de la marchandise ou à l’élimination du défaut (accomplissement suivant). La garantie concerne seulement et exclusivement des éventuels défauts de fourniture de marchandises nouvelles, non utilisées, et les réclamations faites d’ici huit jours de la date de livraison. Le Vendeur ne donne aucune garantie pour les chaussures utilisées.XVI. IndemnisationSont, à priori, exclues, toutes demandes en dommages et intérêts à cause de dommages suivants, en particulier, l’arrêt de la production ou perte de gains , sauf que en cas de faute grave du Vendeur. Le Vendeur est ce pendant autorisé à faire valoir son droit auprès des Tribunaux compétents pour l’Acheteur.XV. Juridiction compétenteAttribution est faite aux Tribunaux de Trani, Italie.XVII. Informations nominativesInformation rendue conformement à l’art. 10 de la L. 675/96. Les informations et les données vous concernant,enregistrées en format papier et informatique, sont utilisées pour la gestion de votre compte client et afin de respecter les obligations legales et reglementaires. Elles nous permettent d’améliorer et personnaliser les service et les informations que nous vous adressons. Le manque de ce genre d’information peut causer des problemes au rapport commerciale. Le Vendeur se reserve le droit, d’exploiter et communiquer lesdites informations notamment a: son reseau d’agents, des assurances credits ou de renseignements commerciaux. L’Acheteur dispose du droit d’accès, d’information complementaire, de rectification et, le cas échéant, d’opposition au traitement et de effacement selon la loi en vigueur. Responsible du traitement des informations est Base Protection Srl.

Documents

BASE