Click here to load reader

Bartók’s Divertimento Divertimento de Bartók · PDF file Bartók’s Divertimento Divertimento de Bartók NAC ORCHESTRA ORCHESTRE CNA the ultimate season 2014-15 une saison monumentale

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Bartók’s Divertimento Divertimento de Bartók · PDF file...

  • Salle Southam Hall

    PETER A. HERRNDORF President and Chief Executive Officer/Président et chef de la direction

    Bartók’s Divertimento Divertimento de Bartók

    NAC ORCHESTRA ORCHESTRE CNA

    the ultimate season 2014-15 une saison monumentale ALEXANDER SHELLEY MUSIC DIRECTOR DESIGNATE/DIRECTEUR MUSICAL DÉSIGNÉ

    ALAIN TRUDEL PRINCIPAL YOUTH AND FAMILY CONDUCTOR/PREMIER CHEF DES CONCERTS JEUNESSE ET FAMILLE

    JACK EVERLY PRINCIPAL POPS CONDUCTOR/PREMIER CHEF DES CONCERTS POPS

    PINCHAS ZUKERMAN MUSIC DIRECTOR/DIRECTEUR MUSICAL

    January 29 janvier 2015 PRE-CONCERT RECITAL/RÉCITAL D’AVANT-CONCERT Yolanda Bruno violin/violon Karim Said piano

    CAPP BRAVO SERIES/SÉRIE BRAVO ACPP Joshua Weilerstein conductor/chef d’orchestre artist to be announced / artiste à communiquer

    January 30 janvier 2015 CASUAL FRIDAYS WITH THE NAC ORCHESTRA/ VENDREDIS DÉCONTRACTÉS AVEC L’ORCHESTRE DU CNA Joshua Weilerstein conductor/chef d’orchestre artist to be announced / artiste à communiquer Sam Roberts host/animateur Carrie Haber producer/productrice

    Tobi Hunt McCoy stage manager/régisseuse*

    *

  • 2 Go behind the scenes with nac-cna.ca/stories

    LUDWIG VAN BEETHOVEN Born in Bonn, December 16, 1770 Died in Vienna, March 26, 1827

    Violin Sonata No. 7 in C minor, Op. 30, No. 2

    The three sonatas Beethoven published

    as Op. 30 were composed in 1802. The

    C-minor sonata is one of the grandest in

    the violinist’s repertoire, a work of drama,

    passion, and power, almost symphonic in

    scale. Of Beethoven’s ten violin sonatas,

    this is the “biggest” in feel and scope,

    boasting four movements rather than

    the standard three. Although the two

    instruments are virtually equal partners,

    the work was designated in the manuscript

    score as being “for pianoforte and violin,”

    implying that the violin’s contribution

    was of secondary importance. Beethoven

    changed that, in practice if not quite in

    theory. Yet a vestige of this mentality

    remains even in the mighty C-minor sonata,

    for every one of its four movements opens

    with a principal theme for piano.

    LUDWIG VAN BEETHOVEN Bonn, 16 décembre 1770 Vienne, 26 mars 1827

    Sonate pour violon no 7 en do mineur, opus 30, no 2

    Beethoven composa les trois sonates

    de l’opus 30 en 1802. La Sonate en do

    mineur est sans conteste une des plus

    majestueuses de tout le répertoire

    du violon. Le drame, la passion et la

    puissance sont au rendez-vous dans

    cette œuvre d’une envergure presque

    symphonique. Parmi les dix sonates

    pour violon de Beethoven, c’est « la plus

    grande » par son atmosphère et son

    envergure. Si la sonate confie aux deux

    instruments un rôle pratiquement égal, il

    est intéressant de noter que cette œuvre

    portait sur la partition manuscrite le titre

    de « Sonate pour pianoforte et violon », ce

    qui signifie que la partie pour violon était

    d’une importance secondaire. Beethoven

    modifia cette habitude dans la pratique,

    sinon en théorie. Il reste pourtant un

    vestige de cette mentalité dans la

    puissante Sonate en do mineur dont

    chacun des quatre mouvements débute

    avec un thème principal pour le piano.

    January 29 janvier 2015 Pre-concert recital/Récital d’avant-concert Salle Southam Hall

    BEETHOVEN Violin Sonata No. 7 in C minor, Op. 30, No. 2 Sonate pour violon no 7 en do mineur, opus 30, no 2 I. Allegro con brio II. Adagio cantabile III. Scherzo: Allegro – Trio IV. Finale: Allegro Presto Yolanda Bruno violin/violon Karim Said piano

    Corus Entertainment is proud to support the young artists performing in this My First NAC concert. Corus Entertainment est fière d’appuyer les jeunes artistes de ce récital Mes débuts au CNA.

  • Entrez dans les coulisses au cna-nac.ca/histoires 3

    Yolanda Bruno violin/violon

    Ottawa violinist Yolanda Bruno received

    the 2013 Orchestre symphonique de

    Montréal (OSM)/Standard Life Grand

    Prize, and several prizes in the NAC

    Orchestra’s Bursary Competition. She has

    appeared as soloist with the OSM, as part

    of the NAC Orchestra, and as soloist and

    concertmaster of the Youth Orchestra of

    the Americas. Ms. Bruno performs as first

    violinist of the U.K.-based Hieronymus

    Quartet which has embarked on a project

    covering Beethoven’s complete works for

    string quartet. With Karim Said, she is

    also performing the complete Beethoven

    sonatas for violin and piano.

    La violoniste d’Ottawa Yolanda Bruno a

    remporté le Grand Prix à l’édition 2013

    du Concours de l’Orchestre symphonique

    de Montréal/Standard Life, ainsi que

    plusieurs prix au Concours de la Bourse

    de l’Orchestre du CNA. Elle s’est produite

    comme soliste avec l’OSM et l’Orchestre

    du CNA, ainsi que comme soliste et

    violon solo avec l’Orchestre des jeunes

    des Amériques. Elle est premier violon

    du Quatuor Hieronymus, un ensemble

    britannique qui a entrepris de proposer

    l’intégrale des quatuors à cordes de

    Beethoven. Elle présente aussi en récital

    l’intégrale des sonates pour violon et piano

    du même compositeur avec Karim Said.

    Karim Said piano

    Jordanian-born pianist Karim Said is the

    recipient of over fifteen prizes and awards.

    Mr. Said made his Barbican Centre debut

    with the English Chamber Orchestra

    and Sir Colin Davis in 2009, and his BBC

    Proms debut playing Berg’s Chamber

    Concerto with Daniel Barenboim and the

    West-Eastern Divan Orchestra. He has

    appeared as soloist and chamber musician

    in such halls as Berlin’s Philharmonie,

    Vienna’s Musikverein, Salzburg’s

    Mozarteum, Moscow’s Tchaikovsky Hall,

    Milan’s Teatro alla Scala, the Lucerne

    Festival and La Roque-d’Anthéron. An

    aspiring conductor, Mr. Said recently

    founded the Da Vinci Players.

    Le pianiste Karim Said, originaire de

    Jordanie, a récolté au-delà de 15 prix

    et récompenses. Il a fait ses débuts au

    Barbican Centre en 2009 avec l’English

    Chamber Orchestra sous la direction de

    Sir Colin Davis, et ses débuts aux BBC

    Proms dans le Concerto de chambre de

    Berg avec le West-Eastern Divan Orchestra

    sous la conduite de Daniel Berenboim.

    Il s’est produit comme soliste et

    chambriste notamment à la Philharmonie

    de Berlin, au Musikverein de Vienne,

    au Mozarteum de Salzbourg, à la Salle

    Tchaïkovsky de Moscou, au Teatro alla

    Scala de Milan, au Festival de Lucerne

    et à La Roque-d’Anthéron. Aspirant

    chef d’orchestre, il a fondé récemment

    l’ensemble Da Vinci Players.

  • 4 Follow us on Twitter: @NACOrchCNA

    January 29 janvier 2015

    CAPP BRAVO SERIES / SÉRIE BRAVO ACPP

    A program of / Un programme de

    Program/Programme Trumpeter Tine Thing Helseth (who was originally scheduled to perform in this concert) is unable to appear. Please see the enclosed program insert for updated information on artists and repertoire. / La trompettiste Tine Thing Helseth, qui figurait au programme de ce soir, a dû annuler sa prestation. Veuillez consulter l’encart ci-joint pour connaître le répertoire et le nom des artistes à l’affiche.

    HAYDN Symphony No. 83 in G minor, “The Hen” 23 minutes Symphonie no 83 en sol mineur « La Poule » I. Allegro spiritoso II. Andante III. Menuet: Alegretto – Trio IV. Finale: Vivace

    repertoire to be announced / répertoire à communiquer

    I N T E R M I S S I O N / E N T R AC T E

    LUTOSŁAWSKI Musique funèbre (Funeral Music) 14 minutes Prologue – Métamorphoses – Apogée – Épilogue

    BARTÓK Divertimento for Strings 27 minutes Divertimento pour cordes I. Allegro non troppo II. Molto adagio III. Allegro assai

  • Suivez-nous sur Twitter : @NACOrchCNA 5

    January 30 janvier 2015

    A program of / Un programme de

    In association with / En association avec

    Program/Programme Trumpeter Tine Thing Helseth (who was originally scheduled to perform in this concert) is unable to appear. Please see the enclosed program insert for updated information on artists and repertoire. / La trompettiste Tine Thing Helseth, qui figurait au programme de ce soir, a dû annuler sa prestation. Veuillez consulter l’encart ci-joint pour connaître le répertoire et le nom des artistes à l’affiche.

    BARTÓK Divertimento for Strings 27 minutes Divertimento pour cordes I. Allegro non troppo II. Molto adagio III. Allegro assai

    repertoire to be announced / répertoire à communiquer

    T H I S C O N C E R T W I L L B E P E R FO R M E D W I T H O U T I N T E R M I S S I O N / C O N C E R T S A N S E N T R AC T E

  • 6 Go behind the scenes with nac-cna.ca/stories

    L’Association canadienne des producteurs

    concerts de la Série Bravo ACPP.

    The Canadian Association of Petroleum Producer