Upload
haquynh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Keeping the Customer First
Tungaloy Report
Stream Jet Bars
No. 14-SP2
Barras de mandrinado
Precisión en cualquier punto
Extensiónde gama
�
Stream Jet Bars
Diseño Innovador de Tungaloy
Amplia cavidad para la correcta evacuación de viruta
Todas las barras de mandrinado disponen de refrigeración interna
Vida de herramienta aumentada con el suministro directo de refri-gerante sobre la arista de corte (“Stream Jet”)
Alta rigidez con bajo nivel de vi-braciones
La precisión en detalle
Las nuevas barras de mandrinado de-sarrolladas “Stream Jet” representan un nuevo hito exitoso en la historia del desarrollo de herramientas por Tunga-loy. Un moderno e innovador diseño, combinado con numerosas caracte-rísticas, permite obtener un proceso de mecanizado estable y económico, incluso con componentes complejos.
Para un fácil manejo, la barra contie-ne una completa información, como su referencia, la placa aplicable y ac-cesorios.
�
Stream Jet Bars
A
AA - A
BB - B
B
La construcción característica del asiento de la placa reduce la vibración y garantiza una máxima precisión de la pieza, incluso con grandes profun-didades de mandrinado.
Amplia cavidad en la barra, garantiza un excelente flujo de viruta y previene el embotamiento. El efecto de corte positivo da una mejor rugosidad su-perficial sobre el agujero mandrinado.
El asiento de la placa ha sido fresado con precisión y ofrece una posición más estable.
El excelente rendimiento de la barra “Stream Jet” se complementa con la refrigeración directa sobre la arista de corte. El completo rango de pro-ductos incluye barras de mandrinado con mango de acero o metal duro, para permitir aplicaciones diversas.
Tungaloy Keeping the Customer First
Barra convencional de mandrinado Barra de mandrinado “Stream Jet Bars” TUNGALOY Posicionamiento preciso de la placa.
Información técnica
Alta rigidez: ruido y vibraciones reducidas
La barra de mandrinado Stream Jet de Tungaloy posee una gran sección trans-versal en el area del asiento de la placa. Las fuerzas de corte son fácilmente absorbidas, y comparadas con barras convencionales se produce una mínima flexión. El resultado es evidente:
Bajo nivel de vibración y mejora de la precisión dimensional de la pieza.
Gran cavidad para excelente evacuación de viruta
Barra de mandrinado estándar con evacuación de viruta convencional
17% menos de flexión | mayor rigidez
Barra Stream Jet de Tungaloy, con diseño optimizado del labio para un proceso de evacuación de viruta estable.
Refrigeración dirigida con precisión sobre la arista de corte.
Rigidez y precisión
largo corto
Dirección de evacuación de la viruta
Dirección de evacuación de la viruta
Flexión Flexión
�
Stream Jet Bars
0 0
5 10 15 20 25 30
0.20
0.15
0.10
0.05
L/D 5L/D 3
Baja vibración, larga vida de la herramienta
Completa información sobre la barra de mandrinado
Mango de Metal duroSe requiere una máxima estabilidad en operaciones de mecanizado con grandes profundidades de mandrinado.
Las barras de mandrinado Stream Jet, con mango de metal duro, son adecua-das para procesos de mecanizado es-tables en el rango de aplicaciones de L/D <5.
El novedoso diseño de las barras de mandrinar Strem Jet previene, casi completamente, las vibraciones.
Mandrinado (ø �0 ~ 50 mm)
Material : XC42 (220 HB)
Barra de mandrinar : A16Q-STUPR110�-D180
Placa : TPMT110�0�-PS
Calidad : GT7�0
Velocidad de corte : Vc = 100 m/min
Prof. de corte : ap = 0.5 mm
Avance por revolución : f = 0.2 mm/rev
Lubricante : Taladrina
Escala de la longitud de voladizo
Alta precisión en todas las longitudes de mandrinado
Referencia del tornillo de sujección
Referencia de la placa
Referencia Barra de mandrinar
Los tres últimos dígitos de la referencia indican el mínimo diámetro de mandrinadoEx: D140 = 14 mm
Competencia
Tungaloy Stream Jet Bar
Mango de acero Mango de metal duro
Tiempo de corte (min)
Des
gast
e de
flan
co V
B (m
m)
L = Profundidad de mandrinadoD = Diámetro del soporte
Acero templado
Metal duro
5
Stream Jet Bars
15.5˚
30˚
25.5˚
25.5˚
30˚
50˚
50˚
50˚
50˚
10 20 30 40 500
ø6 ø7
ø6 ø7
ø8 ø34
ø8 ø27
ø10
ø10 ø27
ø27
ø5.5 ø7
ø5.5 ø7
ø10 ø27
ø10 ø27
ø27
ø12
ø12
ø18
ø20 ø31
ø13 ø32
ø14 ø27
ø13 ø30
ø13 ø25
10 20 30 40 500
ø20 ø32
ø16 ø32
ø17
ø13.5
ø13.5
ø30.5
ø17 ø30.5
ø20 ø40
ø14 ø25
ø16 ø20
ø25 ø30
ø18
ø16
ø22
ø18 ø32
ø24.5 ø34
SSKPR/L
SDUCR/L
SDQCR/L
STFCR/L
STUPR/L
SWUBR/L
SCLCR/L
SCLPR/L
SEXPR/L
SVZBR/L
SVJCR/L
SVJBR/L
SVUCR/L
SVQBR/L
SVUBR/L
SDZCR/L
SVZCR/L
SVQCR/L
8
6
7
10
9
10
11
12
12
13
14
15
16
Aplicación
Acero
Metal duro
Aplicación y rango de diámetro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
ø Mínimo dia. de mandrinado
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Tipo de mango
Mandrinado general
Mandrinado general
Mandrinado general
Mandrinado general y refrentado
Mandrinado general y refrentado
Mandrinado general y refrentado
Mandrinado pasante
Perfilado interior.
Perfilado interior.
Tipo S (positiva - fijación de la placa por tornillo)
P. Aplicación Tipo de mango
P.
Perfilado interior.
Perfilado interior.
Perfilado interior.
Perfilado interior.
Mandrinado de retroceso.
Mandrinado de retroceso.
Mandrinado de retroceso.
Copiadosemiesfera
Copiadosemiesfera
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Metal duro
Acero
Acero
Acero
Acero
ø Mínimo dia. de mandrinado
6
A08H-STFCR/L09-D100
A10K-STFCR/L09-D120
A10K-STFCR/L1102-D120
A12M-STFCR/L09-D140
A12M-STFCR/L1102-D140
A16Q-STFCR/L09-D180
A16Q-STFCR/L1102-D180
A20R-STFCR/L1102-D220
A20R-STFCR/L16-D220
A25S-STFCR/L16-D270
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
R L
Stream Jet Bars
R L
E08K-STFCR/L09-D100
E10M-STFCR/L09-D120
E10M-STFCR/L1102-D120
E12Q-STFCR/L09-D140
E12Q-STFCR/L1102-D140
E16R-STFCR/L09-D180
E16R-STFCR/L1102-D180
E20S-STFCR/L1102-D220
E20S-STFCR/L16-D220
E25T-STFCR/L16-D270
• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
STFCR/L
10 8
5.5 100 16 7.5 -12° 0902
CSTB-2.2S T-7F
12 10 6.5 125 20 9 -10°
1102 CSTB-2.5 T-8F
14 12 7.0 150 24
11 -8° 0.4 0902 CSTB-2.2 T-7F
1102 CSTB-2.5 T-8F
18 16 9.0 180 32 15
-
0°
-6°
TC
0902
CSTB-2.2 T-7F
1102
CSTB-2.5
T-8F
22 20 11.0
200 36 18 -4°
-7° 0.8
16T3
CSTB-4M T-15F
27 25 13.5 250 45 23 -5°
10 8 5.5 125 22 7.5 -12° 0902
CSTB-2.2S
T-7F
12 10 6.5 150 25 9 -10°
1102 CSTB-2.5 T-8F
14 12 7 180 27 11
-8°
0.4
0902 CSTB-2.2 T-7F
- 0° TC
1102 CSTB-2.5 T-8F
18 16 9 200 32 15 -6°
0902 CSTB-2.2 T-7F
1102
CSTB-2.5
T-8F
22 20 11 250 36 18 -4°
-7° 0.8 16T3 CSTB-4M T-15F
27 25 13.5 300 45 23 -5°
ReferenciaStock Ø
Dia.min. ød f R1 R2 h f2 °
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
ReferenciaStock Ø
Dia.min. ød f R1 R2 h f2 °
Angulo de posición F 91°
Recambios
Tornillo de fijación llavePlacas
Det
alle
s
Rad
io
R
Recambios
Tornillo de fijación llave
Placas
Det
alle
s
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Rad
io
R
Mandrinado
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
P.27
P.28
P.27
P.28
7
Stream Jet Bars
R L
E08K-STUPR/L07-D080
E08G-STUPR/L07-D080
E08K-STUPR/L09-D100
E08G-STUPR/L09-D100
E10M-STUPR/L1102 -D120
E10H-STUPR/L1102-D120
E10M-STUPR/L1103-D120
E12Q-STUPR/L1102-D140
E12J-STUPR/L1102-D140
E12Q-STUPR/L1103-D140
E16R-STUPR/L1103-D180
E16R-STUPR/L13-D180
E16L-STUPR/L13-D180
E20S-STUPR/L1103-D220
E20S-STUPR/L13-D220
E25T-STUPR/L16-D270
A08H-STUPR/L07-D080
A08H-STUPR/L09-D100
A10K-STUPR/L1102-D120
A10K-STUPR/L1103-D120
A12M-STUPR/L1102-D140
A12M-STUPR/L1103-D140
A16Q-STUPR/L1103-D180
A16Q-STUPR/L13-D180
A20R-STUPR/L1103-D220
A20R-STUPR/L13-D220
A25S-STUPR/L16-D270
A32T-STUPR/L16-D340
• •• •• •™ ™• •™ ™™ ™• •™ ™• •• •• •
• •• • •• • •• ™ ™• •• ™ ™™ ™• •• ™ • •
STUPR/L
95°
h
ød
f
øD
R L
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
8
8
4 125
44.5 7.5 -10° TPGM 0701 P.28
CSTB-2.2L038 T-7F 90
10
5.5
125 22 7 -8° 0902 P.29
90
150 -6° 1102 P.30 CSTB-2.5S T-8F
12 10 6.5 100 25 9
150 -10° 1103 P.31 CSTB-3L050 T-9F
180
- +5° -4°
0.4 1102 P.30 CSTB-2.5B T-8F
14 12 7 110 27 11 TP
180 -6° 1103
P.31
CSTB-3L050
200
-4°
18 16 9
32 15 -3° 1303 P.32 CSTB-3S T-9F
130
22 20 11 250 36 18
-2° 1103 P.31
1303 P.32 CSTB-3
27 25 13.5 300 45 23 -1° 0.8 16T3 P.33 CSTB-4M T-15F
8 8 4
100 19.5
7.5 -10° TPGM 0701 P.28
CSTB-2.2L038 T-7F 10 5.5 16 -8° 0902 P.29
12 10 6.5 125 20 9
-6° 1102 P.30 CSTB-2.5S T-8F
-10° 1103 P.31 CSTB-3L050 T-9F
14 12 7 150 24 11
-4° 1102 P.30 CSTB-2.5B T-8F
- +5°
-6° 0.4 1103 P.31
CSTB-3L050
18 16 9 180 32 15 -4° TP
-3° 1303 P.32 CSTB-3S T-9F
22 20 11 200 36 18
-2° 1103 P.31
1303 P.32 CSTB-3
27 25 13.5 250 45 23 -1° 0.8 16T3 P.33 CSTB-4M T-15F
34 32 17 300 50 30 0°
Angulo de posición U 95°
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón Mandrinado
Soporte a derechas
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °Placas
Det
alle
s
Rad
io
RDimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llave
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °Placas
Det
alle
s
Rad
io
RDimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llave
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
8
Stream Jet Bars
SWUBR/L
93°
h
ød
f
øD
A08H-SWUBR/L03-D060
A08H-SWUBR/L03-D070
• •
R L
E08K-SWUBR/L03-D060
E08K-SWUBR/L03-D070
• •
R L
Soporte de Acero
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
6 8 3.1
100 18
7.5 - 0° -12° 0.4 WB 0301 P.34 CSTB-2 T-6F 7 3.6 20
Soporte de Metal duro
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
6 8 3.1
125 30
7.5 - 0° -12° 0.4 WB 0301 P.34 CSTB-2 T-6F 7 3.6 40
Angulo de posición U 9�°
Placas
Det
alle
s
Recambios
Tornillo de fijación llavePlacas
Rad
io
R
Rad
io
R
Mandrinado
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Soporte a derechas
Det
alle
s
Recambios
Tornillo de fijación llave
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
9
Stream Jet Bars
SCLCR/L
95°
h
ød
f
øD
A08H-SCLCR/L06-D100
A10K-SCLCR/L06-D120
A12M-SCLCR/L06-D140
A16Q-SCLCR/L09-D180
A20R-SCLCR/L09-D220
A25S-SCLCR/L09-D270
• • • • • • • • • • • •
R L
E08K-SCLCR/L06-D100
E08G-SCLCR/L06-D100
E10M-SCLCR/L06-D120
E12Q-SCLCR/L06-D140
E16R-SCLCR/L09-D180
E20S-SCLCR/L09-D220
E25T-SCLCR/L09-D270
• • • • • • • • • ••
R L
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
10 8 5.5 100 16 7.5 -13°
12 10 6 125 20 9 -10° 0.4 CC 0602 P.20 CSTB-2.5S T-8F
14 12 7 150 24 11 - 0°
-8°
18 16 9 180 32
15 -10°
22 20 11 200 18 -8° 0.8 CC 09T3 P.21 CSTB-4S T-15F
27 25 13.5 250 45 23 -6°
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
10 8 5.5
125 22 7.5 -13°
90 0.4 CC 0602 P.20 CSTB-2.5S T-8F
12 10 6 150 25 9 - 0°
-10°
14 12 7 180 27 11 -8°
18 16 9 200 32 15 -10° CSTB-4L060
22 20 11 250 36 18 -8° 0.8 CC 09T3 P.21 CSTB-4S
T-15F
27 25 13.5 300 45 23 -6°
Angulo de posición L 95°
Placas
Det
alle
s
Placas
Det
alle
s
Rad
io
R
Rad
ioR
Mandrinado - Refrentado
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
Soporte a derechas
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Recambios
Tornillo de fijación llave
Recambios
Tornillo de fijación llave
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
10
Stream Jet Bars
SCLPR/L
95°
h
ød
f
øD
A10K-SCLPR/L08-D120
A12M-SCLPR/L08-D140
A16Q-SCLPR/L09-D180
A20R-SCLPR/L09-D220
A25S-SCLPR/L09-D270
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
E10M-SCLPR/L08-D120
E10H-SCLPR/L08-D120
E12Q-SCLPR/L08-D140
E16R-SCLPR/L09-D180
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
A08H-SEXPR/L04-D055
A08H-SEXPR/L04-D070
E08K-SEXPR/L04-D055
E08K-SEXPR/L04-D070
• •• •
• •• •
SEXPR/L
100°
h
ød
f
øD
R L
R L
R L
R L
12 10 6 125 20 9 -5° 0.4
0802 P.22
CSTB-3L042 T-9F
14 12 7 150 24 11 -4° CSTB-3L050
18 16 9 180 32 15 - +5° -3.5° CP
22 20 11 200 36 18 -2° 0.8 0903 P.22 CSTB-4L060 T-15F
27 25 13.5 250 45 23 -1°
Soporte de Acero
ReferenciaStock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Angulo de posición L 95°
12 10 6 150 25 9 -5°
CSTB-3L042
- +5°
0.4 CP
0802 P.22 T-9F
14 12 7 180 27 11 -4° CSTB-3L050
18 16 9 200 32 15 -3.5° 0.8 0903 P.22 CSTB-4L060 T-15F
Soporte de Metal duro
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Soporte de Acero
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
5.5 8 2.75
100 16
7.5 - 0° -12°
0.4 EP 0401 P.36 CSTB-2 T-6F
7 3.6 20
Soporte de Metal duro
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
5.5 8 2.75
125 28
7.5 - 0° -12° 0.4 EP 0401 P.36 CSTB-2 T-6F 7 3.6 40
Angulo de posición X 100°
Placas
Placas
Rad
io
R
Rad
io
R
R
R
Mandrinado - Refrentado
Mandrinado - Refrentado
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
Soporte a derechas
Soporte a derechas
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
sPara barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
11
Stream Jet Bars
SSKPR/L
75°
h
ød
f
øD
SDUCR/L
30˚
93°
h
ød
f
f2
øD
A16Q-SSKPR/L09-D200
A20R-SSKPR/L09-D240
A25S-SSKPR/L12-D310
• ••
A10K-SDUCR/L07-D130
A12M-SDUCR/L07-D160
A16Q-SDUCR/L07-D200
A20R-SDUCR/L11-D270
A25S-SDUCR/L11-D320
• • • • • • • • • •
E10M-SDUCR/L07-D130
E12Q-SDUCR/L07-D160
E16R-SDUCR/L07-D200
E20S-SDUCR/L11-D270
• • • • • • •
R L
R L
R L
13 10 7 150 25 9 2 -10° CSTB-2.5S
16 12 9.3 180 27 11 3.3
0°
-6° 0.4 DC
0702 P.23 T-8F
20 16 11.3 200 32 15 -5°
CSTB-2.5
27 20 16.1 250 36 18 6.1 0.8 11T3 P.24 CSTB-4S T-15F
13 10 7 125 20 9 2 -10° CSTB-2.5S
16 12 9.3 150 24 11 3.3
-6° 0.4 0702 P.23 T-8F
20 16 11.3 180 32 15 0° -5°
DC CSTB-2.5
27 20 16.1 200 36 18 6.1
0.8
11T3 P.24 CSTB-4S T-15F
32 25 18.6 250 45 23 -4°
20 16 11 180 32 15 -6° 0903 P.25 CSTB-4L060 T-15F
24 20 13 200 36 18 - +5° -2°
0.8 SP
31 25 17 250 45 23 1204 P.26 CSTB-5S T-20F
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
Soporte de Acero
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Angulo de posición K 75°
Angulo de posición U 9�°
Rad
io
R
Rad
io
R
Rad
io
R
Mandrinado Pasante
Copiado
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
Soporte a derechas
Soporte a derechas
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
PlacasRecambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
PlacasRecambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
PlacasRecambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
1�
Stream Jet Bars
SDQCR/L
15.5˚
107.5°
h
ød
f
f2
øD
A10K-SDQCR/L07-D130
A12M-SDQCR/L07-D160
A16Q-SDQCR/L07-D200
A20R-SDQCR/L11-D250
A25S-SDQCR/L11-D300
• • • • • • • • • •
E10M-SDQCR/L07-D130
E12Q-SDQCR/L07-D160
E16R-SDQCR/L07-D200
E20S-SDQCR/L11-D250
• • • • • • • •
SVUBR/L
50˚ 93°
h
ød
f
f2
øD
A16Q-SVUBR/L11-D200
A20R-SVUBR/L11-D250
A25S-SVUBR/L16-D320
• • • • • •
E16R-SVUBR/L11-D245
E20S-SVUBR/L11-D285
E25T-SVUBR/L16-D340
• • • • • •
R L
R L
R L
R L
13 10 7.6 125 20 9 -8°
16 12 8.6 150 24 11 2.6 -6° 0.4 0702 P.23 CSTB-2.5S T-8F
20 16 10.6 180 32 15 0° -5° DC
25 20 13.7 200 36 18 3.7
-7° 0.8
11T3 P.24 CSTB-4S T-15F
30 25 16.2 250 45 23 -4°
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
Angulo de posición Q �5°
Stock
ød f R1 R2 h f2 °
ReferenciaØ
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
13 10 7.6 150 25 9 -8°
CSTB-2.5S 16 12 8.6 180 27 11 2.6 0°
-6° 0.4 DC
0702 P.23 T-8F
20 16 10.6 200 32 15 -5°
25 20 13.7 250 36 18 3.7 -7° 0.8 11T3 P.24 CSTB-4S T-15F
20 16 15.5 180 35 15 8 -8°
0.4
1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F
25 20 17.5 200 40 19 0° -7° VB
32 25 20.5 250 50 23 8.5 -6° 0.8 1604 P.35 CSTB-3.5 T-15F
Soporte de Acero
Angulo de posición U 9�°
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
24.5 16 16 200 32 15 8 -8°
0.4
1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F
28.5 20 18 250 36 19 0° -7° VB
34 25 21 300 45 23 8.5 -6° 0.8 1604 P.35 CSTB-3.5 T-15F
Soporte de Metal duro
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
R
R
R
R
Copiado
Copiado
Stock
Soporte a derechas
Soporte a derechas
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
1�
Stream Jet Bars
SVUCR/L
50˚ 93°
h
ød
f
f2
øD
A12M-SVUCR/L08-D160
A25S-SVUCR/L16-D320
A32T-SVUCR/L16-D400
A40U-SVUCR/L16-D500
• • • •
SVQBR/L
25.5˚
117.5°
h ød
f
f2
øD
A12M-SVQBR/L11-D170
A16Q-SVQBR/L11-D215
A20R-SVQBR/L11-D255
A25S-SVQBR/L16-D305
E12Q-SVUCR/L08-D180
E25T-SVUCR/L16-D320
• • • •
• • • •• • • •
E12Q-SVQBR/L11-D170
E16R-SVQBR/L11-D215
E20S-SVQBR/L11-D255
E25T-SVQBR/L16-D305
• • • •• • • •
R L
R L
R L
R L
16 12 11 150 30 11 5.5 -8° 0.4 0802 P.35 CSTB-2L T-6F
32 25 19 250 45 23 6.5 0°
-5° VC
CSTB-3.5
40 32 22 300 50 30 6 -3° 0.8 1604 P.36 CSTB-3.5L
T-15F
50 40 27 350 60 37 7 -1°
Soporte de Acero
Soporte de Metal duro
Angulo de posición U 9�°
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
Soporte de Metal duro
18 12 11.5 180 27 11 5.5 0°
-8° 0.4 VC
0802 P.35 CSTB-2L T-6F
32 25 19 300 45 23 6.5 -5° 0.8 1604 P.36 CSTB-3.5 T-15F
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
17 12 10.5 150 24 11 4.5 -10°
21.5 16 13 180 30 15 -5°
-8° 0.4 VB
1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F
25.5 20 15 200 36 18 5 -6°
30.5 25 17.5 250 45 23 -8° 0.8 1604 P.35 CSTB-3.5 T-15F
Soporte de Acero
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
17 12 10.5 180 27 11 4.5 -10°
21.5 16 13 200 32 15 -5°
-8° 0.4 VB
1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F
25.5 20 15 250 36 18 5 -6°
30.5 25 17.5 300 45 23 -8° 0.8 1604 P.35 CSTB-3.5 T-15F
Referencia Stock Ø
Dia.min.
ød f R1 R2 h f2 °
R
R
R
R
Copiado
Copiado
Soporte a derechas
Angulo de posición Q �5° Soporte a derechas
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Placas
Rad
io
Dimensiones (mm) Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
1�
Stream Jet Bars
SVQCR/L
25.5˚
117.5°
h
ød
f
f2
øD
A10K-SVQCR/L08-D135
A25S-SVQCR/L16-D320
A32T-SVQCR/L16-D400
A40U-SVQCR/L16-D500
• •
SDZCR/L
30˚
93°
h ød
f
f2
øD
A12M-SDZCR/L07-D140
A16Q-SDZCR/L07-D160
A20R-SDZCR/L11-D200
A25S-SDZCR/L11-D250
E10M-SVQCR/L08-D135 • •
• • • •• • • •
E12Q-SDZCR/L07-D180
E16R-SDZCR/L07-D220
• • • •
R L
R L
R L
R L
Soporte de Acero
13.5 10 8 125 20 9 3 -5° -8° 0.4 0802 P.35 CSTB-2L T-6F
32 25 17 250 45 4.5 -5° VC
40 32 22 300 50 23 6 0° -3° 0.8 1604 P.36 CSTB-3.5 T-15F
50 40 27 350 60 7 -1°
Stock
ød f R1 R2 h f2 °
Soporte de Metal duro
13.5 10 8 150 25 9 3 -5° -8° 0.4 VC 0802 P.35 CSTB-2L T-6F
Stock
ød f R1 R2 h f2 °
14 12 10.5 150 30 11 4.5
-9° 0.4
0702 P.23 CSTB-2.5 T-8F
16 16 12.5 180 35 15 0°
-8°
DC
20 20 15.5 200 40 18 5.5
0.8
11T3 P.24 CSTB-4S T-15F
25 25 18 250 50 23 -6°
Soporte de AceroStock
ød f R1 R2 h f2 °
Soporte de Metal duroStock
ød f R1 R2 h f2 °
18 12 10.5 180 27 11 4.5
0°
-8° 0.4
DC 0702 P.23 CSTB-2.5 T-8F
22 16 12.5 200 32 15 -6°
R
R
R
R
Copiado
Mandrinado en retroceso
Angulo de posición Q �5° Soporte a derechas
Angulo de posición Z 9�° Soporte a derechas
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
15
Stream Jet Bars
SVZCR/L
50˚
93°
h
ød
f
f2
øD
A12M-SVZCR/L08-D160 • •R L
SVZBR/L
50˚
93°
h
ød
f
f2
øD
A16Q-SVZBR/L11-D200
A20R-SVZBR/L11-D250
A25S-SVZBR/L16-D320
A32T-SVZBR/L16-D400
• • • •• • • •
R L
Soporte de Acero
16 12 11 150 30 11 5.5 0° -8° 0.4 VC 0802 P.35 CSTB-2L T-6F
Stock
ød f R1 R2 h f2 °
20 16 15.5 180 35 15 8 -8°
0.4
1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F 25 20 17.5 200 40 18
0° -7°
VB
32 25 24 250 50 23 12
-6° 0.8
1604 P.35
CSTB-3.5 T-15F
40 32 27.5 300 72 30 -5° CSTB-3.5L
Soporte de AceroStock
ød f R1 R2 h f2 °
R
R
Mandrinado en retroceso
Mandrinado en retroceso
Soporte a derechas
Soporte a derechas
Angulo de posición Z 9�°
Angulo de posición Z 9�°
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
sReferencia
ØDia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
16
Stream Jet Bars
A12M-SVJCR/L08-D160
A16Q-SVJCR/L08-D200
• •• •
SVJCR/L93°
h
ød f
øD
R L
A20R-SVJBR/L11-D250
A25S-SVJBR/L11-D300
• •• •
SVJBR/L93°
h
ød f
øD
R L
16 12 2 150 28 11 - -5° -5° 0.4 VC 0802 P.35 CSTB-2L T-6F
20 16 2 180 35 15
Soporte de AceroStock
ød f R1 R2 h f2 °
25 20 2 200 40 18 - -5° -5° 0.4 VB 1103 P.34 CSTB-2.5 T-8F
30 25 3.5 250 50 23
Soporte de AceroStock
ød f R1 R2 h f2 °
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
Para barras de mandrinado a derechas trabajar con placas a izquierdas (L). Para barras de mandrinado a izquierdas trabajar con placas a derechas (R).
R
R
Copiado semiesfera
Copiado semiesfera
Soporte a derechas
Soporte a derechas
Angulo de posición J 9�°
Angulo de posición J 9�°
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
ReferenciaØ
Dia.min.
Dimensiones (mm)Placas
Rad
io
Recambios
Tornillo de fijación llaveDet
alle
s
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
17
Stream Jet Bars
R (D/2)
øD
a p
R
ø16
20
R8
16
ap < R
SVJC(B)R/L
Mecanizado de una pieza maciza. Mecanizado de una pieza cilíndrica
Material : XC42Barra de mandrinar : A1�M-SVJCR08-D160Placa : VCMT080�0�-PFCalidad : NS7�0Velocidad de corte : Vc ~ 100 m/min Revoluciones : n = 3000 rev/minProf. de corte : ap = 0.5mmAvance por : f = 0.1 mm/rev
Material : XC42Barra de mandrinar : A1�M-SVJCR08-D160Placa : VCMT080�0�-PFCalidad : T9015Velocidad de corte : Vc ~ 100 m/min Revoluciones : n = 3000 rev/minProf. de corte : ap = 0.5 mmAvance por : (en plongée: 0.05 mm/rev)
Prof de corte
Mecanizado de una pieza maciza. Mecanizado de una pieza cilíndrica
Ejemplos de mecanizado
Para evitar la rotura de la placa, la punta de la herramienta no debería superar el centro del agujero.
Para evitar rebaba, la profundidad de corte debería ser inferior al radio de punta de la placa.
El radio “R” mínimo mecanizable en una semiesfera interior es la mitad del Diametro a mandrinar.
Características generales de mecanizado
Puntos a controlar
Prof de corte
18
Stream Jet Bars
T9000
T6000
T5000
T9005 (MT-CVD P05-P10)
T9015 (MT-CVD P10-P20)
T9025 (MT-CVD P20-P30)
T6020 (CVD M15-M25)
T6030 (CVD M25-M35)
T5010 (CVD K05-K15)
T5020 (CVD K15-K25)
ISO
ISO
ISO
Calidades de recubrimiento con patente “Doble puente” para el mecanizado de
aceros.
Microestructura T9000
Calidades Principales
Condiciones de corte
Acabado de precisión NS530 01 0.05 - 0.3 - 0.5 0.03 - 0.1 - 0.15 200 - 250 - 300 150 - 200 - 300 80 - 150 - 200 Acabado NS530 PF 0.3 - 0.9 - 1.5 0.05 - 0.15 - 0.25 200 - 250 - 300 150 - 200 - 300 80 - 150 - 200Preacabado T9015 PS 0.3 - 1.0 - 2.0 0.08 - 0.15 - 0.3 180 - 270 - 350 150 - 220 - 300 120 - 180 - 250Desbaste T9015 PM 1.0 - 2.0 - 3.0 0.15 - 0.2 - 0.3 180 - 270 - 350 150 - 220 - 300 120 - 180 - 250
MicroestructuraT6000
Espesor de capa :
1� ~ 16 µm
Recubrimiento TiCN + Al2O3
en finas columnas con una
mejor adhesión entre las
capas y una excelente resi-
stencia al desgaste.
Calidades con una alta resistencia al desgaste para el mecanizado de aceros inoxidables.
Calidades con una gran resistencia al desgaste para el mecanizado de fundiciones.
Espesor de capa : 6 µm
Recubrimiento especial TiN
con una mejora de la adhe-
sión.
MicroestructuraT5000
Espesor de capa : 16 µm
Recubrimiento TiCN + Al2O3 en
finas columnas con una mejor
adhesión entre las capas y
una excelente resistencia al
desgaste a altas velocidades de
corte.
Velocidad de corte Vc (m/min)Aplicaciones Calidad
Rompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev) Aceros bajo en Carbono y
aceros aleadosAceros contenido medio de Carbono - Aceros aleados
Aceros alto contenido en Carbono - Aceros Aleados
Acabado de precisión NS530 01 0.05 - 0.3 - 0.5 0.03 - 0.1 - 0.15 100 - 150 - 200 Acabado NS530 PF 0.3 - 0.9 - 1.5 0.05 - 0.15 - 0.25 100 - 150 - 200 Preacabado T6020 PS 0.3 - 1.0 - 2.0 0.08 - 0.15 - 0.3 100 - 150 - 180Desbaste T6020 PM 1.0 - 2.0 - 3.0 0.15 - 0.2 - 0.3 100 - 150 - 180
Velocidad de corteVc (m/min)
Aceros inoxidables
Acabado de precisión BX930 CBN 0.05 - 0.3 - 0.5 0.05 - 0.1 - 0.2 300 - 700 - 1200 100 - 300 - 500 Acabado T5010 - 0.05 - 1.0 - 2.0 0.05 - 0.2 - 0.3 150 - 300 - 450 100 - 200 - 300 Desbaste T5010 - 0.05 - 1.0 - 2.0 0.05 - 0.2 - 0.3 150 - 300 - 450 100 - 200 - 300
Velocidad de corte Vc (m/min)
Fundición Fundición Dúctil
Alta resistencia al desgaste para el acabado para corte medio
sin golpe
Calidad universal para corte medio con corte continuo o leve
golpe.
Calidad estándar para desbaste con corte contínuo y corte
interrumpido
Alta resistencia al desgaste para acabado y corte medio
Calidad estándar para preacabados
Alta resistencia al desgaste para acabado y corte medio
Calidad estándar para preacabados
Acero Acero inoxidable Fundición
Aplicaciones CalidadRompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
Aplicaciones CalidadRompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
19
Stream Jet Bars
PF
PS
PM
01
SS
W
AL
0 0.2 0.4 0.6
6
4
2
f
a p (m
m)
0 0.2 0.4 0.6
6
4
2
f
a p (m
m)
f 0 0.2 0.4 0.6
6
4
2a p (m
m)
ISO
ISO
ISO
Excelente evacuación de la virutaArista de corte viva y con radio
Excelente control de la viruta con a bajas profundidades de corte.
Arista de corte viva
Rompevirutas tridimensional
Cuillère large et positive
Arista de corte estable en creciente profundidades de corte
Excelente control de la viruta y bajos esfuerzos de corte tanto en acabado como en preacabado.
Bajos esfuerzos de corte en pro-fundidades de corte importantes.
Características del rompevirutas
Rompevirutas de acabado de precisión.
Bajas profundidades de corte y avances de acabado.
Arista de corte viva y ángulo de corte positivo.
Bajos esfuerzos de corte, menor efecto de la arista de aportación en el mecanizado de aceros inoxi-dables.
Arista de corte viva para bajos esfuerzos de corte.
Buen acabado superficial y arista viva de corte.
Excelente control de la viruta a gran avance y bajos esfuerzos de corte.
Especialmente concevido para mecanizar Aluminio.
Acabado de precisión DX140 T-DIA 0.05 - 0.5 - 1.0 0.05 - 0.1 - 0.15 500 - 1500 - 2500 400 - 600 - 800 500 - 1000 - 1500Acabado DX140 T-DIA 0.05 - 0.5 - 1.0 0.05 - 0.1 - 0.15 500 - 1500 - 2500 400 - 600 - 800 500 - 1000 - 1500Desbaste KS05F AL 0.5 - 3.0 - 5.0 0.1 - 0.3 - 0.5 100 - 300 - 600 100 - 200 - 300 100 - 200 - 300
Aleacción de Al. Si<12%
Aleacción de Al. Si>12%
Cobre y Aleaciones de cobre
Acabado de precisión TH10 W 0.05 - 0.5 - 2.0 0.03 - 0.1 - 0.2 50 - 100 - 150 10 - 30 - 50Acabado BX950 CBN 0.1 - 0.3 - 0.5 0.05 - 0.1 - 0.2 70 - 200 - 300 100 -150 - 200Acabado TH10 - 0.05 - 1.0 - 2.0 0.05 - 0.2 - 0.3 50 - 100 - 150 10 - 30 - 50
Aleaciones con base Ni
Aleaciones de titanio
Acabado de precisión BXC30 CBN 0.05 - 0.3 - 0.5 0.05 - 0.1 - 0.15 130 - 250 - 300 Acabado BX330 CBN 0.05 - 0.3 - 0.5 0.05 - 0.1 - 0.15 50 - 150 - 200
Velocidad de corte Vc (m/min)
Aceros templados
Materiales difíciles de mecanizar Aceros templados Metales no férricos
(mm/rev)
(mm/rev)
(mm/rev)
Acabado
Acabado y semiacabado
semiacabado
Acabado de precisión
Acabado y semiacabado
Acabado
El mango de Metal duro esta recomendado para el mecanizado de los materiales de los grupos S y H
Semiacabado
Velocidad de corte Vc (m/min)Aplicaciones Calidad
Rompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
Velocidad de corte Vc (m/min)Aplicaciones Calidad
Rompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
Aplicaciones CalidadRompe-virutas Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
�0
Stream Jet Bars
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
CCGT060202-01 0.2
CCMT060202-PF 0.2CCMT060204-PF 0.4CCMT060208-PF 0.8
CCGT060200R -W15 0.03 CCGT060200L -W15 0.03 CCGT060202R -W15 0.2 CCGT060202L -W15 0.2 CCGT060204R -W15 0.4 CCGT060204L -W15 0.4 CCGT060208L -W15 0.8
CCMT060202-PS 0.2 CCMT060204-PS 0.4 CCMT060208-PS 0.8
CCMW060204 0.4 CCMW060208 0.8
CCGT060202-AL 0.2 CCGT060204-AL 0.4 CCMT060202-23 0.2 CCMT060204-23 0.4 CCMT060208-23 0.8
CCGW060202 0.2 CCGW060204 0.4 CCGT060200 0.03CCGT060202 0.2 CCGT060204 0.4 CCGT060200R 0.03 CCGT060202L 0.2CCGT060202R 0.2 CCGT060204L 0.4 CCMT060204-PM 0.4 CCMT060208-PM 0.8
CCMT060202-24 0.2 CCMT060204-24 0.4 CCMT060208-24 0.8
CCMT060202-DIA 0.2 CCMT060204-DIA 0.4 CCGW060200-DIA 0.03 CCGW060202-DIA 0.2 CCGW060204-DIA 0.4 2QP-CCMW060202 0.2 2QP-CCMW060204 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.1 - 0.2 - 0.4
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.15 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
• •
• • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ • • ™ • ™ • ™ • • ™ • • • • • ™ • • ™ • • ™ ™ • • • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • • • • • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • • •
• •
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • ™ • ™ ™ • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ •
• • • • • • • • • • • • • ™ ™
™ ™ ™ • • • ™ • • • • ™ ™
01(G)
PF(M)
W15(G)
PS(M)
—(M)
AL(G)
23(M)
—(G)
(G)
(G)
PM(M)
24(M)
T-DIA(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
7°
ød1
CC06 02
CC 06 02 -
All-round
R/L
CBN
™™
SCLCR/L06 (P.9)
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 6.5 mm
Dia. agujero(ød1) : ø 2.8 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Rómbica 80°Positiva 7°
Espesor (s) = 2.38 mm
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
CBN Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
�1
Stream Jet Bars
R
R s
7°
ød1
CC09 T3
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
CCGT09T302-01 0.2
CCMT09T302-PF 0.2CCMT09T304-PF 0.4CCMT09T308-PF 0.8
CCGT09T302R -W20 0.2 CCGT09T302L -W20 0.2 CCGT09T304R -W20 0.4 CCGT09T304L -W20 0.4 CCGT09T308R -W20 0.8 CCGT09T308L -W20 0.8
CCMT09T302-PS 0.2 CCMT09T304-PS 0.4 CCMT09T308-PS 0.8
CCMW09T304 0.4 CCMW09T308 0.8
CCGT09T302-AL 0.2 CCGT09T304-AL 0.4 CCGT09T308-AL 0.8 CCMT09T302-23 0.2 CCMT09T304-23 0.4 CCMT09T308-23 0.8 CCGW09T304 0.4 CCGT09T302 0.2 CCGT09T304 0.4CCGT09T308 0.8 CCGT09T302R 0.2 CCGT09T302L 0.2CCGT09T304R 0.4 CCGT09T304L 0.4 CCMT09T304-PM 0.4 CCMT09T308-PM 0.8CCMT09T312-PM 1.2 CCMT09T302-24 0.2 CCMT09T304-24 0.4 CCMT09T308-24 0.8
CCMT09T302-DIA 0.2 CCMT09T304-DIA 0.4 CCGW09T302-DIA 0.2 CCGW09T304-DIA 0.4 CCGW09T308-DIA 0.8 2QP-CCMW09T304 0.4 2QP-CCMW09T308 0.8
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 3.0 - 5.0
f = 0.1 - 0.3 - 0.5
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.15 - 0.2
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
52
0A
T5
30
GT
53
0J5
30
NS
73
0N
S5
20
NS
53
0T
H1
0K
S0
5F
UX
30
BX
C3
0B
X3
10
BX
33
0B
X3
60
BX
93
0B
X9
50
DX
12
0D
X1
40
DX
16
0
• •
• • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ • • ™ • • ™ • • ™ • • • ™ • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • • ™ • • • • • ™ ™ • • • ™ • • • • • • • ™ ™ • • ™ • • • • • •
• • • ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • ™ • ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ™ ™
™ ™ ™ ™™
• • • • ™ ™ • • • •
CC 09 T3 -
01(G)
PF(M)
W20(G)
PS(M)
—(M)
AL(G)
23(M)
—(G)
(G)
(G)
PM(M)
24(M)
T-DIA(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
All-round
R/L
CBN
™™
SCLCR/L09 (P.9)
Rompe-virutas
Espesor (s) = 3.97 mm
long. de arista (R) = 9.7 mm
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Rómbica 80°Positiva 7°
��
Stream Jet Bars
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
CPGT080202R-W15 0.2CPGT080202L-W15 0.2CPGT080204R-W15 0.4CPGT080204L-W15 0.4CPMT080202-PS 0.2CPMT080204-PS 0.4CPMT080208-PS 0.8
CPMW080202 0.2CPMW080204 0.4CPMW080208 0.8
CPMT080202-24 0.2CPMT080204-24 0.4CPMT080208-24 0.8
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
W15(G)
PS(M)
—(M)
24(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
CP08 02
CPMT090302-PF 0.2CPMT090304-PF 0.4CPMT090308-PF 0.8
CPGT090302R-W20 0.2CPGT090302L-W20 0.2CPGT090304R-W20 0.4CPGT090304L-W20 0.4CPMT090304-PS 0.4CPMT090308-PS 0.8
CPMT090304-PM 0.4CPMT090308-PM 0.8
CPMT090302-24 0.2CPMT090304-24 0.4CPMT090308-24 0.8
Q-CPMW090302 0.2Q-CPMW090304 0.4Q-CPMW090308 0.8
CP 08 02 -
ap = 0.5 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
ap = 0.05 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 1.5 - 0.3
• • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ • • • • • ™ • • ™ • ™ • ™ • ™ ™ ™ ™ ™ ™ • ™ • ™ ™ ™ ™ ™ • ™ •
• • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
PF(M)
W20(G)
PS(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
CP09 03
CP 09 03 -
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3PM(M)
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.324(M)
CBN
CBN
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15(QB-mini)
Rómbica 80°Positiva 11° SCLPR/L08 (P.10)
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 8.1 mm
Dia. agujero(ød1) : ø 3.4 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Aca
bado
Cor
te m
edio
Aca
bado
y c
orte
med
io
Rómbica 80°Positiva 11° SCLPR/L09 (P.10)
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 9.7 mm
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Aca
bado
Cor
te m
edio
Aca
bado
y
cort
e m
edio
Espesor (s) = 2.38 mm
Espesor (s) = 3.18 mm
Aca
bado
de
prec
isió
n
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
��
Stream Jet Bars
R
R s
7°
ød1
DC07 02
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
DCGT070202-01 0.2
DCMT070202-PF 0.2DCMT070204-PF 0.4DCMT070208-PF 0.8
DCGT070200R-W10 0.03DCGT070200L-W10 0.03DCGT070202R-W10 0.2DCGT070202L-W10 0.2DCGT070204R-W10 0.4DCGT070204L-W10 0.4DCGT070208L-W10 0.8
DCMT070202-PS 0.2DCMT070204-PS 0.4 DCMT070208-PS 0.8
DCMW070204 0.4DCMW070208 0.8
DCGT070202-AL 0.2DCGT070204-AL 0.4
DCMT070202-23 0.2DCMT070204-23 0.4 DCMT070208-23 0.8
DCGW070202 0.2DCGW070204 0.4
DCGT070200 0.03DCGT070202 0.2DCGT070204 0.4
DCGT070200R/L 0.03DCGT070202R/L 0.2DCGT070204R/L 0.4
DCMT070204-PM 0.4DCMT070208-PM 0.8
DCMT070202-24 0.2DCMT070204-24 0.4DCMT070208-24 0.8
DCMT070202-DIA 0.2DCMT070204-DIA 0.4
DCGW070200-DIA 0.03DCGW070202-DIA 0.2DCGW070204-DIA 0.4
2QP-DCMW070202 0.22QP-DCMW070204 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 3.0 - 5.0
f = 0.1 - 0.3 - 0.5
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.15 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
52
0A
T5
30
GT
53
0J5
30
NS
73
0N
S5
20
NS
53
0T
H1
0K
S0
5F
UX
30
BX
C3
0B
X3
10
BX
33
0B
X3
60
BX
93
0B
X9
50
DX
12
0D
X1
40
DX
16
0
• •
• • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ • • ™ • ™ • ™ ™ • ™ • ™ ™ ™ • ™ ™ • • • • ™ ™ • • ™ • • • • • ™ ™ • ™ • • • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • • •
• • ™ ™ ™ ™ ™ ™ • ™ ™
• • ™ • • • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • • • • • • • • • • ™ ™
™ ™ ™ ™ • • • ™ • • • • ™ ™
DC 07 02 -
01(G)
PF(M)
W10(G)
PS(M)
—(M)
AL(G)
23(M)
—(G)
(G)
(G)
PM(M)
24(M)
T-DIA(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
All-round
R/L
CBN
™™
Rómbica 55°Positiva 7° SDUCR/L07 (P.11)
Rompe-virutas
Espesor (s) = 2.38 mm
long. de arista (R) = 7.8 mm
Dia. agujero(ød1) : ø 2.8 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
SDQCR/L07 (P.12)SDZCR/L07 (P.14)
Calidades en Stockrecubierta Cermet rec. Cermet No rec.
App
licat
ion PCD
Placa
Prof. de coupe ap (mm)
Avance f (mm/tr)
ReferenciaRadio (mm)
Rom
pevi
ruta
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
��
Stream Jet Bars
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
DCGT11T302-01 0.2
DCMT11T302-PF 0.2DCMT11T304-PF 0.4DCMT11T308-PF 0.8
DCGT11T302R-W15 0.2DCGT11T302L-W15 0.2DCGT11T304R-W15 0.4DCGT11T304L-W15 0.4DCGT11T308R-W15 0.8DCGT11T308L-W15 0.8
DCMT11T302-PS 0.2DCMT11T304-PS 0.4DCMT11T308-PS 0.8
DCMW11T304 0.4DCMW11T308 0.8
DCGT11T302-AL 0.2DCGT11T304-AL 0.4DCGT11T308-AL 0.8
DCMT11T302-23 0.2DCMT11T304-23 0.4DCMT11T308-23 0.8 DCGW11T302 0.2DCGW11T304 0.4DCGW11T308 0.8
DCGT11T302 0.2DCGT11T304 0.4DCGT11T308 0.8
DCGT11T302R 0.2DCGT11T302L 0.2DCGT11T304R/L 0.4DCGT11T308R/L 0.8DCMT11T304-PM 0.4DCMT11T308-PM 0.8DCMT11T312-PM 1.2
DCMT11T302-24 0.2DCMT11T304-24 0.4DCMT11T308-24 0.8
DCMT11T302-DIA 0.2DCMT11T304-DIA 0.4
DCGW11T302-DIA 0.2DCGW11T304-DIA 0.4DCGW11T308-DIA 0.8
2QP-DCMW11T302 0.22QP-DCMW11T304 0.42QP-DCMW11T308 0.8
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 3.0 - 5.0
f = 0.1 - 0.3 - 0.4
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.15 - 0.2
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
• •
• • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ • • ™ ™ • • ™ ™ • ™ • ™ ™ • ™ • • • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • • ™ • • • • • • ™ ™ • • ™ • • ™ • • ™ • •
• • • ™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • • • • • • • • • • • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ™ ™
™ • • • ™ • ™ • • • • ™ ™ • • • •
01(G)
PF(M)
W15(G)
PS(M)
—(M)
AL(G)
23(M)
—(G)
(G)
(G)
PM(M)
24(M)
T-DIA(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H3
30
GH
73
0J7
40
GT
73
0A
T5
20
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
7°
ød1
DC11 T3
DC 11 T3 -
All-round
R/L
CBN
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 11.6 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Rómbica 55°Positiva 7° Dia. agujero
(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor (s) = 3.97 mm
SDUCR/L11 (P.11)SDQCR/L11 (P.12)SDZCR/L11 (P.14)
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�5
Stream Jet Bars
SPGT090302R-W15 0.2SPGT090302L-W15 0.2SPGT090304R-W15 0.4SPGT090304L-W15 0.4SPGT090308R-W15 0.8SPGT090308L-W15 0.8
SPMT090304-PS 0.4SPMT090308-PS 0.8
SPMW090304 0.4SPMW090308 0.8
SPMT090304-23 0.4SPMT090308-23 0.8
SPGW090302 0.2SPGW090304 0.4
SPMT090304-24 0.4SPMT090308-24 0.8
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
• ™ • • ™ • ™ • ™ ™ ™™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • ™ ™ ™ ™ ™ •
™ ™ • ™ ™ •
W15(G)
PS(M)
23(M)
—(G)
24(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
SP09 03
SP 09 03 -
—(M)
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
CBN
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 9.525 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Cuadrada 90°Positiva 11° Dia. agujero
(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor (s) = 3.18 mm
SSKPR/L9 (P.11)
Cor
te m
edio
Aca
bado
y c
orte
med
ioA
caba
do
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�6
Stream Jet Bars
SPGT120404R-W20 0.4SPGT120404L-W20 0.4SPGT120408R-W20 0.8SPGT120408L-W20 0.8SPMT120404-PS 0.4SPMT120408-PS 0.8
SPMW120404 0.4SPMW120408 0.8
SPMT120404-23 0.4SPMT120408-23 0.8
SPGW120404 0.4
SPMT120404-24 0.4SPMT120408-24 0.8
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
• • • • ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • ™ ™ ™ ™ ™
™ ™ • • • •
W20(G)
PS(M)
23(M)
—(G)
24(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
SP12 04
SP 12 04 -
—(M)
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
CBN
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 12.7 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Cuadrada 90°Positiva 11° Dia. agujero
(ød1) : ø 5.5 mm
Espesor (s) = 4.76 mm
SSKPR/L12 (P.11)
Cor
te m
edio
Aca
bado
y c
orte
med
ioA
caba
do
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�7
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
CBN
PS(M)
24(M)
PM(M)
(M)
01(G)
SS(G)
AL(G)
(G)
Stream Jet Bars
TC1102
TC 11 02 -
TCMT110202-PS 0.2TCMT110204-PS 0.4TCMT110208-PS 0.8
ap = 0.3 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
• ™ • ™ • ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • ™ ™ ™ • ™ • • • • • • ™ ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • ™ • • • • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ •
• • ™ • •
• • ™ • • • • • ™ • • • • • ™ • ™ ™
• • ™ • • ™ • • ™ • • ™ • • ™ • • ™
TCMT110204-PM 0.4TCMT110208-PM 0.8
ap = 1.0 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.5
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
TCMT110202-24 0.2TCMT110204-24 0.4TCMT110208-24 0.8
TCMT110202-DIA 0.2TCMT110204-DIA 0.4
TCGT110202-01 0.2TCGT110204-01 0.4TCGT110208-01 0.8
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
J10
TCGT110202-SS 0.2TCGT110204-SS 0.4TCGT110208-SS 0.8
ap = 0.3 - 1.0 - 2.0
f = 0.8 - 0.15 - 0.3
TCGT110202-AL 0.2TCGT110204-AL 0.4
ap = 0.5 - 2.0 - 4.0
f = 0.1 - 0.3 - 0.5
TCGT110200FR -J10 0.03TCGT110200FL -J10 0.03TCGT110201FR -J10 0.1TCGT110201FL -J10 0.1TCGT110202FR -J10 0.2TCGT110202FL -J10 0.2
ap = 1.0 - 2.0 - 5.0
f = 0.01 - 0.03 - 0.1
Alu
min
ium
TC0902
TC 09 02 -
TCGT090202-01 0.2TCGT090204-01 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • • • • • • • ™ • • • • ™ •
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
01(G)
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 9.6 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 2.5 mm
Espesor (s) = 2.38 mm
STFCR/L09 (P.6)Triangular 60°
Positiva 7°
Cor
te m
edio
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 11.0 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 3.4 mm
Espesor (s) = 2.38 mm
STFCR/L1102 (P.6)Triangular 60°
Positiva 7°
Aca
bado
Aca
bado
y
cort
e m
edio
Aca
bado
PCD
Aca
bado
y
cort
e m
edio
Cor
te m
edio
Aca
bado
y
cort
e m
edio
Aca
bado
24(M)
TCMT090202-24 0.2TCMT090204-24 0.4
ap = 1.0 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
Cor
te m
edio
PS(M)
TCMT110204-PS 0.4TCMT110208-PS 0.8
ap = 0.3 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
Aca
bado
y
cort
e m
edio
CBNCalidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�8
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
PS(M)
CBN
24(M)
PM(M)
01(G)
SS(G)
AL(G)
Stream Jet Bars
R
R s
11
°ød1
TP07 01
TP 07 01 -
TPGM070102R 0.2TPGM070102L 0.2TPGM070104R 0.4TPGM070104L 0.4
ap = 1.0 - 1.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.15 - 0.2
• • ™ • • ™
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R/L(G)
CBN
TC16T3
TC 16 T3 -
TCMT16T304-PS 0.4TCMT16T308-PS 0.8
ap = 0.3 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • ™ ™ • ™ • • • • • • ™ ™ • ™ • • • • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ • • • • • ™ • • ™
• • • • • • ™ • • • • • ™ • •
TCMT16T304-PM 0.4TCMT16T308-PM 0.8TCMT16T312-PM 1.2
ap = 1.0 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 1.0 - 1.5 - 2.5
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
TCMT16T304-24 0.4TCMT16T308-24 0.8
Alu
min
ium
TCGT16T304-01 0.4TCGT16T308-01 0.8
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
TCGT16T304-SS 0.4TCGT16T308-SS 0.8
ap = 0.3 - 1.0 - 2.0
f = 0.08- 0.15 - 0.3
TCGT16T302-AL 0.2TCGT16T304-AL 0.4TCGT16T308-AL 0.8
ap = 0.5 - 2.0 - 4.0
f = 0.1- 0.3 - 0.5
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
y c
orte
m
edio
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 7.6 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 2.7 mm
Espesor (s) = 1.59 mm
STUPR/L07 (P.7)Triangular 60°
Positiva 11°
El diámetro fijodel agujero es
no ISO estándar (2.7mm)
Cor
te m
edio
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 13.8 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor (s) = 3.97 mm
STFCR/L16 P.6)Triangular 60°
Positiva 7°
Aca
bado
y
cort
e m
edio
Cor
te m
edio
Cor
te m
edio
Aca
bado
de
prec
isió
n
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�9
Stream Jet Bars
TPGT090202-01 0.2TPGT090204-01 0.4
TPGT090202R-W15 0.2TPGT090202L-W15 0.2TPGT090204R-W15 0.4TPGT090204L-W15 0.4TPMT090202-PS 0.2TPMT090204-PS 0.4TPMT090208-PS 0.8
TPMT090202-23 0.2TPMT090204-23 0.4
TPGW090202 0.2TPGW090204 0.4
TPMT090202-24 0.2TPMT090204-24 0.4
TPGW090202-DIA 0.2TPGW090204-DIA 0.4
3QP-TPMW090202 0.23QP-TPMW090204 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• ™ • ™ • ™ ™ ™ • • ™ ™ • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • • • ™ ™ ™
™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™
01(G)
W15(G)
23(M)
—(G)
24(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
TP09 02
TP 09 02 -
PS(M)
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15T-DIA
(G)
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15T-CBN
(M)
CBN
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 9.6 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Triangular 60° Positiva 11° Dia. agujero
(ød1) : ø 2.5 mm
Espesor (s) = 2.38 mm
STUPR/L09 (P.7)
Cor
te m
edio
Aca
bado
y c
orte
med
ioA
caba
doA
caba
do d
e pr
ecis
ión
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
n
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�0
Stream Jet Bars
TPGT110202-01 0.2TPGT110204-01 0.4TPGT110208-01 0.8
TPMT110204-PF 0.4TPMT110208-PF 0.8
TPGT110202R-W15 0.2TPGT110202L-W15 0.2TPGT110204R-W15 0.4TPGT110204L-W15 0.4TPGT110208R-W15 0.8TPGT110208L-W15 0.8
TPMT110202-PS 0.2TPMT110204-PS 0.4TPMT110208-PS 0.8
TPGT110202-SS 0.2TPGT110204-SS 0.4TPGT110208-SS 0.8
TPMW110204 0.4TPMW110208 0.8
TPMT110204-23 0.4TPMT110208-23 0.8
TPGW110202 0.2TPGW110204 0.4
TPMT110204-PM 0.4TPMT110208-PM 0.8
TPMT110204-24 0.4TPMT110208-24 0.8
TPGW110202-DIA 0.2TPGW110204-DIA 0.4
3QP-TPMW110202 0.23QP-TPMW110204 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ •
• • ™ • ™ • • ™ ™ • • ™ • ™ • ™
• • • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ ™ • ™ • • • • • ™ • • • •
™ ™ ™ ™
™ ™ ™
• • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ •
• • • • • •
™ ™ ™
• ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™
01(G)
PF(M)
PS(M)
SS(G)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
TP11 02
TP 11 02 -
W15(G)
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
23(M)
—(G)
24(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
PM(M)
—(M)
CBN
™ ™
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Triangular 60°Positiva 11°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 11 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 2.8 mm
Espesor (s) = 2.38 mm
STUPR/L1102 (P.7)
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�1
Stream Jet Bars
TPMT110302-PF 0.2TPMT110304-PF 0.4
TPGT110302R/L-W15 0.2TPGT110304R-W15 0.4TPGT110304L-W15 0.4TPGT110308L-W15 0.8TPMT110304-PS 0.4TPMT110308-PS 0.8
TPGW110304 0.4
TPMT110304-PM 0.4TPMT110308-PM 0.8
3QP-TPMW110302 0.23QP-TPMW110304 0.43QP-TPMW110308 0.8
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ ™ • • • • •
™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™
• ™ ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™ ™
PF(M)
W15(G)
—(G)
PM(M)
T-CBN(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
TP11 03
TP 11 03 -
PS(M)
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
CBN
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Triangular 60°Positiva 11°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 11 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 3.4 mm
Espesor (s) = 3.18 mm
STUPR/L1103 (P.7)
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
��
Stream Jet Bars
TPGT130302-01 0.2TPGT130304-01 0.4TPGT130308-01 0.8
TPMT130304-PF 0.4TPMT130308-PF 0.8
TPGT130302R-W15 0.2TPGT130302L-W15 0.2TPGT130304R-W15 0.4TPGT130304L-W15 0.4TPGT130308R-W15 0.8TPGT130308L-W15 0.8
TPMT130302-PS 0.2TPMT130304-PS 0.4TPMT130308-PS 0.8
TPGT130302-SS 0.2TPGT130304-SS 0.4TPGT130308-SS 0.8
TPMW130304 0.4TPMW130308 0.8
TPMT130304-23 0.4TPMT130308-23 0.8
TPGW130304 0.4
TPMT130304-PM 0.4TPMT130308-PM 0.8
TPMT130304-24 0.4TPMT130308-24 0.8
TPGW130302-DIA 0.2TPGW130304-DIA 0.4
3QP-TPMW130302 0.23QP-TPMW130304 0.4
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
• ™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • ™ ™ • • • • • ™ •
• ™ • ™ ™ • ™ ™ • ™ ™ • • ™
• • ™ • ™ • • • • • ™ • ™ • • • • • ™ • ™ • • • • ™ • • • •
™ ™ ™ ™
•
• • • • ™ ™ • • • • • ™ ™ •
• • • • • •
™ ™ ™ ™
• ™ ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™ ™
01(G)
PF(M)
PS(M)
SS(G)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
TP13 03
TP 13 03 -
W15(G)
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
23(M)
—(G)
24(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
PM(M)
—(M)
CBN
™ ™
™
Triangular 60°Positiva 11°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 13.8 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 3.4 mm
Espesor (s) = 3.18 mm
STUPR/L13 (P.7)
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
��
Stream Jet Bars
TPGT16T304-01 0.4TPGT16T308-01 0.8
TPMT16T304-PF 0.4TPMT16T308-PF 0.8
TPGT16T302R-W15 0.2TPGT16T302L-W15 0.2TPGT16T304R-W15 0.4TPGT16T304L-W15 0.4TPGT16T308R-W15 0.8TPGT16T308L-W15 0.8
TPMT16T304-PS 0.4TPMT16T308-PS 0.8
TPGT16T304-SS 0.4TPGT16T308-SS 0.8
TPMW16T304 0.4TPMW16T308 0.8
TPMT16T304-23 0.4TPMT16T308-23 0.8
TPGW16T304 0.4TPGW16T308 0.8
TPMT16T304-PM 0.4TPMT16T308-PM 0.8TPMT16T312-PM 1.2
TPMT16T304-24 0.4TPMT16T308-24 0.8
TPGW16T302-DIA 0.2TPGW16T304-DIA 0.4TPGW16T308-DIA 0.8
3QP-TPMW16T304 0.43QP-TPMW16T308 0.8
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.03 - 0.1 - 0.15
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
™ ™ ™ ™ ™ ™ • • • • ™ ™ • • • • • ™ •
• ™ • ™ • ™ • ™ ™ • • ™ • • ™ ™
• • • • ™ ™ ™ • • • • • ™ ™ ™ • • • ™ • • • •
™ • ™ ™
™ ™ ™
• • • • ™ ™ • • • • • ™ • • • • • • • • • • • •
™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™ ™ ™
01(G)
PF(M)
PS(M)
SS(G)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
TP16 T3
TP16 T3 -
W15(G)
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 1.0 - 2.0
f = 0.05 - 0.2 - 0.3
ap = 1.0 - 2.0 - 3.0
f = 0.15 - 0.2 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.5 - 1.0 - 2.0
f = 0.08 - 0.2 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
23(M)
—(G)
24(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
PM(M)
—(M)
CBN
™ ™
Triangular 60°Positiva 11°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 16.5 mm
Radio (mm)
R
Barra de mandrinado
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor(s) = 3.97 mm
STUPR/L16 (P.7)
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Aca
bado
de
prec
isió
n
��
Stream Jet Bars
• • • • • • • • • • • • • • • • ™ • • • • • ™ • • • ™ ™ ™ •
• ™ ™ ™ ™ • ™ ™ ™ ™
WBGT030100L-W08 0.03WBGT030102L-W08 0.2WBGT030104L-W08 0.4
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2 • ™ ™ • • ™ ™ • • ™ ™
W08(G)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
5°
ød1
WBGT03 01
WBGT 03 01 -
VBMT110302-PF 0.2VBMT110304-PF 0.4VBMT110308-PF 0.8
VBMT110302-PS 0.2VBMT110304-PS 0.4VBMT110308-PS 0.8
2QP-VBMW110304 0.42QP-VBMW110308 0.8
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25PF(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
5°ød
1
VBM11 03
VBM 11 03 -
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3PS(M)
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15T-CBN
(M)
CBN
CBN
Trigona 80°Positiva 5°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 3.8 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 2.3 mm
Espesor (s) = 1.59 mm
Barra de mandrinado
SWUBR/L03 (P.8)
Aca
bado
Rómbica 35°Positiva 5°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 11.2 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 2.8 mm
Espesor (s) = 3.18 mm
Barra de mandrinado
SVUBR/L11 (P.12) SVQBR/L11 (P.13)
Aca
bado
y c
orte
med
ioA
caba
doA
caba
do d
e pr
ecis
ión
SVZBR/L11 (P.15) SVJBR/L11 (P.16)
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
�5
Stream Jet Bars
VBMT160404-PF 0.4VBMT160408-PF 0.8
VBMT160404-PS 0.4VBMT160408-PS 0.8
VBMT160404-24 0.4VBMT160408-24 0.8
2QP-VBMW160404 0.42QP-VBMW160408 0.8
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
GT
73
0A
T5
20
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
5°ød
1
VBM16 04
VBM 16 04 -
PF(M)
PS(M)
T-CBN(M)
24(M)
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
VCMT080202-PF 0.2VCMT080204-PF 0.4
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.15 - 0.25 • • • • • • • •
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
7°ød
1
VCMT08 02
VCMT 08 02 -
PF(M)
CBN
CBN
Rómbica 35°Positiva 5°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 16.6 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor (s) = 4.76 mm
Barra de mandrinado
SVUBR/L16 (P.12) SVQBR/L16 (P.13) SVZBR/L16 (P.15)
Aca
bado
de
prec
isió
nA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Cor
te m
edio
Rómbica 35°Positiva 7°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 8.3 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 2.3 mm
Espesor (s) = 2.38 mm
Barra de mandrinado
SVUCR/L08 (P.13) SVQCR/L08 (P.14) SVZCR/L08 (P.15)
Aca
bado
SVJCR/L08 (P.16)
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�6
Stream Jet Bars
VCMT160404-PF 0.4VCMT160408-PF 0.8
VCMT160404-PS 0.4VCMT160408-PS 0.8
VCGT160404-AL 0.4VCGT160408-AL 0.8VCGT160412-AL 1.2
VCMT160404-24 0.4VCMT160408-24 0.8
VCMT160402-DIA 0.2VCMT160404-DIA 0.4
VCGW160402-DIA 0.2VCGW160404-DIA 0.4
2QP-VCMW160404 0.4
ap = 0.3 - 0.9 - 1.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.5 - 1.5 - 2.5
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ™ ™
™ ™ ™ ™ ™
PF(M)
PS(M)
AL(G)
24(M)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
GT
73
0A
T5
20
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
7°ød
1
VC16 04
VC 16 04 -
ap = 0.5 - 3.0 - 5.0
f = 0.1 - 0.3 - 0.5
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.05 - 0.3 - 0.5
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
ap = 0.5 - 1.5 - 3.0
f = 0.08 - 0.15 - 0.3
T-DIA(M)
T-DIA(G)
T-CBN(M)
EPGT040100R-W08 0.03EPGT040100L-W08 0.03EPGT040102R-W08 0.2EPGT040102L-W08 0.2EPGT040104R-W08 0.4EPGT040104L-W08 0.4
EPGT040100L-J08 0.03EPGT040102L-J08 0.2EPGT040104L-J08 0.4
EPGW040102-DIA 0.2EPGW040104-DIA 0.4
ap = 0.05 - 0.5 - 2.0
f = 0.03 - 0.1 - 0.2 • • • ™ • • ™ • ™ • • ™ • • • ™ • • ™
• • • ™ ™
W08(G)
J08(G)
T-DIA(G)
T9
00
5T
90
15
T9
02
5T
60
20
T6
03
0T
50
10
T5
02
0G
H1
10
GH
33
0G
H7
30
J74
0G
T7
30
AT
53
0G
T5
30
J53
0N
S7
30
NS
52
0N
S5
30
TH
10
KS
05
FU
X3
0B
XC
30
BX
31
0B
X3
30
BX
36
0B
X9
30
BX
95
0D
X1
20
DX
14
0D
X1
60
R
R s
11
°ød1
EP04 01
EP 04 01 -
ap = 0.1 - 1.0 - 5.0
f = 0.01 - 0.03 - 0.1
ap = 0.05 - 0.5 - 1.0
f = 0.05 - 0.1 - 0.15
CBN
CBN
Rómbica 35°Positiva 7°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 16.6 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 4.4 mm
Espesor (s) = 4.76 mm
Aca
bado
de
prec
isió
nC
orte
med
ioA
caba
do y
cor
te m
edio
Aca
bado
Barra de mandrinado
SVUCR/L16 (P.13) SVQCR/L16 (P.14)
Rómbica 75°Positiva 11°
Rompe-virutas
long. de arista (R) = 4.1 mm
Radio (mm)
R
Dia. agujero(ød1) : ø 2.3 mm
Espesor (s) = 1.59 mm
Aca
bado
de
prec
isió
nA
caba
do
Barra de mandrinado
SEXPR/L4 (P.10)
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
Calidades en Stock
Rom
pevi
ruta
Placa
Prof. de corte ap (mm)
Avance por rev. f (mm/rev)
ReferenciaRadio (mm)
recubierta Cermet rec. Cermet No rec.
Apl
icac
ión PCD
�7
Stream Jet Bars
BLS16 - 08 ™ 8
BLS16 - 10 ™ 10 125 28 12.5
BLS16 - 12 ™ 12
R
hø1
4 (1
0)
45
4-M6 (3-M6)
25
øD
b
16
BLS16 - 08C ™ 8
BLS16 - 10C ™ 10 100 28 12.5
BLS16 - 12C ™ 12
h
40
R3/8
3-M6
25øD
b
16R
5030
10
BLM19-08 • 19.05 100
18 18
BLM20-08 • 20 19
BLM22-08 • 8 22 125
21 21
BLM254-08 • 25.4 24
BLM25-08C ™
BLM25-10C ™ 10 25 55 24
23
BLM25-12C ™ 12
h
3-M5X0.8
ød
b
R
øD
BLC32 - 8C ™ 8
BLC32 -10C ™ 10 45 20 32
BLC32 -12C ™ 12
BLC40 - 8C ™ 8
BLC40 -10C ™ 10 55 13 40
BLC40 -12C ™ 12
BLC40 -16C ™ 16
ショートタイプ
ødøD
ødøD
BLC40 - 8 ™ 8
BLC40 -10 ™ 10 73 13 40
BLC40 -12 ™ 12
BLC40 -16 ™ 16
h bR
h bR
h bRød
ødR1 R2
ødR1 R2
Casquilloss
Cobre
BLS-C (Mango cuadrado)
BLM (Mango redondo)
BLC (sólo para soportes cilíndrico Jet-tools)
BLC (sólo para soportes cilíndrico Jet-tools)
BLS (Mango cuadrado) Referencia Stock Dia. Mango (mm) Dimensiones (mm)
h bR
h bR
h bRød
ødR1 R2
ødR1 R2Tipo corto
Tipo Estándar
La relación L/D van entre 3 y 5 veces
Tipo BLM25-C
Referencia Stock Dia. Mango (mm) Dimensiones (mm)
Referencia Stock Dia. Mango (mm) Dimensiones (mm)
Referencia Stock Dia. Mango (mm) Dimensiones (mm)
Referencia Stock Dia. Mango (mm) Dimensiones (mm)
•Stock Estándar en Europa ™Stock Estándar en Japón
�8
Stream Jet Barsø
22
40
ø38 ø
60
ø17
ø28
40
8.0
20
ø21 ø60
30
ø36
ø30
ø40
ø50
15050~100
40 20~40
600500
300200
Stream Jet Bars
Stream Jet Bars
Stream Jet Bars
Stream Jet Bars
Material : F.3551Barra de mandrinar : A16Q-STUPR110�-D180 Placa : TPMT110�08-PSCalidad : T60�0 Velocidad de corte : Vc = 120 m/minProf. de corte : ap = 0.1 ~ 3.0 mmAvance por revolución : f = 0.15 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación externa.
Material : C45KBarra de mandrinar : A1�M-SDUCR07-D160 Placa : DCMT070�0�-PS Calidad : GT7�0 Velocidad de corte : Vc = 170 m/minProf. de corte : ap = 0.25 mmAvance por revolución : f = 0.15 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación interna.
Material : F-431 Barra de mandrinar : A16Q-SDUCR07-D�00 Placa : DCMT070�08-PSCalidad : GH7�0 Velocidad de corte : Vc = 70 m/minProf. de corte : ap = 0.2 mmAvance por revolución : f = 0.18 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación interna.
Material : AM26CrMo4 Barra de mandrinar : A16Q-SCLPR09-D180 Placa : CPMT090�08-PSCalidad : NS7�0 Velocidad de corte : Vc = 185 m/minProf. de corte : ap = 0.4 mmAvance por revolución : f = 0.15 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación interna.
Ejemplos prácticos
Competencia
Número de piezas
Competencia
Número de piezas
Competencia
Número de piezas
Competencia
Número de piezas por hora
Resultado:Con la herramienta de la com-petencia, la mala evacuación de la viruta condujo a un repentino fallo de herramienta. La excelente evacuación de la viruta, con la barra de mandrinado Stream Jet de Tungaloy permitió unas condi-ciones de mecanizado estables y mejorar la vida de la herramienta.
Resultado:La vida de la herramienta aumentó un 50% y también la rugosidad superficial fue mejorada. Optima evacuación de viruta se obtuvo en el mandrinado de un agujero de 17 mm.
Resultado:La barra de mandrinado Stream Jet convenció por la estabilidad del proceso. Fallos repentinos de herramienta o condiciones ines-tables, causadas por problemas con la viruta, fueron completa-mente eliminadas.
Resultado:Con la barra de mandrinado Stream Jet, el excelente control de viruta condujo a un incremento de la vida de herramienta de 20% y la eliminación total de las para-das de máquinas.
variable
constant
�9
Stream Jet Bars
38
ø25
ø35
ø32 ø42
ø60
85
30˚
ø94
ø18
H8
50
ø17
ø32
27
1000(Vc=220m/min)
(Vc=180m/min)1000
10060
Stream Jet Bars
Stream Jet Bars
Material : C25K Barra de mandrinar : A1�M-STUPR110�-D1�0 Placa : TPMT110�0�-PM Calidad : GH7�0 Velocidad de corte : Vc = 220 m/minProf. de corte : ap = 0.5 mmAvance por revolución : f = 0.2 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación externa.
Material : F.113 Barra de mandrinar : E�0S-SDUCR11-D�70 Placa : DCMT11T�0�-PSCalidad : T9015 Velocidad de corte : Vc = 70 ~ 160 m/minProf. de corte : ap = 1.0 mmAvance por revolución : f = 0.12 ~ 0.2 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación interna.
Material : AISI 316Barra de mandrinar: E16R-STUPR110�-D180 Placa : TPGT110�0�L-W15Calidad : NS5�0Velocidad de corte : Vc = 110 m/minProf. de corte : ap = 0.1 mmAvance por revolución : f = 0.08 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación interna.
Material : C45KBarra de mandrinar : E1�Q-SCLCR06-D1�0 Placa : CCMT060�08-PMCalidad : T90�5Velocidad de corte : Vc = 200 m/minProf. de corte : ap = 1.0 mmAvance por revolución : f = 0.3 mm/revRefrigerante : Taladrina, Aportación externa..
Stream Jet BarCompetencia
Resultado:Con la barra de mandrinado Stream Jet, la velocidad de corte pudo incrementarse hasta 220 m/min. En corte continuo, la cali-dad superficial fue optimizado.
Resultado:Con la barra de mandrinado Stream Jet, la evacuación de viruta fue excelente y así la estabilidad del proceso aumentó.
Resultado:Con la herramienta de la compe-tencia fueron necesarias 2 pasa-das para eliminar las marcas de vibración. Con la barra de mandri-nado Stream Jet no aparecieron marcas de vibración y sólo fue necesaria una pasada.
Resultado:El excelente control de viruta con la barra de mandrinado Stream Jet redujo el mecanizado a una pa-sada, mientras con herramientas convencionales fueron necesarias dos pasadas (desbaste y acabado).
Competencia
Número de piezas
Stream Jet BarCompetencia
Competencia
Número de piezas
� pasadas 1 pasada
� pasadas 1 pasada
ISO 9001 certified ISO 14001 certifiedQC00J0056 EC97J112318/10/1996 26/11/1997Tungaloy Corporation Production Division, Tungaloy Corporation
Tungaloy Europe GmbHElisabeth-Selbert-Str. 3
D - 40764 Langenfeld
Tel. +49 (0 21 73) 9 04 20 - 0
Fax +49 (0 21 73) 9 04 20 - 18
e-mail: [email protected]
www.tungaloy-eu.com
Tungaloy Italia S.p.A.Via E. Andolfato, 10
I - 20126 MILANO
Tel. +39 02 25 20 12 - 1
Fax +39 02 25 20 12 - 65
e-mail: [email protected]
www.tungaloy-eu.com
Tungaloy France S.a.r.l.6, Avenue des Andes
F - 91952 COURTABOEUF CEDEX
Tel. +33 (01) 64 86 43 00
Fax +33 (01) 69 07 78 17
e-mail: [email protected]
www.tungaloy-eu.com
Tungaloy Central Europe s.r.o.4D Center Building B 10F
Kodanska 46
CZ - 10100 Praha 10
Tel. +420-272652218
Fax +420-234064270
e-mail: [email protected]
www.tungaloy-eu.com
Distribuido por:
TI0508-SP2
Stream Jet Bars
Las unidades de producción de Tungaloy Corporation, en el Japon, atendiendo al nivel Zero de Emisión de residuos industriales y genéricos.
Imp
rimid
o en
pap
el r
ecic
lad
o y
tinta
de
orig
en v
eget
al