вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ´²ÜÎ

CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIAÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÁÀÍÊ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÀÐÌÅÍÈß

cba.am

Barcelona Labyrinth

The Barcelona labyrinth with its

spacious park (Parc del Laberint

d'Horta) is located in Barcelona's

Horta�Guinardo° district, Spain.

The park was established in 1791 when

the Desvalls family planted many cypress

trees in their estate. Later, an architect Elies

Rogent expanded the park by adding

flowerbeds, pavilions, waterfalls and canals. The park also holds temples,

grottoes and high reliefs, dedicated to the Greek mythological heroes.

The Barcelona labyrinth is created on the basis of the Greek myth

"Theseus and the Minotaur" and portrays the Minotaur's castle. At the

entrance of the labyrinth one can see a spherical obelisk symbolizing the

Ariadne's thread, whereas to the center there is a statue to Eros, the god of

love, which stands as a sign of overcoming the labyrinth.

The Barcelona labyrinth was fully renovated by the EU funding

assistance and along with the surrounding park was given the status of

a park museum. At present it is a renowned cultural center.

Obverse: the Barcelona labyrinth and the statue to Eros.

Reverse: a contour of the Barcelona labyrinth with a pool at

the entrance and a platform in the center, the gilded ball

rolling through the labyrinth's trails.

Designed by Giedrius Paulauskis.

Minted in the Lithuanian Mint.

´³ñë»ÉáݳÛÇ É³µÇñÇÝÃáëÁ

´³ñë»ÉáݳÛÇ É³μÇñÇÝÃáëÁ (Parc del Laberint

d Horta) ·ïÝíáõÙ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ´³ñë»Éáݳ ù³Õ³-

ùÇ úñï³-¶áõÇݳñ¹á óճٳëÇ Áݹ³ñÓ³Ï ³Û·áõÙ:

²Û·ÇÝ 1791 Ã. ÑÇÙÝ»É ¿ ¸»ëí³ÉëÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁª Çñ»Ý

å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ ïÝÏ»Éáí ¿ μ³½Ù³ÃÇí Ýá×áõ ͳ-

é»ñ: лﳷ³Ûáõ٠׳ñï³ñ³å»ï ¾ÉÇ»ë èáç»ÝÃÁ ÁݹɳÛÝ»É ¿

³Û·Çݪ ѳñëï³óÝ»Éáí ͳÕϳÃÙμ»ñáí, ï³Õ³í³ñÝ»ñáí,

çñí»ÅÝ»ñáí ¨ çñ³ÝóùÝ»ñáí: ²Û·áõÙ Ï³Ý Ý³¨ ÑáõݳϳÝ

¹Çó³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ï³×³ñÝ»ñ, ù³ñ³Ûñ»ñ ¨

μ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ:

´³ñë»ÉáݳÛÇ É³μÇñÇÝÃáëÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ §Â»ë¨ë ¨ ØÇÝáï³íñáë¦ ÑáõݳϳÝ

³é³ëå»ÉÇ Ã»Ù³Ûáí ¨ Ï»ñå³íáñáõÙ ¿ ØÇÝáï³íñáëÇ ¹ÕÛ³ÏÁ: ȳμÇñÇÝÃáëÇ Ùáõï-

ùÇ Ùáï ϳݷݻóí³Í ¿ ²ñdz¹Ý»Ç ûÉÇ ÏÍÇÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ·Ý¹³Ó¨ ÏáÃáÕÁ, ÇëÏ

Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ç Ýß³Ý É³μÇñÇÝÃáëÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý, ëÇñá ³ëïí³Í ¾ñáëÇ ³ñÓ³ÝÝ ¿:

´³ñë»ÉáݳÛÇ É³μÇñÇÝÃáëÁ ºØ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙÝáíÇÝ

í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ ¨ ßñç³Ï³ ³Û·áõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëï³ó»É óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ³Û·áõ ϳñ-

·³íÇ׳Ϫ í»ñ³Íí»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï ûç³ËÇ:

¸ÇÙ»ñ»ë` ´³ñë»ÉáݳÛÇ É³μÇñÇÝÃáëÁ ¨ ¾ñáëÇ ³ñÓ³ÝÁ:

¸³ñÓ»ñ»ë` ´³ñë»ÉáݳÛÇ É³μÇñÇÝÃáëÇ ·Í³å³ïÏ»ñÁ` çñ³í³½³ÝÁ

ëϽμݳٳëáõÙ ¨ Ññ³å³ñ³ÏÁ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ɳμÇñÇÝÃáëÇ

³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí ·ÉáñíáÕ áëÏ»½ûÍ ·Ý¹ÇÏ:

¾ëùǽݻñÇ Ñ»ÕÇݳÏ̀ ¶Ç»¹ñÛáõë ä³áõɳáõëÏÇë:

гïí»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ ¹ñ³Ù³Ñ³ï³ñ³ÝáõÙ:

Лабиринт Барселоны

Лабиринт Барселоны (Parc del Laberint d’Horta) находится в

обширном парке, расположенном в области Орта�Гуинардо

города Барселона, Испания.

История парка началась в 1791 году, когда семейство Десвалльсов раз�

било на своем приусадебном участке сад из кипарисов. В дальнейшем, ар�

хитектор Элиес Роджент расширил парк, обогатив его клумбами, беседка�

ми, водопадами и каналами. В парке есть также храмы, гроты и горельефы,

посвященные героям греческих мифов.

Лабиринт Барселоны создан по мотивам

древнегреческого мифа “Тесей и Минотавр” и оли�

цетворяет дворец Минотавра. У входа в лабиринт

находится небольшой обелиск в виде сферы, кото�

рый символизирует клубок нитей Ариадны, а в

центре, как знак преодоления лабиринта, возвы�

шается статуя Эроса � божества любви.

Благодаря финансовой поддержке ЕС лабиринт Барселоны был

полностью отреставрирован и вместе с прилежащим парком получил

статус сада�музея, став знаменитым культурным центром.

Аверс: изображение лабиринта Барселоны и статуи Эроса.

Реверс: контур лабиринта Барселоны с изображением бассейна у

входа и площадки в центре, вращающийся по дорожкам

лабиринта позолоченный шарик.

Автор эскизов – Гиедрюс Паулаускис.

Отчеканено на Литовскои монетном дворе.

Ðáõß³¹ñ³ÙÇ μÝáõó·ÇñÁ

²Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ 5000 ¹ñ³ÙØ»ï³ÕÁ/ѳñ·Á ³ñͳà 9250

ø³ßÁ 62,2 · àñ³ÏÁ åñáõý¸ñ³Ù³ßáõñÃÁ ѳñÃÂáÕ³ñÏÙ³Ý ù³Ý³ÏÁ ÙÇÝ㨠1500 ѳïÂáÕ³ñÏÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ 2017

Coin specification

Face value 5000 dramMetal/fineness silver 9250

Weight 62,2 gQuality proofEdge evenIssue quantity up to 1500 pcs Issue year 2017

Ñïåöèôèêàöèÿ ìîíåòûÍîìèíàë 5000 äðàìÌåòàëë/ïðîáà ñåðåáðî 9250

Âåñ 62,2 ã Êà÷åñòâî ïðóôÃóðò ãëàäêèéÊîëè÷åñòâî âûïóñêà äî 1500 øòóêÃîä âûïóñêà 2017