Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 03 n Issue 03 n 01-07 June 2012

n 18-24 ‰Rô¨ 1419 evsjv

n 11-17 iRe 1433 wnRix

n 56 c„ôv Page 33...English Section

evsjv UvBgm wi‡cvU© : gv‡qi PvB‡Z

Zvi mšÍvb e‡q‡m eo! GwU GKwU

Am¤¢e KvÐ, c„w_ex‡Z Ggb NUbv

KL‡bvB N‡Uwb| A_P GB Am¤¢e‡K

m¤¢e K‡i Zz‡j‡Q we‡j‡Z evsjv

wgwWqvi cÖwZwbwaZ¦kxj msMVb

jÛb evsjv †cÖm K¬ve| Avi GwU

m¤¢e n‡q‡Q †Vjvi c‡o| Avovj

†_‡K A‡b‡KB wb‡Ri ¯^v‡_© †Vj‡Qb

K¬ve‡K Avi G Kvi‡Y jÛb evsjv

†cÖm K¬ve GLb cwiYZ n‡q‡Q †Vjvi

†Vjvi Pv‡c Zvj nvwi‡q‡Q

jÛb evsjv †cÖm K¬ve

bqv m`m¨c` cÖ`v‡b Awbq‡gi Awf‡hvM

evsjv UvBgm wi‡cvU© : GwUGb evsjvi

†Pqvig¨vb wgwWqv e¨w³Z¡ W. gvndzRyi

ingvb e‡j‡Qb, ‡`‡k _vKv wm‡j‡Ui

gvby‡liv GLb cov‡jLv wk‡L f`ª n‡q

†M‡Qb| G Kvi‡Y GLb Avi ‡`‡k LuvwU

wm‡jwU fvlvq K_v ejvi †jvK Lyu‡R

cvIqv hvq bv| MZ eyaevi c~e© jÛ‡b

GK †cÖm Kbdv‡i‡Ý wZwb GK_v

e‡jb| GwUGb evsjv BD‡K GB msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i| jÛb ÷zwWI

†_‡K cÖwZw`b mivmwi msev` cÖPv‡ii

wm‡jwUiv †jLvcov wk‡L

GLb f`ª n‡q †M‡Qb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : A_©‰bwZK

g›`vµvšÍ weª‡U‡b nvDwRs mgm¨v

µ‡gB cÖKU n‡”Q| mgm¨v

†_‡K DËi‡b miKvi †NvwlZ

wWmKvD›U cwiKíbvi cÖZ¨vkv

wb‡q cÖkœ I‡V‡Q| miKv‡ii

cwiKíbv _vK‡jI gvby‡li

ˆ`bw›`b Rxeb hvÎvi e¨q †e‡o

hvIqv, g‡M©R cvIqvi †ÿ‡Î

bvbv iKg K‡Vvi k‡Z©i gy‡L

cov, ‡eKviZ¡ e„w×i cvMjv †Nvov

meB evavMÖ¯’ Ki‡Q wWmKvD›U

w¯‹g‡K| GgbUvB g‡b Ki‡Qb

KvDwÝj nvDwRs Gi mv‡_ m¤ú„³

we‡klÁiv| A_©‰bwZK g›`vµvšÍ

cwievi¸‡jv wWmKvDÛ w¯‹‡gi

AvIZvq evwo µ‡qi cwie‡Z©

eis KvDwÝj¸‡jvi Dci fimv

Ki‡Z wbivc` g‡b Ki‡Q e‡j

evsjv UvBgm‡K Rvwb‡q‡Qb

jyU‡b eo cÖcvwU© †Q‡o †QvU cÖcvwU©‡Z

†M‡j bM` A_© †`qvi †NvlYv

nvDwRs mgm¨v mgvav‡b

bZ

z

b †KŠk‡ji mÜvb

b~iæj AvKei f‚Bqv

‡hvM¨Zv wba©viYx wKQz kZ© cwieZ©‡bi

Kvi‡Y wUqvi-2 Gi AvIZvi wfmvq weª‡Ub

emevmKvix kZ kZ Awfevmx‡K (BwgMÖ¨v›U)‡K

we`v‡qi cwiKíbv ev¯Íevqb ïiæ n‡”Q 14

Ryb| 14 Ryb †_‡K †hme cwieZ©b¸‡jv

Avm‡Q Zvi g‡a¨ †hvM¨Zv wba©vibx b¨vkbvj

†Kvqvwjwd‡Kkbm †d«gIqvK© (GbwKDGd)

Gi GK av‡cB `yB ¯Íi evov‡bv n‡q‡Q|

cÖPwjZ wbq‡g GbwKDGd ‡j‡fj 4 †_‡K

evwo‡q GbwKDGd-6 Kivi kZ©wU ev¯ÍevwqZ

n‡jB wewfbœ †m±‡i e¨e¯’vcbvi ga¨g ch©v‡q

`vwqZ¡ cvjbiZ wecyj msL¨K Awfevmx‡K

weª‡Ub †_‡K wigy¨fvj Kivi †ÿ‡Î evav¸‡jv

`~i n‡e e‡j e‡j Rvbv †M‡Q| Z‡e, G AvBb

ev¯ÍevwqZ n‡j wK cwigvb BwgMÖ¨v›U‡K

weª‡Ub †_‡K we`vq wb‡Z n‡e Zvi †Kvb

14 Ryb †_‡K Bwg‡MÖkb AvB‡b Av‡iv cwieZ©b

IqvK© cviwgUavix‡`i

weª‡Ub Qvo‡Z n‡e

evsjv UvBgm wi‡cvU© : eÜzi cwiev‡ii m‡½ cÖwZ‡ewki

we‡iv‡ai m~Î a‡i webv †`v‡l Lyb n‡jb ‡gavex GK

evOvwj ZiæY myjZvb Avng`| MZ g½jevi we‡K‡j

GB KiæY g„Zz¨i NUbvwU N‡U| Gw`‡K Ly‡bi NUbvq

cywjk wZbR‡bi weiæ‡× PvR© MVb K‡i‡Q| wek eQi

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Bqvs

†gqi cÖwZØw›Ø L

y

b

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ¯^vgxi nv‡Z Lyb

nIqv 28 eQi e‡qwm evOvwj M„nea~

iækbv †eM‡gi g„Z‡`n hLb D×vi Kiv

nq ZLb jv‡ki cv‡k NyiNyi KiwQ‡jv

Zv‡`i `yB eQi e‡qwm mšÍvb| AeyS GB

evevi nv‡Z gv L

y

b

cÖZ¨ÿ`kx© `

y

B eQ‡ii wkï-mšÍvb

jÛb evsjv †cÖm K¬ve Kvh©vj‡qi †bvwUk ‡ev‡W© bZzb m`m¨‡`i ZvwjKv (†Mvj wPwýZ)

jÛ‡b †cÖm Kbdv‡i‡Ý GwUGb evsjvi †Pqvig¨vb

>> 30 c„ôvq ...

>> 44 c„ôvq ...

>> 42 c„ôvq ... >> 42 c„ôvq ...

wm‡jU cÖwZwbwa : weªwUk mnKvix ciivó«gš¿x A¨vwj÷vi evU©

e‡j‡Qb, AvMvgx 1jv RyjvB ‡_‡K e…wUk miKvi e¨emvqx‡`i

we‡kl myweav m¤^wjZ

wm‡j‡U weªwUk gš¿x

†m‡Uj‡g›U wfmvq Av‡e`bKvix‡`i

95 fvMB wfmv cv‡eb

>> 30 c„ôvq ...

c

~

e© jÛ‡b wbg©g nZ¨vi wkKvi `

y

B evOvwj

>> 42 c„ôvq ...

>> 42 c„ôvq ...

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 02weÁvcb

10500

There’s no better way to fly”

Taj Travel & Tours is sister concern of Bangla Times Group

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 03 †` †k i m s ev `

XvKv, 29 †g : ivRavbxi gnvLvjx‡Z evZ©v ms¯’v

wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi Kvh©vj‡qi

mvg‡b †mvgevi iv‡Z mš¿vmx nvgjvi wkKvi

n‡q‡Qb wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg-Gi

10 Rb mvsevw`K-Kg©x| G‡`i g‡a¨ wewWwbDR

†Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi mn-m¤úv`K widvZ

†bIqvR Ges cÖwZ‡e`K mvjvnDwÏb Iqvwn`

cÖxZg I Awdm mnKvix iæûj Avwg‡bi Ae¯’v

¸iæZi| G wZbRb eZ©gv‡b BDbvB‡UW

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb| mš¿vmxiv

aviv‡jv A¯¿ w`‡q Zv‡`i G‡jvcvZvwo

Kywc‡q‡Q|

Rvbv †M‡Q, AvgZjxi eb fe‡bi cv‡kB

99 b¤^i gnvLvjxi cÂg Zjvq wewWwbDR

†Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi Kvh©vjq| Gi wbP

ZjvqB mš¿vmxiv Zv‡`i Ici nvgjv Pvjvq|

wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi Kg©xiv

Rvbvb, AbjvBb GB msev` ms¯’vi bZyb

Kvh©vj‡q hvIqvi cÖ¯ÍywZ wn‡m‡e Awdm

mnKvix iæûj Avwgb ivZ mv‡o 8Uvi w`‡K

Awd‡mi AvmevecÎ wbPZjvq bvgvw”Q‡jb|

Gmgq GjvKvi GK mš¿vmx Zvi Ici nVvr

K‡i PovI nq| IB mš¿vmx aviv‡jv A¯¿ w`‡q

iæûj Avwgb‡K †Kvcvq| Gici Kvh©vj‡qi

`vwqZ¡iZ mvsevw`Kiv Lei †c‡q wb‡P wM‡q

IB mš¿vmx‡K AvU‡K cywj‡k Lei †`q| Gw`‡K

mš¿vmx‡K AvUK Kiv n‡q‡Q Ggb Lei Qwo‡q

co‡j gnjøvi mš¿vmxiv R‡ov n‡q A¯¿-k¯¿ wb‡q

Kvh©vj‡qi mvg‡b R‡ov nq| Gici mš¿vmxiv

Kvh©vj‡qi wbP Zjvi kvUvi Ly‡j mvsevw`K‡`i

Ici nvgjv Pvjvq|

Gw`‡K evZ©vms¯’v wewWwbDR24WUKg

Kvh©vj‡q mš¿vmx nvgjvi NUbvq cywjk 3

hyeK‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| cywjk I †Mv‡q›`viv

Zv‡K wRÁvmvev` Ae¨vnZ †i‡L‡Q| Gw`‡K

IB NUbvq wewWwbD‡Ri gvbe m¤ú` Kg©KZv©

knx`yj Bmjvg ev`x n‡q ebvbx _vbvq GKwU

gvgjv `v‡qi K‡ib| G gvgjvq AÁvZ 20

†_‡K 25 Rb‡K Avmvwg K‡i gvgjvwU †iKW©

K‡ib ebvbx _vbvi Iwm gvgyb Ai ikx`|

Iwm Rvbvb, NUbvi ciB cywj‡ki 3wU `j

c„_K Awfhvb Pvwj‡q imyjevM, Iqvi‡jm‡MU,

fvUviv, bZzbevRvi Ges b`©v GjvKv †_‡K

4 hyeK‡K AvUK Kiv nq| hvPvB-evQvB‡qi

ci GKRb‡K †Q‡o †`qv nq| †MÖdZviK…Z

3 hyeK †ckv`vix mš¿vmx I Pvu`vevR| G‡`i

Av`vj‡Zi gva¨‡g wigv‡Û G‡b wRÁvmvev`

Kiv n‡e|

Gw`‡K AvBb-k„•Ljv cwiw¯’wZ m¤ú‡K©

mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœi Rev‡e ¯^ivóªgš¿x

mvnviv LvZzb e‡jb,Ôcwiw¯’wZ ¯^vfvweK Av‡Q

wK bv, †mUv Avcbviv ej‡Z cvi‡eb| Z‡e

†h NUbv ïbjvg Zv Kv‡ivB Kvg¨ bq| Z`šÍ

ïiæ n‡q‡Q| mš¿vmx‡`i aivi †Póv Pj‡Q| hZ

wkMwMi m¤¢e Avmvwg‡`i ai‡Z n‡e| Gfv‡e

Pj‡Z †`qv hvq bv|Õ Awf‡hvM D‡V‡Q, ÔGB

nvgjvi m‡½ hyejxM RwoZÕ mvsevw`K‡`i Ggb

cÖ‡kœi Rev‡e ¯^ivóªgš¿x e‡jb,ÔAvwg ¯^ivóªgš¿x

wn‡m‡e ejwQ mš¿vmx †hB †nvK †m Qvo cv‡e

bv| †m hw` hyejxMI nq ZeyI Qvo cv‡e bv|Õ

wbR Kvh©vj‡q mš¿vmx‡`i †Kv‡c i³v³ mvsevw`K

wewWwbD‡R nvgjvKvix 3 mš¿vmx †MÖdZvi

XvKv, 30 †g : ‡fvjvi Pid¨vkb

Dc‡Rjvi `yM©g fvmvbP‡i g½jevi

ÿyä †R‡j‡`i wcUywb‡Z cvuP

Rj`my¨i g…Zy¨ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q

`yRb| Gi Av‡M `my¨‡`i m‡½

cywj‡ki `yB NÈve¨vcx e›`yKhy× nq|

e›`yKhy× †k‡l QqwU e›`yK, wZbwU

ivB‡dj, `ywU kUMvb, 18wU KvZ©yR,

34wU ewM`v I GKwU Uªjvi D×vi

K‡i‡Q cywjk| Pid¨vk‡bi XvjP‡ii

†R‡j‡`i fvl¨g‡Z, †gNbv DcK~‡j

MZ b‡f¤^i †_‡K PjwZ †g gvm ch©šÍ

Pj‡Q RvUKv msiÿY Awfhvb| Gi

g‡a¨ gv‡Qi cwic~Y© weKvk I e…w×i

Rb¨ gvP© I GwcÖj gv‡m me ai‡bi

gvQ aiv wb‡la wQj| wb‡lavÁv

†k‡l gvQ wkKv‡ii cÖ¯ÍywZ wbw”Q‡jb

†R‡jiv| mvRvw”Q‡jb †bŠKv| wVK

IB mgq †R‡j‡`i m¤ú` jyU Ki‡Z

mvMi †gvnbvq Rbk~b¨ fvmvbP‡ii

g¨vb‡M«vf e‡b Av¯Ívbv Mo‡Z nvwZqv

†_‡K Av‡m Rj`my¨ Kwig evwnbx|

†fv‡i fvmvbP‡i †bŠKv †_‡K A¯¿-

gvjvgvj bvgv‡Z †`‡L gwnl cvj‡bi

`vwq‡Z¡ _vKv K‡qKRb †jvK| Zviv

XvjPi BDwbq‡b _vKv gvwjK‡`i

Lei †`q| XvjPievmx Lei †`q

cywjk dvuwo‡Z| Rj`my¨ ai‡Z mKvj

AvUUvi w`‡K fvmvbP‡i Awfhvb

Pvjvq cywjk| XvjPi BDwbqb

cwil‡`i (BDwc) †Pqvig¨vb Aveyj

Kvjvg cvUIqvix I Awfhv‡b Ask

†bIqv †R‡jiv e‡jb, cywj‡ki

†bZ…‡Z¡ 600 †_‡K 700 †R‡j

Awfhv‡b bv‡gb| Zvuiv †ejv 11Uvi

w`‡K fvmvbP‡ii Mwnb R½j

wN‡i †d‡jb| Rj`my¨iv cywjk I

†R‡j‡`i Dcw¯’wZ †Ui †c‡q ¸wj

Pvjvq| cywjkI cvëv wj Pvjvq| yB

NÈv e›`yKhy× †k‡l kZ kZ †R‡j

jvwV wb‡q nvgjv Pvjv‡j Rj`my¨iv

w`wM&ew`K cvjv‡Z _v‡K| G mgq

ÿyä †R‡j‡`i wcUywb‡Z cvuP `my¨i g…

Zy¨ nq| Awfhv‡b Ask †bIqv †R‡j

Rwmg DwÏb e‡jb, Ô‡Mj `yB-wZb

gvm b`xZ hvBZvg cvwi bv| LvBq¨v

bv-LvBq¨v w`b †M‡Q| G‡nvb b`xZ

gvQ ai‡bi myg (mgq)| Avgiv

†bŠKvq †Zj-AvjKvZiv jvMvBq¨v,

gvjmvgvbv jBq¨v b`x‡Z bvgwQ| Avi

GBmyg IivI bvg‡Q Avg‡Mv K‡ói

m¤ú` jyU K‡ivb jvBM¨v| `my¨‡Mv

Dc`ªe Kgv‡bi jvBM¨v AvgivB

Awfhv‡b bvgwQ|Õ

†R‡j‡`i wcUzwb‡Z

gviv coj 5 Rj`my¨

XvKv, 30 †g : mš¿vmx‡`i aviv‡jv

A‡¯¿i AvNv‡Z b…ksmfv‡e Lyb

nIqv mvsevw`K `¤úwZ mvMi-

iæwbi wØZxq `dv gqbvZ`‡šÍi

wf‡miv cªwZ‡e`b nv‡Z †c‡q‡Q

i¨ve| i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g

kvLvi cwiPvjK KgvÛvi Gg

†mvnv‡qj Rvbvb, cªwZ‡e`bwU

Avgv‡`i nv‡Z G‡m‡Q| G

cªwZ‡e`b Z`šÍ Kv‡R Avgv‡`i

mnvqZv Ki‡e| Z‡e cªwZ‡e`‡bi

wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbv‡Z ivwR

nbwb wZwb|

mswkøó GKwU m~Î Rvbvq, wf‡miv

cixÿvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q,

nZ¨vKv‡Ði Av‡M Zv‡`i wel

ev †bkvRvZxq wKQy cvb Kiv‡bv

nqwb| mvsevw`K ¤úwZ welwµqvq

g…Zy¨ N‡Uwb G wel‡q wbwðZ e‡j

cªwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

AvNvZRwbZ Kvi‡YB Zv‡`i g…Zy¨

n‡q‡Q| g~jZ G welqwU wbwðZ

n‡ZB i¨ve AvbyôvwbK Z`‡šÍi

ïiæ‡Z jv‡ki wf‡miv cixÿv

K‡i| MZ 26 Gwcªj mvMi-

iæwbi jv‡ki †di gqbvZ`šÍ

†k‡l wPwKrmK Rvwb‡qwQ‡jb,

†`n A‡bKUvB c‡P hvIqvq me

wVKgZ †evSv hvqwb| GiciI

jvk †_‡K cª‡qvRbxq DcvË msM«n

K‡i cixÿv Kiv nq|

cªm½Z, MZ 11 †deªæqvwi iv‡Zi

†h †Kv‡bv GK mgq ivRavbxi

cwðg ivRvevRvi GjvKvi 58/

G/2 b¤^i fe‡bi G-4 d¬¨v‡U Lyb

nb gvQivOv †Uwjwfk‡bi evZ©v

m¤úv`K mvMi miIqvi I Zvi ¯¿x

GwUGb evsjvi wmwbqi wi‡cvU©vi

†g‡niæb iæwb| mvM‡ii kix‡ii

wewfbœ ¯’v‡b 25wU I †g‡niæ‡bi

†c‡U wZbwU QywiKvNvZ K‡i b…

ksmfv‡e nZ¨v Kiv nq| ciw`b

mKv‡j ÿZweÿZ jvk D×vi K‡i

cywjk| IB NUbvq AÁvZ cwiPq

e¨w³‡`i Avmvwg K‡i †k‡ievsjv

bMi _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv

K‡ib iæwbi fvB bI‡ki Avjg

†ivgvb|

mvsevw`K `¤úwZ nZ¨vKvÐ

mvMi-iæwbi wf‡miv wi‡cvU© nv‡Z †c‡q‡Q i¨ve

msm‡` wej cvm

cªavbgš¿x I gš¿x‡`i †eZb-fvZv

K‡ii AvIZvq

XvKv, 30 †g : cªavbgš¿x, gš¿x I

cªwZgš¿x‡`i †eZb I cvwi‡ZvwlK

K‡ii AvIZvq Avb‡Z c…_K `ywU

wej RvZxq msm‡` cvm n‡q‡Q|

msm` Kv‡R gwš¿cwil` wefv‡Mi

`vwqZ¡cªvß gš¿x gwZqv †PŠayix

cªvBg wgwb÷viÕm (‡igybv‡ikb

A¨vÛ wcªwf‡j‡Rm) (A¨v‡gÛ‡g›U)

wej-2012 Ges wgwb÷vim,

wgwb÷vim Ae †÷U A¨vÛ †WcywU

wgwb÷vim (‡igybv‡ikb A¨vÛ

wcªwf‡jR) (A¨v‡gÛ‡g›U) wej-

2012 bv‡gi G wej `ywU msm‡`

cv‡mi cÖ¯Íve Ki‡j Kɇfv‡U

cvm nq| Gi Av‡M we‡ji Ici

Avbv ms‡kvabx, RbgZ hvPvB

I evQvB KwgwU‡Z cvVv‡bvi

cÖ¯Íve Kɇfv‡U bvKP nq| Gi

Av‡M MZ 29 †deªyqvwi msm‡`

w¯úKvi, †WcywU w¯úKvi I msm`

m`m¨‡`i †eZb Ges cvwi‡ZvwlK

K‡ii AvIZvq G‡b wej cvm nq|

cªavbgš¿xmn gwš¿mfvi m`m¨‡`i

†eZb I cvwi‡ZvwlK K‡ii

AvIZvq Avbvi j‡ÿ¨ gwZqv

†PŠayix MZ 1 gvP© wej `ywU msm‡`

DÌvcb K‡ib| c‡i Zv cixÿv

K‡i msm‡` wi‡cvU© †`qvi Rb¨

AvBb, wePvi I msm` welqK

gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx

KwgwU‡Z cvVv‡bv nq| `ywU we‡jB

ejv n‡q‡Q, G AvBb 2011

mv‡ji 1 RyjvB †_‡K Kvh©Ki

n‡q‡Q e‡j aiv n‡e| Gw`‡K `ywU

we‡jiB D‡Ïk¨ I KviY msewjZ

wee…wZ‡Z gš¿x e‡jb, Ôïé, Ki I

Ab¨vb¨ ivR¯^ AvniY I e¨e¯’vcbv

Kg©m~wP 2011-12 Ges A_©

AvBb-2011 ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨

wej DÌvcb Kiv n‡jv|Õ Gi Av‡M

MZ 29 †deªæqvwi w¯úKvi, †WcywU

w¯úKvi I msm` m`m¨‡`i †eZb

I cvwi‡ZvwlK K‡ii AvIZvq

Avb‡Z c…_K `ywU wej cvm Kiv

nq|

XvKv, 30 †g : evnivB‡b wbnZ

10 evsjv‡`kxi cwievi‡K 2

jvL UvKv K‡i ÿwZc~iY w`‡e

evsjv‡`k miKvi| Aciw`‡K

evnivBb cªevmx evsjv‡`kxivI

wbnZ kªwgK‡`i A_© mnvqZv

†`‡e| GQvov wbnZ‡`i jvk †`‡k

cvVv‡bviI e¨e¯’v Ki‡e evnivBb

miKvi| cªevmxKj¨vY I e‡`wkK

Kg©ms¯’vbgš¿x L›`Kvi †gvkviid

†nv‡mb wbR gš¿Yvj‡q GK msev`

m‡¤§j‡b e‡jb, wbnZ kªwgK‡`i

jvk wkMwMiB †`‡k wb‡q Avmv

n‡e| wZwb e‡jb, evnivB‡b

evsjv‡`k wegv‡bi †Kv‡bv Gqvi

jvBbm †bB| G Kvi‡Y Mvjd

Gqv‡ii wegv‡b kªwgK‡`i jvk

wb‡q Avmv n‡e|

L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb AviI

e‡jb, evnivB‡b †h‡Z kªwgK‡`i

50 †_‡K 60 nvRvi UvKv LiP

nIqvi K_v| †mLv‡b evnivB‡b

†h‡Z kªwgK‡`i 2 jvL UvKv LiP

Ki‡Z n‡”Q| hvZvqv‡Zi AwZwi³

IB UvKv Dmyj Ki‡Z Zv‡`i GKwU

K‡ÿ Mv`vMvw` K‡i _vK‡Z n‡”Q|

K‡ó KvUv‡Z n‡”Q Rxeb| G UvKv

Zyj‡Z kªwgK‡`i gvbwmK Pv‡c

_vK‡Z n‡”Q| mgm¨vi mgvav‡b

KiYxq m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j gš¿x

e‡jb, ÔAwfevmb LiP Kgv‡Z

3 eQi a‡i †Póv K‡i hvw”Q| G

Kvi‡Y GLb miKvwifv‡e †jvK

cvVv‡bvi wPšÍv KiwQ|Õ

KvZv‡i Aew¯’Z evsjv‡`k

`~Zvev‡mi dv÷© †m‡µUvwi

†gvnv¤§` Beªvwng Rvwb‡q‡Qb,

evnivB‡b evsjv‡`kx KwgDwbwU

†_‡KI GKwU dvÛ MVb Kiv

n‡e| wbnZ IB 10 evsjv‡`kxi

jvk †`‡k †diZ cvVv‡bvi mgq

`~Zvevm †Wv‡bkb †_‡K cªvß

†ek wKQy A_©I ÿwZc~iY wn‡m‡e

cvVv‡eb e‡j Rvbvb wZwb|

†mvgevi wZwb `yN©Ubv¯’j cwi`k©b

K‡ib|

evnivB‡b 10 evsjv‡`kxi g„Zy¨

cwievi‡K ÿwZc~iY †`‡e miKvi

XvKv, 29 †g : we‡k¦i wewfbœ bvwg`vwg eª¨v‡Ûi †cvkv‡Ki †RvMvb †`Iqvi cvkvcvwk

evsjv‡`k †_‡K hv‡”Q gvwK©b I b¨v‡Uv evwnbxi m`m¨‡`i mvgwiK †cvkvKI| XvKv

ißvwb cÖwµqvKiY GjvKvi (wWBwc‡RW) GKwU KviLvbvi ywU BDwb‡U xN©w`b a‡i

G ai‡bi †cvkvK ˆZwi n‡jI Zv mvavi‡Yi Rvbvi evB‡iB i‡q hvq| weªwUk I

†ejwRqv‡gi wewb‡qv‡M cÖwZwôZ G KviLvbvq b¨v‡Uv I gvwK©b evwnbx QvovI weªwUk

cywjk Ges BD‡iv‡ci †ekwKQy †`‡ki †mbvevwnbxi †cvkvK ˆZwi nq| 2001

mvj †_‡K mxwgZ cwim‡i b¨v‡Uv evwnbxi Rb¨ †cvkvK ˆZwi ïiæ K‡i cÖwZôvbwU|

ch©vqµ‡g Zv‡`i Kv‡Ri cwiwa †e‡o hvq| XvKv mdiiZ weªwUk ciivóª cÖwZgš¿x

A¨vwj÷vi evU© †mvgevi we‡K‡j wWBwc‡R‡Wi G KviLvbv cwi`k©b K‡ib|

KviLvbvi GKRb Kg©KZ©v e‡jb, `xN© 11 eQi a‡i b¨v‡Uv evwnbxmn BD‡ivcxq

evwnbx¸‡jvi Rb¨ †cvkvK ˆZwi Ki‡jI cÖwZôvbwU KL‡bvB Pvqwb Zv‡`i Kv‡Ri

aib I cÖwZôv‡bi bvg cÖKvk †nvK| Z‡e weªwUk ciivóª cÖwZgš¿x A¨vwj÷vi ev‡U©i

Gw`‡bi cwi`k©‡bi gva¨‡g welqwU Avi MYgva¨‡gi A‡MvP‡i _vKj bv| hw`I

Zviv bvg bv cÖKv‡ki Rb¨ MYgva¨‡gi Kv‡Q Aby‡iva K‡i‡Qb|

evsjv‡`‡k ˆZwi n‡”Q gvwK©b I

b¨v‡Uv evwnbxi mvgwiK †cvkvK

cªevmxivI †`‡eb A_© mnvqZv

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 04 †` †k i m s ev `

XvKv, 30 †g : ¯^vgxi AvµgY

†_‡K iÿv †c‡Z fvB‡K

†gvevBj †dv‡b Lei †`b GK

†evb| †ev‡bi wec‡`i K_v ï‡b

Zvui evmvq Qy‡U hvb fvB| Z‡e

fwMœcwZi nvZ †_‡K †evb‡K

evuPv‡Z cvi‡jI wb‡Ri Rxeb

evuPv‡Z cv‡ibwb †mB fvB|

†ec‡ivqv fwMœcwZi wj‡Z wbnZ

nb wZwb| MZ †mvgevi ga¨iv‡Z

ivRavbxi kvwšÍevM GjvKvq G

nZ¨vKv‡Ði NUbv N‡U| wbn‡Zi

bvg †gvRv‡¤§j †nv‡mb wgjb

(45)| Awfhy³ nZ¨vKvix I

wgj‡bi †QvU †evb Lv‡j`v

cviwfb †ewei ¯^vgx nvwdRyi

ingvb Lvb GLb cjvZK| G

NUbvq kvnRvnvbcyi _vbvq GKwU

nZ¨v gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q|

wbn‡Zi ¯^Rb I cywjk Kg©KZ©viv

Rvbvb, †mvgevi iv‡Z wbeÜbK…Z

kUMvb w`‡q wgjb‡K ¸wj K‡i

nvwdRyi evwo †_‡K cªvB‡fU Kvi

wb‡q †ewi‡q hvb| ¯¿x †ewe‡K

wbh©vZ‡b evav †`Iqvi Kvi‡YB

wÿß n‡q nvwdRyi wgjb‡K ¸wj

K‡ib| Awf‡hvM cvIqv †M‡Q,

nvwdRyi gv`Kvm³ wQ‡jb| Ab¨

bvixi m‡½I Zvui A‰bwZK m¤úK©

wQj|

kvnRvnvbcyi _vbvi cwi`k©K

(Z`šÍ) †Zvdv‡qj Avn‡g`

Rvbvb, †mvgevi w`evMZ ivZ

†cŠ‡b 1Uvi w`‡K kvwšÍev‡Mi

143 b¤^i evwoi lôZjv †_‡K

wgj‡bi jvk D×vi Kiv nq| Zvui

_yZwbi wb‡P Mjvq GKwU ¸wji

wPý Av‡Q| IB evmvi †kvevi Ni

†_‡K `ywU ¸wjmn GKwU kUMvb

I PviwU ¸wjmn GKwU wc¯Íj

D×vi Kiv n‡q‡Q| kUMv‡bi

¸wj‡ZB wgj‡bi g…Zy¨ n‡q‡Q

e‡j cªv_wgKfv‡e Rvbv †M‡Q|

†Zvdv‡qj Avn‡g` Av‡iv Rvbvb,

†evb‡K wbh©vZb Kiv n‡”Q ï‡b

wgjb fwMœcwZi evmvq hvb|

†mLv‡b K_vKvUvKvwUi †Ri a‡i

G nZ¨vKvÐ N‡U| NUbvi ci

†_‡K nvwdRyi cjvZK i‡q‡Qb|

evmvi wbivcËvKg©x gwdR‡K

AvUK K‡i wRÁvmvev` Kiv

n‡”Q|

Lv‡j`v cviwfb †ewe Rvbvb,

Zvui ¯^vgx cªvqB Zvu‡K wbh©vZb

Ki‡Zb| Av‡M wZbevi A¯¿

†VwK‡q ¸wj Kivi ûgwKI

†`b| nvwdRyi gv`Kvm³| Zvui

PvwiwÎK mgm¨vi Kvi‡Y `v¤úZ¨

Kjn wQj| NUbvi eY©bv w`‡Z

wM‡q wZwb Rvbvb, †mvgevi ivZ

mv‡o 11Uvi w`‡K evmvq wd‡i

ZyjKvjvg ïiæ K‡ib nvwdRyi|

GKch©v‡q †kvevi N‡i M…

nKg©x kvwn`v I nvwg`v‡K kixi

g¨vmvR Ki‡Z e‡jb nvwdRyi|

M…nKg©xiv I †ewe G‡Z AvcwË

Rvbv‡j nvwdRyi wÿß n‡q

I‡Vb| wZwb †ewe‡K gvi‡Z

†Z‡o hvb| †ewe wb‡Ri K‡ÿ

`iRv eÜ K‡i †gvevBj †dv‡b

fvB wgjb‡K Lei †`b| K‡qK

wgwbU c‡i wgjb IB evmvq hvb

Ges nvwdRyi‡K kvšÍ K‡i Nygv‡Z

e‡j wb‡RI GKgvÎ fvwMbvi

K‡ÿ Nygv‡Z hvb| IB mgq

nVvr kUMvb †ei K‡i †Z‡o

hvb nvwdRyi Ges Lye KvQ †_‡K

wgjb‡K ¸wj K‡ib|

‡evb‡K evuPv‡Z wM‡q fwMœcwZi

¸wj‡Z jvk n‡jb wgjb

msjvc Pvq weª‡UbI

Lv‡j`v wRqvi m‡½ A¨vwj÷vi ev‡U©i

XvKv, 29 †g : AvMvgx RvZxq msm`

wbe©vPb me `‡ji AskMÖn‡Yi wfwˇZ

myôzfv‡e Av‡qvR‡bi Dcvq Luy‡R

†ei Ki‡Z msjv‡ci Ici ¸iæZ¡

w`‡q‡Q hy³ivR¨| GKB m‡½ hy³ivR¨

weGbwci †K›`Öxq †bZv Gg Bwjqvm

Avjxi ¸‡gi NUbvq Mfxi D‡ØM

cÖKvk K‡i‡Q| ‡mvgevi `ycy‡i weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ cÖvq

†cŠ‡b GK NÈvi ˆeV‡K evsjv‡`k

mdiiZ weª‡U‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi

AvÛvi †m‡µUvwi A¨vwj÷vi evU© me

ivR‰bwZK `‡ji msjv‡ci Ici †Rvi

†`b| weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb

Kvh©vj‡q GB eVK †k‡l mvsevw`K‡`i

weªwds K‡ib mv‡eK ciivóªmwPe I

weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi

gweb †PŠayix| kg‡mi gweb e‡jb,

ˆeV‡K Lv‡j`v wRqv wg. evU©‡K

Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx‡Z gvby‡li Kv‡Q

MÖnY‡hvM¨ GKwU wbe©vPb Ki‡Z n‡j

Zv wb`©jxq kvmbe¨e¯’vi Aax‡b

B Zv

Ki‡Z n‡e| GUvB weGbwci bxwZMZ

Ae¯’vb| ev‡U©i Kv‡Q †`‡ki mvwe©K

cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i ZË¡veavqK miKvi

Bmy¨‡Z Av‡jvPbvq em‡Z weGbwc cÖ¯ÍyZ

i‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb Lv‡j`v wRqv|

Rev‡e weªwUk mnKvix gš¿x Avkv cÖKvk

K‡i‡Qb, Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g

GKwU MÖnY‡hvM¨ mgvav‡b †cuŠQv‡bvi|

wZwb Rvbvb, we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v

wRqv ˆeV‡K `‡ji Ae¯’vb e¨vL¨v K‡i

e‡jb, wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii

Aax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi `vwe wb‡q

miKv‡ii m‡½ msjv‡c em‡Z wZwb

ivwR Av‡Qb| wb`©jxq miKv‡ii bvg

wb‡qI weGbwci †KvbI AvcwË †bB

e‡j Rvbvb Lv‡j`v wRqv|

XvKv, 29 †g : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv MYZš¿‡K †UKmB Kivi

cÖwZkªywZ cybe¨©³ K‡i e‡j‡Qb,

Zvui miKvi MYZvwš¿K e¨e¯’v‡K

Kvh©Ki Ki‡Z bvbv c`‡ÿc

wb‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i `wÿY GwkqvwelqK

cÖwZgš¿x A¨vwj÷vi evU© †mvgevi

we‡K‡j cÖavbgš¿xi m‡½ MYfe‡b

mvÿvrKv‡j wZwb G K_v e‡jb|

ˆeV‡K cÖavbgš¿x e‡jb, MZ wZb

eQ‡i RvZxq msm‡`i 12wU

Dcwbe©vPb, wmwU Ki‡cv‡ikb,

Dc‡Rjv, †cŠimfv I BDwbqb

cwil` wbe©vPbmn cvuP nvRvi

197wU wbe©vPb Aeva, myôy I

wbi‡cÿ n‡q‡Q| Gme wbe©vPb

wb‡q GKwU Awf‡hvMI DÌvwcZ

nqwb| †kL nvwmbv e‡jb, wbe©vPb

Kwgkb ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Q

Ges Zv‡`i Kg©Kv‡Ð †Kv‡bv

n¯Í‡ÿc Kiv nqwb|

hy³iv‡R¨i cÖwZgš¿x K…wl, wkÿv,

Lv`¨wbivcËv, bvixi ÿgZvqb

Ges mvgvwRK wbivcËv‡eóbxmn

wewfbœ †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki

D‡jøL‡hvM¨ AM«MwZi cÖksmv

K‡ib|

cÖavbgš¿xi m‡½ weªwUk gš¿xi mvÿvr

miKvi MYZš¿‡K †UKmB Ki‡Z A½xKvie×

Avcbviv †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ Kg`v‡g Gqvi

wU‡KU Ges Avcbvi gvjvgvj †cuŠQv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i

mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

RELIABLE

● Mob. Phone £5.0● Laptop £20● ‡Uwjwfkb, Iqvwks †gwkb, I‡fb mn meai‡Yi B‡jKwUªK

gvjvgv‡ji Rb¨ i‡q‡Q we‡kl g~j¨|

● Door to Door Cargo Service● wm‡j‡Ui cÖwZwU Dc‡Rjvq gvjvgvj †cuŠQv‡bv Door to Door nq|

● evsjv‡`k †_‡K BD‡K Gi †h‡Kvb RvqMvq gvjvgvj Avbv nq|

AIR Cargo

Reliable Travels and Cargo142 Green Street, E7 8JQEmail: info@reliablecargoltd.com II www.reliablecargoltd.com

Special O�er 10% Discount

London to Sylhet

£530.00

London to Dhaka

£490.00

0208 5520737 / 07537786612Please call us before you buy a ticket or sending parcel

Travel and Cargo

Per KG £3.10 Igivn& I ivgv`vb c¨v‡KR

SH0301CO

XvKv, 27 †g : wbkvZ gRyg`v‡ii

ci gvÎ mvZw`‡bi e¨eav‡b

evsjv‡`‡ki Av‡iK bvix

Iqvmwdqv bvRixb Gfv‡i÷ k…½

Rq K‡i‡Qb| wØZxq evsjv‡`wk

bvix I PZy_© evsjv‡`wk wn‡m‡e

wZwb Gfv‡i÷ P~ovq evsjv‡`‡ki

cZvKv Iovb| kwbevi evsjv‡`k

mgq mKvj QqUv 41 wgwb‡U

wngvj‡qi `wÿY w`K w`‡q wZwb

GB kxl© P~ovq Av‡ivnY K‡ib|

27 eQi eqmx Iqvmwdqv †`‡ki

me‡P‡q Kg eqmx, whwb Gfv‡i÷

P~ovq DV‡jb|

Gfv‡i÷ R‡qi ciciB

Iqvmwdqv Zvi Ôevsjv‡`k Ab

†m‡fb mvwgUÕ Kg©m~wPi gyLcvÎ

Kifx ivLmv›`‡K m¨v‡UjvBU

†dv‡b G Lei †`b| Zvi Gfv‡i÷

Awfhv‡bi Av‡qvRK G·wcwWkb

wngvjqv WUKgI welqwU wbwðZ

K‡i‡Q|

Iqvmwdqv bvRix‡bi M«v‡gi

evwo †dbx, Z‡e Zvi Rb¥

XvKvq| †Q‡j‡ejv Kv‡U PÆM«v‡g|

†jLvcov K‡i‡Qb hy³iv‡óªi

AvUjv›Uvq| c‡i wZwb ¯‹Uj¨v‡Û

covïbvi Rb¨ hvb| †mLv‡b

c‡ob mvgvwRK g‡bvweÁvb I

÷ywWI AvU© wel‡q| cov‡jLv †kl

K‡i GKwU GbwRI‡Z DbœqbKg©x

wn‡m‡e †hvM †`b Iqvmwdqv|

c‡i PvKwi †Q‡o wb‡Ri D‡`¨v‡M

AviI K‡qKRb‡K m‡½ wb‡q

cÖwZôv K‡ib evsjv‡`k Ab

†m‡fb mvwgU dvD‡Ûkb| Gici

†_‡KB Pj‡Q Zvi ce©Zv‡ivnY

Awfhvb | Gw`‡K Gfv‡i÷ Rqx

†`‡ki wØZxq bvix Iqvmwdqv

bvRixb‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax

`‡ji †bZv Lv‡j`v wRqv, RvZxq

cvwU©-‡Rwci †Pqvig¨vb I mv‡eK

gš¿x Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy Ges

gnvmwPe mv‡eK wkÿvgš¿x †kL

knx`yj Bmjvg|

MZ 10 gvP© wmwU e¨vs‡Ki

cÖavb K©vhvj‡q GK mvsevw`K

m‡¤§j‡bi gva¨‡g Iqvmwdqv

Gfv‡i÷ Awfhv‡bi K_v Rvbvb|

G mgq Zvi nv‡Z RvZxq cZvKv

Zy‡j †`qv nq| 13 gvP© wZwb

†bcv‡ji D‡Ï‡k †`k Z¨vM

K‡ib| 26 gvP© wZwb Gfv‡i÷

Awfhvb ïiæ K‡ib| Kifx

ivLmv›` Rvbvb, ïµev‡iB

Iqvmwdqvi Gfv‡i÷ P~ovq †cŠu‡Q

hvIqvi K_v wQj| wKš‘ ˆeix

AvenvIqvi Kvi‡Y e…n¯úwZevi

wZwb Awfhvb eÜ iv‡Lb| IBw`b

ˆeix AvenvIqvq 7 Av‡ivnx cÖvY

nvivb e‡jI Rvbv †M‡Q|

MZ eQi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi

40 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ 2011-

‡ZB Ôevsjv‡`k Ab †m‡fb

mvwgUÕ kxl©K Awfhv‡bi

†NvlYv †`b Iqvmwdqv bvRixb

| GB Kg©m~wPi AvIZvq mvZ

gnv‡`‡ki m‡e©v”P P~ov Rq

Ki‡eb wZwb| Gfv‡i÷ R‡qi

ga¨ w`‡q wZb gnv‡`‡ki kxl©

P~ov Rq Ki‡jb Iqvmwdqv| Gi

Av‡M 2011 mv‡ji 2 A‡±vei

Avwd«Kv gnv‡`‡ki kxl© ce©Z P~ov

wKwjgvbRv‡iv Ges 16 wW‡m¤^i

`wÿY Av‡gwiKvi m‡e©v”P ce©Z

P~ov A¨vKvbKv¸qv Rq K‡ib

wZwb|

wØZxq evsjv‡`wk bvix Iqvmwdqvi Gfv‡i÷ Rq

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 05 †` †k i m s ev `

XvKv, 30 †g : XvKvi wbgœ Av`vjZ

PZ¡‡ii cv‡k K¬v‡ei †fZ‡i wb‡q

cywjk GK ZiæYxi køxjZvnvwb K‡i‡Q

e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| †Kv‡Zvqvwj

_vbvi `yB cywjk m`m¨ IB ZiæYx‡K

Rwo‡q a‡i K¬v‡ei †fZi wb‡q hvq|

Gici Zviv Amr D‡Ï‡k¨ Zvi kix‡i

nvZ †`q| †K‡o †bq Mjvi ¯^‡Y©i

†PBb| g½jevi `ycy‡i Av`vjZ

PZ¡‡i PvÂj¨Ki G NUbvwU N‡U|

IB ZiæYx wb‡R wePvicªv_©x wn‡m‡e

Av`vj‡Z wM‡q Gfv‡eB cywj‡ki

jvjmvi wkKvi n‡jb| Awfhy³ `yB

cywjk Kg©KZ©v n‡jb †Kv‡Zvqvwj

_vbvi GGmAvB byiæ¾vgvb I

GGmAvB Avgxi| weKvj mv‡o

PviUvi w`‡K cywjk K¬v‡ei mvg‡b

Dcw¯’Z mvsevw`K I AvBbRxex‡`i

Kv‡Q NUbvi eY©bv cª`vbKv‡j

ZiæYx I Zvi gv‡K †Rvi K‡i cywjk

Mvwo‡Z Zy‡j †bq| G mgq cywj‡ki

wbh©vZ‡bi wkKvi nb wZb mvsevw`K,

`yB AvBbRxexmn 7 Rb| †emiKvwi

GKwU wUwf P¨v‡b‡ji K¨v‡givg¨vb

mvsevw`K wbh©vZ‡bi `…k¨ aviY

Ki‡Z †M‡j †Kv‡Zvqvwj _vbvi

Iwm mvjvDwÏb wPrKvi K‡i ej‡Z

_v‡Kb, Ôfv‡jv K‡i wfwWI K‡ibÕ|

AvMviMvuI‡q nvgjvi wZbw`‡bi gv_

vq Avevi cywjwk wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡jb mvsevw`Kiv|

Gw`‡K ZiæYxi Ici wbh©vZ‡bi

Awf‡hv‡M `yB cywjk Kg©KZ©v

byiæ¾vgvb I Avgxi‡K cªZ¨vnvi

Kiv n‡q‡Q| G Qvov NUbv Z`‡šÍ

jvjev‡Mi AwZwi³ Dc-cywjk

Kwgkbvi gviæd †nv‡mb mi`vi I

cywj‡ki †Kv‡Zvqvwj †Rv‡bi mnKvix

cywjk Kwgkbvi ivRxe Avj nvmv‡bi

mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nq|

Lei †c‡q mܨvi w`‡K AvBb I

mvwjk †K‡›`ªi wbe©vnx cwiPvjK

A¨vW‡fv‡KU myjZvbv Kvgvj cywj‡ki

nv‡Z AvUK gv I †g‡q‡K D×v‡ii

Rb¨ †Kv‡Zvqvwj _vbvq Qy‡U hvb| G

NUbv Rvwb‡q wZwb ZvrÿwYKfv‡e

cywj‡ki D”P ch©v‡q †hvMv‡hvM

K‡ib| iv‡Z jvwÃZ ZiæYx, Zvi

evev I gv‡K AvBb I mvwjk †K‡›`ªi

wR¤§vq †Q‡o †`q cywjk| iv‡ZB

wZbRb‡K fwZ© Kiv nq XvKv

†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j|

Kx N‡UwQj : cªZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb,

`ycyi 12Uvi w`‡K IB ZiæYx Zvi

evev I gv‡qi m‡½ †gvUimvB‡K‡j

gyL¨ gnvbMi Av`vjZ †_‡K †ei

nw”Q‡jb| †gvUimvB‡KjwU c‡_

cywjk K¬v‡ei mvg‡b †cuŠQ‡j

cywjk MwZ‡iva K‡i| Gici

†gvUimvB‡KjwU †PvivB e‡j

Awf‡hvM K‡i cywjk Zvi evev‡K

_vbvq wb‡q †h‡Z Pvq| NUbvi

cªwZev` Ki‡j cywj‡ki GK m`m¨

†g‡qwU‡K †cQb †_‡K Rwo‡q

a‡i †U‡b K¬v‡ei †fZi wb‡q hvq|

†mLv‡b cywjk Zvi Mv‡q nvZ †`q

Ges Akøxj AvPiY K‡i| GiB g‡a¨

A‡bK †jvKRb K¬v‡ei mvg‡b R‡ov

nb| Zviv welqwUi cªwZev` K‡ib|

G mgq cªwZev`Kvix mvsevw`K I

AvBbRxwe‡K cywjk gviai K‡i|

mvsevw`K I AvBbRxex‡`i †eaoK

jvwV‡cUv K‡i Zviv| G mgq cywjk

cªkvšÍ Kg©Kv‡ii Kv‡jv MvDb wQwb‡q

†bq| Iwm mvjvDwχbi Bkvivq

GmAvB Rvgvb I GmAvB Rvnv½xi

mvsevw`K‡`i gviai K‡ib| G

NUbvi ciciB Av`vj‡Z KZ©e¨iZ

mvsevw`Kiv G wel‡q bvwjk wb‡q

gyL¨ gnvbMi nvwKg weKvk Kygvi

mvnvi Kv‡Q hvb|

cªZ¨ÿ`k©x AvBbRxex Igi dviæK

Avwmd e‡jb, Av`vjZ fe‡bi

mvg‡b †_‡K wZwb †`‡Lb 5-6

cywjk mv`v kvU© civ GK e¨w³‡K

†gvUimvB‡Kj †_‡K bvwg‡q gvi‡Z

gvi‡Z cywjk K¬v‡ei †fZi wb‡q

hv‡”Q| †g‡qwU I Zvi gv wPrKvi

KiwQ‡jb| GKch©v‡q `yB cywjk

m`m¨ †g‡qwU‡K Uvbv‡nuPov K‡i

cywjk K¬v‡ei †fZi wb‡q hvw”Qj|

wZwb GwM‡q wM‡q cªwZev` Ki‡j

cywj‡ki GKRb m`m¨ D‡ËwRZ n‡q

e‡j I‡V, †ewk AvBb Rvbv‡eb bv|

G Ae¯’vq fxZ n‡q Avwg NUbv¯’j

Z¨vM Kwi|

cywj‡ki Av‡iK †K‡j¼vwi

Av`vjZcvovq ZiæYxi køxjZvnvwb,

mvsevw`K I AvBbRxex‡K jvwV‡cUv

XvKv, 29 †g : RvZxq cvwU©i

†Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`

e‡j‡Qb, AvMvgx wbe©vP‡b RvZxq

cvwU© GKKfv‡eB Ask †b‡e| wZwb

e‡jb, MYZvwš¿K e¨e¯’vq ÿgZvi

cwieZ©‡bi Rb¨ wbe©vP‡bi †Kv‡bv

weKí †bB| †Kv‡bv wbi‡cÿ

ZË¡veavqK miKvi bq, msweavb

Abymv‡i wbe©vwPZ cÖwZwbwai mgš^‡q

MwVZ AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii

Aax‡bB wbe©vPb n‡Z n‡e|

Gikv` ‡mvgevi Zvi ebvbxi

Kvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b cvwU©

†cÖwmwWqvg mfvq mfvcwZi

e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| mfvq

me©m¤§wZµ‡g M…nxZ wm×všÍ Abymv‡i

AvMvgx‡Z GKKfv‡e wbe©vPb Kivi

†NvlYv Kiv nq| cvwU©i †Pqvig¨vb

Gikv` mvsMVwbK Kvh©µg AviI

†Rvi`vi Kivi Rb¨ msMV‡bi

me©¯Í‡ii †bZvKg©x‡`i cÖwZ wb‡`©k

w`‡q‡Qb| †cÖwmwWqvg mfvq wZwb

e‡jb, cÖ‡Z¨K Avm‡b †hvM¨cÖv_©x

evQvB cÖwµqv `ªæZZvi m‡½ m¤úbœ

Ki‡Z n‡e| Gikv` e‡jb, †`‡ki

gvbyl Avi `yÕ`‡ji g‡a¨ ÿgZvi

cvjve`j †`L‡Z Pvq bv| Zviv

`yÕ`j‡K cwiZ¨vM K‡i RvZxq

cvwU©i w`‡K Syu‡K c‡o‡Q| Zviv

Avi †Kv‡bv e¨_© kvm‡b wd‡i hv‡e

bv| wZwb RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~i‡Yi

Rb¨B RvZxq cvwU©‡K kw³kvjx Kivi

AvnŸvb Rvbvb| GQvovI †cÖwmwWqvg

mfvq †`‡k weivRgvb ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ wb‡qI Av‡jvPbv nq|

mfvq †cÖwmwWqvg m`m¨‡`i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb KvRx Rvdi Avng`,

e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy`

Ggwc, GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi

Ggwc, wRqv DwÏb Avn‡g` evejy,

Avnmvb nvexe wjsKb, †Mvjvg gwmn,

GBP Gg †Mvjvg †iRv Ggwc cÖgyL|

RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg mfv

GKKfv‡e wbe©vPb Kivi wm×všÍ

XvKv, 30 †g : evsjv‡`‡ki 4 nvRvi 719 R‡bi Rb¨ GKRb wPwKrmK Ges 8 nvRvi 226

R‡bi Rb¨ gvÎ GKRb bvm© i‡q‡Q| †`‡ki 15 †KvwU gvby‡li Rb¨ miKvwi Wv³vi i‡q‡Q gvÎ

12 nvRvi| hw`I c‡`i msL¨v cÖvq 19 nvRvi| Avi Wv³vi, bvm©, I †UK‡bwkqvb me wgwj‡q

k~b¨ c‡`i msL¨v n‡”Q 26 nvRvi| Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· M‡o GK jvL gvby‡li Rb¨ 10 Rb

cÖwkwÿZ Wv³vi _vKvi K_v _vK‡jI ev¯Í‡e †mLv‡b GK R‡bi †ewk wPwKrmK †bB| XvKv

wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z ¯^v¯’¨ Av‡›`vjb Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Zz‡j aiv nq| RbM‡Yi

¯^v¯’¨ AwaKvi cÖwZôvi j‡ÿ¨ ev‡R‡U eivÏ †P‡q e³viv e‡jb, MZ 3 eQi a‡i ¯^v¯’¨Lv‡Zi

GbwRI ¯^v¯’¨ Av‡›`vjb `vwe Rvwb‡q Avm‡Q ¯^v¯’¨Lv‡Z eivÏ evov‡bvi Rb¨|

†`‡k 15 †KvwU gvby‡li Rb¨

wPwKrmK gvÎ 12 nvRvi

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Startford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 06 †` †k i m s ev `

Visit EUROPE ! Visit EUROPE !! Visit EUROPE !!!

SCHENGEN VISAWe help process VISIT VISA for any country in EUROPE through our RELIABLE & FAST TRACK service plan !!!

We also help You process :- ►Student Visa (UK & Overseas) ►Entrepreneur Visa ►Canada Immigration Visa

We provide tuition for :- ►English Language Course ►IELTS Preparation Course ►TOEFL Preparation Course

For additional information please do not hesitate to contact:- FTSC

Office 1: 405, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London-E1 1DU Office 2: 124 Whitechapel Road, London- E1 1JE

Tel : 020 3176 5260 Mob : 077 3086 9667

SH/co

XvKv, 29 †g : g½jevi RvwZmsN

kvwšÍiÿx w`em| evsjv‡`kmn

RvwZms‡Ni m`m¨ iv󪸇jv

h_vh_ gh©v`vq w`emwU cvjb

Ki‡e| RvwZms‡Ni AvnŸv‡b mvov

w`‡q we‡k¦i wewfbœ Aw¯’wZkxj I

wec`msKyj †`‡k kvwšÍ cÖwZôv

Ki‡Z wM‡q G ch©šÍ 108 Rb

evsjv‡`wk †mb¨ cÖvY nvwi‡q‡Qb| G

eQ‡ii †deªyqvwi gvm ch©šÍ we‡k¦i

120wUi †ewk †`‡ki mbv, wegvb,

†bŠ evwnbx, cywjk I †emvgwiK

bvMwiKMY RvwZmsN kvwšÍ iÿv

wgk‡b KvR K‡i‡Q| Zv‡`i

g‡a¨ 2980 Rb knx` n‡q‡Qb|

1948 mv‡ji 29 †g Avie

BmivBj hy× weiwZ ch©‡eÿ‡Yi

Rb¨ ga¨cÖv‡P¨i wmbvB A‡j

cÖ_g RvwZms‡Ni ZË¡veav‡b

AvšÍR©vwZK kvwšÍiÿx‡`i †gvZv‡qb

Kiv n‡qwQj| †mB †_‡K 64

eQie¨vcx kvwšÍiÿv Kvh©µ‡gi

Ask wnmv‡e we‡k¦i wewfbœ †`‡k

66wU kvwšÍiÿv wgkb cwiPvjbv

K‡i‡Q| Gi g‡a¨ GLbI 16wU

wgkb Pvjy i‡q‡Q| 2002 mv‡ji

11 wW‡m¤^i RvwZms‡Ni mvaviY

Awa‡ek‡b cÖwZ eQi 29 †g

RvwZmsN kvwšÍiÿx w`em cvj‡bi

wm×všÍ †bqv nq| †mB †_‡K 29

†g w`emwU cvwjZ n‡q Avm‡Q|

m‡e©v”P mvnwmKZv, wbôv I

†ckv`vwi‡Z¡i m‡½ RvwZmsN kvwšÍ

iÿv evwnbx kvwšÍ cÖwZôvi Rb¨

KvR K‡i Avm‡Q| G KvR Ki‡Z

wM‡q Zv‡`i g‡a¨ bvix I cyiæl cÖvY

nvwi‡q‡Qb| Zv‡`i ¯§i‡Y w`emwU

cvj‡bi Rb¨ mvaviY Awa‡ekb

†_‡K RvwZms‡Ni m`m¨ ivóª,

†emiKvwi msMVb I e¨w³ ch©v‡q

AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

AvBGmwcAvi m~‡Î Rvbv hvq,

1988 mv‡j †jevb‡b cÖ_g

evsjv‡`k mk¯¿ evwnbxi GKwU

`j kvwšÍiÿx wgk‡b †hvM`vb

K‡i| cÖ_g wgk‡b evsjv‡`‡ki

mk¯¿ evwnbxi `jwU wbôvi m‡½

KvR K‡i RvwZms‡Ni `…wó AvK…ó

K‡i| 39wU †`‡k 54wU wgkb

evsjv‡`k mk¯¿ evwnbx mdjZv I

me©vwaK cÖksmvi m‡½ KvR m¤úbœ

K‡i‡Q| 54wU wgk‡b 94 nvRvi

768 Rb †mbvevwnbx, 2038 Rb

†bŠ evwnbx, wegvb evwnbxi 3207

Rb I cywjk evwnbxi m`m¨ 9029

Rb AskM«nY K‡iwQ‡jb| eZ©gv‡b

13wU †`‡k 13wU wgk‡b evsjv‡`k

mk¯¿ evwnbxi m`m¨iv kvwšÍiÿv

`vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb|

Gig‡a¨ †mbvevwnbx 7278, †bŠ

evwnbx 411, wegvb evwnbx 510 I

cywjk m`m¨ 2094 Rb D³ wgk‡b

wb‡qvwRZ| G ch©šÍ kvwšÍ cÖwZôv

Ki‡Z wM‡q †mbvevwnbxi 91 Rb,

†bŠ evwnbxi 1 Rb, wegvb evwnbxi

4 Rb I cywjk evwnbxi 12 m`m¨mn

108 Rb Rxeb nvwi‡q‡Qb| AvnZ

n‡q‡Qb 142 Rb|

wek¦ kvwšÍ cÖwZôvq Rxeb

w`‡q‡Qb 108 evsjv‡`wk ˆmb¨

XvKv, 29 †g : Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi Avwgi gwZDi ingvb

wbRvgxi weiæ‡× eyw×Rxex nZ¨v

QvovI nZ¨v, MYnZ¨v, jyÉb I

AwMœms‡hvMmn gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai 16wU Awf‡hvM

MVb Kiv n‡q‡Q| ‡mvgevi

wePvicwZ wbRvgyj n‡Ki †bZ…‡Z¡

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-1

Zvi weiæ‡× Gme Awf‡hvM MVb

K‡i Av‡`k †`b|

UªvBey¨bvj cÖvq †`o NÈvi

Av‡`‡k wbRvgxi weiæ‡× 16wU

Awf‡hvM c‡o †kvbvb| 16

b¤^i Awf‡hv‡M Zvi weiæ‡×

GKvˇi gyw³hy× PjvKv‡j

Bmjvgx QvÎms‡Ni †cÖwm‡W›U

I Avje`‡ii cÖavb wn‡m‡e

eyw×Rxex nZ¨vq RwoZ _vKvi

Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Ab¨ 15wU

Awf‡hv‡M Zvi weiæ‡× MYnZ¨v,

nZ¨v, jyÉb, AwMœms‡hvMmn G

ai‡bi Aciv‡a mn‡hvwMZv

Kiv, lohš¿ Kiv I EaŸ©Zb †bZv

wn‡m‡e †bZ…Z¡ †`Iqvi welq

Avbv n‡q‡Q| AvšÍR©vwZK Aciva

AvBb 1973-Gi 3(2)(G), wm,

wR, GBP, Gm Ges 4(1 I 2)

avivq Gme Awf‡hvM MVb Kiv

nq| AvMvgx 1 RyjvB ivóªc‡ÿi

m~Pbv e³e¨ I mvÿ¨ †bIqv ïiæ

n‡e|

wbRvgx gyw³hy× PjvKv‡j wewfbœ

¯’v‡b gvbeZvwe‡ivax Aciva

msNU‡b D¯‹vwb I wb‡`©k w`‡q

e³e¨ †`b e‡j ivóªc‡ÿi Avbv

Awf‡hv‡Mi c‡ÿ Z_¨cÖgvY

i‡q‡Q e‡j g‡b K‡i UªvBey¨bvj

Awf‡hvM MVbKv‡j e‡jb,

gyw³hy× PjvKv‡j bvbv RvqMvq

†`Iqv Zvi e³‡e¨ cÖ‡ivwPZ n‡q

Zvi Abymvixiv cvwK¯Ívwb nvbv`vi

evwnbxi mn‡hvMx evwnbx n‡q

hy×Kvjxb bvbv Aciva msNUb

K‡i‡Q|

Awf‡hvM c‡o †kvbv‡bvi ci

UªvBey¨bvj wbRvgxi Kv‡Q †`vlx

bv wb‡`©vl Rvb‡Z PvB‡j wb‡R‡K

wb‡`©vl `vwe K‡i wbRvgx e‡jb,

Zvi weiæ‡× Avbv me Awf‡hvM

wg_¨v| 10 wgwbU K_v e‡jb

wbRvgx| K_v ej‡Z wM‡q wZwb

A‡bKUv †LB nvwi‡q †d‡jb|

GgbwK G‡Ki ci GK ¯^we‡ivax

e³e¨I †`b wZwb| GKvˇi

Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Bmjvgx

QvÎmsN gvbeZvwe‡ivax †Kv‡bv

KvR K‡iwb e‡j `vwe K‡ib

wbRvgx| wZwb gyw³hy‡×i mgq

eyw×Rxex nZ¨vi Awf‡hvM †_‡K

wb‡R‡K evuPv‡Z e¨¯Í n‡q c‡ob|

Gi Rb¨ wZwb `‡ji †KD bv

e‡jI wb‡R‡K `vwe K‡ib| wZwb

e‡jb, Ôeyw×Rxex nZ¨vi NUbv

hLb N‡U ZLb Avgvi Rvgvqv‡Z

Bmjvgx ev Bmjvgx QvÎms‡Ni

m‡½ †Kv‡bv m¤ú…³Zv wQj bv|Õ

Z‡e wZwb ivR‰bwZK Kvi‡YB

†ek wKQy RvqMvq †m mgq

ÔwfwRUÕ K‡i‡Qb e‡j ¯^xKvi

K‡i †bb|

Iw`‡K Rvgvqv‡Zi mnKvix

†m‡µUvwi †Rbv‡ij Kv‡`i

†gvjøvi weiæ‡× GKvˇi nZ¨v,

MYnZ¨vmn mywbw`©ó gyw³hy×Kvjxb

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai QqwU

Awf‡hvM MVb Kiv n‡q‡Q|

‡mvgevi AvšÍR©vwZK Aciva

UªvBey¨bvj-2-Gi †Pqvig¨vb

wePviK GwUGg dR‡j Kwe‡ii

†bZ…‡Z¡ wZb m`‡m¨i UªvBey¨bvj-2

Zvi weiæ‡× Awf‡hvM MVb

K‡i Av‡`k †`b| UªvBey¨bvj

Kv‡`i †gvjøv‡K Awf‡hvM c‡o

†kvbv‡bvi ci Rvb‡Z Pvb, wZwb

Gme NUbvi m‡½ RwoZ wK bv|

Kv‡`i †gvjøv Gme Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡i wb‡R‡K wb‡`©vl

`vwe K‡ib| wZwb e‡jb, IB

mgq wZwb XvKvq wQ‡jb bv|

AvMvgx 20 Ryb ivóªc‡ÿi m~Pbv

e³e¨ I mvÿ¨M«nY ïiæ n‡e|

wbRvgx-Kv‡`‡ii wePvi ïiæ

FREE

TRA

ININ

G

129 Mile End Road, London E1 4BGT : 02084329619 II F: 02030049291

Contact :

SANJARIINTERNATIONAL COLLEGE

SANJARI INTERNATIONAL COLLEGE(SIC)

● ESOL Citizenship Course ● No Books, No Computers ● Life in the UK Test Training ● Part Time & Week end Classes● Speaking & Listening only ● We train you until you pass ● Certificate & Citizenship letter ● Relaxed & Comfortable Classes accepted by the Home Office.

Do you want to apply for Indefinite Stayor British Passport ? We can help you to pass the test.

Including ESOL for CITIZENSHIP

mediprospectsSKILL DEVELOPMENT - TRAINING - YOUTH PROJECTS

►Take part in day to day social and cultural activities using the English Language►Progress towards and achieve the language criteria for naturalisation /UK citizenship►Improve your English speaking, listen-ing, reading & writing skills

GREAT OPPORTUNITY ! LIMITED SEATS AVAILABLE

SH42C

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 07 †` †k i m s ev `

XvKv, 27 †g : †`‡k me©cÖ_g

AbjvB‡b Ki cwi‡kva Ki‡jb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| 26 †g

AbjvB‡b Ki cwi‡kva c×wZi

D‡Øvab K‡i wb‡RB 2 jvL UvKv

AwMÖg Ki cwi‡kva K‡ib| GKB

m‡½ wZwb Gwkqvi A‡bK †`‡ki

Av‡M evsjv‡`‡k AbjvB‡b Ki

cwi‡kva Pvjy nIqvq RvZxq ivR¯^

†evW©‡K ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b

wjwLZ e³‡e¨ cÖavbgš¿x e‡jb,

†`k‡K AvZ¥wbf©ikxj n‡q M‡o

Zzj‡Z Ki bv †`Iqvi ms¯‹…wZ

†_‡K mevB‡K †ei n‡q Avm‡Z

n‡e| Avgiv gš¿x, msm` m`m¨ I

miKvwi Kg©KZ©v‡`i AvqKi †`qv

eva¨Zvg~jK K‡iwQ| cªavbgš¿x

Avkv cÖKvk K‡ib, AvMvgx 2021

mv‡ji g‡a¨ wWwRUvj †`k Movi

jÿ¨ wb‡q KvR Ki‡jI Kv‡Ri

AM«MwZi Kvi‡Y mg‡qi Av‡MB

†m jÿ¨ AR©b n‡e| Dbœq‡bi

mydj Z…Yg~j ch©v‡q †cŠu‡Q w`‡Z

Z_¨cÖhyw³i m¤¢vebv Zz‡j a‡i

†kL nvwmbv e‡jb, ÔAvBwmwUi

G wekvj mvg_¨©‡K wb‡Ri K‡i

wb‡Z Avgiv Avgv‡`i wbe©vPwb

Bk‡Znv‡i 2021 mv‡ji g‡a¨

wWwRUvj evsjv‡`k Movi cÖZ¨q

†NvlYv K‡iwQjvg| ÔwZb eQ‡ii

g‡a¨B Avgiv †mB jÿ¨ AR©‡b

A‡bK AMÖmi n‡qwQ| Bbkvjøvn

2021 mv‡ji Av‡MB Avgiv

wWwRUvj evsjv‡`k M‡o Zzje|Õ

cªavbgš¿x e‡jb, ÔAvgiv

cigyLv‡cwÿ n‡q _vK‡Z PvB

bv, Avg`vwbwbf©i n‡q Pj‡Z PvB

bv| AvZ¥wbf©ikxj RvwZ wn‡m‡e

GwM‡q ‡h‡Z PvB, wb‡Ri cv‡q

`vuov‡Z PvB| wbR¯^ A_©vq‡b

Dbœqb jÿ¨¸‡jv c~iY Ki‡Z

PvB|Õ GB Rb¨ ivR¯^ Avq

evov‡Z KicÖ`vb‡hvM¨ cÖwZwU

bvMwiK‡K K‡ii AvIZvq Avbvi

ZvwM` †`b wZwb| K‡ii AvIZv I

Ki`vZvi msL¨v I AvqKi wiUvb©

`vwLjKvixi msL¨v evov‡bvi Rb¨

Ki`vZv I MÖwnZv- Df‡qiB

gvbwmKZv cwieZ©‡bi AvnŸvb

Rvbvb cÖavbgš¿x| Abyôv‡b

AbjvB‡b Ki cÖ`v‡bi wel‡q

e¨vL¨v K‡ib Ki Kwgkbvi Kvbb

Kzgvi ivq| wZwb Rvbvb, ivR¯^

†evW©i I‡qe mvB‡Ui †c‡g›U

wm‡÷‡g wM‡q, †WweU KvW©,

†µwWU KvW© ev K¨vk Kv‡W©i

gva¨‡g AvqKi cwi‡kva Kiv

hv‡e|

AbjvB‡b AwMÖg AvqKi w`‡jb cÖavbgš¿x

XvKv, 27 †g : AvbyôvwbKfv‡e evsjv‡`‡k fvi‡Zi kxl©¯’vbxq

wkíMÖæc mvnvivi c_Pjv ïiæ n‡q‡Q| 26 †g `ycy‡i iƒcmx

evsjv †nv‡U‡j Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b mvnviv gvZ…

f~wg Dbœqb Ki‡cv‡ikb bv‡g GKwU †Kv¤úvwbi hvÎv ïiæi

†NvlYv w`‡q‡Qb mvnviv MÖæ‡ci KY©avi myeªZ ivq mvnviv| cÖv_

wgKfv‡e G‡Z 10 †_‡K 12 †KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qv‡Mi

K_v Rvwb‡q‡Qb| †kL dvwng‡K mvnviv gvZ…f~wgi cwiPvjK

wn‡m‡e bvg †NvlYv K‡ib wZwb| D‡jøL¨, †kL dvwng cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi cwiev‡ii m`m¨ Ges 15B AvM÷ knx` †kL

gwbi †QvU †Q‡j AvIqvgx jxM †cÖwmwWqvg m`m¨ †kL dRjyj

Kwig †mwj‡gi †Q‡j I msm` m`m¨ †kL dR‡j byi Zvc‡mi

PvPv‡Zv fvB| mvnviv BwÛqv cwiev‡ii †Pqvig¨vb myeªZ ivq

mvnviv msev` m‡¤§j‡b Zvi e³‡e¨ e‡jb, mvnviv cwievi

†Kv¤úvwbwU wK K‡i Ô78 mv‡j gvÎ 43 Wjvi w`‡q ïiæ K‡i

GLb fvi‡Zi †miv 10wU †Kv¤úvwbi g‡a¨ ¯’vb †c‡q‡Q| `xN©

cwikªg Avi mvnviv cwiev‡ii m`m¨‡`i Kvi‡Y AvR 23

wewjqb Wjv‡ii cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q GwU| evsjv‡`k

cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avgvi c~e© cyiæl GB evsjvi| gv‡qi evwo

weµgcy‡i| Zvi eqm eZ©gv‡b 99 eQi| Zv‡K wb‡q Avmvi

Lye B‡”Q wQj| wKš‘ Avb‡Z cvwiwb| Z‡e e‡j G‡mwQ, GLv‡b

AvmwQ| wZwb Lywk n‡q‡Qb|

Av‡eM AvcøyZ n‡q myeªZ ivq AviI e‡jb, GB gvwUi m‡½

Avgvi Ges Avgvi cwiev‡ii Av‡e‡Mi m¤úK©| fvi‡Zi

evB‡i GKgvÎ Avgvi bvwoi Uvb evsjv‡`‡ki Rb¨| Avwg c~e©

cyiæ‡li f~wgi m‡½ m¤úK© Mo‡Z PvB| PvB mgwš^Z Dbœq‡bi

gva¨‡g e¨vcK Kg© ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó Ki‡Z|

bZyb †Kv¤úvwb mvnviv gvZ…f~wg Dbœqb Ki‡cv‡ikb cÖm‡½

myeªZ ivq e‡jb, †Kv¤úvwbwU G †`‡ki UvDbwkc, bZyb XvKv,

¯^v¯’¨, wPwKrmv, wkÿv, ch©Ub, Z_¨ cÖhyw³ I AeKvVv‡gv

Dbœq‡b KvR Ki‡e|

MZ g½jevi evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi m¤¢vebv LwZ‡q

†`L‡Z mvnviv BwÛqv cwiev‡ii KY©avi myeªZ iv‡qi 20

m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa `j XvKv †cŠuQvq| Avevmb Lv‡Z

wewb‡qv‡Mi Rb¨ M…nvqb I MYc~Z© gš¿Yvj‡qi m‡½ eyaevi

GKwU mg‡SvZv ¯§vi‡K mB K‡ib wZwb| ciw`b wewb‡qvM

†evW© Kg©KZ©v I evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©‡ii m‡½ ˆeVK

K‡ib| D‡jøL¨, 1978 mv‡j mvnviv BwÛqv cwievi cÖwZôv

K‡ib myeªZ ivq mvnviv| Avevmb cÖKí w`‡q ïiæ n‡jI GLb

A_©‰bwZK †mev, Rxeb exgv, wgDPy¨qvj dvÛ, AvevwmK Lv‡Z

A_© †hvMvb, AeKvVv‡gv, msev`cÎ I †Uwjwfkb, we‡bv`b,

Pjw”PÎ cÖ‡hvRbv, ¯^v¯’¨‡mev, cY¨ Drcv`b, µxov Ges Z_¨

cÖhyw³ Lv‡Z mvnvivi e¨emv Qwo‡q c‡o‡Q|

cÖv_wgK wewb‡qvM 10 †_‡K 12 †KvwU gvwK©b Wjvi

mvnviv gvZ…f~wgi c_Pjv ïiæ

XvKv, 27 †g : m¤úÖwZ fvi‡Zi mvnviv †Kv¤úvwbi m‡½ Pyw³ cÖm‡½

weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng` e‡j‡Qb, GK

mvnviv LvZy‡bi hš¿Yvq evuwP bv| GLb Avm‡Q Av‡iK mvnviv| †`‡ki

Avevmb wkí‡K aŸsm Ki‡ZB mvnvivi m‡½ Pyw³ Kiv n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, Ômvnviv‡K †hme my‡hvM-myweav †`qv n‡”Q Zv Avgv‡`i

†`‡ki †Kv¤úvwb¸‡jv‡K †`qv n‡j AviI Aí Li‡P Avevmb mgm¨vi

mgvavb Kiv m¤¢e|Õ

26‡g weKv‡j ivRavbxi Bbw÷wUDU Ae wW‡cøvgv BwÄwbqvm©

wgjvbvqZ‡b wjev‡ij †W‡gvKª¨vwUK cvwU© (GjwWwc) Av‡qvwRZ

`‡ji †Pqvig¨vb K‡b©j (Ae.) Awj Avn‡g`mn 18 `jxq †bZv‡`i

gyw³i `vwe‡Z cÖwZev` mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³…Zvq wZwb

GK_v e‡jb| miKv‡ii cÿ †_‡K cÖ¯Íve w`‡j ZË¡veavqK miKvi

e¨e¯’vmn ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbvq em‡Z weGbwc

ivwR Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| wZwb e‡jb, ÔGLbI mgq Av‡Q

ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybe©nvj Kiæb| †h †Kv‡bv Av‡jvPbvq

Avgiv em‡Z ivwR AvwQ| bv n‡j c‡i Avd‡mvm Ki‡Z n‡e|Õ

e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, Ôhw` miKv‡ii cÿ †_‡K ZË¡veavqK

miKvi e¨e¯’v cybe©nv‡ji D‡`¨vM †bqv bv nq, Zvn‡j fwel¨‡Z

`ye©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g msweavb ms‡kvab K‡i ZË¡veavqK

miKvi wdwi‡q Avbv n‡e|Õ

GK mvnvivi hš¿Yvi Ici Av‡iK mvnviv -gI`y`

Why choose us ?♦ A�ordable fees♦ Exam every week♦ Result within short time

We o�er :♦ A1, B1, B2 & C1 English Tests♦ ESOL for Spouse/Partner/ILR/Work Permit♦ ESOL for Life in the UK/Naturalization /British Passport/Citizenship♦ General English Course♦ Business English Course♦ Health and Social Care Course♦ Child Care Course Tel : 0207 0017676

A Centre for UKBA Approved English Tests

Northern and Shell Tower, 4 Selsdon Way, Crossharbour, London E14 9GLTel : 0207 0017676 II Email: info@synergybcl.co.uk II www.synergybcl.co.uk

SH/40-52

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

Avm‡jB evsjv‡`k ˆecix‡Z¨ fiv|

fv‡jv-g‡›`i †`k evsjv‡`k| mv`v

†gN-Kv‡jv †gN GLv‡b nvZ aivawi

K‡i nvu‡U| mngwg©Zv I wbg©gZv `yB-B

Dcw¯’Z Avgv‡`i G mgv‡R| Pvj †bB,

Py‡jvI †bB Ggb gvby‡li msL¨v wecyj|

Avevi †KvwUcwZ gvby‡li msL¨vI †ek|

A_©bxwZ I mgv‡Ri GKvsk †ek FRy,

¯úó| Ab¨ Ask Avevi by¨â, A¯úó|

KLbI g‡b nq evsjv‡`k GwM‡q

P‡j‡Q †Rvi K`‡g| ciÿ‡YB Zvi

cv‡qi †Kv‡bv AvIqvRB cvIqv hvq

bv| GKw`‡K evsjv‡`‡ki ZiæYiv n‡”Q

Kw¤úDUvi †cªvM«vwgs‡q wek¦ weRqx,

Ab¨w`‡K †`Lv hvq AvKÉ `yb©xwZ‡Z

wbgw¾Z bKjwcªq jv‡Lv Ziæ‡Yi

AvZ¥aŸs‡mi Qwe| Avi †m Kvi‡YB

G †`k‡K Av‡jv-Avuav‡ii evsjv‡`k

ej‡j g‡b nq fyj n‡e bv| GKmgq

GZ gvby‡li gy‡L Avnvi †RvMv‡e Kx

K‡i G `y‡h©v‡Mi †`k_ GB †f‡e kw¼Z

wQ‡jb Dbœqb we‡klÁiv| wKš‘ gv_vwcQy

Av‡qi nvi wbgœch©v‡q _vKv m‡Ë¡I

evsjv‡`k MZ `k-ev‡iv eQ‡i mvgvwRK

A‡bK m~P‡K we¯§qKi cwieZ©b

G‡b‡Q| Lv‡`¨vrcv`b, MY¯^v¯’¨, cwievi

cwiKíbv, wkÿv, iv¯ÍvNvU BZ¨vw` †ÿ‡Î

†`k jÿYxq DbœwZ K‡i‡Q| AjvfRbK

Lv‡ZiI e¨vcK DbœwZ N‡U‡Q| †Mj

`yB `kK a‡iB Avgiv MYZ‡š¿i weKvk

jÿ¨ K‡iwQ| †mB MYZ‡š¿i ¸YMZ gvb

hv-B _vK bv †Kb MYgvby‡li mvgvwRK

mwµqZv wQj h‡_ó| ¯^vaxb MYgva¨g

Zv‡`i G mwµqZv‡K bqv MwZ w`‡q‡Q|

Avi wQj ¯’vbxq cwil‡`i wbe©vPbx

ZrciZv| we‡kl K‡i gwnjv m`m¨‡`i

mivmwi wbe©vPb ¯’vbxq ch©v‡q bvixi

ÿgZvqb cªwµqvq bqv GK gvÎv †hvM

K‡i| Avgv‡`i gv_vwcQy Avq e…w×i nvi

`vwi`ª¨ wbim‡bi Rb¨ h‡_ó bv n‡jI

ˆbivk¨RbK bq| we‡kl K‡i GB nvi

GjwWwm ev me‡P‡q Kg DbœZ †`k¸‡jvi

Mo AR©‡bi wePv‡i Amvgvb¨B ejv

P‡j| GgbwK Dbœqbkxj †`k¸‡jvi

g‡a¨ cªe…w×i †`Š‡o hviv fv‡jv Ki‡Q

evsjv‡`k‡K Zv‡`i mgKÿ ejv hvq|

wKš‘ Zvi ciI AvZ¥Zywói my‡hvM †bB|

Avgiv hw` mvgvwRK Lv‡Z AviI fv‡jv

Ki‡Z PvB Zvn‡j gvbe-Dbœq‡bi Rb¨

miKvwi wewb‡qvM evov‡Z n‡e| †mB

A_© †Kv‡Ì‡K Avm‡e? Avgv‡`i m‡qi

†h nvi Zv †U‡bUy‡b eo‡Rvi AviI 3-4

kZvsk evov‡bv hv‡e| †m Rb¨ Avgv‡`i

miKvwi m¤ú` e¨e¯’vcbvq AviI `ÿZv

Avb‡Z n‡e| AcPq Kgv‡Z n‡e|

m‡qi nvi G cwigvY evo‡jI A‡_©i

NvUwZ †_‡KB hv‡e| 7-8 kZvsk cªe…

w× AR©b Ki‡Z PvB‡j Avgv‡`i RvZxq

wewb‡qvM wRwWwci 28-29 kZvsk Ki‡Z

n‡e| we‡`wk FY wKsev mivmwi we‡`wk

wewb‡qvM evwo‡q G nvi AR©b Kiv

m¤¢e| mgv‡Ri †fZ‡i msnwZ evo‡j,

iv‡óªi evB‡ii msMVb¸‡jv AviI mwµq

n‡j, e¨w³ LvZ wbf©‡q KvR Ki‡Z

cvi‡j Avgvi aviYv, gvbe-Dbœq‡bi G

P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e| wKš‘ †m

Rb¨ PvB mvgvwRK myw¯’wZ I kvwšÍ| ms¯‹…

wZ G †ÿ‡Î eo f~wgKv cvjb Ki‡Z

cv‡i| A_©‰bwZK I mvgvwRK ˆelg¨

ˆZwi nIqvi d‡j mgvR I ivRbxwZ‡Z

†h cªwZwnsmv, mš¿vm Z_v Zvc I Pv‡ci

m…wó n‡q‡Q, Zv Kgv‡bvi Rb¨ PvB

mgv‡Ri AšÍi †_‡K †µv‡ai Aemvb|

my›`i Rxe‡bi Rb¨ Avgv‡`i HwZn¨evnx

ms¯‹…wZ I wkÿvi Dbœq‡b g‡bv‡hvMx n‡Z

n‡e| Avgv‡`i i‡q‡Q c‡njv ˆekvL,

GKy‡k †deªyqvwi, 16 wW‡m¤^‡ii g‡Zv

mgvR I RvwZ‡K HK¨e× Ki‡Z mÿg

wecyj mvs¯‹…wZK m¤ú`| G m¤ú`‡K

Kv‡R jvwM‡q Avgiv RvwZi ﮋ wP‡Ë

evwi el©Y Ki‡Z cvwi, wef³ mgvR‡K

GK Ki‡Z cvwi| Avi mvs¯‹…wZK G k³

cvUvZb‡K AviI k³ K‡i Zvi Ici

gvbem¤ú` Dbœq‡bi Rb¨ cª‡qvRbxq

wewb‡qvM evov‡Z n‡e| G †cªÿvcU g‡b

†i‡L Avgiv KwZcq †ÿ‡Î Avgv‡`i

mvdj¨ I AvMvgx w`‡bi P¨v‡jÄ wel‡q

wKQy gšÍe¨ Ki‡Z PvB| RbmsL¨vi nvi

Kgv‡bvi †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki mvdj¨

mwZ¨B jÿ¨ Kivi g‡Zv| RbmsL¨v e…

w×i nvi eZ©gv‡b †`o kZvs‡k †b‡g

G‡m‡Q| GK `¤úwZi M‡o 7 mšÍv‡bi

Rb¥ n‡Zv wZb `kK Av‡MI| †mB msL¨v

K‡g wZ‡bi wb‡P †b‡g G‡m‡Q| Avq I

mvÿiZvi nvi wbgœ _vKv m‡Ë¡I G mvdj¨

AR©b Kiv †M‡Q| d‡j A‡bK gv‡qi

c‡ÿ mšÍvb Rb¥ †`Iqv I jvjbcvjb

Kiv QvovI nv‡Z †ek LvwbKUv evowZ

mgq wgj‡Q| Zviv AvR Av_©-mvgvwRK

Kv‡R hy³ n‡”Qb| mgv‡Ri †fZ‡i

bvixi c‡ÿ mwµqZv evo‡Q| RbmsL¨vi

Pv‡c †h †`kwUi by¨â n‡q hvIqvi K_v

ZviB mvg‡b GLb AevwiZ my‡hvM|

GKB m‡½ ZiæY Rb‡Mvôxi cªvavb¨

Ô‡evbvmÕ wn‡m‡e Avgiv †c‡Z hvw”Q|

wKš‘ G ZiæY‡`i wkÿv I cªwkÿY

w`‡q Kg©e¨¯Í bv ivL‡Z cvi‡j m¤¢ve¨

G †evbvm †evSvI n‡q †h‡Z cv‡i|

myZivs Zv‡`i K_v gv_vq †i‡L Avgv‡`i

me ivóªxq I mvgvwRK D‡`¨vM nv‡Z

wb‡Z n‡e| Z‡e RbmsL¨v e…w×i nvi

Kg‡jI †gvU RbmsL¨v †h‡nZy †ewk,

ZvB 2045 mv‡ji w`‡K evsjv‡`‡k

25 †KvwUi g‡Zv gvbyl evm Ki‡e| G

wecyjmsL¨K gvby‡li evm¯’vb, wkÿv,

¯^v¯’¨ I Kg©ms¯’vb Kx K‡i Kiv hv‡e

†m cwiKíbv GLb †_‡KB nv‡Z wb‡Z

n‡e| Ggwb‡ZB XvKv kn‡i Avi evowZ

gvby‡li ¯’vb †bB| Ab¨ kni¸‡jvi

Ae¯’vI cªvq GKB iKg| ZvB AmsL¨

cªe…w×i †K›`ª mviv‡`‡k M‡o bv †Zvjv

†M‡j bMi¸‡jv‡K Avi evm‡hvM¨ ivLv

hv‡e bv| myZivs cwiKwíZ fvimvg¨c~Y©

Dbœq‡bi K_v GLb †_‡K bv fve‡j

evsjv‡`‡ki RbmsL¨v †evbvm bv

n‡q Ôev‡W©bÕ n‡Z eva¨| Zv Qvov G

nv‡i RbmsL¨v evo‡Z _vK‡jI Lv`¨

Drcv`b AviI `ªæZ nv‡i evwo‡q †h‡Z

n‡e| 2030 mv‡j †gvU Lv`¨ Drcv`b

Pvi †KvwU Pwjøk jvL Ub n‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki K…lK‡`i †h ÿZv Zv‡Z G

cwigvY Lv`¨ evsjv‡`k wbðqB Drcv`b

Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ †m Rb¨ cwi‡e‡ki

†h ÿwZ n‡e Zv c~i‡Yi K_v wK Avgiv

fvewQ? Avgv‡`i Rwgi De©iZv K‡g

hv‡”Q| Lvj-wej ïwK‡q hv‡”Q| Rxe‡bi

ˆewPΨ nvwi‡q hv‡”Q| bqv cªhyw³i

cªmvi wbðq n‡e| wKš‘ †m Rb¨ Avgiv

wK h‡_ó wewb‡qvM KiwQ? Avgv‡`i K…

wl M‡elYvi Rb¨ wK h‡_ó A_© XvjwQ?

Zv Qvov Lv‡`¨vrcv`‡bi jÿ¨ bv nq

AR©b Kijvg| wKš‘ Zvn‡jB mevi Lv`¨

wbivcËv wgj‡e? GLbB Mwieiv evRvi

†_‡K Lv`¨ wKb‡Z cv‡i bv| Zv‡`i

cywói gvb Mo gv‡bi †P‡q AšÍZ 15

kZvsk Kg| nq‡Zv `yÕ‡ejv fvZ Zv‡`i

Kcv‡j †Rv‡U, wKš‘ mewR, Wvj Ges

Ab¨vb¨ cywó wK Zviv †fvM Ki‡Z cv‡i?

cwiev‡ii †fZ‡iI mevB wK cyiæl‡`i

mgvb cywó msM«n Ki‡Z cv‡i? †g‡qiv wK

†Q‡j‡`i mgvb cywó msM«n Ki‡Z cv‡i?

A_P msmv‡ii Kv‡Ri Rb¨ gv‡q‡`iB

†ewk cwikªg Ki‡Z nq| wecyjmsL¨K

gvby‡li cªwZw`b GK †ejv †L‡q evuP‡Z

nq| G bxie `ywf©ÿ †gvKv‡ejv Kivi

GKwUB Dcvq_ Mwie‡`i Rb¨ ch©vß

Kv‡Ri my‡hvM ˆZwi Kiv| wKš‘ K…wl

Lv‡Z Av‡Mi g‡Zv Avi KvR cvIqv

hv‡”Q bv| †m Rb¨ AbvbyôvwbK UyKUvK

Kv‡R Zviv e¨¯Í| A‡b‡KB kn‡i wM‡q

†Kv‡bvg‡Z Rxeb evuPvq| A‡b‡K Avevi

we‡`‡k wM‡q kªg wewµ Ki‡Q| `yB

jv‡Li †ewk Rbkw³ cªev‡m KvR cvq|

GB msL¨v cªwZ eQ‡ii evowZ kªgkw³i

gvÎ 15 kZvsk| Zvi gv‡b wecyjmsL¨K

kªwg‡Ki KvR cvIqvi my‡hvM LyeB

mxwgZ| cªwZ eQi g¨vbyd¨vKPvwis LvZ

msKywPZ n‡”Q| wgj-KviLvbv eÜ n‡q

hv‡”Q| d‡j Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM Kg‡Q|

evsjv‡`‡ki ZiæY‡`i Kv‡Ri my‡hvM

bv cvIqvi GB ev¯ÍeZvB GK weivU

Dbœqb P¨v‡jÄ| mgv‡Ri †fZ‡i †h

Aw¯’wZkxjZv I AkvwšÍ weivR Ki‡Q

Zvi †cQ‡b Zviæ‡Y¨i Kg© my‡hv‡Mi

Afve wbwðZfv‡eB KvR Ki‡Q| Z‡e

idZvwbgyLx wkí Mv‡g©›U Lv‡Zi weKv‡ki

Kvi‡Y cªvq 20 jvL bvix kªwg‡Ki Kv‡Ri

my‡hvM wg‡j‡Q| G wk‡íi weKv‡ki d‡j

¯’vbxq ch©v‡qi †ekwKQy g¨vbyd¨vKPvwis

wkí I †mev wk‡íi weKvk N‡U‡Q| wKš‘

G wk‡íi Aw¯ÍZ¡ we‡`wk evRv‡ii Ici

cy‡ivcywi wbf©ikxj| wek¦ A_©bxwZ‡Z

g›`v ev gvwK©b A_©bxwZ‡Z †Kv‡bv

msKU †`Lv w`‡j evsjv‡`‡ki G wk‡í

eo ai‡bi msKU †`Lv w`‡Z cv‡i| †m

Kvi‡YB idZvwb wk‡íi eûgyLxKi‡Yi

P¨v‡jćK ¸iæ‡Z¡i m‡½ evsjv‡`k‡K

M«nY Ki‡Z n‡e| e¯¿ Lv‡Z cðvrgyLx

wkívq‡b AviI Zrci n‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki e¨emv-evwY‡R¨ I wk‡íi

cªmv‡ii Rb¨ mykvm‡bi †Kv‡bv weKí

†bB| fv‡jv bxwZ-ms¯‹vi K‡i me©Î

mykvmb wbwðZ K‡i mgvR I A_©bxwZ‡Z

fimvi cwi‡ek wdwi‡q Avb‡Z n‡e|

mš¿vm, `yb©xwZ I `ytkvmb evsjv‡`‡ki

m¤¢vebv‡K cªvq wM‡j †d‡j‡Q| Zv m‡Ë¡I

Avkvev`x nIqvi g‡Zv A‡bK NUbvB

evsjv‡`‡k N‡U P‡j‡Q| evsjv‡`‡ki

mvaviY gvby‡li MYZš¿cªxwZ Ges m…

RbkxjZvB G †`‡ki Rb¨ me‡P‡q

eo iÿvKeP| `yw`©b-`ytmg‡q GK

n‡q G †`‡ki gvbyl A‡bK msKU

†gvKv‡ejv K‡i‡Q| G †`‡k AmsL¨

mvgvwRK D‡`¨vM gvbyl‡K PgrK…Z

K‡i‡Q| nvRv‡iv GbwRI, KwgDwbwU

Dbœqb msMVb evsjv‡`‡ki fwel¨r‡K

k³ wfwËi Ici `vuo Kwi‡q †i‡L‡Q|

G‡`i mvd‡j¨i K_v †`k-we‡`‡ki

A‡b‡KB Rv‡bb| Av‡iKwU welq n‡jv_

wkÿv‡ÿ‡Î evsjv‡`‡ki wPÎ Avm‡jB

Drmvne¨ÄK| GB mvdj¨ g‡b Avkv

RvMvq| Gme fv‡jv D‡`¨vM †_‡K Avgiv

wkÿv wb‡q AviI bqv D‡`¨vM wbðqB

M«nY Ki‡Z cvwi| wewfbœ †ÿ‡Î MZ 30

eQ‡ii mvd‡j¨i Av‡jv‡KB Avgv‡`i

GwM‡q hvIqvi †KŠkj w¯’i Ki‡Z

n‡e| evsjv‡`‡ki fwel¨r wb‡q Aek¨B

†RviMjvq K_v ejvi mgq G‡m‡Q|

evsjv‡`‡ki †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb †hgb

Aw¯’wZkxj [‡Kbbv b`x‡Z Pi RvM‡Q, K~j

fvO‡Q], wVK †Zgwb SyuwKc~Y© Gi mgvR I

A_©bxwZ| RbM‡Yi msL¨v wecyj| Zv‡`i

m‡PZbZvI †ek †e‡o‡Q| myZivs bZyb

K‡i `vwe-`vIqv Zv‡`i †fZi †_‡K

D‡V Avm‡Q| wek¦vqb Zv‡`i AviI †ewk

K‡i Pv‡ci gy‡L †d‡j‡Q| Zv m‡Ë¡I

†eu‡P _vKvi msM«v‡g Zv‡`i m…RbkxjZvi

†hb †kl †bB| D`¨gx G gvbyl‡K mwVK

†bZ…Z¡ w`‡Z cvi‡j evsjv‡`k mwZ¨B

Amva¨ mvab Ki‡Z mÿg|

AvwZDi ingvb : Mfb©i, evsjv‡`k e¨vsK

08 m ¤úv ` Kx q

wb‡Riv cÖevmx e‡jB we‡k¦ Qwo‡q _vKv mKj cªevmxi m‡½ Avgiv AvZ¥vi

GK eÜb Abyfe Kwi| c„w_exi †hLv‡b cÖevmx evOvwjiv gv_v DuPz K‡i uvovb

Zvi Lei cvIqvgvÎ Avc‡mB Avgv‡`i gv_v DuPz n‡q hvq| we‡k¦i †h cÖv‡šÍB

cÖevmx evOvwjiv `ytmgq wKsev `yN©Ubvi wkKvi nb †mB LeiwU ‡kvbvgvÎ

Avgiv e¨w_Z nB, DrKwÉZ nB| Gfv‡eB Avgv‡`i e¨w_Z K‡i‡Q,

`ytL-KvZi K‡i‡Q evnivB‡b AvKw¯§K AwMœKv‡Ð †auvqvq `geÜ n‡q 10

evsjv‡`wki g„Zz¨i NUbvwU| NUbv¯’j †m †`‡ki ivRavbx gvbvgv †_‡K 30

wK‡jvwgUvi `~‡i widv GjvKv| G A‡j evwofvov Kg nIqvq †mLv‡b

Kg©iZ A‡bK evsjv‡`wk emevm K‡ib| ‡M‡jv, †iveevi †fv‡i ˆe`y¨wZK

kU©mvwK©U †_‡K m„ó Av¸‡bi †auvqvq `g eÜ n‡q NygšÍ Ae¯’vq gviv hvb

10 evsjv‡`wk| Zv‡`i GB KiæY g„Zz¨‡Z Avgiv Mfxi †kvKvnZ| GKRb

cÖevmxi m‡½ †`‡k _vKv GKwU cwiev‡ii ¯^cœ-myL-¯^”QjZvi Awe‡”Q`¨

m¤úK© _v‡K| GKUz my‡Li Avkvq avi‡`bv I RwgRgv wewµ K‡i A‡bK ¯^cœ

wb‡q ¯^R‡biv Zv‡`i cvwV‡qwQj we‡`‡k| gyn~‡Z©i `yN©Ubvq Zv‡`i †mB ¯^cœ

†f‡O Pzigvi I a~wjmvr n‡q †Mj| G Ae¯’vq wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i

†kvK I mvšÍ¦bv †`qvi fvlv Rvbv †bB Avgv‡`i| eZ©gv‡b evnivB‡b †`o

jvL evsjv‡`kx emevm Ki‡Qb| AwaKvskB wbgœ Av‡qi †L‡U LvIqv kÖwgK|

†m Zzjbvq evnivBb Mwie I AbybœZ †`k weavq †Zgb Avkvbyiƒc gRywi cvb

bv| A‡b‡KB gvb‡eZi Rxebhvcb K‡ib `y‡Uv cqmv mÂq K‡ib Avevi

†`‡k wd‡i hv‡eb e‡j| AwMœKv‡Ði m‡½ m‡½ wbðqB Zv‡`i hveZxq

mÂqI wbt‡kwlZ n‡q‡Q| we‡`k-wefzuB‡q G ai‡Yi NUbvq ÿwZc~iY

Av`v‡qi welqwU h‡_ó RwUj, Kó I mgqmv‡cÿ| evnivB‡bi cywjk

welqwU Z`šÍ K‡i †`L‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| h_vh_ Z`šÍ wi‡cv‡U©i Ici

ch©vß ÿwZc~iY Av`v‡qi welqwU wbf©i K‡i A‡bKvs‡k| G‡ÿ‡Î †m †`‡k

Aew¯’Z evsjv‡`k ~Zvevm‡K h_vm¤¢e mwµq I vwqZ¡kxj n‡Z n‡e| Z`šÍ

wi‡cv‡U© †hb Abycy•L mZ¨vmZ¨ wbiƒwcZ Ges h_vmva¨ ÿwZc~iY Av`v‡qi

welqwU wbwðZ nq, †mwU †`L‡Z n‡e mswkøó `~Zvevm‡KB| evnivBb,

†mŠw` Avie, KvZvi, Kz‡qZ, BivK, Bivbmn †MvUv ga¨cÖvP¨ I Ab¨Î

eZ©gv‡b eû evsjv‡`kx kÖwgK emevm Ki‡Q| we‡`‡ki gvwU‡Z AvZ¥xq¯^Rb

I cwievi-cwiRbnxb AwaKvskB †h fv‡jv †bB, G K_v ejvB evûj¨|

A‡b‡Ki GgbwK wbqwgZ PvKwiI _v‡K bv| bevqb Kiv nq bv AvKvgv|

evsjv‡`kx cvm‡cvU© †c‡Z Ges bevqb Ki‡ZI c‡` c‡` †fvMvwšÍ| we‡`‡k

Kg©iZ kÖwgK I cÖevmx‡`i †`Lfv‡ji `vwqZ¡ i‡q‡Q `~Zvevm¸‡jviI|

A‡bK ¯’v‡b GK ev GKvwaK kÖg KvDwÝjiI i‡q‡Qb| Z‡e AwaKvsk

†ÿ‡Î `vwqZ¡ cvj‡b KZ©e¨wbôvi Afve I `ybx©wZi Awf‡hvM i‡q‡Q| Gme

wb‡q A‡bK K_v ejv hvq| wKš‘ †kvKMuv_vqH welqwU Avgiv bZzb K‡i

†U‡b AvbwQ bv| ïay cÖZ¨vkv KiwQ, evnivB‡b wbnZ GBme gvby‡li cwievi

‡`‡ki miKv‡ii KvQ †_‡K meai‡Yi my‡hvM myweav cv‡e| ÿwZc~i‡Yi

A_© Av`v‡q Zv‡`i †h‡bv Øv‡i Øv‡i Nyi‡Z bv nq| G‡ÿ‡Î †hb †Kvb

Ae¯’v‡ZB, †Kvb ch©v‡qB ˆkw_j¨ ev Ae‡njv †`Lv‡bv bv nq|

evnivB‡b `k cÖevmxi g„Zz¨

Av‡jv Avuav‡ii evsjv‡`k

AvwZDi ingvb

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 03 Issue 03Friday, 01 - 07 May 2012Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Desk ReporterMd. Imran Ahmed

Community ReporterAbdul Kader Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk MiahIpswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, DhakaBangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor), London E1 1HJUnited Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

XvKv, 28 †g : hy×vciv‡ai `v‡q

Kvive›`x mvjvnDwÏb Kv‡`i

†PŠayix e‡j‡Qb, Ônvmvbyj nK

Bbyi †iU 30 nvRvi UvKv| †m

Avevi †eMg Lv‡j`v wRqvi

gvBbvm Pvq!Õ AZx‡Z ZË¡veavqK

miKvicªavb wbe©vPb wb‡q

†`b`ievi Ges Av‡jvPbvi cªm½

Zy‡j mvjvnDwÏb Kv‡`i †PŠayix

e‡jb, Bby ZLb Avgvi Kv‡Q 30

nvRvi UvKv †P‡qwQj Ges Zv‡K

G UvKv †`qv n‡qwQj|

27 †g mvjvnDwÏb Kv‡`i

†PŠayixi weiæ‡× Z…Zxq mvÿxi

Revbe›`x M«nY K‡ib Av`vjZ|

†cŠ‡b 1Uvi w`‡K mvÿxi

Revbe›`x †kl n‡j `ycy‡ii

weiwZ †`qv nq| G mgq

UªvBey¨bv‡ji wePvicwZiv GRjvm

Kÿ Z¨vM Ki‡j KvVMovq _vKv

mvjvnDwÏb Kv‡`i †PŠayixi mv‡_

Zvi AvBbRxex I AvZ¥xq¯^Rb

K_v e‡jb| mvjvnDwÏb Kv‡`i

†PŠayix e‡jb, Rvw÷m mvnveyÏxb

Avng`, Rvw÷m e`iæj nvq`vi

†PŠayix Ges G †K L›`Kvi‡K

ZË¡veavqK miKvicªavb Kivi

cÖ¯Íve G‡jv| Avgiv mvnveyÏxb

mv‡ne‡K mg_©b Kijvg| Bby

ejj, UvKv jvM‡e| Avwg ejjvg

KZ UvKv? †m ejj, 30 nvRvi

UvKv| Avwg Avgvi Kv‡Q _vKv 20

nvRvi UvKv w`jvg Ges Av‡bvqvi

†nv‡mb gÄyi KvQ †_‡K avi K‡i

10 nvRvi UvKv w`jvg|

mvjvnDwÏb Kv‡`i †PŠayix we¯§q

cªKvk K‡i e‡jb, †mB 30 nvRvi

UvKv †i‡Ui Bby GLb Lv‡j`v

wRqv‡K gvBbvm Ki‡Z Pvq! G

mgq mvjvnDwÏb Kv‡`i †PŠayix

e‡jb, ZË¡veavqK miKvi wb‡q

msjv‡ci wKQy †bB|, gwnjviv

Mf©eZx n‡j mgqg‡Zv mšÍvb

cªme K‡ib| †Zgwb mgq n‡j

ZË¡veavqK miKviI cªme n‡e|

G wb‡q msjv‡ci wKQy †bB|

09 †` †k i m s ev `

XvKv, 26 †g : hy×vcivax, mv¤úÖ`vwqK

I Rw½ev‡`i m‡½ m¤úK© ev` bv

wb‡j Lv‡j`v wRqv‡K ivRbxwZi gÂ

†_‡K weZvwoZ Kiv n‡e e‡j gšÍe¨

K‡i‡Qb Rvm` mfvcwZ nvmvbyj nK

Bby| wZwb e‡jb, GwU n‡e ÔgvBbvm

IqvbÕ dg©yjv| G dg©yjvq Lv‡j`v‡K

gvBbvm Kiv n‡e| Zv‡K gvBbvm

Ki‡j hy×vcivax‡`i gvBbvm Kiv

m¤¢e n‡e| ïµevi RvZxq †cÖm

K¬ve wgjbvqZ‡b mv¤úÖ`vwqKZv-

Rw½ev`we‡ivax g‡Âi wØZxq

cÖwZôvevwl©Kxi Abyôv‡b Rvm`

mfvcwZ G K_v e‡jb| wZwb e‡jb,

ÔgvBbvm UyÕ gv‡b hy×vcivax‡`i

cÖkªq †`Iqv| hy×vcivax‡`i iÿv

Ki‡ZB G dg©yjv| wZwb e‡jb, GLb

n‡e gvBbvm Iqvb| A_©vr gvBbvm

Lv‡j`v, gvBbvm hy×vcivax| Bby

e‡jb, hy×vcivax, mv¤úÖ`vwqKZv I

Rw½ev‡`i weiæ‡× †h Awfhvb Pj‡Q,

G hy‡× mdj n‡Z n‡j Lv‡j`v wRqvi

weiæ‡× me©vZ¥K Awfhvb Pvjv‡Z

n‡e| Zv‡`i m½ Z¨vM bv Ki‡j Zv‡K

ivRbxwZi g †_‡K weZvwoZ Ki‡Z

n‡e| wZwb e‡jb, Avcbv‡K (Lv‡j`v)

†kl my‡hvM w`w”Q, hy×vcivax‡`i cvk

†_‡K miæb| GKB iKg Bw½Z w`‡q

evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ

iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, weGbwc

ÿgZvq †M‡j †`‡k †di Rw½ev‡`i

DÌvb NU‡e| KviY Lv‡j`v wRqv

hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x wnjvwi‡K

Rvwb‡q‡Qb wZwb hy×vcivax‡`i wePvi

Pvb bv| Gi A_© †`‡k mv¤úÖ`vwqK

kw³i DÌvb Pvb wZwb| AvšÍR©vwZK

gvbevwaKvi ms¯’v A¨vg‡bw÷

B›Uvib¨vkbv‡ji mgv‡jvPbv K‡i

†gbb e‡jb, hy×vcivax‡`i wePv‡ii

UªvBey¨bvj m¤ú‡K© ms¯’vwU fyj

Z_¨ w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, †hLv‡b

ms¯’vwUi ¯^v_© _v‡K †mLv‡b wM‡q GwU

K_v e‡j bv|

Lv‡j`v‡K gvBbvm Kiv n‡e -Bby

XvKv, 27 †g : Lv‡j`v wRqv‡K ÔgvBbvmÕ

Kivq nvmvbyj nK Bbyi ûgwKi Rev‡e

weGbwc †bZv bRiæj Bmjvg Lvb

e‡j‡Qb, Ô‡eûukÕ n‡qB Rvm` mfvcwZi

GB e³e¨| bRiæj Bmjvg e‡jb, ÒBby

mv‡ne Gevi †bŠKv gvK©vq wR‡Z GgbwKQy

nbwb †h wZwb Lv‡j`v wRqv‡K gvBbvm

Kivi ÿgZv iv‡Lb| †`k‡bÎx‡K ivRbxwZ

Kivi †kl my‡hvM †`qvi wZwb †K?Ó

ÒBby mv‡ne‡K ejwQ, Avcbvi wb‡RiB

gvBbvm nIqv Qvov Ab¨ wKQy Kivi

ÿgZv †bB|Ó weGbwc †bZv‡`i gyw³

`vwe‡Z kwbevi RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b

XvKv¯’ wK‡kviMÄ †Rjv RvZxqZvev`x

†dviv‡gi D‡`¨v‡M gvbee܇b GB K_v

e‡jb bRiæj Bmjvg| weGbwci ¯’vqx

KwgwUi m`m¨ bRiæj e‡jb, 1972-75

mv‡j Bby mv‡ne‡`i GB AvIqvgx jxMB

gvBbvm K‡i w`‡qwQj| IB mgq Rvm‡`i

30 nvRvi †bZv-Kg©x‡K nZ¨v-¸g Kiv

n‡qwQj| GLb wKbv Bby mv‡ne gvBbv‡mi

fq †`Lvb| Avwg Rvwb bv, Bby mv‡ne

gvBbvm Iqv‡bi K_v hLb e‡j‡Qb, ZLb

Zvi ûuk wQj wKbv| weGbwc gvBbvm Uy

wKsev gvBbvm Iqvb †Kv‡bv dg©yjv‡Z

wek¦vm K‡i bv|

‡bŠKv wb‡q GKevi wR‡ZB Bby †eûuk -bRiæj Bmjvg Lvb

Bbyi †iU 30 nvRvi UvKv -mvKv †PŠayix

University/Public College Admission

Any Problem To Get Admission ?

OUR SERVICES: • QUICK OFFER LETTER WITHIN 3 DAYS• WORKING WITH 25 UNIVERSITIES/INSTITUTIONS.• CANADA, AUSTRALIA STUDENT & IMMIGRATION VISA.• TOIEC CLASS + EXAM .. ONLY £199 • DENMARK, SEWDEN, BELGUIM VISA WITH GUARANTEE

IELTS/PTE/TOEFL2 weeks class £149,4 weeks Class £249

with free CD & BOOKS

Special offerSuccessful applicant will get

500 min/month international talktime for 12 months.

£2000-£2500 for University CAS, visa with work right for 3 and half years (Without IELTS/B2)£1500-£2000 for CAS of Highly trusted & public funded collegesMBA with guaranteed work placement to multinational organisations (16 months)

ACCA £2750 for 2 Years

Assistance for Experience

Solicitor Service

SFS Consultancy T/A solutions for success consultancy Ltd. Company house reg no -7850545

email-sfsconsultancy.uk@gmail.com

Whitechapel O�ce: 8-10 Greatorex St. ( Ground Floor)London E1 5NF ( Behind Islamic Bank of Britain)

Branch O�ce: 408A Barking Road, Plaistow, London, E13 8HJ

www.sfsconsultants.co.uk

07912891016 II 07875171931 II 0207 474 7564

SH/co

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 10 †` †k i m s ev `

XvKv, 26 †g : RvZxq cvwU©i

†Pqvig¨vb I mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb

gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, ÔLv‡j`v

wRqv Avgv‡K evwo †_‡K †ei K‡i

w`‡qwQ‡jb| GLb wZwbI evwoQvov|

Avjøvn wVK wePvi K‡i‡Qb|Õ

ïµevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j

Ô‰`wbK †NvlYvÕ cwÎKvi 20Zg

cÖwZôvevwl©Kx I beiƒ‡c AvZ¥cÖKvk

Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ wZwb G K_v e‡jb|

Gikv` e‡jb, ÔZË¡veavqK miKvi

Avgvi Ici mywePvi K‡iwb| ZvB

Avwg G miKv‡i wek¦vmx bB|Õ 1990

mv‡ji K_v ¯§iY Kwi‡q wZwb e‡jb,

ÔZLb Avgvi Ici AgvbweK wbh©vZb

Kiv n‡q‡Q| AvR Zv‡`i gy‡L MYZš¿

I gvbevwaKv‡ii K_v ïb‡j nvwm

cvq|Õ weGbwc †bZv‡`i D‡Ï‡k

RvZxq cvwU©i GB †bZv e‡jb,

ÔAvcbviv GLb msm‡` †h‡Z cvi‡Qb

bv| AvwgI wbe©vwPZ msm` m`m¨

wQjvg| ZLb Avgv‡K †Kb †h‡Z

†`Iqv nqwb?Õ

we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Z_¨gš¿x

Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, miKvi

Aeva Z‡_¨ wek¦vm K‡i e‡jB cÖ_g

Awa‡ek‡b Z_¨ AwaKvi AvBb

cvm Kiv n‡q‡Q| 15wU wUwf,

11wU KwgDwbwU †iwWI Aby‡gv`b

†`Iqv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔAvgiv

MVbg~jK mgv‡jvPbv Avkv Kwi|

†Kv‡bv `‡ji cwÎKv nIqvi cÖ‡qvRb

†bB| †Kv‡bv `‡ji gyLcÎ n‡j †mB

`‡ji †jvKB †mwU wKb‡eb| Avi

RbM‡Yi K_v ej‡j GwM‡q hv‡e|Õ

Avgv‡K NiQvov K‡i Lv‡j`v

wRqv evwoQvov -Gikv`

XvKv, 28 †g : cÖavb we‡ivax

`j weGbwc †bZ…Z¡vaxb †Rv‡Ui

m`m¨‡`i Abycw¯’wZ‡Z beg

RvZxq msm‡`i ·qv`k Awa‡ekb

iweevi ïiæ n‡q‡Q| GwU gnv‡RvU

miKv‡ii PZy_© ev‡RU Awa‡ekb|

Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³‡e¨

w¯úKvi A¨vW‡fv‡KU Ave`yj

nvwg` AveviI we‡ivax `‡ji cÖwZ

msm‡` wM‡q ev‡RUmn RvZxq

¸iæZ¡c~Y© Bmy¨‡Z weZ‡K© Ask

†bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

w¯úKvi Ave`yj nvwg‡`i

mfvcwZ‡Z we‡Kj mv‡o 5Uvq

Awa‡ekb ïiæ nq| GKwU

Awa‡ekb †kl nIqvi 90 w`‡bi

g‡a¨ cieZ©x Awa‡ekb emvi

mvsweavwbK eva¨evaKZvi Kvi‡Y

ivóªcwZ MZ 10 †g GB Awa‡ekb

AvnŸvb K‡ib| Gi Av‡M MZ

29 gvP© msm‡`i kxZKvjxb

Awa‡ekb †kl nq| `xN© 77

Kvh©w`em Abycw¯’Z _vKvi ci MZ

Awa‡ek‡b we‡ivax`jxq m`m¨iv

msm‡` †hvM w`‡jI Awa‡ek‡bi

mgvcbx w`‡b Zvuiv Abycw¯’Z

wQ‡jb| ev‡RU Awa‡ekb ïiæi

w`‡bI Zvuiv msm‡` †hvM †`bwb|

G wel‡q Av‡M we‡ivax`jxq wPd

ûBc Rqbyj Avew`b dviæK

e‡jb, `jxq Ggwc‡`i †RjLvbvq

†i‡L Zvuiv Awa‡ek‡b †hvM †`‡eb

bv| wKš‘ 27 †g 18 `jxq †Rv‡Ui

msm` m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi,

e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb,

knx` DÏxb †PŠayix G¨vwb, K‡b©j

(Ae.) Awj Avng` I e¨vwi÷vi

Av›`vwje ingvb cv_© Av`vjZ

†_‡K Rvwgb †c‡q‡Qb| Z‡e

GLb ch©šÍ msm‡` †hvM †`Iqvi

wel‡q Zvuiv †Kv‡bv wm×všÍ †bbwb

e‡j `‡ji cÿ †_‡K Rvbv‡bv

n‡q‡Q|

Gw`‡K Awa‡ek‡bi ïiæ‡ZB

w¯úKvi msm` cwiPvjbvi

Rb¨ mfvcwZgÐjxi m`m¨

wbe©vPb K‡ib| w¯úKvi I

†WcywU w¯úKv‡ii Abycw¯’wZ‡Z

msm` cwiPvjbvi Rb¨ wbe©vwPZ

mfvcwZgÐjxi m`m¨iv n‡jb

AvIqvgx jx‡Mi Aa¨vcK Avjx

Avkivd, A¨vW‡fv‡KU dR‡j

iveŸx wgqv I wbjydvi Rvdiæjøvn,

RvZxq cvwU©i Avwbmyj Bmjvg

gvngy` Ges weGbwci G we Gg

Avkivd DwÏb wbRvb|

: Awa‡ekb ïiæi Av‡M we‡Kj

mv‡o 4Uvq RvZxq msm‡`i Kvh©

Dc‡`óv KwgwUi ˆeVK AbywôZ

nq| KwgwUi mfvcwZ w¯úKvi

Ave`yj nvwg‡`i mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ IB ˆeV‡K KwgwUi m`m¨

msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv, û‡mBb gyn¤§` Gikv`,

†WcywU w¯úKvi kIKZ Avjx,

msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v

†PŠayix, wPd ûBc †gv. Ave`ym

knx`, myiwÄZ †mb¸ß Dcw¯’Z

wQ‡jb| ‰eV‡K Rvbv‡bv nq,

2012-13 A_©eQ‡ii ev‡RU

msm‡` Dc¯’vwcZ n‡e AvMvgx 7

Ryb Ges 28 Ryb Zv cvm n‡e|

‡kvK cÖ¯Íve DÌvcb : mfvcwZgÐjx

wbe©vP‡bi ci w¯úKvi mvZRb

mv‡eK msm` m`m¨mn †ek

K‡qKRb wewkó bvMwi‡Ki g…

Zy¨‡Z †kvK cÖ¯Íve DÌvcb K‡ib|

hvu‡`i g…Zy¨‡Z †kvK cÖ¯Íve DÌvcb

Kiv nq Zvuiv n‡jb mv‡eK

ag© cÖwZgš¿x †gvkv‡id †nv‡mb

kvnRvnvb, mv‡eK Dcgš¿x ggZv

Inve, mv‡eK Ggwc RvbœvZyj

†di‡`Šm, gydwZ gvIjvbv Ave`ym

mvËvi, wmivRyj Bmjvg, w`jviv

nviæb I ivwRqv gwZb †PŠayix Ges

A_©bxwZwe` Aa¨vcK †gvRvddi

Avng`, †eŠ× ag©xq gnv¸iæ kªxgr

mvabvb›` gnv¯’wei ebfv‡šÍ,

wPÎwkíx mwdDÏxb Avn‡g`,

mvsevw`K d‡qR Avng`, e‡iY¨

bvU¨Rb ûgvqyb dixw`| G Qvov

11 †g moK yN©Ubvq wbnZ wm‡jU

†Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ

Bd‡ZLvi †nv‡mb kvgxg Ges

MZ 13 gvP© j `yN©Ubvmn wewfbœ

`yN©Ubvq wbnZ‡`i g…Zy¨‡Z †kvK

cÖ¯Íve DÌvcb Kiv nq| c‡i

Zvu‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU bxieZv

cvjb Ges iæ‡ni gvMwdivZ

Kvgbvq †gvbvRvZ Kiv nq|

ev‡RU Awa‡ekb ïiæ : ‡hvM †`qwb we‡ivax `j

XvKv, 27 †g : Bmjvgx AvBb

ev¯Íevqb KwgwUi Avwgi gydwZ

dRjyj nK Avwgbx e‡j‡Qb,

ÔAvgvi `vwe GKwU, G miKv‡ii

cZb| KviY Avwg wek¦vm Kwi,

†kL nvwmbvi cZb Qvov ¯^vaxbZv,

Lv‡j`v, wbRvgx, Avwg ‡KDB

wUK‡ev bv|Õ kwbevi mKv‡j

jvjev‡Mi Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ

msev` m‡¤§j‡b GK cª‡kœi Rev‡e

Avwgbx G K_v e‡jb| MZ ïµevi

evqZyj †gvKvii‡g MYwgwQj

Kg©m~wP‡Z cywj‡ki evav †`Iqvi

cªwZev‡` G msev` m‡¤§jb WvKv

nq| ïµev‡ii NUbvq cywj‡ki

f~wgKvi mgv‡jvPbv K‡i Avwgbx

e‡jb, ÔKg©xiv cywj‡ki evav †f‡O

MYwgwQj Kivi Rb¨ wb‡`©‡ki

A‡cÿvq wQj| Avwg AvcvZZ

i³cvZ PvB bv| bB‡j Kvj hw`

Kg©x‡`i wb‡`©k w`Zvg, Zvn‡j

cë‡b jv‡ki ci jvk coZ|Õ wZwb

e‡jb, ÔGgb mgq Avm‡e, Kg©xiv

wb‡`©‡ki A‡cÿv Ki‡e bv|Õ

nvwmbvi cZb Qvov Lv‡j`v, wbRvgx, Avwg †KDB wUK‡ev bv -Avwgbx

Shahajalal Tower@ SYLHET, DHORGAH MOHALLA

wm‡j‡Ui `iMv gnjøvqkvnRvjvj gvRv‡iicv‡k Aew¯’Z

M : 07930 574 787

j øvqqi

GKKvjxb g~j¨ cwi‡kv‡a

we‡kl QvoGKKvjxb g~j¨ cwi‡kv‡a

we‡kl Qvo

London Office:Relax Property Service7 Westport streetLondon, E1 0RAE:shahed.84@hotmail.com

Sylhet Office:27/2 Payra, Dorga Moholla, SylhetT: 0821 722733 M: 01715 141383

kvnvRvjvj UvIqvikvnRvjvj gvRvi

†_‡K 2 wgwbU `yiZ¡

eywKs Gi Rb¨‡hvMv‡hvM

Kiæb

ANC

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 11 †` †k i m s ev `

XvKv, 30 †g : weGbwc †bZv I

mvsm` knx` DwÏb †PŠayix G¨vwb

Qvov evwK 4 msm` m`m¨ ‡mvgevi

iv‡Z Kvivgy³ n‡q‡Qb| Avi G¨vbx

Kvivgy³ nb g½jev‡i| G¨vwb Qvov

Ab¨ Kvivgy³ Ggwciv n‡jb Gg‡K

Av‡bvqvi, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb

†LvKb, Awj Avn‡g` I e¨vwi÷vi

Av›`vwje ingvb cv_©| Zv‡`i g‡a¨

Gg‡K Av‡bvqvi I gvneye DwÏb

†LvKb‡K †mvgevi iv‡Z XvKv

†K›`Öxq KvivMvi †_‡K gyw³ †`Iqv

nq| G Qvov Awj Avn‡g` I Av›`vwje

cv_©‡K MvRxcy‡ii Kvwkgcyi †K›`Öxq

KvivMvi †_‡K IB iv‡Z gyw³

†`Iqv n‡q‡Q| Kviv Awa`߇ii

GKvwaK m~Î Rvbvq, MZ †iveevi

`ycy‡i D”P Av`vjZ †_‡K wfAvBwc

ew›` weGbwci †bZv I 5 msm`

m`‡m¨i Rvwg‡bi wb‡`©k †`Iqv

nq| wKš‘ AvBwb RwUjZv KvwU‡q

Kvivgyw³i cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Z

AviI 24 NÈvi †ewk mgq †j‡M

hvq| weKvj 5Uvq Zv‡`i Rvwg‡bi

KvMR Kviv Awa`߇i †cuŠ‡Q|

KvMRcÎ hvPvB-evQvB Ki‡Z Kviv

KZ©„c‡ÿi ivZ n‡q hvq| ivZ mv‡o

8Uvi w`‡K IB 4 wfAvBwc ew›`‡K

XvKv I Kvwkgcyi KvivMv‡ii †M‡U

A‡cÿgvb ¯^Rb‡`i nv‡Z b¨¯Í K‡i

Kviv KZ©„cÿ| Gw`‡K XvKv †K›`Öxq

KvivMvi cÖavb †M‡Ui wecix‡Z _vKv

e¨emvqxiv Rvbvb, weGbwc †bZv

I msm` m`m¨iv Kvivgy³ n‡”Qb,

Ggb Le‡i weKvj †_‡K Zv‡`i

wbKUvZ¥xq I †bZvKg©x Ges mg_©K

XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii †M‡U wfo

Rgvq| wfAvBwc‡`i gyw³ w`‡Z

†`wi nIqvq †bZvKg©x wÿß n‡q

KvivMv‡ii †M‡U we‡ÿvf wgwQj

K‡i|

Iw`‡K MvRxcy‡ii Kvwkgcyi †K›`ªxq

KvivMvi †_‡K g½jevi Rvwg‡b gyw³

cvb weGbwci QvÎ welqK m¤úv`K

I msm` m`m¨ knx` DwÏb †PŠayix

G¨vbx| weKvj 3Uvi w`‡K Rvwg‡bi

Av‡`‡ki KvMRcÎ KvivMv‡i G‡m

†cŠuQ‡j weKvj 3Uv 25 wgwb‡U Zv‡K

gyw³ †`qv nq| Kviv dUK w`‡q †ei

n‡q Avm‡j weGbwci †K›`ªxq †bZv

nvmvb DwÏb miKvi, ûgvqyb Kwei

Lvbmn `jxq †bZv-Kg©xiv dyj w`‡q

Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb|

5 Ggwc Kvivgy³

XvKv, 29 †g : A_©gš¿x Aveyj

gvj Avãyj gywnZ e‡j‡Qb,

we‡ivax `jxq †bZv I weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi weiæ‡×

ÿgZvq _vKvKv‡j A_©cvPv‡ii

†Kv‡bv Awf‡hvM †bB| Z‡e Zvi

†Q‡j‡`i weiæ‡× A_© cvPv‡ii

Awf‡hvM i‡q‡Q| †mvgevi RvZxq

msm‡` cÖ‡kœvËi c‡e© AvIqvgx

jx‡Mi wRjøyj nvwK‡gi GB msµvšÍ

GK m¤ú~iK cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x

G Z_¨ Rvbvb| AvIqvgx jx‡Mi

msm` m`m¨ wRjøyj nvwKg Zvi

m¤ú~iK cÖ‡kœ e‡jb, Lv‡j`v wRqv

Zvi cwiev‡ii 7 Rb m`m¨‡K

wb‡q †mŠw`Avie hvIqvi mgq

460wU my¨U‡Km m‡½ †bb| Gme

my¨U‡K‡m wZwb wK wb‡qwQ‡jb? 7

R‡bi Rb¨ †Zv 460wU my¨U‡Km

jv‡M bv, 7 R‡bi Rb¨ GKwU

K‡i e¨vM I GKwU my¨U‡Km

wb‡q 14wU my¨U‡Km-e¨vM jv‡M|

Gi Dˇi A_©gš¿x e‡jb, wZwb

(Lv‡j`v wRqv) hLb 460wU

my¨U‡Km wb‡q Igiv cvj‡bi Rb¨

†mŠw`Avie md‡i hvb ZLb Ab¨

GKwU miKvi wQj| hvIqvi mgq

†hme my¨U‡Km m‡½ wb‡qwQ‡jb

ZLb ïé KZ©„cÿ wKfv‡e wK

K‡iwQ‡jb †m e¨vcv‡i bZzb K‡i

GLb †Kv‡bv wi‡cvU© cvIqv hv‡e

bv| Z‡e IB miKv‡ii mgq

wKQz A_©cvPv‡ii Awf‡hvM Av‡Q|

wKš‘ GB Awf‡hvM Zvi (Lv‡j`v

wRqv) weiæ‡× bq, Zvi †Q‡j‡`i

weiæ‡×| msiwÿZ Avm‡bi kvnxb

g‡bvqviv n‡Ki cÖ‡kœi Dˇi

A_©gš¿x e‡jb, †`‡k eZ©gv‡b

U¨v· AvB‡Ww›Uwd‡Kkb b¤^i

(wUAvBGb) avixi msL¨v 30 jvL|

Gig‡a¨ A‡bK fzqv wUAvBGbI

Av‡Q| G wel‡q Rwic Pj‡Q,

Zv G eQi †kl n‡e| AvMvgx

eQ‡i wUAvBGb avixi msL¨v 50

jv‡L DbœxZ Kivi Uv‡M©U i‡q‡Q

miKv‡ii| wZwb e‡jb, hviv Ki

cÖ`v‡bi Dchy³, wKQz RwUjZvi

Kvi‡Y Zv‡`i mevB‡K K‡ii

AvIZvq Avbv hv‡”Q bv|

Lv‡j`v A_©cvPvi K‡ibwb

Awf‡hvM Av‡Q †Q‡j‡`i weiæ‡×

msm‡` A_©gš¿x

cywjk †_‡K wbivc` `~i‡Z¡ _vKzb

mvsevw`K‡`i ¯^ivóª cÖwZgš¿xi civgk©

XvKv, 30 †g : cywjk RbM‡Yi eÜz

G K_vwU mfv-†mwgbv‡i AvBb

cÖ‡qvMKvix ms¯’vi EaŸ©Zb Kg©KZ©v,

¯^ivóªgš¿x I miKvwi `‡ji D”Pgnj

†_‡KI ejv n‡q _v‡K| wKš‘¯^ivóª

cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UzKz G

e¨vcv‡i GK Awfbe civgk© w`‡q‡Qb,

Zv nj, cywj‡ki KvQ †_‡K wbivc`

`~i‡Z¡ Ae¯’vb wb‡q msev` msMÖn Ki‡j

`yN©Ubv Gov‡bv †h‡Z cv‡i! g½jevi

XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU‡Z wWwRUvj

evsjv‡`k †dvivg Av‡qvwRZ ÔRw½ev`

I niZvj †`k Movi AšÍivqÕ kxl©K

GK †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wQ‡jb

¯^ivóª cÖwZgš¿x| e³e¨ †kl Kivi ci

cywj‡ki nv‡Z mvsevw`K wbh©vZ‡bi

e¨vcv‡i cÖkœ Kiv n‡j wZwb GB Awfbe

civgk© †`b|

mvsevw`Kiv AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbx †_‡K `~‡i _vK‡e, Zvi gv‡b

wK AvBbk„•Ljv evwnbx mvsevw`K‡`i

†Kv‡bv mn‡hvwMZv Ki‡e bv?

mvsevw`Kiv Zvi cÖwZ G cÖkœ K‡ib|

Z‡e G cÖ‡kœi Reve Gwo‡q hvb

cÖwZgš¿x| Aek¨ AbjvBb wewWwbD‡Ri

mvsevw`K‡`i Ici nvgjvq `ytL cÖKvk

K‡ib wZwb| mvMi-iæwbi nZ¨vKvÐ

Z`‡šÍi AMÖMwZi K_v Rvb‡Z PvB‡j

cÖwZgš¿x e‡jb, AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbxi GKwU ms¯’v G NUbv Z`šÍ

KiwQj| †mLvb †_‡K †KvbI djvdj

bv Avmvq Av‡iKwU ms¯’v‡K (i¨ve)

Av`vjZ `vwqZ¡ w`‡q‡Qb|

HOT OFFER !!!3 years ACCA

CAS from University Only for £2500(B2 Accepted)

079 6143 4456

for all students

Admission in CanadaTop Up Programme (B2 Accepted)B.Com: Final Year (Only Edexcel Level – 5 in Business Accepted)Duration: 1 Year, After completing the degree, get 1 year full time work permit (Canadian PSW).Diploma & Advanced Diploma in BusinessDuration: 2 Years, after completing the degree, get 2 years full time work permit (Canadian PSW).

SH/c

o

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: bangladesh_money@yahoo.co.uk

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’vFrom 2900/=

mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

JY19C

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page †` †k i m s ev `

12

XvKv, 26 †g : wb‡LuvR weGbwc

†bZv Gg Bwjqvm Avjxi ebvbxi

evwo wm‡jU nvD‡m Gevi †K¬vRW

mvwK©U K¨v‡giv (wmwm K¨v‡giv)

jvMv‡”Qb Zvi ¿x Zvnwmbv iæk`xi

jybv| `ywU K¨v‡givi GKwU evwoi

†gBb †M‡U Ges Ab¨wU we‡kl

¯’v‡b emv‡bv n‡e| mieivnKvix

cÖwZôvb Ges Bwjqv‡mi ¯¿x Qvov

Avi †KD we‡kl K¨v‡givwUi

Ae¯’vb m¤ú‡K© Rvb‡e bv|

†K¬vRW mvwK©U K¨v‡giv emv‡bvi

G Kv‡Ri `vwqZ¡ †c‡q‡Q DËivi

A¨vwPf‡g›U wm‡÷g| Zv‡`i

GK Kg©KZ©v Rvbvb, GiB

g‡a¨ wb‡LuvR Bwjqvm Avjxi ¯¿x

Zvnwmbv iæk`xi jybv welqwU

Zv‡`i m‡½ P‚ovšÍ K‡i‡Q| AvMvgx

`y-GKw`‡bi g‡a¨ K¨v‡giv¸‡jv

¯’vc‡bi KvR †kl n‡e| G‡Z

LiP co‡e 60 nvRvi UvKv|

wZwb Rvbvb, we‡kl cÖhyw³‡Z

ˆZwi G ai‡bi K¨v‡giv¸‡jv‡K

ejv nq bvBU wfkb K¨v‡giv|

G¸‡jvi gva¨‡g AÜKv‡iI

mewKQy cwi®‹vifv‡e †`Lv hvq|

K¨v‡giv `ywU 24 NÈvi me Z_¨

†iKW© Ki‡e| wWwRUvj wfwWI

†iKW©vi (wWwfAvi) KvW© bvgK

we‡kl h‡š¿i gva¨‡g N‡i e‡m

mewKQy ch©‡eÿY Ki‡Z cvi‡eb

Bwjqv‡mi ¯¿x| Bwjqvm Avjxi

evwo‡Z emv‡bv K¨v‡givi aviY

Kiv wPÎ B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g

†h‡KvbI ¯’vb †_‡K †`Lv hv‡e|

D‡jøL¨, MZ 20 †g wb‡LuvR

Bwjqvm Avjxi evwoi †gBb

†M‡U PviwU †K¬vRW mvwK©U (wmwm)

K¨v‡giv jvwM‡q‡Q cywjk|

Gevi wmwm K¨v‡giv

emv‡”Qb Bwjqv‡mi ¯¿x

XvKv, 26 †g : hvÎvevwo‡Z

Wv÷web †_‡K D×vi Kiv 4

beRvZ‡Ki jvk †Kvb wK¬wbK

†_‡K †djv n‡q‡Q, Zv GLbI

Rvb‡Z cv‡iwb cywjk| Z‡e

IB GjvKvi cÖvq me wK¬wbK I

nvmcvZv‡j Awfhvb Ae¨vnZ

†i‡L‡Q cywjk| mv`v †cvkv‡KI

wK¬wbK¸‡jvi mvg‡b Ges †ivMx

†e‡k †fZ‡ii Lei †bIqvi

†Póv Pvjv‡”Qb AvBbk„•Ljv

iÿKvix evwnbxi m`m¨iv| Z‡e

cywjk GLbI wbwðZ bb †h IB

beRvZK‡`i jvk †Kv_v †_‡K

†djv n‡q‡Q|

¯’vbxqiv Rvbvb, hvÎvevwo,

†avjvBi cvo I kwbi AvLov

GjvKvq cÖvq Aa©kZvwaK

bvgavix wK¬wbK cÖwZôvb i‡q‡Q,

hviv †gvUv A‡¼i UvKvi wewbg‡q

A‰ea Mf©cvZ NUvq| Rvbv

†M‡Q Gme GjvKvq kZvwaK

emZevwo i‡q‡Q, †hLv‡b P‡j

A‰bwZK Kvh©Kjvc| †hLv‡b

c`PviYv N‡U wbgœ I ga¨weË

cwiev‡ii AweevwnZ †g‡q‡`i|

G‡`i g‡a¨ AwaKvskB c`PviYv

K‡ib Aw_©K Am”QjZvi Kvi‡Y|

Avi ZLbB N‡U hvq `yN©Ubv|

n‡q hvq Mf©eZx| mvgv‡R †eu‡P

_vK‡ZB Zviv G mgq †e‡Q †bq

A‰ea¨ cš’vq Mf©cvZ NUv‡bvi|

¯’vbxqiv Rvbvb, hvÎvevwo

GjvKvq †hme wK¬wbK i‡q‡Q,

Gi AwaKvs‡kiB †bB †KvbI

ˆeaZv| ¯^v¯’¨ Awa`ßi I

AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi

ZrciZv _vK‡jI AÁvZ Kvi‡Y

Gme cÖwZôv‡bi weiæ‡× e¨e¯’v

MÖnY Ki‡Q bv| †h Kvi‡Y Gme

cÖwZôv‡b Anin N‡U Pj‡Q

A‰ea Mf©cvZ| hvÎvevwoi

Iwm Aveyj Kv‡kg Rvbvb, cÖv_

wgKfv‡e wbwðZ nIqv †M‡Q

beRvZ‡Ki jvk 4wU †Kvb

wK¬wbK †_‡K †djv n‡q‡Q| Z‡e

GB A‰ea Mf©cvZ †Kvb wK¬wbK

†_‡K NUv‡bv n‡q‡Q, G Rb¨

cywjk KvR Ki‡Q| Z‡e Zv‡`i

gv GKRb bq| nq‡Zv Ggb

n‡Z cv‡i, Kw`b ev‡` ev‡` G

A‰ea Mf©cv‡Zi ci GK m‡½

K‡i jvk Wv÷we‡b †d‡j †`Iqv

nq|

Wv÷we‡b 4 beRvZ‡Ki jvk

gv‡q‡`i nw`m Rv‡b bv cywjk

gqjvi ¯Í‚c

†_‡K wK‡kv‡ii

jvk D×vi

XvKv, 26 †g : ivRavbxi

`wÿYLv‡b gqjvi ¯Í‚c †_‡K

GK wK‡kv‡ii jvk D×vi Kiv

n‡q‡Q|

ïµevi we‡K‡j `wÿYLvb

KuvPvevRv‡ii KvQ †_‡K jvkwU

D×vi nq| Rvbv †M‡Q, we‡Kj

3Uvi w`‡K KuvPvevRv‡ii Kv‡Q

GKwU gqjvi ¯Í‚‡ci cv‡k IB

wK‡kv‡ii g„Z‡`n †`L‡Z †c‡q

¯’vbxqiv cywj‡k Lei †`q|

cywjk NUbv¯’‡j wM‡q jvk D×vi

K‡i| AÁvZbvgv IB wK‡kviwUi

Mv‡q wQj †PK kvU© I c¨v›U|

gqbvZ`‡šÍi Rb¨ jvk XvKv

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvji

g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q|

`wÿYLvb _vbvi Dccwi`k©K

(GmAvB) ûgvqyb Kwei e‡jb,

wbnZ wK‡kv‡ii gv_vq AvNv‡Zi

wPý i‡q‡Q| GB cywjk Kg©KZ©vi

aviYv, yB-wZb w`b Av‡M gv_vq

AvNvZ K‡i nZ¨v K‡i Zv‡K IB

¯’v‡b †d‡j ivLv n‡q‡Q|

XvKv, 27 †g : RvwZms‡Ni

we‡kl wkÿv cÖeZ©‡bi m`m¨

n‡q‡Q evsjv‡`k| RvwZmsN

gnvmwPe evb wK gyb we‡k¦i

10wU Dbœqbkxj I DbœZ †`‡ki

miKvi cÖavb‡K wb‡q we‡kl

wkÿv cÖeZ©b Pvjy Ki‡Qb|

wkÿvLv‡Z wecyj mvdj¨ AwR©Z

nIqvq evsjv‡`k Gi m`m¨c`

jvf Ki‡jv| RvwZmsN gnvmwPe

evb wK gyb Gi Av‡M evsjv‡`‡ki

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K

m`m¨c` M«n‡Yi Avgš¿Y Rvbv‡j

wZwb Zv M«nY K‡ib| wbDBq‡K©

RvwZmsN evsjv‡`k ’vqx wgk‡bi

†cÖm DBs G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|

Gw`‡K ¯’vbxq mgq ïµevi

hy³ivóª mdiiZ wkÿvgš¿x b~iæj

Bmjvg bvwn` RvwZms‡Ni

†WcywU †m‡µUvwi †Rbv‡ij

W. Avkv †ivR wgwM‡ivi m‡½

†mŠRb¨ mvÿv‡Z Zvi Awd‡m

wgwjZ nb| mvÿvrKv‡j W.

Avkv †ivR wgwM‡iv evsjv‡`‡ki

wkÿvLv‡Z Af~Zc~e© DbœwZi

f~qmx cÖksmv K‡ib Ges

wkÿvgš¿x‡K ab¨ev` Ávcb

K‡ib| evsjv‡`‡ki wkÿvi

wewfbœ †ÿ‡Î eZ©gvb miKv‡ii

M…nxZ c`‡ÿc I ms¯‹vi wel‡q

†WcywU †m‡µUvix †Rbv‡ij‡K

AewnZ K‡ib wkÿvgš¿x|

we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki QvÎx

e…wËi mydj wnmv‡e cÖv_wgK I

gva¨wgK ch©v‡qi AR©b wel‡q

Av‡jvKcvZ K‡ib|

RvwZms‡Ni we‡kl wkÿv cÖeZ©‡bi m`m¨ nj evsjv‡`k

Immigration ConsultantsBwg‡MÖkb wel‡q Avgiv wd« civgk© cÖ`vb I mn‡hvwMZv K‡i _vwK|

● Gw›Uª wK¬qv‡iÝ ● ÷z‡W›U wfmv● wfwRU wfmv ● cvU©bvi / ¯úvDR wfmv ● weªwUk wmwU‡Rbkxc / b¨vPvivjvB‡Rkb● ‡m‡Uj‡g›U ● wUqvi 1,2,4 Ges 5 wfmv

gvÎ

7 w`‡b mvwU©wd‡KU

¯úvDR / cvU©bvi wfmvi Rb¨ A1 ‡Kvm© GKw`‡b Result

Free Immigration Advice

Avgiv UKBA (HOME OFFICE) ¯^xK…Z

ESOL With Citizenship ‡Kvm© Kwi‡q _vwK|

ILR / weªwUk wmwU‡Rbkxc Gi Rb¨ jvBd Bb `¨v BD‡K A_ev ESOL

Ki‡Z n‡e ... UKBA

brituk11@yahoo.co.uk www.sussex-college.co.uk

_vw_vwK|

SHCO

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p PageweÁvcb

13

College suspended / Revocked!!! No worry.

University / Govt. Funded College� BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4000 P/A. � ACCA 3 years + MBA Total Fees £6150.� B Sc in health & Social Care from £4000 per year � MBA start from £3950 Deposit from £2000-£2500.

Highly Trusted:� Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6

start From £2000. ‘A’ Trusted:

CAS from £500

‡mb‡Rb wfmvi

mn‡hvMxZv

¯úÝi

mn‡hvMxZv

B1 /B2/C1mn‡hvMxZv

Global Enterprise & Company Ltd (GEC)39, Burdett Road, Mile End London E3 4TNPhone- 02089 800 888, Fax- 02089 812 155Mob-07838417207; 07921020441Email : gecuk10@yahoo.com 0r info@gec.orgWebsite : www.gecuk.org

We have wide range of Institutions & Cheapest fees

We are currently working with

1. Glyndwr University2. University of Ulster3. Anglia Ruskin University

4. University of Sunderland5. BPP University College6. Harriot Watts University

7. London Metropolitan University8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / A-Trusted Colleges.

Free StudentsService

Rvg©vbx, nvs‡Mix, myB‡Wm I cZz©Mv‡j

¯^í Li‡P ó¨vwW I Iqv©K cvwg©U wfmv

●Special Discount Undergraduate / Post Graduate, Yearly £3200 (with attractive discount)●Scholarship for BSc / BA (Hons) Yearly Fee £5400 (after scholarship intake )●May/July 2012 with 20hours work permit

LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY

SPECIAL OFFER FOR

CIMA Online

Hurry !!! Book Your

Scholarship & Discount

Hurry!!! Get Your Discount & Scholarship

UPTO 20%

Scolarship

Requirements:

All Academic Certificates & Transcripts All Progress in UK you have. Enrolment / Visa / CAS letter College Attendance Letter (if course not finished) Passport & Visa

Date : 29th April 2012 (Sunday) Time : 10 am - 5 pm Venue : Global Enterprise & Co Ltd (GEC) 39, Burdett Road, Mile End London E3 4TN

Global Enterprise & Co Ltd (GEC) 39, Burdett Road, Near Mile End Tube, London E3 4TN

P: 0208980088 F: 02089812155, M: 07838417207; 07921020441 E: info@gecuk.org; gecuk10@yahoo.com; Web: www.gecuk.org

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 14 †` †k i m s ev `

student3servicesstudent3services

Support and easy to achieve B1/B2/C1/ESOL Life in the UK & English Certificates for Spouse/Partner

Hassel free admission to HTS Colleges/Universities and CAS issues within 2/3 days.

UKBA immigration applications by our advisor/Lawyer.

Happy to voluntarily help

and UKBA latest

information given by Advocate

Khan.

Please contact : Ahsan- 07983806642

07984966450

Official RepresentativeLSBF Sunderland Uni.

(20 hours work)HND (Business)

lead to CANADIAN student visa

AN45C

► wbR¯^ ZË¡veav‡b nR¡ I Igivi my‡hvM myweav

► g°v I gw`bv kix‡d DbœZgv‡bi _vKvi e¨e¯’v

► GKvšÍ wbR¯^ MvBW KZ©„K nR¡ I Igivn cvjb

Kivi e¨e¯’v|

► Avgv‡`i i‡q‡Q 10 erm‡ii cÖZ¨ÿ¨ AwfÁZv|

► ‡h †Kvb Gqvi jvB‡Ýi wU‡K‡Ui e¨e¯’v|

AL-Haramain UK Ltd.193A Whitechapel Rd (1st floor), London E1 1DN

Phone No. 0207 247 2535

Avgv‡`i mvwf©m mg~n t

eZ©gv‡b

n‡R¡i eywKs

Pwj‡Z‡Q|

c¨v‡KR- £3200

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb-

‰mq` Avgvbyj nK- 07944779988gvIjvbv Avßve DwÏb - 07762879137‡gvt Avneve †nv‡mb - 07988641407

Avgv‡`i

mvwf©m

GKevi

hvPvB

Kiæb|

Avj&-nvivgvBb BD‡K Uªv‡fjm wjt

(nR¡ I Igivn †¯úkvwj÷)

JY..CO

cÖvwZôvwbK iƒc cv‡”Q wi·v PvjK

Rqbv‡ji ÔggZvR nvmcvZvjÕ

XvKv, 27 †g : Ae‡k‡l

cÖvwZôvwbK iƒc cv‡”Q wi·vPvjK

Rqbvj Av‡e`x‡bi ÔggZvR

nvmcvZvjÕ| XvKvq wi·v Pvwj‡q

gqgbwms‡ni Uvbnvmw`qvi Pi

GjvKvq IB nvmcvZvj cÖwZôv

K‡ib wZwb|

G wb‡q cÎcwÎKv I AvšÍR©vwZK

wgwWqvq msev` cÖPv‡ii c‡i

we‡k¦I wewfbœ †`k †_‡K Zv‡K

mnvqZvi Rb¨ AvMÖn cÖKvk

Kiv nq| Gevi †Lv` miKv‡ii

cÿ †_‡KB D‡`¨vM †bqv n‡”Q

wi·vPvjK Rqbvj Av‡e`x‡bi

GB nvmcvZvjwU‡K cÖvwZôvwbK

iƒc w`‡Z| ¯^v¯’¨ cÖwZgš¿x Wv.

gwReyi ingvb dwKi ïµevi

IB nvmcvZvj cwi`k©b K‡ib

Ges GKwU Uªvw÷ †evW© MV‡bi

gva¨‡g cÖwZôvbwU cwiPvjbvi

civgk© †`b|

MZ ïµevi nvmcvZv‡j we‡klÁ

wPwKKmK‡`i w`‡q GKwU

BGbwU K¨v¤ú cwiPvjbv Kiv

nq| ¯‹qvi dvg©vwmwUDK¨vj‡mi

mnvqZvq GB K¨v¤ú cwiPvjbv

K‡ib m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡ji mnKvix

Aa¨vcK Wv. gwYjvj AvBP wjUz|

Zvi m‡½ Wv. BmivZ Rvnvb

wjgvmn AviI PviRb wPwKrmK

G †mev †`b| cÖvq mv‡o PvikÕ

†ivMx‡K wPwKrmv civgk© QvovI

webvg~‡j¨ Jla †`qv nq| ¯^v¯’¨

cÖwZgš¿x GB K¨v‡¤úi AvbyôvwbK

D‡Øvab QvovI Av‡jvPbv mfvq

e³e¨ iv‡Lb| wZwb nvmcvZvjwU

cwi`k©b K‡ib Ges †ivMx‡`i

m‡½ K_v e‡jb| gwReyi

ingvb dwKi Rvbvb, G wb‡q

cÎcwÎKvq cÖKvwkZ msev‡`i

c‡i wewfbœ e¨w³ I cÖwZôvb

AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q|

wKš‘ GB nvmcvZv‡ji †Kvb

cÖvwZôvwbK KvVv‡gv †bB| wZwb

GKwU Uªv÷ MVb K‡i †mLv‡b

Rqbvj Av‡e`xbmn ¯’vbxq

MY¨gvb¨ e¨w³ I RbcÖwZwbwa‡`i

wb‡q KvR Kivi civgk© †`b|

gqgbwmsn m`i Dc‡Rjvi

eªþc~Î b‡`i Piv‡ji

Uvbnvmw`qv GjvKvwU Aew¯’Z|

GLv‡b miKvwi ^v¯’¨‡mev AcÖZzj

Ges wewfbœ mg‡q webvwPwKrmvq

gviv hvq A‡bK †ivMx|

wi·vPvjK Rqbvj Av‡e`xb

`xN©w`b XvKvq wi·v Pvwj‡q GB

nvmcvZvj cÖwZôvq D‡`¨vMx nb|

welqwU wgwWqvq Avmvq Zvi GB

D‡`¨vM e¨vcKfv‡e cÖkswmZ

nZ|

Ômv`vg‡bi gvbylÕ wn‡m‡e ^xK…wZ

cvIqv QvovI Zvi ¯^cœ Piv‡ji

mvaviY gvby‡li ^v¯’¨‡mev ev¯Í‡e

iƒc wb‡Z _v‡K|

cvU I e¯¿ gš¿x Avãyj jwZd

wmwÏKx nvmcvZv‡ji Rb¨ 20

KvVv Rwg µ‡qi Rb¨ UvKv

w`‡q‡Qb Ges nvmcvZvj

cwiPvjbvi Rb¨ cÖwZgv‡m wZwb

Avw_©K mnvqZv w`‡q _v‡Kb|

Rqbvj Av‡ew`b GLb Avi wi·v

Pvjvb bv| Zvi nvmcvZv‡j fwZ©

nIqv †ivMx‡`i †mev K‡iB

mgq cvi K‡ib|

XvKv, 27 †g : cÖavbgš¿x I AvIqvgx

jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv AvMvgx

RvZxq wbe©vPb Aeva, myôy I

wbi‡cÿfv‡e Abyôv‡bi wbðqZv

w`‡q e‡j‡Qb, Zvui (AvIqvgx

jxM) miKv‡ii mv‡o wZb eQ‡i

†`‡k cvuP nvRvi 175wU wbe©vPb

n‡q‡Q| Gme wbe©vPb Aeva, myôy

I wbi‡cÿ Ki‡Z cvi‡j AvMvgx

RvZxq wbe©vPbI Avgiv Aek¨B

wbi‡cÿ Ki‡Z cvi‡ev| wZwb

e‡jb, wbe©vPb Kwgkb m¤ú~Y©

¯^vaxb I wbi‡cÿfv‡e wbe©vPb

cwiPvjbv Ki‡e| Avi GRb¨

Kwgkb‡K Av‡iv kw³kvjx Kiv

n‡e| wbe©vPbKv‡j cÖkvmb I

AvBb-k…•Ljv iÿvKvix evwnbx

Kwgk‡bi Aax‡bB _vK‡e| †KD

†Kvb n¯Í‡ÿc Ki‡Z cvi‡e

bv| kwbevi `ycy‡i MYfe‡b

`‡ji †g‡nicyi †Rjvi Z…Yg~j

†bZv‡`i m‡½ gZwewbgq mfvq

cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb|

‡kL nvwmbv Iqvb B‡j‡fb m…wói

Rb¨ we‡ivax `jxq †bZv Lv‡j`v

wRqv‡K Avev‡iv vqx K‡i e‡jb,

Zvu‡`i cvuP eQ‡ii `ytkvm‡b

†`‡ki gvbyl hLb AwZô ZLb

wZwb †fvU KvimvwR K‡i

ÿgZvq _vKvi lohš¿ K‡i‡Qb|

GK †KvwU 23 jvL fyqv †fvUvi

evwb‡qwQ‡jb| Zvui Kvi‡YB

Iqvb B‡j‡fb G‡m‡Q| cÖavbgš¿x

cÖkœ †i‡L e‡jb, Kxfv‡e Dwb

(Lv‡j`v wRqv) GLb Avevi Iqvb

B‡j‡f‡bi ZË¡veavqK miKvi

Pvb? Kx K‡i fy‡j †M‡jb IB

miKv‡ii mxgvnxb AZ¨vPvi-

wbh©vZ‡bi K_v?

ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v

cybe©nv‡j we‡ivax `‡ji `vwe

cÖ‡kœ †kL nvwmbv e‡jb, eZ©gvb

miKvi msweavb ms‡kvab K‡i

gyw³hy‡×i †PZbv cyb:cÖwZôvmn

AmvsweavwbK c‡_ ÿgZv

`L‡ji me c_ eÜ K‡i w`‡qwQ|

msweavb jsNb K‡i Avi hw`

†KD A‰eafv‡e ÿgZv `Lj

K‡i Z‡e RbMYB Zv‡`i wePvi

Ki‡e|

‡kL nvwmbv e‡jb, Av‡›`vj‡bi

bv‡g ev‡m Av¸b awi‡q w`‡q

NygšÍ PvjK‡K nZ¨v Ki‡e, wKš‘

Zv‡`i wePvi Kiv hv‡e bvÐ

GUv‡Zv n‡Z cv‡i bv| Kviv ûKyg

w`‡q‡Q, Kv‡`i wb‡`©‡k gvbyl

cywo‡q gviv n‡q‡Q, ¸g Lyb

n‡q‡Q, me Z_¨-cÖgvY miKv‡ii

nv‡Z Av‡Q| †Uwj‡dv‡b †K Kv‡K

Kx e‡j‡Q, Zvi †iKW©I i‡q‡Q|

Z_¨cÖhyw³i hy‡M G¸‡jv †ei

KivUvI mnR e‡j gšÍe¨ K‡ib

wZwb|

AvIqvgx jx‡Mi Aax‡bB AvMvgx

wbe©vPb -‡kL nvwmbv

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 15 †` †k i m s ev `

XvKv, 28 †g : G‡Ki ci GK `yN©Ubv

NU‡Q| nvZ-cv †eu‡a BwÄbwenxb †ev‡U

fvwm‡q †`Iqv n‡”Q DËvj mvM‡i| n‡”Q

mwjjmgvwa, AvUK n‡q gvb‡eZi Rxeb-

hvcb Ki‡Z n‡”Q we‡`‡ki Kviv cª‡Kv‡ô|

GZwKQyi ciI eÜ n‡”Q bv mvMic‡_ gvbe

cvPvi| GKUy myL-m”QjZvi Avkvq Rxeb

wecbœ K‡i wbqwgZB mgy`ªc‡_ we‡`‡k

cvwo Rgv‡”Q mxgvšÍ †Rjv K·evRv‡ii

DcK~jxq GjvKvi Mwie gvbyl|

gvbe cvPvi P‡µi cvZv †gvnRv‡j weåvšÍ

n‡q me©¯^všÍ n‡”Q K·evRv‡ii wewfbœ

GjvKvi gvbyl| fvM¨ cwieZ©‡bi Avkvq

mgy`ª cvwo w`‡jI †ewkifvM †ÿ‡Î Gme

Amnvq gvbyl‡K mB‡Z n‡”Q mxgvnxb

`y‡f©vM| mgy`ªc‡_ gvbe cvPv‡ii m‡½

RwoZ i‡q‡Q msNe× GKwU cªfvekvjx

Pµ| wgqvbgvi, _vBj¨vÛ I gvj‡qwkqvi

gvbe cvPviKvix P‡µi m‡½ nvZ wgwj‡q

†`k †_‡K A‰eafv‡e mvMic‡_ gvbe

cvPvi Ki‡Q K·evRv‡ii msNe× G Pµ|

Awf‡hvM i‡q‡Q, K‡qKRb cªfvekvjx

e¨w³ wbqš¿Y Ki‡Q A‰ea G gvbe cvPvi

e¨emv|

Zv‡`i AvIZvq i‡q‡Q gvbyl msM«‡ni

kZvwaK m`m¨| cªwZ gv‡m 10 †_‡K

15wU Uªjv‡i gvj‡qwkqv-_vBj¨v‡Û gvbe

cvPvi nq| cªwZ Uªjv‡i _v‡K M‡o 150

Rb|

m~Î Rvbvq, wfmv-cvm‡cvU© wKQyiB

cª‡qvRb c‡o bv| 50 nvRvi †_‡K 1

jvL UvKv †RvMvo Ki‡Z cvi‡jB cvwo

†`Iqv hvq _vBj¨vÛ I gvj‡qwkqv|

†jv‡fi ekeZ©x n‡q cvPviKvix P‡µi

Là‡i c‡ob †eKvi hyeKiv| RxweKvi

ZvwM‡` g…Zy¨‡K Avwj½b Ki‡Qb Zviv|

evsjv‡`‡ki K·evRviwfwËK GKwU Pµ

wgqvbgvi, _vBj¨vÛ I gvj‡qwkqvi Av`g

cvPvi P‡µi †hvMmvR‡k mvMic‡_ Uªjvi

I wdwks †ev‡U gvbyl cvVvq _vBj¨vÛ Ges

gvj‡qwkqvq| evsjv‡`kmn PviwU †`‡kB

we¯Í…Z G P‡µi †bUIqvK©| K‡qK av‡c

gvj‡qwkqv cvVv‡bv nq †eKvi hyeK‡`i|

wfmv-cvm‡cv‡U©i Sv‡gjv †bB, w`‡Z nq

bv eo A‡¼i UvKv Ggb cª‡jvf‡b mn‡RB

AvK…ó nb †eKvi hyeKiv| Zv‡`i g‡a¨

Avevi A‡b‡KB cwievi‡K bv Rvwb‡q

cvwo †`b mgy`ª|

cywjk Rvbvq, cªavbZ K·evRvi,

†UKbvd, DwLqv, g‡nkLvjx, KyZyew`qvmn

DcK~‡ji wewfbœ GjvKvi AvM«nx hyeK‡`i

msM«n Kiv nq| c‡i myweavRbK mg‡q

Uªjvi‡hv‡M Zv‡`i wb‡q hvIqv nq _

vBj¨vÛ| Gici _vB P‡µi nv‡Z Zy‡j

†`Iqv nq Gme hyeK‡K| hviv _vBj¨v‡Û

_vK‡Z AvM«nx bb Zv‡`i gvj‡qwkqvq

cvPvi K‡i _vB PµwU| †Kv‡bv Kvi‡Y

†KD aiv co‡j ZvrÿwYK Zviv wb‡R‡`i

wgqvbgv‡ii evwm›`v e‡j cwiPq †`q|

†m †`‡ki AZ¨vPvi-wbh©vZb mn¨ Ki‡Z

bv †c‡i A‡b‡K cvwj‡q G‡m‡Qb e‡j

cywjk‡K Rvbvb| gvbweK we‡ePbvq jNy

kvw¯Í w`‡q Zv‡`i †Q‡o †`Iqv nq|

m~Î Rvbvq, A‡b‡K KwVb c_ cvwo w`‡q

gvj‡qwkqv †cuŠ‡Q hvb| Avevi A‡b‡K _

vBj¨v‡Ûi †bŠevwnbx I †Kv÷Mv‡W©i nv‡Z

AvUK n‡q wbg©g wbh©vZ‡bi wkKvi nb|

wewfbœ mgq nvZ-cv †eu‡a BwÄbwenxb

†bŠKvq Zy‡j †`Iqvi NUbvI N‡U‡Q

_vBj¨v‡Û| 2009 mv‡ji 10 Rvbyqvwi

fviZ gnvmvM‡i Mfxi mgy‡`ª †Kv‡bv

Lvevi wKsev im` Qvov BwÄbwenxb

†bŠKvq fvmgvb Ae¯’vq fviZxq †Kv÷MvW©

35 Rb‡K D×vi K‡i| Gi wKQyw`b ci

gvj‡qwkqv hvIqvi c‡_ GKBfv‡e D×vi

nq 52 R‡bi Av‡iKwU `j|

Gi Av‡M 2008 mv‡ji 26 wW‡m¤^i

†_‡K 2009 mv‡ji 7 Rvbyqvwi ch©šÍ

fviZxq †Kv÷MvW© mvMi †_‡K 69 Rb‡K

D×vi K‡i| Zviv mevB evsjv‡`k I

wgqvbgv‡ii evwm›`v| me©‡kl 2011

mv‡ji †deªyqvwi‡Z fviZxq †Kv÷MvW©

Mfxi mvM‡i fvmgvb Ae¯’vq 91 Rb‡K

D×vi K‡i|

2008 mv‡ji wW‡m¤^‡i †UKbv‡di wewfbœ

eqmx 445 Rb GKvwaK BwÄb †ev‡U

gvj‡qwkqv hvIqvi c‡_ w`K nvwi‡q

†dj‡j gviv hvb 307 Rb| ‡UKbvd 42

wewRwei AwabvqK †jd‡Ub¨v›U K‡b©j

Rvwn` nvmvb e‡jb, Rxe‡bi SyuwK wb‡q

A‰ea c‡_ Kw_Z gvj‡qwkqvq cvwo

Rgv‡bv †_‡K †jvKRb‡K iÿv Ki‡Z

AvBb cª‡qvMKvix ms¯’vi cvkvcvwk

¯’vbxq RbcªwZwbwa, m‡PZb, mvgvwRK

I ivR‰bwZK e¨w³‡`i GwM‡q Avm‡Z

n‡e|

my‡Li Avkvq g„Zy¨c_ cvwo

DËvj mvMic‡_ gvbe cvPvi

XvKv, 28 †g : evnivB‡b N‡i Av¸b

†j‡M †avuqvq `g eÜ n‡q gviv †M‡Qb 10

evsjv‡`wk| ¯’vbxq mgq †fv‡i (AvbygvwbK

4Uv) †`kwUi ivRavbx gvbvgv †_‡K 30

wK‡jvwgUvi `~‡i c~e© widv GjvKvq GB

`yN©Ubv N‡U| gvbvgvq wbhy³ evsjv‡`k

`~Zvev‡mi cÖ_g mwPe (kªg) gynv¤§`

Beªvwng ciivóª I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb

gš¿Yvj‡q cvVv‡bv cÖv_wgK cÖwZ‡e`‡b

G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb

mwPe W. Rvdi Avn‡g` Lvb I ciivóª

`߇i ewntcÖPvi Abywefv‡Mi gnvcwiPvjK

(AwZwi³ `vwqZ¡) ˆmq` gvmy` gvngy`

L›`Kvi IB cÖwZ‡e`‡bi D×…wZ w`‡q

e‡jb, cÖv_wgK Z`‡šÍ ˆe`y¨wZK kU©

mvwK©U †_‡K NUbvi m~ÎcvZ e‡j wbwðZ

nIqv †M‡Q| Zv‡`i g…Z‡`n D×v‡ii ci

¯’vbxq mvjgvwbqv †gwW‡Kj Kg‡cø‡·

ivLv n‡q‡Q| Gw`‡K evnivBb msev`

ms¯’v evnivB‡bi `wÿY cÖ‡`‡ki miKvwi

Kg©KZ©v †gvnvbœv Avj-kvBwRi eivZ w`‡q

Rvwb‡q‡Q, Av¸‡bi Lei †c‡qB ¯’vbxq

Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j Qy‡U hvb| cywjk,

†emvgwiK cÖwZiÿv Kg©KZ©v Ges Aciva

we‡klÁ‡`i Dcw¯’wZ‡Z Zviv NUbv¯’j

cwi`k©b K‡i| AwMœKv‡Ði hveZxq Z_¨

AbymÜvb K‡i G m¤ú‡K© cÖv_wgK cÖwZ‡e`b

ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Av¸b jvMvi Ab¨ †Kvb

KviY Lyu‡R bv cvIqvq bvkKZvi Awf‡hvM

bvKP K‡ib Kg©KZ©viv| g…Z‡`‡ni cixÿv

I cÖZ¨ÿ`k©x‡`i wRÁvmvev` K‡i Zv‡`i

g…Zy¨i cÖK…Z KviY wba©vi‡Y GKRb

d‡ibwmK we‡klÁ wb‡qvM Kiv n‡q‡Q

e‡jI Rvbvq evnivBb msev` ms¯’v|

evnivBb `~Zvev‡mi cÖ_g mwPe Rvbvb,

c~e© widv AvevwmK GjvKvi GKwU evmvq

11 Rb evsjv‡`kx Kg©x GKm‡½ _vK‡Zb|

Av¸b jvMvi ci ZvrÿwYK †avuqvq evmvwU

Av”Qbœ n‡q hvq| G‡Z GKRb Qvov mevB

`g eÜ n‡q gviv hvb| NUbvi mgq Zviv

mevB Nywg‡q wQ‡jb| IB K‡ÿ †Kvb

Rvbvjv bv _vKvq Av‡jv-evZvm PjvP‡ji

†Kvb my‡hvM wQj bv|

Gw`‡K Rvbv †M‡Q. evnivB‡b Av¸‡bi

†avuqvq k¦vmiæ× n‡q wbnZ 10 kªwg‡Ki

g‡a¨ 9 R‡bi evwo Kywgjøvq| Gi g‡a¨

†Rjvi m`i `wÿY Dc‡Rjvi 8 Rb,

†PŠÏM«vg Dc‡Rjvi 1 Rb Ges Pvu`cy‡ii

1 Rb| G‡`i g‡a¨ ci¯úi wbKUvZ¥xq

i‡q‡Qb 3 Rb| †gvevBj †dv‡b ZvrÿwYK

Lei †cŠuQvi ci wbnZ‡`i evwo‡Z eyKdvUv

Kvbœv Avi ¯^Rb nviv‡bvi †e`bvq Pj‡Q

†kv‡Ki gvZg| ¯^Rb‡`i ü`q we`xY©

AvnvRvwi‡Z evZvm fvwi n‡q D‡V‡Q| G

Lei Qwo‡q co‡j Dc‡Rjv cÖkvmb, cywjk,

†Mv‡q›`v ms¯’vi †jvKRbmn mvsevw`Kiv

wbnZ‡`i M«v‡gi evwo‡Z wfo Rgvb|

m`i `wÿY Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v

dv‡Zgv Rvnvb Rvbvb, wbnZ‡`i g‡a¨ 4

R‡bi evwo‡Z wM‡q ivZ †mvqv 7Uv ch©šÍ

wZwb Zv‡`i ¯^Rb‡`i mvšÍ¡bv Rvwb‡q‡Qb

Ges GB Dc‡Rjvi Aci 4 Rb wbn‡Zi

cwiev‡ii m‡½ wZwb iv‡ZB †`Lv K‡i

mvšÍ¡bv Rvbv‡eb| Gw`‡K m`i `wÿY g‡Wj

_vbv cywjkI GB Dc‡Rjvi wbnZ 8 R‡bi

cwiPq cÖv_wgKfv‡e wbwðZ K‡i‡Qb|

evnivB‡b †avuqvq `g eÜ n‡q

gviv †M‡Qb 10 evsjv‡`kx

Holy Makkah Tours Ltd.BONDED AGENT APPROVED BY HAJJ MINISTRY OF KSA

34 GREEN STREET LONDON E7 8BZ

UK Company. 91252615VAT Rgister. 849166460 www.holymakkah.co.uk II info@holymakkah.co.uk

T : 020 8552 4666F : 020 8552 1600

Kari Md. Obaedullah Amini - 07946008570Subah Bin-Nazir - 07760884773

548a Coventry Road, SmallheathBirmingham B10 0UN

T : 012 1773 4999 F : 0121 773 7717

Booking for

UmrahNow

● We are Hajj Booking with Discounts Now!

● Lowest Umrah Paceges Available for .......

Ramadan Now All Airlines with

Lowest Fare to your home countries.

SH31CO

G.B. LINKG.B. LINKEstate Agent

Avgiv wek¦¯’Zvi mv‡_

Landlords: If you are thinking of selling or letting your property in this area look no Further

Free Valuation

Guaranteed rent Scheme 1-3 years

Sell your House/Flats for free

Full Management Service

d«x ‡fjy‡qkb

†i›U †Miv›UxW 2-3 eQ‡ii Rb¨

dzj †g‡bR‡g›U mvwf©m

Nievox †ePv †Kbv d«x K‡i _vwK

119 Globe Road, London E1 4LB.Tel/Fax: 020 7791 2221

Mob: 07985 467 184(Nanu) 07984 143 966(Fazlu)Email: agentgblink@yahoo.co.uk

Avcwb wK Nievox wewµ

wKsev fvov w`‡eb?

JY25C

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 16K wg D wb wU m s ev `

� BPP University College� Glyndwr University London � University of Ulster� Anglia Ruskin University� University of Bedfordshire� London Metropolitan University� University of Sunderland� Trinity Saint David London� Bucks New University &� Publicly Funded Colleges

Admission Going on @

Call Now : 07590 396 484

Students’ ChoiceBA/BSc (Hons) in - Management / Business Studies- Marketing & Business- Accounting / Finance- Computing Systems- Tourism & Hospitality- Health & Social Care/Nursing

MBA / MSc in all major disciplines including TOP-UP, 1 year & 2 years duration, work placement

LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC

ACCA at University

International Foundation Programme (IFP)

English as a Foreign Language (EFL)

Other Level 3/4/5/6 Diploma@ Publicly Funded College

Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU(Nearest tube Aldgate East)

Tel: 020 3167 4428

Free Admission advice

Help with College changeFree Admission advice

Help with College changeFree Admission advice

Help with College change

PGD in Strategic Leadership and

Executive Management in

Hospitality/Retail

(with 9 month paid work placement)

SCHOLARSHIPS & BURSARIES AVAILABLE

TA/co

MZ 22 ‡g ‡ivR HwZn¨evnx fvBmiq

Ae DBbhi ‡ióy‡i‡›Ui 25 eQi d~wZ©

Dcj‡¶ Abvo¤^ic~Y© fv‡e iRZ RqwšÍ

Abyôv‡b ¯’vbxq ivRbxwZwe` I mKj

¯Í‡ii bvMwi‡Ki mie Dcw¯’wZ‡Z

mK‡ji `…wó Kvovi gva¨‡g m¤úbœ

nq| weMZ eQi a‡i ¯’vbxq f~Rbwc«q

gvby‡li my-mvay Lvev‡ii Pvwn`v c~iY

Kivi Rb¨ ‡ióy‡i‡›Ui mË¡vwaKvwi

kvgQyj Bmjvg ‡mwjg I bRgyj

Bmjvg byiæi AvZx‡ZqZvc~Y© e¨envi

I e¨emvwqK `~i`wk©Zvi c«ksmv K‡i

Dcw¯’Z Kvógviiv fvBmiq Ae

DBbhi ‡ióy‡i‡›Ui e¨emvi DËi-

DËi mg…w× Kvgbv K‡ib| GB mgq

cwi‡ewkZ Lvevi Dcw¯’Z mK‡ji ‡PvL

Kv‡o Ges mK‡ji Z…wß mvwaZ nq,

cwi‡k‡l mvayev` Rvwb‡q Ab¨v‡b¨i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb DBbhi I ‡gB‡Wb

n¨v‡Wi eZ©gvb ‡gqi KvDwÝjvi

AvmMi gvwR`, mv‡eK ‡gqi

KvDwÝjvi ‡R wm ‡Mª¨, KvDwÝjvi RR©

evUv÷©, KvDwÝjvi gynv¤§` BwjqvQ,

KvDwÝjvi g¨wiqb wgj&m, KvDwÝjvi

n¨‡i kvgv, KvDwÝjvi ‡WwiK DBj&mb

I KvDwÝjvi mvqgb wgWKiv÷

c«g~L| me©‡k‡l fvBmiq Ae DBbhi

‡ióy‡i‡›Ui mZ¡vwaKvwi kvgQyj Bmjvg

‡mwjg mK‡ji me©vZ¡K mn‡hvwMZv

GKvšÍfv‡e Kvgbv K‡ib|-B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

fvBmiq Ae DBbhi ‡ióy‡i‡›Ui

25 eQi c~wZ© Abyôvb

MZ 29 †g g½jevi c~e© jÛ‡bi

GKwU †i÷z‡i‡›U weGbwci †K›`ªxq

mvsMVwbK m¤úv`K, wek¦bv_

evjvM‡Äi mv‡eK mvsm`, wm‡jU

†Rjv weGbwci mfvcwZ Gg Bwjqvm

Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z Ges wek¦bv_

Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb

†MŠQ Lv‡bi evmvq cywjkx Zj vkxi

bv‡g AvIqvgx jxM Kg©x‡`i nvgjvi

cÖwZev‡` wek¦bv_ _vbv RvZxqZvev`x

QvÎ`j-hye`j mgš^q cwil‡`i

D‡`¨v‡M GK cÖwZev` mfv AbywôZ

nq| msMV‡bi mfvcwZ AvLjyQ wgqvi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †meyj

wgqvi cwiPvjbvq cÖwZev` mfvq

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj

Kvjvg AvRv`, wek¦bv_ Dc‡Rjvi

fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb, KwgDwbwU

‡bZv nvRx Avãyi ie, wek¦bv_ _vbv

RvZxqZvev`x QvÎ`j hye`j mgš^q

cwil‡`i wmwbqi mn-mfvcwZ Kwei

wgqv, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY

m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv, hyM¥

m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, wek¦bv_

_vbv RvZxqZvev`x QvÎ`j hye`j

mgbœq cwil‡`i mn mfvcwZ K`i

DwÏb, weGbwc †bZv Rvjvj Avng`,

wek¦bv_ _vbv RvZxqZvev`x QvÎ`j

hye`j mgbœq cwil‡`i mn mfvcwZ

gd¾yj Avjx, eLwZqvi Lvb, hyM¥

m¤úv`K Avãyj Iqvwn` AvjgMxi,

kwdDi ingvb Rvwgj, Avey Zv‡ni,

mvsMVwbK m¤úv`K KvIQvi Avng`,

mn m¤úv`K nviæbyi iwk`, kvnwiqvi

ingvb Bgb, gvwbK wgqv cÖgyL|

mfvq e³viv ‡`k, gvwU I gvby‡li

Rbbw›`Z †bZv evjvMÄ-wek¦bv‡_i

Dbœq‡bi KY©avi wUcvBgyL evua we‡ivax

Av‡›`vj‡bi Av‡cvlnxb cÖwZev`x

Kɯ^i weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K

Gg. Bwjqvm Avjx‡K my¯’¨e¯’vq Zvi

cwiev‡ii nv‡Z wdwi‡q †`qvi `vex

Rvbvb| Ab¨_vq hy³iv‡R¨ Av‡iv

K‡Vvi Av‡›`vjb M‡o Zzjvi ûgwK

cÖ`vb K‡ib| mfvq e³viv wek¦bv‡_

mKj BDwbqb †Pqvig¨vbmn nvRvi

nvRvi gvby‡li bv‡g `v‡qiK…Z wg_¨v

gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbvb| mfvq

Rvbv‡bv nq AvMvgx 5 Ryb g½jevi

131 ‡nvqvBUP¨v‡c‡j cÖwZev` mfvi

Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z msMV‡bi

mKj †bZvKg©x‡K Dcw¯’Z nIqvi

Avby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|-B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Gg Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z wek¦bv_ _vbv

RvZxqZvev`x QvÎ`j-hye`j mgš^q cwil‡`i mfv

MZ 20 †g ‡mvgevi wUcU‡bi GKwU ‡i‡¯—vivq Gg

BwjqvQ Avjxi mÜv‡b Ges weGbwci fvic«vß gnvmwPe

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn mKj ivRe›`xi

wbtkZ© gyw³ I wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z

m¨vÛI‡qj weGbwci D‡`¨v‡M GK c«wZev` mfv AbywôZ

nq| AvIjv` ‡nv‡mb mfvcwZ‡Z¡ mfv cwiPvjbv K‡ib

B`b Avjx| cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv

Avãyj Iqvwn`| mfvq ‡UwjKbdv‡iÝ-Gi gva¨‡g e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK Gg G gv‡jK|

cÖwZev` mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

Avãyj jwZd ‡Rwc| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

‰mq` Rg‡k` Avjx I Rvjvj ‡PŠayix| GQvovI

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KvRx Av¸i wgqv, Avãyj

AvwRR wMj¥vb, kwd wgqv Av½yi, Qwgi Avwj, myRvZyi

‡iRv, dqQj Avn‡g`, Rvjvj DwÏb, ¸jRvi dqQj

Avn‡g`, iv‡mj Avn‡g`, Kqmi Avjx mvwnb, eyinvb

DwÏb, Avãyj KvBq~g, nvweeyi ivngvb, AvRv` wgqv,

‰mq` iæcb Avwj, AvbQvi Avjx, kwdK wgqv, AvCb

DwÏb, GKivg, jvj wgqv I gvmyK ‡g¤^vi cÖgyL| mfvq

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡bvqvi Avwj, wgjb

wgqv, LvwjQ wgqv, ¯^cb Avn‡g`, mvgQyj Bmjvg,

dwUK wgqvu, kvnvRvb Avwj, Avey mywdqvb, evwQZ, my‡nj

ivbv, jvj wgqv, gvgyb wgqvu, bRiæj, wgmevn, Avãvj

Lvb, Cgvg, iwb, bvwmi, ZvR DwÏb, Qwgi DwÏb, Pv›`

Avwj, e`iæj, bygvb wgqv, kvwnb Avn‡g`, mdi, û‡mb,

AvKei Avjx, Rg‡k` Avjx c«gyL|

m¨vÛI‡qj weGbwci cÖwZev` mfv

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 17K wg D wb wU m s ev `

Gqvi wU‡KU

n¾ I Dgivn c¨v‡KR

†bv wfmv/ cvm‡cvU© wiwbD/ j÷ cvm‡cvU©

Kv‡M©v mvwf©m evsjv‡`k mn mviv we‡k¦

cv‡m©j (DHL Guaranteed 4 Days)

Avgv‡`i †mevmg~n

BANGLA EXPRESS LONDONBANGLA EXPRESS LONDONevsjv G·‡cÖm jÛb

evsjv G·‡cÖm jÛb

Please call usbefore youbuy a ticket

†¯úkvj Advi

jÛb-XvKv-jÛb

£480

295 Bethnal Green RoadLondon E2 6AH.Mob : 07412 508 587 07950 830 122

E: banglaexpressent@yahoo.comW: banglaexpresslondon.com

Tel: 02077390057

SH/0302/co

eKOTAprint copy design* *Printing offer

193a Whitechapel RoadLondon E1 1DNTel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277

With free delivery (UK mainland)

Note: Design charge not included. Limited period only, T & C apply.

1000Business Cards

£90Printed on 400gsm Board and

Matt Laminated

5000 A5 Leaflets

£99

10000A4 Menu

£299Photocopy:Colour 25pB & W 5p

Dissertation

DISSERTATIONBINDING

Printed on 130 gsm gloss

Printed on 130 gsm gloss & folded

Wedding Invitation

Wedding cards from 80p

JY17E.O.W

MZ 27 †g iweevi c~e© jÛ‡bi K¨vbb ÷ªx‡Ui GK †ióz‡i‡›U

w`ivB-kvjø v KvjPvivj GÛ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb-Gi

Kvh©wbe©vnx msm‡`i GK mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

cÖ‡dmi Igi dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K

GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej-Gi cwiPvjbvq

mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn mfvcwZ kvgmyj nK †PŠayix,

†gv: nviæb wgqv, †gv: Avãyj gwR`, †gv: AvwkK wgqv, mn

mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, †Kvlva¨¶ kwn`yj

Bmjvg bRiæj, mvsMVwbK m¤úv`K †gv: Lmiæ wgqv, †cÖm GÛ

cvewjwmwU m¤úv`K †gv: †mv‡nj Avng`, mn dvÛivBwRs

m¤úv`K †gv: Avãyj Md&dvi, Kvh©wbev©nx KwgwUi m`m¨ †gv:

wd‡ivRyj nK, †gv: gvmyK m`©vi, †gv: iæûj Avwgb, ˆmq`

wRqvDi ingvb, †gv: Bd‡ZLvi Avng` cÖgyL| mfvq wb¤œwjwLZ

wm×všÍ ¸wj me©m¤§wZµ‡g M„nxZ nq Zvn‡jv MZ kxZ †gŠmy‡g

evsjv‡`‡k kxZe¯¿ weZi‡bi wmwW weZib Kiv, msMV‡bi I‡qe

mvBU ˆZix Kivi c`‡¶c ‡bIqv, msMVb‡K P¨vwiwU †iwRóvi

Kivi mvwe©K e¨e¯’v MÖnb Kiv, msMV‡bi my‡fbxi †ei Kivi

c`‡¶c MÖnb Kiv, cweÎ igRvb gv‡m BdZvi gvnwd‡ji

Av‡qvRb Kiv, msMV‡bi c¶ †_‡K e¨vWwg›Ub cÖwZ‡hvMxZvi

Av‡qvRb Kiv| mfvi †kl ch©v‡q we‡kl Avgš¿‡b Dcw¯’Z nb

msMV‡bi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ †gvt Avãyj gbvd wgqv Ges

†gv: Avwgiæj nK|-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

w`ivB-kvjø v KvjPvivj GÛ I‡qj ‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©wbe©vnx msm‡`i mfv

MZ 27 †g iweevi jyU‡b evsjv‡`kx

KwgDwbwUi mv‡_ jyU‡b emevmiZ

DQgvbcyievmxi D‡`v¨‡M DQgvbcyi

BDwbqb RbKj¨vY Uªv‡ói eZ©gvb

KwgwU I mv‡eK Kg©KZ©ve„‡›`i

mv‡_ jyU‡bi wewkó KwgDwbwU

e¨w³Z¡ AvjnvR¡ Avãyj AvwRR-Gi

mfvcwZ‡Z¡ I Gm,Gg dLiæ‡ji

cwiPvjbvq GK †ióz‡i‡›U gZ

wewbgq mfv AbywôZ nq| mfvi

ïiæ‡Z cweÎ †KvivAvb †_‡K

†ZjvIZ K‡ib †gŠjvbv Avãyj

gy³vw`i| wecyj msL¨K Uªvwó,

gyieŸxqvb, wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹…

wZK I ivR‰bwZK msMV‡bi

†bZ¡e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z, Uªv‡ói

eZ©gvb I mv‡eK Kg©KZ©vMb

msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi

Dci MVbgyjK e³e¨ iv‡Lb Ges

GB AMÖhvÎv‡K mgbœyZ ivL‡Z

mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

Dcw¯’Z myaxgÛjx msMV‡bi

Kg©Kv‡Ûi fzqmx cÖksmv K‡ib Ges

AvMvgx w`‡b me©vZ¥K mn‡hvMxZvi

Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| jyU‡b

emevmKvix DQgvbcyi BDwbq‡bi

A‡b‡KB Uªvwó nIqvi cÖwZkÖæwZ

e¨³ K‡ib Ges Ab¨vb¨ BDwbq‡bi

‡bZ„e„›` Wbvi Uªvwó nIqvi AvMÖn

cÖKvk K‡ib| AvZ©gvbeZvi †mevq

mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnevb

Rvwb‡q HK¨e×fv‡e KvR Kivi

`„p cÖZ¨q e¨³ K‡ib| gZ wewbgq

mfvq e³e¨ iv‡Lb jyUb Rvjvjvev`

Rv‡g gmwR‡`i mfvcwZ mv¾v`yi

ingvb, msMV‡bi Dc‡`ôv cwil‡`i

m`m¨ AvjnvR¡ †ZvZv wgqv, AvjnvR¡

kvn Avd‡ivR Avjx, AvjnvR¡ byiæj

Bmjvg, hye‡bZv dLiæj Bmjvg

gay, Uªv‡ói cÖwZôZv mfvcwZ Avãyj

†njvj †PŠayix †mwjg, mv‡eK

mfvcwZ kvn gywbg, eZ©gvb mfvcwZ

†bmvi Avjx mgQz, mvaviY m¤úv`K

gkvnx` Avjx, ‡UªRvivi Avãyj gwR`

wmivR, AvjnvR¡ Avãyj evix, evjvMÄ

Imgvbx bMi mwgwZi †Kvlva¨¶ kvn

†bmvi Avjx, GWz‡Kkb Uªv‡ói mn-

mfvcwZ gkvnx` Avjx †ejvj, mv‡eK

mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avjx

wRjy, Avãyj evwQZ †PŠayix, AvRgj

Avjx Lvb, e`i DÏxb †PŠayix, nvRx

Aveyj †jBQ, AvjnvR¡ Avãyj Rwjj,

KvRx mv‡`K wgqv, †gvnv¤§` AvqvQ,

AvQvIi Avjx, Ry‡ei

Lvb, hye‡bZv

Avãyj nvB, AvRg Avjx, kvn K‡qQ,

QiIqvi Avjg, Kvgiæj Bmjvg,

gy¯ÍvK Avng`, Avwbmyi ingvb,

LvwjQzi ingvb, wicb Avng`,

bRgyj nK †PŠayix, byiæj wgqv,

†Zvdv‡qj Avng`, KvRx kvgxg,

gay wgqv, AvjnvR¡ Avãyj gQweŸi

cÖgyL| †cÖm weÁwß

jyUb evsjv‡`kx KwgDwbwUi mv‡_ DQgvbcyi BDwbqb

RbKj¨vY Uªvó BD‡Ki gZ wewbgq mfv

MZ 29 ‡g g½jevi Bó jÛb¯’ Avjû`v BmjvgwK ‡m›Uv‡ii

mfv K‡¶ ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M

AvjnvR¡ AvdZvi Avjxi B‡šÍKv‡j ‡kvK mfv I ‡`vqv

gvnwdj AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ kvq‡L gvIjvbv Avãyj

Kvix‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj

Bmjv‡gi cwiPvjbvq D³ ‡kvK mfvq c«_‡g GKwU ‡KviAvb

LZg m¤úbœ Kiv nq| `yB Awa‡ek‡b AbywôZ ‡kvK mfvq

c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ kvLvi mvaviY

m¤úv`K AvjnvR¡ m`iæ¾vgvb Lvb| G‡Z e³e¨ iv‡Lb

hy³iv‡R¨i evqZyjgvj m¤úv`K gydZx ûmvBb gynv¤§v`

myjZvb, m`m¨ gvIjvbv AvZvDi ivngvb RvwK, gnvbM‡ii

mn-mfvcwZ I giû‡gi fvB AvjnvR¡ AvwRRyi ivngvb,

evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gvwjK, UvIqvi

n¨vg‡jUm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Rvwei Avngv`, evsjv

UvDb kvLvi mfvcwZ KvRx gvIjvbv Bg`v`yj nK mvwKe

c«gyL| mfvq ‡bZ…e…›`, ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mn-

mfvcwZ gvIjvbv Qvw`Kyi ivngvb I gnvbM‡ii mn-mfvcwZ

AvjnvR¡ AvwRRyi ivngv‡b eo fvB AvjnvR¡ AvdZvi Avjxi

B‡šÍKv‡j Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡ib| giû‡gi Rb¨ gvMwdivZ

Kvgbv K‡i ‡bZ…e…›` ‡`‡k-we‡`‡ki Zvi A‡bK ‡kvK m¤¢ß

cwievi cwiR‡bi c«wZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb K‡ib|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvjnvR¡ AvdZvi Avjxi B‡šÍKv‡j ‡LjvdZ

gRwjm jÛb gnvbMixi ‡`vqv gvnwdj

MZ 13 †g iweevi we‡K‡j 31 evUwj †KviU-G

giûgv mvgwQ Lvb‡gi fvB AvRgj Avjxi evmvq

KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv

mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi

mn-mfvcwZ †gvt B¾Z Dj vi mfvcwZ‡Z¡ Ges

†gvt mv‡`Kzj Avgx‡bi cwiPvjbvq ‡`vqv gvnwdj

cwiPvjbv Ges cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib gvIjvbv Aveyj mvB`| giûgvi Rxebx wb‡q

Av‡jvPbv K‡ib Ges Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi

KzZzeywÏb Avng` wkK`vi, gvIjvbv Avey mvB`,

gLwjQzi ingvb, wmivRyj Bmjvg, Avãyi ingvb,

†gvt B¾Z Djø vn, mv‡`Kzj Avgxb, Aveyj dv‡Zn,

giûgvi ¯^vgx Avãyj nvbœvb, AvRgj Avjx, gvIjvbv

bvRxg DwÏb, gvIjvbv Avjx AvKei, bRiæj Bmjvg,

gvneyeyi ingvb kvnxb, ivbv Bgv`, †ejvj Avng`,

giûgvi †Q‡j Rv‡q` Avng` †LvKb cÖgyL|

‡`vqv gvnwd‡j G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gvIjvbv

iwdK Avng` iwd‡Ki me©vw½b g½j Kvgbv K‡i Zvi

my¯’Zvi Rb¨ cÖv_©bv Kiv nq| wZwb nv‡U©i Amyweavi

Rb¨ wZwb e¶ nvmcvZv‡ji Awa‡b wPwKrmvaxb

i‡q‡Qb| wm‡j‡U m¤cÖwZ fqven moK `yN©Ubvq

wbn‡Zi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv

Kiv nq| Av‡jvPbv †k‡l †`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß

Kiv nq| †cÖm weÁwß

mvgwQ Lvb‡gi ¯§i‡Y KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 18K wg D wb wU m s ev `

JY/0302/co

MZ 1 †g g½jevi †ejv 2Uvq

hy³ivR¨ weGbwci mv‡m· kvLvi

D‡`¨v‡M ¯’vbxq GK KwgDwbwU n‡j

weGbwci †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K,

wm‡jU †Rjv kvLvi mfvcwZ,

mv‡eK mvsm` Gg Bwjqvm Avjx‡K

miKv‡ii D”P gn‡ji wb‡`©‡k AvBb

k„sLjv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ KZ©„K

¸g Kivi cÖwZev‡` GK cÖwZev`

mfv AbywôZ nq| mv‡m· weGbwci

mfvcwZ b~iæj Avwg‡bi mfvcwZ‡Z¡

mfv cwiPvjbv K‡ib mv‡m·

weGbwci mvaviY m¤úv`K Ges

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ

Avãyj gywKZ| cÖwZev` mfvq cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK KwgwUi

m`m¨ kvn AvLZvi †nv‡mb UzUzj Ges

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mv‡eK

†WcywU †gqi KvDwÝjvi nviæb wgqv,

KvDwÝjvi Avjx nvq`i, GW‡fv‡KU

Aveyj nvmbvZ, †njvj bvwmgy¾vgvb

†mv‡nj, Gg`vb DwÏb, †jvKgvb

Avng`, Kz‡qj Avng` cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, 90-Gi ¯^ivPvi

we‡ivax Av‡›`vj‡bi mdj bvqK,

wm‡jUevmxi Me© Av‡cvlnxb Rb‡bZv

Gg Bwjqvm Avjx‡K Awej‡¤^ my¯’

kix‡i

Zvi cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q

†`Iqvi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ †Rvi

`vex Rvbvb| NUbv¯’‡j cÖZ¨¶`k©xiv

†`‡L‡Q miKvi `jxq Ges AvBb

k„sLjv evwnbxi m`m¨iv Zv‡K Ges

Zvi WªvBfvi‡K †Rvic~e©K Zz‡j

wb‡q †M‡Q| Avgiv GB b¨v¶viRbK

Nubvi Zxeª wb›`v RvbvB Ges Awej‡¤^

Bwjqvm Avjx‡K wdwi‡q bv w`‡j

miKvi cZ‡bi GK `dv Av‡›`vj‡b

mevB‡K kixK nIqvi Avnevb

Rvbv‡bv nq| e³vMb e‡jb, †`‡ki

¯^v‡_©, wm‡jUevmxi Dbœq‡bi ^v‡_© Zvi

gZ Av‡cvlnxb †bZvi Avgv‡`i eoB

cÖ‡qvRb| cwi‡k‡l wb‡LuvR weGbwc

†bZv Bwjqvm Avj †hb my¯’ kix‡i

Avev‡iv Avgv‡`i gv‡S wd‡i Avm‡Z

cv‡ib †mRb¨ gnvb Avj vnZvqvjvi

`iev‡i †`vqv Kvgbv K‡i we‡kl

†gvbvRvZ Kiv nq| †cÖm weÁwß

mv‡m· weGbwci cÖwZev` mfv AbywôZ

MZ 26 †g Rwgq‡Z Djvgv iP‡Wj

kvLvi D‡`¨v‡M GK Djvgv I m~ax

mgv‡ek Rwgq‡Z Djvgv iP‡Wj kvLvi

mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` Rybv‡q`

Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq|

D³ mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨

iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq mfvcwZ kvqLyj

nvw`m Avj vgv Avãyj gywgb, we‡kl

AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki †m‡µUvix gvIjvbv

ˆmq` Zvwgg Avng`| Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv

iP‡Wj kvLvi mvaviY m¤úv`K

nvwdR mvgQyj Avjg, mvsMVwbK

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj nK, cÖPvi

m¤úv`K nvwdR dLiæwÏb cÖgyL|

Djvgv I m~ax mgv‡ek cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq mfvcwZ kvqLyj

nvw`m Avj¬vgv Avãyj gywgb e‡jb

wek¦ bex gynvgg&` (mv:) c„w_exi eyK

†_‡K mKj cÖKvi Ryjyg wbh©vZb `~i

K‡i kvwšÍ I Bbmvd cÖwZôv K‡i

Bn I ci‡jŠwKK mdjZv wbwðZ

Kivi gnvb Kg©m~wP wb‡q G `ywbqv‡Z

AvMgb K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, c„w_

exi mKj Rbc‡`i me©¯Í‡ii RbZvi

mvgvwRK kvwšÍ I A_©‰bwZK wbivcËv

wbwðZ Kivi gnvb Kg©m~wP wb‡q

Rwgq‡Z Djvgvi ïf myPbv n‡qwQj|

wek¦ kvwšÍ cÖwZôvi GB gnvb Kg©m~wP

ev¯Íevq‡b Rwgq‡Z Djvgv me©vZ¥K

cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Avj¬vgv Avãyj

gywgb Dcw¯’Z †bZv Kg©x‡`i D‡Ï‡k¨

e‡jb, Avgiv †h bexi D¤§Z wZwb

†cªwiZ n‡qwQ‡jb mviv `ywbqv †_‡K

mKj cÖKvi Ab¨vq I AbvPvi `yi

K‡i kvwšÍ I Bbmvd cÖwZôv Ki‡Z|

wZwb e‡jb, AvR gymwjg we‡k¦i

Dci Bmjvg we‡Økx‡`i ivR‰bwZK

I mvs¯‹…wZK AvMÖvmb c„w_ex‡K `ªæZ

aŸs‡mi w`‡K wb‡q hv‡”Q| mw¤§wjZ

ivR‰bwZK kw³ m„wó K‡iB †Kej

Ggb cwiw¯’wZi †gvKv‡ejv Kiv

m¤¢e| Kv‡RB Avgv‡`i `vwqZ¡ mevi

†P‡q †ekx| ZvB Rwgq‡Z Djvgv

BD‡KÕi nvZ‡K kw³kvjx Kivi

j‡¶¨ Avcbv‡`i‡K wbR wbR `vwqZ¡

cvj‡b Zrci nIqv GKvšÍ Acwinvh©|

D³ mfvq AvMvgx 4 Ryb weKvj 6

NwUKvq AbywôZe¨ Rwgq‡Z Djvgv

BD‡KÕi ‡K›`ªxq GwRGg I m‡¤§jb

mdj Kivi Rb¨ mK‡ji cÖwZ

Avnevb Rvbv‡bv nq| Rwgq‡Z Djvgv

BD‡KÕi ‡K›`ªxq GwRGg I m‡¤§jb

c~e© jÛ‡bi Beªvwng K‡j‡Ri †gBb

n‡j AbywôZ n‡e| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv iP‡Wj kvLvi mfvq Avj¬vgv Avãyj gywgb

Rwgq‡Z Djvgvi nvZ‡K kw³kvjx Kivi Avnevb

wmsPvcBo BDwbqb Dbœqb ms¯’vi mfv AbywôZ

MZ 10 †g e„n®úwZevi we‡K‡j c~e©

jÛ‡bi ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U wmsPvcBo

BDwbqb Dbœqb ms¯’vi GK mfv msMV‡bi

mfvcwZ Avneve wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges

Avgxi Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ nq|

mfvq BDwbq‡b ‹zj e¨vM weZi‡Yi wewfbœ

w`K wb‡q e³e¨ iv‡Lb ˆmq` gvmyK

†nv‡mb, dqRyi ingvb, Avãyj gvwjK

KzwU, nvRx Bidvb Avjx, AvwkKzj Bmjvg

AvwkK, w`jei Avjx, gvóvi Avãyj nvwdR,

ˆmq` Kvgv‰j †nv‡mb cÖgyL|

me©m¤§wZµ‡g Dcw¯’Z m`m¨e„›` evsjv‡`k

†_‡K †cÖwiZ ‹zj e¨vM-Gi bgybv Aby‡gv`b

Kiv nq| me©‡k‡l mfvcwZ mKj‡K

ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß K‡ib| †cÖm

weÁwß

TEL: 0121 771 0505

07440 406 667SS13C

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 19K wg D wb wU m s ev `

MZ 21 †g †mvgevi gvBjGÛ †ivW¯’

eøy-gyb †m›Uv‡i evsjv‡`k RvZxqZvev`x

mvgvwRK ms¯’v Rvmvm BD‡Ki D‡`¨v‡M

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji fvicÖvß

gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMximn 18 `jxq mKj ivRew›`i

†MÖdZv‡ii cÖwZev‡` GK cÖwZev` mfv

AbywôZ nq| BD‡K Rvmv‡mi mfvcwZ

GgG mvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges

fvicÖvß m¤úv`K wRqv ZvRexi †PŠayix

wkgyj I mn-mvaviY m¤úv`K Kvgiæj

Bmjv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq

Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡K Rvmv‡mi wmwbqi

fvBm †Pqvig¨vb kvwn`y¾vgvb Awb,

mn-mfvcwZ kvgmyj kvnxb Avng`,

A_© m¤úvw`Kv Bgv ivRv †PŠayix,

`ßi m¤úv`K iv‡mj †PŠayix, gwnjv

m¤úvw`K Avqkv †eMg, mvsMVwbK

m¤úv`K kvgxg Avn‡g`, Gg ZvR

DwÏb, †meyj Avng`, Aveyj Kv‡kg

†PŠayix, gvneyeyj nK, evnvi Avn‡g`,

Aäbv Avjg, Aveyj Kwei, gwb †eMg,

dLiæj Bmjvg cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Rvmv‡mi cÖwZev` mfv AbywôZ

MZ 3 †g j‡Kj KvDwÝj wbe©vP‡b

e„‡U‡bi I‡qj‡mi ivRavbx

KvwW©d QvovI †mvqvbmx, wbD‡cvU©,

cUjevUmn cvk¦eZ©x kn‡i †jevi

cvwU©i 4Rb evOvwj KvDwÝjvi

wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zviv n‡jb,

KvwW©d KvDw›U KvDw݇ji weDU UvDb

Avmb †_‡K AvjnvR¡ Avjx Avng`,

jvbWKb‡b©i Avmb †_‡K Gg

w`jIqvi Avjx, wbD‡cvU© KvDw݇j

gv‡R` ingvb Ges cUjevU KvDwÝj

†_‡K mvBdzi ingvb gvgyb| Zviv

wbe©vwPZ n‡q evOvwj KwgDwbwUi gyL

D¾j K‡i‡Qb| Gw`‡K I‡qj‡mi

evsjv‡`k KwgDwbwUi Ab¨Zg

msMVK, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji

BD‡K †K›`ªxq R‡q›U †m‡µUvix,

evsjv wUwfi I‡qjm cÖwZwbwa gbmyi

ingvb gwKm GK wee„wZ‡Z wbe©vwPZ

mKj evOvwj KvDwÝjvie„›`‡K

weR‡qi ï‡f”Qv I Awfb›`b

Rvwb‡q‡Qb| †cÖm weÁwß

I‡qj‡m †jevi cvwU©i 4Rb evOvwj KvDwÝjvi wbe©vwPZ

b¨vc hy³ivR¨

kvLvi †kvK

cÖKvk

b¨vc (†gvt) hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ

Avãyj AvwRR I mvaviY m¤úv`K

ˆmq` nvmvb GK hy³ wee„wZ‡Z

wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-

mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Bd‡ZLvi

†nv‡mb kvgx‡gi g„Zz¨‡Z Mfxi

†kvK I †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ

mg‡e`bv cÖKvk K‡i‡Qb| wee„wZ‡Z

ˆmq` nvmvb e‡jb Bd‡ZLvi †nv‡mb

kvgx‡gi mv‡_ Avwki k‡K wm‡j‡Ui

cÖwZwU MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b GK‡Î

wgwQj mgv‡e‡k †hvM`vb K‡iwQ|

Zvi g„Zz¨‡Z wm‡jUevmx nvwi‡q‡Qb

GKRb mvnmx †hv×v‡K hv wKQz‡ZB

cyiY nIqvi bq| †cÖm weÁwß

MZ 27 †g weªK‡jBb¯’ GK †ióz‡i‡›U ‡evqvjRyo

BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb I `viæj Djyg

†mvbvcyi iæcvcyi gv`ªvmvi cÖavb Dc‡`óv, wewkó

ivRbxwZwe` Avbnvi wgqvi m¤§v‡b GK gZ

wewbgq mfv AbywôZ nq| `viæj Djyg †mvbvcyi

iæcvcyi gv`ªvmvi †W‡fjvc‡g›U Uªvó BD‡Ki

D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gZ wewbgq mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib Uªv‡÷i mfvcwZ Ges †evqvjRyo

BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb gvIjvbv Avãyj

AvwRR| Uªv‡ói hyM¥ mvavib m¤úv`K †gvZvwni

Avjx †mv‡n‡ji cwiPvjbvq AbywôZ gZwewbgq

mfvq ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib Uªv‡÷i Uªvwó nvwR nviæb wgqv| mfvq ^vMZ

e³e¨ iv‡Lb Rv‡gqv wØwbqv Bmjvwgqv gv`ªvmvi

cÖwZôvZv Aa¨¶ Ges Uªv‡ói mv‡eK hyM¥ mvavib

m¤úv`K gvIjvbv †iRvDj nK| e³e¨ iv‡Lb

Uªv‡ói mn-mfvcwZ Avãyj LvwjK ZvjyK`vi,

wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ nvRx AvdZve Avjx,

‰mq` Avãyi ingvb, evjvMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i

mv‡eK mfvcwZ †Mvjvg wKewiqv, evjvMÄ

mwgwZi mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Zv‡je

Avjx, wewkó ivRbxwZwe` GW‡fv‡KU GgG

Kwig, KwgDwbwU e¨w³Z¡ dviæK Avng`,

gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, Rvgvj Lvb, Uªv‡÷i

mvavib m¤úv`K nvRx Ave`vj wgqv, ‡evqvjRyi

†W‡fjvc‡g›U Uªv‡÷i mfvcwZ †kL byiæj

Bmjvg wRZz, ‡evqvjRyo †W‡fjvc‡g›U Uªv‡ói

wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Avbmvi Avjx, †mwjg

Avn‡g`, Qv·bZv Gbvgyj nK †njvj, Ryev‡qi

Lvb †mwjg, ‡kL †mwjg cÖgyL |

mfvq e³viv gv`ªmvi Dbœq‡b GK mv‡_ KvR

Kivi Asw½Kvi e¨³ K‡ib| GKB mv‡_

gv`ªvmvi Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨

†evqvjRyo BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Rbve

Avbnvi wgqv‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq | B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡evqvjRyo BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Avbnvi wgqvi m¤§v‡b gZ wewbgq

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 20K wg D wb wU m s ev `

388 Green Street, Upton Park, LondonT: 020 8552 2033 Fax: 020 8552 7538Email: hillside_travels@yahoo.com

www.hillsidetravels.com

394A Green Street, (Next to Tube Station)Upton park,London, E13 9APT: 0208 552 9888 Fax: 0208 552 7538Email: sales@hillsidetravels.com

wnjmvBW Uªv‡fj&mHILLSIDE TRAVELS

Avgiv evsjv‡`kmn c„w_evi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ m¯Ívq wU‡K‡Ui e¨e¯’v K‡i _vwK|

Gwkqv, wgWjB÷, Avwd«Kv, BD‡ivc,dviB÷, Av‡gwiKv Ges KvbvWv åg‡Yi Rb¨ m¯Ívq wU‡KU w`‡q _vwK|

Book for Umrah 2012m¯Ív I wbwðZ åg‡Yi Rb¨ Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

020 8552 2033Hillside Travels

(Worldwide Travel Service)

Avgiv 24 N›Uv †mev

cÖ`vb K‡i_vwK

Agents, please contact for your block Booking

For information please callon our 24 hour Hotline

SH09C

MADINA ISLAMIC STOREMoving the World

wd«

Immigration & Application

mn‡hvwMZv

Money TransferCargo & CourierHajj & UmrahJob CentrePrestige Car HireIslamic StoresOnline StorePassport and Visa Services.

Our Services:

Contact Us :312 Bethnal Green Rd, London E1 0AG.

Tel : 0207 729 5445 / 0203 302 9281 www.madinaislamicstore.com

SH/0302/co

GkvZzj Bmjv‡gi †K¡ivZ

cÖwZ‡hvwMZv 24 Ryb

AvMvgx 24 Ryb iweevi mKvj 11Uvq †dvW©¯‹qvi gmwR‡` GkvZzj

Bmjv‡gi D‡`¨v‡M jÛb BmjvwgK ¯‹z‡ji mn‡hvwMZvq †K¡ivZ

cÖwZ‡hvwMZv 2012 AbywôZ n‡e| cÖwZ‡hvwMZv wZbwU wefv‡M

wef³ Kiv n‡q‡Q Zv n‡jv 7-12 eQ‡ii †Q‡j I †g‡q, 13-17

eQ‡ii †Q‡j Ges 18 eQi †_‡K Db¥y³| we‡kl AwZw_e„›`I Hw`b

†K¡ivZ cwi‡ekb Ki‡eb| cÖwZ‡hvwMZvi dig Ges wbqgvejx

www.eshaatulislam.org GB I‡qe mvB‡W cvIqv hv‡e GQvovI

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb †MvjRvi 07990561145|

†cÖm weÁwß

wm‡jU miKvix Kgvwk©qvj

K‡j‡Ri mv‡eK wfwc, Kwe,

mvwnwZ¨K, Kwe bRiæj cÖvBgvix

¯‹z‡ji †c‡i›Um MfY©i dviæK

DwÏb Avn‡g‡`i wcZv nvRx

Avãyj nvwdR MZ 10 †g `ycyi

12Uv 15 wgwb‡U wbR evm fe‡b

B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Bbœvwjj-

vwn........ivwRDb| g„Zz¨Kv‡j

Zvi eqm n‡qwQj 88 eQi|

giû‡gi †`‡ki evox wm‡j‡Ui

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi

gvw_Div BDwbq‡bi wgbvivB

MÖv‡g| RvbvRv †k‡l Zv‡K wbR

MÖv‡gi †Mvi¯’v‡b `vdb Kiv

nq| giûg nvRx Avãyj nvwdR

`xN©w`b hy³ivR¨ cÖevmx wQ‡jb|

dviæK DwÏb Zvi wcZvi

iæ‡ni gvM‡divZ I kvwšÍi Rb¨

KwgDwbwUi mK‡ji Kv‡Q †`vqv

Kvgvbv K‡i‡Qb| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

cÖevmx dviæK

Avn‡g‡`i

wcZvi B‡šÍKvj

MZ 29 †g Bó jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki `vwqZ¡kxj‡`i GK mfv

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mfvcwZ

gvIjvbv kvn †gvnv¤§` Avbv‡Qi

mfvcwZ‡Z¡ I R‡q›U †m‡µUvwi

gvIjvbv Avng` gv`vwbi cwiPvjbvq

AbywôZ nq| `vwqZ¡kxj‡`i G mfvq

AvMvgx 4 Ryb weKvj 6Uvq AbywôZe¨

Rwgq‡Z Djvgv BD‡KÕi evwl©K

m‡¤§jb I GwRGg mdj Kivi R‡b¨

wewfbœ c`‡¶c MÖnb Kiv nq| Rwgq‡Z

Djvgv BD‡KÕi evwl©K m‡¤§jb I

GwRGg AvMvgx 4 Ryb weKvj 6 NwUKvq

c~e© jÛ‡bi Beªvwng K‡j‡Ri †gBb

n‡j AbywôZ n‡e| D³ m‡¤§jb cÖavb

AwZw_ wnmv‡e e³e¨ ivL‡eb Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq

mfvcwZ kvqLyj nvw`m Avj¬vgv Avãyj

gywgb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨

ivL‡eb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi

†bZv nvoxKvw›` gv`«vmvi wc«wÝcvj

kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyj Mbx ,

Avhv` Øxbx G`viv‡q Zvjxg evsjv‡`k

Gi gnvmwPe kvqLyj nv`xm gvIjvbv

Avãyj evwQZ eiKZcyix, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ gydwZ

kvn m`i DwÏb, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡iv‡ci cÖavb &Dc‡`óv gvIjvbv

AvQMi ûmvBb, evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ

gydvw”Q‡i †KviAvb gvIjvbv Rybv‡q`

Avj nvwee cÖgyL| Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki `vwqZ¡kxj‡`i G mfvq we‡kl

AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z

Djvgv BD‡iv‡ci Rvg©vb cÖwZwbwa

AvjnvR¡ iwdKzj Bmjvg, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki Dc‡`óv AvjnvR¡

mvgQy¾vgvb †PŠayix| `vwqZ¡kxj‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv

bvCg Avng`, R‡q›U †m‡µUvwi

gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, †UªRvivi

nvwdR ûmvBb Avng`, AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K gvIjvbv gvmy`yj

nvmvb cÖgyL| D³ mfvq AbywôZe¨

Rwgq‡Z Djvgvi evwl©K m‡¤§jb mdj

Kivi Rb¨ me©¯’‡ii †ZŠwn`x RbZv‡K

m‡¤§j‡b Ask MÖnb Kivi Avnevb

Rvbv‡bv nq|

Rwgq‡Z Djvgvi evwl©K m‡¤§jb mdj

Ki‡Z `vwqZ¡kxj‡`i mfv AbywôZ

MZ 27 †g iweei we‡K‡j evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`j

wm‡jU †Rjv kvLvi Ab¨Zg †bZv, g`b †gvnb wek¦we`¨vjq

I K‡jR QvÎ`‡ji `ßi m¤úv`K Avãyj Kwig †RvbvK wn‡_ªv

wegvb e›`‡i G‡m †cŠ‡Qb| Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges dzj w`‡q

eiY K‡ib QvÎ`j wm‡jU †Rjvi mv‡eK A_© welqK m¤úv`K

AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, evsjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`j

g`b †gvnb wek¦we`¨vjq I K‡j‡Ri mv‡eK mfvcwZ knx`yj

Bmjvg gvgyb, mv‡eK mfvcwZ Kvgvj Avng`, wm‡jU †Rjv

QvÎ`j †bZv myRv` Avng`, Rvnv½xi bMi wek¦we`¨vj‡qi

mv‡eK evsjv‡`k QvÎjxM †bZv Avng` iæ‡ej, gbmyi Avng`,

QvÎ BDwbqb XvKv K‡j‡Ri mv‡eK †bZv Kvgvj gRyg`vi,

me©`jxq QvÎ HK¨ cwil` hy³iv‡R¨i mfvcwZ †kL AvwRR

gvbœv, gqbyj nK, mwni Avng`, myRvZ wgqv, byiæj Avwgb,

RvKvwiqv, Lv‡j`, †gvi‡k` DwÏb, AvQve cÖgyL|

wn‡_ªv wegvb e›`‡i †cŠQvi ci Avãyj Kwig †RvbvK e‡jb,

evsjv‡`‡ki cÖwZwU wk¶v½‡b wk¶vi h_vh_ gvb eRvq ivL‡Z

Ges cÖwZ‡hvwMZvq we‡k¦i mv‡_ wU‡K _vK‡Z cÖwZwU wk¶v_©x‡K

†gav I ˆbwZKZvi mgš^q NUv‡Z n‡e| AvR †`‡ki cÖwZwU

wk¶v½‡b Pi L‡ji g‡Zv nj L‡ji cÖwZ‡hvwMZv Ges AQv·`i

wek¦we`¨vjq I K‡jR¸‡jv‡Z cÖ‡e‡k `Lj`vix, gvivivwi GBme

†_‡K †ei n‡q my›`i wk¶vi cwi‡ek m„wó Ki‡Z QvÎ mgvR‡K

HK¨e×fv‡e KvR K‡i †`‡ki cÖwZwU wk¶v cÖwZôv‡b `jxq

cÖfvegy³ mš¿vmgy³ Ki‡Z n‡e| Avãyj Kwig †RvbvK jÛ‡b

Ae¯’vbKv‡j ‡hvMv‡hvM bv¤^vi 07506987787| †cÖm weÁwß

QvÎ`j †bZv Avãyj Kwig †RvbvK jÛ‡b

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 21K wg D wb wU m s ev `

DISCOUNT

BusinessLevel 5 to 7

Information TechnologyLevel 4 to 6

Health CareLevel 5 to 7

Please book in advance. Don’t miss this great opportunity !!!WESTLINK COLLEGE

Rv‡gqv Bmjvwgqv `viæj Djyg

gv`vwbqv gv`ªvmvi wek¦bv_, wm‡jU

I gv`vwbqv I‡qj †dqvi Uªv‡ói

gva¨‡g MZ 15 †g evsjv wUwf‡Z

jvBf dvÛ †iBwRs Avwc‡j

Avcbv‡`i AvšÍwiK mn‡hvwMZv

I gv`ªvmvi ¯’vqx cÖ‡R± mn wewfbœ

cÖ‡R‡± vb Kivi Rb¨ gv`ªvmv KwgwU

I gv`vwbqv I‡qj †dqvi Uªv‡ói

c¶ †_‡K me©¯Í‡ii cÖevwm‡`i

cÖwZ AvšÍwiK K…ZÁZv cÖKvk

KiwQ, Avcbv‡`i GB HwZn¨evnx

Rv‡gqv 53 ermi hver †`k I

RvwZi AmvaiY †L`gZ AvÄvg

w`‡q BwZg‡a¨ Gi mybvg I myL¨vwZ

Ges eûgywL †`Lg‡Zi cwiwa

†`‡ki MwÛ †cwi‡q AvšÍR©vwZK

cwigÛ‡j I Qwo‡q c‡o‡Q Bnv

Avcbv‡`i `vb LqivZ I me©cÖKvi

AvšÍwiK mn‡hvwMZvi dmj|

L¨vwZgvb Bmjvgx wPšÍvwe` me©Rb

kÖ‡×q gyiæeŸx cÖwZôvZv gynZvwgg

nhiZ Avj vgv kvqL Avkivd Avjx

wek¦bv_x (in:) AvRxeb †L`gZ

K‡i 20 †g, 2005 `ywbqv †_‡K

wPi we`vq wb‡q‡Qb wZwbi m½x mv_x

AvR A‡b‡KB `ywbqv †_‡K cicv‡i

P‡j ‡M‡Qb, AvgivI GKw`b we`vq

wb‡Z n‡e H HwZn¨evnx cÖwZôvb

hvnv‡Z wb‡Ri Av‡q `vuwo‡q cweÎ

Bmjv‡gi †`LgZ wKqvgZ ch©šÍ

Rvwi ivL‡Z cv‡i †mw`‡Ki j‡¶¨

¯’vqx cÖ‡R‡±I KvR ïiæ Kiv

n‡q‡Q, hv‡`i Áv‡bi `„wó eû`~I

Avgv‡`i Avkv Zvnviv GwM‡q

Avm‡eb| me©cÖKvi mn‡hvwMZv Ges

AviI DbœZ gv‡bi civgk© w`‡q

Q`Kv‡q Rvwiqvi Kv‡R wPiwRex

n‡q _vK‡eb| eZ©gvb 950 Rb

QvÎ-QvÎx 70 Rb wk¶K wkw¶Kv I

Kg©Pvix Øviv cwiPvwjZ GB wekvj

cÖwZôv‡bi ¯’vqx Av‡qi Rb¨ 44 wU

†`vKvb wbg©v‡bi Avwc‡j GB ch©šÍ

24Uv n‡q‡Q AviI 20Uv cÖ‡qvRb|

AvQnv‡e e`i dv‡Ûi m`m¨ 313

Gi g‡a¨ 44 Rb n‡q‡Q, evKx¸‡jv

cÖ‡qvRb| Ab¨vb¨ dv‡ÛiI

Avcbv‡`i e¨vcK mvov †c‡q AZ¨šÍ

Avbw›`Z wQjvg, Gw`‡K †dvb jvBb

e¨¯Í _vKvq A‡b‡KB mn‡hvwMZv

Ki‡Z cv‡ib bvB| jvBf dvÛ

ivBwRs Avwc‡ji wba©vwiZ mgq †kl

n‡q hvIqvi A‡b‡KB Iqv`v cÖKvk

Ki‡Z cv‡ib bvB- ZvB e¨vsK

GKvD›U †`Iqv nj madania welfare trust A/c No-41552465 Sort Code 40-20-33 HSBC Bank, ‡hvMv‡hvM nvwdR †nvmvBb

Avng` †dvb : 0207 4239819

Mob. 07853307393 Avgiv

†`vqv Kwi GB HwZn¨evnx Øxwb

cÖwZôvb cÖwZ Avcbv‡`i AvšÍwiKZv

wKqvgZ ch©šÍ Rvwi _vKzK Ges

Avgiv mK‡ji Rb¨ bvRv‡Zi

Dwmjv n‡q hvK| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

wek¦bv_ gv`vwbqv gv`ªvmvi c¶ †_‡K

cÖevmx‡`i cÖwZ… K…ZÁZv cÖKvk

m¤úªwZ dzjKzwou Avm‡ii mv‡eK

†Kw›`ªq mfvcwZ I mv‡eK cÖavb

wbe©vPb Kwgkbvi wePvicwZ Avãyi

iD‡di jÛb AvMgb Dcj‡¶¨

jÛb gymwjg †m›Uv‡i GK m¤^a©bv I

ˆbk †fv‡Ri Av‡qvRb K‡i dzj‡gjv

BD‡K| dzj‡gjv BD‡Ki m`m¨

AvkdvKzj gvIjvi cwiPvjbvq

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

gymwjg KwgDwbwU weª‡U‡bi Ab¨Zg

e¨w³Z¡ I B÷ jÛb gmwR‡`i

†Pqvig¨vb Wt Avãyj evix GgweB|

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó

KwgDwbwU e¨w³Z¡ jÛb gymwjg

†m›Uv‡ii WvB‡i±i I AvBGdB

†cÖwm‡W›U †`‡jvqvi †nvmvBb Lvb,

B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe †kL

Avãyj KvBqyg, Bgvg Aveyj †nv‡mb,

KwgDwbwU e¨w³Z¡ kvdx †PŠayix,

gy.AvBqye Lvb, ivRbxwZwe` gywn`yi

ingvb, wewkó AvBbRxwe e¨vwi÷vi

bvwRi Avn‡g`, A¨vW‡fv‡KU Avãyj

jwZd, M‡elK I †jLK Wt Kvgiæj

nvmvb cÖgyL| GQvov Abyô‡b D‡j-

L‡hvM¨ msL¨K KwgDwbwU †bZ…e„›`,

msMVK, mvsevw`K, ivRbxwZex`,

mvs¯‹…wZK, mvgvwRK I ‡ckvRxwe

e¨w³Z¡ Ges QvÎiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

dzj‡gjvi c¶ †_‡K dzjKzwoui

mv‡eK cÖavb cwiPvjK †kL gvmy`yi

ingvb ivRy dzj w`‡q cÖavb AwZw_‡K

eiY K‡i †bb| Abyôv‡b wePvicwZ

Avãyi iDd Zvi e³…Zvq dzj‡gjvi

Kvh©µg‡K Av‡iv †Rvi`vi Kivi

Avnevb Rvbvb|

wZwb evsjv‡`‡ki mvgwMÖK cwiw¯’wZ

wb‡q Av‡jvKcvZ K‡i e‡jb,

eZ©gvb mg‡q ‡`‡ki mevB‡K

HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e|

Bmjvgx g~j¨‡ev‡a D¾xweZ n‡q

mevB‡K †`k MV‡b GwM‡q Avmvi

Avnevb Rvbvb wZwb| Abyôv‡bi

Av‡qvRK I Dcw¯’Z mevB‡K

ab¨ev` Rvbvb wZwb| c‡i Acvi

m¤¢vebvgq wcÖq gvZ…f~wg, ‡`‡ki

gvbyl I cÖevmx‡`i Kj¨vb Kvgbvq

†`vqv I †gvbvRvZ Kiv nq| Abyôvb

†k‡l dzjKzwou Avm‡ii dzjKzwou

Kg‡cø· wkï f~eb-Gi Dci GKwU

wfwWI cÖ`k©bx nq| B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

dzj ‡gjv BD‡Ki D‡`¨v‡M wePvicwZ

Avãyi iDd‡K m¤^a©bv

wm‡jU miKvix Ggwm K‡jR

cÖv³Y Qv·`i cyb©wgjbx

AvMvgx 3 Ryb iweevi weKvj 4Uvq c~e© jÛ‡bi mvdib †ióz‡i‡›U wm‡jU

miKvix Ggwm K‡jR cÖv³Y Qv·`i cyb©wgjbx (1981-2004) AbywôZ n‡e|

G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb wm‡jU miKvix Ggwm K‡j‡Ri

cÖv³Y A_©bxwZ wefv‡Mi cÖavb I †nv‡ó‡ji cÖv³Y mycv‡ib‡UÛ cÖ‡dmi Avãyj

Avnv`| ÒG‡mv wgwj cÖv‡Y e܇bÓ wm‡jU miKvix Ggwm K‡jR cÖv³Y QvÎ-

QvÎx‡`i cyb©wgjbx Abyôv‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq i‡q‡Qb weªwUk evsjv‡`k

UªvwWkbvj W±im G‡mvwm‡qkb BD‡Ki †Pqvig¨vb Wvt Avng` †nv‡mb, cÖv³Y

QvÎ I`y` Avng`, Avey mywdqvb †PŠayix| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvM‡hvM Kiæb

07931750250, 07949249723, 07985762660| †cÖm weÁwß

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 22K wg D wb wU m s ev `

MZ 22 †g g½jevi iv‡Z ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U wek¦bv_

evjvM‡Äi mv‡eK mvsm`, wm‡jU †Rjv weGbwci

mfvcwZ I weGbwci †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Gg

Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z mviv weª‡Ube¨vcx

K¨v‡¤úB‡bi Ask wn‡m‡e biD‡P emevmiZ cÖevmx

wek¦bv_evmx‡`i D‡`¨v‡M GK mfv AbywôZ nq|

wek¦bv_ GWy‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †Pqvig¨vb Avãyj

nvwg` wmK`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ I Bwjqvm gyw³ cwil‡`i

m`m¨ mwPe W: gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq mfvq

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwc †bZv Aveyj Kvjvg

AvRv`, †MŠQ Avjx, wek¦bv_ GWy‡Kkb Uªv‡ói †Pqvig¨vb

gvwbK wgqv, Uªv‡ói mv‡eK †Pqvig¨vb Gg G iDd,

Uªv‡ói eZ©gvb R‡q›U †m‡µUvix wgQevn DwÏb,

mv‡eK †UªRvivi Bgivb Lvb, fvBm †Pqvi gwbi DwÏb

ewki, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ g`wiQ Avjx

ev`kv, gBbyj nK †PŠayix, †MvjRvi Avng`, GWy‡Kkb

Uªv‡ói R‡q›U †UªRvivi gneŸZ ‡kL, MqvQ wgqv, Kvjy

wgqv, K`i DwÏb, mvweŸi DwÏb myRb, mygb cvi‡fR

†PŠayix, †jvKgvb wgqv, mvweŸi Avng`, †njvj DwÏb,

Ryev‡qi Av‡ew`b, mwdK wgqv, bvwRi Avng`, Kvjvg

wgqv cÖgyL|

mfvq e³viv Gg Bwjqvm Avjx wb‡Lvu‡Ri cieZ©x‡Z

niZv‡ji mgq mvaviY 3 MÖvgevmx‡K wbg©gfv‡e nZ¨vi

wb›`v Rvbv‡bv nq Ges wg_¨v gvgjv w`‡q GLv‡bv nvRvi

nvRvi mvaviY gvbyl‡K nqivbxi Zxeª cÖwZev` Rvbv‡bv

nq| mfvq cÖevmxiv Awej‡¤^ Gg Bwjqvm Avjx‡K `ªæZ

‡Lvu‡R †ei Ki‡Z ^ivóªgš¿xmn cÖavbgš¿xi cÖwZ Avnevb

Rvbv‡bv nq| B‡gBj †cªwiZ †cÖm weÁwß

Gg Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z biD‡P mfv

MZ 16 †g jÛb gymwjg †m›Uv‡i

AvjRvBgvm© †mvmvBwU, †dB_ Bb

†nj_, GbGBPGm Bó jÛb Ges

wmwU GbGBPGm Uªvó †hŠ_fv‡e

gmwR‡`i Bgvg I ag©xq wk¶K‡`i

gv‡S wW‡gbwkqv weq‡q Ávb e„w× I

m‡PZbZv m„wói j‡¶¨ w`be¨vcx GK

†Uªwbs Kg©m~Pxi Av‡qvRb Kiv nq|

RvwgqvZzj D¤§vn †m‡KÛvix ¯‹z‡j

wcÖwÝcvj Ges viæj D¤§vn gmwR‡`i

LwZe kvqL Ave`yi ingvb gv`vbx

Bmjvgx `„wó‡Kvb †_‡K hv‡`i

wW‡gbwkqv Av‡Q Zv‡`i †`Lvïbvi

e¨vcv‡i cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨,

eÜzevÜe Ges e„nËi mgv‡Ri

mevB‡K `vwqZ¡ I wbôvi mv‡_

cvjb Kivi Avnevb Rvwb‡q e‡jb,

G e¨vcv‡i BgvgMb Acwimxg

f~wgKv ivL‡Z cv‡ib| wZwb e‡jb,

wW‡gbwkqv wel‡q mwVK Ávb I ¯^”Q

aviYv _vK‡j hv‡`i G †ivM Av‡Q

Zviv hv‡Z gh©v`vi mv‡_ euvP‡Z

cv‡ib †m Rb¨ hZ cÖKvi civgk©,

†mev I mvnvh¨ iKvi Zv cÖ`vb Kiv

mnR n‡e|

AvjRvBgvm© †mvmvBwUi Kg©KZ©v

I †UªBbvi GW‡fv‡KU †gvnv¤§`

†gvwnZ e‡jb, wW‡gbwkqv wKsev

¯§„wZ weåvwšÍRwbZ wewfbœ †ivM wb‡q

hviv mgv‡R †eu‡P Av‡Qb Zviv Ges

Zv‡`i cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i

†jvK j¾vi f‡q G wel‡q gyL

bv †Lvjv, †Kv‡bv cÖKvi mvnvh¨

wKsev civgk© †bqvi Øvi¯’ bv nIqv

Avi m‡e©vcwi GB †ivMwU m¤ú‡K©

e¨vcK f~j aviYv fvO‡Z Avgv‡`i

Ae¨vnZ cÖ‡PóviB GKwU Ask GB

Bgvg †Uªwbs| wZwb AvjRvBgvm©

†mvmvBwUi Kv‡Ri cÖwZ Ae¨vnZ

mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi Rb¨ B÷

jÛb gmwR` Ges jÛb gymwjg

†m›Uv‡i cÖwZ K…ZÁZv Ávcb

K‡ib|

D‡j L¨ †h, MZ 20 GwcÖj wW‡gbwkqv

wel‡q MY m‡PZbv m„wói j‡¶¨

AvjRvBgvm©© †mvmvBwU KwgDwbwU

†ivW †kv Mvwo Ry¤§vi bvgv‡Ri

Av‡M I c‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

B÷ jÛb gmwR` GjvKvq e¨vcK

cÖPviYv Pvjvq| †Um‡Kv †÷v‡ii I

fjvw›Uqviiv Hw`b wecyj msL¨K

gvby‡li gv‡S wW‡gbwkqv wel‡q

wewfbœ Z_¨cÎ I civgk© cÖ`vb

K‡ib| gmwR` GjvKvq GiKg †ivW

†kvi Av‡qvRb wQj AvjRvBgvm©

†mvmvBwUi G_wbK gvB‡bvwiwUfy³

†jvKR‡bi mv‡_ ms‡hvM e„w×i

†¶‡Î GKUv avc| Avi Bgvg I

ag©xq wk¶K‡`i wW‡gbwkqv wel‡q

cÖwk¶Y cÖvß K‡i †Zvjvi mv¤cÖwKZ

GB cÖ‡Póv †mB av‡ciB Av‡iv

GKUv ewjó ms‡hvRb| AvjRvBgvm©

†mvmvBwU UvIqvi n¨vg‡jUm m¤ú‡K©

Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM

Kiæb 02073929631| B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

gmwR‡`i Bgvg I ag©xq wk¶K‡`i wb‡q

AvjRvBgvm© †mvmvBwUi †Uªwbs AbywôZ

AvMvgx 3 I 4 Ryb iweevi I †mvgevi ‡MÖUvi wm‡jU

KvDw݇ji evwl©K mvaviY mfv I 19Zg cÖwZôv evwl©Kx

D`hvcb Kiv n‡e| G Dcj‡¶ 3 Ryb we‡K‡j †K‡›Ui

d·Ub Gi mgy`ª ˆmK‡Z `¨v mvD_wK¬c †nv‡U‡j we‡Kj

mv‡o 5Uvq wm‡jUx HwZ‡n¨i Dci wfwË K‡i we‡kl mvs¯‹…

wZK Abyôvb AbywôZ n‡e| G‡Z we‡j‡Zi cÖwZwôZ wkíxMb

mvs¯‹…wZK Abyôvb cwi‡ekb Ki‡eb| 4 Ryb †mvgevi

`ycyi mv‡o 12 Uvq evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡e|

`yB w`‡bi GB Abyôvb m~wP‡Z evsjv‡`‡ki I weª‡U‡bi

mKj¯Í‡ii wewkó KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z _vK‡eb|

G‡Z wRGmwm mKj m`m¨‡`i mn cwiev‡i Dcw¯’Z _vKvi

Rb¨ we‡kl Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb msMV‡bi †Pqvicvm©b

e¨vwióvi AvZvDi ingvb I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix wgR©v

AvQnve †eM| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji evwl©K mvaviY mfv I 19Zg

cÖwZôv evwl©Kx Abyôvb 3 I 4 Ryb

MZ 27 ‡g c~e© jÛ‡bi gvB‡µvweR‡bm †m›Uv‡i RMbœv_cyi

BmjvwgK †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M †mvmvBwUi `vZv I

m`m¨‡`i wb‡q evwl©K mvavib mfv AbywôZ nq| mfvq †g

2012 n‡Z GwcÖj 2014 ch©šÍ †mvmvBwUi msweav‡bi 9 avivi

Av‡jv‡K 11 m`m¨ wewkó bZzb Kvh©Kix cwil` wbe©vwPZ Kiv

nq| wbe©vwPZ‡`i bvg †NvlYv K‡ib wbe©vPb Kwgkbvi B÷

jÛb gmwR‡`i fvBm †Pqvig¨vb AvBqye Lvb| 11 m`m¨

wewkó Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨iv n‡”Qb ‡Pqvig¨vb †gvt

Avãyi iwng Kvgvjx, wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †gvt ZevwiQ

Avjx, fvBm †Pqvig¨vb gvIjvbv Avey BDmyd, †m‡µUvwi

Avwid Lvb, †UªRvivi ˆmq` wmivRyj Bmjvg, wgwWqv

†m‡µUvwi †gvt AvKei †nvmvBb, mvsMVwbK †m‡µUvwi †gvt

gb‡Zk¦i Avjx, Awdm †m‡µUvwi †gvt Avãyj †gvwgb, m`m¨

†gvt wgqv Avãyj evix, †gvt AvwRRyi ingvb †PŠayix I †gvt

Avwgi Avjx| c‡i ‡mvmvBwUi †Pqvig¨vb 2012/14 mv‡ji

Rb¨ †mvmvBwUi msweav‡bi aviv 13 I 14 Gi Av‡jv‡K

Dc‡`óv cwil‡`i bvg †NvlYv K‡ib| Dc‡`óvMb †gvt

AvBqye Lvb, dwi` Avn‡g` †iRv, †`‡jvqvi †nvmvBb Lvb,

‡gvt byi e·, gvIjvbv Avãym mvËvi, †gvt kwd Avn‡g`,

Avãyi iwKe wkK`vi, †gvt wMqvm Avjx, †kL Avãyj LvwjK,

†gvt Avjx AvKei, nvweeyj nK Kvgvjx, †gvt Ave`yj vn, †gvt

AviRy wgqv IweB, e¨vwi÷vi Bmjvg Lvb|

wbe©vPbx Kvh©µg †k‡l ‡Pqvig¨vb †gvt Avãyi iwng Kvgvjxi

mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi Avwid Lvb I †UªRvivi ‰mq`

wmivRyj Bmjvg Gi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq AwZw_‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv b~i e·, hy³ivR¨

mdiiZ Avãym †mvenvb D”P we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K Avey

†nvivBiv mv` gv÷vi, B÷ jÛb gmwR‡`i fvBm †Pqvig¨vb

†gvt AvBq~e Lvb cÖgyL| Gici RMbœv_cyi BmjvwgK

†mvmvBwU BD‡Ki wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †gvt ZevwiQ

Avjx †mvmvBwUi `wi`ª Znwej wi‡cvU© ‡g 2011 ‡_‡K GwcÖj

2012 ch©šÍ cvV K‡ib| ‡m mgq wZwb Rvbvb RvKvZ-wdZiv,

Mixe dvÛe· I weMZ eQ‡ii D×…Zmn me©‡gvU Avq n‡qwQj

4476 cvDÛ| Gi g‡a¨ me©‡gvU e¨vq Kiv nq 2051 cvDÛ|

Aewkó 2425 cvDÛ e¨vs‡K Rgv Av‡Q e‡j wmwbqi fvBm

†Pqvig¨vb Rvbvb| D³ dv‡Û wbqwgZ `vb K‡i mevB‡K

`ywbqv I Av‡Liv‡Zi mIqvi nvwmj Kivi Avnevb Rvbvb|

RMbœv_cyi BmjvwgK †mvmvBwU BD‡Ki A_©vq‡b cwiPvwjZ

kvnRvjvj Rv‡gqv `vwLj gv`ªvmvi G eQ‡ii GmGmwm

cix¶vq †Rjvi g‡a¨ wØZxq ¯’vb AwaKvi Kivq m‡šÍvl cÖKvk

Kiv nq| G eQi 11 Rb Avwjg cix¶v w`‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv

nq| fwel¨Z cwiKíbv †ck Kv‡j ejv nq RMbœv_cyi

BmjvwgK †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M cÖwZôvbwU‡Z AvMvgx

†mk‡b weÁvb wefvM Pvjy Kiv, Kw¤úDUvi j¨ve Pvjy Kiv,

Pvi Zjv wewkó GK‡WwgK wewìs-Gi wdwbwks I †mŠ›`h© KvR

mgvß Kiv, GwZgLvbvi KvR m¤úbœ Kiv, gmwR‡`i Kvh©µg

ïiæ Kiv, QvÎx‡`i Rb¨ c„_K GKv‡Wgx feb wbg©vb Kivi

cwiKíbv Av‡Q| GQvovI 1wU wd« wPwKrmv †K›`ª Pvjy Kiv I

kxZe¯¿ weZiY Kivi cwiKíbv nv‡Z †bqv n‡q‡Q| mgvcbx

e³e¨ iv‡Lb †mvmvBwUi †Pqvig¨vb †gvt Avãyi iwng Kvgvjx

I me‡k‡l †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãym mvËvi|-

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RMbœv_cyi BmjvwgK †mvmvBwU BD‡Ki evwl©K mvavib mfv

‡Pqvig¨vb Avãyi iwng Kvgvjx, ‡m‡µUvwi Avwid Lvb, †UªRvivi ‰mq` wmivRyj Bmjvg

MZ 29 †g g½jevi jÛb mgq `ycyi

1Uvq AvjZve Avjx cvK©¯’ knx`

wgbvi cÖv½‡b ‡eZvi evsjv †cÖ‡R›Uvi

Avwbmyi ingvb Avwbm I GKz‡k

wUwf hy³ivR¨ cÖwZwbwa ‡ndvRyj

Kwig iwK‡ei ‡hŠ_ cwiPvjbvq GK

cÖwZev` mgv‡e‡k mvsevw`Kiv G

`vwe Rvbvb| IB NUbvi wb›`v Rvwb‡q

mvsevw`Ke„›` e‡jb, mv¤cÖwZK

mg‡q evsjv‡`‡k D‡ØMRbK nv‡i

mvsevw`K‡`i fq fxwZ cÖ`k©b,

wbh©vZb I Ly‡bi NUbv †e‡oB Pj‡Q|

e³viv e‡jb, GKwU MYZvwš¿K †`‡k

GwU Kv‡iv Kvg¨ n‡Z cv‡ib bv| wewW

wbDR ‡Uv‡qw›U ‡dvi WUKg Kg©x‡`i

Ici nvgjv Ges Ab¨ me mvsevw`K

wbh©vZb I nZ¨vi NUbvq RwoZ‡`i

wePvi `vwe K‡i‡Qb mvsevw`KMY|

G wel‡q jÛb¯’ evsjv‡`k nvB

Kwgkb, d‡ib wgwbw÷ª, 10bs WvDwbs

÷ªxUmn A¨v‡gwb÷ B›Uvib¨vkbvj-G

¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv n‡e e‡j

mvsevw`Kiv Rvbvq| cÖwZev` mfvq

jÛ‡bi msev`Kg©xiv †ek K‡qKwU

cÖ¯Íve I `vex DÌvcb K‡ib|

cÖwZev` mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb

P¨v‡bj Gm-Gi wi‡cvU©vi Avmg

gvmyg, BD‡K wewW wbDR I mvßvwnK

evsjv wbDR Gi m¤úv`K ‡mv‡qe

Kexi, mvßvwnK evsjv‡`k-Gi evZ©v

m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qm,

evsjv wUwfi Pxd wi‡cvU©vi Beªvwng

Lwjj, evsjv UvBgm-Gi Avãyj

Kvw`i gyiv`, evsjv †cv‡÷i wmwbqi

wi‡cvU©vi Avãyj KvBqyg, GwUGb

evsjvi wi‡cvU©vi wRGBP iv‡mj,

GKz‡k wUwf hy³ivR¨ cÖwZwbwa

†ndvRyj Kwig iwKe, GbwUwf

†nW Ae wbDR kvn‡bIqvR iwK,

P¨v‡bj AvB-Gi ‡nW Ae wbDR Gg

G Avi gyiv`, evsjv wfkb hy³ivR¨

cÖwZwbwa Avkivd Lvb, BD‡K wewW

wbDR Gi wdPvi m¤úv`K ivwRe

nvmvb, BD‡iv evsjvi e¨e¯’vcK

gI`y` Be‡b nvwee, mvßvwnK bZzb

w`b-Gi e¨e¯’vcK wLwRi nvqvZ Lvb

KvImvi, BD‡K wewW wbDR-Gi

BKevj †di‡`Šm, P¨v‡bj bvBb-

Gi †gv: kvwnb, evsjv wUwfi Rvwnb

Kvgvj, †jLK RyW gvK© cÖgyL|

D‡j L¨, MZ ‡mvgevi iv‡Z gnvLvjxi

AvgZwj‡Z wewW wbDR ‡Uv‡qw›U ‡dvi

WUKg Kvh©vj‡qi wb‡P mvsevw`K

widvZ ‡bIqvR Ges mvjvn DwÏb

Iqvwn` cÖxZg‡K G‡jvcvZvwo ‡Kvcvq

¯’vbxq mš¿vmxiv| nvgjvq ¸iæZi

AvnZ nb Awdm mnKvix iæûj

AvwgbI| Zviv ivRavbxi BDbvB‡UW

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Qb|-

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvsevw`K wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` jÛ‡b

cÖwZev` mgv‡ek: wewfbœ Kg©m~Px M„nxZ

wewkó mgvRKwg© I KwgDwbwU Gw±wfó Lqiæj Bmjvg‡K wewfbœ †¶‡Î mgvR K‡g©i ¯^xK…wZ ¯^iƒc UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ Zv‡K wmwfK GIqvW© cÖ`vb

Kiv nq| Lqiæj Bmjv‡gi GIqvW© cÖvw߇Z evivi wewfbœ ¯—‡ii †bZ…e„‡›`i c¶ †_‡K Zv‡K Awfb›`b Rvbv‡bv n‡q‡Q| Awfb›`b `vZviv n‡jb mvgQzj nK,

ˆmq` Avgvbyj nK, ˆmq` Rûiæj nK, gvmyK Avng`, AvjnvR¡ wbRvg DwÏb, †gvt gywReyi ingvb, Avãyj nvB, Avneve †nv‡mb, †gvt dRjyj nK, myenvb Avjx,

†ZvqvwQi Avjx †jey, Avjx Avng` AvRv`, Avãyj gywnZ, kvn ûgvq~b Kexi, wRZz wgqv, AvBq~e Avjx, Lwjj DwÏb dj, Avãyj jwZd wbRvg, AviRy wgqv, mvwgi

DwÏb dviæK, Avãyj Kwig, †gvnv¤§` mvby wgqv, Avwjgy¾vgvb, gvIjvbv Avãyj gvwjK, gvIjvbv Avjx Avng`, nvwdR gvIjvbv AvbIqvi, mv‡eK KvDwÝjvi

AvwKKzi ingvb, AvwRRyi ingvb, `iQ Dj vn, mvgQzi Bmjvg, nvweeyi ingvb, gqbv wgqv, dvwng Avng`, Avãyj Rwjj, Avãyj LvwjK, gvneye †nv‡mb, Gbvgyj

Kwei wjUb, Avãyj knx`, b~iæj Bmjvg, gRby nK, Gbvg DwÏb cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Lqiæj Bmjvg‡K Awfb›`b

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 23K wg D wb wU m s ev `

UPDATES

£2000 T&c CAS Within An Hour20 Hours work permitMAY JUNE JULY 2012 INTAKEOTHER COURSES :ACCA MBA CAS Letter for £3075 T&C

BAHons Business Studies 2 Years, MBA £2950 T&C

REFER A FRIEND GET UP TO £500 GIFT VOUCHER T&C

STUDY IN LONDON CAMPUS

HOQUE CONSULTANCY LTD. 119-121 Whitechapel Road, 2nd Floor, Room No - F, London E11DTT : 0207 9980227 | M : 07402251751 , 07940846139 | W : www.hoqueconsultancyltd.com | E: fazlulbbanub@yahoo.com

UNIVERSITYADMISSION

10% OFF O N E N R O L L M E N T

FREE ENGLISH TESTFREE ENGLISH TESTUK

SH/co

MZ 21 †g †mvgevi we‡K‡j ’vbxq

w` Kv‡jKwUf Ae evsjv‡`kx ¯‹zj

MfY©im Bbd‡ikb B‡f›U †m›Uv‡i

mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_cyi _vbvi

Givwjqv evRvi D”P we`¨vj‡qi

g¨v‡bwRs KwgwUi mfvcwZ I

wewkó e¨emvqx AvbIqviæj

Kex‡ii hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶¨

Givwjqv evRvi D”P we`¨vj‡qi

hy³ivR¨ cÖevmx KwgwUi D‡`¨v‡M

GK msea©bv mfv AbywôZ nq|

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Bgvgyj

Bmjvg †PŠayix ev”Pz| gvIjvbv †gvt

AvwRRyi ingv‡bi cweÎ †KviAvb

†_‡K †Zjvqv‡Zi gva¨‡g mfvi

Kvh©µg ïiæ nq| msea©bv mfvq

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvóvi

AvwRRyi ingvb †PŠayix, †gvt

Avãyj †gv³vw`i, †gvt Rqbvj

Av‡e`xb, gvIjvbv †gvt AvwRRyi

ingvb, †gvt wkweŸi wgqv, †gvt

gywnZ wgqv, †gvt Avey knx` cÖgyL|

GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb †gvt AvZi

Avjx AvQve, †gvt Avãyj nK, †gvt

gvmyK wgqv, †gvt †mvnvR wgqv,

Kgi Avjx, Kbv wgqv, Avey †jBQ,

Aveyj wgqv, Rybve Avjx, mvÄe

Avjx, †mvbv wgqv, wgRvbyi ingvb

cÖgyL| msewa©Z AvbIqviæj Kexi

Givwjqv evRvi D”P we`¨vj‡qi

mvwe©K wPÎ Zz‡j a‡i mevB‡K

we`¨vj‡qi mdjZv I fwel¨r

cwiKíbv m¤^‡Ü AewnZ K‡ib|

cwi‡k‡l mfvi mfvcwZi e³‡e¨i

gva¨‡g mfvi Kvh©µ‡gi mgvwß

K‡ib| †cÖm weÁwß

AvbIqviæj Kex‡ii m¤§v‡b msea©bv

MZ 27 †g †iveevi mvD_v¤úU‡b

mKvj 9Uv †_‡K we‡Kj 4Uv ch©šÍ

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi KÝyjvi

Awdmvi Aveyj nvmvb g„avi †bZ…‡Z¡

GKwU cÖwZwbwa `j Kgc‡¶ 140

wU cÖevmx evsjv‡`kx cwievi‡K †bv

wfmv wi‡KvqvW©, cvm‡cvU© bevqb,

mZ¨vwqZ Kivmn cÖ‡qvRbxq

KÝyjvi myweav cÖ`vb K‡ib|

hy³iv‡R¨i wewfbœ ¯’vb †_‡K

jÛ‡b evsjv‡`k nvB Kwgk‡b wM‡q

A‡b‡Ki c‡¶B KÝyjvi mvwf©m

wb‡q w`‡b w`‡b Kg©¯’‡j wd‡i

hvIqv m¤¢e nqbv| GB ev¯ÍeZvq

evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi

evB‡i G‡m cÖevmx evsjv‡`kx‡`i

¯^v_© i¶vq GB ai‡bi D‡`¨vM

wb‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb nvB

Kwgk‡bi dv÷© †m‡µUvix Aveyj

nvmvb g„av| evsjv‡`k hye msN

BD‡K Ges evsjv wjsK BD‡Ki

e¨e¯’vcbvq GB cÖ_g ev‡ii

g‡Zv

hy³ivR¨ evsjv‡`k nvB

Kwgk‡bi Kg©KZ©viv mvD_v¤úU‡b

wM‡q ¯’vbxq evsjv‡`kx‡`i KÝyjvi

mvwf©m w`‡q‡Qb| cÖevm Rxe‡b

bvbv e¨¯ÍZvq jÛ‡b evsjv‡`k nvB

Kwgk‡b hvIqvi cwie‡Z© wb‡Ri

GjvKvq e‡mB cÖevmx evsjv‡`kxiv

GB KÝyjvi myweav cvIqvq nvB

Kwgk‡bi GB D‡`¨vM‡K mvayev`

Rvbvb| evsjv‡`k hye ms‡Ni

mfvcwZ Avãyb byi Rvwb‡q‡Qb,

¯’vbxq cÖevmx evsjv‡`kx‡`i myweavq

Zviv fwel¨‡ZI nvB Kwgk‡bi

Kg©KZ©v‡`i h_vwbq‡g AveviI

Avgš¿Y Rvbv‡eb Ges †Rbv‡ij

†m‡µUvix †k‡i GgG mvËvi

e‡jb, mvßvwnK QzwUi w`‡bI cÖevmx

evsjv‡`kx‡`i ¯^v‡_© hy³ivR¨

evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi GB D‡`¨vM

cÖevmx evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ nvB

Kwgkb GgbwK evsjv‡`k m¤ú‡K©I

GKwU BwZevPK aviYv

†`‡e|

mvD_v¤úU‡b e‡mB KÝyjvi

myweav †c‡jb evsjv‡`kxiv

150 eQi c~wZ©‡Z ¯§viK MÖ‡š’i Rb¨ †jLv Avnevb

Ava¨vwZ¥K mvaK, gigx Kwi cxi ˆmq` kvnb~i (it)-

Gi cÖwZwôZ g³e mybvgM‡Äi me‡P‡q cyivZb

cvVkvjv mq`cyi miKvix cÖv_wgK we`¨vjq (cxievwo

¯‹zj)-Gi 150 eQi c~wZ© D`hvcb Dcj‡¶ wewfbœ

Kg©m~Px MÖnY Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ GKwU ¯§viK

MÖ¯’ cÖKvk Kiv n‡e| ¯§viK MÖ‡š’i Rb¨ hy³ivR¨ I

evsjv‡`kmn c„w_exi wewfbœ †`‡k emevmKvwi ¯‹z‡ji

wk¶K, QvÎ-QvÎx, wk¶vbyivMx, ïfvKvsLxmn GjvKvi

gyieŸxqvb QvovI †jLK, mvsevw`K, mvwnwZ¨K,

M‡elK, BwZnvmwe`‡`i KvQ †_‡K Z_¨ I

¯§„wZPviYg~jK †jLv Avnevb Kiv hv‡”Q| AvMvgx 21

Ry‡bi g‡a¨ †jLv cvVv‡bvi Rb¨ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb

ˆmq` Rûiæj nK| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM

Ki“b 07903473744| †cÖm weÁwß

XvKv `w¶b Dbœqb ms¯’vi ï‡f”Qv

m¤cÖwZ evsjv‡`‡k GmGmwm cix¶vq DËxY© mKj QvÎ-QvÎx‡K XvKv`w¶Y

Dbœqb ms¯’v BD‡K-Gi c¶ †_‡K we‡kl K‡i XvKv`w¶Y BDwbq‡bi

cÖwZwU ¯‹z‡ji wk¶K, QvÎ-QvÎx Ges mswkø ó mKj‡K Awfb›`b I ï‡f”Qv

Rvwb‡q‡Qb| mviv evsjv‡`‡ki g‡a¨ wm‡jU wk¶v †evW© m‡e©v”P djvdj

Kivq mswkø ó mKj‡K Awfb›`b Rvbvb| Avgiv Avkv Kwi fwel¨‡ZI GB

djvd‡ji aviv Ae¨vnZ _vK‡e| Avgiv Avcbv‡`i GB mdjZvq mwZ¨B

Mwe©Z| XvKv`w¶b Dbœqb ms¯’vi c‡¶ wee„wZ w`‡q‡Qb w`jIqvi †nv‡m †jey,

†`jIqvi Avng` kvnvb, Avãyj evwQi| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 24K wg D wb wU m s ev `

130A Green Street, London E7 8JQ Tel: 020 8552 8609

FSA Registered Instant cash service provider& Money transfer in the UK

Hot Line: 020 8552 8496 / 07961433230

LondonDhaka

London£490LondonSylhet

London

£535

Avcbvi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ Kg `v‡gGqvi wU‡K‡Ui Rb¨ Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

� Worldwide Cheap Ticket� Hajj & Umrah Package� No Visa / Visa � Visit Visa� Passport New & Renew� Cargo Service � Power of Atorny

E: sultan20@gmail.com www.hillviewtravels.com

We also provide STUDENT consultancy

Special Umrah, Easter Holiday and Ramadan

2012 Offer

HILLVIEW TRAVELS& MONEY TRANSFER

� Life in the UK / ESOL � A1/B1/B2

SH

23C

Travel ClubHajj Group

2012

HAJJ PACKAGESSTARTING FROM

£3550

Contact : TRAVEL CLUB LTD, 245 BETHNAL GREEN ROAD, LONDON E2 6AB.Tel: 020 7613 3848 Mobile: 07894 987 536 (Enam), 07956 132 636 ( Nasim)E-Mail: info@travelclube2.com, enam@travelclube2.com, nasim@travelclube2.com

Under Licence No. moh1525

First 10 days Package

Middle 10 days Package

Last 10 Days Package

£555 + Tkt

£595 + Tkt

£1050 + Tkt

RAMADAN

PACKAGE

REQUIREMENT FOR HAJJ VISA

• A Valid Passport with Minimum 6 months from date of departure.

• Meningitis (ACWY) Certificate.• 4 Recent Passport size Photographs.

PACKAGE INCLUDES• 24 Hours Guide, Return air Ticket, Hajj

Visa, Hajj Draft.• Food Makkah ,Madina & Mina

(Lunch & Dinner)• Accommodation in Makkah & Madina.• Mattress in Mina. • Qurbani Is Not Included on above

Packages

Call us on 020 7613 3848

MZ 26 †g kwbevi evsjv‡`k

RvZxqZvev`x `j weGbwc UvIqvi

n¨vg‡jUm kvLvi D‡`¨v‡M c~e©

jÛ‡bi e ygyb wgwWqv †m›Uv‡i Gg

Bwjqvm Avjx ¸g 18 `jxq †bZ…

e„‡›`‡K †MÖdZv‡ii cÖwZev‡` GK

mfvq kvLvi wmwbqi mn mfvcwZ

†gv: ivRb Avjx mvC‡`i mfvcwZ‡Z¡

Ges mvsMVwbK m¤úv`K nvmvb

Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq|

cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci

AvnevqK Gg G gvwjK, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK

KwgwUi m`m¨ kvn Av³vi †nv‡mb

UzUzj, evsjv‡`k RvZxqZvev`x

†¯^”Qv‡meK `‡ji Ab¨Zg m`m¨

Av³vi †nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

kwidz¾vgvb †PŠayix Zcb, hy³ivR¨

weGbwci AvnevqK KwgwUi

m`m¨ dwi` DwÏb, hy³ivR¨

hye`‡ji mv‡eK AvnevqK †`Iqvb

†gvKvwÏg †PŠayix, mybvgMÄ †Rjv

weGbwci mn-mfvcwZ bv‡`i

Avn‡g`| mfvi ïiæ‡Z cweÎ

†KviAvb †_‡K wZjvIqvZ K‡ib

UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwc †bZv

AvZvDi ingvb|

cÖavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ e‡jb,

GB miKv‡ii mxgvnxb `yb©xwZi

K_v mviv wek¦Ry‡o GLb Av‡jvwPZ

n‡”Q| miKv‡ii gš¿xiv `yb©xwZi

AZj MnŸ‡i Wy‡e Av‡Q, Zv‡`i

wcGm GwcGm nv‡Z bv‡Z j¶ j¶

†PvivB UvKvmn aiv co‡Q| cÙv

†mZz wbg©v‡b Pig `yb©xwZi Awf‡hvM

DVvq wek¦ e¨vsK GwWwe, RvBKv I

AvBwWwe Aby`vb ¯’wMZ K‡i‡Q Ges

GiB g‡a¨ wek¦e¨vsK KZ…©K Z`‡š—

cÖgvbmn wi‡cvU© †ck K‡i‡Q GB

miKv‡ii Kv‡Q Ges ‡`vlx e¨w³‡`i

weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v †bIqvi

Rb¨ `vex Rvwb‡q‡Q| wKš‘ GBme

mxgvnxb `yb©xwZ‡K RbM‡Yi Kv‡Q

Avovj Kivi Rb¨ D`xqgvb †bZv

wm‡j‡Ui cÖvY cyiæl Gg BwjqvQ

Avjx‡K ¸g K‡i‡Q|

Gg BwjqvQ Avjxi gyw³i `vex‡Z

†`‡k we‡`‡k Av‡›`vj‡bi So

IVvq GLb 18 `jxq kxl© †bZv‡`i

weiæ‡× wg_¨v I mvRv‡bv gvgjv w`‡q

Ges wePvi wefvM‡K cÖfvweZ K‡i

gvgjvq Rvwgb bv gÄyi K‡i m¤ú~Y©

wePvi wefvM‡K KjywlZ K‡i‡Q|

Gg G gvwjK Av‡iv e‡jb, hw`

Awej‡¤^ wgR©v dLiæj Bmjvgmn

18 `jxq mKj ivRbxwZK †bZ…

e„›`‡K wb:kZ© gyw³ bv †`q wg_¨v

gvgjv cÖZ¨vnvi bv K‡i Ges Gg

BwjqvQ Avjx‡K Zvi cwiev‡ii

Kv‡Q ¯^m¤§v‡b wdwi‡q bv †`Iqv nq

Zvn‡j GB miKv‡ii cZb bv nIqv

ch©šÍ Av‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e|

mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK

hyM¥ AvnŸvqK ZvR DwÏb, hy³ivR¨

weGbwci AvnŸvqK KwgwUi m`m¨

Kvgvj DwÏb, Gg G Kv‡`i, iwng

DwÏb, Aveyj †nv‡mb, †gvZv‡ni

†nv‡mb wjUb, mv‡jwnb Kwig

†PŠayix, wgmevû¾vgvb my‡nj, byby

wgqv, †gv: kvgxg †nv‡mb, mvweŸi

gqbv, jvwnb Avn‡g`, Rvnv½xi

Avjg wmgy, Gg G mvjvg, †mZz wgqv,

Avãyj Kvw`i, Kwei DwÏb, kvnve

Avjx, kvgxg Avjx, †di‡`Šm wgqv,

bvwmg Avn‡g`, BKevj †nv‡mb,

mywd wgqv, nvmbvZ Avn‡g`, Avãyj

evwQZ, dqmj Avn‡g`, Beªvwng

†gvj v, AvIZv` †nv‡mb, gywReyi

ingvb, †njvj bvwmgy¾vgvb, evnv

DwÏb, †i`Iqvb Avn‡g` †iRb,

`yjvj Avn‡g`, Kwmi wgqv cÖgyL|

- B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Gg Bwjqvm Avjx ¸g 18 `jxq †bZ…e„›`‡K †MÖdZv‡ii

cÖwZev‡` UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwci mfv

MZ 13 †g ‡dvW©¯‹qvi Rv‡g gmwR`

†mwgbvi n‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv

mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

gydZx gvIQzd Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡

Ges m¤úv`K gvIjvbv gvgbyb

gwnDwχbi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

Avhv` Øxwb G`viv‡q Zvwjg evsjv‡`‡ki

mvaviY m¤úv`K kvqLyj nvw`m Avjø vgv

Avãyj evwQZ eiKZ cyix|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

‡ZjvqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv Avãyj

KvBq~g Ges ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci

cÖavb Dc‡`óv, KvDwÝ Ae g‡¯‹i

mfvcwZ mvgQzj nK|

cÖavb AwZw_ Zvui e³‡e¨ e‡jb,

Avgv‡`i mKj Avgj ZLbB MÖnb‡hvM¨

n‡e hLb Avjø vnZvqvjv Key Ki‡eb|

Avj vnZvqvjv Keyj bv Ki‡j mg¯Í

c„w_exi cÖmskv †Kvb DcKv‡i Avm‡e

bv| Avi Avj vn Keyj K‡i wb‡q mK‡ji

frmbv †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|

ZvB Avgv‡`i mKj KvR Ggb fv‡e

Kiv DwPr †hb Zv Avj vnZvqvjvi wbKU

MÖnb‡hvM¨ nq| wZwb e‡jb Avhv` Øxwb

Gøviv‡q Zvwjg evsjv‡`k Avgv‡`i

AvKvwei I Avmjv‡Ki †i‡L hvIqv

AvgvbZ| Kigx gv`ªvmvi ^KxqZv eRvq

†i‡L Zvi wbR¯^ I wba©vwiZ wbmve I

wbRvg A¶zb †i‡L Kigx gv`ªvmv wk¶v

mb‡`i ¯^xK…wZ Av`v‡qi †Póv Pvwj‡q

hv‡”Q G †evW©| weMZ 30 mvjv `¯Ívi

e›`x gnv m‡¤§j‡b cÖevmx fvB †ev‡biv

¯^D‡`¨v‡M †h f~wgKv †i‡L‡Qb Zvi Rb¨

wZwb cÖevmx fvB †evb‡`i cÖwZ K…ZÁZv

cÖKvk K‡ib Ges G mKj Kv‡Ri DËg

wewbgq cÖ`v‡bi Rb¨ gnvb iveŸyj

Avjvgx‡bi wbKU cÖv_©bv K‡ib|

Av‡jvPbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb gvIjvbv Rg‡m` Avjx,

gvIjvbv ˆlq` gykviid Avjx,

gvIjvbv Avãyj Mddvi, gvIjvbv

ˆmq` Avkivd Avjx, gvIjvbv Rwmg

DwÏb, gvIjvbv KvIQvi Avng`,

gvIjvbv Avãyj nvbœvb, gvIjvbv

Avãyj AvDqvj, gvIjvbv bwhiæj

Bmjvg, K¡vix Avãyj Avnv`, nvwdR

bhxe Avng`, gvIjvbv bydv‡qm

Avng`, gvIjvbv AvkdvKzi ingvb,

gydwZ jyrdzi ivngvb, gvIjvbv

Avmv` DwÏb, gvIjvbv Kwei Avng`,

gvIjvbv wknvey, Avmv` ivngvb,

AvjnvR¡ Ryev‡qi Avng`, AvjnvR¡

nvweeyi ingvb cÖgyL| -†cÖm weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg

BD‡iv‡ci Av‡jvPbv mfv

eiæbvi gydwZ mve hy³ivR¨ Avm‡Qb

AvMvgx 2 Ryb kwbivi †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki †K›`ªxq bv‡q‡e

Avgxi eiæbv gv`ªvmvi fvBm wcÖwÝcvj kvqL~j nv`xm gvIjvbv gydwZ

iwk`yi ingvb dviæK eiæbx Ges †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki

†K›`ªxq mn-‡m‡µUvix, eiæbv gv`ªvmvi gynvwÏm, gvwmK †ndvR‡Z

Bmjv‡gi m¤úv`K gÛjxi m`m¨ gvIjvbv nvwdR IwjDi ingvb

eiæbx GK msw¶ß md‡i hy³ivR¨ Avm‡Qb| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

†hvMv‡hvM Kiæb †ndvR‡Z Bmjvg BD‡K, 02084727526,

07985393656| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 25K wg D wb wU m s ev `

PSW -‡Z Av‡Qb

cieZ©x‡Z wK Ki‡eb

fve‡Qb?

‡WbgvK ©Gi MÖxb KvW© †c‡Z

mn‡hvwMZv Kiv n‡e|

CROSSWORLD (UK) LTD.● Consultancy● Events ● Trading ● Logistics

Our Services :● University / Public Funded College, Visa with work permit (assistance for admission)● Highly Trusted College (admission support)● B1,B2, A1, C1 & ESOL with citizenship assistance guidance for exam/test.● Quality support & proof read for assignment proposal & dissertation.● Assistance for experience & expert, Solicitors/Barristers.● Immigration & study support to CANADA/NORWAY/SWEDEN/HUNGARY OR DENMARK.● Job, full time/part time (please e-mail your cv for next opening)● SIA training/food (Hygiene courses & first aid courses)● Power of attorney for Bangladesh.● Cargo services to Bangladesh● Property Sales in Bangladesh● Passport new & renew (Bangladesh)● No visa (Bangladesh), Visit Visa Bangladesh.

CANADA STUDY PERMIT WHICH WILL LEAD TO PERMANENT RESIDENCY AFTER 2 YEARS.

All sort of advise on Events (i.e Birthday/Wedding/Meeting & Seminars) Marketing (Print & Electronic Media)- Any Product or Service (leave it with us)

Business Plan JOB ADVICEevsjv‡`‡k ¯ú݇i

mn‡hvwMZv Kiv n‡e|

Call us: 0203 5830494 07877100328, 07961425358

1st Floor, 112-116 Whitechapel Road, London E1 1JE (Just above the East-West cash & carry)www.crossworlduk.comJY0250CO

nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i RyjvB gv‡m Pvjy n‡”Q cÖevmx †ní

†W·| evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb cÖevmx nqivwb e‡Ü GB D‡`¨vM wb‡q‡Q|

ch©vqµ‡g wm‡jU Imgvbx B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cvU© I PUªMÖvg wegvb e›`‡i Pvjy

Kiv n‡e †ní †W·| evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgk‡bi †m‡µUvix mvBdzj

Bmjvg w`j`vi G eQ‡ii cÖ_g w`‡K jÛb mdiKv‡j e‡jb, wegvb e›`‡i

hvÎx nqivwb e‡Ü wnDg¨vb ivBU Kwgkb †`‡ki cÖwZwU wegvb e›`‡i cÖevmx‡`i

mvnvh¨v‡_© ‡ní †W· Pvjy Ki‡e| GiB Ask wn‡m‡e AvMvgx 30 Ryb XvKv¯’

nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`i KZ©„c‡¶i mv‡_ Avbymvw½K welqvw`

wVK Ki‡Z ˆeV‡K em‡Q evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb| ˆeVK †hvM w`‡Z

BwZg‡a¨B jÛb †_‡K evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgk‡bi we‡kl cÖwZwbwa

†gvnv¤§` kwn`yi ingvb XvKvq †cŠu‡Q‡Qb| ˆeV‡K evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU

Kwgk‡bi †cÖwm‡WÈ, †m‡µUvixmn wm‡jU wefvMxq cÖwZwbwaiv Ask †b‡eb|

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb m~‡Î Rvbv †M‡Q me wKQzB P‚ovšÍ n‡q †M‡Q,

BwZg‡a¨B `yRb Kg©KZ©vI wb‡qvM †`qv n‡q‡Q|-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RyjvB gv‡m nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvb e›`‡i Pvjy n‡”Q cÖevmx ‡ní †W·

MZ 30 †g ¯’vbxq gvB‡µv weR‡bm

‡m›Uv‡i knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi

ingvb-Gi 31Zg kvnv`vZ evwl©Kx

Dcj‡¶¨ evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j

hy³vivq¨ kvLvi D‡`v‡M GK Av‡jvPbv

mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq|

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK Gg G

gvwjK-Gi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ AvnevqK

e¨wi÷vi GgG gvwjK-Gi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq hy³ivR¨ weGbwc I

A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZ…e…›`

knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb-Gi

Rxeb I ivR‰bwZK `k©‡bi Dci

Av‡jvPbvq AskM«nb K‡ib| wgjv` I

‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv ‡kv‡qe

Avng` ‡PŠayix|

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK GgG

gvwjK Zvi e³‡e¨ e‡jb, ¯^vaxbZvi

gnvb ‡NvlK, eû`jxq MVbZ‡š¿i

c«e³v AvaywbK evsjv‡`‡ki iƒcKvi

knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb-

Gi Av`k©‡K avib K‡i weGbwci

me ‡bZvKg©x‡`i HK¨e× n‡q ‡`k

I RvwZi GB µvwšÍj‡Mœ ‡`k i¶vi

Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| knx`

‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb evsjv‡`‡ki

Dbœq‡bi ‡h exR ecb K‡i‡Qb, ‡mB

c«wµqv‡K c«wZôv I Ae¨vnZ ivLvi Rb¨

mKj‡K GK‡Î KvR Kivi Avnevb

Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, evsjv‡`kx

RvZxqZvev‡`i c«e³v wRqvDi ingvb

RvZxq I AvšÍR©vwZK ‡¶‡Î evsjv‡`‡ki

‡h mybvg I fveg~wZ M‡o Zy‡jwQ‡jb,

‡`k I RvwZi AvR‡Ki GB `ytmg‡q

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡

i¶v, weGbwci fvic«vß gnvmwPe gxR©v

dLiæj Bmjvg AvjgwMimn weGbwc I

18 `jxq ‡Rv‡Ui ‡bZvKg©x‡`i wg_¨v

gvgjv c«Z¨vnvi I gyw³, my¯’ Ae¯’vq

Bwjqvm Avwj‡K wdiZ c«`vb, MbZš¿

i¶v, m‡e©vcwi wbi`©jxq ZË¡ve`vqK

miKvi e¨e¯’v c«wZôvi Av‡›`vjb‡K Zxe«

I ‡eMevb Kivi Rb¨ mKj‡K D`vË

Avnevb Rvbvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb gywn`yi ingvb, wgqv

gwbiæj Avjg, kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym,

kvn AvLZvi û‡mb UyUyj,Aveyj Kvjvg

AvRv`, AvLZvi ‡nv‡mb, c«‡dmvi Gg

dwi` DwÏb, jyrdyi ingvb, AvwZKyi

ingvb ‡PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, Kvgvj

DwÏb, iwng DwÏb, Avãyj nvwg` ‡PŠayix,

bvwmg Avng` ‡PŠayix, ‡kL ‡gvt dviæK

jvKx, byiæj Bmjvg, gvmyg Avn‡g`,

ûgvqyb Kwei, e`iæj Bmvjvg K‡qm,

Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡LvKb, e¨vwióvi Avey

mv‡qg, c«‡dmvi mvBdyj Bmjvg, Avãyj

Kvw`i, ‡kL kvgmywÏb kvgxg, gywKZ

Avn‡g`, e¨vwióvi Av‡bvqvi ‡nv‡mb,

e¨vwióvi ZwgR DwÏb, Zviæ wgqv,

ZvRyj Bmjvg, Avng` Avjx, Avkivd

MvRx, gvneye Kvw`i wgjb, ‡mv‡q‡jnxb

Kwig, byiæbœwe ‡LvKb, ZvR DwÏb

,

‡`Iqvb Avãyj evwQZ, e¨vwióvi nvwg`yj

nK wjUb Av‡K›`x, e¨vwióvi Avwjgyj nK

wjUb, mwjwmUi wec e ‡cvÏvi, Gm Gg

AvRv`, gywReyi ingvb, Avwgbyi ingvb

AvKivg, ‡PŠayix ‡gvt dviæK, byiæj

‡nv‡mb byi, ‡gvdv¾yj Kwig, gvmyg

Ievq`yj nK ‡PŠayix Ggv`, mvwn`yi

ingvb ‡PŠayix mvB`, gbmyi Avng`,

kwidyj nK ‡mv‡nj, ‡Mvjvg gvngy`

wkcb, ‡gvt AvQve Avjx, GW‡fv‡KW

Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, ‡mv‡nj

Avng`, ‡`Iqvb gyKv‡Ïg ‡PŠayix

wbqvR, Gm G Kvjvg ‡mZy, ‰mq` wRj-

yj nK, Avãyj nvbœvb, knx` ‡gv gymv,

Avãym mvjvg, BKevj ‡nv‡mb, bvRgyj

‡nv‡mb ‡PŠayix, ‡mwjg Avn‡g`, gyweb

‡PŠayix Zid`vi, kvgxg Avn‡g`, ‡gvt

nvmvb, kvgmyi ingvb gvnZve, AvdRvj

‡nv‡mb, Kwig DwÏb, wgQevû¾vgvb

‡mv‡nj, Aveyj ‡nv‡mb, ‡mv‡nj Avng`,

Avãyj gvwjK KywU, Gbvgyj nK wjUb,

‡di‡`Šm Avjg, cvi‡fR gwj K, AvLjym

wgqv, ‡mvjvqgvb Lvb, ‡gvt AvRb DwÏb,

`yjvj DwÏb ivnvb, ZvRfxi ‡PŠayix

wkgyj, mv‡`K Lvb, gvIjvbv kvgmywÏb

Avn‡g`, gvIjvbv kvgxg, ‡gvt Avãyi

iDd, Rvwgj Avn‡g`, gvneyeyj Avjg,

‡gvt wLwRi Avn‡g`, gwkDi ingvb,

wRGg AvjgMxi ‡nv‡mb, ‡gvt gvmy`,

cvi‡fR gybœv, bvwmi Lvb Acy, Avbmvi

wgqv, ivwRe Avng` Lvb, bvwn` ‡bIqvR,

mv‡ivqvi Rvnvb mvwK, gvndyRyi ingvb,

Avwid wej vn c«gyL|

B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

wRqvDi ingv‡bi 31Zg kvnv`Z evwl©Kx‡Z

hy³ivR¨ weGbwci Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

‡gŠjfxevRvi †Rjv Dbœqb cwil‡`i †kvK cÖKvk

bexMÄ Dc‡Rjvi wZb wZb evi

wbe©vwPZ mybvgab¨ †Pqvig¨vb,

wewkó gyw³‡hv×v I evsjv‡`k

AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg †bZv

†Mvjvg m‡ivqvi nv`x MvRxi g„Zz¨‡Z

†kvK cÖKvk K‡i‡Q wee„wZ‡Z

‡gŠjfxevRvi ‡Rjv Dbœqb cwil`|

wee„wZ`vZviv n‡jb cwil‡`i

mfvcwZ gwqR gRyg`vi, mvaviY

m¤úv`K kvnxb Avng`, m`m¨ kvn

mvBdzj Av³vi wjLb, †gvt BQjvg,

†mvnvM Avng`, Avãyj gywbg,

Rvgvj Avng`, Avãyj ie wmZz,

QvgQzj Bmjvg, AvjnvR¡ gywneyi

ingvb, mwn`yi ingvb, Rvnv½xi

Avjg, gywneyi ingvb, gÄy Lvb,

Lvqi“j Avjg wjsKb, mv‡Ki

Avng`, MvIQzj Avjg gyKzj,

†mwjg Avng`, †gvt AvjgMxi,

wRj yi ingvb, kv¤§y Kwei, †gvt

†gndzR Avng`, gywReyi ingvb,

dwi`yj Bmjvg bvb, †gvqv‡¾g

†PŠayix, †gvt Rvwn`, w`jxc Kzgvi

cÖgyL| ‡cÖm weÁwß

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 26K wg D wb wU m s ev `

FBA (UK) LTD Education & Migration UK CANADA&

FBA (UK) LTD

...........Global Solution

UK & CANADA

FBA (UK) LTD. Is an approved agency for CANADA

UK -All kind of Services for Student

112-116, Whitechapel Road , London E1 1JE. Email: fbaukltd@gmail.comskype: fbaukltd , www.fbaukltd.com, Contact No:02035811996,07894985746

Tier-4 students admission.Free Student Consultancy. Admission @ LSBF Ulster/Glyndwr / LCA/LSC/University of west london/

many more Uni and HTS Colleges.

Admission going on for study permit in Canada with 17 well-known college and universities

Your satisfaction, our achievement*T's&C's apply

Admission @ Public Funded College (Level 3 to Level 7)( Business Management, Health and Social Care, ICT, Tourism and Hospitaly, Accounting and Finance) BA (Top-up) @ Sunderland/ Glyndwr/ Anglia Ruskin University

Special Offer

and

Honours 3 years - 5000/year, initial deposit 3000/=London Metropolitan University @ LSBF Anglia Ruskin University @ LCA

200 Discount from FBA (UK) LTD for any courses

Glyndwr University Masters- 6000/year, initial deposit 3000/=

Honours 3 years - 4000/year, initial deposit 3000/= Masters- 6500/year, initial deposit 3300/=

£

£

£ ££ £

Honours 3 years - 4950/year, initial deposit 4000/= Masters- 6500/year, initial deposit 4000/=

If you have B1 Level ( equivelent to 5.0 in each component) then English

£ ££ £

£ £

will be assessed by University to get admission on Graduation course.

(July Intake, Start date 2 July)

(June Intake)

*

*

(We are open Saterday and Sunday as well)

nd

SH09C

weGbwci ‡K›`«xq ‡bZv‡`i ‡M«dZvi I Bwjqvm Avjx‡K ¸g

K‡i AvIqvgx evKkvjx miKvi ¶gZvi gmb‡` wPi¯’vqx

_vKvi ‡h ¯^cœ ‡`L‡Q Zv knx` wRqvi Av`‡k©i ‡Kv‡bv

‡`k‡c«wgK ‡eu‡P _vK‡Z c~iY n‡e bv| ‡`‡k AivRKZv,

‡Rj-Ryjyg-gvgjv-nvgjv, ¸g I Lyb K‡i Õ72-75 mv‡ji

g‡Zv evKkvjx GKbvqKZš¿ c«wZôvi ¯^‡cœi fqven cwiYvg

‡kL gywReyi ingvb‡K w`‡Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b AvIqvgx jxM I

fvi‡Zi Zvu‡e`vi miKvi evsjv‡`‡ki ^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡

wewK‡q w`‡q‡Q| RvZxqZvev`x ‡PZbvi me ‡bZv‡K ¸g I

Ly‡bi ivRbxwZ‡Z ‡g‡Z D‡V‡Q miKvi| BwZnvm hy‡M hy‡M

mv¶x w`‡q‡Q Zvi cwiYvg n‡e LyeB fqven|

AvIqvgx jxM evsjv‡`‡ki fwel¨Z RvZxqZvev`x ‡PZbv‡K

‡bZ…Z¡k~b¨ I evKkvjx GKbvqKZš¿ c«wZôvi evav m…wóKvix‡`i

wbg©~j K‡i ‡`qvi Rb¨ Bwjqvm Avjx‡K mwi‡q ‡`qvi lohš¿

Ki‡Q| RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j ‡¯úb kvLvi D‡`¨v‡M

MZ 2 ‡g evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi nj iæ‡g weGbwci

fvic«vß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg I ‡¯^”Qv‡meK `‡ji

‡K›`«xq mfvcwZ nvwee-Db bex Lvb ‡mv‡nj I mvaviY

m¤úv`K gxi mivdZ Avjx mdyi gyw³ Ges Bwjqvm Avjxi

mÜv‡bi `vwe‡Z GK c«wZev` mfv AbywôZ nq|

A‡÷«wjqv weGbwci wmwbqi hyM¥ AvnŸvqK I ‡¯^”Qv‡meK ‡ji

‡K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K ‡gvm‡jn DwÏb Avwid

Abyôv‡b ‡¯úb weGbwc I mvsevw`K‡`i m‡½ ‡UwjKbdv‡i‡Ý

e‡jb, evsjv‡`‡ki gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv ‡bB| ïay

weGbwc bq, me c«evmx‡K wc«q Rb¥f~wg‡K evKkvjxi nvZ

‡_‡K i¶v Ki‡Z ‡Rviv‡jv f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb

wZwb| wek¦e¨vcx Avgv‡`i ‡`‡ki fveg~wZ© webó Kivi mg~`q

`vq I `vwqZ¡ eZ©gvb miKv‡ii| miKv‡ii `yb©xwZ, AbvPvi

I we‡ivax `jxq ‡bZvKg©xmn ‡`‡ki mvaviY gvby‡li m‡½

miKvwi evwnbx ¸‡jvi cvkvcvwk miKvwi `‡ji ‡bZvKg©x‡`i

wbg©g AZ¨vPv‡i ‡`k AvR g„Zz¨i fqvj DcZ¨Kvq cwiYZ

n‡q‡Q| N‡i-evB‡i ‡KD ‡Kv_vI wbivc` bq| GB Ae¯’v

Pj‡Z cv‡i bv, Pj‡Z ‡`qv hvq bv| RbMY ZvB ‡eMg

Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ wb‡R‡`i i¶v I DbœwZi Rb¨

MYZvwš¿K jovB‡q ‡b‡g‡Q| Ggb jovB‡q eive‡ii g‡Zv

GeviI RbMYB weRqx n‡e|

‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi mn-mfvcwZ Ave`yj ‡gvZv‡je

evey‡ji mfvcwZ‡Z¡ c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ‡¯úb

weGbwci mvaviY m¤úv`K Ave`yj KvBqyg cswK| mvaviY

m¤úv`K I BD‡ivwcqvb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji Ab¨Zg ‡bZv

wiqvR DwÏb jyrdy‡ii cwiPvjbvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

‡¯úb weGbwci Dc‡`óv wRqvDi ingvb Lvb, mn-mfvcwZ

w``viæj Avjg, Wv. `yjvj Avn‡g` I wgRvbyi ingvb wec e,

wmwbqi hyM¥ m¤úv`K ZvjvZ gvngy` D¾¡j, mvsMVwbK m¤úv`K

‡gvL‡jmyi ingvb w``vi, hyM¥ m¤úv`K kixd gwbiæ¾vgvb,

Rwjj Lvb, hye`j ‡¯ú‡bi mfvcwZ Gg mvLvIqvZ Dj vn,

mvaviY m¤úv`K AvKei ‡kV, mn-mfvcwZ iwgR DwÏb,

wej vj ‡nv‡mb kvwKj, Rvmvm ‡¯úb mfvcwZ Be‡b Avj gvmy`

c«gyL| Abyôv‡b GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb

evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K wgbnvRyj Avjg

gvgyb I Bmjvgx ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K gynv¤§` byiæj

Avjg| Abyôv‡b we‡kl ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv

Ave`yi iv¾vK I Avey Zv‡ni Ges ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib

wRnv`yi ingvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡¯úb †¯^”Qv‡meK `‡ji cÖwZev` mfv

MZ 28 †g †mvgevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M hy³ivR¨

mdiZ wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K GW‡fv‡KU

bvwmi DwÏb Lvb Ges cÖexb ivRbxwZwe` Wvt wmivR Lv‡bi

m¤§v‡b GK msea©bv mfv AbywôZ nq| mwgwZi mfvcwZ nvwR

Avãyj mwd‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K †nv‡mb

Avng‡`i cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb nvRx Avãyi

iv¾vK, gbw¾i Avjx, kvnve DwÏb †njvj, AvdvR DwÏb,

nvwR Avãyj Kvw`i, my‡nj Lvb, gywReyi ingvb GLjvQ, Wvt

Avãyj Kvw`i, †gv¯Ídv DwÏb, b~i DwÏb, Avãyj Kwig bvwRg,

mvgQzj nK, dqRyj nK, Avjv DwÏb, Avãyj Lwjj Rvnv½xi,

mve DwÏb, dinv` †nv‡m wUcy, Bmjvg DwÏb, AvZvDi ingvb

AvZv, ¸jRvi †nv‡mb, dLiæj Bmjvg gay, †mwjg Avng`

Lvb, Bkevj †nv‡mb, Avwgbyj nK wRjy, i椧vb Avn‡g` cÖgyL|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ K‡ib

msMV‡bi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ nvRx Avãyj Kvw`i|

msewa©Z AwZw_ bvwmi DwÏb Lvb e‡jb, wegv‡bi wdDj

†ókb ¯’vc‡bi KvR m¤ú‡bœi ci h_v kxNÖB jÛb wm‡jU

mivmwi d¬vBU cybivq Pvjy n‡e| G j‡¶¨ wm‡j‡Ui `w¶Y

myigvi †ij †ók‡bi cv‡k Rwg AwaMÖnb K‡i wegv‡bi wdDj

†ókb ’vc‡bi KvR AwZ ªæZ MwZ‡Z G¸‡”Q| eZ©gvb miKvi

cÖevmx‡`i e¨vcv‡i AZ¨šÍ AvšÍwiK| KviY wm‡j‡Ui hy³ivR¨

cÖevmxiv gyw³hy×mn †`k I RvwZi Kj¨v‡Y cÖwZwU †¶‡Î

¸iæZ¡c~Y© Ae`vb †i‡L P‡j‡Qb| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgiv

cÖevmx‡`i wewfbœ mgm¨vi e¨vcv‡i LyeB mRvM i‡qwQ| Avwg

wb‡R A‡bK cÖevmxi mgm¨v mgvav‡bi e¨vcv‡i KvR K‡iwQ

Ges fwel¨‡Z Avcbv‡`i Rb¨ KvR K‡i hve| ZvB Avcbviv

†`‡k wM‡q †Kvb ai‡Yi mgm¨vi m¤§yLxb n‡j Avgv‡`i

mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb| Avgiv Avgv‡`i AvcÖvY †Póv w`‡q

Avcbv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡ev| cÖevmx‡`i wbivcËvi e¨vcv‡i

eZ©gvb miKvi LyeB mRvM i‡q‡Q| GRb¨ Avcbviv Av‡iv

wewb‡qvM K‡i †`k‡K A_©‰bwZKfv‡e mg„× Ki‡Z AMÖbx

cvjb Ki‡eb|

Aci msewa©Z AwZw_ Wvt wmivR Lvb e‡jb, GjvKvi Dbœqb,

mš¿vm I `~b©xwZ `~i Kivi e¨vcv‡i Avgiv KvR K‡i hvw”Q|

Avcbviv cÖevmxiv GjvKvi gvby‡li Kj¨v‡Y AZx‡Z †hgb

f~wgKv †i‡L‡Qb †Zgwb fwel¨‡Z ivL‡eb e‡j Avgiv

Avkvevw`| cÖevmx‡`i wewfbœ mgm¨v Ges wbivcËvi e¨vcv‡i

Avgv‡`i mRvM m„wó i‡q‡Q|

AwZw_‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb Kwe bRiæj

Bmjvg, †gvt eveyj †nv‡mb, QiIqvi Avn‡g`, gvneye

Avn‡g`, Avãyj I`y`, Avãyj iwng kvgxgv, Bkevj †nv‡mb

eyjeyj, †dvqv` Avn‡g` dinv`, mvB`yi ingvb, Awn`yi

ingvb †PŠayix, Rvwgj Avn‡g`, Av‡bvqvi †nv‡mb, †`jIqvi

Avng`, Zvwgg Avng`, mygb Avng` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ

‡cÖm weÁwß

weqvbxeRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡K

msea©bvq bvwmi DwÏb Lvb I Wvt wmivR Lvb

London 13 January 201212

we Áv c b

!"#$%&'()*+$,)*$-.$/0/12)345)6$/27)&289+$0!"#$%&'()*+$,)!0/:)*$-.$/0/12);)<7$!")<.$7/7

#=$/8)&$2$2)>7)?@A2)BCD!)!E/.")!*@$?)EF)6/,G7)*$-.$/01/7)&H@I!&

*$4$/4$2)JK$")

&289+$0)!"#$%&'()*+$/,2)@:$*F)#!24!L)EM/7G

!*1$.)<E!&4$2)!$4N)OE&$4A)<E#$2)@5$/.P)<2$Q).R4)%ST

L$!2(N)TU%)3$4':$2A)2!**$2V))EW5$)U"$)

0/.)0/.)<D$?)!04)6$/:$3/4N75$/M%4)"X)Y#)!0)!"#$%&'()Q5$&)%Z)<7<9$4N) !"#$%&%&#$!

6$['.)6$!33)E20$2)\)6$['.)7$/02)E$/.F)\)4'2)*71

Kingdom Solicitors

Design your Website

Graphics

Wedding PhotographyWedding Videography Wedding Viedo Editing

StaticDynamicE-commerce

Lea�et CatalogueMagazine Menu All kinds of Design Service

Shoot the trouble 4Laptop / Desktop (only Windows)

exPERTcrEATIVEadVANCEDquALIFIED

Our Team

EXPERIENCED

alwaysminimum

price coz, we do as

freelance

Home Service

07410052664platinum_info@yahoo.com

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 27K wg D wb wU m s ev `

TH1/49C

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StratfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship†Kvm© Kwi‡q _vwK| cixÿvi gvÎ 10 w`‡bi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvBAvcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

Whitechapel College

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

SS16C

MZ 21 †g c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j evsjv‡`k RvZxqZvev`x

AvBbRxwe †dvivg I wjM¨vj GB‡Wi D‡`¨v‡M evsjv‡`k

RvZxqZvev`x `‡ji hyM¥ gnvmwPe, †bvqvLvjx 2 Avm‡bi msm`

m`m¨ e¨vwióvi L›`Kvi gvneye DwÏb †LvKb‡K †MÖdZv‡ii

cÖwZev‡` GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq| hy³ivR¨ wjM¨vj GB‡Wi

mfvcwZ e¨vwióvi Av‡bvqvi †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨

AvBbRxwe †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi ZwgR Dwχbi

cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi BKevj

†nv‡mBb, GW‡fv‡KU wec e †cvÏvi, e¨vwióvi Zv‡iK web

AvwRR, e¨vwióvi nvwg`yj nK Av‡dw›` wjUb, e¨vwióvi Avwjgyj

nK wjUb, e¨vwióvi Iqv‡R` Avjx, e¨vwióvi Kvgi“¾vgvb,

e¨vwióvi Av‡bvqvi Avng` †PŠayix, e¨vwióvi †gvt gywReyi

ingvb, GW‡fv‡KU wkejx mvw`K, GW‡fv‡KU iweb Zid`vi,

e¨vwióvi Avãyj nK, e¨vwióvi nvwdRyi ingvb, GW‡fv‡KU

gynv¤§` AvRv`, GW‡fv‡KU †nvmvBb knx` kvgmy‡¾vnv,

e¨vwióvi †kL †Mvjvg mviIqvi, e¨vwióvi byi“bœex, GW‡fv‡KU

bvwmi Lvb Acy, GW‡fv‡KU Avkivd Avjg †PŠayix, GW‡fv‡KU

Bd‡Zlvi DwÏb gvngy`, GW‡fv‡KU Imgvb †PŠayix, e¨vwióvi

AvwkKzi ingvb meyR, GW‡fv‡KU wjqvKZ ‡nv‡mb, GW‡fv‡KU

Avkivdzj wmwÏK, GW‡fv‡KU Avjvj DwÏb, GW‡fv‡KU gyknv`

nvexe, GW‡fv‡KU kvnxbyi Avjg, GW‡fv‡KU Gg mv‡Ki“j

Gg, GW‡fv‡KU gBb DwÏb, GW‡fv‡KU AvKei Avjx Kv‡`i,

mwjwmUi GgGbG wmÏxKx, GW‡fv‡KU †gvt Aveyj evkvi,

mwjwmUi knx`, GW‡fv‡KU gxi bvRgyj Kwig gy³v, e¨vwióvi

GGBP Avj gvgyb, GW‡fv‡KU bvmwib Av³vi, e¨vwi÷vi Avey

†gv‡k©` Bdmyd, mwjwmUi nvmbvZ, e¨vwióvi Aveyj evkvi UzUzj,

GW‡fv‡KU †kvfb, GW‡fv‡KU nvmbvZ, e¨vwióvi Rwni“j

Bmjvg, GW‡fv‡KU Av³vi gvngy`, e¨vwióvi yj v iwng, e¨vwióvi

my‡en wmÏxwK, GW‡fv‡KU gvneyeyi ingvb, GW‡fv‡KU †KGg

AvwkKz¾vgvb Av‡bvqvi cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

L›`Kvi gvneye DwÏb †LvKb‡K †MÖdZv‡ii cÖwZev‡`

AvBbRxwe †dvivg I wjM¨vj GB‡Wi cÖwZev` mfv

UvIqvi n¨v‡jU‡mi bZzb Bqvs †gqi wbe©vPb cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q| GB evivq hviv evm

Ki‡Qb, wKsev Kg© I †jLvcovi m~‡Î GB Rbc‡`i mv‡_ hv‡`i Ae¯’vb, 14 †_‡K 17

eQi eqmx †mB me wK‡kvi ZiæYiv Bqvs †gqi c‡` wb‡R‡`i bvg g‡bvbqb Ki‡Z

cvi‡eb| AvMvgx 4 Ryb †_‡K 13 RyjvB ch©šÍ bwg‡bkb Kvh©µg Pj‡e| Awjw¤úK

†Mgm Ges ¯‹zj nwj‡Wi Kvi‡Y PjwZ eQi bwg‡bkb ce©‡K †ek LvwbKUv GwM‡q Avbv

n‡q‡Q, hv‡Z K‡i m¤¢ve¨ cÖv_©xiv Zv‡`i wbe©vPbx Bk‡Znvi ˆZwi I wbe©vPbx cÖPviYv

Pvjv‡Z ch©vß mgq cvb| eive‡ii g‡Zv Rvbyqvix gv‡m evivi mKj †m‡KÛvix ¯‹zj

Ges Bq~_ K¬ve ¸‡jv‡Z GK †hv‡M AbywôZ n‡e †fvU MÖnb Kvh©µg|

wbe©vwPZ Bqvs †gqi Ges Zv‡`i †WcywUiv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ZiæY Rb‡Mvwói

cÖwZwbwaZ¡ Kivi cvkvcvwk KvDw݇ji Bq~_ Ges Kv‡bKkbm& mvwf©‡mi Ici

bRi`vwii `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| `yB eQi †gqv‡`i `vwqZ¡ cvjbKv‡j Zviv ¯’vbxq

ZiæY Rb‡Mvwói AwfgZ bxwZ wba©vibx ch©v‡qi `vwqZ¡kxjiv hv‡Z ¸iæ‡Z¡i mv‡_

ï‡bb, Zv wbwðZ Ki‡Z ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb Ki‡eb|

GQvov Bqvs †gqi wUg AvÂwjK I RvZxq ch©v‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cÖwZwbwaZ¡ Kivi

cvkvcvwk BD‡K Bq~_ cvj©v‡g›U Ges weªwUk Bq~_ KvDw݇ji mv‡_ wg‡j †`‡ki Ab¨vb¨

GjvKvi ZiæY cÖwZwbwa‡`i mv‡_ wewfbœ Bm~¨‡Z KvR Ki‡eb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

eZ©gvb Bqvs †gqi bvwngyj Bmjv‡gi †gqv` †kl n‡e Rvbyqvix gv‡m| wZwb mgeqmx

mKj‡K GB cÖwµqvq Ask wb‡Z Ges wb‡R‡`i g‡bvbxZ Ki‡Z Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|

wZwb e‡jb, hw`I †jLvcov Ges cwievi I eÜz-evÜe‡`i mgq †`qvi cvkvcvwk Bqvs

†gq‡ii `vwqZ¡ cvjb †ek KwVb n‡jI GUv Aek¨B A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| Avwg eo gv‡ci

A‡bK gvby‡li mv‡_ †gkvi my‡hvM †c‡qwQ| GQvov Iqvb evivi g‡Zv †gqi B‡f›U

Av‡qvRb K‡iwQ| †m‡KÛvix ¯‹zj¸‡jv‡Z GLb bwg‡bkb dg© cvIqv hv‡”Q| GQvov

GB I‡qemvBU †_‡KI WvDb‡jvW Kiv hv‡e| Bqvs †gq‡ii `vwqZ¡ m¤ú‡K© wKsev

wKfv‡e Gi mv‡_ m¤ú„³ nIqv hvq †m m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j 02073643092

bv¤^v‡i †dvb K‡i Bq~_ Bbfje‡g›U g¨v‡bRvi wdj js‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨

Aby‡iva Kiv n‡q‡q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Bqvs †gqi

c‡` bwg‡bkb Kvh©µg ïiæ

AvIqvgxjxM †bZv

Wvt wmivR DwÏb

Lvb hy³iv‡R¨

wewkó †nvwgI c¨vw_K wPwKrmK wm‡jU

Rvjvjvev` †nvwgI †gwW‡Kj K‡j‡Ri

mv‡eK Aa¨vcK weqvbxevRvi Dc‡Rjv

AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg †bZv Ges gvw_Div

D”P we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi mv‡eK

mfvcwZ gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK Wvt

wmivR DwÏb Lvb GK msw¶ß md‡i

hy³i‡R¨ G‡m‡Qb| e„‡U‡b Ae¯’vb Kvjxb

mgq wZwb eÜz evÜe I AvZ¥xq ¯^R‡bi

mv‡_ mv¶vr Kiv QvovI cÖevmx weqvbxevRvi

Dc‡Rjv Ges gvw_Div BDwbqbevmxi †`qv

m¤^a©bv mfvq †hvM †`‡eb| Zvi mv‡_

†hvMv‡hv‡Mi bv¤^vi n‡”Q 07852696412&

|-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 15 †g UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Ges †WcywU

†gqi KvDwÝji Awn` Avn‡g‡`i

mv‡_ wgwkMvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb

Ges wgwkMvb †MvjvcMÄ mwgwZi

mv‡eK †cÖwm‡W›U, †`Dj MÖvg nvB

¯‹z‡ji wk¶K, AvUjv›Uv Rvjvjvev`

G‡mvwm‡qk‡bi Ab¨Zg cÖwZôvZv,

AvIqvgx jxM †bZv GgG iv¾vK †mŠRb¨

mv¶vZ K‡ib| c‡i wZwb †WcywU †gqi

Awn` Avn‡g‡`i †P¤^v‡i jxW †g¤^vi I

KvDwÝj‡`i mv‡_ gZ wewbgq K‡ib|

wZwb UvIqvi n¨vg‡jUbmn e„‡U‡bi

g~javivi ivRbxwZ‡Z evOvwj‡`i my`„p

Ae¯’v‡bi f~qwm cÖmskv K‡ib| G

mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb jxW †g¤^vi

KvDwÝji Avwjeyi ‡PŠayix, jxW †g¤^vi

KvDwÝji iwdK BD Avn‡g`, Bmevn

DwÏb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªvó

BD‡Ki †Pqvig¨vb †gvnv¤§` Bmevn

DwÏb, KwgDwbwU †bZv Rei“j

Bmjvg jwb, Qqdzj Bmjvg, i“‡nj

Avng` cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

‡gq‡ii mv‡_ hy³ivóª cÖevmx KwgDwbwU †bZv iv¾v‡Ki †mŠRb¨ mv¶vZ

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 28el©c~wZ©i Av‡qvRb

evsjv UvBgm Gi wØZxq el©c~wZ©‡Z A‡b‡KB ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb, AvMvgxi c_

Pjvi Rb¨ ïf Kvgbv Ki‡Qb| Zv‡`i ü`Kj‡gi GB AskMÖnY evsjv UvBgm

Gi `yišÍ Aby‡cÖiYv...

evsjv UvBg‡mi cÖwZ

ï‡f”Qv I Awfb›`b

mvßvwnK evsjv UvBgm Gi Z…Zxq e‡l© c`©vcb Dcj‡¶ cwÎKvi

cÖavb m¤úv`K, wbe©vnx m¤úv`K, cwiPvjKgÐjx I Kg©iZ

mKj mvsevw`K‡K cÖvYXvjv I ü`q wbsov‡bv dz‡jj ï‡f”Qv

Rvbvw”Q| evsjv UvBgm cÖKv‡ki ïiæ‡Z †h AwfcÖvq I mw`”Qv

e¨³ K‡iwQj Zv mgvbfv‡e Av‡Rv Ae¨vnZ Av‡Q| wekvj AvKv‡i I ewa©Z K‡ji‡e iwOb

wd« cwÎKv wbqwgZ cÖKvk Kiv PvwÆLvwb e¨vcvi bq| evsjv UvBgm G ch©šÍ Zvi P¨v‡j‡Ä

mdj e‡j Avwg g‡b Kwi| cvVK mgv‡Ri fvjevmv, mr I e¯‘wbó Zz‡j aivi cvig½ZvB

GKwU cwÎKv‡K RbwcÖqZvi kx‡l© wb‡q ‡h‡Z cv‡i| evsjv UvBgm we‡j‡Zi evsjv‡`kx

Rb‡Mvôxi, mgm¨v, m¤¢vebv I mdjZv wbi‡c¶fv‡e Zz‡j ai‡e Avgvi wek¦vm| GKRb

msev`Kg©x wn‡m‡e me mgq evsjv UvBgm‡K mn‡hvwMZv K‡i hve, BbkvAvjø¬vn|

†K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix

cÖavb m¤úv`K, mvßvwnK evsjv †cvó

I m¤úv`K, mvßvwnK jÛb evsjv

evsjv UvBg‡mi

cÖwZ ï‡f”Qv

wØZxq el©c~wZ©‡Z mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖwZ

iB‡jv AvšÍwiK Awfb›`b| jÛb †_‡K cÖKvwkZ GB

mvßvwnKxwU BwZg‡a¨B we‡j‡Zi evsjv wgwWqvq

Zvi wbR¯^ GKwU ¯’vb K‡i wb‡Z mÿg n‡q‡Q| Avi

Gi Rb¨ Avwg GB msev`cÎwUi mv‡_ mswkøó mKj

mvsevw`K I KjvKzkjx‡`i cÖwZ ï‡f”Qv Rvbvw”Q| cÖZ¨vkv KiwQ, evsjv UvBgm

Zvi AwR©Z RbwcÖqZv‡K AvMvgx eQi¸‡jv‡ZI h_vh_fv‡e a‡i ivL‡e Ges

KwgDwbwUi K_v ejvi †h A½xKvi wb‡q Zvi hvÎv ïiæ K‡i‡Q †mB Aw½Kvi

†_‡K KL‡bvB wePz¨Z n‡e bv|

evsjv UvBgm Gi AvMvgxi AMÖhvÎv ïf †nvK, ¯^v_©K †nvK|

AveviI evsjv UvBgm cwiev‡ii cÖwZ ï‡f”Qv|

‡iRv Avng` dqmj †PŠayix †mv‡qe

g¨v‡bwRs wW‡i±i

P¨v‡bj AvB, BD‡ivc

Working together to make a differenceThe board of NTV Europe congratulates the management of Bangla Times on reaching its second anniversary. Bangla Times is without a doubt one of the fastest growing Bangla paper in the UK and brings the best of the community and international news every week to the British Bangladeshi community. We believe the team at Bangla Times has the passion and spirit to make the title go from strength to strength.

The Bangla media in the UK has made a significant contribution to the lives of the British Bangladeshi community, providing them valuable information on issues that really matter to our community. Bangla Times has built a solid reputation for its journalism and editorial content and is widely known for its news value.

NTV, the worlds leading Bangla Channel, hopes to continue working with Bangla Times and wishes the team all the best on their bright future.

Mujibul Islam

Board of ManagementNTV EuropeKeep watching NTV on SKY 852

erm‡i c`vc©Y

erm‡i c`vc©Y

erm‡ic`vc©Y

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 29wm ‡j ‡U i m s ev `

wm‡jU, 27 †g : wm‡jU-jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi `vwe‡Z †NvwlZ 1kÕwU Ae¯’vb Kg©m~wPi cÖ_gwU cvwjZ

n‡q‡Q| `vwe c~iY bv n‡j avivevwnK AviI 99wU Ae¯’vb Kg©m~wP cvj‡bi †NvlYv w`‡q‡Q wm‡jU Kj¨vY

ms¯’v| kwbevi †ejv 11Uvq wm‡jU †K›`Öxq knx` wgbvi cÖv½‡Y GB Kg©m~wP cvjb †k‡l G †NvlYv †`qv nq|

†NvlYvq ejv nq, wm‡jU-jÛb-wm‡jU mivmwi wegvb d¬vBU wbqwgZ Pvjy ivLv, wm‡jU GgGwR Imgvbx

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i hvÎx nqivwb eÜ Ges wm‡jU †_‡K me ai‡bi AvšÍR©vwZK wegvb mivmwi PjvP‡ji

`vwe c~iY bv n‡j wkMwMiB AviI K‡Vvi Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡e| Kg©m~wP‡Z wm‡jU Kj¨vY ms¯’vi †bZviv

e‡jb, cÖvq 20 jvL hy³ivR¨ cÖevmxi `vwe‡K D‡cÿv K‡i KwZcq wm‡jU we‡Ølx KzPµx Kzqvkvi ARynv‡Z

d¬vBU eÜ †i‡L‡Q| ZvQvov cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wm‡j‡Ui gnvmgv‡e‡k Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i

†_‡K mivmwi d¬vB‡Ui e¨vcv‡i †h Avk¦vm w`‡qwQ‡jb Zvi ev¯Íevqb `vwe K‡ib †bZviv|

wm‡jU-jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi `vwe‡Z

100 ¯’v‡b Ae¯’vb Kg©m~wP

wm‡jU, 28 †g : ‡MvqvBbNvU _vbvi fvic«vß Kg©KZ©vi bvix ‡K‡j¼vwii

NUbvq 3 m`‡m¨i Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| ‡mvgevi AwZwi³ cywjk

mycvi Be«vwng‡K c«avb K‡i G KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Aci m`m¨iv

n‡jb mv‡K©‡ji GGmwc exbv ivbx I cywjk cwi`k©K Ave`yj MwY| Gw`‡K

‡mvgevi ivZ mv‡o 10Uvq `iMv‡MBU¯’ GKwU ‡nv‡Uj ‡_‡K Iwmi Kw_Z

‡c«wgKv Lvw`Rv Av³vi mv_x‡K wWwe cywjk AvUK K‡i e‡j Rvbv ‡M‡Q|

Z`šÍ KwgwU MV‡bi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i wm‡j‡Ui cywjk mycvi mvLvIqvZ

‡nv‡mb e‡jb, Iwm ‡gvK‡m`yj gywgb eZ©gv‡b wm‡j‡U Ae¯’vb Ki‡Qb| Zv‡K

‡MvqvBbNvU ‡_‡K mwi‡q Avbv n‡q‡Q| Z`šÍ c«wZ‡e`b cvIqvi ci Zvi

weiæ‡× e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e| Gw`‡K ‡mvgevi mܨvq bMixi `iMvn ‡MBU

GjvKvi GKwU ‡nv‡U‡j Ae¯’vbKvjxb mg‡q Iwm gyK‡m`yj gywgb Gi Kw_Z

‡c«wgKv‡K cvKovI K‡ib Zvi ¯¿x| G mgq wZwb AvUK Iwmi ‡c«wgKv‡K

MYgva¨g Kg©x‡`i mvg‡b wb‡q Av‡mb| Gici ‡c«wgKv Lvw`Rv Av³vi mv_x‡K

AvUK K‡i wb‡q Av‡m wWwe cywjk| mswkøó m~Î Rvbvq, ‡MvqvBbNv‡U ‡c«wgKvmn

AvUK nIqvi ci ¯¿x I GjvKvevmxi nvZ ‡_‡K cvwj‡q ‡iveevi iv‡Z bMix‡Z

Ae¯’vb K‡ib Iwm ‡gvK‡m`yj gywgb| IB iv‡Z Kw_Z ‡c«wgK‡K wb‡q Iwm

`iMvn ‡MBU GKwU ‡nv‡U‡j ivZhvcb K‡ib| ‡mvgevi w`‡b cywjk mycvi

Kvh©vj‡q G‡m wZwb mkix‡i nvwRi nb|

‡MvqvBbNv‡Ui IwmÕi

bvix ‡K‡j¼vix

3 m`‡m¨i Z`šÍ KwgwU MVb

wm‡jU, 25 †g : †gŠjfxevRv‡ii kÖxg½j

Dc‡Rjvi m`i BDwbq‡bi †bvqvMuvI c~e©cvov

MÖv‡gi GK jÛb cÖevmxi evwo‡Z eyaevi ivZ

AvovBUvi w`‡K GK`j mk¯¿ gy‡Lvkavix

WvKvZ Kjvcwmej †M‡Ui Zvjv †f‡O

evwo‡Z cÖ‡ek K‡i e›`y‡Ki ¸wj †Qv‡o|

G‡Z GKB cwiev‡ii 6 eQ‡ii wkïmn 7

m`m¨ ¸wjwe× n‡q‡Q| WvKvZ `j cwiev‡ii

m`m¨‡`i GKwU iæ‡g wRw¤§ K‡i 10 fwi

IR‡bi ¯^Y©vjsKvimn bM` 40 nvRvi UvKv

I wZbwU bwKqv †gvevBj †mU jyU K‡i wb‡q

hvq| hvIqvi mgq Zviv †ek K‡qK ivDÛ

¸wj †Qvo‡Z †Qvo‡Z cvwj‡q hvq| WvKvZ

`‡ji nv‡Z ¸wjwe× ¸iæZi AvnZ 5 Rb‡K

†gŠjfxevRvi m`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv

n‡q‡Q| Giv n‡jb jÛb cÖevmx wmZz wgqvi

wcZv mvw`Kzi ingvb gvmyK, Zvi ¯¿x gvngy`v

†eMg, Zvi †Q‡j wRjøy wgqv, †`vjb wgqv,

†g‡q K‡j‡Rcoyqv wkÿv_x© cvifxb Av³vi‡K

(24) ¸wjwe× Ae¯’vq †gŠjfxevRvi m`i

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G mgq evwo‡Z

†eov‡Z Avmv bexMÄ Dc‡Rjvi `xNjevN

GjvKvi †gngvbiv ch©šÍ WvKv‡Zi wbh©vZb

†_‡K †invB cvbwb| WvKvZ `‡ji ¸wj‡Z

†gngv‡bi g‡a¨ AvnZiv n‡jb AvwRi

Dwχbi ¯¿x j²x †eMg Ges 6 eQ‡ii wkï

Kb¨v †nvmvBb Avng` nvexev|

Rvbv hvq, eyaevi w`evMZ ivZ AvbygvwbK

AvovBUvi mgq 6/7 Rb gy‡Lvkavix WvKvZ

jÛb cÖevmx wmZz wgqvi evwo‡Z Kjvcwmej

†M‡Ui Zvjv fvOvi mgq Qvw`Kzi ingvb

gvmyK wgqvi †Q‡j nv‡dR wRjøy wgqv wPrKvi

w`‡j WvKvZiv N‡ii †fZi cÖ‡ek K‡i wRjøy

wgqv‡K `v w`‡q gv_vq †Kvc †`q Ges cv‡q

¸wj K‡i| c‡i N‡ii Ab¨vb¨ iæ‡gi `iRv

†f‡O cwiev‡ii m`m¨‡`i G‡jvcvZvwo ¸wj

Pvjvq Ges `v w`‡q Kzwc‡q ¸iæZi RLg

K‡i| G NUbvi ci †_‡K †bvqvMuvI c~e©cvov

GjvKvq WvKvZ AvZsK Qwo‡q c‡o‡Q|

mvw`Kzi ingvb gvmy‡Ki kvïwo Rûiv †eMg

KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, Ôgy‡Lvkcov WvKvZiv

N‡i Xz‡K Avgvi K‡j‡R coyqv bvwZb‡K

cÖ_g cv‡qi nuvUz‡Z ¸wj K‡i, Zvici `v

w`‡q gv_vq †Kvc †`q, Avgvi `vgvb mvw`Kzi

ingvb gvmyK‡K Lye †ewk †g‡i‡Q| Avgvi

†g‡q gvngy`v †eMg‡K I `yB bvwZ wRjøy wgqv

Avi †`vjb wgqv‡K cv‡qi Diæ‡Z ¸wj K‡i

c‡i `v w`qv nvZ I wc‡V †Kvc †`q|

kÖxg½j _vbvi †m‡KÛ Awdmvi Rvnv½xi

Avjg mi`vi I Dc-cwi`k©K †gvt bRiæj

Bmjvg GK`j cywjk wb‡q NUbv¯’j wM‡q

AvjvgZ msMÖn K‡i Av‡mb| †m‡KÛ Awdmvi

Rvnv½xi Avjg e‡jb, evwo‡Z WvKvZ `‡ji

Kv‡Q _vKv e›`y‡Ki ¸wj cvIqv †M‡Q|

cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q, G WvKvwZi

NUbvq ¯’vbxq Ges ewnivMZ †jvKRb RwoZ

_vK‡Z cv‡i|

kÖxg½‡j jÛb cÖevmxi evwo‡Z `ya©l© WvKvwZ

wkïmn ¸wjwe× 7

wm‡j‡U jÛb cÖevmxi evwo‡Z WvKvwZ :

¸wj‡Z e„× wbnZ

wm‡jU, 28 †g : wm‡jU

kniZjxi wk‡ei evRv‡i

WvKv‡Zi ¸wj‡Z GK e…× Lyb

n‡q‡Qb| kwbevi ‡fviivZ

4Uvq wk‡ei evRv‡ii bqvMvI

M«v‡g G NUbv N‡U| wbnZ

e…‡×i bvg ewki wgqv| ¯’vbxq

‡jvKRb Rvbvb, bqvMvI

M«v‡gi jÛbc«evmx Zvwni

wgqvi evwo‡Z ivZ 4Uvi w`‡K

mk¯¿ WvKvZ`j nvbv ‡`q|

G mgq evwoi ‡jvKR‡bi

wPrKv‡i Avkcv‡ki ‡jvKRb

GwM‡q G‡j WvKvZiv

G‡jvcvZvwi ¸wj Qy‡o| G‡Z

NUbv¯’‡jB ¸wjwe× n‡q

gviv hvb ewki wgqv| G mgq

WvKvZiv bM` 2 jvL UvKv,

10 fwi ¯^Y© mn 15 jvL

UvKvi gvjvgvj jyU K‡i wb‡q

hvq| mKv‡j cywjk NUbv¯’‡j

‡cŠ‡Q jvk D×vi K‡i Imgvbx

‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji

g‡M© cvwV‡q‡Q|

wm‡jU, 29 †g : Zy”Q NUbvi ‡Ri

a‡i ZvjZjvq `yÕc‡¶i g‡a¨

avIqv cvëv avIqv n‡q‡Q| ‡mvgevi

we‡Kj mv‡o 4Uvi w`‡K ZvjZjv

¸jkvb ‡m›Uv‡ii mvg‡b G NUbv

N‡U| G NUbvq `yB ‡gvUimvB‡Kj

Av‡ivnxmn wZbRb AvnZ nb|

mܨvq G NUbvi ‡Ri a‡i Ave`yi

iwKe evejymn wZb KvDwÝj‡ii

‡bZ…‡Z¡ fvZvwjqv GjvKvi ‡jvKRb

jvgvevRvi c‡q‡›U moK Ae‡iva

K‡i‡Q| mܨv 6 Uv ‡_‡K c«vq

GK N›Uv moK Ae‡iva K‡i ivLv

n‡j IB GjvKvi wewfbœ mo‡K

Zxe« hvbRU m…wó nq| Lei ‡c‡q

gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K Avmv` DwÏb I eb I

cwi‡ek welqK m¤úv`K Zcb wgÎ

NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Qb| G mgq Avmv`

DwÏb NUbvwUi myôy wb®úwËi Avk¦vm

w`‡q Ae‡iva Zy‡j ‡bIqvi Avnevb

Rvbvb| GB Avk¦v‡mi ‡c«w¶‡Z

Ae‡iva Zy‡j ‡bIqv nq|

cywjk I c«Z¨¶`k©x m~Î Rvbvq,

¸jkvb ‡m›Uv‡i we‡qi Abyôv‡b

Avmv GKwU Mvwoi mv‡_ ‡gvUi

mvB‡K‡ji av°v jvMv‡K ‡K›`« K‡i

‡ZwjnvIi QvÎjxM MÖæc I KvDwÝji

evejy MÖæ‡ci g‡a¨ gvivgvwi nq|

G‡Z Dfq c‡¶i wZbRb AvnZ

nq|

m~Î Rvbvq, NUbvi mgq ¸jkvb

‡m›Uv‡i we‡qi AvbyôvwbKZv PjwQj|

G mgq ‡gvUi mvB‡Kj Av‡ivnx‡`i

c‡¶ K‡qK hyeK D‡ËwRZ n‡q

‡m›Uv‡i we‡qi Abyôv‡b Xy‡K c‡o|

G‡Z Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv cvëv

avIqv nq| Lei ‡c‡q jvgvevRvi

dvuwo cywjk NUbv¯’‡j Avm‡j

cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡m|

ZvjZjv M«y‡ci QvÎjxM ‡bZv iwgR

DwÏb Rvbvb, we‡qi Abyôv‡b

Avmv GKwU nvB‡qm Mvwo c«avb

mo‡K DVvi mgq GKwU ‡gvUi

mvB‡Kj‡K av°v w`‡j e`iyj I

cjvk bv‡gi `yB Av‡ivnx AvnZ

nb| Dciš‘ nvB‡qm Mvwoi

hvÎxiv ‡b‡g `yB ‡gvUi mvB‡Kj

Av‡ivnx‡K D‡ëv gviai K‡i| G

mgq ‡gvUimvB‡Kj Av‡ivnx‡`i

c‡¶I ¯’vbxq hyeKiv GwM‡q Avm‡j

Dfq c‡¶i ‡jvKR‡bi g‡a¨ K_v

KvUvKvwU nq| b¨vq Ab¨vq bv ‡`‡L

NUbvKvix‡`i c‡¶ mvdvB MvB‡Z

_v‡Kb KvDwÝji evejy| wZwb

NUbvwU Zvi GjvKvi ‡jvKR‡bi

Kv‡Q wfbœfv‡e Dc¯’vcb K‡ib|

iwgR e‡jb, welqwU Avwg mgvav‡bi

‡Póv Kwi| c¶všÍ‡i KvDwÝji

evejy `yN©Ubvi `vwq‡`i wKQy bv e‡j

Avgv‡`i wfKwUg mvRv‡bvi ‡Póv

K‡ib|

G e¨vcv‡i 11 b¤^i Iqv‡Wi«

KvDwÝji Ave`yi iwKe evejy

Rvbvb, Mvwo cvwK©s wb‡q QvÎ`j

Kg©x e`iyj I cjvk bv‡gi `yB

‡gvUi mvB‡Kj Av‡ivnxi mv‡_

cvwK©s wb‡q we‡qi Abyôv‡b Avmv

GKwU Mvwoi Pvj‡Ki Sv‡gjv nq|

GKch©v‡q welqwU wb‡q nvZvnvwZ

nq| ‡gvUimvB‡Kj Av‡ivnx IB `yB

hyeK QvÎjxM ‡bZv I ‡ZwjnvIi

MÖæ‡ci iwg‡Ri AvZ¥xq| ‡m myev‡`

Zv‡`i c‡¶ iwgR GwM‡q Av‡mb|

G mgq Zvi m½xq ‡gv¯ÍvKmn Aci

K‡qK hyeK we‡qi Abyôv‡b G‡m

nvgjv K‡i| NUbvi mgq we‡qi

Abyôv‡b ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi

c«Pvi m¤úv`K GW‡fv‡KU gvndyR

Avng`I Dcw¯’Z ‡_‡K welqwU

mgvav‡bi w`‡K Movw”Q‡jv| G

Ae¯’vq Zviv e‡ii fvB Ry‡qj

Avng‡`i Dci nvgjv Pvjvq|

c‡i Zv‡K i³v³ Ae¯’vq D×vi

K‡i Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR

nvmcvZv‡j ‡c«iY Kiv nq|

jvgvevRvi dvuwoi KZ©e¨iZ

Kg©KZ©v GmAvB LQiyj Avjg ev`j

e‡jb, welqwU mgvav‡bi ‡Póv

Pj‡Q| Gi ‡ewk wKQy ej‡Z Awbnv

we‡qi Mvwo‡Z av°v

QvÎjx‡Mi avIqv cvëv avIqv, moK Ae‡iva

wm‡jU, 28 †g : wm‡jU †_‡K

600 †KvwU UvKv †jvcvU K‡i

e¨emv wU‡q wb‡q‡Q cÖMwZ jvBd

BÝy‡iÝ | cÖvq GK gvm Av‡M

iv‡Z bMixi M¨vjvixqv gv‡K©‡Ui

Awd‡mi gvjvgvj iv‡Zi Avuav‡i

XvKv wb‡q hvIqv n‡q‡Q| d‡j

exgv K‡i wecv‡K c‡o‡Qb cÖvq

27 nvRvi M«vnK| G NUbvq

ÿyä M«vnKiv wm‡jU bMixi

†K›`ªxq knx` wgbvi GjvKvq

gvbeeÜb K‡i‡Qb| wm‡jU

bMixi Rjøvicvo †iv‡W K‡qK

eQi Av‡M exgv e¨emv ïiæ K‡i

cÖMwZ jvBd BÝy‡iÝ †Kv¤úvwb|

IB mgq †_‡K Kg©x wb‡qvM K‡i

†Kv¤úvwbi Kg©KZ©viv exgvq

M«vnK msL¨v evovq| c‡i Zviv

wm‡jU bMixi wR›`vevRv‡ii

M¨vjvixqv gv‡K©‡Ui mvZ Zjvq

Awdm Ly‡j e‡mb| G Awd‡mi

BbPvR© wb‡qvM Kiv nq wm‡j‡Ui

¯’vbxq evwm›`v wgVyb †PŠayix‡K|

wZwb QvovI wm‡jU Awd‡m AviI

PviRb Kg©KZ©v wb‡qvM †`qv nq|

wgVyb †PŠayix Rvwb‡q‡Qb, e¨emv

¸wU‡q †bqvi AvM ch©šÍ wm‡jU

Kvh©vj‡qi Aax‡bB 27 nvRvi

M«vnK wQj| Zv‡`i Rgv wQj

cÖvq 600 †KvwU UvKv| G UvKv

wb‡q 16B GwcÖj iv‡Zi Avuav‡i

wm‡jU †_‡K e¨emv ¸wU‡q †bq

cÖMwZ jvBd BÝy‡iÝ| 12B

GwcÖj GKwU †bvwUk †`q Zviv|

G mgq †Kv¤úvwbi cÿ †_‡K

Zv‡K mvm‡cÛ Kiv nq| Z‡e

Ab¨ Kg©KZ©v‡`i XvKv Awd‡m

†hvM`v‡bi wb‡`©k †`qv nq|

wZwb Rvbvb, e¨emv wU‡q †bqvi

mgq wm‡jU Awd‡m Kg©iZ

Kg©KZ©v‡`i e‡Kqv †eZb cvIbv

wQj 64 jvL 65 nvRvi UvKv|

G UvKv cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i

†Kv¤úvwbi cÿ †_‡K †Kvb

wKQy Rvbv‡bv nqwb| Gw`‡K,

wm‡jU †_‡K †Kv¤úvwbi Kvh©µg

¸wU‡q †bqvi cvkvcvwk wm‡jU,

†gŠjfxevRvi I nweMÄ †_‡KI

e¨emv ¸wU‡q †bqv n‡q‡Q| G

Ae¯’vq †MvUv wefv‡Mi M«vnKiv

wecv‡K c‡o‡Qb| mgcÖwZ

`yÕwU gi‡YvËi exgvi cvIbv

wn‡m‡e UvKv †`qvi K_v _

vK‡jI IB UvKv †Kv¤úvwbi cÿ

†_‡K cwi‡kva Kiv n‡”Q bv|

†Kv¤úvwbi e¨emv ¸wU‡q †bqvi

ci cÖZvwiZ M«vnK‡`i †Zv‡ci

gy‡L c‡o‡Qb wm‡j‡Ui BbPvR©

wgVyb †PŠayix| wZwb ’vbxq evwm›`v

nIqvq GLbI Awd‡m hv‡”Qb|

MZ 27‡k GwcÖj wZwb wm‡j‡Ui

†Kv‡Zvqvwj _vbvq cÖMwZ jvBd

BÝy‡i‡Ýi Kg©KZ©v‡`i weiæ‡×

wRwW K‡i‡Qb| IB wRwW‡Z

wZwb cÖMwZ jvBd BÝy‡iÝ e¨emv

¸wU‡q †bqvi Lei †`qv QvovI

Zv‡`i 64 jvL 65 nvRvi UvKv

cvIbvi K_v D‡jøL K‡ib|

wm‡j‡U 600 †KvwU UvKv nvwZ‡q

cvwj‡q‡Q cÖMwZ jvBd BÝy‡iÝ

wm‡jU, 26 †g : GKwU bq, GKvwaK LvwUqv wb‡q Pj‡Qb Zviv|

LvwUqv enbKvix‡`i Mv‡qI Kvd‡bi Kvco| f¨vbMvwo‡Z

`vb‡ei cªwZg~wZ©, wM‡j Lv‡”Q Av¯Í gvbyl| gvbyl mvevo Ki‡Z

Ki‡Z dy‡j D‡V‡Q fyuwo| e…n¯úwZevi wm‡jU bMix‡Z Ggb

e¨wZµgx wgwQj K‡i ÔKwZcq ÿ¨vcvÕ| GMv‡ivwU NUbvi

e¨½wP‡Îi e¨vbvi, cªZxKx Kwdb I Ô¸g evevÕi cªwZg~wZ© wb‡q

Ôÿ¨vcv ZviæY¨Õ msMV‡bi Awfbe †gŠb wgwQj bMievmxi `…wó

Kv‡o|

bMixi †K›`ªxq knx` wgbvi PZ¡i †_‡K ïiæ n‡q myigv b`xZx‡ii

wKbweª‡R wM‡q †kl nq wgwQj| GK ch©v‡q wKbweª‡Ri Ici

†_‡K Ô¸g evevÕ I cªZxKx Kwd‡bi ke¸‡jv myigv b`x‡Z

wb‡ÿc K‡i ivRbxwZ‡Z Pjvgvb ¸g-ms¯‹…wZ wemR©‡bi cªZ¨vkv

e¨³ K‡ib D‡`¨v³viv| ÕL¨vcv ZviæY¨Õ e¨vbv‡i G Av‡qvRb

bMixi wewfbœ wkÿv cªwZôv‡bi wkÿv_©x, e¨emvqxmn ZiæYiv

GKvZ¥Zv cªKvk K‡ib| G msMVb 2004 mv‡ji 21 †g wm‡j‡U

ZrKvjxb weªwUk nvBKwgkbv‡ii Ici †M«‡bW nvgjvi cªwZev‡`

Ô‡evgv-‡M«‡bW ms¯‹…wZÕi weiæ‡× cª_g e¨wZµgx cªwZev`

Rvwb‡qwQj| Kg©m~wPi mgš^qKvix gnwmb †nv‡mb Rvbvb, cªvq

AvU eQi Av‡Mi †mB †evgv-‡M«‡bW mš¿v‡mi g‡Zv †`‡k GLb

Ô¸gÕ wb‡q AivRKZv weivR Ki‡Q|

wm‡j‡U Ôÿ¨vcv ZviæY¨Õi Awfbe cªwZev`

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 30wm ‡j ‡U i m s ev `

wm‡jU, 29 †g : AbygwZ Qvov

‡mvgevi bMix‡Z ebwefv‡Mi 70

kZK Rwg `Lj K‡i‡Q moK I

Rbc_ wefvM (mIR)| `LjKv‡j

AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq mvsMVwbK

m¤úv`K wgmevn DwÏb wmivR Ges

¯’vbxq ‡ekwKQy ‡bZvKg©x Dcw¯’Z

wQ‡jb e‡j c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb|

wefvMxq eb Kg©KZ©vi Kvh©vjq

Rvbvq, moK I Rbc_ (mIR)

wefv‡Mi wm‡j‡Ui c«‡KŠkjxi

`dZi ‡_‡K m¤cÖwZ ebwefvM‡K

GKwU cÎ w`‡q Rvbvq- KvwRievRvi

GjvKvq myigv b`xi Ici wbg©vYvaxb

‡mZyi KvR ‡kl Ki‡Z ¯’vbxq grm¨

AvoZmn gv‡Qi evRvi ¯’vbv¯’i

c«‡qvRb| GRb¨ cv‡ki ‡kLNvU

GjvKvq ebwefv‡Mi bvm©vwi wn‡m‡e

e¨eüZ 70 kZK msiw¶Z RvqMvq

Qq gv‡mi Rb¨ gvQevRvi Kivi

AbygwZ `iKvi| mI‡Ri IB

wPwVi welqwU ebwefv‡Mi EaŸ©Zb

KZ©…c¶‡K Rvbv‡bv n‡jI GL‡bv

AbygwZ ‡`Iqv nqwb| c«Z¨¶`k©xiv

Rvbvb, wgmevnDwÏb wmivR I

mI‡Ri Kg©KZ©v‡`i Dcw¯’wZ‡Z

GK`j k«wgK bvm©vwii Rb¨ msiw¶Z

Rwgi mxgvbv c«vPx‡ii iv¯Ívi w`‡Ki

Ask ‡f‡O ‡d‡j| c‡i IB Rwg‡Z

K‡qKwU LyuwU‡Z jvj cZvKv Iwo‡q

Zviv P‡j hvb| Gici ¯’vbxqiv

bvm©vwii Pviv¸‡jv wb‡q hvq| weKv‡j

‡`Lv hvq, bvm©vwii mvg‡bi 60 dyU

c«vPxi fvOv| bvm©vwii wewfbœ g~j¨evb

Mv‡Qi A‡bK Pviv f¨v‡b K‡i wb‡q

hvIqv n‡”Q| wm‡jU wefvMxq eb

Kg©KZ©v (wWGdI) Aveyj evkvi

wgqv mvsevw`‡K‡`i e‡jb, bvm©vwii

RvqMvq A¯’vqx gvQevRvi Kivi Rb¨

mIR Avgv‡`i Kv‡Q AbygwZ ‡P‡q

GKwU wPwV ‡`q| wPwVwU EaŸ©Zb

KZ©…c¶‡K w`‡qwQ| wbqgg‡Zv

miKvwi m¤úwË Ab¨ ‡Kv‡bv miKvwi

`dZi ¯’vqx ev A¯’vqxfv‡e e¨env‡i

EaŸ©Zb KZ©…c¶B P~ovšÍ wm×všÍ

‡bq| wKš‘ welqwU c«wµqvaxb

Ae¯’vq mIR Gfv‡e bvm©vwi `L‡j

‡bIqvq Avgiv Amnvq ‡eva KiwQ|

mIRÕi wbe©vnx c«‡KŠkjx Ave`yj

nvwjg e‡jb, ‡mZyi wbg©vYKvR ‡kl

Kivi ¯^v‡_© eb wefv‡Mi IB RvqMv

Qq gv‡mi Rb¨ ‡bIqvi cÖ¯Íve GKwU

wPwVi gva¨‡g ‡`Iqv n‡q‡Q| Z‡e G

e¨vcv‡i ‡Kv‡bv wm×všÍ GL‡bv nqwb|

wm×všÍ QvovB RvqMv `Lj, jvj

cZvKv Iov‡bv Ges Pviv AcmviY

m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ‡mZyi wbg©vY

KvR m¤úbœ Ki‡Z Rb¯^v‡_© welqwU

gyL¨| G Rb¨ ¯’vbxq ‡bZ…e…›`‡`i

civg‡k© RvqMv c«v_wgKfv‡e wPwýZ

Kiv n‡q‡Q gvÎ| ebwefv‡Mi

AbygwZ Qvov ‡Kv‡bv wKQy Kiv

n‡e bv| wgmevnDwÏb wmiv‡Ri

m‡½ ‡gvevBj ‡dv‡b GKvwaKevi

‡hvMv‡hv‡Mi ‡Póv K‡iI K_v ejv

m¤¢e nqwb|

wgmevn wmiv‡Ri Dcw¯’wZ‡Z eb

wefv‡Mi Rwg `Lj

wm‡jU, 29 †g : weqvbxevRvi

Dc‡Rjv c«kvm‡bi evav D‡c¶v

K‡i ÔweqvbxevRvi w`emÕ cvwjZ

n‡q‡Q| c«kvm‡bi n¯Í‡¶‡c

‡mvgevi c~e© wba©vwiZ ¯’v‡b

weqvbxevRvi w`em D`hvcb Ki‡Z

cv‡ibwb Av‡qvRKiv| Abyôv‡bi

mswkøóiv weZwK©Z e¨w³ I bvbv

Aciv‡ai mv‡_ RwoZ Awf‡hvM

G‡b wba©vwiZ ¯’v‡b Abyôvb

Av‡qvR‡b evav ‡`q cywjk|

G Ae¯’vq Av‡qvRKiv Abyôvb

¯’wMZ K‡ib| c‡i Abyôv‡bi

D‡`¨v³viv c«kvm‡bi evuav D‡c¶v

K‡i weqvbxevRvi Abykxjb ‡K›`«

Ges hy³iv‡ó«i weqvbxevRvi mwgwZ

wgwkMvb Gi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M ‡mvgevi

`ycy‡i weqvbxevRvi w`em Dcj‡¶

‡cŠikn‡i eY©vX¨ i¨vwj K‡ib|

_vbv c«wZôvi w`b‡K weqvbxevRvi

w`em wn‡m‡e c«_gev‡ii g‡Zv

G D‡`¨vM ‡bIqv nq| _vbv

c«wZôvi 72 eQi c~wZ©‡Z ‡bIqv

n‡qwQj e¨vcK c«¯ÍywZ| me©gn‡j

e¨vcK Drmvn DÏxcbvi m…wó

n‡jI Abyôv‡bi GKw`b c~‡e©

¯’vbxq c«kvmbi gš¿xi bvg fvw½‡q

Abyôvb evbPv‡j Zrci n‡q I‡V|

weqvbxevRvi w`em D`hvcb

cwil‡`i hyM¥ AvnevqK gyw³‡hv×v

gyQweŸi Avjx e‡jb, ÔwcGBPwR

nvB ¯‹yj c«v½‡Y g wbg©vYmn mKj

c«¯‘wZ m¤úbœ Kiv nq| we`¨vj‡qi

cwiPvjbvq cl©‡`i mfvcwZ Ges

fvic«vß c«avb wk¶‡Ki KvQ ‡_‡K

we`¨vjq c«v½Y e¨env‡ii AbywgZ

‡bIqv nq| ¯‹yj cwiPvjbv cl©‡`i

mfvcwZ Avjx Avng` D`hvcb

cwil‡`i AvnevqK Ges fvic«vß

c«avb wk¶K hyM¥ AvnevqK wQ‡jb|

Zv‡`i `yBRb‡KB c«kvm‡bi Zid

‡_‡K wb‡`k© ‡`Iqv nqÑ ¯‹yj

c«v½‡Y ‡Kv‡bv Abyôvb bv Kivi

Rb¨| ‡iveevi ‡ejv AvovBUvq

Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v mye«Z

Kygvi ‡` D`hvcb cwil‡`i

AvnevqK Avjx Avng`‡K ‡gvevBj

‡dv‡b Rvbvb, wcGBPwR nvB ¯‹y‡j

wk¶K‡`i K¬v÷vi c«wk¶Y ‡`Iqv

n‡e A_P Rvbv hvq wcGBPwR nvB

¯‹y‡j wk¶K‡`i ‡Kv‡bv c«wk¶Y

Kg©kvjv nqwb|Õ

D`hvcb cwil‡`i m`m¨ mwPe

hy³ivR¨ c«evmx bvRgyj nK ‡njvj

e‡jb, Ôc«kvm‡bi c¶ ‡_‡K

Abyôv‡bi c«avb AwZw_ ZË¡veavqK

miKv‡i mv‡eK Dc‡`óv wm Gg kwd

mvgx, we‡kl AwZw_ wmwbqi ¯^ivó«

mwPe wm wKD ‡K ‡gv¯ÍvK Avng`,

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi

DcvPvh© Aa¨vcK W. Av‡bvqvi

‡nv‡mbmn AwZw_‡`i Rvbv‡bv nqÑ

GB Abyôv‡bi mswkøóiv weZwK©Z

e¨w³ I bvbv Aciv‡ai mv‡_

RwoZ| Zviv mK‡jB ¯’vbxq msm`

m`m¨ I wk¶vgš¿x byiyj Bmjvg

bvwn` we‡ivax| Av‡qvRK‡`i mv‡_

c«kvm‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© bv _vKvq

G Abyôv‡b ‡hvM`vb Kiv mwgwPb

n‡e bv|

A_P D`hvcb cwil‡`i AvnevqK

wQ‡jb weqvbxevRv‡ii me©Rb

k«‡×q e¨w³Z¡ wk¶vwe` Avjx

Avng`|Õ `ycy‡i weqvbxevRvi

w`em Dcj‡¶ Av‡qvwRZ i¨vwj

Dc‡Rjvi c«avb c«avb moK

c«`w¶Y ‡k‡l ‡cŠikn‡i wbD

gv‡K©U ‡gv‡o GK c«wZev` mgv‡ek

AbywôZ nq| gyw³‡hv×v gyQweŸi

Avjxi mfvcwZ‡Z¡ e³e¨ iv‡Lb

gyw³‡hv×v iwdK DwÏb, XvKv¯’

weqvbxevRvi mwgwZi ‡Kvlva¨¶

mvBd DwÏb kwdK, weqvbxevRvi

mwgwZ wgwkMv‡bi mfvcwZ bvRgyj

nK ‡njvj, weqvbxevRvi Abykxjb

‡K‡›`«i wbe©vnx AbykxjK kwidyj

nK gb&Ry, weqvbxevRvi mwgwZ

wm‡jUÕi m`m¨ gywReyi ingvb

c«gyL|

mfvq e³viv e‡j‡Qb, BDGbI

gš¿xi bvg fvw½‡q Abyôvb

evbPv‡ji ZrciZv Dc‡Rjvi

gvby‡li gbbkxj gy³wPšÍv ‡PZbvi

Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i‡Qb| GRb¨

Zv‡K RbZvi KvVMovq `vuov‡Z

n‡e|

evav D‡c¶v K‡i weqvbxevRvi w`em cvwjZ

wm‡jU, 28 †g : mybvgM‡Äi Uvs¸qvi nvI‡i

gvQ ai‡Z wM‡q S‡oi Ke‡j c‡o wb‡LvuR

nIqv 2 wkïmn 5 ‡R‡ji jvk D×vi Kiv

n‡q‡Q|

kwbevi mKvj 9Uvq NUbv¯’j ‡_‡K GK

wK‡jvwgUvi `~‡i nvwZMvZv we‡j Zv‡`i jvk

‡f‡m DV‡j D×vi K‡i cywjk| Giv n‡jb,

Zvwnicyi Dc‡Rjvi DËi k«xcyi BDwbq‡bi

B›`«cyi M«v‡gi g…Z gyKy›` eg©‡Yi ‡Q‡j K…

wZk eg©Y (22), wR‡Z›`« eg‡Y©i ‡Q‡j mwRe

eg©Y(11) Ges iZbcyi M«v‡gi Mwb wgqv

(35)|

Gi Av‡M ïµevi GKB BDwbq‡bi B›`«cyi

M«v‡gi Kvjy eg©‡Yi ‡Q‡j wR‡Z›`« eg©Y (27)

Ges iZbcyi M«v‡gi wb‡LvuR Mwb wgqvi (35)

‡Q‡j Avãyj nvB‡qi (7) jvk D×vi Kiv

nq| Zvwnicyi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm)

‡gvnv¤§` Avãyj nv‡mg welqwU wbwðZ K‡i

jvk¸‡jv ¯^Rb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q

e‡j Rvwb‡q‡Qb| D‡jøL¨, e…n¯úwZevi

mKvj 10 Uvq Uvs¸qvi nvI‡ii ‡eo‡ewiqv

As‡k c…_K ‡QvU `yBwU ‡bŠKvq gvQ ai‡Z

wM‡q nVvr S‡oi Ke‡j c‡o ‡bŠKv¸‡jv

Wy‡e wM‡q 2 wkïmn 5 ‡R‡j wb‡LvuR nb |

Uvs¸qvi nvI‡i wb‡LvuR 2wkïmn 5 ‡R‡ji jvk D×vi

GK KvDwÝj ‡_‡K Ab¨ KvDw݇j

evmv e`‡ji my‡hvM

nvDwRs mgm¨v mgvav‡b bZzb

†KŠk‡ji mÜvb

IqvK© cviwgUavix‡`i weª‡Ub Qvo‡Z n‡e

mywbw`©ó cwimsL¨vb cvIqv hvqwb| B›Uvi‡bU wfwËK m~θ‡jv Abyhvwq

GbwKDGd †j‡fj 6Ô‡K MÖ¨vRy‡qU ch©v‡qi wkÿvi mv‡_ Zzjbv Kiv

n‡q‡Q| wewfbœ mwjwmUi cÖwZôv‡bi I‡qemvBU m~‡Î Rvbv †M‡Q, wUqvi-2

(mvaviY) K¨vUvMwi‡Z `ÿZvi ¯Íi evov‡bvi d‡j wb‡qvM`vZv‡`i Rb¨ Av‡iv

K‡Vvi wbqg bxwZ Abymi‡bi cÖ‡qvRb n‡e|

14 Ryb †hme cwieZ©b¸‡jvi g‡a¨ wcGBPwW ch©v‡qi PvKzwii †ÿ‡Î Re

†m›Uvi cøvm G PvKzwii weÁwß †`qvi kZ©wU wkw_j Kiv n‡q‡Q| B›Uvi‡bUwfwËK

wewfbœ msev` m~Î Abyhvwq wcGBPwW ch©vq ej‡Z eySv‡bv n‡q‡Q 70 nvRvi

ev Z‡ZvaŸ© †eZ‡bi PvKzwi‡K| wUqvi-2 weª‡U‡b ¯’vwqfv‡e emevmKvix‡`i

wb‡qvM`v‡b AvMÖnx K‡i Zzj‡Z K‡qKwU kZ©‡K mnR Kivi K_v ejv n‡jI

cÖK…Z A‡_© GUv mnR n‡q‡Q wK-bv Zv wb‡q PvKzwi`vZviv m‡›`n †cvlY

K‡i‡Qb| wcGBPwW avix‡`i Rb¨ PvKzwi †`qvi cÖwµqv mnR Kivi K_v ejv

n‡jI cÖK…Z A‡_© ‡eZ‡bi †h kZ©wU i‡q‡Q Zv‡Z mvaviY †Kvb cÖwZôv‡bi

c‡ÿ enb Kiv KwVb n‡Z cv‡i|

Z‡e, wUqvi-2 ‡hvM¨Zv wba©vibx †h kZ©wUi cwieZ©b n‡”Q Zvi g‡a¨ Mª¨vRy‡qU

ch©v‡qi kZ©wUi †Kvb e¨Z¨q n‡”Q bv| eis GbwKDGd Gi ¯Íi Dbœqb K‡i

Zv‡K MÖ¨vRy‡qU ch©v‡q †bqv n‡q‡Q|

wUqvi-2 wfmvq emev‡mi †gqv`I evov‡bv n‡”Q| AvMvgx 14 Ryb †_‡K

†hme e¨w³ wUqvi-2 mvaviY K¨vUvMwi‡Z m‡e©v”P 6 eQi ch©šÍ wfmv †`qv

n‡e| G‡ÿ‡Î †Kvb Ae¯’v‡ZB 6 eQi ci wfmv bevqb Kiv n‡e bv e‡j

†nvg Awd‡mi MvBW jvB‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| | Gw`‡K, wUqvi-2 AvIZvq

wfmv Av‡e`‡bi Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i Zv‡`i Avw_©K mvg‡_©i †h mxgv GZw`b

Abymib Kiv nw”Qj ZvI 14 Ryb †_‡K evov‡bv n‡”Q| PjwZ eQ‡ii 15 gvP©

wgwbw÷wiq¨vj ÷¨vUg¨v›U Gi gva¨‡g wUqvi-2 Av‡e`‡bi †ÿ‡Î Avw_©K mvg‡_©i

‡h mxgv †`Lv‡bvi eva¨evaKZv wQj Zv evov‡bvi K_v D‡jøL Kiv n‡qwQj|

G‡ÿ‡Î †h‡nZz cÖgvY wnmv‡e wZb gv‡mi e¨vsK wnmve cÖ`k©‡bi kZ© i‡q‡Q

†mKvi‡Y AvBbwU GwcÖj gv‡m Kvh©Ki bv K‡i 14 Ryb †_‡K Kvh©K‡ii †NvlYv

†`qv n‡qwQj| Rvbv †M‡Q, wUqvi-2 wfmv Av‡e`‡bi †ÿ‡Î Av‡e`bKvix‡K

cÖPwjZ 800 cvD‡Ûi cwie‡Z© 900 cvDÛ cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| wZb gv‡mi

g‡a¨ †Kvb Ae¯’v‡ZB kZ© †gvZv‡eK A‡_©i bx‡P Avm‡j wfmv Av‡e`b

cÖZ¨vL¨v‡bi my‡hv‡Mi K_v ejv n‡q‡Q|

wUqvi-2 K¨vUvMwii AvIZvq †hme wW‡cb‡W›U weª‡U‡b 12 gv‡mi Kg mgq

e¨vcx weª‡U‡b emevm Ki‡Q Zv‡`i Rb¨ e¨vsK wnmv‡e _vK‡Z n‡e cÖPwjZ

1600 cvD‡Ûi cwie‡Z© 1800 cvDÛ| BD‡KweG ej‡Q weª‡U‡bi RxebhvÎvi

e¨q evovi Kvi‡YB GB Avw_©K mxgv evov‡bvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q|

K‡qKRb KvDwÝj U¨v‡b›U| GgZve¯’vq, KvDwÝj¸‡jv Zv‡`i

µgea©gvb nvDwRs mgm¨v mgvav‡b wbZ¨ bZzb †KŠkj mÜv‡b QzU‡Q e‡j

wewfbœ gn‡j Av‡jvPbvq Rvbv †M‡Q|

MZ 31 †k jyUb eiv KvDwÝj Gw·wKDwUf KwgwUi GKwU mfvq eZ©gvb

KvDwÝj U¨v‡b›U‡`i cÖcvwU© wewbgq Kivi Rb¨ bM` A_© cÖ`v‡bi †NvlYv

w`‡q‡Q| KwgwUi wm×všÍ Abyhvwq hw` †Kvb KvDwÝj U¨v‡b›U Zv‡`i eZ©gvb

cÖcvwU© †Q‡o w`‡q Zzjbvg~jK †QvU cÖcvwU© wb‡Z m¤§Z nq Zvn‡j Zv‡`i

bM` A_© w`‡e| G‡ÿ‡Î ‡QvU cÖcvwU©‡Z Av‡Mi cÖcvwU©i PvB‡Z ‡h KqwU

iæg Kg _vK‡e Zvi cÖ‡Z¨KwU iæ‡gi wecix‡Z 2 nvRvi cvDÛ K‡i ‡`qvi

wm×všÍ wb‡q‡Q| KvDwÝj KZ©„cÿ aviYv Ki‡Q G †KŠkjwU Kvh©Ki Kiv n‡j

IfviµvD‡WW cÖcvwU©¸‡jv †hgb AwZwi³ gvby‡li Pvc †_‡K gy³ n‡e ‡Zgwb

†hme cÖcvwU©‡Z gvby‡li Zzjbvq iæg †ekx i‡q‡Q ‡m me cÖcvwU©¸‡jvi mwVK

e¨venviI wbwðZ n‡e| B›Uvi‡bU wfwËK w` jyUb wbDR m~‡Î Rvbv †M‡Q G

Z_¨|

KvDw݇ji DØ„wZ w`‡q msev` gva¨gwU ej‡Q ïaygvÎ KvDwÝj d¬¨vU¸‡jv

IfviµvD‡WW gy³ KivB KvDw݇ji D‡Ïk¨ bq| e¨vw³MZ gvwjKvbvq _

vKv †hme cÖcvwU©‡Z AwZwi³ gvby‡li i‡q‡Q †mme cÖcvwU© gvwjK‡`i‡KI

mnvqZvi e¨vcv‡i wm×všÍ n‡q‡Q| KwgwUi wm×všÍ Abyhvwq e¨vw³ gvwjKvbvq

†hme cÖcvwU©‡Z AwZwi³ gvby‡li Pvc i‡q‡Q †mme gvwjK‡`i jdU Kbfvm©b

K‡i aviY ÿgZv evov‡Z KvDwÝj m‡e©v”P 30 nvRvi cvDÛ ch©šÍ FY cÖ`vb

Ki‡e| ¯’vbxq KvDwÝji wUg kÔi fvlvq weª‡U‡b ZvivB cÖ_g G ai‡bi

D‡`¨vM wb‡q‡Q| KvDwÝj KZ…©cÿ G ai‡Yi wm×všÍ †bqvi Av‡M GKwU RbgZ

Rwic Pvwj‡q‡Q e‡j msev` gva¨g‡K Rvbvb wZwb| Zvi fvlvq KvDw݇ji

Awaevmxiv cÖcvwU© cwieZ©b Ki‡Z fq cv‡”Q| wbD Kv‡c©U, †ewbwdU KZ©b,

†Uwj‡dvb jvB‡bi mgm¨v mgvav‡bi g‡Zv wewfbœ iK‡gi RwUjZvi Kvi‡b

bZzb GB w¯‹‡g Kv‡Ri myweav‡_© KvDwÝj nvDR wKsev d¬v‡Ui evwm›`viv

Zv‡`i evmv e`j K‡i jÛ‡bi GK eviv †_‡K Ab¨ evivq ¯’vbv¯’i n‡Z cvi‡eb|

RbMY‡K GB we‡kl myweav w`‡Z miKv‡ii cÖwZ eQi evowZ 63 wgwjqb cvDÛ

e¨q n‡e| bZzb GB nvDwRs gywfs w¯‹g jÛ‡bi wewfbœ evivq †mvm¨vj nvDwRs‡qi H

mKj †U‡b›U‡`i myweavi K_v wPšÍv Kiv n‡q‡Q hviv evm K‡ib jÛ‡bi GK GjvKvq

Avi KvR K‡ib Ab¨ GjvKvq| jÛ‡b nvRvi nvRvi gvbyl cÖwZw`b Kv‡R †h‡Z

Gfv‡e `~‡ii c_ AwZµg K‡ib| GB hvÎv A‡bK †fvMvwšÍi n‡jI KvDwÝj nvDR

nvZQvov n‡q hv‡e GB Kvi‡Y Zviv evmv e`‡ji wPšÍvI K‡ib bv| d‡j Zviv GKwU

RvqMv‡ZB AvUKv c‡o _v‡Kb| bZzb w¯‹‡g Zviv my‡hvM cv‡eb jÛ‡bi AšÍ©MZ GK

eviv †_‡K Aci evivq ’vbv¯’‡ii| GK KvDw݇ji evmv Qvo‡j Aci KvDwÝj Zv‡`i

emev‡mi my‡hvM K‡i †`‡e| nvDR gywfs‡qi bZzb GB w¯‹‡gi †NvlYv w`‡q jÛb

†gqi ewim Rbmb e‡j‡Qb, jÛ‡bi evwm›`v‡`i Kv‡R hvZvqv‡Zi my‡hvM‡K mnR

K‡i Zzj‡ZB GB cÖKí nv‡Z †bIqv n‡q‡Q| GB w¯‹gwUi mgš^‡qi `vwqZ¡ wb‡q‡Q

jÛ‡bi wewfbœ eviv I nvDwRs G‡mvwm‡qkb| cÖwZwU eviv GB w¯‹‡gi AvIZvq cÖwZ

eQi Zv‡`i nvDwRs myweavi 5 kZvsk eivÏ †`‡e evmv e`jKvix‡`i Rb¨| hviv

evmv cwieZ©b Ki‡Z Pvb, Zviv I‡qemvB‡Ui gva¨‡g †h GjvKvq ¯’vbv¯’i n‡Z

B”QzK †mLv‡b evmv cQ›` Kivi my‡hvM cv‡eb| GQvov GB cª‡R‡±i AvIZvq hviv

eo evmv cwieZ©b K‡i jÛ‡bi AšÍM©Z Ab¨ †Kv‡bv GjvKvq †QvU evmvq ¯’vbv¯’i

n‡Z hvb Zv‡`i‡K †`Iqv n‡e we‡kl my‡hvM-myweav|

1g c„ôvi ci ...

G wbqg¸‡jv QvovI †nvg Awd‡mi DØ„wZ w`‡q wewfbœ msev` m~θ‡jv ej‡Q

2016 mv‡ji GwcÖj gvm †_‡K †Kvb e¨w³ ¯’vwq nIqvi Av‡e`b Ki‡Z n‡j

Av‡e`bKvix‡K Aek¨B Kgc‡ÿ¨ 35 nvRvi cvD‡Ûi Avq cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

A_ev ÷¨vÛvW© I‡Kv‡ckbvj K¬vwmwd‡Kkb G DØ„Z †eZb KvVv‡gv Abyhvwq

†eZb cÖ`k©b eva¨Zvg~jK Kiv n‡”Q| ÷¨vÛvW© I‡Kv‡ckbvj K¬vwmwd‡Kkb

Gi †eZb KvVv‡gv ch©v‡jvPbv Ki‡jI ‡gvUv‡gvwU GKB iKg †eZb cÖ`k©‡bi

welqwU †`Lv hvq|

cÖcvwU© cwieZ©b Ki‡Z Pvq bv| GKvi‡YB G ai‡Yi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q|

KvDwÝji wUg k e‡jb, hw` †Kvb e¨w³ iæg cÖwZ 2 nvRvi cvD‡Ûi cwie‡Z©

1 nvRvi cvDÛ wb‡Z m¤§Z nq Zvn‡j KvDwÝj KZ…©cÿ me iKg mgm¨vi

mgvavb Ki‡e| G e¨e¯’v‡K wZwb ïay Avw_©K cÖ‡Yv`bvi cwie‡Z© †mev wnmv‡e

D‡jøL K‡ib| D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, wZb †eW iæ‡gi GKwU cÖcvwU©‡Z

GKRb e¨vw³ 25 eQi hveZ emevm Ki‡Qb| Ab¨ cÖcvwU©‡Z hvIqvi †ÿ‡Î

wZwb ixwZg‡Zv fq cv‡”Qb| KvDwÝj Gme mgm¨v¸‡jv gv_vq ‡i‡LB G

ai‡bi cÖ‡Yv`bv †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Q| KvDwÝjwU ej‡Q 30 kZvsk KvDwÝj

cÖcvwU©‡Z †h cwigvb gvbyl _vKvi K_v †m cwigvb _vK‡Q bv| Gw`‡K, evi‡bU

†nvgm bv‡gi GKwU g¨v‡bR‡g›U msMVb KvDw݇ji cÖcvwU©‡Z emevmKvix‡`i

evwo †Kbvq mnvqZvi D‡Ï‡k¨ m‡e©v”P 29 nvRvi cvDÛ Aby`vb †`qvi †NvlYv

w`‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, nvDwRs mgm¨v mgvav‡b miKvi †NvwlZ wWmKvD›U

w¯‹‡gi cvkvcvwk KvDw݇ji wbR¯^ G ai‡bi D‡`¨vM nvDwRs mgm¨v mgvav‡b

fzwgKv ivL‡Z cv‡i G aviYv †_‡KB KvDwÝj¸‡jv wbZ¨ bZzb ‡KŠkj wb‡q

KvDwÝj nvDwRs mgm¨v †gvKv‡ejv Ki‡Z PvB‡Q|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 31‡µvocÎ

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 32Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Your trusted Diamond Solicitors is now reorganized under a dynamic new team.Our qualified and dedicated lawyers provide services on : ► Immigration ► Conveyancing► lease & Licence matters ► General contract matters► Family & Divorce ► EU Law► Employment Law ►Business Sales & Acquisition► Litigation ►Affidavits ► Debt & Asset Recovery ► Wills and Probate ► Same-day Visa Service ► Advice on Bangladeshi Legal matters.In your hour of need, please contact:

DIAMOND SOLICITORSFighting for Justice

108A Whitechapel Road (2nd Floor) London E1 1JE

T: 0207 247 0707M: 07587690889M: 07944342908 / 07878849389

Fighting for Justice

We are celebrating the third anniversary

of our success on Friday 29th June 2012 at 3pm.

All our clients, friends and well-wishers are cordially

invited to attend.

DIAMONDSOLICITORS

Regulated by Solicitors Regulation Authority info@diamondsolicitors.co.ukJY/0301-06

evsjv UvBgm †W¯‹ : B‡q‡g‡bi

`wÿYv‡j †mbvevwnbxi Awfhv‡b

e…n¯úwZevi 35 Avj Kv‡q`v Rw½

wbnZ n‡q‡Q| cÖwZiÿv gš¿Yvjq G

Lei Rvbvq| m~Î Rvbvq, B‡q‡g‡bi

†mbvevwnbx IBw`b Awfhvb Pvwj‡q

`wÿYv‡j Avj Kv‡q`vi k³NvuwU

Iqvw` evbv Avie Zv‡`i wbqš¿‡Y

wb‡q †bq| GwU Rvi kn‡ii KvQvKvwQ

Aew¯’Z| G nvgjvi NUbvwU Ggb GK

mgq NU‡jv wVK Zvi 3 w`b Av‡M

ivRavbx mvbvq mvgwiK KyPKvIqv‡R

Avj Kv‡q`v GK Rw½i AvZ¥NvZx †evgv

nvgjvq 1k ˆmb¨ wbnZ nq| cieZ©x

mgq Avj Kv‡q`v G nvgjvi `vq-

`vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i| B‡q‡g‡bi ivóªxq

cÖPvi gva¨g Rvbvq, wgwjUvwi c¨v‡i‡W

wbnZ‡`i g‡a¨ 67 R‡bi `vdbKvh© e…

n¯úwZevi m¤úbœ nq| wVK GKB w`b

†`kwUi `wÿYv‡j †mbvevwnbx Avj

Kv‡q`vi k³NvuwU‡Z Awfhvb Pvjvq|

G‡Z IB 35 Rw½ wbnZ nq|

‡mbv AwfhvbKv‡j gvwK©b evwnbxI

IB Awfhv‡b Zv‡`i mnvqZv K‡i|

IBw`b B‡q‡gwb hy×wegvb Rvi

kn‡ii Avkcv‡k Awfhvb Pvjvq|

wKš‘ G‡Z †Kvb nZvn‡Zi NUbv

N‡Uwb e‡j ¯’vbxq Awaevmxiv

Rvbvq| Gi GKw`b Av‡M eyaevi

B‡q‡g‡bi †mbvevwnbx `wÿYv‡ji

wSbwRevi kniwUi †ekwKQy Ask

cybivq `Lj K‡i| e…n¯úwZevi G

A‡jI Awfhvb Pvjv‡bv n‡j Avj

Kv‡q`v evwnbxI ZLb cvëv cÖwZ‡iva

M‡o †Zv‡j| Dfqc‡ÿi g‡a¨ cÖPÐ

†Mvjv¸wj n‡j GK B‡q‡gwb ˆmb¨

AvnZ nq| ¯’vbxq GK †mbv Kg©KZ©v

G Lei Rvbvb| ‡cÖwm‡W›U Avãyj

iveŸy gbmyi nvw` †deªyqvwi‡Z Zvi

Awdm †bqvi ci †_‡KB hy³ivóª

†mLv‡b †Wªvb nvgjv †Rvi`vi K‡i|

†c›UvMb Rvbvq, Zviv m¤úÖwZ Avie

†`k¸‡jv‡Z mvgwiK cÖwkÿK

cvVv‡bv Avevi ïiæ K‡i‡Q|

B‡q‡g‡b 35 Avj

Kv‡q`v Rw½ wbnZ

MuvRv‡mex

Ievgv!

evsjv UvBgm †W¯‹ : MuvRv †meb

Ki‡Zb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv! Zvi ˆkke I

ˆK‡kvi‡K wN‡i †jLv GKwU

eB‡q Ggb Z_¨ w`‡q‡Qb †jLK|

eBwUi bvg ÔevivK Ievgv :

`¨ †÷vwiÕ| Gi †jLK †WwfW

g¨vivwbm D‡jøL K‡i‡Qb, MZ

kZvãxi 70 `k‡K Ievgv MuvRvq

Avm³ n‡q c‡ob| G mgq

wZwb hy³iv‡óªi nvIqvB Øx‡ci

cvbvû ¯‹zj Ges jmG‡Ä‡j‡mi

Awm‡W›Uvj K‡j‡R cov‡kvbv

Ki‡Zb|

¯‹z‡j _vK‡ZB eÜziv wg‡j GKwU

AvÇvi `j M‡o Zz‡jwQ‡jb|

IB `jwUi bvg wQj Pg M¨vs|

M¨vs‡qi m`m¨iv mevB MuvRvq

Avm³ wQj| eBwUi †jLK AviI

e‡j‡Qb, 1995 mv‡j cÖKvwkZ

Ievgvi wb‡Ri †jLv AvZ¥Rxebx

ÔwWªgm d«g gvB dv`viÕ eB‡q

wb‡RB ¯^xKvi K‡i‡Qb, wZwb

MuvRvm³ wQ‡jb| me wgwj‡q,

b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b GiKg

gyL‡ivPK Z_¨ nq‡Zv fv‡jvB

cÖfve †dj‡e| Z‡e cÖwZØ›Øx

wgU igwbi weiæ‡×I †QvU‡ejvq

¸Ðvwg Ki‡Zb e‡j Awf‡hvM

i‡q‡Q| †jLK g¨vivwbm

Rvwb‡q‡Qb, 19 Ry‡b Ievgv‡K

wb‡q Zvi †jLv G eBwU ¸Mj

eyK‡mi ZvwjKvfz³ n‡e|

evsjv UvBgm †W¯‹ : wecøex †P

¸‡qfvivi Pig f³ wQ‡jb

Avj Kv‡q`vi cÖwZôvZv Imvgv

web jv‡`b| cvwK¯Ív‡b AvUK

_vKvKvjxb †Mv‡q›`v‡`i

wRÁvmvev‡` bvwK GgbB Z_¨

w`‡q‡Qb Imvgvi KwbôZg ¯¿x

Avgvj Avj mv‡`n| AvUKve¯’vq

web jv‡`‡bi wZb ¯¿x‡K

wRÁvmvev` K‡iwQj cvK I

gvwK©b †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| bvg

cÖKvk bv Kivi k‡Z© GKRb

cvK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v Zvi †mB

wRÁvmvev‡`i AwfÁZv Zz‡j

a‡i‡Qb †`kwUi cÖfvekvjx `wbK

`¨ W‡bi Kv‡Q| kwbevi G wb‡q

GKwU we‡kl cÖwZ‡e`b cÖKvk

K‡i‡Q cwÎKvwU| Z‡e Avgv‡ji

†`qv Z_¨ Ab¨ †Kvbfv‡e cÖgvY

Kiv m¤¢e nqwb| D‡jøL¨, MZ

eQ‡ii 2 †g cvwK¯Ív‡bi mvgwiK

kni A¨v‡evUvev‡`i GKwU

evwo‡Z gvwK©b †bŠevwnbxi GKwU

we‡kl `‡ji Awfhv‡b wbnZ nb

Imvgv web jv‡`b| Gici IB

evwo †_‡K web jv‡`‡bi wZb

¯¿x I 11 mšÍvb‡K †ndvR‡Z

†bq cvwK¯Ívb KZ…©cÿ| MZ gv‡m

Zv‡`i †mŠw` Avie cvwV‡q †`qv

n‡q‡Q| A‰eafv‡e AbycÖ‡ek I

emev‡mi Awf‡hv‡M cvwK¯Ív‡bi

Av`vjZ Zv‡`i Kviv`Ð †`b|

`Ð †k‡l Zv‡`i †`k †_‡K

ewn®‹vi Kiv nq| web jv‡`‡bi

wZb ¯¿xB Zv‡`i ¯^vgxi cÖwZ

AZ¨šÍ AbyMZ| G Kvi‡Y Imvgvi

e¨vcv‡i †Kvb cÖ‡kœi Reve †c‡Z

†ek †eM †c‡Z n‡q‡Q e‡j

Rvbvb cvwK¯Ív‡bi IB †Mv‡q›`v

Kg©KZ©v| wZwb e‡jb, †QvU

¯¿x B‡q‡gwb es‡kv™¢‚Z Avgvj

Avj mv‡`n web jv‡`‡bi cÖwZ

me‡P‡q †ewk AbyMZ e‡j g‡b

n‡q‡Q| ¯^vgxi e¨vcv‡i wKQy

Rvb‡Z PvB‡jB wZwb †i‡M

†h‡Zb| Zvi gyL †_‡K Z_¨

†ei Kiv AZ¨šÍ KwVb wQj| wKš‘

†mŠw` bvMwiK Aci yB ¿x‡K cÖkœ

Ki‡j mvaviYZ c`©vi Avov‡j

PzcPvc cÖwZwµqvnxb _vK‡Zb

Zviv| gv‡S gv‡S Zv‡`i weiw³

cÖKvk †cZ| Z‡e Zviv wZbRbB

¯^vgxi me Kg©KvÐ GKkÕ fvM

mg_©b Ki‡Zb| mvivwe‡k¦

A‡bK¸‡jv i³v³ NUbvi m‡½

RwoZ _vKvi Awf‡hvM _vK‡jI

web jv‡`b‡K wb‡`©vl e‡jB g‡b

K‡ib Zviv| Imvgvi §„wZgq m½

Zviv †KD fzj‡Z cv‡ibwb| IB

†Mv‡q›`v Kg©KZ©v AviI e‡jb,

wRÁvmvev‡` web jv‡`‡bi cÖm½

G‡jB Zviv Lye ¯§„wZKvZiZvq

fzM‡Zb|

†QvU ¯¿x Avgvj wRÁvmvev‡`i

mgq Lye †i‡M †h‡Zb| wZwb

†Kvb cÖ‡kœiB DËi w`‡Z PvB‡Zb

bv| wKš‘ GKw`b Zv‡K A‡bKUv

bgbxq g‡b nj| †Mv‡q›`v

Kg©KZ©v e‡jb, Avgvj GKw`b

Avgv‡K e‡jwQ‡jb web jv‡`b

Av‡R©›UvBb gvK©mev`x wecøex †P

¸‡qfviv‡K Lye cQ›` Ki‡Zb| G

mgq Zv‡KI (Avgvj‡K) GKRb

wecøexi g‡ZvB †`Lvw”Qj| ZvB

Avwg Zv‡K jvwZb Av‡gwiKvi

evgcš’x‡`i e¨vcv‡iI cÖkœ

Kijvg| G‡Z Zv‡K Lye AvMÖnx

e‡j g‡b nj Avgvi| cÖm½Z

Avi‡b‡¯Ív †P ¸‡qfviv wKDevi

wecø‡e wd‡`j K¨v‡÷ªvi mn‡hv×v

wQ‡jb| 1967 mv‡j ewjwfqvq

wZwb wbnZ nb| GLbI we‡k¦i

†KvwU †KvwU Ziæ‡Yi nƒ`‡q

wZwb wecøex †bZv wn‡m‡e ¯^xK…Z

I m¤§vwbZ| D‡jøL¨, Avgvj

B‡q‡gb †_‡K AvdMvwb¯Ívb Qy‡U

Av‡mb ïay Imvgv wej jv‡`b‡K

we‡q Kivi Rb¨| ZLb Zvi eqm

gvÎ 18 eQi Avi web jv‡`‡bi

eqm Pwjø‡ki †KvVvq| web

jv‡`‡bi g‡Zv GKRb ÔwRnvw`Õ

¯^vgx cvIqv wQj Avgv‡ji ¯^cœ|

2011 mv‡j iqUvm©‡K †`qv GK

mvÿvrKv‡iI Avgv‡ji evev Gme

Z_¨ Rvwb‡q‡Qb|

wecøex †P ¸‡qfvivi f³ wQ‡jb jv‡`b!

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page33

Bangla Times Year 03 n Issue 03 n 01- 07 June 2012

The government has rejected claims that the crackdown on immigration risks deterring legitimate foreign students and losing the British economy billions of pounds a year.A letter to the prime minister, David Cameron, signed by 68 university chancellors, governors and presidents, urges the government to take foreign students out of net immigration counts amid fears that toughening up the rules on student visas may drive applicants towards institutions in other countries. They urge ministers to class foreign students as temporary rather than permanent migrants.Signatories to the letter include the former Liberal Democrat leader Menzies Campbell, who is chancellor of St Andrews University, as well as the broadcaster Lord Bragg, chancellor of the University of Leeds. They also include former Conservative minister Virginia Bottomley, chancellor of the University of Hull, and Patrick Stewart, chancellor of the University of Huddersfield.The letter – circulated by Universities UK (UUK) – says Britain attracts around one in 10 foreign undergraduates and postgraduates who study outside their home country, according to the Daily Telegraph.This generates around £8bn a year for the UK in tuition fees and other investment, it is claimed, with the total expected to more than double by 2025.But UUK told the Telegraph that many risked being pushed towards other countries such as the US, Australia, Canada and Germany.The immigration minister, Damian Green, said the Office for National Statistics was responsible for producing net migration figures, which were based on an internationally agreed definition of a migrant – someone entering the country for

more than a year.Green insisted the policy did not stop genuine students coming to the UK but said the government was “determined to prevent the abuse of student visas as part of our plans to get net migration down to the tens of thousands”. “Public confidence in statistics will not be enhanced by revising the way the net migration numbers are presented by removing students,” he said.Home Office research conducted in 2010 showed 20% of students who came in 2004 remained in the UK five years later.Green said: “When we announced our full raft of changes to the student visa route, Universities UK said that the proposals ‘will allow British universities to remain at the forefront of international student recruitment’.“Students coming to the UK for over a year are not visitors – numbers affect communities, public services and infrastructure.”The letter states: “In this Olympic year, when our universities will be hosting athletics teams and media from across the globe, we urge you to send a clear message that genuine international students are also welcome in, and valued by, the United Kingdom.”Home Office ministers have introduced a wide range of curbs on the 400,000 overseas students who come to Britain each year to study as part of their drive to reduce annual net migration from its current level of 240,000 a year to below 100,000 by the time of the 2015 general election.The changes to the student visa system place a limit on the number of years non-European Union students can spend studying and restrict the number of hours of paid work they can do during and after their degrees.

In addition, they are no longer allowed to bring their spouses or children with them unless they are enrolled on a postgraduate course that lasts more than a year.They claim some universities have already seen the number of applications from India drop by a third this year. Nicola Dandridge, the UUK chief executive, told the Telegraph the “cumulative effect of all these changes is to present a picture of the UK as not welcoming international students”. “As competitor countries start to introduce visa changes to attract more international students and academics, we have real concerns about the situation in the long term,” she said. “Although the UK continues to have one of the strongest higher education systems in the world, in recent years, we have already started losing market share in the face of growing competition globally.“The reality is that countries such as the US and Australia are taking active steps to encourage international students and are communicating a very different message … It is clear that international students at universities should not be treated as permanent migrants, since the vast majority of them leave the UK at the end of their studies.” Source: guardian.co.uk

Minister rejects claim that immigration curbs will damage higher education Neighbours have spoken of the

shock of the death of a man stabbed on their doorstep in what appears to be a row involving two families Tuesday night on the Isle of Dogs in east London.Police were called at 7.20pm to reports of a knife incident in Millwall’s new Lanterns Way housing complex half-a-mile from Canary Wharf.They found a 20-year-old man bleeding on the ground who was pronounced dead at the scene.A murder investigation was started by detectives from the Met’s Homicide & Serious Crime Command as Scotland Yard launched an appeal for witnesses.Three others were injured in the incident and were treated by ambulance crews at the scene.“I’m sad for the boy who died,” widowed mother-of-six Rehana Rahman, 42, told the Advertiser. “They’re a religious family. We all go to

the mosque in West Ferry Road.”She heard shouting two doors away from her ground-floor window and said she saw a man and woman arguing. “It all went quite—then 20 minutes later there was screaming and people were fighting in the street,” she added.“I was horrified when I saw the boy with blood on his face. I saw him fall to the ground. There was blood from his mouth.”Police arriving in the street arrested a man and woman, who were taken to separate east London police stations last night for questioning.Scotland Yard is appealing for witnesses or anyone who was in Larson Walk in Lanterns Way, a cul de sac off Millharbour, or anyone with information, to call police on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800-555111.Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Two held after man dies in stabbing in street dispute on Isle of Dogs

A two-year-old boy died of a rare superbug only hours after he was prescribed with paracetamol by a GP at an east London polyclinic.The parents of Muhammad Boodhoo claim that health chiefs have brushed off their pleas for information about what went wrong. The GP, Dr Anwar Syed at The PSU Practice, a £5  million polyclinic in Manor Park, was exonerated of any wrongdoing by an NHS investigation.The NHS trust said the condition was so rare and the signs so subtle that no GP would have been able to diagnose it, but admitted bosses failed to investigate quickly enough.Muhammad’s father, Mohamad, 38, said he and his wife, Bibi, 32, were devastated by the death of their “happy and healthy” only child. In March, he took his son with “cold-like” symptoms to Dr Syed.“When the doctor used a wooden tongue compressor and it came out with blood on the end, that should have been a warning sign. But he prescribed paracetamol, saying it would pass,” he said.Muhammad was taken home, but began vomiting blood and was

taken back to Dr Syed. He prescribed antibiotics, but Mr Boodhoo, a health care assistant, insisted that he refer the boy to hospital as an emergency. As Mr Boodhoo arrived

at Newham Hospital in his car, Muhammad collapsed. He carried the boy to A & E, where doctors tried to resuscitate him but he died a few minutes later — a month before his third birthday.Mr Boodhoo said the family wanted an inquiry: “We need to know why Dr Syed didn’t pick up on the infection or call 999 straight away. Muhammad was our only child, he was so cute. He was everything to us.” A post-mortem found that

Muhammad, from Manor Park, was suffering from pneumonia, Panton-Valentine Leukocidin (a form of non-hospital MRSA) and a lower respiratory tract infection.

However, it found that he died of natural causes, meaning there will be no inquest. Dr Syed said: “I offer my sincere condolences to the family. However, in the interests of patient confidentiality I am not able to provide any further comment.”Dr Sadru Kheraj, medical director for NHS North East London and the City, said: “There were unfortunately some problems communicating back to the family in a timely way, and we have already apologised.”

Toddler given paracetamol before he died from superbug

The leader of Bangladesh’s largest Islamist party has been charged with war crimes by a special tribunal.Motiur Rahman Nizami, head of Jamaat-e-Islami, is accused of genocide and other crimes allegedly carried out during the

country’s 1971 independence struggle against Pakistan. Earlier this month the tribunal charged Ghulam Azam, the former leader of Jamaat-e-Islami, with war crimes.

The party says the charges are politically motivated. The International Crimes Tribunal was set up by the Awami League-led government to try those Bangladeshis accused of collaborating with Pakistani forces who attempted to stop East Pakistan (as Bangladesh was then) from becoming an independent country.The prosecution levelled 16 charges against Mr Nizami including genocide, rape, murder, arson and looting. His trial is set to begin on 1 July. All of the people currently indicted by the tribunal deny the charges and opposition leaders accuse the government of carrying out a political vendetta. Bangladesh government figures estimate more than three million people were killed during the independence war, although some researchers put the figure at between 300,000 and 500,000. Human rights groups have urged the government to ensure the trials are carried out in accordance with international standards. Source: BBC Website

Bangladesh charges Islamist chief Matiur Rahman Nizami

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 34NEWS

IJkKj KT kKfmZrA pπeJhJ~T ßy KlnJPrnMVPZj, FuJK\t S KmKnjú irPer YotPrJPVTÓ kJPòj? ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr oJiqPo kMPrJkMKrIJPrJVq uJn TÀjÇ Ppxm ßrJPVr Ckr èÀfô ßh~J y~: VqJKÓsT,mhy\o, ßpRjPrJV, oJjKxT xoxqJ, IKjhsJ,mJf, ßoP~Ku ßrJV AfqJKhFZJzJS IjqJjq jfáj S \Kau ßrJPVr \jqßpJVJPpJV TÀjÇhNPrr ßrJVLPhr \jq kJPxtPu Hwi kJbJPjJ y~Ç

PyJKoSkqJKgT Hwi: oJjMPwr \LmjL vKÜ mOK≠ TPr ßrJV kKfPrJi ãofJ mJzJ~ PrJVLPT kMPrJkMKr xM˙ TPr fáPu Fr ßTJj xJAc FPlÖ ßjAÇ

ßpJVJPpJV Tr∆j:

ßrJV KjrJoP~ PyJKoSkqJKgT KYKT“xJFuJK\t, YotPrJV S ßy-KlnJr ßrJVLPhr \jq xMUmr

PyJKoSkqJKgT FroJiqPo ßxJ~JAj lîM

Fr KYKT“xJ TrJ y~

JY19C

LTD

Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡`i †mevq

JY29C

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Security Training flyer london ad with bengal.pdf 1 4/10/2012 6:00:52 PM

SS07C

!"#$%&'()*+,-). !'$/"0'-)1

!"#$"%&'(&')'(*'%'+&!23 ,"-./)&!".01!"#$"%&'(&4$55678%')9&:" (".2%&!"$34'5&!".01

5"6.,&!"%&78'9&$:&!"2-&;.,&!")3$<&)=".6&>?@!"%&AB"%+"-4&)6&C??&#"*D&!".:%&'$E:5"

.F"G".F"GH&;)<%"8'%+"=)!'%""'>)?+0/+0)@A)BC4

DEFF+-&'")+G)@8-')?+0/+0)H$-5&:)I"0'%"JKLKMA.LBANN)6)KLKMA.LBAN.)6)KOBO..ABAPA

A drunk passenger who hurled racist abuse at fellow Tube travellers in a tirade that went viral on the internet has been jailed for 21 weeks.

Jacqueline Woodhouse, 42, launched an expletive-filled rant at passengers on the Central line, telling those seated near her: “I used to live in England and now I live in the United Nations.”A seven-minute video of the verbal assault was uploaded to YouTube and viewed more than 200,000

times.The incident happened between Mile End and St Paul’s station at around 11pm on January 23. It was filmed by businessman

Galbant Juttla, from Ilford,Condemning Woodhouse, of Mercury Gardens, Romford, District Judge Michael Snow at Westminster Magistrates’ Court said: “Anyone viewing it would feel a deep sense of shame that our citizens could be subject to such behaviour who may, as a consequence, believe

that it secretly represents the views of other white people.”At a previous hearing Woodhouse admitted a single count of racially

aggravated, intentional harassment to cause alarm or distress.The judge told Woodhouse she would serve half her prison term behind bars and imposed an order banning her from London Underground stations and the Docklands Light Railway (DLR) - or using the Tube or

DLR - while drunk, for a five-year period.Rejecting suggestions by Woodhouse’s legal team that she felt “deeply ashamed” of her behaviour, the judge added: “I find that assertion very difficult to believe.“She initially pleaded not guilty. She changed her plea to guilty one day before her trial.“By this time, she had victimised the witnesses twice over by causing them the inevitable worry of having to give evidence and coming into contact with her again.”Woodhouse was fined following a similar offence on the DLR in December 2008.Prosecutor Claire Campbell said former secretary Woodhouse, who has since lost her job and is now claiming benefits, began her stream of abuse after a retirement party when she was feeling a little “worse for wear”. She had drunk an unknown quantity of champagne.

Tube race rant woman Jacqueline Woodhouse jailed The parents of six children

who died in a house fire in Derby have appeared in court charged with their murder.Mick Philpott, 55, and his wife Mairead, 31, confirmed their names at Southern Derbyshire Magistrates’ Court.Jade Philpott, 10, and brothers John, nine, Jack, eight, Jessie, six and Jayden, five, died in

the house fire on Victory Road on 11 May. Duwayne, 13, died three days later.The couple will appear in custody at Nottingham Crown Court on Friday.Mr Philpott shook his head as the charges were read out and blew a kiss to family members in the public gallery as he was led out.A man and a woman were ejected from the court after shouting abuse during the 10-

minute hearing.Derbyshire Police has stressed the investigation into the deaths is ongoing and examination of the scene was continuing.Detectives believe the fire was started using petrol close to the front door.Funeral arrangements for the children have yet to be

finalised but authorities at Derby Cathedral have agreed to host a Catholic service.A charitable trust set up to administer money raised for the funerals said earlier this week it had passed the £10,000 mark.Large numbers of floral tributes left outside the house have now been removed by police officers and placed in a nearby church. Source: BBC Website

Derby fire deaths: Mick and Mairead Philpott in court

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 35BUSINESS

The UK government must continue with overall spending cuts to reduce the fiscal deficit, but balance this with increased investment spending, the European Commission has said.The commission said such extra investment - particularly on infrastructure projects - was required to stimulate the UK economy.It added that the UK’s deficit remained “one of the highest levels in the EU”.The commission said the UK’s deficit was set to reach 6.1% in 2012-13.The Treasury has yet to comment on the report.Regarding the overall growth of the UK economy, the commission remains more pessimistic than the Office for Budget Responsibility (OBR), the UK’s official independent financial watchdog.Brussels expects the UK economy will expand by 0.5% this year, and by 1.7% in 2013.The OBR currently predicts growth of 0.8% this year, and 2% in 2013.The commission’s report comes a week after the

International Monetary Fund said the UK government would have to consider delaying spending cuts if UK economic growth failed to pick up.The IMF also said the UK should contemplate more quantitative easing (QE) and even cutting interest rates.QE is the means by which the Bank of England attempts to boost bank lending, and therefore wider economic growth, by injecting new money into the financial system.UK interest rates are currently set at a record low of 0.5%, where they have been for three years.Source: BBC Website

EU calls on the UK to increase investment spending The European Commission has

proposed bailing out ailing banks directly rather than helping governments. “To sever the link between banks and the sovereigns, direct recapitalisation... might be envisaged,” the commission said. “Flexibility and speed are of the essence,” commission head Jose Manuel Barroso said.The European Union’s executive body also pushed for more integration through a “banking union”. The call comes as fears over the health of Spanish banks have shaken markets.The commission’s comments are part of its analysis of Europe’s response to the debt crisis. “The economic situation in the euro area deteriorated significantly over the last year,” the commission said.

“Growth differences among the euro area member states are expected to persist.” But it said

that the crisis should not stop banks from becoming more linked across Europe. “The crisis has slowed the financial integration process and ambitious steps to accelerate and deepen financial integration may be needed.”The money for bailouts to banks would come via the

European Stability Mechanism, the eurozone’s permanent bailout fund, which becomes

operational from July. But the ESM is currently designed only to lend to ailing governments.It added: “A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a ‘banking

union’ would be an important complement to the current structure of EMU.”The commission also seemed to back the idea of eurobonds, which would be debt jointly issued by all 17 countries in the eurozone. “Budgetary discipline and solidarity in the euro area could also be fostered by the common issuance of sovereign debt instruments,” it said.“Creating a new market segment based on common issuance would address the current shortage of investor demand for the sovereign bonds of many euro-area member states.” The commission is consulting on project bonds - issued by the commission and the European Investment Bank - that would be invested in infrastructure. Source: BBC Website

European Commission suggests bank bailouts

The Nationwide, the UK’s largest building society, says it increased mortgage lending sharply last year and is now looking at lending to companies. Mortgage lending rose 44% to £18.4bn in the year to 4 April, with the number of first-time buyer loans up 9% to 24,000.Nationwide also said it had set aside £103m to cover potential claims for mis-sold personal protection insurance (PPI), compared with £16m a year ago.Profits fell from £317m to £203m after a number of one-off costs.These included £75m for the Financial Services Compensation Scheme and the bank levy, higher than last year’s £50m. Other exceptional costs included £61m to cover restructuring measures. It said its underlying profit for the

year was £304m, up 10% from £276m last year.The society said it was planning to begin lending to small and medium-sized businesses (SMEs). Nationwide’s chief executive, Graham Beale, said the move was in response to demand from existing borrowers.“We’re already a lender to the commercial real estate sector, we’ve been asked by customers to provide them with a corporate lending facility,” he said. “We just feel it’s a natural extension of what we can do.”SMEs have complained that, despite moves to boost bank lending, there is a scarcity of available credit. The government drew up an accord, dubbed Project Merlin, between it and the main High Street banks to encourage them to provide more loans to SMEs. Source: BBC Website

Nationwide increases mortgage lending by 44%

Bindmans, the law firm, has written to Transport for London and the Olympic Delivery Authority on behalf of 40 small firms, which range from manufacturers to cafés and haulage firms, outlining a proposed class action against the organisers of the Olympic and Paralympic Games. The companies allege that a catalogue of errors and oversights meant that TfL and the ODA have “failed to discharge their duties”, rendering plans to restrict access to commercial premises “unlawful”.

Organisers have not properly considered the circumstances of the affected businesses and made a “fundamental error of fact ... as to what constitutes reasonable access to the area where the businesses are located”, the letter seen by The Daily Telegraph alleges. TfL and the ODA also failed to properly consult on their plans or consider suitable exemptions, relocation or compensation packages for affected firms, Bindmans

said. “For these reasons, the plans and the orders in their current form are unlawful,” the law firm added. The group is being led by Graham Phelps, boss of Hackney-based haulage firm Phelps Transport. Traders directly outside the compulsory purchase zone – inside which 193 affected companies were given compensation and new homes – fear the disruption caused by the closures could cripple deliveries and deter customers. “Any business that is

reliant on road access for deliveries, or customers, will be affected by delays in a devastating way especially as the [restrictions and closures] will be in place for over two months. Many of the affected businesses expect to collapse irrecoverably,” Bindmans said, adding that organisers had given “vague assurances about access without any apparent basis”. When Mr Phelps raised his concerns with

Ian Body, an Olympic official, he was told that there would be “winners and losers of the Olympics”, the letter alleges. Mr Phelps said:”That was a truly shameful thing to say; the Olympics are actually supposed to be about everyone having an opportunity to be involved. My own and other local businesses have been offered no work whatsoever in connection with Games. Worse still we will not even be allowed reasonable access to our own premises so we can co-exist while they take place.” The law firm added that “there is no reason” why all the of the companies’ claims “cannot be dealt with together by the same court.” However, Bindmans said the group favours formal mediation through ‘Alternative Dispute Resolution’ to court action if TfL and the ODA refuse to reconsider the plans. A spokesman for the Olympic organisers Locog said: “We are working closely with local authorities and TfL on our plans and liaising with local businesses to talk to them about their ... requirements.” Mr Phelps said: “We have tried for months to get the Olympic authorities to take our concerns seriously but they have been indifferent throughout the decision-making process. We have little choice but to go to law to protect our futures and those of our employees. “But TfL and the ODA do have a choice – they can accept our offer to try and find a practical solution in talks organized by an independent mediator. We urge them to agree to at least that.” Source: telegraph.co.uk

Small businesses in Olympic battle with TfL and ODA Credit card lending in April recorded

its biggest monthly contraction since August 2006, Bank of England figures show. Repayments outstripped new borrowing by £118m, although lending through loans and overdrafts grew.

The figures offer further evidence of families taking a cautious approach to debt in the current economic climate.Total lending to individuals rose by £1.4bn, in line with the average of the previous six months, the Bank said.Credit card borrowing has contracted in four of the last six months. However, there is some volatility in the figures, as borrowing on plastic rose by £200m in March. “A cautious approach to credit card debt in the current climate is no bad thing,” said William Hunter, of Hunter Wealth Management. “Many households have a fair amount of debt already and so a move away from credit card debt is far more sensible than ‘maxing out’.“The irony is that an economy where consumers are cautious is going to struggle to grow. Debt pay-down is a double-edged sword and the Bank of England knows that.” There is some evidence of consumers dipping into their savings instead of borrowing.

Separate figures from the Building Societies Association showed that withdrawals from accounts in mutual societies outstripped new saving for the fifth month in a row in April.However, this contraction of £463m

was about half of the level seen in the previous month. Mortgage lending remained relatively static compared with recent months, the Bank of England’s figures showed. The number of home loans approved for house purchases rose slightly from 51,067 in March to 51,823 in April. However, the latest figure was down on the previous six-month average. “Relatively tight credit conditions may well make it hard for many people to get a mortgage,” said Howard Archer, of IHS Global Insight. “On top of this, some mortgage rates have risen recently due to lenders’ higher borrowing costs in wholesale markets and this could well weigh down on housing market activity.”Approvals for remortgaging were also up slightly from March, to 31,214 in April. These figures remain well below the level seen during the housing boom. In late 2006, nearly 130,000 mortgages were approved for house purchases per month. Source: BBC Website

Cautious approach to credit cards from consumers

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

People who take calcium supplements could be increasing their risk of having a heart attack, according to researchers in Germany.Calcium is often taken by older people to strengthen bones and prevent fractures.But the study, published in the journal Heart, said the supplements “should be taken with caution”. Experts say promoting a balanced diet including calcium would be a better strategy. The researchers at the German Cancer Research Centre, in Heidelberg, followed 23,980 people for more than a decade. They compared the number of heart attacks in people who were taking calcium supplements with those who did not.There were 851 heart attacks among the 15,959 people who did not take any supplements at all. However, people taking calcium supplements were 86% more likely to have had a heart attack during the study.The researchers said that heart attacks “might be substantially increased by taking calcium supplements” and that they “should be taken with caution”. Dr Carrie Ruxton, from The Health Supplements Information Service which is funded supplement manufacturers, said: “Osteoporosis is a real issue for women and it is irresponsible for scientists to advise that women cut out calcium supplements on the basis of one flawed survey, particularly when the link between calcium, vitamin D and bone health is endorsed by the European Food Safety Authority.”The British Heart Foundation (BHF) said patients prescribed the supplements should keep taking their medication, but should also speak to their doctor if they were concerned.Natasha Stewart, a senior cardiac nurse with the BHF, said: “This research indicates that

there may be an increased risk of having a heart attack for people who take calcium supplements. “However, this does not mean that these supplements cause heart attacks. “Further research is needed to shed light

on the relationship between calcium supplements and heart health. We need to determine whether the potential risks of the supplements outweigh the benefits calcium can give sufferers of conditions such as osteoporosis.” Ian Reid and Mark Bolland, researchers at the University of Auckland in New Zealand, said: “The evidence is also becoming steadily stronger that it is not safe, nor is it particularly effective. “Therefore, the administration of this micro nutrient should not be encouraged; rather people should be

advised to obtain their calcium intake from an appropriately balanced diet. “We should return to seeing calcium as an important component of a balanced diet and not as a low cost panacea to the universal problem of

postmenopausal bone loss.”A spokeswoman for the UK’s Department of Health said it would consider the study carefully once the complete article had been published. “The majority of people do not need to take a calcium supplement,” she said. “A healthy balanced diet will provide all the nutrients, including calcium, that they need. Good sources of calcium include milk and dairy foods, fortified dairy food alternatives, e.g. soya drink, and green leafy vegetables.” Source: BBC Website

36HEALTH

Free stop smoking drop-in sessions are being introduced in Tower Hamlets to help people kick the habit.Run by specialist NHS advisors, they will be held at different locations around the

City every weekday except Mondays. For more information about when and where the sessions are held, visit www.smokefreecityandhackney.nhs.uk or call 0800 169 1943. Source: london24.com

Calcium pills pose ‘heart risk’NHS North East London and the City are writing to people who are registered with a GP practice but have not used their GP services recently (letters will be sent from June 2012). If people receive a letter it is important that they fill out the form and send the letter back in the free postage paid envelope as soon as possible. Responding will not only help ensure that local GP practices are providing the right services for their patients it will also ensure the local NHS receives the correct funding to invest in patient care. People who do not respond to the letter may be removed from their GP practice list as the local NHS may assume that you have moved away and no longer require to be registered to a GP practice in your area.Alwen Williams, chief executive of NHS North East London and the City, said: “If you do receive a letter, please do respond to let us know that you still live in the area. If you respond you will not be removed from your GP practice list. “The letter is quick and easy to reply to. Just fill in the few details that we ask for and use the pre-paid envelope to post it for free.

“It is really important for us to be able to plan the care we provide to our patients.” If you or someone you know needs a translation of the letter it is available online in a number of different languages. The letters can be found on the website: w w w. s b s . n h s . u k / fa m i l y -health-services/nel-project. If you want any help with replying to the letter or you want to ask any questions, please contact the NHS North East London and the City patient advice and liaison service on free phone 0800 389 3093, or by emailing: palsandcomplaints@elc.nhs.uk. If you are not registered with a GP practice or you have recently moved into the borough now might be a good time to register with a GP. You can find out about registering with a GP practice near your home by visiting the NHS Choices website: www.nhs.uk and entering your postcode. You can also call your local Find a Doc on the following numbers: Newham – 020 8586 6298, City and Hackney – 020 7683 6445, Tower Hamlets – 020 7364 5016. Source: NHS North East London and the City press release

Keep your registration with your GP practice up-to-date

Stop smoking drop-in sessions for Tower Hamlets and the City

Under the plans a new universial vaccination programme could start in the autumn of 2014 with a nasal spray vaccine, called Fluenz, that avoids the use of needles. Schoolchildren from the age of five would be vaccinated every year. Currently only children with serious long-term illnesses are given the seasonal flu jab. A panel of independent experts which advises the government believes the move could save lives and stop flu spreading through the general population. The panel is in the final stages of evaluating research on vaccinating schoolchildren before formally recommending the expansion of the programme. Parents were clamouring for flu jabs for their children last year when thousands were still falling ill from the H1N1 swine flu virus but were told they could not have it on the NHS as the vaccine was in short supply. According to the minutes of a meeting of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation last month, vaccinating children would be both “cost effective” and prevent serious illness in adults. The minutes state: “Members considered that an extension of the annual influenza vaccination programme should include school-aged children.” Dr George Kassianos, spokesman on immunisation for the Royal College of GPs, told GP magazine that the advisors support for expanding the immunisation programme was ‘extremely welcome’. “It will be beneficial to children and will benefit other patients as well,” he said. “If we can reduce the infection rate among children we can reduce

the morbidity and death rate in the community generally, and especially among the elderly.” A study published last year found that immunising healthy children would prevent eight in ten flu infections and free up 790,000 GP appointments a year. The minutes show the committee, which includes leading paediatricians, said the programme would be cost effective but there are not enough school nurses to implement it at present. It was warned that such a programme would be received with ‘very mixed opinions by parents’ and that health professionals could also object. The committee said it would produce recommendations, which are binding on the Department of Health, at its next meeting. The new vaccine, made by AstraZeneca, was licensed in December and contains three strains of flu. It is made using hens’ eggs so cannot be given to children with a known severe allergy. It is given in two doses four weeks apart and listed side effects include headache, loss of appetite, fever and muscle pain. Children already receive 12 jabs against eight diseases by the time they start school. All seasonal flu vaccines must be updated annually to match the three most common strains of the disease in circulation. Pregnant women were added to the seasonal flu vaccination programme in 2010 after they were disproportionately affected by the H1N1 swine flu pandemic. Elderly people over the age of 65, people with long-term conditions of any age and people in care homes and their carers and healthcare workers should be vaccinated annually against flu.

Vaccinate all school children against flu: experts

NHS North East London and the City are writing to people who are registered with a GP practice but have not used their GP services recently (letters will be sent from June 2012). If people receive a letter it is important that they fill out the form and send the letter back in the free postage paid envelope as soon as possible. Responding will not only help ensure that local GP practices are providing the right services for their patients it will also ensure the local NHS receives the correct funding to invest in patient care. People who do not respond to the letter may be removed from their GP practice list as the local NHS may assume that you have moved away and no longer require to be registered to a GP practice in your area.Alwen Williams, chief executive of NHS North East London and the City, said: “If you do receive a letter, please do respond to let us know that you still live in the area. If you respond you will not be removed from your GP practice list. “The letter is quick and easy to reply to. Just fill in the few details that we ask for and use

the pre-paid envelope to post it for free.“It is really important for us to be able to plan the care we provide to our patients.” If you or someone you know needs a translation of the letter it is available online in a number of different languages. The letters can be found on the website: www.sbs.nhs.uk/family-health-services/nel-project. If you want any help with replying to the letter or you want to ask any questions, please contact the NHS North East London and the City patient advice and liaison service on free phone 0800 389 3093, or by emailing: palsandcomplaints@elc.nhs.uk. If you are not registered with a GP practice or you have recently moved into the borough now might be a good time to register with a GP. You can find out about registering with a GP practice near your home by visiting the NHS Choices website: www.nhs.uk and entering your postcode. You can also call your local Find a Doc on the following numbers: Newham – 020 8586 6298, City and Hackney – 020 7683 6445, Tower Hamlets – 020 7364 5016

Keep your registration with your GP practice up-to-date

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 37ADVERT

SKY 827

First ever Reality TV series based on 10 NRBs who will embark on a journey to find their Roots. 10 contestants will have to take up the challenge & compete against each other on day to day Rural Life of Bangladesh Watch ‘FORGOTTEN ROOTS’ at 9pm followed by the live show ‘CONNECT WITH ROOTS’ at 10.30pm every Sunday on ATN Bangla UK 1971 marks…. 21 challenges … 16 days …. 26 episodes …. Who will win the £ 10,000 grand prize? Text your vote & decide the winner!!

Host - Sufi

Host - Nadia

Al-Amin - UK

Mishti - UK

Nishat - UK

Prianka - UK

Afsar - UK

Taslima - UK

Manjur - USA

Tony - USA

Jinia - Spain

Follow us on:

Sponsored By

Be The Lucky Caller WIN £50 Shopping voucher every week from

Fish Bazar *

Win A Return Ticket To Bangladesh and be a part of the Grand Finale by texting your vote*

Courtesy of Surma Air Service

Produced by

In association with

Text voting Brought to you by

* Terms and conditions apply Printed by Creative I Solutions

Host – Abdal Ullah Mona - UK

SH44-60

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 38Local News

A Network Rail employee caught misusing his disabled mothers blue badge in his work vehicle has been ordered to pay nearly £1,000 following an investigation by Camden Council.Mark McLoughlin used the blue badge to park a van in Holmes Road. Civil enforcement officers had concerns about the badge being displayed on a Network Rail vehicle. Enquiries by the parking fraud team discovered that the badge was registered to

a 78 year old woman living in another area of Camden. A prosecution was brought under s.117 of the Road Traffic Regulations Act 1984 and was heard at Highbury Corner Magistrates on 2 May 2012. In summary, Magistrates found Mr McLoughlin guilty on two counts. Firstly that the badge holder was not at his house address as claimed and secondly that the van was parked for 2 hours and that by his own account his sole intention was not to use the badge

for his mother but also for his own benefit.Mr McLoughlin was fined £200, plus £750 costs and a £15 victim surcharge, making a total of £965.Councillor Phil Jones, Cabinet member for sustainability and parking, Camden Council, said:“I would like to praise the awareness of our civil enforcement officers in this case. “This misuse meant that parking space on a residential street, for the benefit of our residents was being blocked. Had the van been parked in a disabled bay, then there was a real risk that a disabled person would not be able to park their vehicle, causing undue stress and discomfort.”“The misuse of blue badges is far from harmless and those who choose to abuse the system will be caught and punished. This prosecution sends out the clear message that if you do abuse the system in Camden you will be found out, fined or potentially find yourself in court.”Source: Camden Council press release

Hefty fine for blue badge misuseFamilies and community groups from 27 housing estates and neighbourhoods in London’s East End are staging 21 events as part of the Jubilee celebrations this weekend.The events paid for by Tower Hamlets Homes which runs the estates include street parties, picnics, fancy dress competitions, bouncy castles and a five-a-side football tournament.First to kick off is a street party tomorrow (Friday) on the St Vincent’s Estate from 3.30 to 5.30pm, which is the start of a week of festivities across the East End.Saturday: Chicksand Ghat football tournament and barbecue, 11am-3pm, West India Building street party 3-5pm, John Fisher St street party 12-4pm, The Green, Fern St street

party 1-4pm, Jubilee St street party 12-4pm, Canal Club community centre fun day, 2-6pm, Fraserburgh House street party, 12.30-5.30pm. Sunday: The Glass House Fun Day, 1-7pm, Old Ford Rd picnic, 1-5pm, Will Crooks Estate street party, 2-4pm, Barley Mow community hall, Brewster House, street party 2-9pm, Avis Sq street party, 4-8pm. Bank Holiday Monday: Cottage St street party, 2-4pm. Tuesday: Ravenscroft Park picnic, 2-6pm, Malmesbury community centre fun day, 4-6pm. Thursday June 7: Emmot Close Pensioners Club street party, 1-5pm Sunday June 10: Kedleston Walk community centre fun day, 2-6pmFriday June 15: Cranbrook community centre picnic, 12-4pm. Source: london24.com

Tower Hamlets Homes pays for street parties for Queen’s Jubilee

Up to 3,000 victims of crime have now had home visits by an officer in the past two weeks, after a change in police response policy following statistics showing one-in-four victims were not satisfied.The statistics put the Met at the bottom of all 43 police forces in the country on victim satisfaction. “We need to improve how we treat victims,” admitted Assistant Commissioner Simon Byrne. “We can’t promise we’ll

solve more cases by visiting them, but we’ll be able to better meet their needs.” Now the Met’s response policy gives all victims the choice of reporting crime by phone, at a police station or a home appointment—even for bike theft or breaking into cars. The Met’s own figure of just 74 per cent of victims satisfied with police response ranked it 43rd out of 43 forces nationally.The London Assembly’s

Police & Crime committee chair Joanne McCartney said: “We raised the Met’s poor performance in dealing with victims in March and will now be examining how the Met responds to people affected by crime.” The number of appointments for officers to go to victims’ homes has gone up by 55 per cent since a new response scheme began on May 21. Source: london24.com

Met Police poorest response to crime victims in UK, says London Assembly

Residents across Tower Hamlets have been hanging out the bunting ahead of the Queen’s Diamond Jubilee Celebrations this weekend.The council has now received 35 applications from residents to hold street parties, and is also planning to host a free outdoor party at Mile End Park to mark the occasion. The party will kick off on Monday, June 4 from 1.30pm, and is expected to continue until 8.30pm, with a range of attractions including, fun-fair rides, sports games and arts and crafts.Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets, is looking forward to a weekend of parties across the borough. He said: “This promises to be a very special year with the Queen’s Diamond Jubilee celebrations and the Olympics. In Tower Hamlets we are working hard to ensure residents can be part of the special atmosphere and can be a part of the festivities. The Jubilee party in Mile End Park gives everyone the chance to have fun and pay tribute to the Queen at the same time.” Following the conclusion of the party, the festivities will continue in the Art Park in Clinton Road, where Mayor Rahman will light a beacon which which will be a part of a network of more than 4000 to be lit by commuinties across the UK.As well as events put on by the council, there will be a number of parties hosted by other members of the community. Ocean Youth Connections, an organisation set up to help disadvantaged youths from the Ocean Estate, are planning a barbecue. The group hopes to educate young people and prevent them

from falling into trouble, and youth worker Imran Khan believes events such as Tuesday’s can help bring the community spirit back to Tower Hamlets.He said: “We normally have a barbecue every year anyway, and this year we want to make it a big celebration to mark the Jubilee. Hopefully having the barbecue can help bring the community together, establish bonds between residents, and bridge the gap between the young and the elderly.”The party will be held from 2pm on Tuesday, June 5 at the Ocean Estate tenants’ association on Ernest Street. Source: Tower Hamlets Council press release

Tower Hamlets set for Jubilee street parties

As increasing numbers of people are forced to move to cheaper London boroughs like Barking and Dagenham, more must be done to crack down on unscrupulous landlords, a report has recommended.A council investigation into the private rented sector revealed that a number of private landlords in the borough were renting out properties in extremely poor condition, treating their tenants badly and charging rents that did not reflect the standard of the accommodation. In one case a tenant went without central heating for three years and in another the landlord was rude and abusive towards his tenants and would even jump over the garden

fence if they refused to let him in.The Living and Working Select Committee (LWSC) ran the investigation after concerns the government’s cap on housing benefits would spark an exodus to cheaper boroughs such as Barking and Dagenham, putting pressure on the private rented sector. The report, put before councillors at last Wednesday’s assembly meeting, said that around 80 per cent of private renters in Barking and Dagenham did not seek any advice before signing a tenancy agreement. As part of the investigation, the LWSC made six recommendations to deal with private rented sector problems.They said quarterly surveys of the sector

should be continued, together with information packs about tenants’ rights from the Citizen’s Advice Bureau.They also recommended establishing a private tenants’ forum and a scheme for “targeted, area based, mandatory” licensing of landlords.Speaking at the meeting, Cllr Mick McCarthy said: “The private rented sector is the least regulated industry that I can think of.“You go into some of these properties and you can see terrible DIY, 70s wall paper and usually a lot of damp. “How these landlords have got away with it for so long I don’t know.“Something definitely needs to be done to deal with the situation.”

Crack down on shark landlords in Barking and Dagenham, says report

Dear Editor,

I write to express my deep felt shame and disgust at the behaviour of both leaders of the Labour and Conservative Group in voting against the appointment of of Aman Dalvi OBE, interim Chief Executive, for the permanent position of Chief Executive at the last full Council meeting on September 16th. I would not normally have taken the unusual step of writing about the appointment of a senior council officer, but sadly feel obliged to do so in the wake of a press conference organised by Labour councillors, in an

attempt by them to explain away their actions.Both Tory and Labour confirmed appointment process that Mr Dalvi was appoint able.Aman Dalvi was not only the best qualified for the position, he had just completed six months as interim Chief Executive, overseeing this year’s budget process. In addition, Dalvi would have been the first British Asian Chief Executive of an east London borough. It is very sad that both Group leaders allowed petty political reasons to get in the way of the appointment of Aman Dalvi OBE, who would have

been a beacon for the BME community and Tower Hamlets as a whole.The real fear is that this decision may serve to put off other highly qualified and and respected individuals from coming to work for Tower Hamlets.During the same Council meeting, the Labour and Conservative Groups on Tower Hamlets also voted down the 2012 Community Safety Plan. They did so having had ample opportunity to take part in the consultation process and the drawing up of the plan. However, they preferred to play no part at all in the process, and offered no discernible reason as to why they

were prepared to vote down a plan of such obvious benefit to people in this borough.I do hope that such pettiness and meaness of spirit is not allowed to repeat itself in the future, for we will all continue to be the losers if they do.

Yours sincerely,Cllr Ohid AhmedDeputy Mayor of Tower HamletsEast India and Lansbury Ward

A Letter from Councillor Ohid Ahmed, Deputy Mayor of Tower Hamlets

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 39

SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4 Menu from £42550,000A4 Menu from £649

5000 A5 Leaflets

£95100,000 Cards

for Minicabs

£345PAPADOMS Crunchy Appetisers

Plain Papadoms . . . . . . .£0.70

Masala Papadoms . . . . . .£0.80

Chutney Tray 4 varieties . . . .£2.00

Chutney’s Per Portion . . . . . .£0.60

STARTERSOur starters are prepared with the finest care

and presented in a range of styles Served our

delicious with salad & mint sauce

King Prawn Butterfly . . . . .4.95

Delicious ‘butterflied’ shape king prawns

delicately spiced & deep fried in breadcrumbs

King Prawn Tandoori . . . . .6.50

Succulent medium hot king prawns cooked in

the tandoor oven for extra flavour

King Prawn on Puree . . . .6.50

Delicately crisped king prawns cooked with aro-

matic herbs and spices and served on a thin

deep fried bread

Prawn on Puree . . . . . . . .5.25

Prawn Tikka . . . . . . . . . . .5.25

Lightly spiced prawns cooked in a tandoor mix

Chicken Tikka . . . . . . . . . .3.95

Supreme chicken breast fillets cubed and mari-

nated overnight then lightly spiced and grilled

in a charcoal oven Served with salad garnish

and mint sauce

Chicken Shammi . . . . .. . .3.95

Succulent pieces of chicken rounded with herbs

& pan fried Served with salad garnish

Chicken Chat . . . . . . . . . .3.95

Succulent pieces of chicken tikka stir fried with

fruit spices herbs tomato cucumber and

served with salad garnish

Tandoori Chicken . . . . . . .3.50

A quarter piece of spring chicken marinated

overnight grilled in a charcoal oven and served

with salad garnish and mint sauce

Salmon Shashlick . . . . . . .5.25

Lamb Tikka . . . . . . . . . . .4.25

Supreme spring lamb fillets cubed & marinated

overnight lightly spiced then grilled in a charcoal

oven & served with salad garnish & mint sauce

Shammi Kebab. . . . . . . . .3.75

Selected pieces of lamb tikka rounded with

herbs pan fried & served with salad garnish

Sheek Kebab . . . . . . . . . .3.75

Spiced mince lamb grilled in a charcoal oven

and served with salad garnish

Meat Samosa . . . . . . . . . .2.85

Crispy triangular pastry filled with spiced minced

lamb deep fried and served with salad garnish

and mint sauce

Vegetable Samosa . . . . . .2.85

Crispy triangular pastry filled with spiced vegetables

deep fried & served with salad garnish & mint sauce

Onion Bhajee . . . . . . . . . .2.85

A favourite starter Shredded onion potato lentils

coriander & flour deep fried & served with mint sauce

Aloo Chatt . . . . . . . . . . . .3.50

Cubed potato stir fried with fruit spices herbs

tomato & cucumber and served with salad garnish

Vegetable Chatt. . . . . . . .3.50

Seasonal vegetables stir fried with fruit spices

herbs tomato cucumber

Mushroom Chatt . . . . . . ..3.50

Mushrooms sliced and stir fried with fruit

spices herbs tomato cucumber

Aloo Kofta . . . . . . . . . . . .2.85

Spiced potato deep fried

Garlic Mushrooms . . . . . . .3.50

Selected fresh mushrooms in a spiced garlic

sauce sprinkled with fresh herbs

Garlic Prawns . . . . . . . . . .5.25

Lightly spiced prawns stir fried with garlic & herbs

Ponir Tikka . . . . . . . . . . . .4.25

Char grilled indian cheese

Tandoori LambChops . . . .3.95

Veg Platter . . . . . .. . . . .£5.25

Non Veg Platter . . . . . . .£5.95

Mixed Platter . . . . . . . . .£5.95

TANDOORI DISHES

Marinated overnight and grilled to order in an

authentic tandoor oven (no sauce) Traditionally

served with salad and mint sauce

Tandoori Chicken (whole) . . .9.95

Tandoori Chicken (half) . . . .5.25

Tandoori LambChops . . . .6.95

Chicken Tikka . . . . . . . . . .6.50

Lamb Tikka . . . . . . . . . . .7.25

Tandoori MixedGrill . . . .13.95

Shashlick Chicken Tikka . .7.20

Hasina Lamb . . . . . . . . . .8.25

Sheek Kebab . . . . . . . . . .6.50

King Prawn Tandoori . . . .13.95

Paneer Shashlick . . . . . . .6.50

Brinjal Shashlick . . . . . . . .5.95

DUPIAZA DISHESMedium hot with onions and capsicums en-

riched with herbs and spices and served in a

delicate spicy sauce

Chicken / Lamb

Dupiaza . . . . . . . . .6.10/ 7.10

Chicken / Lamb Tikka

Dupiaza . . . . . . . . .7.10/ 8.10

Prawn Dupiaza . . . . . . . . .8.10

King Prawn Dupiaza . . . .13.50

Veg / Mushroom Dupiaza . .5.95

KORMA DISHESA creamy mild dish with coconut almonds

sultanas and fresh cream

Chicken / Lamb

Korma . . . . . . . . . .6.10 / 7.10

Chicken / Lamb Tikka

Korma . . . . . . . . . .7.10 / 8.10

Prawn Korma . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Korma . . . . .12.50

Vegetable / Mushroom

Korma . . . . . . . . . . . .. . .5.95

BHUNA DISHESA truly aromatic dish bursting with flavour

cooked slowly medium dry with extra herbs

and spices

Chicken / Lamb Bhuna 6.10/7.10

Chicken / Lamb Tikka

Bhuna . . . . . .. . . . .7.10 / 8.10

Prawn Bhuna . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Bhuna . . . . . .12.50

Veg / Mushroom Bhuna . . .5.95

TANDOORI MASALA

DISHESA dish specially created for the western world

Grilled in the tandoor oven and then added to a

creamy tandoori sauce

Tandoori Chicken Masala . .6.95

On the bone

Chicken Tikka Masala . . . .6.95

Lamb Tikka Masala . . . . . .7.95

Vegetable / Mushroom Tikka

Masala . . . . . . . . . . . .. .6.50

ROGAN JOSHA delicate spicy sauce served with tomatoes

Chicken / Lamb Rogan 6.10/7.10

Chicken / Lamb Tikka

Rogan . . . . . . . . . . .7.10 / 8.10

Prawn Rogan . . . . . . . . . .8.10

King Prawn Rogan . . . . . .13.50

Veg / Mushroom Rogan . . .5.95

TANDOORI KORAI DISHES

Cooked to an ancient recipe medium hot and

sizzling with spices

Korai Chicken / Lamb .7.10/8.10

Korai Prawn . . . . . . . . . . .8.75

Korai King Prawn . . . . . .13.50

Korai Veg / Mushroom . . . .6.50

MILD FRUIT DISHES

With coconut almonds sultanas and cream

Kashmir with bananas and lychees Malayan

with pineapple

Chicken / Lamb

Kashmir . . . . . . . . .6.50/ 7.50

Prawn Malayan / Kashmir .8.50

King Prawn Malaya /

Kashmir . . . . . . . . . . . ..13.50

Veg / Mushroom Kashmir .6.10

Chicken / Lamb

Malayan . . . . . . . . .6.50/ 7.50

MEDIUM CHICKEN DISHES

All these curries are very lightly spiced

Chicken Curry . . . . . . . . . .5.30

Chicken Tikka Curry . . . . .6.20

Chicken Mushroom Curry . .6.30

Sag Chicken (Dry with spinach) .6.30

Chicken Darziling . . . . . . .6.20

Indian style onion frittered rings

BALTI DISHESNow a popular dish strongly spiced with an in-

tense flavour Served with plain nan or plain rice

Balti Chicken / Lamb 7.50 / 8.50

Balti Prawn . . . . . . . . . . .8.95

Balti King Prawn . . . . . . .13.95

Balti Vegetable/ Aloo or

Mushroom . . . . . . . . . . . .6.95

Balti Chicken / Lamb

Korma . . . . . . . . . .6.95 / 7.95

Balti Vegetable/ Aloo or

Mushroom Korma . . . . . . .6.95

Balti Prawn Garlic Bhuna . .9.10

Balti King Prawn Garlic

Bhuna . . . . . . . . . . . .. .13.95

Balti Chicken Tikka Masala .8.95

Balti Chicken Jalfrezi . . . . . .8.9

5

PERSIAN DISHES

Served with pilau rice

Dhansak – hot sweet and sour with lentils

Pathia – hot rich sweet and sour sauce

Chicken / Lamb

Dhansak . . . . . . . . .7.95/ 8.95

Chicken / Lamb Tikka

Dhansak . . . . . . . . .8.95/ 9.95

Prawn Dhansak / Pathia . .9.50

King Prawn Dhansak /

Pathia . . . . . . . . . . . .. .13.50

Veg / Mushroom Dhansak .6.95

Chicken/Lamb Pathia 7.95 / 8.95

Chicken/Lamb Tikka

Pathia . . . . . . . . . .8.95 / 9.95

Veg / Mushroom Pathia . . .6.95

MEDIUM KING PRAWN

DISHESAll these curries are lightly spiced

King Prawn Curry . . . . . .11.50

King Prawn Sag (spinach dry) .12.95

King Prawn Mushroom Curry 12.50

MEDIUM LAMB DISHES

All these curries are lightly spiced

Lamb Curry . . . . . . . . . . .6.75

Lamb Tikka Curry . . . . . . .7.25

Lamb Mushroom Curry . . .7.10

Lamb Darziling . . . . . . . . .7.10

Indian style onion frittered rings

Sag Lamb (dry with spinach) . . .7.10

Aloo Gosht (with potatoes) . . . .7.10

MAACHLI DISHES

Based on the meaty Ayre fish these dishes are

delicately spiced and cooked to order

Maachli Bhuna. . . . . . . .11.75

Maachli Jalfrezi. . . . . . . .11.95

Maachli Curry . . . . . . . . .11.50

MEDIUM PRAWN DISHES

All these curries are lightly spiced

Prawn Curry . . . . . . . . . . .7.10

Prawn Sag Spinach dry . . . . . .7.50

Prawn Mushroom Curry . . .7.50

Aloo Prawn (dry with potato) . . .7.50

MADRAS CURRYThese curries are hot

Chicken/Lamb Madras 5.75/6.75

Chicken/Lamb Tikka

Madras . . . . . . . . .6.95/ 7.95

Prawn Madras . . . . . . . . .7.75

King Prawn Madras . . . . .11.95

Veg / Mushroom Madras . .5.50

VINDALOO CURRYThese curries are very hot with potato

Chicken / Lamb

Vindaloo . . . . . . . . . .5.95/6.95

Prawn Vindaloo. . . . . . . .7.95

Chicken/Lamb Tikka

Vindaloo . . . . . . . . .7.10/8.10

Veg / Mushroom . . . . . . . .5.50

Star of India Special . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .27.95

A delicious combination of lamb chicken king prawns prawns and minced lamb cooked

together in a spicy moist sauce served with salad garnish 2 chapatis and special rice

Serves 2 people

Special Murgi Masala . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . . .8.95

Half a spring chicken marinated in fresh herbs and spices cooked with mince meat in a moist

sauce served with green salad and white basmati rice

Special Chicken/ Lamb Jalfrezi . . . . . . . . . . . .

. . . .7.95 / 8.95

Succulent pieces of baby lamb or chicken marinated in fresh herbs and spices half cooked in

the charcoal tandoor then fully cooked on the pan with fresh green chillies tomatoes capsicum

and coriander fine style and taste of Indian cooking

Special Vegetable Jalfrezi . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . ..7.50

A true taste of Bengal cuisine Seasonal vegetables cooked with fresh herbs and spices green

chillies capsicum tomatoes and green coriander

Special ChickenMakoni . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. .8.95

Half a spring chicken marinated with yoghurt and medium hot spices grilled in an authentic

tandoori oven and then pan finished with roasted spices A layer of fresh buttered cream is then

carefully placed on top to create a rich creamy finish

Special Butter Chicken / Lamb . . . . . . . . . . . .

. . . . .7.95 / 8.95

Succulent pieces of spring chicken or lamb marinated in yoghurt with fresh herbs and spices

grilled in an authentic charcoal tandoor then dipped in a delicate mixture of fresh capsicum

tomato garlic and ginger

Special Chicken/ Lamb Passanda . . . . . . . . . . . .

. .8.95 / 9.95

Succulent pieces of spring chicken or lamb marinated in yoghurt and fresh herbs and spices

grilled in an authentic tandoor then wrapped in a delicate mild sauce with coconut almond

sultanas and wine

Special Vegetable Passanda . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .7.95

Seasonal vegetables cooked with fresh herbs and spices and wrapped in a delicate mild sauce

with coconut almond sultanas and wine

Special ChickenRezala . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . .8.95

Spring chicken and minced lamb mixed with yoghurt and spices and served in a delicate sauce

with salad garnish

Special King Prawn Delight . . . . . .. . . . . . . . . . . .

. . . . .13.95

Spicy king prawns with crunchy aloo served with salad garnish and basmati pilau rice

Special King Prawn Jalfrezi . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .1

3.95

Luxuriously cooked king prawns – a real treat

STAR OF INDIA SPECIALS!!!

A firm Leytonstoneneighbourhood fav

ourite but with London-wide

appeal, Star of Indiahas been delighting

customers for over30

years.Walk through the doors into a

warm, friendly restaurant

where you’ll find groups of regulars a

nd new visitors enjoying

some of the finestIndian food in Lond

on.

Star of India, Leytonstone’s award-wi

nning restaurant isno

stranger to delicious and unusual ve

getarian dishes. Ateam of

highly skilled andspecialist master c

hefs have createda range

of dishes using exciting combinations

of fruits and vegetables –

from the everydayto the exotic. The m

enu is designed to

tantalise and tempt and to change yo

ur ideas about vegetarian

food forever. Just try the aubergine ra

savangy, the appleand

mango chatt, coconut green beans, p

onir chana, mango, okra

and vegetable coconut sambar – and

you’ll see what wemean.

875 High Road, LeytonstoneLondon E11 1HR

T: 020 8989 4028Website www.star-of-india.co.ukEmail info@star-of-india.co.uk

Telephone enquiries from9.30am to 11.30pm Monday to Sunday

Restaurant opening hours:Monday to Sunday: Open from 12 noon, last orders 11.30pm

Free Take-away deliveriesfrom 5.00pm, last orders 11.00pmMonday to Sunday

Delivery Areas:Wanstead, South Woodford, Leytonstone, Aldersbrook, Leyton, Walthamstowand surrounding areas of Forest Gate, Manor Park and Stratford

Please book your deliveries in advance for specific times

Allergy: Nuts, Dairy Products, Fish, WheatIf you suffer from any food allergies please inform us when ordering for alternative ingredients

House rules:1. I will not tolerate any rude behaviour from customers or staff.2. If you have any problems with deliveries or our delivery men; please tell us right away -

it will not be tolerated.3. There is a minimum of £13.95 per delivery.4. We reserve the right to introduce price changes without prior notice.5. All our prices include VAT6. Our normal standard delivery times are 30 minutes but at busy times it could be up to

60 minutes – we thank you for your patience at busier times. Remember good food cannot be cooked quickly - it can only be appreciated.

7. We do not cut corners with cooking.8. Children and parties catered for.9. We cater for outside functions.13. Any offer items can be changed without prior notification.14. The management reserve the right of admission.15. Most of our guests are from recommendations.16. Most importantly, please tell Shah if you have not enjoyed your meal; if you have then

tell everyone else you know, even those you don’t like!

EXCLUSIVEVegetarian, Fish &NonVegetarian IndianCuisine at it’s Best!

MEAT THALISuitable for One Person

Meat Bhuna, Chicken Jalfrezi,Chicken Dopiaza, Chicken Tikka,Raitha, Pilau Rice & Nan 14.50

VEGETABLE THALISuitable for One Person

Onion Bhaji, Dry Vegetables,Bhindi Bhaji, Mushroom Bhaji,Raitha, Pilau Rice & Nan 13.95

BIRIANI DISHESThe finest basmati rice prepared with pure gheethen cooked in the biriani pan with lamb,chicken, prawns or vegetables and dressed withtomato, cucumber, egg, lettuce and lemon.Served with vegetable curry

Chicken/Lamb Biriani 7.50 / 8.50Chicken/Lamb Tikka Biriani . . . . . . . . . .8.50 / 9.50Prawn Biriani . . . . . . . . . .9.50King Prawn Biriani . . . . . .12.95Veg / Mushroom Biriani . . .6.95Tandoori Chicken Biriani . .9.50

VEGETABLESAll these dishes are side orders. They can beprepared as a main meal at £4.95. Fresh vegetables are lightly spiced and then stir fried

Mixed Vegetables . . . . . . .3.65Seasonal vegetables

Bombay Potato . . . . . . . . .3.65Aloo Ponir . . . . . . . . . . . .3.70Potato and Indian cheese

Mushroom Bhajee . . . . . . .3.65Onion Bhajee . . . . . . . . . .2.85Deep fried shredded onion, potato, lentils, flour and coriander

Cauliflower Bhajee . . . . . .3.70Sag Ponir . . . . . . . . . . . .3.70Spinach and Indian cheese

Mottor Ponir . . . . . . . . . . .3.70Peas and Indian cheese

Aloo Gobi . . . . . . . . . . . . .3.70Potatoes and cauliflower

Sag Chana . . . . . . . . . . .3.70Spinach and chick pea

Sag Aloo (spinach and potatoes) . .3.70Bhindi Bhajee . . . . . . . . . .3.70Okra - an Indian vegetable

Sag Bhajee (spinach with garlic) . .3.70Tarka Dall (lentils with fried garlic) 3.70Brinjal Bhajee (aubergine) . . . .3.65Chana Masala . . . . . . . . . .3.65Chick peas cooked in tandoori masala spices

Dall Samba . . . . . . . . . . .3.95Mixed vegetables in a lentil sauce

Aloo Kofta . . . . . . . . . . . .2.75Spiced potatoes deep fried

Chips . . . . . . . . . . . . . . . .2.50Raitha . . . . . . . . . . . . . . .1.80Plain, tomato, cucumber, onion or mixed

RICE DISHESWe use only the finest basmati rice in ourdishes. Pilau rice is used as a base for fried rice- please ask if you would prefer plain rice

Boiled Rice . . . . . . . . . . . .2.50Pilau Rice . . . . . . . . . . . . .2.70Cooked in pure ghee, with herbs and saffron

Egg Fried Rice . . . . . . . . .3.25Mushroom Fried Rice . . . . .3.25Kashmiri Fried Rice . . . . . .3.25Pineapple, lychees, banana

Vegetable Fried Rice . . . . .3.25Special Fried Rice . . . . . . .3.25Egg, peas, herbs and coriander

Garlic Fried Rice . . . . . . . .3.50Chilli Fried Rice . . . . . . . . .3.25Lemon Fried Rice lemon zest . .3.25Onion Rice . . . . . . . . . . . .3.25Peas Rice . . . . . . . . . . . . .3.25Keema Rice . . . . . . . . . . .3.50Coconut Rice . . . . . . . . . .3.50

BREADSNan - Baked in charcoal oven • Paratha – Flamedand grilled in ghee • Roti - Thin bread baked incharcoal oven • Puree - Flamed and deep fried •Chapati - A thin flamed bread. Some of thesebreads are stuffed with meat or vegetables. Anyof our breads can be cooked with cheese.

Nan . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50Veggie Nan (mixed vegetables) . .2.75Peshwari Nan . . . . . . . . . .2.85Coconut, almond, raisins - sweet.

Garlic Nan . . . . . . . . . . . .2.85Palak Nan (spinach) . . . . . . .2.85Chilli Nan (hot) . . . . . . . . ..2.85Keema Nan (mince lamb) . . . . .2.85Paratha . . . . . . . . . . . . . .2.50Veggie Paratha (mixed veg) . . .2.85Garlic Paratha (garlic) . . . . . .2.85Palak Paratha (spinach) . . . . .2.85Chilli Paratha (hot) . . . . . . .2.85Aloo Paratha (potato) . . . . . .2.85Egg Paratha . . . . . . . . . . .2.95Tandoori Roti . . . . . . . . . .2.05Chapati . . . . . . . . . . . . . .1.30Butter Chapati . . . . . . . . . .1.50Puree . . . . . . . . . . . . . . . .1.40

Award winning creators of fine indian cuisine”“

Indian Restaurant & Take Away

WELCOME

ORDER ONLINEstar-of-india.co.uk

Become a fanfor our latest news and offerslike us at facebook.com/starofindiae11

Buffet Nights*EAT AS MUCH AS YOU LIKE

Monday & Tuesday from 6.00 - 10.00pm

for only 9.95 per personChildren– 6.95 each up to the age of 12

Selection from many dishes(Excluding Bank holidays & Valentines day)

Star’s Tv TurnLeytonstonne’s top Indian restaurant gets STARring roles!Apart from dishing up the best curry in London’s east-side,Star of India in Leytonstone High Road is also a popularlocation for TV filming. Recent appearances include ‘HarryHill’s TV Burp’ and ‘Louie Spence’s Showbusiness Want tomake it in showbusiness’ feature, where talent agentColin Evans uses the restaurant as his office base. InColin’s own words “you might think this is just a curryhouse”...... but it’s where he looks for the next big namesin show business! And where better than the East End ofLondon, which has produced many of the UK’s biggestnames in film and TV.

Owner and head chef Shah Ahmed is delighted to openhis doors for filming: “we’re well known in the area bothfor our food and as a venue and it’s a great complimentto get approached by TV and film crews for top TV shows.Our customers love it when they see their favourite Indianrestaurant in ‘starring role on TV.”

AWARD WINNING INDIANRESTAURANT IN LONDON’S

EASTSIDE

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour onsilk paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Business cards printed on300gsm silk, double sided, full

colour front, back in black.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 130gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

MRP Advert newspaper 2012:Layout 1 8/2/12 15:52 Page 1

SS08C

evsjv UvBgm †W¯‹ : wmwiqvi

†nvgm cÖ‡`‡ki nvIjv kn‡i

†cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`

miKv‡ii AbyMZ wbivcËv

evwnbxi b„ksm nvgjvq wkïmn

116 Rb wbnZ nIqvi NUbvq

†`kwUi weiæ‡× wek¦e¨vcx wb›`vi

So D‡V‡Q| Gi cÖwZwµqvq

Riæwi AvšÍR©vwZK e¨e¯’v MÖn‡Yi

Rb¨ kwbevi AvnŸvb Rvbv‡bv

n‡q‡Q| RvwZmsNI bZzb

D‡`¨vM wb‡Z hv‡”Q| D‡jøL¨,

nvIjv kn‡i wbnZ‡`i GK-Z…

Zxqvs‡kiI †ewk wkï| 12 GwcÖj

†_‡K RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M

wmwiqvq ïiæ nIqv hy×weiwZ

PjvKv‡j GwUB me‡P‡q fqven

mwnsmZvi NUbv| Lei GGdwci|

RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb I

RvwZmsN-Avie jxM `~Z Kwd

Avbvb G b„ksm nZ¨vKv‡Ði

†hŠ_fv‡e wb›`v Rvbvb| G

nZ¨vh‡Á wbwe©Pv‡i e¨vcK kw³

cÖ‡qvM Kiv nq| wmwiqv miKvi

fvwi A¯¿ e¨envi Ki‡e bv ev

e¨vcK `gb-cxob Pvjv‡e bv

e‡j AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq‡K †h

cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q, GwU Zvi Ges

AvšÍR©vwZK AvB‡bi mivmwi

jsNb| RvwZmsN gnvmwPe I

Avbvb AviI e‡jb, GB b„ksm

NUbvq RwoZ‡`i Aek¨B

AvB‡bi KvVMovq `uvo Kiv‡Z

n‡e| RvwZmsN wgkb Rvbvq,

†cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i

evwnbxi e¨vcK †Mvjvel©‡Yi

Le‡ii ci nvIjv kn‡ii

ga¨v‡j 116 R‡bi jvk cvIqv

†M‡Q| Zv‡`i g‡a¨ 10 eQ‡iiI

Kg eq‡mi 32 wkïi jvk

i‡q‡Q| D‡jøL¨, MZ eQ‡ii gvP©

gv‡m we‡ivax‡`i Ici Avmv`

miKvi e¨vcK `gb-cxob ïiæ

Kivi ci GwU me‡P‡q fqven

nvgjv¸‡jvi Ab¨Zg wQj|

gvwK©b ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb

G nZ¨vKvЇK GKwU Ôb„ksmÕ

NUbv wn‡m‡e AwfwnZ K‡i

e‡jb, G‡ÿ‡Î Avmv` I Zvi

mnPi‡`i Ici Pvc e„w× Ki‡Z

IqvwksUb AvšÍR©vwZK gn‡ji

m‡½ KvR Ki‡e| weª‡Ub Rvbvq,

wmwiqvq b„ksm nZ¨vKv‡Ði

NUbvq Zv‡`i weiæ‡× K‡Vvi

AvšÍR©vwZK c`‡ÿc MÖn‡Yi

wel‡q wgÎ †`k¸‡jvi m‡½ Zviv

Riæwi Av‡jvPbvq e‡m| Gw`‡K

d«vÝ Rvbvq, me©‡kl G fqven

mwnsmZvi NUbvq ˆeV‡K Zviv

wmwiqvi eÜz‡`i GKwU ˆeVK

Av‡qvR‡bi cwiKíbv Ki‡Q|

wmwiqvq RvwZmsN wgkb cÖavb

†gRi †Rbv‡ij ievU© gyW nvIjvi

NUbv‡K gg©vwšÍK wn‡m‡e eY©bv

K‡i Gi K‡Vvi wb›`v Rvbvb|

weªwUk ciivóªgš¿x DBwjqvg †nM

GK wee„wZ‡Z e‡jb, wmwiqvi

weiæ‡× K‡Vvi AvšÍR©vwZK

c`‡ÿc MÖn‡Yi e¨vcv‡i Avgiv

RvwZmsN wbivcËv cwil`, BBD

I RvwZmsN gvbevwaKvi ms¯’vmn

Avgv‡`i wgÎ †`k¸‡jvi m‡½

Avgiv Riæwi wfwˇZ Av‡jvPbv

KiwQ| †nM e‡jb, G NUbvq

RwoZ‡`i wPwýZ K‡i Zv‡`i

AvB‡bi KvVMovq `uvo Kiv‡bvi

welqwU `ªæZ wbwðZ Kivi

Ici Avgiv me‡P‡q †ewk

¸iæZ¡ w`w”Q| Rvg©vb ciivóªgš¿x

¸B‡`v I‡q÷viI‡qwj Rvbvb,

G nZ¨vKv‡Ði NUbvq wZwb

†kvKvnZ| G NUbvq RwoZ‡`i

Aek¨B kvw¯Í w`‡Z n‡e| ïµevi

mܨvq nvIjv‡Z wbivcËv

evwnbxi nv‡Z GK Av‡›`vjbKvix

wbnZ n‡j we‡`ªvnx‡`i m‡½

†mbv‡`i LÐhy× nq, Gi ciciB

kniwU jÿ¨ K‡i miKvwi evwnbx

†Mvjel©Y Ki‡Z ïiæ K‡i e‡j

`vwe K‡i‡Q miKviwe‡ivax

Av‡›`vjbKvixiv| we‡`ªvnxiv `vwe

K‡i‡Q wbnZ‡`i g‡a¨ A‡b‡K

†Mvjvel©‡Yi wkKvi n‡q‡Q|

Ab¨‡`i nZ¨v K‡i‡Q miKvi

mgw_©Z wgwjwkqv evwnbx ÔkvwenvÕ|

Z‡e wmwiqvi ivóªxq †Uwjwfk‡b

m¤úÖPvwiZ wKQy dz‡U‡R nvIjvi

wbnZ †jvKR‡bi Qwe †`wL‡q

ejv nq, Zviv mš¿vmx †Mvôxi

wbwe©Pvi nZ¨vKv‡Ði wkKvi|

wmwiqvq ee©i nZ¨vh‡Á wek¦e¨vcx wb›`vi So

evsjv UvBgm †W¯‹ : Ô†gvkviid

Avgvi gv‡K nZ¨v K‡i‡QÕ

msev` gva¨g wmGbGb‡K †`qv

GK mvÿvrKv‡i cvwK¯Ív‡bi

mv‡eK †mbv kvmK cvi‡fR

†gvkviid‡K D‡Ïk¨ K‡i

GK_v e‡j‡Qb gymwjg we‡k¦i

†jŠngvbex L¨vZ †ebwRi fz‡Ævi

†Q‡j wejvIqvj fz‡Æv Rvi`vwi|

†`‡k †divi Kvi‡Y 2007 mv‡j

†gvkviid cwiKwíZ Kvq`vq

Zvi gv‡K nZ¨v K‡iwQj e‡j

`vwe K‡ib wejvIqvj| wKš‘

eZ©gv‡b wejvIqvj cvwK¯Ív‡b

c~Y© wbivcËv †eva K‡ib e‡jI

IB mvÿvrKv‡i D‡jøL K‡ib|

ÿgZvmxb †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj

Rvi`vwi I †ebwRi fz‡Ævi †Q‡j

wejvIqvj fz‡Æv| A·‡dvW© †_‡K

D”P wkÿv †k‡l MZ eQi †`‡k

wd‡i Av‡mb wZwb| Z‡e Zvi

gv‡qi nZ¨vi †cQ‡b Pigcš’x‡`i

nvZ wQj e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb|

wejvIqvj AviI e‡jb, Avj

Kvq`vi Zv‡jevb Rw½iv nZ¨vi

g~j cwiKíbv Ki‡jI KLb

wKfv‡e G nZ¨vKvÐ msNwUZ

n‡e †m m¤ú‡K© Av‡M †_‡KB

AewnZ wQ‡jb †gvkviid|

myZivs G nZ¨vKv‡Ûi `vq

Zv‡KB wb‡Z n‡e| wZwb G

NUbvi Av‡MI Avgvi gv‡K

ûgwK w`‡qwQ‡jb| wejvIqvj

Zvi mvÿvrKv‡i ZLbKvi mg‡q

cvwK¯Ív‡bi bvRyK Ae¯’v eY©bv

K‡i e‡jb, wZwb ÿgZv `xN©¯’vqx

Ki‡Z mvgwiK kvm‡bi Aax‡b

Riæwi Ae¯’v Rvwi K‡iwQ‡jb|

wKš‘ Avgvi gv Zvi weiæ‡×

IB mgq AviI †Rviv‡jvfv‡e

gv‡V bv‡gb| cvwK¯Ív‡b MYZš¿

cÖwZôvq †kl ch©šÍ wZwb knx`

n‡jb| †ebwRi fz‡Ævi nZ¨vi

ga¨ w`‡q cvwK¯Ív‡b mvgwiK

kvm‡bi Aemvb n‡q‡Q e‡j

A‡b‡Ki aviYv| 2007 mv‡ji

27 wW‡m¤^i ivIqvjwcwÛi GKwU

wbe©vPbx i¨vwj †_‡K †divi c‡_

wZwb mš¿vmx‡`i Avµg‡Yi wkKvi

nb Ges g„Zz¨eiY K‡ib|

†gvkviid Avgvi gv‡K

nZ¨v K‡i‡Q -wejvIqvj

Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 40Av šÍ R©v wZ K m s ev `

evsjv UvBgm †W¯‹ : wgm‡ii

†cªwm‡W›U wbe©vP‡b †ewki fvM

†K‡›`ªi cªv_wgK djvdj †NvlYv

Kiv n‡q‡Q| G‡Z GKKfv‡e

†Kv‡bv cªv_©xB cª‡qvRbxq 50 kZvsk

†fvU cvbwb| d‡j cªv_wgK djvd‡j

GwM‡q _vKv kxl© `yB cªv_©xi g‡a¨

AvMvgx 16 I 17 Ryb wØZxq `dvq

†fvU M«nY Kiv n‡e| wØZxq `dvi

†fvU n‡e gymwjg eªv`viû‡Wi

cªv_©x †gvnv‡¤§` gyiwm Ges †`kwUi

mv‡eK cªavbgš¿x Avn‡g` kwd‡Ki

g‡a¨| Gi g‡a¨ gyiwm KÆi Bmjvwg

fvev`k© Ges kwdK ag©wbi‡cÿ

†PZbvq wek¦vmx|

23 I 24 †g `yB w`be¨vcx

†cªwm‡W›U wbe©vP‡bi cª_g `dvq

†fvU M«nY Kiv nq| †gvU 13

nvRvi †fvU‡K‡›`ªi g‡a¨ 90

kZvsk †K‡›`ªi djvdj †NvlYv Kiv

n‡q‡Q| cªvß djvd‡j †`Lv †M‡Q,

GLb ch©šÍ gyiwm 26 kZvsk Ges

kwdK 24 kZvsk †fvU †c‡q‡Qb|

Z‡e, gyiwm gymwjg eªv`viû‡Wi g~j

cªv_©x wQ‡jb bv| †cªwm‡W›U wbe©vP‡b

msMVbwUi cª_g cªv_©x wQ‡jb LvBivZ

Avj kv‡Zi| wbe©vPb Kwgkb Zvui

g‡bvbqb evwZj Kivq eªv`viû‡Wi

weKí cªv_©x wn‡m‡e Avwef©~Z nb

gyiwm| †ewki fvM we‡kølK Zvu‡K

AvKl©Yxq e¨w³Z¡ fve‡Z bvivR|

Ab¨w`‡K, Avn‡g` kwdK Rb‡iv‡l

ÿgZv n¯ÍvšÍ‡i eva¨ nIqv mv‡eK

†cªwm‡W›U †nvmwb †gvevi‡Ki

NwbôRb wn‡m‡e cwiwPZ| mv‡eK

GB wegvbevwnbx cªavb †gvevi‡Ki

†kl Rgvbvi cªavbgš¿x wQ‡jb|

`yb©xwZi Ô‡`vmiÕ wn‡m‡eI Zvui

cwiwPwZ i‡q‡Q|

‡cªwm‡W›U wbe©vP‡bi GB

djvdj‡K AcªZ¨vwkZ ev PgK

fve‡Z ivwR bb we‡køl‡Kiv| Z‡e

djvd‡ji GB ev¯ÍeZv Zvnwii

¯‹qv‡ii we‡ÿv‡f Ask †bIqv

ZiæY‡`i nZvk K‡i‡Q| Kvq‡ivi

HwZnvwmK Zvnwii ¯‹qv‡ii

GKwU †`qv‡ji w`‡K ZvKv‡j

ZiæY‡`i nZvkvi welqwU †evSv

hv‡e| †mLv‡b wkKje›`x GKwU

e¨vjUev‡·i wPÎ AvuKv i‡q‡Q|

ev·wUi wbqš¿‡Yi `vwq‡Z¡ Av‡Q

ÿgZvmxb †mbv KvDw݇ji| cv‡k

†jLv Av‡Q Ôwecøe AviI GKeviÕ|

Kvq‡ivi GKRb MvwoPvjK Zv‡iK

dviæK (34) e‡jb, ÔAvwg nZvk|

GUv Kxfv‡e NUj? gvbyl gyiwm

ev kwdK Í`yR‡bi KvD‡KB Pvq

bv| G NUbv Avgv‡`i mevi Rb¨

wech©q|Õ

‡cªwm‡W›U wbe©vP‡bi D`vicš’x

cªv_©x‡`i fivWywe N‡U‡Q| Avi

ÿgZvi KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q

KÆi Bmjvgcš’xiv| weKí wn‡m‡e

Av‡Q ˆ¯^iZš¿ I `yb©xwZi mn‡hvMx

wn‡m‡e cwiwPZ cy‡iv‡bv †PbvgyL|

A_P `yB avivi weiæ‡×B wgm‡ii

gvbyl Av‡›`vjb K‡i‡Q, i³

Swi‡q‡Q|

wgm‡ii A‡bK gvby‡li Avk¼v

eªv`viû‡Wi cªv_©x †kl ch©šÍ Rqx

n‡j †`kwU‡Z kwiqv AvBb Pvjy Kiv

n‡e, ÿyb&œ n‡e mvgvwRK ¯^vaxbZv,

Le© n‡e e¨w³¯^vaxbZv| Ab¨w`‡K

ag©wbi‡cÿ †PZbvi K_v ej‡jI

Avn‡g` kwdK‡K Zvuiv fve‡Qb

†gvevi‡Ki ÔKve©b KwcÕ| wgm‡ii

GKRb ivóªweÁvbx nvmvb bvdv

e‡jb, ÔAvn‡g` kwdK ÿgZvq

Avmvi A_© n‡”Q Ny‡iwd‡i cy‡iv‡bv

kvm‡b wd‡i hvIqv| Avi gymwjg

eªv`viûW ÿgZvq Avmvi A_© n‡”Q,

Avgiv GK ai‡bi ag©xq iv‡óªi Lye

KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ|Õ Kvq‡ivi

GKwU cªwZôv‡bi gvbem¤ú`

Kg©KZ©v Wvwjqv nvgw` e‡jb, Ôhv

NU‡Q Zv Avgiv PvBwb, Gi Rb¨

Avgiv jovB Kwiwb| GKRb bvix

wn‡m‡e Avwg cy‡ivcywi nZvk|Õ wU

kvU© I wRbm cwiwnZ Wvwjqv e‡jb,

ÔAvwg GLb hv c‡i AvwQ, fwel¨‡Z

wbðqB Zv Avi ci‡Z cvie bv|Õ

nZvk Zvnwii ¯‹qv‡ii wecøexiv

evsjv UvBgm †W¯‹ : cwðg

Avwd«Kvi †`k gvwji DËivÂj

wbqš¿YKvix `ywU Bmjvgx

msMVb HKg‡Z¨i wfwˇZ

†mLv‡b GKwU ¯^vaxb Bmjvgx

ivóª cÖwZôvi †NvlYv w`‡q‡Q|

G‡`i g‡a¨ †`kwUi Zzqv‡iM

we‡`ªvnx‡`i msMVb Ôb¨vkbvj

gyf‡g›U di `¨ wjev‡ikb Ae

Avhv`Õ (GgGbGjG) I AciwU

ÔAvbmvi wØbÕ hv Bmjvgx

Rw½ msMVb wn‡m‡eB mgwaK

cwiwPZ| kwbevi GgGbGjGÕi

gyLcvÎ †gvnv¤§` AvM AvËvnvi

G K_v Rvwb‡q‡Qb| Zv‡`i

MVb Kiv IB iv‡óªi bvgI

P‚ovšÍ, ÔBmjvwgK wicvewjK Ae

Avhv`Õ| kwbevi mܨvq †`kwUi

DËivÂjxq MvI kn‡i msMVb

`ywUi g‡a¨ G wel‡q GKwU Pzw³

¯^vÿi nq| Lei iqUvm© I Avj

RvwRiv| ÒGKwU ^vaxb BmjvwgK

ivóª cÖwZôvi j‡ÿ¨ GgGbGjG I

Avbmvi wØb GKwU Pzw³ K‡i‡Q|

Gici †_‡K `j `ywU GK‡Î

Av‡›`vjb cwiPvjbv Ki‡eÓ,

e‡jb AvËvnvi| ÒGici †_‡K

Avgv‡`i `ywU evwnbx GKwU

evwnbx‡Z cwiYZ n‡eÓ, e‡jb

wZwb|

DËi gvwji wK`vj, MvI I wU¤^yKUz

AÂj wb‡q Ô¯^vaxb Avhv`Õ MwVZ

n‡e e‡j Rvbvb wZwb| GjvKvwU

we‡`ªvnx‡`i L‡j i‡q‡Q| MvI I

wU¤^yKUzi evwm›`viv Rvwb‡q‡Qb,

Pzw³ ¯^vÿ‡ii Lei Qwo‡q covi

m‡½ m‡½ duvKv ¸wj Qy‡o Avb›`

cÖKvk K‡i we‡`ªvnx `j `ywUi

m`m¨iv| Gi Av‡M GK †NvlYvq

GgGbGjG Rvwb‡qwQj,

Zviv gvwji DËiv‡j GKwU

ag©wbi‡cÿ ¯^vaxb ivóª cÖwZôv

Ki‡Z Pvq| Avi Avj Kvq`vi

m‡½ m¤úwK©Z mvjvwdcš’x

(Invex) ÔAvbmvi wØbÕ gvwj‡Z

Bmjvgx kwiqv AvBb cÖwZôvi

j‡ÿ¨ jovB KiwQj| MZ gv‡P©

we‡`ªvn `g‡b miKv‡ii e¨_©Zvi

ARynv‡Z †mbvevwnbx gvwji

ÿgZv `Lj K‡i †bq| Gici

†_‡K †`kwU‡Z wek„sLjv weivR

KiwQj| AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq

†`kwU‡Z w¯’wZkxjZv wdwi‡q

Avbvi †Póv Ki‡Q|

bZzb Bmjvgx ivóª cÖwZôvq

HK¨e× gvwji `yB we‡`ªvnx †Mvôx

evsjv UvBgm †W¯‹ : cvwK¯Ív‡bi cªavbgš¿x BDmyd ivRv

wMjvwb Av`vjZ Aegvbbv gvgjvi iv‡q †`vlx mve¨¯Í

n‡jI wZwb Gi weiæ‡× Avwcj Ki‡eb bv| †`kwUi

RvZxq cwil‡`i w¯úKvi Zvu‡K A‡hvM¨ †NvlYv bv Kivq

G wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| wMjvwbi †KŠumywj kwbevi G

Z_¨ Rvbvb| cvwK¯Ív‡bi mywcªg †KvU© MZ gv‡m Av`vjZ

Aegvbbv gvgjvi iv‡q cªavbgš¿x wMjvwb‡K †`vlx mve¨¯Í

K‡ib| Av`vj‡Zi Av‡`k Abyhvqx †cªwm‡W›U Avwmd

Avjx Rvi`vwii weiæ‡× `yb©xwZi gvgjv cybiæ¾xweZ

Ki‡Z myBRvij¨vÛ KZ©…cÿ‡K Aby‡iva Rvbv‡Z A¯^xK…wZ

Rvbv‡bvi ci wMjvwb IB gvgjvi m¤§yLxb nb| mywcªg †KvU©

Zvui iv‡q cªavbgš¿x‡K mswÿß mg‡qi Rb¨ cªZxKxfv‡e

Av`vjZK‡ÿ mvRv †`b| ivq †NvlYv K‡i wePvicwZiv Kÿ

Z¨vM Kivi m‡½ m‡½ G mvRvi †gqv`I †kl n‡q hvq|

cvwK¯Ív‡bi msweavb Abymv‡i, Av`vjZ Aegvbbv

wKsev Dcnvm K‡i †KD †`vlx mve¨¯Í n‡j †m †`‡ki

cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ nIqvi †ÿ‡Î Zvui evav i‡q‡Q| G

cwiw¯’wZ‡Z w¯úKvi A‡hvM¨ †NvlYvi e¨e¯’v wb‡Z wbe©vPb

Kwgk‡b Zvui welqwU cvVv‡Z cv‡ib| wKš‘ e…n¯úwZevi

w¯úKvi dvnwg`v wgR©v e‡jb, Av`vjZ Aegvbbvi Rb¨

wMjvwb †hfv‡e †`vlx mve¨¯Í n‡q‡Qb, Zv‡Z msweavb

Abyhvqx Zvu‡K A‡hvM¨ †NvlYvi my‡hvM †bB| w¯úKvi wgR©v

†cªwm‡W›U Rvi`vwi I cªavbgš¿x wMjvwbi `j cvwK¯Ívb

wccjm cvwU©i (wcwcwc) GKRb m`m¨|

Av`vjZ Aegvbbv gvgjv

iv‡q †`vlx mve¨¯Í n‡jI Avwcj Ki‡eb bv wMjvwb

evsjv UvBgm †W¯‹ : `xN© 24 eQi ci

wgqvbgv‡ii evB‡i we‡`k md‡i iIbv

n‡q‡Qb ‡bv‡ej weRqx MYZvš¿Kvgx

‡bÎx As mvb my wP| wewewm Rvbvq,

e¨vsK‡K ÔIqvì© B‡KvbwgK ‡dvivg

Ab B÷ GwkqvÕ m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡Z

wZwb _vBj¨vÛ md‡i hv‡”Qb| ‡i½yb

wegvbe›`i Qvovi mgq c«wZwµqv

c«Kvk K‡i my wP e‡jb, ÒG mdi

Avgvi Kv‡RiB Ask| Avwg 4/5 w`b

‡mLv‡b _vKe| GKwU kiYv_©x wkwei

cwi`k©b Kie Avwg| _vBj¨v‡Ûi

kiYv_©x wkwei¸‡jv‡Z Av‡Q c«vq

130,000 evwg©R kiYv_©x| wgqvbgv‡i

`gbcxo‡bi gy‡L Zviv _vBj¨v‡Û

Avk«q wb‡q‡Q| my wP _vBj¨vÛ

md‡ii ci Avevi ‡`‡k wdi‡eb

Ges Zvici Ry‡b BD‡ivc md‡i

hvIqvi cwiKíbv i‡q‡Q Zvi| MZ

Gwc«‡j wgqvbgv‡ii Dcwbe©vP‡b wecyj

weRq AR©b K‡i GbGjwW| G‡Z c«_

gev‡ii g‡Zv msm` m`m¨ wbe©vwPZ

nb my wP, hv‡K 15 eQ‡iiI ‡ewk

mgq mvgwiK RvšÍvi Av‡`‡k M…new›`

_vK‡Z n‡qwQj| hy³ivó«mn cwðgv

‡`k¸‡jvi Pv‡c wgqvbgv‡ii mvgwiK

miKvi mxwgZ AvKv‡i MYZ‡š¿i PP©v

ïiæi ci MZ eQi gyw³ cvb 66 eQi

eqmx my wP| m¤cÖwZ wbe©vP‡b wR‡Z

cvj©v‡g‡›U we‡ivax `jxq ‡bZv nIqvi

`xN©w`b ci cvm‡cvU© nv‡Z cvb my wP|

24 eQi ci

we‡`k md‡i

my wP

evsjv UvBgm ‡W¯‹ : b¨v‡Uv evwnbxi

wegvb nvgjvq c~e© AvdMvwb¯Ív‡bi

GKwU cwiev‡ii 8 m`m¨ wbnZ

n‡q‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ GK

bvix I Qq wkï i‡q‡Q| kwbevi

iv‡Z c~e© AvdMvwb¯Ív‡bi cvKZvB

cÖ‡`‡ki Mv`©v †mivB‡q NUbvwU

N‡U| cvKZvB cÖ‡`k KZ©…cÿ

†iveevi GK_v Rvwb‡q‡Q| Gw`‡K

†`kwUi `wÿYv‡j GK †evgv

we‡ùvi‡Y b¨v‡Uvi Pvi †mbv wbnZ

n‡q‡Q| wbnZ‡`i cwiPq cÖKvk

bv K‡i †iveevi B›Uvib¨vkbvj

wmwKDwiwU A¨vwm÷¨vÝ †dvm©

(Bmvd) GK wee„wZ‡Z Rvbvq,

kwbevi G NUbv N‡U‡Q| GGdwci

Z_¨vbyhvqx, GB wb‡q PjwZ eQi

†`kwU‡Z 169 b¨v‡Uv †mbvi

cÖvYnvwb NU‡jv| Lei GGdwc

I wewewmi| Gw`‡K Zv‡jevb I

nv°vwb †bUIqvK© m`m¨‡`i `g‡b

AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©v‡j b¨v‡Uv

evwnbx Ges AvdMvb wbivcËv

evwnbx †hŠ_ Awfhvb Pvjv‡bvi

mgq 8 AvdMv‡bi g„Zz¨ nq e‡j

Rvwb‡q‡Qb cÖv‡`wkK Mfb©‡ii

gyLcvÎ iæûjøvn mgb| G NUbv

AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB

I Zvi cwðgv mg_©K‡`i g‡a¨

m¤ú‡K©i Uvbv‡cv‡ob AviI

evov‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Qb

mswkøó we‡kølKiv| GQvov weÿzä

AvdMvb bvMwiK‡`i g‡a¨ MZ

K‡qK eQi a‡i Pjv i³cv‡Zi

e¨vcv‡i D‡ØM DrKÉvI AviI

evo‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| mgb

e‡jb, GB nvgjvq GK `¤úwZ

I Zv‡`i Qq wkï mšÍvb wbnZ

n‡q‡Q| b¨v‡Uv G wegvb nvgjv

Pvjvq| Z‡e Zv‡jevb Rw½ ev

Ab¨ †Kvb mš¿vmx msMV‡bi m‡½

wbnZ e¨w³i †Kvb m¤úK© wQj

bv e‡j Rvbvb wZwb| Kvey‡ji

GK EaŸ©Zb Kg©KZ©vI G NUbvi

mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| G nvgjv

IB GjvKvq Ae¯’vbiZ AvdMvb

evwnbxi m‡½ mgš^q K‡i Pvjv‡bv

nqwb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb|

b¨v‡Uv †bZ…Z¡vaxb ÔB›Uvib¨vkbvj

wmwKDwiwU †dvm©Õ (AvBGmGGd)

Gi gyLcvÎ Rvbvb, Zviv NUbvwUi

K_v ï‡b we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨

Z_¨ msMÖn Ki‡Qb|

AvdMvwb¯Ív‡b b¨v‡Uvi wegvb nvgjvq Qq

wkïmn GKB cwiev‡ii 8 Rb wbnZ

evsjv UvBgm †W¯‹ : †Zniv‡bi

cigvYy Kg©m~wP wb‡q `xN©w`b a‡i Pjv

weZ‡K©i Aemv‡b AvMvgx gv‡m AveviI

ˆeV‡K em‡Z ivwR n‡q‡Q Bivb I Qq

wek¦kw³| AvMvgx 18-19 Ryb g‡¯‹v‡Z

Z…Zxq ch©v‡qi G ˆeVK AbywôZ n‡e|

evM`v‡` Pjgvb ˆeV‡Ki wØZxq w`b

e„n¯úwZevi BD‡ivcxq BDwbq‡bi

ciivóªbxwZ welqK cÖavb K¨v_wib

A¨v÷b GK msev` m‡¤§j‡b GK_v

Rvbvb| wZwb e‡jb, Dfq cÿB †h

mvaviY wKQy wel‡q AMÖMwZ Pvq Zv

¯úó| Z‡e ¸iæZ¡c~Y© wel‡q GLbI

gZcv_©K¨ i‡q‡Q| wZwb e‡jb,

g‡¯‹v‡Z AveviI ˆeV‡Ki Av‡qvRb

Ki‡Z Biv‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Kie

Avgiv|

GwcÖj gv‡m B¯Ív¤^y‡j cÖ_g ch©v‡qi

ˆeVK AbywôZ nq| Gici wØZxq

ch©vq AbywôZ nj evM`v‡`| A¨v÷b

G ˆeV‡Ki †bZ…Z¡ w`‡”Qb| †Znivb

cigvYweK A¯¿ ˆZwii †Póv Ki‡QÐ

G ARynv‡Z hy³ivóª I Zvi mn‡hvMx

†`k¸‡jv Biv‡bi we`y¨r I A_©‰bwZK

Lv‡Z †Rviv‡jv wb‡lavÁv Av‡ivc

K‡i‡Q| RyjvB gv‡m Biv‡bi

Acwi‡kvwaZ †Zj idZvwbi †ÿ‡Î

c~Y©v½ wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Z hv‡”Q

BD‡ivcxq BDwbq‡bi †`k¸‡jv|

gvwK©b ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb

Rvbvb, Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡jI

Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ †Kvb wb‡lavÁv

cÖZ¨vnvi Kiv n‡e bv| Gw`‡K we‡k¦

†Zj idZvwbKviK †`k wn‡m‡e

cÂg ¯’v‡b _vKv Bivb Rvwb‡q‡Q,

wbR †`‡ki µgea©gvb RbM‡Yi

Pvwn`v Abyhvqx we`y¨r Drcv`b I

†gwW‡Kj wimvP© wiA¨vKU‡ii Rb¨B

Zviv †Kej BD‡iwbqvg mg„w×KiY

KvR Pvjv‡”Q| Biv‡bi g‡Z,

BD‡iwbqvg mg„w×Ki‡Yi AwaKvi

i‡q‡Q Zv‡`i Ges G Kg©KvÛ e‡Üi

Av‡MB A_©‰bwZK wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi

Kiv DwPZ| Avi cwðgv †`k¸‡jvi

g‡Z, wb‡lavÁv wkw_j Kivi Av‡MB

Biv‡bi DwPZ cigvYy Kg©m~wP eÜ

Kiv| Bivb I Qq civkw³i wbR

wbR Ae¯’vbB nj g~jZ weZ‡K©i g~j

KviY| BmivBj Biv‡b †evgv nvgjvi

ûgwK †`qvq ga¨cÖv‡P¨ bZzb K‡i

hy‡×i †h AvksKv †`Lv w`‡q‡Q Zv `~i

Ki‡Z Pvq ˆeV‡K Ask †bqv Qq wek¦

kw³ weª‡Ub, d«vÝ, Rvg©vwb, hy³ivóª,

ivwkqv I Pxb|

cigvYy Bmy¨‡Z Bivb-Qq RvwZ

ˆeVK Gevi g‡¯‹v‡Z

evsjv UvBgm †W¯‹ : Biv‡bi †cªwm‡W›U gvngy`

Avngvw`‡bRv` e‡j‡Qb, cigvYy †evgv Ges Ab¨vb¨

MYweaŸsmx A‡¯¿i e¨vcv‡i Bmjv‡g wb‡lavÁv

i‡q‡Q| evM`v‡` Zvi †`‡ki cigvYy Kg©m~wP wb‡q

we‡k¦i Ab¨vb¨ kw³ai †`‡ki m‡½ ˆeV‡Ki cªv°v‡j

eyaevi wZwb GK_v e‡jb| Avngvw`‡bRv` e‡jb,

ÔBmjv‡gi wkÿv Ges m‡e©v”P †bZvi my¯úó d‡Zvqvi

wfwˇZ MYweaŸsmx gviYv¯¿ ˆZwi I e¨envi nvivg

Ges BmjvwgK cªRvZš¿ Biv‡bi cªwZiÿv bxwZ‡Z Gi

†Kvb ¯’vb †bB|Õ ivóªxq gvwjKvbvaxb msev` ms¯’v GK

wi‡cv‡U© Rvbvq, cwðgvÂjxq bMix eyiæRv‡W© Biv‡Ki

weiæ‡× 1980 †_‡K 1988 mv‡ji hy×Kv‡j ivmvqwbK

†evgvq wbnZ Bivbx‡`i §i‡Y Av‡qvwRZ GK m‡¤§j‡b

Avngvw`‡bRv‡`i IB evZ©v c‡o †kvbv‡bv nq| eyaevi

evM`v‡` cigvYy A¯¿ Av‡jvPbvq kw³ai †`k¸‡jv

Biv‡bi weiæ‡× Kov Ae¯’vb †b‡e cvkvcvwk úk©KvZi

cigvYy Kvh©µg evwZ‡j †Znivb‡K †evSv‡bvi †Póv

Ki‡e| Avngvw`‡bRv` cigvYy A‡¯¿i weiæ‡× Biv‡bi

m‡e©v”P ag©xq †bZv AvqvZyjøvn Avjx Lv‡gwbi d‡Zvqv

Zy‡j a‡ib| Kg©KZ©viv Rvbvb, 2004 A_ev 2005

mv‡j wZwb IB d‡Zvqv †`b| Z‡e Zv cªKvwkZ nqwb|

Biv‡bi ZvwË¡K‡`i g‡Z c‡i AvqvZyjøvn‡`i †KD G

d‡Zvqv w`‡q _vK‡Z cv‡ib| Biv‡bi kxl© ag©xq †bZv

Lv‡gwb wewfbœ Abyôv‡b cigvYy †evgvi weiæ× e³e¨

†i‡L‡Qb| m¤úªwZ 22 †deªyqvwi wZwb e‡jb, ÔcigvYy

†evgv ˆZwi GKwU eo ai‡bi cvc|Õ

Bmjvg cigvYy A‡¯¿i weiæ‡× -Avngvw`‡bRv`

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 41e¨emv-evwYR¨

Chartered Certified Accountants & Registered Auditors

● Start-up-Advice ● Business Plan● Book Keeping ● Accounts● Audit ● Self Assessment● Payroll & CIS ● Company Taxation● VAT consultancy ● Business Development● Company Formations ● Company Secretarials● IT consultancy ● Accountancy Tax &● Payroll Training

Registered by The Association of Chartered Certi�ed Accountants to carry out Company Audit Work.

Our Services –

EHK Consulting is the trading name of EHK Consulting Ltd. No. 5427244

EHK Consulting Ltd.434 Finchley Road, London NW2 2HY

T: 02077945045 M: 07916120280 F: 02076812544E : enam@ehkconsulting.co.ukW : www.ehkconsulting.co.uk

Proactive Timely CompetitiveTJ/0249/co

XvKv, 26 †g : GB wkí‡K †K›`ª K‡i evsjv‡`‡k wecyj

msL¨K e¨vKIqvW© wjs‡KR wkíI M‡o D‡V‡Q| eZ©gv‡b

†`‡ki 100wU wkcBqv‡W© wecyj msL¨K †eKvi hye‡Ki

Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó n‡q‡Q| B›Uvib¨vkbvj

weR‡bm †dvivg Ae evsjv‡`k (AvBweGdwe) g‡b

K‡i, †`‡ki RvnvR wbg©vY wkí weKwkZ n‡j †`‡ki

wRwWwc cÖe…wׇK AvMvgx cvuP eQ‡i KvwOÿZ wWwR‡U

DbœxZ Kiv m¤¢e n‡e| †mB mv‡_ RvZxq A_©bxwZ‡Z

MwZ Avb‡Z n‡j †`‡ki A_©bxwZi m`i `iRv PÆM«vg

e›`i‡K GKwU AvšÍR©vwZK gv‡bi MwZkxj e›`‡i

cwiYZ Ki‡Z n‡e| wek¦vq‡bi K_v gv_vq †i‡L

†`‡ki wkí-evwY‡R¨i mgm¨v¸‡jvi mgvavb M‡elYvi

gva¨‡g cÖ`vb Ki‡Q AvBweGdwe| BwZg‡a¨ GB

msMVb †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¯^v‡_© evsjv‡`‡ki

AšÍZ 20wU †m±‡ii Dci M‡elYv K‡i Zvi mgvav‡bi

cÖ¯Íve miKv‡ii Kv‡Q Dc¯’vcb K‡i‡Q| MZ 21 gvP©

AvBweGdwei beMwVZ PÆM«vg P¨vÞvi PÆM«vg e›`i,

PÆM«v‡gi wkí-evwYR¨, †bŠ-mgy`ª-moK †hvMv‡hvM

Ges RvnvR wbg©vY wk‡íi mgm¨v-m¤¢vebvi Dci

M‡elYv ïiæ K‡i‡Q| AvBweGdwe PÆM«vg P¨vÞv‡ii

†Pqvicvimb I †`‡ki RvnvR wbg©vY I idZvwbKvix

cÖwZôvb I‡q÷vb© †gwib mvwf©‡mm wjwg‡U‡Wi

e¨e¯’vcbv cwiPvjK BwÄwbqvi †gvnv¤§` mvLvIqvZ

†nv‡mBb †`‡ki e¨emv-evwYR¨-wk‡í Zvi msMV‡bi

f~wgKv cÖm‡½ Dc‡ii K_v¸‡jv e‡jb| wZwb PÆM«vg

e›`i cÖm‡½ e‡jb, †`‡ki †gvU Avg`vwb-idZvwb

evwY‡R¨i 95 kZvsk PÆM«vg e›`i w`‡q Ges 5

kZvsk gsjv e›`i w`‡q n‡q _v‡K| PÆM«vg e›`i

†`‡ki e¨emv-evwY‡R¨i m`i `iRv e‡jB PÆM«vg‡K

evwYwR¨K ivRavbx ejv n‡q _v‡K| PÆM«vg e›`i‡K

wN‡i KvQvKvwQ Ae¯’v‡b A‡bK wkí I evwYwR¨K

Kg©KvÊ M‡o D‡V‡Q| ZvB GB PÆM«vg e›`i eÜ n‡q

†M‡j †`k APj| AvBweGdwe PÆM«vg P¨vÞvi M‡elYv

K‡i †`L‡Q, wKfv‡e PÆM«vg e›`i‡K AvšÍR©vwZK gv‡b

DbœxZ Kiv hvq, wKfv‡e GB e›`i‡K Av‡iv MwZkxj

Kiv hvq| †`Lv †M‡Q, eZ©gv‡b GB e›`‡ii `ÿZvi

gvÎ 40 †_‡K 50 kZvsk e¨eüZ n‡”Q| GB cÖvK…

wZK e›`i‡K Db¥y³ ¸`vg wnmv‡e e¨env‡ii cÖeYZv

eÜ Ki‡Z n‡e| ïay †`‡ki Rb¨ GB e›`i e¨env‡ii

K_v bv †f‡e UªbwRU ev UªvÝwkc‡g‡›Ui gva¨‡g PÆM«vg

e›`i‡K wek¦gv‡bi ÿ e›`‡i cwiYZ Kivi K_v fve‡Z

n‡e| GLb eo RvnvR Avbvi Rb¨ †WªwRs n‡”Q, ev_©

Acv‡iUiiv PgrKvi †mev w`‡”Q| ZviciI GbwmwUi

g‡Zv eo Uvwg©bvj wbwg©Z n‡q c‡o Av‡Q, e¨envi

n‡”Q bv| miKv‡ii D‡`¨v‡M XvKvi cÖv‡šÍ cvbMvuI‡Z

†bŠ-e›`i myweav m¤úbœ cvbMvuI K‡›UBbvi wbwg©Z n‡q

c‡o Av‡Q, A_P PÆM«vg e›`i †_‡K XvKvq †bŠc‡_

K‡›UBbvi cwienb GL‡bv ïiæB nqwb| ‡bŠc‡_

PÆM«vg-cvbMvuI K‡›UBbvi cwien‡b jvfÿwZ I

AM«MwZ cÖm‡½ BwÄwbqvi mvLvIqvZ e‡jb, K‡›UBbvi

cwien‡bi Rb¨ miKvi Gch©šÍ wewfbœ ms¯’v‡K 32wU

jvB‡mÝ cÖ`vb K‡i‡Q; wKš‘ GKv‡R wK ai‡bi RvnvR

ˆZwi Ki‡Z n‡e Zvi †Kv‡bv w`K-wb‡`©kbv †`qv

nqwb| Rvnv‡Ri aib m¤ú‡K© †h w`K-wb‡`©kbv Avm‡e

Zv n‡Z n‡e evwYwR¨Kfv‡e Dc‡hvwMZv m¤úbœ| wewfbœ

M‡elYv, weAvBWweøDwUG-Gi KvQ †_‡K cvIqv Z_¨

DcvË we‡kølY K‡i †`Lv M‡Q, PÆM«vg-cvbMvuI iæ‡U

160 †_‡K 200wU K‡›UBbvi en‡b mÿg RvnvR

Pvjy Ki‡jB Zv jvfRbK n‡e| KviY Zv moK I

†ijc‡_i †P‡q †ewk cwigv‡Y Kg mg‡q K‡›UBbvi

cwienb K‡i cÖwZwU K‡›UBbv‡i cwienb LiP

D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y Kgv‡Z mÿg n‡e| AvBweGdwe

PÆM«vg P¨vÞv‡ii †Pqvicvimb m`iNvU †_‡K PÆM«vg

e›`‡ii Dci w`‡q c‡Z½v ch©šÍ moKwU‡K hvbRUc~Y©,

SyuwKc~Y©, axiMwZ I msKxY© AvL¨vwqZ K‡i e‡jb,

GB moKwU wecyj cwigvY Kg©NÈv webó Ges we¯Íi

A_©‰bwZK ÿwZi KviY| m`iNvU †_‡K c‡Z½v ch©šÍ

KY©dyjx b`x w`‡q weKí †bŠc‡_i D¾¡j m¤¢vebv

i‡q‡Q| GB b`xc‡_ †dwi mvwf©‡m 5wU †dwi hy³

n‡j cÖwZ wUª‡c 5k hvÎx hvZvqvZ Ki‡Z cvi‡e|

iæUwU hw` KY©dyjxi `wÿY cv‡oi mv‡_ K‡qKwU

÷‡c‡Ri gva¨‡g hy³ nq Zvn‡j KY©dyjxi `wÿY

cv‡o RbemwZ I wkíKviLvbv M‡o DV‡e| †dwi

mvwf©m bMievmxi LiP I mgq `yB †ÿ‡ÎB mvkª‡qi

myweav †`‡e| GB †dwi mvwf©m cÖvB‡fU-cvewjK

cvU©bviwkc A_ev cÖvB‡fU G›UviwcÖbviwk‡ci gva¨‡g

n‡Z cv‡i| BwÄwbqvi mvLvIqvZ Rvbvb, evsjv‡`‡ki

RvnvR wbg©vY wkí GLb AvšÍR©vwZK A½‡b mycwiwPZ|

Zvi wb‡Ri wkcBqvW© I‡q÷vb© †gwib †_‡K 2010-

2011 A_© eQ‡i 11wU RvnvR Rvg©vb, wdbj¨vÛ I

cvwK¯Ív‡b idZvwb n‡q‡Q| GB wkí‡K †K›`ª K‡i

evsjv‡`‡k wecyj msL¨K e¨vKIqvW© wjs‡KR wkíI

M‡o D‡V‡Q| eZ©gv‡b †`‡ki 100wU wkcBqv‡W©

wecyj msL¨K †eKvi hye‡Ki Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…

wó n‡q‡Q| †`‡ki RvnvR wbg©vY wk‡íi cÖ‡qvRbxq

hš¿cvwZ Avg`vwbi Dci †h 85 kZvsk ïé i‡q‡Q

Zv Kwg‡q b¨~bZg Ges mylg K‡i w`‡j †`‡ki GB

wkíwU Mv‡g©›Um †m±‡ii g‡ZvB †`‡ki wRwWwc e…

wׇZ e¨vcK f~wgKv ivL‡Z mÿg n‡e| Avmbœ ev‡R‡U

welqwU we‡ewPZ n‡j †`‡ki DcKvi n‡e e‡j g‡b

Kwi| B‡ËdvK|

RvnvR wbg©vY wkí weKwkZ n‡j cvuP eQ‡i

evsjv‡`‡ki Kvw•LZ wRwWwc AR©b m¤¢e

XvKv, 28 †g : ˆe‡`wkK mnvqZvq

cÖwZkÖæwZi wecix‡Z A_©Qvo AZ¨šÍ

bvRyK nIqv m‡Ë¡I bZzb GwWwc‡Z

ˆe‡`wkK mnvqZvwbf©i cÖKí ivLv

n‡q‡Q 327wU| PjwZ 2011-12

A_©eQ‡i ˆe‡`wkK mnvqZvwbf©i

cÖKí ivLv n‡qwQj 171wU, hv †ewki

fvMB A‡_©i Afv‡e ev¯Íevqb m¤¢e

nqwb| ZviciI wbe©vPb‡K mvg‡b

†i‡L ev¯ÍeZv we‡ePbv bv K‡i

ˆe‡`wkK mnvqZvi Ici wfwË K‡i

Gme cÖKí †bqv n‡q‡Q| hvi d‡j

bZzb GwWwci cy‡ivcywi ev¯Íevqb

wb‡q GLbB ksKvi m„wó n‡q‡Q|

m~Îvbymv‡i, PjwZ A_©eQ‡ii `k

gv‡m cÖwZkÖæwZi wecix‡Z ˆe‡`wkK

mnvqZvi Qvo n‡q‡Q gvÎ 38

kZvsk| A_©eQ‡ii (RyjvB-GwcÖj)

gvm ch©šÍ 164 †KvwU 36 jvL 20

nvRvi Wjvi Qvo K‡i‡Q `vZviv|

wKš‘ Gmg‡q †gvU cÖwZkÖæwZi

cwigvY `uvwo‡q‡Q 428 †KvwU 24

jvL 40 nvRvi UvKv| Gi g‡a¨

FY 306 †KvwU 64 jvL 30 nvRvi

gvwK©b Wjvi Ges Aby`vb n‡”Q 121

†KvwU 60 jvL 10 nvRvi gvwK©b

Wjvi| FY cwi‡kv‡aB ˆe‡`wkK

mnvqZvi †ewki fvMB P‡j hv‡”Q

e‡j Rvbvq A_©‰bwZK m¤úK© wefvM

(BAviwW)| Rvbv †M‡Q, PjwZ

A_©eQ‡ii 10 gv‡m (RyjvB-GwcÖj)

cÖvß mnvqZvi g‡a¨ ˆe‡`wkK FY

cwi‡kv‡a e¨q n‡q‡Q 80 †KvwU 33

jvL 10 nvRvi gvwK©b Wjvi| Gi

g‡a¨ Avmj wQj 63 †KvwU 34 jvL

90 nvRvi Ges my` 16 †KvwU 98

jvL 20 nvRvi gvwK©b Wjvi| MZ

A_©eQ‡ii GKB mg‡q cwi‡kva

Kiv n‡qwQj 74 †KvwU 55 jvL

20 nvRvi gvwK©b Wjvi| Gi g‡a¨

Avmj wQj 58 †KvwU 78 jvL 20

nvRvi gvwK©b Wjvi Ges my` 15

†KvwU 77 jvL gvwK©b Wjvi| bZzb

GwWwc‡Z M„nxZ cÖKí¸‡jvi g‡a¨

me‡P‡q †ewk cÖKí ivLv n‡q‡Q

†hvMv‡hvM gš¿Yvjq cwienb Lv‡Z|

G Lv‡Z cÖKí ivLv n‡q‡Q 44wU|

Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q we`y¨r

LvZ| G cÖKí ivLv n‡q‡Q 33wU|

†ij cwienb LvZ i‡q‡Q Gi c‡ii

Ae¯’v‡b| G Lv‡Z †gvU cÖKí †bqv

n‡q‡Q 32wU| Ab¨ Lv‡Zi g‡a¨

Lv`¨ gš¿Yvj‡qi `y‡h©vM e¨e¯’vcbv

I ÎvY wefv‡Mi Rb¨ ivLv n‡q‡Q

8wU cÖKí, cwi‡ek I eb gš¿Yvjq

cwi‡ek Awa`dZi Lv‡Z 17wU,

cjøx Dbœqb I cjøx cÖwZôvb Lv‡Z

9wU, †Zj M¨vm I cÖvK…wZK m¤ú`

Lv‡Z 6wU, Rb¯^v¯’¨ I cÖ‡KŠkj

Awa`dZi Lv‡Z 19wU cÖKí †bqv

n‡q‡Q| ˆe‡`wkK A_©Qv‡oi wel‡q

Dbœqb mn‡hvMx‡`i c‡ÿ wek¦e¨vsK

wZbwU mgm¨v I wZbwU mywbw`©ó

cÖ¯Íve w`‡qwQj|

ˆe‡`wkK A_©Qvo bvRyK n‡jI

evsjv‡`‡ki bZzb GwWwc‡Z

mnvqZvwbf©i cÖKí 327wU

SH/0301/co

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 42e¨emv-evwYR¨

evsjv UvBgm †W¯‹, 27 †g : FY m¼‡U

RR©wiZ BD‡iv †Rv‡b A_©‰bwZK m¼U

Pig AvKvi aviY K‡i‡Q| G m¼‡Ui

d‡j BD‡ivc Ry‡o †eKvi‡Z¡i nvi

evo‡Q, e¨vsK †_‡K UvKv Zy‡j wb‡”Q,

K‡g hv‡”Q wewb‡qvM| K…”QZv mva‡b

åg‡Y †ei n‡”Qb bv ch©UKiv| G Pig

m¼Uvcbœ Ae¯’v wbim‡b wk‡ívbœZ 8wU

†`‡ki mgš^‡q MwVZ †dvivg wR-8 Gi

†`k¸‡jv m¤úÖwZ ˆeVK K‡i| we‡k¦i

Mo Drcv`b ev wRwWwcÕi cÖvq A‡a©KB

GB wR-8Õi GLwZqv‡i i‡q‡Q|

GiciI GB 8 m`‡m¨i †KD †KD

GLb gvivZ¥K FY m¼U †gvKvwejv

Ki‡Q| wR-8Õi BD‡ivcxq m`m¨iv

A_©‰bwZK APjve¯’v, NvUwZ ev‡RU

Ges µgea©gvb RvZxq F‡Yi g‡Zv

wewPÎ RwUj mgm¨vi m¤§yLxb| Gme

mgm¨vi Kvi‡Y Zv‡`i cÖPwjZ Awfbœ

gy`ªv ÔBD‡ivÕi Ae¯’vb GLb m¼‡Ui

g‡a¨ i‡q‡Q| BD‡iv †Rv‡bi †ek

K‡qKwU †`‡kiB Ae¯’v †kvPbxq|

GK cwimsL¨v‡b †`Lv hvq BD‡iv‡ci

†`k¸‡jvq MZ wZb eQ‡ii e¨emvwqK

Kvh©µg me‡P‡q Kg gvÎvq †b‡g

G‡m‡Q|

m¼‡Ui gy‡L Wjv‡ii wecix‡Z `vg

K‡g‡Q BD‡iv gy`ªvi wM«m BD‡iv

†Rvb †_‡K ewn®‹…Z n‡”Q Ggb msev`

mvivwe‡k¦ Qwo‡q co‡j A_©bxwZ‡Z

e¨vcK cÖfve c‡o| gvwK©b Wjv‡ii

wecix‡Z MZ 22 gv‡mi g‡a¨ BD‡ivi

`vg me‡P‡q K‡g †M‡Q| GK Wjv‡ii

wecix‡Z BD‡ivi `vg 1.2582-G

†b‡g †M‡Q| A_P, MZ g½jeviI

Gwkqvi evRv‡i Wjv‡ii wecix‡Z wQj

1.2648 BD‡iv| BD‡iv‡Rvb †_‡K

wM«‡mi †ewi‡q hvIqv †VKv‡bvi wel‡q

BD‡ivcxq †bZviv GKgZ n‡Z bv

cvivq BD‡ivi `vg K‡g‡Q|

BD‡iv †Rv‡b †eKviZ¡ e…w× BD‡iv

†Rv‡bi Pjgvb A_©‰bwZK m¼‡Ui

KiæY cwiYwZ wn‡m‡e Gme †`‡k

†eKviZ¡ e…w× †c‡q‡Q| Avw_©K m¼‡U

cwZZ me¸‡jv BD‡ivcxq †`‡k

†eKviZ¡ Kg-‡ewk †e‡o‡Q| BD‡ivcxq

BDwbq‡bi wbf©i‡hvM¨ ms¯’v¸‡jvi

cwimsL¨v‡b ejv n‡q‡Q, Gme †`‡k

eZ©gv‡b Mo †eKvi‡Z¡i nvi 10.8

kZvsk| BD‡iv‡ci MZ `yÕ`k‡Ki

BwZnv‡m G nvi bwRiwenxb| cwðgv

†`k¸‡jvi bvMwiKiv PjwZ eQi AZ¨šÍ

KwVb cwiw¯’wZ‡Z wek¦ kªwgK w`em

cvjb K‡i‡Q| Gme †`‡k †eKvi‡Z¡i

nvi †e‡o‡Q, gvby‡li µqÿgZv

K‡g‡Q Ges evRv‡i wRwbmc‡Îi

Pvwn`v nªvm †c‡q‡Q| BD‡ivcxq

†`k¸‡jv‡Z 2007 mv‡j †eKvi‡Z¡i

nvi wQj kZKiv 7 fv‡Mi Kg| ZLb

†_‡K cÖwZ eQi G nvi 0.5 fvM nv‡i

†e‡o‡Q Ges PjwZ eQi Zv cÖvq 11

kZvs‡k DbœxZ n‡q‡Q| A_©‰bwZK

m¼‡Ui Kvi‡Y BD‡ivc Ry‡o †eKvi

mgm¨vi cvkvcvwk gvbwmK †ivM e…w×,

cvwievwiK KvVv‡gv `ye©j n‡q hvIqv

Ges †kªYx‰elg¨ †e‡o †M‡Q|

‡kqvi evRv‡i `icZb MZ eyaevi

BD‡ivwcqvb ÷‡Ki 2 kZvsk K‡g

†M‡Q| BD‡iv-‡Rv‡bi evB‡i wR-8Õi

QvovI Ab¨ m`‡m¨i †ÿ‡ÎI BD‡ivÕi

Aw¯’wZkxjZvi cÖfve jÿ¨Yxq|

Gwkqvi †ewkifvM †kqvievRv‡ii

`icZb N‡U‡Q| ivwkqvi †kqvi

evRv‡i g~j¨m~PK e¨vcK nªvm †c‡q‡Q|

ivwkqvi wg‡m· †kqvi gv‡K©‡U MZ e…

n¯úwZevi †kqv‡ii g~j¨m~PK 3.5

kZvsk nªvm †c‡q‡Q, Gwkqvi †`k

fvi‡ZI BD‡iv cÖfve c‡o‡Q e‡j

`vwe K‡i‡Q we‡kølKiv| †mLv‡b MZ

K‡qK mßvn a‡i Wjv‡ii wecix‡Z

iæwci `vg cZb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

`yÕ`dvq .35 iæwc `vg K‡g cÖwZ

Wjv‡ii wewbgq g~j¨ eZ©gv‡b 54.82

iæwc| Gid‡j †mLv‡b †cUª‡ji g~j¨

wjUvi cÖwZ mv‡o 7 iæwc e…w× †c‡q‡Q|

wM«‡mi m¼U BD‡ivcxq BDwbqb,

BD‡ivcxq †K›`ªxq e¨vsK,

GdAvBGgGd FY mvnvh¨ wb‡Z wM‡q

KwVb k‡Z©i Kvi‡Y wM«m miKvi Ki

evov‡”Q, †cbkb Kwg‡q w`‡q‡Q,

evov‡”Q †cbk‡b hvIqvi eqmmxgv I

†eZb Kwg‡q w`‡q‡Q| wM«‡m Drcvw`Z

cY¨¸‡jv wek¦evRv‡i, GgbwK

BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kgb gv‡K©‡U

cÖwZ‡hvwMZvq wUK‡Z cvi‡Q bv|

Gid‡j e¨vcK Rbwe‡ÿvf, cywj‡ki

m‡½ msNvZ I ag©NU-Ae‡iv‡a †ek

K‡qKRb wbnZ nIqvi g‡Zv NUbvI

N‡U‡Q| AwbðqZvi Kvi‡Y †`kwUi

A‡b‡KB e¨vsK¸‡jv †_‡K UvKv DwV‡q

wb‡”Q| m¤úÖwZ wbe©vP‡bi ci cÖwZw`b

700 wgwjqb †_‡K 1.2 wewjqb

BD‡iv e¨vsK †_‡K D‡Ëvjb K‡i wb‡”Q

wewb‡qvMKvixiv| me©‡gvU 160 wewjqb

BD‡iv e¨vsK¸‡jv‡Z Rgv i‡q‡Q|

wKQy gvbyl wM«m †_‡K BD‡iv DwV‡q

Ab¨‡Kvb †`‡k Rgv Ki‡Q| †mLv‡b

Af¨šÍixY Drcv`b 0.05 kZvsk K‡g

†M‡Q| G‡ÿ‡Î wewb‡qvM 109.9

†_‡K K‡g 106.9-G `vuwo‡q‡Q|

wM«m hw` BD‡iv gy`ªv cwiZ¨vM K‡i

cyivZb `ªvKgv gy`ªv bxwZi cÖPjb K‡i

Z‡e ågYKvix, Awfevmx I cÖevmxiv

me‡P‡q †ewk ÿwZi m¤§yLxb n‡e|

36 wgwjqb ch©U‡Ki 5 kZvsk wewUªk

bvMwiK wM«m I Zvi Øx‡c AeKvk

hvc‡b hvq| bZyb `ªvKgv gy`ªv Pvjy

n‡j BD‡iv gy`ªvi Zyjbvq 40 †_‡K

50 kZvsk Ag~j¨vqb n‡Z cv‡i|

d‡j hviv wM«m †Q‡o evB‡i hv‡e Zviv

ÿwZi gy‡L co‡e| hviv wM«‡m e¨emv

¸wU‡q Ab¨Î P‡j hv‡e, Zv‡`iI Kg

g~j¨ †c‡Z n‡e| Avevi †hme wM«K

hy³ivR¨ ev Ab¨ †Kv_vI _v‡K wKš‘

hv‡`i Av‡qi Drm wM«‡m, Zviv Rxeb

e¨q m¼yjv‡b RwUjZvi gy‡L co‡e|

m¼‡Ui g‡a¨ BD‡ivcxq †bZviv wM«m‡K

a‡i ivLvi c‡ÿ gZ w`‡jI BD‡ivcxq

BDwbq‡bi †cÖwm‡W›U nvig¨vb f¨vb

ivgcq e‡j‡Qb, gvwmK 100 nvRvi

wewjqb BD‡iv Pvu`v †`qvi †h bxwZ

i‡q‡Q, BDwbq‡b _vK‡Z n‡j Aek¨B

Zv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Z‡e BD‡iv

gy`ªvi Kvi‡Y me‡P‡q †ewk jvfevb

d«vÝ I Rvg©vwb †h‡Kv‡bv g~‡j¨ BD‡iv

wUwK‡q ivL‡Z Pvq| Rvg©vb weMZ 10

eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q Kg my‡` 230

wewjqb BD‡iv mvnvh¨ w`‡q‡Q|

‡¯ú‡bi e¨vsK¸‡jv‡Z m¼U BD‡iv

†Rv‡bi Av‡iKwU m`m¨ †`k †¯ú‡bi

A_©‰bwZK Ae¯’v Avk¼vRbK|

GLvbKvi AšÍZ 16wU bvgKiv e¨vs‡Ki

Ae¯’v G‡Kev‡iB †kvPbxq| G †_‡K

†evSv hvq, †¯ú‡bi A_©bxwZ Pv½v Ki‡Z

BD‡ivcxq BDwbqb †h †Póv K‡iwQj,

Zv e¨_© n‡q‡Q| †m †`‡ki 16wU

e¨vs‡Ki †µwWU †iwUs Kwg‡q †`qvi

GB wm×všÍ M…nxZ n‡q‡Q| Gme e¨vsK

nvDwRs Lv‡Z †h wekvj A‡¼i A_© avi

w`‡q‡Q, Zvi †ewkifvMB GLb SyuwKc~Y©

n‡q c‡o‡Q, KviY †mLv‡b evwo-N‡ii

`vg c‡o †M‡Q| †¯ú‡bi 4_© e…nËg

e¨vsK e¨vswKqvÕi †kqvi 7.4 kZvsk

K‡g hvIqvi d‡j Zviv miKv‡ii Kv‡Q

19 wewjqb BD‡iv mvnvh¨ †P‡q‡Q|

e…‡U‡bi cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib

BD‡iv †Rv‡bi Aw¯’wZkxjZv Zvi †`‡ki

A_©bxwZi IciI AbvKvwOÿZ cÖfve

†d‡j‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q| †¯ú‡bi

†eKvi‡Z¡i nvi me‡P‡q †kvPbxq|

†`kwUi miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx

MZ gvP© gv‡m †m †`‡k †eKvi‡Z¡i nvi

wQj 24.4 kZvsk| †`kwU‡Z eZ©gv‡b

Kg©ÿg †eKvi e¨w³i msL¨v 56 jvL

39 nvRvi 500| †¯ú‡b ïaygvÎ 2012

mv‡ji cÖ_g 3 gv‡m 3 jvL 65 nvRvi

900 e¨w³ PvKwi nvwi‡q‡Qb| G aviv

eRvq _vK‡j PjwZ eQ‡ii †kl bvMv`

AviI 10 jvL gvbyl KvR nvwi‡q c‡_

em‡eb| †`kwUi 25 eQ‡ii Kg

eqmx gvby‡li g‡a¨ †eKvi‡Z¡i nvi

wظY| eZ©gv‡b †¯ú‡bi hye mgv‡Ri

A‡a©‡KiI †ewk †eKvi| †eKvi‡Z¡i

d‡j 2010 mv‡j wM«‡m AvZ¥nZ¨vi

nvi †hLv‡b wQj kZKiv 18 fvM,

†mLv‡b 2011 mv‡j Zv 25 fv‡M G‡m

`vuwo‡q‡Q| A_P A_©‰bwZK m¼U ïyiæ

nIqvi Av‡M BD‡ivcxq BDwbq‡bi

†`k¸‡jvi g‡a¨ wM«‡m AvZ¥nZ¨vi nvi

wQj me‡P‡q Kg|

`xN©‡gqv`x g›`vi Ke‡j BD‡ivc

1g c„ôvi ci ...

wm‡j‡U weªwUk gš¿x

wm‡jwUiv †jLvcov wk‡L GLb f`ª n‡q †M‡Qb

evevi nv‡Z gv Lyb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Bqvs †gqi cÖwZØw›Ø Lyb

weR‡bm G·‡cÖm ‡c«vM«vg Pvjy Ki‡Z hv‡”Q| g½jevi we‡K‡j

wm‡j‡Ui GKwU AwfRvZ ‡nv‡U‡j GK ‡c«m we«wds‡q wZwb G K_v

e‡jb| weªwUk Bwg‡M«kb c×wZ‡Z ‡ek wKQy cwieZ©b Avbvi K_v D‡jøL

K‡i gš¿x e‡jb, d¨vwgwj wfwRU wfmvq c«Z¨vL¨vZ‡`i cybivq bZyb K‡i

Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| ‡m‡Ujg¨v›U wfmvi ‡¶‡Î 95 fvM Av‡e`bKvixB

K…ZKvh© n‡eb e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| weªwUk nvBKwgkb dv÷© Uª¨vK mvwf©mI

Pvjy Ki‡Z hv‡”Q e‡j D‡jøL K‡i wZwb e‡jb BwZc~‡e© weª‡Ub ågbKvixiv

GB myweav cv‡eb| XvKv¯’ weªwUk nvB Kwgkb Zv‡`i wfmv c×wZ‡Z wKQy

cwieZ©b m¤ú‡K© wm‡j‡U ‡c«m we«wdsKv‡j weªwUk gš¿x G Z_¨ c«`vb K‡ib| G

mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ XvKv¯’ e…wUk nvBKwgkbvi ievU© wMemb Dcw¯’Z wQ‡jb|

A¨vwj÷vi e‡jb, weª‡Ub memgq ‰ea KvMRcÎavix wfwRUi Ges Qv·`i

DrmvwnZ K‡i| wZwb weª‡U‡b hvIqvi Av‡M mswkøó c«wZôvb m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e

‡LvuR Lei wb‡q hvIqvi Rb¨ Qv·`i c«wZ Aby‡iva Rvbvb| evsjv‡`‡k GUvB

Zvi c«_g mdi e‡j weªwUk gš¿x D‡jøL K‡ib| Aci GK c«‡kœi Rev‡e wZwb

e‡jb, weªwUk nvBKwgkb A¨v‡c«vf cvU©bvi c×wZ evwZ‡jiI D‡`¨vM wb‡”Q|

Gw`‡K g½jevi weKv‡j bMi Askx`vwi‡Z¡i gva¨‡g `vwi`ª¨ n«vmKiY c«Kí

cwi`k©b K‡ib weªwUk mnKvix ciivó«gš¿x A¨vwj÷vi evU©| wm‡jU wmwU

Ki‡cv‡ik‡bi 27wU GjvKvq BD‡K GBW, BDGb n¨vwe‡UU, BDGbwWwc

I evsjv‡`k miKv‡ii ‡hŠ_ D‡`¨v‡M wm‡jU bMixi 27wU Iqv‡W© G cÖKí

ev¯ÍevwqZ n‡”Q| cÖK‡íi AvIZvq weªwUk gš¿x 10bs Iqv‡W©i NvwmUyjvq

‡e‡Zi evRvi KwgDwbwU ‡W‡fjcg¨v›U KwgwUi (wmwWwm) Kvh©µg m‡iRwg‡b

cwi`k©b K‡ib| Gmgq wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqi e`i DwÏb Avng`

KvgivbI Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M wZwb ‡e‡Zi evRvi wmwWwm I ‡mv‡nj

wgqvi K‡jvbxi g‡a¨ wi`« myweav‡fvMx cwiev‡i 10-14 eQi eqmx ‡Q‡j‡`i

gv‡S e¨wZµgag©x GKwU dyUej g¨v‡Pi D‡Øvab K‡ib| gš¿x wb‡RI ‡ek

wKQy mgq gv‡V dyUej ‡L‡jb| c‡i wZwb `yB `‡ji ‡L‡jvqvo‡`i nv‡Z

Dcnvi¯^iƒc `ywU dyUej Zy‡j ‡`b|

mšÍvbwU eyS‡Z cv‡iwb Zvi Rxe‡b me‡P‡q eo me©bv‡ki KviY n‡q‡Q

ZviB wcZv| ïay ‡m GKv bq Zvi AvU eQi e‡qwm fvBI gv-nviv n‡q‡Q

GB KiæY NUbvq| Zviv †hgb gv‡K nvwi‡q‡Q †Zgwb wPiKv‡ji Rb¨ evevi

†_‡KI `~‡i m‡i †M‡Q| MZ 25 †g ïµevi c~e© jÛ‡bi †ev GjvKvi †Wfvm

w÷ª‡Ui GKwU d¬v‡U GB Ly‡bi NUbvwU N‡U| G NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M

wbnZ iækbv †eM‡gi ¯^vgx kwn`yj Bmjvg‡K †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk|

NUbvi weei‡Y Rvbv hvq, cÖwZw`‡bi g‡Zv MZ 25 †g mKv‡j iækbv †eMg

Zvi eo †Q‡j‡K ¯‹z‡j †cŠu‡Q w`‡q Av‡mb| we‡K‡j †Q‡j‡K ¯‹zj †_‡K wb‡q

Avmvi K_v wQ‡jv ZviB| wKš‘ mgqg‡Zv wZwb mšÍvb‡K wdwi‡q Avb‡Z bv †M‡j

¯‹zj KZ…©cÿ Zvi GK AvZ¥x‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib| Gici iækbv †eM‡gi

GK gvgv ev”Pv‡K ¯‹zj †_‡K wb‡q G‡m Zv‡K Zvi evmvq †cŠu‡Q w`‡Z hvb|

wKš‘ evmvq wd‡i `iRvq av°v w`‡q wZwb †Kv‡bv mvovkã bv †c‡q †jUvi

e‡·i †fZi w`‡q N‡i †QvU ev”PvwU‡K Ny‡ivNywi Ki‡Z †`‡Lb| Zvici wZwb

cywj‡ki Kv‡Q †dvb K‡ib| Gw`b we‡Kj 4Uv 20 wgwb‡U Kj †c‡q cywjk

iækbv ‡eM‡gi evmvq Av‡m Ges Zvi g„Z‡`n D×vi K‡i| c‡i g„Z‡`‡ni

gqbvZ`šÍ m¤úbœ Kiv nq| gqbvZ`‡šÍi wi‡cv‡U© iækbv †eMg‡K QzwiKvNv‡Z

Lyb Kiv n‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv nq|

Gw`‡K NUbvi iv‡ZB †eW‡dvW©kvqvi GjvKv †_‡K ¯¿x iækbv †eMg‡K Ly‡bi

Awf‡hv‡M ¯^vgx kwn`yj Bmjvg‡K †MÖdZvi K‡i cywyjk| MZ 27 †g iweevi

e‡qwm myjZvb Avng` MÖxY DBP BDwbf©vwmwU‡Z AvBb wel‡q Aa¨qb KiwQ‡jb|

‡÷cwbMÖx‡Yi I‡kb G‡÷‡Ui evwm›`v Kwei Avng‡`i †Q‡j myjZvb Avng` Zv‡`i

cwiev‡i `yB fvB GK †ev‡bi g‡a¨ wQ‡jb wØZxq| GK mgq UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji Bqs †gqi wbe©vP‡b cÖv_x© n‡qwQ‡jb cÖwZfvevb GB ZiæY| myjZv‡bi

wbg©g Ly‡bi NUbvq Zvi cwiev‡ii m`m¨iv ‡kv‡K ¯Íä n‡q Av‡Qb|

NUbvi w`b A_©vr MZ 29 †g, g½jevi myjZvb Avng` we‡K‡ji QzwUi

mgqUzKz KvUv‡Z AvBj Ae W‡Mi †ev÷b nvD‡R wRmvb bv‡gi Zvi GK eÜzi

evwo‡Z †eov‡Z wM‡qwQ‡jb| wek eQi e‡qwm myjZv‡bi Rvbv wQ‡jv bv, Gw`b

D‡`¨vM MÖn‡Yi Lei Rvbv‡ZB GB †cÖm Kbdv‡iÝ WvKv nq| G‡Z

ejv nq, cqjv Ryb †_‡K cÖwZw`b GKwU K‡i c~Y©v½ msev` cwi‡e‡k‡bi D‡`¨vM

wb‡q‡Q GwUGb evsjv BD‡K| jÛb ÷zwWI †_‡K cÖwZ ivZ 10 Uvq cÖPvwiZ n‡e GB

msev`| msev` m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Z wM‡q cÖwZôvbwUi †Pqvig¨vb

W. gvndzRyi ingvb e‡jb, wZwb GwUGb †_‡K wbqwgZ LuvwU wm‡jwU fvlvq msev`

cÖPv‡ii D‡`¨vM MÖnY K‡iwQ‡jb| wKš‘ †`‡k GLb ‡h mKj wm‡jwU i‡q‡Qb Zviv

cov‡kvbv wk‡L f`ª n‡q †M‡Qb| Zviv ï× fvlvq K_v ej‡Z wk‡L‡Qb| G Kvi‡Y

wm‡jwU fvlvq msev` cvV Kivi Rb¨ †Kv‡bv cvVK cvIqv hvqwb| wZwb AviI e‡jb,

jÛb †_‡K GLb wm‡jwU msev` cÖPv‡ii D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| KviY jÛ‡b

wm‡jwU fvlvq K_v e‡jb Ggb †jv‡Ki Afve †bB| we‡j‡Z GKk eQi cvi K‡i

w`‡jI Zviv GL‡bv wm‡jwU fvlv Qvo‡Z cv‡ibwb| Zvi GB e³‡e¨i †kl ch©v‡q

GwUGb evsjv BD‡KÕi Pxd Gw·wKDwUf nvwdR Avjg eK&k †Pqvig¨vb gvndzRyi

ingv‡bi e³e¨ ms‡kvab K‡i w`‡q e‡jb, wZwb Avm‡j GLv‡b wm‡jwUiv f`ª n‡q

†M‡Qb GwU ejvi gva¨‡g eySv‡Z †P‡q‡Qb, wm‡jwU‡`i g‡a¨ GLb ï× evsjv fvlv

PP©vi Drmvn †e‡o‡Q| GwU †Pqvig¨vb BwZevPK A‡_©B ej‡Z †P‡q‡Qb| nvwdR

Avjg eK&k welqwU nvjKv Kivi †Póv Ki‡jI Avevi e³‡e¨i my‡hvM †c‡q gvndzRyi

ingvb e‡jb, Avm‡j Avgiv hviv kn‡i evm Kwi Zviv MÖvg †_‡K kn‡i Avmv gvbyl‡K

Pvlvf~lv e‡jB g‡b Kwi| GUv Avgv‡`i mvaviY aviYv| Avwg GB A‡_©B GK_v e‡jwQ|

wm‡jwUiv GLb A‡bK GwM‡q‡Qb| Zviv ï× fvlvq K_v ejv wk‡L‡Qb|

msev` m‡¤§j‡b GwUGb evsjv m¤ú‡K© gvndzRyi ingvb e‡jb, ‡Uwjwfkb wnmv‡e

GwUGb evsjvi Ab¨Zg ¸Y n‡”Q Gi eûgvwÎKZv| cwðgv we‡k¦i ms¯‹…wZ I Rxeb-

hvc‡bi mv‡_ evOvwj ms¯‹…wZi †gjeÜb m„wó Ges mKj ag©, eY© I m¤úª`v‡qi

gvby‡li g‡a¨ †mZyeÜb m„wói †PZbv wb‡q KvR Ki‡Q GwUGb evsjv BD‡K|

KwgDwbwUi RbM‡Yi g‡a¨ †hvMv‡hvM, e¨emv-evwYR¨ I mn‡hvwMZv e„w×i gva¨‡g

G KwgDwbwU hv‡Z w`‡bi ci w`b wb‡R‡`i Av‡iv k³ wfwËi Dci cÖwZwôZ Ki‡Z

cv‡i †mB j‡¶¨ GwUGb evsjv BD‡K mn‡hvMx wnmv‡e f~wgKv cvjb K‡i hv‡e|

GwUGb evsjv BD‡KÕi Pxd Gw·wKDwUf nvwdR Avjg eK&k e‡jb, hy³ivR¨ Ges

BD‡iv‡c GwUGb evsjv msev‡`i kxl©¯’vb a‡i ivL‡Z cybM©wVZ wbDR wU‡g †hvM w`‡q‡Qb

GK SuvK AwfÁ mvsevw`K I KjvKzkjx| evsjv‡`k †_‡K cÖPvwiZ msev‡`i g‡ZvB

m‡e©v”P gvÎvq wbi‡c¶Zv I e¯‘wbôZv eRvq †i‡L GB wbDR wUg msev` cwi‡ekb

Ki‡e| cÖwZw`b ivZ 10 Uvi msev` cybtcÖPvwiZ n‡e ivZ 1Uvq| GQvov mvßvwnK

BD‡ivc wbDR cwi‡ewkZ n‡e cÖwZ †mvg I ïµevi ivZ mv‡o `k Uvq| GwUGb evsjv

msev` wel‡q †h †Kv‡bv civgk© I gZvgZ GwUGb evsjv‡K mg„× Ki‡e e‡j Rvbvb

nvwdR Avjg eK&k| GwUGb evsjv BD‡KÕi Gw·wKDwUf WvB‡i±i Ges Pxd Ad wbDR

kvgmyj Avjg wjUb e‡jb, KwgDwbwUi Pvwn`vi w`‡K j¶ †i‡L cÖwZw`‡bi msev`

cÖwZw`b e¯‘wbô I wbi‡c¶fv‡e cwi‡ekb Ki‡e GwUGb evsjv BD‡K|

mKv‡jB wRmvb‡`i cwiev‡ii m‡½ Zv‡`i cÖwZ‡ewk evOvwj Av‡iK cwiev‡ii

SMov n‡q‡Q| SMovi KviY LyeB Zz”Q| Kv‡c©U †avqv Avi cvwb covi e¨vcvi

wb‡q `yB cwiev‡ii g‡a¨ mKv‡j DËß evK¨ wewbgq nq| GB NUbvi †Ri a‡i

we‡K‡j Dfq cwievi Avevi SMov ïiæ K‡i| GK mgq SMovwU msN©‡l iƒc

cvq| G mgq eÜz wRmvb, wRmv‡bi fvB ivwnb, †evb ¯^cœvmn PviRb AvnZ

nb| msN‡l©i mg‡qB wRmv‡bi evwo‡Z wM‡q Dcw¯’Z nb myjZvb Avng`|

gvivgvwi n‡”Q †`‡L wZwb welqwU wgUgv‡Ui †Póv K‡ib|

cwiw¯’wZ wKQzUv kvšÍ n‡q G‡j myjZvb hLb N‡i †divi Rb¨ eÜzi evmv Z¨vM

K‡i c‡_ bv‡gb ZLbB Zvi Dci AZwK©Z nvgjv Pvjv‡bv nq| Rvbv hvq,

wRmvb‡`i cÖwZ‡ewk cyiælwU cÖ_‡g †cQb †_‡K myjZv‡bi †c‡U QywiKvNvZ

K‡ib| ¸iæZi AvnZ myjZvb Avng` ZLb gvwU‡Z jywU‡q c‡ob| GKwU m~Î

Rvbvq, H mgq cÖwZ‡ewk gwnjvI myjZvb‡K Qywi w`‡q AvNvZ K‡ib| NUbvi

Lei †c‡q mܨv †mvqv mvZUvi w`‡K cywjk G‡m NUbv¯’‡j †cŠu‡Q| wKš‘ Zvi

Av‡MB g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡ob myjZvb Avng`| G NUbvq cywjk wZbR‡bi

weiæ‡× PvR© MVb K‡i‡Q| Gigv‡S `yBRb‡K †_gm g¨vwR‡÷ªU †Kv‡U© nvwRi

Kiv n‡q‡Q| Giv n‡jb 50 eQi e‡qwm kwdK DwÏb I GKB e‡qwm jevnvi

†eMg| GQvov iv‡njv †eMg (26) bv‡gi Av‡iK gwnjvi weiæ‡×I PvR© MVb

Kiv n‡q‡Q| D‡jøL¨ wbnZ myjZvb Avng‡`i †`‡ki evwo weqvbxevRv‡ii

bqvMÖv‡g e‡j Rvbv †M‡Q|

Zvi weiæ‡× PvR© MVb Kiv nq| ciw`b †mvgevi Zv‡K †_gm g¨vwR‡÷ªU †Kv‡U©

nvwRi Kiv nq| wePviK kwn`yj‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb|

AvMvgx 6 †m‡Þ¤^i Zv‡K Iì †eBwj †Kv‡U© nvwRi Kiv n‡e|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 43†L jv a~ jv

‡¯úvU©m †W¯‹ : wR¤^vey‡q‡Z

w·`kxq wmwiR ‡Lj‡Z hvIqvi

Av‡MB evsjv‡`k RvZxq wµ‡KU

`‡ji bZyb ‡KvP wn‡m‡e `vwqZ¡

wb‡”Qb wiPvW© cvBevm| wewmwei

wgwWqv KwgwUi mfvcwZ Rvjvj

BDbym e‡jb, Ò`yB eQ‡ii Rb¨

evsjv‡`‡ki c«avb ‡KvP wn‡m‡e

`vwqZ¡ wb‡”Qb wiPvW© cvBevm|

Ry‡bi c«_g mßvn ‡_‡K wZwb

`vwqZ¡ ‡b‡eb| cvwK¯Ívb RvZxq

wµ‡KU `‡ji `yB ev‡ii ‡KvP

cvBevmB wQ‡jb wewmwei cª_g

cQ›`| G gv‡mi wØZxq mßv‡n

mv¶vZKvi w`‡Z `yÕw`‡bi

AbyôvwbK md‡i evsjv‡`‡k Av‡mb

wZwb| IB md‡ii ci ‡KvP nIqvi

cÖ¯Íve ‡`Iqvi ci cwiev‡ii

m‡½ Av‡jvPbv K‡i cvBevm

wm×všÍ Rvbv‡e e‡j Rvwb‡qwQj

wewmwe| `yB mßv‡ni ‡ewk mgq

c‡i BwZevPK wm×všÍ Rvwb‡q‡Qb

cvBevm| d‡j wR¤^vey‡q‡Z w·`kxq

wmwiR ‡Lj‡Z hvIqvi Av‡MB

cªavb ‡KvP cv‡”Q RvZxq `j| wU-

‡Uv‡qw›U wek¦Kvc‡K mvg‡b ‡i‡L

18 Ryb ‡_‡K `w¶Y Avwd«Kv wb‡q

wR¤^vey‡q‡Z w·`kxq wU-‡Uv‡qw›U

Uyb©v‡g›U ‡Lj‡e evsjv‡`k|

UvBMvi‡`i m‡½ KvR Kivi Rb¨

gywL‡q Av‡Qb cvBevm| wewmwei

Kv‡Q cvVv‡bv c«wZwµqvq wZwb

e‡jb, Avwg evsjv‡`‡ki ‡KvP n‡Z

cv‡i Avbw›`Z| ‡Q‡j‡`i m‡½ KvR

ïiæ Kivi A‡c¶vq AvwQ| Avgv‡`i

mvg‡b i‡q‡Q e¨¯Í mdim~wP|

AvMvgx K‡qK gv‡m wµ‡KUvi Avi

‡KvwPs ÷vd‡`i m‡½ m¤úK© M‡o

‡Zvjvi KvR Kie Avwg| j¶¨

_vK‡e MZ Gwkqv Kv‡ci AM«MwZ

a‡i ivLv, ‡hvM K‡ib wZwb|

cvBevm‡K ‡KvP Kivi c«wZwµqvq

RvZxq `‡ji AwabvqK gykwdKyi

iwng UyBUvi evZ©vq e‡j‡Qb,

wiPvW© cvBevm Avgv‡`i cieZ©x

‡KvP| ... Avkv Kwi wZwb Avgv‡`i

mnvqZv wb‡q ‡`‡ki Rb¨ we‡kl

Ae`vb ivL‡eb|

1964 mv‡ji 5 RyjvB Bsj¨v‡Ûi

wbDK¨v‡m‡j Rb¥ ‡bIqv cvBevm

`yevi cvwK¯Ívb RvZxq wµ‡KU ‡ji

‡Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

‡`o hyM Av‡M gwn›`i Agibv_‡K

w`‡q ‡`‡ki wµ‡KUv½‡b we‡`wk

‡Kv‡Pi ‡h hvÎv ïiæ n‡q‡Q, Zvi

beg hvÎx cvBevm|

wµ‡K‡U evsjv‡`‡ki

bZzb †KvU cvBevm

‡¯úvU©m †W¯‹ : KjKvZv Kvj

euvafvOv D”Q¡v‡m eiY K‡i wbj

AvBwcGjRqx bvBUivBWvi‡`i|

nvRvi nvRvi f³ †hvM †`b

†mB Drm‡e| gyL¨gš¿x ggZv

e¨vbvwR© gnvKi‡Y msea©bv †`b

kvniæL‡`i| `wÿY KjKvZvi

nvRiv †_‡K ¯’vbxq mgq mKvj

11Uv 10 wgwb‡U kvniæL-

M¤¢xi‡`i wb‡q ûW‡Lvjv evmhvÎv

ïiæ K‡i B‡Wb Mv‡W©‡bi

D‡Ï‡k¨| iv¯Ívi `yÕav‡i ZLb

50 nvRvi gvbyl mvwie×fv‡e

`uvwo‡q| Qq wK‡jvwgUvi c_

†cwi‡q Avmvi mgq A‡b‡KB dzj

Qy‡o †`q †L‡jvqvo‡`i D‡Ï‡k¨|

GB Drme g‡b Kwi‡q †`q MZ

eQi fvi‡Zi wek¦Kvc R‡qi

Db¥v`bv| nvRivi hwZb `vm cvK©

†_‡K `ywU evm iIbv nq B‡W‡b|

GKwU‡Z wQ‡jb AvBwcG‡ji

wk‡ivcvRqx bvBUivBWv‡m©i

†L‡jvqvoiv| Av‡iKwU‡Z

bvPwQ‡jb †mwj‡eªwUiv|

gnvKi‡Y cÖ_‡g ggZv msea©bv

†`b kvniæ‡Li `j‡K| †mLvb

†_‡K wUg‡K Drme¯’j B‡W‡b

wb‡q hvIqv nq| cwðge½

ivR¨ miKvi, KjKvZv

wgDwbwmc¨vj K‡c©v‡ikb I

wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qkb Ae †e½j

G Drm‡ei Av‡qvRb K‡i| 67

nvRvi Avm‡bi B‡Wb GKwU

†QvULv‡Uv KjKvZvq cwiYZ

nq| wU‡gi †møvMvb ÔKie, joe,

wRZeÕ e`‡j n‡q hvq ÔK‡iwQ,

j‡owQ, wR‡ZwQÕ| e¨vbv‡i †Q‡q

hvq M¨vjvwi| kvniæ‡Li e·

Awdm gvZ Kiv Qwei Mvb Ô`v`©-

G-wWm‡KvÕ I Ôg¨vq û WbÕ-Gi

m‡½ `k©Kiv weivgnxb †b‡PI

K¬všÍ nbwb| ÔPvK †` BwÛqvÕ

Mv‡bi K_v e`‡j n‡q hvq ÔPvK

†` KjKvZvÕ| cÖPÐ Mig D‡cÿv

K‡i `k©K‡`i Uvbv A‡cÿv e„_v

hvqwb| bvBUivBWvm© AwabvqK

†MŠZg M¤¢xi evsjvq wZbwU kã

D”PviY K‡ib, ÔAvwg KjKvZvi

†Q‡jÕ| `k©K‡`i ZLb Avb›`

†`‡L †K|

cÖvq `yÕNÈvi Aaxi A‡cÿvi ci

wKs Lvb B‡W‡b cÖ‡ek K‡ib Zvi

bvBU‡`i wb‡q| m‡½ wQ‡jb wU‡gi

Aci ¯^Z¡¡vwaKvix Rywn PvIjv|

nvZZvwj Avi D”Q¡v‡mi gv‡S g‡Â

I‡Vb gyL¨gš¿x ggZv e¨vbvwR©|

wm‡éi AvKvwk DËixq Avi

†e‡Zi Szwo‡Z mvRv‡bv bK‚‡oi

m‡›`‡k bvBU‡`i Af¨_©bv Rvwb‡q

wZwb e‡jb, ÔKjKvZvi R‡q

Avwg Mwe©Z| evsjvi gvby‡li nƒ`q

†_‡K GB msea©bv †`qv n‡”Q|Õ

Avi kvniæL e‡jb, ÔAvwg gy»|

Awff‚Z| Ggb Av‡qvRb KLbI

†`wLwb|Õ Gici mvwKe‡`i GK

fwii j‡KU †`qv †mvbvi †Pb

cwi‡q †`b ggZv| Zv‡Z †jLv-

Ô†e½j jvfm BDÕ| bvBUivBWvm©

`‡ji 25 R‡bi cÖ‡Z¨K‡K wm‡éi

cvÄvwe-cvqRvgvi †`qv nq|

ÔK‡iwQ, j‡owQ, wR‡ZwQÕ evsjv

†jLv GKwU wekvj m‡›`‡ki ˆZwi

Kiv †KK Kv‡Ub kvniæL, M¤¢xi

Avi Rywn| KjKvZvi ivRc_-

gnvKi‡Yi ci Af‚Zc~e© Uªwd-

D†v`bv Avi Av‡e‡Mi we‡ùviY

†`Lj eû wµ‡KU K¬vwm‡Ki mvÿx

B‡Wb| AvBwcGj Avi kvniæL|

g½jevi fi`ycy‡i 37 wWwMÖi

KjKvZv‡K B‡WbgyLx Ki‡Z ïay

GB `y‡Uv d¨v±iB †h h‡_ó Zv

AviI GKevi †`Lj cwieZ©‡bi

KjKvZv| M¨vjvwi Dc‡Pcov

wf‡oi gvSLv‡b kvniæL Lvb

G‡jb, bvP‡jb, Rq Ki‡jb|

msea©bv †k‡l w`w`i Kcv‡j Gu‡K

w`‡jb †mœnPz¤^b| euvafvOv Av‡eM

Ggb RvqMvq †cuŠQj †h, kvniæL

bvP‡jb gyL¨gš¿x ggZvi nvZ

a‡i|

bvBU ivBWv‡m©i AvBwcGj Rq

KjKvZvi Avb‡›`i eb¨v

TH33C

evsjv Kv‡c©Um Ges dvwb©Pvi

www.banglacarpets.co.uk

We are here to make you feel at home

144 Bethnal Green Road, London E2 6DGT/F: 020 7739 1691 Juned: 0753 805 0333

BANGLA CARPETS&

FURNITURE

SH41C

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: sales@banglatimesuk.com

cÖPv‡iB cÖmvi

117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UKTel: 0207 377 6553 E: sales@bangla�mesuk.com

cÖPv‡iB cÖmvi

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 441g I †kl c„ôvi ci ...

†R‡M DV‡Q Av‡iK evsjv‡`k

moK `yN©Ubvq wbnZ GKB

cwiev‡ii 12 ¯^Rb

nwjD‡Wi Pjw”P‡Î evsjv‡`wk bvwqKv

B‡gB‡ji gva¨‡g mygvBivi evev †kL Rvgvj DwÏb Avn‡¤§` welqwUi

mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb|

cvwievwiKm~‡Î Rvbv †M‡Q, mygvBiv Avn‡¤§` Av‡gwiKvi †ev÷b wek¦we`¨vjq

†_‡K GgweG Ges fvi‡Zi cybv wek¦we`¨vjq †_‡K Awfb‡qi Ici wWM«x

AR©b K‡i‡Qb| wZwb nwjDW I ewjD‡Wi wm‡bgvq Awfbq K‡i evsjv‡`‡ki

ms¯‹…wZ wek¦ `iev‡i †cŠu‡Q w`‡Z Pvb| mygvBivi wcZv Lyjbv †_‡K cªKvwkZ

ˆ`wbK evsjvi Lei cwÎKvi m¤úv`K I cªKvkK| gv wg‡mm Znwgbv Avn¤§`

cwÎKvwUi m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ| Zviv Av‡gwiKvi wbDRvwm©‡Z emevm

K‡ib| m¤úªwZ Zviv Lyjbvq G‡m †g‡qi nwjD‡Wi wm‡bgvq Awfbq Kivi

cwiKíbvi K_v mvsevw`K‡`i Rvbvb| mygvBiv 1989 mv‡ji 7 RyjvB

Av‡gwiKvi wbDRvwm©‡Z Rb¥M«nY K‡ib| R‡b¥i c‡i wcZv-gvZvi mv‡_

evsjv‡`‡k Av‡mb| Lyjbv kn‡ii UyUcvov GjvKvq wKQyw`b emevm K‡ib|

XvKvi †KivbxM‡Ä eyaevi moK yN©Ubvq wbnZ n‡q‡Qb GKB cwiev‡ii

m`m¨ I Nwbô AvZ¥xq wg‡j 12 Rb| BU-KvV-evjyi wb®úªvY kni †_‡K GKUy

¯^w¯Í †c‡Z M«x‡®§i QywU‡Z ev”Pv‡`i wb‡q Zvuiv hvw”Q‡jb kixqZcy‡i| wKš‘ QywU

KvUv‡Z hvIqvi c‡_ Zvu‡`i Rxeb †_‡KB QywU n‡q †Mj|

wbnZ‡`i ¯^Rb Ave`ym †mvenvb e‡jb, ¯‹y‡j M«x‡®§i QywU Pj‡Q| ZvB Lvjv‡Zv

fvB-‡evb‡`i m‡½ bvbvevwo hvIqvi evqbv a‡iwQj dv‡Zgv †eM‡gi GKgvÎ

†g‡q ZvRwiqvI| e¨¯ÍZvi Kvi‡Y wb‡Riv †h‡Z bv cvivq, Lvjv‡`i m‡½B

cvwV‡q †`b cÂg †kªYxi QvÎx ZvRwiqv‡K| †mvenvb e‡jb, e¨¯ÍZv †d‡j

†kl ch©šÍ dv‡Zgv‡K Avm‡ZB n‡jv| †mB Avmv cªvYwcªq mšÍvb‡K †klwb`ªvq

kvwqZ Ki‡Z|

`yN©Ubvq wbnZ bqRbB kixqZcy‡ii †f`iMÄ Dc‡Rjvi AviwkbMi BDwbqb

cwil‡`i (BDwc) †Pqvig¨vb RvwKi m`©v‡ii ¯^Rb| dv‡Zgv †eMg RvwK‡ii

†evb| RvwK‡ii evwo‡ZB hvw”Q‡jb mevB| eQi Lv‡bK ci cwiev‡ii cªvq

me m`m¨‡K GK‡Î cvIqvi Avb‡›` D‡Øj wQ‡jb RvwKi| wKš‘ gyn~‡Z©B Zv

welv‡` cwiYZ nq| `yN©Ubvq wZwb nvwi‡q‡Qb ¯¿x-Kb¨v‡K|

ivRavbxi cwðg ivRvevRv‡ii cvkvcvwk wZbwU fe‡bi evwm›`v wQ‡jb wbnZ

e¨w³iv| eyaevi mKvj †_‡KB IB GjvKv wQj A‡bKUvB bxie| cwðg

ivRvevRv‡ii 43/Avi/10 b¤^i fe‡b _vK‡Zb RvwKi m`©v‡ii †QvU †evb

†ivwR‡bi ¯^vgx †iRvDj Avwgb| e¨vsK Kg©KZ©v †iRvDj Avwgb‡K mcwiev‡i

wb‡q hvIqv n‡q‡Q Pvu`cy‡ii nvRxM‡Ä Zvui M«v‡gi evwo‡Z| †mLv‡bB

mgvwnZ nIqvi K_v Zvu‡`i| NUbv †kvbvi ci †_‡KB kixqZcy‡ii †f`iMÄ

Dc‡Rjvi AviwkbM‡ii mi`viKvw›` M«v‡g wbnZ e¨w³‡`i cwiev‡i gvZg

Pj‡Q| RvwKi m`©vi wejvc Ki‡Z Ki‡Z g~Q©v hv‡”Qb| Zvu‡K mvšÍ¡bv †`Iqvi

†Póv Pj‡Q|

PÆMÖvg wefv‡Mi mgcwigvY f~wg mvM‡ii ey‡K †R‡M DV‡e e‡j Avkv

Ki‡Qb ¯’vbxq Awaevmxiv|

MZ mßv‡n †bvqvLvjx †Rjvi Øxc-Dc‡Rjv nvwZqvi `wÿ‡Y †R‡M IVv

Øxc¸‡jv Ny‡i †`Lv hvq, mgy‡`ªi ey‡K nvRvi nvRvi GKi f~wg †R‡M

DV‡Q| †bŠhv‡b nvwZqvi `gviPi mvMiwUjv, wbSyg Øxc, KvjvgPimn

GKvwaK Øxc Ny‡i †`Lv †M‡Q, †bvqvLvjxi `wÿ‡Y eqviPi †_‡K ïiæ

K‡i nvwZqv Dc‡Rjvi c~e©-`wÿY As‡k Gme Pi †R‡M DV‡Q| Gi g‡a¨

AwaKvsk Øx‡ci bvgKiY Kiv nqwb GLbI| GLvbKvi eo Øxc¸‡jvi

g‡a¨ i‡q‡Q eqviPi, bjviPi, Pi wcÖqv, Pi b~i Bmjvg, mv‡neivbxiPi,

†WwjqviPi, XvjPi, †gŠjfxiPi, Pi wMqvmDwÏb, ingvbPi, Pi Kvjvg

Ges wbSyg Øxc| Gi g‡a¨ cvuPwU P‡i gvby‡li emwZ i‡q‡Q| Pi¸‡jvi

m‡½ cÖwZeQi bZyb f~wg †R‡M IVvq †e‡o hv‡”Q Øx‡ci AvqZb| me‡P‡q

eo AvqZ‡bi Øxc †R‡M DV‡Q wbSyg Øx‡ci `wÿ‡Y `gviPi mvMiwUjvq|

nvwZqv Dc‡Rjvi c~e©-`wÿY Ask w`‡q evo‡Q G ØxcwU|

mvMiwUjvq wM‡q †`Lv hvq, hZ`~i †PvL hvq ïay †R‡M IVv P‡ii bZyb

meyR Nvm Avi Nvm| Øx‡ci evwm›`viv Rvbvb, `gviPi mvMiwUjvi `wÿY

As‡ki mvM‡ii w`‡K cÖwZeQi bZyb f~wg †R‡M DV‡Q| fiv c~wY©gvq m¤ú~Y©

PiwU †Rvqv‡i cøvweZ n‡jI fvUvq †Pv‡L c‡o cÖvq mv‡o wZb jvL GKi

f~wg| `gviPi mvMiwUjvi f~wgnxb mwgwZi mfvcwZ Aveyj Kv‡kg Rvbvb,

`gviP‡i DËi †_‡K `wÿY w`‡K Qq NÈv GKUvbv †nu‡UI P‡ii mxgvbv

cvIqv hvqwb| Avevi c~e© w`K †_‡K iv‡Z ZvKv‡j PÆMÖv‡gi Av‡bvqviv

Dc‡Rjvi KviLvbv¸‡jvi Av‡jv †`Lv hvq| PiwU †QvU †QvU Lvj Øviv

cv‡ki Øxc¸‡jv †_‡K wewQbœ| ‡gNbv †gvnbv ch©‡eÿY cÖKí (GgBGm)

1997 mv‡j GK mgxÿv Pvjvq †bvqvLvjxi `wÿ‡Y 200 wK‡jvwgUvi

mvMiM‡f©| IB mgq Zv‡`i mgxÿvq aiv c‡o, †bvqvLvjx †_‡K `wÿ‡Y

180 wK‡jvwgUvi ch©šÍ mvM‡ii MfxiZv M‡o gvÎ 15 dyU| c~e©-cwð‡g

M‡o 30 wK‡jvwgUvi GjvKvqI mvM‡ii MfxiZv GKB| 180 wK‡jvwgUvi

hvIqvi ci AviI 20 wK‡jvwgUvi `wÿ‡Y e‡½vcmvM‡ii cÖ_g Lvuwo,

MfxiZv 120 dyU| IB mgxÿvi dj †_‡K aviYv Kiv nq, cieZ©x 20

eQ‡ii g‡a¨ e‡½vcmvM‡ii wekvj GjvKvq bZyb f~wg †R‡M DV‡e| ïay

nvwZqvi `wÿ‡YB †R‡M IVv f~wgi cwigvY n‡Z cv‡i 6 †_‡K 7 jvL

GKi| nvwZqv Dc‡Rjvi GKvwaK evwm›`v Rvbvb, mgxÿvi ci †h aviYv

Kiv n‡qwQj Zvi A‡bK Av‡MB Pi RvM‡Z ïiæ K‡i‡Q mvM‡ii ey‡K|

cÖwZeQi †R‡M DV‡Q nvRvi nvRvi GKi f~wg| Gi d‡j AwP‡iB †`‡ki

g~j f~LÐ †bvqvLvjx I PÆMÖv‡gi m‡½ hy³ n‡q co‡e m›Øxc|

bvg evevwR‡Z| Avi †mB †Vjvi Pv‡c Zvj

nvwi‡q †d‡j‡Q msMVbwU| NU‡Q Dëv-

cvëv bvbvb NUbv Ges GBme NUbv cÖkœwe×

K‡i Zzj‡Q msMVbwUi wbi‡cÿ Ae¯’vb‡K|

jÛb evsjv †cÖm K¬ve MV‡bi g~j jÿ¨B

n‡”Q, GB msMVbwU KvR Ki‡e we‡j‡Zi

evsjv wgwWqvi mvsevw`K‡`i wb‡q| GLv‡b

GK‡PvLv nwi‡Yi g‡Zv cÿcv‡Zi e¨vcvi

_vK‡e bv, msMV‡bi †Pv‡L me mvsevw`K

n‡eb mgvb, hLb bZzb m`m¨ MÖnY Kiv n‡e

ZLbI cÖK…Z wbi‡cÿ Ae¯’v‡b †_‡K h_vh_

hvPvB-evQvB‡qi gva¨‡g bZzb‡`i K¬ve

cwiev‡ii m`m¨ Kiv n‡e| wKš‘ hZevi bZzb

m`m¨ msMÖn Awfhv‡b †b‡g‡Q jÛb evsjv

†cÖm K¬ve ZZeviB msMVbwU Zvi Ae¯’vb

cÖ‡kœi D‡aŸ© ivL‡Z cv‡iwb, ¯^RbcÖxwZi

evB‡i †h‡Z cv‡iwb| 2010 mv‡jI bZzb

m`m¨ msMÖn wb‡q DÌvwcZ n‡qwQ‡jv bvbvb

Awf‡hvM| GB wb‡q wcÖ›U I B‡j±wbK

wgwWqvq mwPÎ msev`I cÖPvi Kiv n‡qwQ‡jv|

2010 mv‡ji GB NUbvi ci A‡b‡KB

†f‡ewQ‡jb, cieZx©‡Z (A_©vr 2012 mv‡j)

bZzb m`m¨ MÖn‡Y Av‡iv †ewk mZ©KZv Avi

gywÝqvbvi cwiPq †`‡e msMVbwU| wKš‘ ‡mwU

N‡Uwb| 2012 mv‡ji m`m¨ msMÖn Ki‡Z

wM‡q †`Lv hv‡”Q Av‡iv †ewk Zvj nvwi‡q‡Q

msMVbwU| bZzb m`m¨ MÖn‡Y N‡U‡Q †eZvj

wKQz NUbv| cvIqv †M‡Q †Pv‡L covi g‡Zv

A‡bK fz‡ji bgybv| GLv‡b K‡qKwU NUbvi

D‡jøL Kiv n‡jv|

NUbv GK: jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨c`

jv‡fi Rb¨ mvßvwnK evsjv UvBgm 5Rb

msev`Kgx© Av‡e`b K‡iwQ‡jb| wKš‘ GB

cuvPwUi g‡a¨ GKwUI Av‡e`bB MÖnY Kiv

nqwb| mvßvwnK evsjv UvBgm Zvi cªKvkbvi

`yB eQi c~Y© K‡i Z…Zxq eQ‡i cv †i‡L‡Q|

NUv K‡i Z…Zxq el©c~wZ© msL¨v cÖKvk Kiv

n‡q‡Q| GB el©c~wZ©i msL¨vq wewkó mvsevw`K

Ave`yj Mvddvi †PŠayix Zvi †jLvq e‡j‡Qb,

MZ `yB eQ‡i evsjv UvBgm †h cvVKwcÖqZv

AR©b K‡i‡Q Zv we¯§qKi| ‡evaKwi evsjv

UvBgm Gi GB RbwcÖqZv A‡b‡Ki Kv‡QB

cQ›`bxq bq, bZzev †K‡bv Zviv evsjv

UvBgm cwievi‡K jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei

m`m¨ Ki‡Z GZ AbvMÖnx| GB cÖkœwU Kiv

n‡qwQ‡jv †cÖm K¬ve mfvcwZ †gvnv¤§` †ejvj

Avng`‡K| wZwb ej‡jb, jÛb evsjv †cÖm

K¬v‡ei msweavb Abyhvqx GKwU msev`c‡Îi

`yB eQi c~Y© bv n‡j H msev`c‡Îi gva¨‡g

KvR kyiæ Kiv Kg©iZ mvsevw`K‡`i m`m¨c`

†`Iqv nq bv|

‡ejvj Avng‡`i GB cÖ‡kœi Dˇi Zv‡K

Rvbv‡bv n‡jv BwZg‡a¨B evsjv UvBgm

`yB eQi c~Y© K‡i‡Q| ZLb wZwb Rvbv‡jb,

hLb bZzb m`m¨c‡`i Rb¨ evsjv UvBgm-G

Kg©iZ msev`Kgx©iv Av‡e`b K‡i ZLb Zvi

eqm `yB eQi c~Y© nqwb| GLv‡b K_v n‡jv,

bZyb m`m¨‡`i bvg †NvlYv Kiv n‡q‡Q 29

†g| Rvbv †M‡Q, 28 ‡g Mfxi ivZ ch©šÍ wgwUs

K‡i bZzb m`m¨‡`i wel‡q wm×všÍ †bIqv

nq| A_P Gi `yB mßvn Av‡MB evsjv UvBgm

Gi wØZxq el© c~Y© n‡q‡Q| Kx Avðh©! jÛb

evsjv †cÖm K¬ve GB welqwU we‡ePbvq Avbvi

cÖ‡qvRbB †eva Ki‡jb bv!

NUbv `yB : jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei `„wó‡Z

evsjv UvBgm Gi `yB eQi c~Y© bv nIqvq GB

cÖwZôv‡b ïiæ †_‡K Kg©iZ msev`Kgx©‡K

m`m¨c` †`Iqv nqwb| wKš‘ evsjv UvBgm

Gi gva¨‡g we‡j‡Zi msev`RM‡Z KvR

Kiv GKRb mvsevw`K wVKB m`m¨ c`

jvf Ki‡jb Ges Zvi cwiPqI cÖKvk

†c‡jv evsjv UvBgm Gi mvsevw`K wn‡m‡e|

¯^vfvweK wn‡m‡e mšÍvb Rb¥ †`Iqvi Av‡M

cÖ_‡g gv‡qi Rb¥ n‡Z nq| wKš‘ jÛb evsjv

†cÖm K¬v‡ei †ÿ‡Î †`Lv †M‡jv, gv‡qi

PvB‡Z mšÍv‡bi eqm †ewk| evsjv UvBgm

Gi gva¨‡g whwb we‡j‡Zi msev`RM‡Z

mwµq n‡jb wZwb wVKB m`m¨ n‡Z cvi‡jb

wKš‘ mg‡qi ‡`vnvB w`‡q evsjv UvBgm Gi

cÖavb m¤úv`Kmn Ab¨vb¨ Kgx©iv m`m¨ n‡Z

cvi‡jb bv, GB eqm RwUjZvi DËi Kv‡iv

wK Rvbv Av‡Q?

NUbv wZb : jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨

n‡Z B”QzK †KD hw` †Kv‡bv msev`cÎ

wKsev B‡j±wbK wgwWqvi cÖwZwbwa wn‡m‡e

Av‡e`b K‡ib Zvn‡j Zv‡K mswkøó GB

cÖwZôv‡bi KY©av‡ii bvg PvKzwi`vZvi bvg

wn‡m‡e D‡jøL Ki‡Z nq| G‡ÿ‡Î evsjv

UvBgm Gi mvsevw`K wn‡m‡e GK e¨w³‡K

m`m¨ Kiv n‡q‡Q, A_P wZwb H mg‡q evsjv

UvBgm Gi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv| cªK…Zc‡ÿ

GwU n‡”Q wbq‡gi †Ljvc| jÛb evsjv †cÖm

K¬ve GB welqwU AeMZ †_‡KI wbq‡gi

e¨wZµg K‡i‡Q| GB wel‡q Rvb‡Z PvB‡j,

K¬ve mfvcwZ †ejvj Avng` fzj ¯^xKvi K‡i

wb‡q e‡jb, GwU wcÖw›Us wgm‡UK| ‡h cÖwZôvb

GBme iæZ¡c~Y© wel‡qI fyj K‡i H cÖwZôvb

bZzb m`m¨c` cÖ`v‡bI fyj Ki‡Z mÿg|

K¬ve KZ…©cÿ wK Avgv‡`i GB hyw³Uv †g‡b

†b‡eb?

NUbv Pvi : msev`cÎ wb‡q hviv bvovPvov

K‡ib Zviv cÖ‡Z¨‡KB †R‡b _vK‡eb GKwU

msev`c‡Îi g~j PwiÎ n‡”Qb m¤úv`K wKsev

cÖavb m¤úv`K| Zv‡`i‡K †K›`ª K‡iB

AvewZ©Z nq msev`c‡Îi mg¯Í KvR| myZivs

†cÖm K¬v‡ei mvaviY wbq‡gB m`m¨c`

cÖvw߇Z Zviv AMÖvwaKvi †hvM¨ nIqvi K_v|

A_P mvßvwnK evsjv UvBgm Gi m¤úv`K

wKsev cÖavb m¤úv`K KvD‡KB m`m¨ wn‡m‡e

MÖnY K‡iwb jÛb evsjv †cÖm K¬ve| Ab¨

†Kv‡bv cÖwZôv‡bi †ejvq GB KvcY©¨ †`Lvqwb

msMVbwU| evsjv UvBgm Gi m¤úv`K I

cÖavb m¤úv`K‡K m`m¨c` bv †`Iqvi KviY

wn‡m‡e ejv n‡q‡Q, msev`cÎwUi `yB eQi

c~wZ© bv nIqvq GwU Kiv n‡q‡Q| jÛb evsjv

†cÖm K¬ve‡K Avgiv mweb‡q ej‡Z PvB,

Avgv‡`i mn‡hvMx GKwU mvßvwnK, †hwU

evsjv UvBgm Gi c‡i Zvi hvÎv ïiæ K‡i‡Q

‡mB mvßvwnKxi m¤úv`K‡K wKš‘ m`m¨c`

†`Iqv n‡q‡Q| G‡Z ¯úó n‡q‡Q, `yB eQi

mgqmxgv Avm‡j g~j K_v bq, g~j K_v n‡”Q

†h‡Kv‡bv Kvi‡Y evsjv UvBgm‡K mn¨ Ki‡Z

cv‡iwb msMVbwU| evsjv UvBgm Gi cÖwZ

GB wegvZvm~jf AvPi‡Yi wK KviY _vK‡Z

cv‡i Avgiv Luy‡R cvB bv| jÛb evsjv †cÖm

K¬ve wK AšÍZ Avgv‡`i GB cÖ‡kœi DËi w`‡q

Avgv‡`i `ywðšÍvUzKz `~i Ki‡eb?

NUbv cuvP : jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei msweavb

Abyhvqx KvD‡K GB msMV‡bi m`m¨ n‡Z n‡j

mvsevw`K wn‡m‡e Zvi wb‡`bc‡ÿ `yB eQi

KvR Kivi AwfÁZv _vK‡Z n‡e| A‡b‡Ki

†ejvq GB wbqgwU gvbv nqwb| GB wb‡q

A‡bK¸‡jv D`vniYI w`‡Z cvwi Avgiv|

wKš‘ wi‡cvU©wU `xN© n‡q hv‡e e‡j GLv‡b

GKwU D`vni‡Yi D‡jøL Kiv n‡jv| †gvnv¤§`

KvBq~g bv‡gi GKRb mvsevw`K gvÎ wZb

gvm Av‡M mvßvwnK evsjv †cv‡÷ mvsevw`K

wn‡m‡e wb‡qvM jvf K‡ib| Gi Av‡M jÛ‡b

wZwb e¨¯Í wQ‡jb ivR‰bwZK Kg©KvÐ wb‡q|

Zv‡K †Kv‡bv msev`c‡Îi mv‡_ KvR Ki‡Z

†`Lv hvqwb| wZb gvm Av‡M evsjv †cv‡÷

‡hvM †`Iqvi ci wZwb †gvevB‡j ‡g‡mR

w`‡q wb‡Ri wb‡qv‡Mi K_v Rvwb‡qwQ‡jb|

H ‡g‡mRwU GL‡bv cÖwZ‡e`‡Ki Kv‡Q

i‡q‡Q| A_P jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei bZzb

m`m¨ wn‡m‡e ‡gvnv¤§` KvBq~g‡K MÖnY Kiv

n‡q‡Q| †gvnv¤§` KvBq~‡gi cÖwZ Avgv‡`i

Awfb›`b _vK‡jv| Zv‡K D`vniY wn‡m‡e

wb‡q Avmvi Rb¨ Avgiv e¨w³MZfv‡e Zvi

Kv‡Q `ytLI cÖKvk KiwQ| wKš‘ GB NUbv

D‡jøL Kivi gva¨‡g Avgiv Rvwb‡q w`‡Z

PvBwQ, Avm‡j Avgv‡`iI †PvL-Kvb †Lvjv

i‡q‡Q| Avgiv A‡bK wKQz †`wL| wKš‘

Avd‡mvm! weÁ mvsevw`K‡`i wb‡q MwVZ

jÛb evsjv †cÖm K¬ve GK‡PvLv nwi‡Yi g‡Zv

A‡bK wKQzB †`‡L bv| †K‡bv GgbwU N‡U

jÛb evsjv †cÖm K¬ve wK Zvi Reve †`‡e?

NUbv Qq : KwgDwbwUi GKRb kÖ×vfvRb

mvsevw`‡Ki †Q‡j Avi †g‡qi RvgvB‡K

jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨ c` †`Iqv

n‡q‡Q| weij GB m`m¨c` cÖvw߇Z Zv‡`i

cÖwZ Avgv‡`i AvšÍwiK Awfb›`b| Avcbv‡`i

RqhvÎv Ae¨vnZ _vKzK| Avd‡mvm! evsjv

UvBgm Gi Ggb ÿgZvai †Kv‡bv AvZ¥xq

bvB, _vK‡j nq‡Zv AvgivI m`m¨ nIqvi

†hvM¨Zv AR©b KiZvg|

NUbv mvZ : AZ¨šÍ `y:‡Li welq jÛb evsjv

†cÖm K¬ve GL‡bv wbR¯^ †Kv‡bv Awdm K‡i

wb‡Z cv‡iwb| mvßvwnK RbgZ Awd‡m

P‡j Zvi Kvh©µg| †evaKwi GB Rb¨ H

AwdmwU‡K Lywk Ki‡ZI LvwbKUv AvMÖnx

†cÖm K¬ve| G Kvi‡Y GB Awdm †_‡K wecyj

msL¨K Kgx©‡K m`m¨c` †`Iqv n‡q‡Q|

Avgiv †cÖm K¬ve‡K GKUv we‡kl my‡hvM

w`‡Z PvBwQ, evsjv UvBgm Awd‡m `yBwU Kÿ

GL‡bv Lvwj i‡q‡Q| PvB‡j jÛb evsjv †cÖm

Køve webv fvovq Avgv‡`i GKwU Kÿ Zv‡`i

A¯’vqx Awdm wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z cvi‡e|

Z‡e Avgv‡`i GKwU kZ© _vK‡Q, Awdm

evsjv UvBgm-G n‡jI evsjv UvBgm Gi cÖwZ

†Kv‡bv cÿcvZ Kiv hv‡e bv|

‡cÖm K¬ve mfvcwZi e³e¨ : jÛb evsjv †cÖm

K¬v‡ei m`m¨c` wb‡q GB wi‡cvU© Zwi Ki‡Z

jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZi m‡½

`xN©ÿY Avjvc Kiv n‡q‡Q| wZwb ˆah©¨ a‡i

cÖwZwU K_v ï‡b‡Qb| hyw³ LÛb Ki‡Z wM‡q

wZwb e‡j‡Qb, g~jZ †cÖm K¬v‡ei Gw·wKDwUf

KwgwUi `yB Z…Zxqvs‡ki mg_©b cvIqv hvqwb

e‡jB evsjv UvBgm Gi m¤úv`K, cÖavb

m¤úv`Kmn Ab¨vb¨ mvsevw`K‡`i m`m¨c`

†`Iqv nqwb| wZwb e‡jb, †h mKj wel‡qi

Dci ¸iæZ¡ w`‡q bZzb m`m¨ Kiv n‡q‡Q

Zvi gv‡S mgqmxgv‡KI we‡kl ¸iæZ¡ †`Iqv

n‡q‡Q| ‡ejvj Avng` e‡jb, Avwg g‡b

Kwi jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨ nIqvi

Rb¨ evsjv UvBgm cwievi †_‡K hZRb

msev`Kgx© Av‡e`b K‡i‡Qb Zviv kZfvM

m`m¨ nIqvi †hvM¨| wZwb e‡jb, †cÖm K¬v‡ei

AvMvgx KwgwU hv‡Z Zv‡`i‡K m`m¨ wn‡m‡e

AšÍf~©³ K‡i Avgiv AvbyôvwbKfv‡eB GB

Aby‡iva K‡i hv‡ev|

†Vjvi Pv‡c Zvj nvwi‡q‡Q jÛb evsjv †cÖm K¬ve

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 45†L jv a~ jv

‡¯úvU©m †W¯‹ : AvBwcG‡j `j

†Kbvi ci †_‡K †Póvi †Kv‡bv

KgwZ K‡ibwb kvniæL Lvb|

me‡P‡q `vgx †L‡jvqvo‡`i

wK‡b‡Qb, cÖPv‡ii †lv‡jvAvbv

my‡hvM wb‡q‡Qb| wKš‘ `j wRZ‡Z

cv‡iwb wKQyB| †kl ch©šÍ iweevi

kvniæ‡Li KjKvZv AvBwcG‡ji

wk‡ivcv wRZj| `xN© AcÖvwßi ci

GB cÖvw߇Z †L‡jvqvo‡`i cÖksmvq

cÂgyL kvniæL, ÔAvwg †MŠZg Ges

me †L‡jvqvo‡K wb‡q Mwe©Z|

evsjvi RbM‡Yi D‡Ï‡k¨ ej‡Z

PvB GLb GB `jwU Avcbv‡`iB|

GB w`bUv‡K Ab¨fv‡eI ¯§iYxq

K‡i †i‡L‡Qb kvniæL Lvb| MZ

16 †g g¨vP †k‡l kvniæL Lv‡bi

gv‡V cÖ‡ek Kiv‡K †K›`ª K‡i

AcÖxwZKi NUbvi Rb¥ †bq| gy¤^vB

wµ‡KU G‡mvwm‡qk‡bi (GgwmG)

Kg©KZ©v I wbivcËvKg©x‡`i mv‡_

ev`vbyev` nq kvniæ‡Li| Avi GB

NUbvi Rb¨ GgwmG KZ©…cÿ kvniæL

Lvb‡K cvuP eQ‡ii Rb¨ wbwl× K‡i

Iqvs‡L‡o‡Z| me weZK© †kl

K‡i w`‡q kvniæL ej‡jb, Avwg

Avgvi mšÍvb‡`i mvg‡b ÿgv PvBwQ

GgwmG‡Z ev‡R e¨env‡ii Rb¨|

Avgvi GiKg AvPiY Kiv DwPZ

nqwb| wKš‘ AvR Avgvi `j Rq

†c‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi mKj f³

Avgv‡K ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv

†kl ch©šÍ wRZjvg|

R‡qi Avb‡›` `ytL fyj‡jb kvniæL

‡¯úvU©m †W¯‹ : wµ‡KU welqK

I‡qemvBU wµKBb‡dvi

we‡køl‡Y BwÛqvb wcÖwgqvi

jx‡Mi (AvBwcGj) cÂg Avm‡i

†miv AjivDÛvi n‡q‡Qb mvwKe

Avj nvmvb| ga~my`b igvK…ò‡bi

Kiv wµKBb‡dvi IB we‡køl‡Y

cÖwZ‡hvwMZvq Kgc‡ÿ 75 ivb

I 10 DB‡KU †c‡q‡Qb Ggb

wµ‡KUvi‡`i AjivDÛvi‡`i

wnmv‡e †bqv n‡q‡Q| e¨vwUs

I †evwjs cvidi‡g‡Ýi Rb¨

Avjv`vfv‡e c‡q›U †`qv n‡q‡Q

AjivDÛvi‡`i| †hLv‡b mvwKe

†c‡q‡Qb m‡e©v”P 31.05

c‡q›U| †evwjs‡q GB wek¦‡mivi

AjivDÛv‡ii †¯‹vi 24.52|

Ab¨w`‡K e¨vwUs‡q †c‡q‡Qb

6.53 c‡q›U| 30.65 c‡q›U

wb‡q AjivDÛvi‡`i ZvwjKvq

mvwK‡ei †cQ‡bB i‡q‡Qb

I‡q÷ BwÛ‡Ri wK‡qib †cvjvW©|

†evwjs‡q 19.48 I e¨vwUs‡q

11.17 c‡q›U †c‡q‡Qb GB

K¨vwiexq e¨vUmg¨vb| 30.52

c‡q›U wb‡q Z…Zxq¯’v‡b i‡q‡Qb

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK wµ‡KUvi

AvRnvi gvngy`| c‡ii

¯’vb¸‡jv‡Z h_vµ‡g Wzqv‡b

eªv‡fv (30.09), R¨vK K¨vwjm

(27.74), wchyl PvIjv (21.99),

A¨vjwe gi‡Kj (20.11) I

iex›`Ö Rv‡`Rv (17.28)|

AvBwcG‡j †miv

AjivDÛvi

mvwKe

‡¯úvU©m †W¯‹ : Bsj¨v‡Ûi ZviKv

dyUejvi †WwfW †eKn¨v‡gi

eY©vX¨ Bsj¨vÛ K¨vwiqvi Gevi

AvbyôvwbKfv‡e m¤§vbbv †c‡Z

hv‡”Q| I‡q¤^wj †÷wWqv‡g BD‡iv

2012 Dcj‡ÿ Bsj¨v‡Ûi †kl

cÖ¯ÍywZ g¨v‡Pi Av‡M †`kwUi Mfwb©s

ewW di †cøqvm© †`‡ki n‡q †h

mg¯Í †L‡jvqvo Kgc‡ÿ GKkÕwU

g¨vP †L‡j‡Qb Zv‡`i‡K m¤§vbbv

†`‡e| G ZvwjKvi Ab¨Zg m`m¨

†eKn¨vg| Ab¨‡`i g‡a¨ Av‡Qb ewe

Pvj©Ub, wcUvi wkjUb, ewe gyi I

wewj ivBU|

eZ©gv‡b hy³iv‡óªi jm A¨v‡Äjm

M¨vjvw·i dyUejvi 37 eQi eqmx

†eKn¨vg Zvi †`‡ki n‡q 115wU

g¨vP †L‡jb| 2009 mv‡j wZwb

†klevi Bsj¨v‡Ûi Rvwm© Mv‡q Pvwc‡q

gv‡V bv‡gb| AvMvgx 2 Ryb I‡q¤^wj‡Z

†ejwRqv‡gi weiæ‡× BD‡iv Dcj‡ÿ

†kl cÖ¯ÍywZ g¨vP †Lj‡e Bsj¨vÛ| G

†Ljvi cÖ_gva© weiwZ‡Z GKwU §viK

Uywc Ges c`K †`qv n‡e †eKn¨vgmn

Ab¨‡`i| Bswjk dyUej †dWv‡ikb

G Z_¨ Rvbvq| ïay †eKn¨vgB bb,

Gw`b Av‡iv m¤§vbbv cv‡eb 1966

mv‡ji wek¦Kvc Rqx ZviKv dyUejvi

ewe Pvj©Ub Ges mv‡eK †MvjiÿK

wcUvi wkjUb| Pvj©Ub Bsj¨v‡Ûi

n‡q 106 g¨vP †L‡jb Ges wkjUb

me©vwaK 125 g¨vP †L‡jb|

GQvovI Bsj¨v‡Ûi 1966 mv‡ji

wek¦KvcRqx `‡ji AwabvqK ewe gyi

Ges 1940-50 `k‡Ki wW‡dÛvi

wewj ivB‡Ui cwievieM©I GdG

†Pqvig¨vb †WwfW evb©‡÷B‡bi KvQ

†_‡K m¤§vbbv M«nY Ki‡eb| G

mswÿß AbyôvbwU cwiPvjbv Ki‡eb

BDwbqb Ae BD‡ivwcqvb dyUej

A¨v‡mvwm‡qk‡Ýi mfvcwZ Ges

mv‡eK divmx ZviKv dyUejvi

wg‡kj cøvwZwb|

Bsj¨v‡Ûi n‡q eo †Kvb mvdj¨

bv †c‡jI †WwfW †eKn¨vg‡K

Bsj¨v‡Ûi me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv

ZviKv wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| G

cÖm‡½ MZ mßv‡nB †eKn¨vg e‡jb,

ÔGLb ch©šÍ Avgvi K¨vwiqvi‡K Avwg

mdj wn‡m‡eB †`wL| Avwg †ek

wKQy eo `‡ji n‡q †L‡jwQ| †`‡ki

n‡qI Avwg A‡bK g¨vP †L‡jwQ Ges

g¨v‡bRvi‡`i m‡½I mym¤úK© eRvq

†i‡LwQ| ev¯ÍweKB Avwg A‡bK Me©

Abyfe Kwi hLb †`wL †jv‡K Avgvi

kvU© wKb‡Z PvB‡Q Ges f³iv Avgvi

`‡ji †Ljv †`Lvi Rb¨ †÷wWqv‡g

wfo Ki‡Q| Gme wKQy Avgv‡K

`viæY m¤§vwbZ K‡i|Õ

I‡q¤^wj‡Z m¤§vwbZ

n‡eb †eKn¨vg

‡¯úvU©m †W¯‹ : Bsj¨vÛB

BD‡iv‡ci GKgvÎ `j hviv

wek¦Kvc wRZ‡jI BD‡iv

P¨vw¤úqb n‡Z cv‡iwb| Gevi †mB

Ac~Y©Zv †NvPv‡Z Pvq Bswjkiv|

g¨vbBDÕi mv‡eK AwabvqK iq

wK‡bi wek¦vm, Bsj¨v‡Ûi BD‡iv

mvdj¨ wbf©i Ki‡e I‡qb iæwbi

cÖwZfv‡K Kv‡R jvMv‡bvi Ici|

wb‡lavÁvi `iæb MÖæc c‡e©i

cÖ_g `yÕg¨v‡P iæwb‡K cv‡e

bv Bsj¨vÛ| G Rb¨ BD‡ivi

cÖ¯ÍywZ g¨v‡PI iæwb‡K †Ljv‡”Q

bv Zviv| G‡Z iæwbi g‡bv‡hvM

I AvZ¥wek¦v‡m wPo aivi ksKv

Av‡Q| iæwb gv‡V bvgvi AvM ch©šÍ

Zv‡K gvbwmKfv‡e D¾xweZ

ivLvB n‡e Bsj¨v‡Ûi †KvP

iq nRm‡bi Rb¨ me‡P‡q eo

P¨v‡jÄ| G cÖm‡½ wKb e‡j‡Qb,

Ôg‡bv‡hvM a‡i ivLvUv wbtm‡›`‡n

KwVb n‡e iæwbi Rb¨| †nv‡Uj

I †Uªwbs K¨v‡¤ú e‡m _vK‡Z

_vK‡Z wei³ n‡q DV‡e †m|

wb‡lavÁv †k‡l g¨v‡Pi Rb¨

wb‡R‡K cÖ¯ÍyZ KivUv AviI

KwVb n‡e| iq nRmb‡K GUv

wVKfv‡e mvgjv‡Z n‡e| KviY

Gi Ici wbf©i Ki‡e Bsj¨v‡Ûi

BD‡iv mvdj¨|

iæwb‡ZB Bsj¨v‡Ûi mvdj¨

‡¯úvU©m †W¯‹ : hv wKQyUv jovB

Ki‡jb gvijb m¨vgy‡qjm GKvB|

m½xi Afv‡e †mÂzwiUv nj bv Zvi|

76-G AcivwRZ iB‡jb| Bsj¨v‡Ûi

mvg‡b I‡q÷ BwÛR †h 108 iv‡bi

Uv‡M©U Qy‡o †`q, †mwU m¨vgy‡qj‡mi

†mŠR‡b¨B| †iveevi bwUsn¨v‡g m~h©

†ewkifvM mgqB jywK‡qwQj †g‡Ni

Avov‡j| I‡q÷ BwÛ‡Ri e¨vwUsI

nj A‡bKUv †g‡N XvKv m~‡h©i

g‡Zv| ¤øvb I wgªqgvY| 165-†ZB

†kl| Bsj¨v‡Ûi `yB †cmvi †eªmbvb

(4/37) I A¨vÛvimb (4/43) wg‡j

K¨vwiexq e¨vwUs jvBbAv‡c am

bvgv‡jb| Gici †Uª›Uweª‡R PZz_©

w`‡bB wØZxq †U‡÷i hewbKvcvZ N‡U

Bsj¨v‡Ûi bq DB‡K‡U R‡qi ga¨

w`‡q| AwabvqK A¨vÛª- ÷ªvDm (45)

I A¨vwj÷vi KzK (43) RywU‡Z wbwðZ

nq I‡q÷ BwÛ‡Ri wmwiR nvi|

GB RywU cÖ_g DB‡K‡U †hvM K‡i

108 ivb| †Rvbv_vb UªU AcivwRZ

_v‡Kb 13 iv‡b| GKwUgvÎ DB‡KU

cvb m¨vgy‡qjm| wZb †U‡÷i wmwiR

Bsj¨vÛ wR‡Z wbj 2-0-†Z|

m¨vgy‡qjm I‡q÷ BwÛR ‡ji AfvMv

e¨vUmg¨vb| Zvi †h eo Bswbm †Ljvi

mvg_©¨ i‡q‡Q †mwU cÖgv‡Yi my‡hvMB

†c‡jb bv m½xiv Avmv-hvIqvi

cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z IVvq| PZz_©

w`b mKv‡ji †mk‡b Bsj¨vÛ W¨v‡ib

m¨vwg I †Kgvi †ivP‡K wdwi‡q †`q|

†eªmbvb I A¨vÛvimb Zv‡`i NvZK|

G `yB Bswjk †cmvi wg‡j QqRb

e¨vUmg¨vb‡K †jM we‡dv‡ii duv‡`

†d‡jb| LvwbKUv myBs I wmg ai‡jI

DB‡KU e¨vwUs Dc‡hvMx wQj|

m¨vwg m¨vgy‡qjm RywU Clr Avkv

RvwM‡qwQj K¨vwiexq wkwe‡i| cÖ_g

Bwbs‡m G `yÕR‡bi g‡a¨ 204

iv‡bi cvU©bviwk‡c I‡q÷ BwÛR

136/6 †_‡K D‡V `uvwo‡qwQj|

wØZxq Bwbs‡m mdiKvix‡`i msMÖn

G‡Kev‡i †kvPbxq nqÐ 61/6|

†mLvb †_‡K †KvbiK‡g 165-†Z

†cuŠ‡Q nvj †Q‡o †`q Zviv| Avi

Bsj¨v‡Ûi Rq n‡q I‡V mg‡qi

e¨vcvi| wµKBb‡dv|

‡¯úvU©m †W¯‹ : Gev‡ii jÛb

Awjw¤ú‡K wk‡ivcv wR‡Z K¨vwiqv‡ii

gyKy‡U GKgvÎ bv cvIqv cvjKUv

†hvM Ki‡Z gywL‡q Av‡Qb we‡k¦i

mv‡eK kxl© ZviKv iRvi †d‡`ivi|

16wU M«¨vÛŠ¨v‡gi gvwjK †d‡`ivi

Zvi K¨vwiqv‡i GLb ch©šÍ M«x®§Kvjxb

Awjw¤ú‡Ki ¯^Y© c`K wRZ‡Z

cv‡ibwb| myBm ZviKv 2008 mv‡j

me©‡kl †eBwRs Awjw¤ú‡K Wvej‡m

¯^Y© wR‡ZwQ‡jb| wKš‘ wm½j‡mi

¯^Y©Uv GL‡bv AaivB i‡q †M‡Q|

eis GKev‡ii Rb¨ n‡jI GB

c`KUv bv cvevi †e`bv w`b w`b

`xN©B n‡”Q| G m¤ú‡K© †d‡`ivi

e‡jb, ÔÔGUv Avjv`v ai‡bi GKwU

Pvc| KviY GLv‡b wZb †m‡Ui †Ljv

nq| Avi ZvB †KD hw` cvuP wgwbU

Lvivc †L‡j †mUvB Zvi g¨v‡P cÖfve

†d‡j| †h welqUv G‡_‡Ý Ugvm

eviwW‡Li wec‡ÿ Ges †eBwRs‡q

†Rgm †eø‡Ki †ÿ‡Î N‡UwQj|

‡d‡`ivi 2000 mv‡j wmWwb

Awjw¤ú‡K PZy_© n‡qwQ‡jb| Avi

2004 mv‡ji eviwW‡Li Kv‡Q

civwRZ n‡q wØZxq ivDÛ †_‡K,

2008 mv‡j †eø‡Ki Kv‡Q †KvqvU©vi

dvBbv‡j †n‡i we`vq wb‡qwQ‡jb|

†d‡`ivi e‡jb, Aek¨B Awjw¤ú‡K

myBRvij¨vÛ‡K cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z

†c‡i Avwg Lykx| 2000 mv‡j

wmWwb‡Z Avwg PZy_© ivDÛ †_‡K

we`vq wb‡jI `viæY †L‡jwQjvg|

Z‡e G‡_‡Ý fvj †Lj‡Z cvwiwb|

†eBwRs‡q wm½j‡m c`‡Ki Lye

KvQvKvwQ P‡j wM‡qwQjvg| Z‡e

†mUv bv n‡jI Wvej‡m ¯^Y© cvB|

Avi ZvB †ek ¯^w¯Í wb‡qB Avwg

Awjw¤ú‡K †Lj‡Z hvw”Q| Avwg GUv

g‡b Kwi bv †h Awjw¤ú‡K Avgv‡K

wRZ‡ZB n‡e A_ev †miKg wKQy|

eis †eBwRs Awjw¤ú‡Ki Wvej‡mi

c`K a‡i ivLvUvB Avgvi Kv‡Q

†ekx Pvc g‡b n‡”Q|

jÛb Awjw¤ú‡Ki ¯^Y©

R‡qi cÖZ¨vkv †d‡`iv‡ii

Bsj¨v‡Ûi wmwiR Rq

gw›`‡i cªv_©bv

hyeiv‡Ri

‡¯úvU©m †W¯‹ : fviZxq‡`i

Kv‡Q †`eZv‡`i c‡iB gh©v`v

†c‡q _v‡Kb wµ‡KU ZviKviv|

Z‡e wµ‡KUviivI Kg avwg©K

bb| †`eZv‡`i Avkxe©v` jv‡f

cªvqB gw›`‡i †`Lv hvq wµ‡KU

ZviKv‡`i| †mvgevi gy¤^vB‡qi

wmw×wfbv‡qK gw›`‡i cªv_©bv K‡ib

giYe¨vwa K¨vÝvi †_‡K Av‡iv‡M¨i

c‡_ _vKv hyeivR wms| dymdy‡m

weij Rvg©‡mj K¨vÝvi gv‡Vi

evB‡i †V‡j †`q hyeivR‡K|

hy³ivóª I Bsj¨v‡Û wPwKrmvi ci

†m‡Þ¤^‡i AveviI wµ‡K‡U †divi

cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb GB evunvwZ wµ‡KUvi|

gw›`‡i mv`v is‡qi wU-kvU© cwiwnZ

hyeivR‡K †`L‡Z wfo †j‡M hvq

f³‡`i| K¨v‡gv‡_ivwci Kvi‡Y

UvK gv_vi GB wµ‡KUvi‡K cªv_©bvi

mgq A‡bKUvB fvigy³ †`Lvw”Qj|

2011 wek¦Kv‡ci †miv †L‡jvqvo

wek¦Kv‡ci ciB Amy¯’ n‡q c‡ob|

30 eQ‡ii GB wµ‡KUv‡ii `yB

dymdy‡mi gvSLv‡b weij Rvg©‡mj

wUDgvi aiv covq b‡f¤^i †_‡K

e¨vU-c¨vW ¸wU‡q †i‡L‡Qb|

†¯úvU©m †W¯‹ : Ô†gwm †eu‡P Av‡Qb Ges fv‡jv Av‡QbÕ,

†iveevi Ggb GK wee„wZB w`‡Z n‡q‡Q d· †¯úvU©m‡K|

µxov P¨v‡jbwUi jvwZb Av‡gwiKvi I‡qemvBU †_‡K

cvVv‡bv GKwU fzqv UzBUvi evZ©v nBPB †d‡j w`‡qwQj

mvBevi we‡k¦| kwbevi ga¨iv‡Z †gwmi g„Zz¨ msev` w`‡q

cÖvq AvovB jvL gvby‡li Kv‡Q GKwU evZ©v cvVv‡bv nq d·

†¯úvU©‡mi cÿ †_‡K| IB evZ©vq †jLv wQj, ÔAvgiv yt‡Li

m‡½ Rvbvw”Q †h, Abykxj‡bi mgq nƒ`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q

gviv †M‡Qb wjI‡bj †gwm|Õ AbvKvwOÿZ G NUbvi Rb¨

n¨vKvi‡`i `vqx K‡i d· †¯úvU©‡mi cÿ †_‡K Rvbv‡bv

n‡q‡Q, Ôfzqv UzB‡Ui Rb¨ Avgiv ÿgvcÖv_x©| GB NUbvq

hviv AvNvZ †c‡q‡Qb, Zv‡`i Kv‡Q ÿgv PvBwQ| Avgiv

Avm‡j n¨vwKs‡qi wkKvi n‡qwQ|Õ K¬ve †gŠmyg †k‡l †gwm

GLb Av‡R©w›Ubvq RvZxq `‡ji m‡½ Abykxjb Ki‡Qb|

kwbevi wek¦Kvc evQvB c‡e© BKz‡qW‡ii gy‡LvgywL n‡e

Av‡R©w›Ubv|

Ô†gwm †eu‡P Av‡Qb Ges fv‡jv Av‡QbÕ

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 46‡kl c„ôvi ci ... � Page 31JANOMOT � 11 - 17 February 2011

We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.comwww.travelseason.co.uk

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £190 +tax

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

YasVJPor ßmJ~JuUJuL CkP\uJr KvãJ kKfÔJj yJSuJ TáfáKm~J KxKj~r oJhsJxJrk´KfÔJfJ orÉo oJSuJjJ ‰x~h ßoJyJÿh vJoxM¨Lj oM\JP¨hL (ry”) Fr ˛rPjVf 30 \JjM~JrL mJÄuJPhv YasVJo ßmJ~JuUJuL xKoKf ACPT’r CPhqJPV oJAu F¥

PrJc˙ xJj\JrL A≤JrjqJvjJu TPu\ yPu FT ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJpJKyr∆u CuMo u¥j \JPo oxK\Phr

AoJo S UKfm oJSuJjJ jJK\r C¨LjÇ KfKj AxuJoL KvãJr kYJr S k´xJPrrxMluJKh metjJ TPr xoJP\r xTuPT FA mqm˙J \JrL rJUJr \jq ChJ• IJymJj\JjJjÇ IjMÔJPj CkK˙f orÉPor kM© \jJm Fx F FTrJoMu yT fÅJr orÉoKkfJr ˛OKfYJrj TPr mPuj, xoJP\r FT\j ˝óu oJjMw yP~S KfKj KjP\rIJrJo-IJP~v Kmx\tj KhP~ ÆLKj KvãJr ßUhoPf KjP\PT xoKktf TPrjÇ ˛rexnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj YasVJo IJ∂\tJKfT AxuJoL Kmvõ KmhqJuP~r AÄPr\LKmnJPVr IiqJkT \jJm ACxMl C¨Lj UJPuh FmÄ mqJÄT FKv~J FéPY† ACPTKu” Fr YLl FKéKTCKan IKlxJr \jJm FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\JhÇ kKrPvPw ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo orÉPorr∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

oJSuJjJ vJoxMK¨j oM\JP¨hL (ry”) ˛rPe Y¢VJo ßmJ~JUJuL xKoKfr

xnJ IjMKÔf

Vf 23 \JjM~JKr Kh ßTJ~JKuvj lrKyCoqJj rJAax F¥ ßcPoJPâKxrCPhqJPV ÈoJjmJKiTJr S @APjr vJxjßk´Kãf mJÄuJPhv' vLwtT FT PxKojJrkNmt u¥Pjr oJumJKr ÛáPur ßxKojJr yPuIjMKÔf y~Ç Kh ßTJ~JKuvj lr KyCoqJjrJAax F¥ ßcPoJPâKxr TjPnjJr S\Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´iJj CkPhÓJoMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô CÜßxKojJPr mÜJVe mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV kTJvTPr mPuj, ßhPv KmYJr mKytnNfrJ\QjKfT yfqJTJ¥, èo, Ikyre,kMKuv TJˆKcPf KjÓár TJ~hJ~ KjptJfj,kMKuKv KroJP¥r K\ùJxJmJPh yJAPTJPatrKjPhtvjJPT jJ oJjJ, KogqJ oJouJ KhP~rJ\QjKfT ksKfkãPT hoj y~rJjL,

KmYJr mqm˙JPT huL~ Trj @\ jVú„kiJrj TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr S @Aj vO⁄uJ kKrK˙KfPTßYJ~J•ôr kNmtmftL Im˙Jr xJPg fáuJjJTPr mPuj, mftoJj Im˙J @PrJ n~JmyÇrJ\QeKfT ßkvL vKÜr TJPZ oJjMw @\IxyJ~Ç FojKT @hJuPfr iJr˙ yP~SKjptJKff oJjMw @\ @vs~ kJPòjJÇßhPvr @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf n~JmyÇmKór ßUPa UJS~J oJjMw ßgPT xÄxhxhxq kpt∂ ßTC @\ oMÜ j~Ç ßhPvrIgtjLKf @\ KmkptP~r oMPUÇ xLoJ∂IrKãfÇ KjfqKhj mJÄuJPhvL jJVKrTrJnJrfL~ xLoJ∂rãLPhr yJPf oJrJpJPòÇ fJrJ mPuj, xrTJr jJVKrTPhr\Lmj oJPjr KjrJk•J KmiJPjr KhPToPjJKjPmPvr kKrmPft ßhPvr \jVjPTKmnÜ S hoj TPr ãofJ kJTJkMÜTrJr TJP\ xmtvKÜ KjP~JV TPrPZÇPxKojJPr k´gPoA xnJkKfr ˝JVfmÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j xTuPTijqmJh \JKjP~ mPuj ßVJaJ \JKfPT FAlqJKxmJhL xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPmÇmqJKrÓJr jJK\r @yoPhr kKrYJujJ~èÀfôkNet FA oJjmJKiTJr xPÿuPj

mÜmq rJPUj kmJPx oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT kmLj rJ\jLKfKmh xJoZMu @uoßYRiMrL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxrxnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy,pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô TorCK¨j, KxKj~r xy xnJkKf Ko~J oKjÀu@uo, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~PfCuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJyßoJyJÿh @jJZ, mqJKrÓJr @mM mTrßoJuäJ, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, ßV´aJrKxPua TJCK¿Pur ßxPâaJrL @ZyJmßmV, pMÜrJ\q KmFjKkr ßxPâaJrLmqJKrÓJr Fo F xJuJo, oJjmJKiTJr TotLoPjJ~Jr ßyJPxj mhÀ¨M\J, pMÜrJ\qßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrLxhÀöJoJj UJj, KmFjKk ßjfJ Fo F@K\\, ZJ©PjfJ ßvU ßoJóJT @yoh,oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, \Ko~Pf CuJoJACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ‰x~h jJBo @yoh, @ÜJr ßyJPxjTJCxJr, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL,KmFjKk ßjfJ @uL @yoh, @uyJ\ô jNrméÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPTßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßr\JCuTKroÇ -xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu mJKotÄyJovJUJr CPhqJPV Vf 6 Plms∆~JrL ßmVoUJPuhJ K\~Jr Ckr yPf KogqJ oJouJk´fqJyJr S mftoJj IJS~JoL lqJKxˆ

xrTJPrr mJT˝JiLjfJ yrj, KmYJrmKynNtf yfqJ, KmPrJiL hPurßjfJTotLPhr Ckr KjkLzj, KmYJrKmnJPVr Ckr xrTJPrr jVú y˜PãPkrxLoJP∂ KjKmtYJPr mJÄuJPhvLPhr yfqJrkKfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ZKor IJuLrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßVJu\JrIJyPoh l~ZPur kKrYJujJ~ k´KfmJhxnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf IJ»MuUJKuT, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xhxqyroM\ IJuL, mJKotÄyJo KmFjKkr xyxnJkKf IJl\Ju ßyJPxj, xJiJre

xŒJhT \JP~h ßYRiMrL, SP~Ó KocuqJ¥KmFjKkr ßTJwJiã SKu ßoJÜJÇ IJPrJmÜmq rJPUj mJKotÄyJo pMmhPur xyxnJkKf kJKU Ko~J, T~Zr IJuL vJyLj,IJ»Mu TKmr, IJTrJo ßyJPxj, pMVìxJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh,xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ¨JKòr UJj, xyxJiJre xŒJhT UJKuZ Ko~J, vJKyjIJyoh, xy k´YJr xŒJhT KxkjIJyoh, fgq S VPmwjJ xŒJhT \KyÀu

AxuJo, xy xÄÛíKfT xŒJhT ßmJryJjCK¨j, xhxq IJZKTr IJuL, IJKvT Ko~J,oJKjT Ko~J, K\fá Ko~J k´oMUÇxnJ~mÜJrJ mPuj, xrTJr xŒNet IjqJ~nJPmrJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~j yP~KmFjKkr ßY~JrkJxtjPT mJzL ZJzJTPrPZÇ FTAnJPm IJVJoL KhPjr rJÓsjJ~TKmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrTryoJPjr CkrS FPTr kr FT KogqJoJouJ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~LTKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhrßYRiMrLPT ß\Pu ßk´rj TrJ yP~PZÇxnJ~ mÜJrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr CkrmftoJj IJS~JoL xrTJPrr KjptJfj,rJ\QjKfT y~rJjLr \jq oJouJ, yJouJß\u \MuMo ÉKu~J \JrL, KmPrJiL huPT±Äx TrJr wzpπ, hsmqoNPuqr YroC±tVKf, IJS~JoL KxK¥PTPar oJiqPoßv~Jr mJ\Jr ßTPuÄTJrL, IJAj vOÄUuJrYro ImjKf \jq TPbJr xoJPuJYjJ TPrmPuj, IKmuP’ Fxm mº TÀj IjqfJ~\jVj IJKz~u KmPur of VP\t CbPmÇ-xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyJo pMmhPur k´KfmJh xnJ IjMKÔf

oJjmJKiTJr S @APjr vJxj vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ@S~JoL xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPm

mJÄuJPhKv oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPTKjP~ ÈTJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\' VbjxTu mJÄuJPhvL oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPT FT käJalPot hJz TKrP~ xMªrèZJPuJnJPm YqJKrKaPmJu FTKaKnKa\ TrJr \jq FT xnJ u¥j˙ kJAc Im FKv~JßrÓáPrP≤ Vf 23 \JjM~JrL oMlKf vJy xhr CK¨j S oJSuJjJ lP~\ @yoh FrxnJkKfPfô IjMKÔf y~ÇoJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kJ~ Iitvf YqJPrKa xÄ˙JrTotTftJ S KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa mqKÜfôVj CkK˙f KZPujÇ xnJrÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTÇ xnJkKfr˝JVf mÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, @\ CuJoJPhr \jq FaJ IPjT mzI\tj ßp fJrJ oJjmfJr TuqJPj TJ\ TPr FA Im˙JPj FPxPZjÇ KfKj mPuj,xÄWm≠nJPm TJ\ TrJr TgJ @uäJy kJT @oJPhr KjPhvt k´hJj TPrPZjÇ rJxNu(xJ”) mPuPZj, xÄWm≠nJPm TJ\ TrPu @uäJyr xJyJpq Fr xJPg gJPTÇ @oJPhrKmKZjúfJPT TJP\ uJKVP~ IPjPT IKfPf KogqJ IkmJh KhP~ CuJoJPhr FA TuqJjoNuT TJP\ TJKuoJ ßukj TPrPZ ßp TJ\ fJrJ IPjT kKrvso S fqJPVr KmKjoP~YJKuP~ pJPòj fJA GTqm≠nJPm @orJ FA käJalotPT vKÜvJuL TPr oJjmfJrTuqJPj TJ\ TrPf yPmÇxnJ~ TJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\ Fr FA Ên pJ©JPT ˝JVf \JKjP~ mÜmqrJPUj vJymJV \JPo~J TJKxoMu CuMo asJPÓr oJSuJjJ @»Mu yJKl\ S TJoJu FoKx ryoJj, AoJo \JTJKr~J FTJPcoLr KkK¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ,oMjKvmJ\Jr oJhsJxJ asJPÓr ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \JPo~J oJhJKj~JSP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, ßVaJr KxPua TJCK¿PurßxPâaJrL Ko\tJ @ZyJm PmV, AT&rJ lJCP¥vPjr asJKÓ oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL,@xxJuJo lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oMlKf oSxMl @yoh, oJhJKj~J SP~uPl~JrasJPÓr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, ßUhof A≤rjqJvjJPurßxPâaJrL @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJÄuJPhv ÀrJu ßcPnJuJkoqJ≤lJCP¥vPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KjKc ßT~Jr Fr PY~JroqJj@ÜJr ßyJPxj TJSZJr koMUÇxnJ~ jm VKbf xÄVbPjr xÄKmiJj kJb TPrj AmsJKyo TKoCKjKa TPuP\r ßrÖryJKl\ oMvKlT CK¨jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 16 xhxq KmKvÓ TJCK¿u Im oMxKuoYqJPrKa\ Fr TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJujTPrj oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ TKoKar xhxqVj yPòj xnJkKf oMlKf vJyxhr CK¨j, xy xnJkKf oJSujJ lP~\ @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy@yoh yJKohL, xy PxPâaJrL oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJoMvKlT CK¨j, ßas\JrJr oJSuJjJ @»Mr ryoJj KxK¨TL, xyTJrL ßas\JrJr yJKl\ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, kYJr xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, TJptTKrkKrwh xhxq oJSuJjJ ßvU jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJoBjMu yT ßYRiMrL, @ÜJr ßyJPxj TJSZJr, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJlKrh CK¨j, @uyJ\ô oBj CK¨j ßYRiMrL, ßoJ” @uo CK¨jÇ -xÄmJh KmùK¬

SPECIAL OFFERSUMRA 2012£450 Inc. Tax

(Ticket Only)Subject to availability

Terms & Conditions apply

� Page 31JANOMOT � 11 - 17 February 2011

We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.comwww.travelseason.co.uk

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £190 +tax

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

YasVJPor ßmJ~JuUJuL CkP\uJr KvãJ kKfÔJj yJSuJ TáfáKm~J KxKj~r oJhsJxJrk´KfÔJfJ orÉo oJSuJjJ ‰x~h ßoJyJÿh vJoxM¨Lj oM\JP¨hL (ry”) Fr ˛rPjVf 30 \JjM~JrL mJÄuJPhv YasVJo ßmJ~JuUJuL xKoKf ACPT’r CPhqJPV oJAu F¥

PrJc˙ xJj\JrL A≤JrjqJvjJu TPu\ yPu FT ˛re xnJ IjMKÔf y~Ç FPf kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJpJKyr∆u CuMo u¥j \JPo oxK\Phr

AoJo S UKfm oJSuJjJ jJK\r C¨LjÇ KfKj AxuJoL KvãJr kYJr S k´xJPrrxMluJKh metjJ TPr xoJP\r xTuPT FA mqm˙J \JrL rJUJr \jq ChJ• IJymJj\JjJjÇ IjMÔJPj CkK˙f orÉPor kM© \jJm Fx F FTrJoMu yT fÅJr orÉoKkfJr ˛OKfYJrj TPr mPuj, xoJP\r FT\j ˝óu oJjMw yP~S KfKj KjP\rIJrJo-IJP~v Kmx\tj KhP~ ÆLKj KvãJr ßUhoPf KjP\PT xoKktf TPrjÇ ˛rexnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj YasVJo IJ∂\tJKfT AxuJoL Kmvõ KmhqJuP~r AÄPr\LKmnJPVr IiqJkT \jJm ACxMl C¨Lj UJPuh FmÄ mqJÄT FKv~J FéPY† ACPTKu” Fr YLl FKéKTCKan IKlxJr \jJm FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\JhÇ kKrPvPw ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo orÉPorr∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

oJSuJjJ vJoxMK¨j oM\JP¨hL (ry”) ˛rPe Y¢VJo ßmJ~JUJuL xKoKfr

xnJ IjMKÔf

Vf 23 \JjM~JKr Kh ßTJ~JKuvj lrKyCoqJj rJAax F¥ ßcPoJPâKxrCPhqJPV ÈoJjmJKiTJr S @APjr vJxjßk´Kãf mJÄuJPhv' vLwtT FT PxKojJrkNmt u¥Pjr oJumJKr ÛáPur ßxKojJr yPuIjMKÔf y~Ç Kh ßTJ~JKuvj lr KyCoqJjrJAax F¥ ßcPoJPâKxr TjPnjJr S\Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´iJj CkPhÓJoMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô CÜßxKojJPr mÜJVe mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV kTJvTPr mPuj, ßhPv KmYJr mKytnNfrJ\QjKfT yfqJTJ¥, èo, Ikyre,kMKuv TJˆKcPf KjÓár TJ~hJ~ KjptJfj,kMKuKv KroJP¥r K\ùJxJmJPh yJAPTJPatrKjPhtvjJPT jJ oJjJ, KogqJ oJouJ KhP~rJ\QjKfT ksKfkãPT hoj y~rJjL,

KmYJr mqm˙JPT huL~ Trj @\ jVú„kiJrj TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJjoJjmJKiTJr S @Aj vO⁄uJ kKrK˙KfPTßYJ~J•ôr kNmtmftL Im˙Jr xJPg fáuJjJTPr mPuj, mftoJj Im˙J @PrJ n~JmyÇrJ\QeKfT ßkvL vKÜr TJPZ oJjMw @\IxyJ~Ç FojKT @hJuPfr iJr˙ yP~SKjptJKff oJjMw @\ @vs~ kJPòjJÇßhPvr @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kf n~JmyÇmKór ßUPa UJS~J oJjMw ßgPT xÄxhxhxq kpt∂ ßTC @\ oMÜ j~Ç ßhPvrIgtjLKf @\ KmkptP~r oMPUÇ xLoJ∂IrKãfÇ KjfqKhj mJÄuJPhvL jJVKrTrJnJrfL~ xLoJ∂rãLPhr yJPf oJrJpJPòÇ fJrJ mPuj, xrTJr jJVKrTPhr\Lmj oJPjr KjrJk•J KmiJPjr KhPToPjJKjPmPvr kKrmPft ßhPvr \jVjPTKmnÜ S hoj TPr ãofJ kJTJkMÜTrJr TJP\ xmtvKÜ KjP~JV TPrPZÇPxKojJPr k´gPoA xnJkKfr ˝JVfmÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j xTuPTijqmJh \JKjP~ mPuj ßVJaJ \JKfPT FAlqJKxmJhL xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPmÇmqJKrÓJr jJK\r @yoPhr kKrYJujJ~èÀfôkNet FA oJjmJKiTJr xPÿuPj

mÜmq rJPUj kmJPx oMKÜpMP≠r IjqfoxÄVbT kmLj rJ\jLKfKmh xJoZMu @uoßYRiMrL, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxrxnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy,pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô TorCK¨j, KxKj~r xy xnJkKf Ko~J oKjÀu@uo, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~PfCuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJyßoJyJÿh @jJZ, mqJKrÓJr @mM mTrßoJuäJ, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, ßV´aJrKxPua TJCK¿Pur ßxPâaJrL @ZyJmßmV, pMÜrJ\q KmFjKkr ßxPâaJrLmqJKrÓJr Fo F xJuJo, oJjmJKiTJr TotLoPjJ~Jr ßyJPxj mhÀ¨M\J, pMÜrJ\qßUuJlf o\KuPxr ßxPâaJrLxhÀöJoJj UJj, KmFjKk ßjfJ Fo F@K\\, ZJ©PjfJ ßvU ßoJóJT @yoh,oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, \Ko~Pf CuJoJACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ‰x~h jJBo @yoh, @ÜJr ßyJPxjTJCxJr, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL,KmFjKk ßjfJ @uL @yoh, @uyJ\ô jNrméÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPTßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßr\JCuTKroÇ -xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu mJKotÄyJovJUJr CPhqJPV Vf 6 Plms∆~JrL ßmVoUJPuhJ K\~Jr Ckr yPf KogqJ oJouJk´fqJyJr S mftoJj IJS~JoL lqJKxˆ

xrTJPrr mJT˝JiLjfJ yrj, KmYJrmKynNtf yfqJ, KmPrJiL hPurßjfJTotLPhr Ckr KjkLzj, KmYJrKmnJPVr Ckr xrTJPrr jVú y˜PãPkrxLoJP∂ KjKmtYJPr mJÄuJPhvLPhr yfqJrkKfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ZKor IJuLrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßVJu\JrIJyPoh l~ZPur kKrYJujJ~ k´KfmJhxnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf IJ»MuUJKuT, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xhxqyroM\ IJuL, mJKotÄyJo KmFjKkr xyxnJkKf IJl\Ju ßyJPxj, xJiJre

xŒJhT \JP~h ßYRiMrL, SP~Ó KocuqJ¥KmFjKkr ßTJwJiã SKu ßoJÜJÇ IJPrJmÜmq rJPUj mJKotÄyJo pMmhPur xyxnJkKf kJKU Ko~J, T~Zr IJuL vJyLj,IJ»Mu TKmr, IJTrJo ßyJPxj, pMVìxJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh,xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ¨JKòr UJj, xyxJiJre xŒJhT UJKuZ Ko~J, vJKyjIJyoh, xy k´YJr xŒJhT KxkjIJyoh, fgq S VPmwjJ xŒJhT \KyÀu

AxuJo, xy xÄÛíKfT xŒJhT ßmJryJjCK¨j, xhxq IJZKTr IJuL, IJKvT Ko~J,oJKjT Ko~J, K\fá Ko~J k´oMUÇxnJ~mÜJrJ mPuj, xrTJr xŒNet IjqJ~nJPmrJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~j yP~KmFjKkr ßY~JrkJxtjPT mJzL ZJzJTPrPZÇ FTAnJPm IJVJoL KhPjr rJÓsjJ~TKmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf fJPrTryoJPjr CkrS FPTr kr FT KogqJoJouJ TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~LTKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhrßYRiMrLPT ß\Pu ßk´rj TrJ yP~PZÇxnJ~ mÜJrJ KmFjKk ßjfJTotLPhr CkrmftoJj IJS~JoL xrTJPrr KjptJfj,rJ\QjKfT y~rJjLr \jq oJouJ, yJouJß\u \MuMo ÉKu~J \JrL, KmPrJiL huPT±Äx TrJr wzpπ, hsmqoNPuqr YroC±tVKf, IJS~JoL KxK¥PTPar oJiqPoßv~Jr mJ\Jr ßTPuÄTJrL, IJAj vOÄUuJrYro ImjKf \jq TPbJr xoJPuJYjJ TPrmPuj, IKmuP’ Fxm mº TÀj IjqfJ~\jVj IJKz~u KmPur of VP\t CbPmÇ-xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyJo pMmhPur k´KfmJh xnJ IjMKÔf

oJjmJKiTJr S @APjr vJxj vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ@S~JoL xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr \jq GTqm≠ yPf yPm

mJÄuJPhKv oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPTKjP~ ÈTJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\' VbjxTu mJÄuJPhvL oMxKuo YqJPrKa xÄVbj èKuPT FT käJalPot hJz TKrP~ xMªrèZJPuJnJPm YqJKrKaPmJu FTKaKnKa\ TrJr \jq FT xnJ u¥j˙ kJAc Im FKv~JßrÓáPrP≤ Vf 23 \JjM~JrL oMlKf vJy xhr CK¨j S oJSuJjJ lP~\ @yoh FrxnJkKfPfô IjMKÔf y~ÇoJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kJ~ Iitvf YqJPrKa xÄ˙JrTotTftJ S KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa mqKÜfôVj CkK˙f KZPujÇ xnJrÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTÇ xnJkKfr˝JVf mÜPmq oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, @\ CuJoJPhr \jq FaJ IPjT mzI\tj ßp fJrJ oJjmfJr TuqJPj TJ\ TPr FA Im˙JPj FPxPZjÇ KfKj mPuj,xÄWm≠nJPm TJ\ TrJr TgJ @uäJy kJT @oJPhr KjPhvt k´hJj TPrPZjÇ rJxNu(xJ”) mPuPZj, xÄWm≠nJPm TJ\ TrPu @uäJyr xJyJpq Fr xJPg gJPTÇ @oJPhrKmKZjúfJPT TJP\ uJKVP~ IPjPT IKfPf KogqJ IkmJh KhP~ CuJoJPhr FA TuqJjoNuT TJP\ TJKuoJ ßukj TPrPZ ßp TJ\ fJrJ IPjT kKrvso S fqJPVr KmKjoP~YJKuP~ pJPòj fJA GTqm≠nJPm @orJ FA käJalotPT vKÜvJuL TPr oJjmfJrTuqJPj TJ\ TrPf yPmÇxnJ~ TJCK¿u Im oMxKuo YqJPrKa\ Fr FA Ên pJ©JPT ˝JVf \JKjP~ mÜmqrJPUj vJymJV \JPo~J TJKxoMu CuMo asJPÓr oJSuJjJ @»Mu yJKl\ S TJoJu FoKx ryoJj, AoJo \JTJKr~J FTJPcoLr KkK¿kJu oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ,oMjKvmJ\Jr oJhsJxJ asJPÓr ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \JPo~J oJhJKj~JSP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, ßVaJr KxPua TJCK¿PurßxPâaJrL Ko\tJ @ZyJm PmV, AT&rJ lJCP¥vPjr asJKÓ oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL,@xxJuJo lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oMlKf oSxMl @yoh, oJhJKj~J SP~uPl~JrasJPÓr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, ßUhof A≤rjqJvjJPurßxPâaJrL @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJÄuJPhv ÀrJu ßcPnJuJkoqJ≤lJCP¥vPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KjKc ßT~Jr Fr PY~JroqJj@ÜJr ßyJPxj TJSZJr koMUÇxnJ~ jm VKbf xÄVbPjr xÄKmiJj kJb TPrj AmsJKyo TKoCKjKa TPuP\r ßrÖryJKl\ oMvKlT CK¨jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 16 xhxq KmKvÓ TJCK¿u Im oMxKuoYqJPrKa\ Fr TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJujTPrj oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ TKoKar xhxqVj yPòj xnJkKf oMlKf vJyxhr CK¨j, xy xnJkKf oJSujJ lP~\ @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy@yoh yJKohL, xy PxPâaJrL oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJoMvKlT CK¨j, ßas\JrJr oJSuJjJ @»Mr ryoJj KxK¨TL, xyTJrL ßas\JrJr yJKl\ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, kYJr xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, TJptTKrkKrwh xhxq oJSuJjJ ßvU jNPr @uo yJKohL, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJoBjMu yT ßYRiMrL, @ÜJr ßyJPxj TJSZJr, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJlKrh CK¨j, @uyJ\ô oBj CK¨j ßYRiMrL, ßoJ” @uo CK¨jÇ -xÄmJh KmùK¬

THCO

gmwR‡`i Rb¨ †`Š‡o 4,50000

cvDÛ msMÖn

ivbxi WvqgÛ Rywewj

Bwjqvm Avjx wK Avi wdi‡eb bv?

‡kL nvwmbvi m‡½ KvZv‡ii

cªavbgš¿xi ˆeVK

wRqvDi ingv‡bi cÖwZ Lv‡j`v wRqvi kÖ×v

wb‡LuvR Bwjqvm‡K Av`vj‡Z Zje

G‡Z gmwR‡`I †Pqvig¨vb W Ave`yj evix Ges †m‡µUvix nvweeyi

ingvb QvovI AwZw_ wn‡m‡e †hvM‡`b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx

†gqi jyrdzi ingvb| GjGgwmÔi wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb K…

ZÁZv Rvbv‡jb mKj AskMÖnKvix‡`i|

‡`Šowe`‡`i ‡KD †KD- GK, GgbwK †`o N›Uvq 5 wK‡jvgwUvi ivb

Ki‡jI weRqx‡`i g‡a¨ gvÎ 21wgwb‡U †`Šo m¤úbœKvixI i‡q‡Qb|

mvaviY gvby‡li cvkvcvwk eû wewkóRb, e¨emvqx, ZiæY cÖ‡dkbvjmn

gmwR‡`i BgvgivI †hvM ‡`b G‡Z|

BZ¨vw`| wK¬Ub †ivW msjMœ AvU© cv‡K© ivZ 8Uv 45 wgwb‡U AbywôZ

n‡e Av‡jvi g‡bvgy»Kvi cwi‡ekbv| Gici ivZ 10Uv 25wgwb‡U

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Awdwmqvwj cÖ¾jb

Ki‡eb Av‡jvK¯Í¤¢ ev jvBwUs Ae G exKb|

D‡jøL¨ KyB‡bi WvqgÛ Rywewj D`hvc‡b GKB mg‡q †MvUv hy³iv‡R¨

wewfbœ KwgDwbwUi c¶ †_‡K GKB ai‡Yi cÖvq 4 nvRvi cÖ¾jb

Kiv n‡e Av‡jvK¯—¤¢| ‡gqi jyrdzi ingvb e‡jb, Awjw¤úK Ges

KyB‡bi WvqgÛ Rywewj D`hvc‡bi Kvi‡Y G eQiwU Avgv‡`i mevi

Kv‡Q we‡kl GKwU eQi n‡q _vK‡e| wZwb e‡jb ¯’vbxq evwm›`viv

hv‡Z PgrKvi GKwU DrmegyLi cwi‡ek D`hvcb Ki‡Z cv‡ib

Zv wbwðZ Ki‡Z Avgiv cÖvb †Póv Pvwj‡q hvw”Q| gvBj GÛ cv‡K©i

Rywewj Drm‡e Ask wb‡q ivbxi cÖwZ kª×v wb‡e`‡bi cvkvcvwk Avgiv

Ab¨b¨ Avb‡›` †g‡Z IV‡Z cvwi|

Rywewj Drme Dcj‡¶ 2 †_‡K 5 ZvwiL ch©šÍ `xN© e¨vsK nwj‡W

DB‡K‡Û Av‡qvwRZ n‡e weM jvÂ| cÖwZ‡ekxi mv‡_ e‡m jvÂ

Kivi gva¨‡g bZzb gvby‡li mv‡_ cwiPq nIqv I ci¯ú‡ii mv‡_

mym¤úK© M‡o †Zvjvi j¶¨‡K mvg‡b wb‡q GB weM jv‡qi

Av‡qvRb| evwm›`v‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ A‡bK wóªU cvwU©‡Z ïaygvÎ

Avgwš¿ZivB †hvM w`‡Z cvi‡eb| Z‡e cvK© wfD †bBeviûW IqvP

mK‡ji Rb¨ Db¥y³ we‡kl GKwU B‡f›U Av‡qvRb Ki‡Q| 3 Ryb

iweevi cvK© wfD G‡÷U, cvK© wfD †c MÖvDÛ Ges Iì‡dvW© †ivW¯’

Mø¨vm nvDR KwgDwbwU †m›Uv‡i AbywôZ n‡e `¨v cvK© wfD weM Rywewj

jv Ges w÷ªU cvwU©|

Gme Abyôv‡b Ask wb‡Z AvMÖnx‡`i ewY©j †cvlv‡K mw¾Z n‡q

wb‡R‡`i ˆZwi Kiv Lvevi `vevi mv‡_ wb‡q Avm‡Z Aby‡iva Kiv

n‡q‡Q| ev”Pv‡`i Rb¨ _vK‡e evDwÝ K¨vmjmn bvbv Av‡qvRb|

Rywewj Drm‡ei Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ Av‡qvRb n‡”Q 3 Ryb iweevi

†Ugm b`x‡Z 1 nvRvi †bŠKvi we‡kl cÖ`k©bx|

Av`vjZ| gvgjvq Bwjqv‡mi AvBbRxex AvwkK DwÏb Rvbvb, Bwjqvm Avjx wb‡LuvR nIqvi welqwU

AewnZ

Kivi ci Av`vjZ nvwRi nIqvi Rb¨ AviI mgq w`‡q G bZzb ZvwiL avh© K‡ib| MZ eQ‡ii 18 wW‡m¤^i XvKv-wm‡jU

gnvmo‡Ki `wÿY myigvi PÐxcyj GjvKvq hvÎxevnx GKwU ev‡m Av¸‡b †`Iqv nq| G‡Z GKRb AwMœ`» n‡q gviv

hvb| NUbvi ciciB wm‡jU bM‡i AviI 50wU Mvwo fvOPzi nq| NUbv¸‡jv‡K ÔbvkKZvÕ D‡jøL K‡i wm‡jU gnvbMi

cywj‡ki 5wU _vbvq `ªæZwePvi AvB‡b cywjk ev`x n‡q AÁvZ‡`i Avmvwg K‡i 5wU gvgjv K‡i| Gme gvgjvq GiB

g‡a¨ Bwjqvmmn weGbwci †`o kZvwaK †bZvKg©x‡K Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡i‡Q cywjk|

g½jevi iv‡Z hy³ivóª-Bmjvwg wek¦ †dviv‡gi evwl©K m‡¤§j‡bi

GK dvu‡K `yB †bZvi g‡a¨ IB ˆeVK nq| G‡Z Zvuiv nRiZ kvnRvjvj

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii Dbœqb Ges GK nvRvi †gMvIqv‡Ui GKwU

we`y¨r‡K›`ª wbg©v‡Yi wel‡qI Av‡jvPbv K‡ib| Lei evm‡mi| ‰eV‡K

b`x Lbb I evsjv‡`k †_‡K AviI Rbkw³ wb‡qv‡Mi wel‡qI Av‡jvPbv

nq| Dfq †bZv `ywU †`‡ki Awfbœ ¯^v‡_© wØcÿxq m¤úK© AviI †Rvi`v‡i

Mfxi AvM«n cªKvk K‡ib| m¤úÖwZ KvZvi cÙv †mZy wbg©vY, we`y¨r‡K›`ª

wbg©vY, wegvbe›`‡ii Dbœqb, b`x Lbb, Rbkw³ cªwkÿY Bbw÷wUDUmn

evsjv‡`‡ki wewfbœ e…nr cªK‡í wewb‡qv‡M e¨vcK AvM«n cªKvk K‡i‡Q|

KvZv‡ii AvM«‡ni †cªÿvc‡U IB †`‡ki mnvqZvq evsjv‡`k †ek wKQy

cªK‡íi D‡`¨vM wb‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q: g‡nkLvjx‡Z 130 †KvwU Wjvi

e¨‡q GK nvRvi †gMvIqv‡Ui GjGbwRwfwËK GKwU we`y¨r‡K›`ª wbg©vY,

cvuP †KvwU 52 jvL 60 nvRvi Wjvi e¨‡q b`x Lbbhš¿mn b`xi bve¨Zv

cybiæ×v‡ii Avbylw½K †gwkb µq Ges GK †KvwU 10 jvL Wjvi e¨‡q

KvwiMwi cªwkÿY‡K›`ª wbg©vY| G Qvov cªKí¸‡jv‡Z AviI i‡q‡Q: 40

†KvwU 50 jvL Wjvi e¨‡q nRiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i Z…

Zxq Uvwg©bvj I Kv‡M©v wf‡jR wbg©vY Ges 14 †KvwU Wjvi e¨‡q KÇv-

Rq‡`ecyi-‡`eM«vg-fyjZv-g`bcyi moK‡K (XvKv evBcvm) Pvi †j‡b

DbœxZKiY|

c‡i wirR †nv‡U‡j IAvBwmi gnvmwPe GK‡g‡jwÏb BnmvbyMjy cªavbgš¿x

†kL nvwmbvi m‡½ mvÿvr K‡ib| G mgq ciivóªgš¿x `xcy gwb, cªavbgš¿xi

we‡kl `~Z Gg wRqvDwÏb I †cªm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` Dcw¯’Z

wQ‡jb|

cªavbgš¿x †`‡k wd‡i‡Qb: KvZv‡i `yB w`‡bi miKvwi mdi †k‡l eyaevi

we‡K‡j cªavbgš¿x †`‡k wd‡i‡Qb| cªavbgš¿x Ges Zvui mdim½x‡`i wb‡q

KvZvi GqviI‡q‡Ri GKwU we‡kl wegvb mܨv QqUvq nRiZ kvnRvjvj

AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i †cŠuQvq| RvZxq msm‡`i Dc‡bZv mv‡R`v

†PŠayix, cwiKíbvgš¿x G †K L›`Kvi, A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ,

e¯¿ I cvUgš¿x Avãyj jwZd wmwÏKx, GjwRAviwW I mgevqgš¿x ˆmq`

Avkivdyj Bmjvg, †emvgwiK wegvb PjvPj I ch©Ubgš¿x dviæK Lvb

Ges cªavbgš¿xi Dc‡`óv GBP wU Bgvg cªavbgš¿x‡K wegvbe›`‡i Af¨_©bv

Rvbvb| G mgq gwš¿cwil‡`i mwPe, wZb evwnbxi cªav‡biv, mwPe Ges

c`¯’ mvgwiK I †emvgwiK Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivRavbxi wewfbœ ¯ú‡U `y¯’‡`i gv‡S Lvevi weZiY K‡ib wZwb| †fv‡i bqvcë‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q `jxq

cZvKv Aa©bwgZ Ges Kv‡jv cZvKv D‡Ëvj‡bi ga¨ w`‡q w`‡bi Kg©m~wP ïiæ nq| weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv

`ycyi †cŠ‡b 12Uvq wmwbqi †bZv‡`i wb‡q wRqvi Ke‡i cy®ú¯ÍeK Ac©Y Ges dv‡Znv cvV K‡ib| Gici Kei cªv½‡Y

Ijvgv `‡ji D‡`¨v‡M †`vqv I wgjv` gvnwd‡j Lv‡j`v wRqv Ask †bb| G mgq Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci

¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb, Gg †K Av‡bvqvi, e¨vwi÷vi iwdKyj

Bmjvg wgqv, W. Ave`yj gCb Lvb, bRiæj Bmjvg Lvb, fvBm †Pqvig¨vb †PŠayix Kvgvj Be‡b BDmyd, nvwdR DwÏb

Avng`, AvjZvd †nv‡mb †PŠayix, Ave`yjøvn Avj †bvgvb, †mwjgv ingvb, kg‡mi gweb †PŠayix, Dc‡`óv Aa¨vcK

GgG gvbœvb, Wv. Rvwn` †nv‡mb, hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøv eyjy, †gvt kvnRvnvb, we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b

dviæK, QvÎ m¤úv`K knx` DwÏb †PŠayix G¨vbx, mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, mvsm` †invbv Av³vi ivby,

kv¤§x Av³vi cªgyL| c‡i †mLv‡b W¨ve I Rvmv‡mi D‡`¨v‡M †¯^”Qvq i³`vb Kg©m~wP D‡Øvab K‡ib Lv‡j`v wRqv|

wRqvDi ingv‡bi Kei cªv½‡Y AvbyôvwbKZv †k‡l Lv‡j`v wRqv `ycyi mv‡o 12Uvq †gvnv¤§`cyi UvDb n‡j gnvbMi

weGbwci D‡`¨v‡M `y¯’‡`i g‡a¨ Lvevi weZiY Kg©m~wP D‡Øvab K‡ib| G mgq hye`j mfvcwZ †gvqv‡¾g †nv‡mb

Avjvj Ges gnvbMi weGbwci m`m¨ mwPe Ave`ym mvjvg Dcw¯’Z wQ‡jb| MZKvj cª_g w`‡b ivRavbxi 18wU ¯’v‡b

`y¯’‡`i gv‡S Lvevi weZiY K‡ib wZwb| ycy‡i bqvcë‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡qi mvg‡b Ilya weZiY K‡ib Lv‡j`v wRqv|

Gw`‡K wRqvDi ingv‡bi g…Zy¨evwl©Kx Dcj‡ÿ Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡bi evwo‡Z †KviAvbLvwb I wgjv` gvnwdj nq|

ev` gvMwie †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡qI wgjv` nq|

cwiev‡ii| wKš‘ Bwjqvm Avjx‡K Lyu‡R †ei Kivi `vwqZ¡ hv‡`i nv‡Z, †mB AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi

†Kv‡bv ZrciZv †bB| GgbwK MZ 3 mßvn a‡i Zv‡`i AwfhvbI cy‡ivcywi eÜ n‡q †M‡Q| i¨ve-cywj‡ki EaŸ©Zb

Kg©KZ©viv mivmwi ¯^xKvi bv Ki‡jI G e¨vcv‡i Zv‡`i bxie f~wgKvq †MvUv welqwU cÖkœwe× n‡q c‡o‡Q| Z‡e wK

Bwjqvm Avjx †eu‡P †bB? wKsev †eu‡P _vK‡jI Zv‡K wd‡i cvIqvi Avi †Kv‡bv m¤¢vebvB †bB? G Kvi‡YB wK AvBbk…

•Ljv iÿvKvix evwnbx nvZ ¸wU‡q wb‡q‡Q? bvwK Gi †bc‡_¨ PvÂj¨Ki †Kv‡bv Kvwnbx i‡q‡Q? jv‡Lv gvby‡li Gme

cÖkœI ax‡i ax‡i AÜKv‡i wgwj‡q hv‡”Q| AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi kxl© ch©v‡q K_v e‡j Rvbv Rvbv †M‡Q, Bwjqvm

Avjxi †Kv‡bv Z_¨B †bB Zv‡`i Kv‡Q| wZwb †eu‡P Av‡Qb, bvwK Zv‡K †g‡i †djv n‡q‡Q, Zv-I wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb

mswkøó †KDB| i¨v‡ei wgwWqv A¨vÛ wjM¨vj DBs‡qi cwiPvjK KgvÛvi †mvnv‡qj e‡jb, Bwjqvm Avjx †Kv_vq Kxfv‡e

Av‡Qb- Zv Zviv GL‡bv wbwðZ n‡Z cv‡iwb| Z‡e Zv‡K D×v‡i Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| hLb mywbw`©ó †Kv‡bv wKQy

cvIqv hv‡e, ZLbB me ejv n‡e| me©‡kl K‡e †Kv_vq Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q-G cÖ‡kœi Rev‡e †mvnv‡q‡ji †KŠkwj

DËi- ÔZ`šÍvaxb welq wb‡q †ewkwKQyy ejv hv‡e bv|Õ XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki wmwbqi mnKvix Kwgkbvi gwmDi

ingvb e‡jb, Bwjqvm Avjx‡K D×v‡i †Póv Pj‡Q| Z‡e m¤úÖwZ †Kv‡bv Awfhvb Pvjv‡bv nqwb| Zvi e¨vcv‡i †Kv‡bv

gva¨g ev †mvm© †_‡K †Kv‡bv Z_¨ cvIqv hvqwb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK GKwU m~Î Rvbvq, Zviv g‡b Ki‡Q, Bwjqvm Avjx

Avi †eu‡P †bB| G Kvi‡Y Awfhvb wb‡q †Kv‡bv gv_ve¨_vI †bB| Bwjqv‡mi ¸g nIqvi inm¨ D˜NvU‡bi ZrciZvI

cy‡ivcywi †_‡g †M‡Q| mswkøó wewfbœ m~‡Î K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Bwjqvm Avjx‡K D×v‡ii bv‡g i¨ve-cywjk †h Awfhvb

Pvjv‡”Q, Zv meB †jvK †`Lv‡bv| bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v e‡jb, GLb ch©šÍ Bwjqvm Avjxi ¯¿x‡K

wb‡q cyevB‡j Awfhvb Pvjv‡bv Qvov cywjk ev i¨ve Avi †Kv_vI †Kv‡bv Awfhvb Pvjvqwb| Bwjqv‡mi Ae¯’v m¤ú‡K©

¯úó aviYv bv _vKvq Zviv bxie n‡q Av‡Qb e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| Z‡e i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jmyi ingvb

e‡jb, Bwjqvm‡K D×v‡i i¨v‡ei cÖ‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| i¨v‡ei GKvwaK wUg NUbvi Z`šÍ Ki‡Q| Kv‡iv KvQ †_‡K

†Kv‡bv Z_¨ cvIqv gvÎB i¨ve ZvrÿwYK †mwU hvPvB Ki‡Q| wKš‘ GL‡bv Zv‡K D×v‡ii g‡Zv †Kv‡bv K¬y cvIqv hvqwb|

`vwqZ¡kxj GK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v `vwe K‡ib, ÔL‡oi †Mv`vq myuB †LvuRvÕi g‡Zv Bwjqvm‡K bv Lyu‡R Zviv Av‡M Zvi

AšÍa©v‡bi inm¨ D˜NvU‡bi †Póv Ki‡Qb| Zvi ¸g nIqvi m¤¢ve¨ KviY¸‡jvi ZvwjKv ˆZwi K‡i Zv hvPvB Kiv n‡”Q|

cÖvq GKWRb KviY wb‡q Zviv ch©v‡jvPbv-ch©‡eÿY ïiæ Ki‡jI GLb Zv 5-Gi g‡a¨ ¸wU‡q G‡m‡Q| †Mv‡q›`v IB

Kg©KZ©v Rvbvb, Bwjqvm Avjx wb‡Lvu‡Ri †cQ‡b weGbwci Af¨šÍixY †Kv›`j Ges wm‡j‡Ui mv¤úÖwZK mg‡qi Av‡jvwPZ

K‡qKwU Ly‡bi m¤ú…³Zvi m~Î a‡i B‡Zvg‡a¨ weGbwc I hye`‡ji †K›`ªxq KwgwUi K‡qKRb I wm‡jU †Rjv KwgwUi

K‡qKRb‡K e¨vcK wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i KvQ †_‡K †ek ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| Gme Z_¨ GLb

µm‡PK K‡i †`Lv n‡”Q|

Gw`‡K Bwjqvm Avjxi D×v‡ii `vwe‡Z ivR‰bwZK Av‡›`vjb Kg©m~wPI †ZRMvuI‡q cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b Mvwo

†cvov‡bv gvgjv Ges Gi Avmvwg wn‡m‡e †Rv‡Ui 33 kxl© †bZvi †Rjmn bvbv Bmy¨‡Z Pvcv c‡o †M‡Q| weGbwci

GKvwaK †bZv bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, Bwjqvm Avjxi wd‡i Avmv wb‡q kxl© †bZv‡`i †Zgb gv_v e¨_v †bB|

Z‡e GB Bmy¨ wRB‡q †i‡L Zv wb‡q Av‡›`vj‡bi gvV Mig Kivi c‡ÿ A‡b‡KB| †KD †KD Avevi Zv‡ZI evua mva‡Qb|

Zv‡`i fvl¨, e¨w³‡K›`ªxK Bmy¨‡Z Rbmg_©b †ewkw`b cvIqv hv‡e bv| Gi †P‡q Rbm¤ú…³ †Kv‡bv Bmy¨‡Z Av‡›`vjb

KivB †kªq| Gw`‡K Bwjqvm Avjxi e¨vcv‡i e¨e¯’v M«n‡Y cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Avk¦vm w`‡jI GLb A‡bKUv nZvk Zvi

¯¿x Zvnwmbv iæk`x jybv| wZwb e‡jb, ÔcÖavbgš¿xi m‡½I †`Lv Kijvg; wKš‘ Avgvi ¯^vgxi mÜvb cvBwb| Gi ci †_‡K

AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi †KD Avi †hvMv‡hvMI K‡iwb| †Kv‡bv AwfhvbI P‡jwb| D‡ëv Mfxi iv‡Z wWwe cywjk

Avgvi evmvq Zjøvwk Pvjv‡bvi K_v e‡j nqivwbi †Póv Ki‡Q| AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi G ai‡bi AvPi‡Y GLb

cwiev‡ii wbivcËv wb‡q Avwg DwØMœ|Õ wZwb e‡jb, Bwjqv‡mi Ôwb‡LvuRÕ nIqvi NUbvq hvivB RwoZ _vKyK, miKvi

Zv‡`i kbv³ KiæK| Zvi m‡½ †Kv‡bv ivR‰bwZK, Avw_©K I e¨w³MZ we‡iv‡ai K_v Zvi Rvbv †bB| Kv‡iv m‡½

Avw_©K we‡iva _vK‡j †h‡Kv‡bv mgq ûgwK w`Z| wKš‘ G ai‡bi †Kv‡bv NUbv Zvi Rvbv †bB| ivR‰bwZK Kvi‡YB wZwb

Ôwb‡LvuRÕ nb| cwiev‡ii cÿ †_‡K †Mv‡q›`v‡`i mn‡hvwMZv Kiv n‡”Q bv e‡j ¯^ivóªgš¿x †h gšÍe¨ K‡i‡Qb, Zvi Zxeª

we‡ivwaZv K‡i jybv e‡jb, Zv‡`i hv Rvbv wQj †Mv‡q›`v‡`i Rvwb‡q‡Qb| Zvi Kv‡Q †Kv‡bv K¬y †bB| N‡i e‡m †_‡K

†Zv Zviv †Kv‡bv K¬y D×vi Ki‡Z cvi‡eb bv| AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨iv Gme wb‡q KvR K‡ib| ZvivB

Z`šÍ Ki‡Qb| Zv‡`iB K¬y D˜NvUb K‡i Bwjqvm‡K D×v‡i Zrci nIqvi K_v| wKš‘ Zv‡`i †m iKg †Kv‡bv ZrciZv

†`L‡Qb bv, †Kv‡bv gva¨‡g Zv ïb‡ZI cv‡”Qb bv| we‡ivax`jxq †bZv‡`i Awf‡hvM, mv‡eK †ijgš¿x myiwÄZ †mb¸‡ßi

`yb©xwZ avcvPvcv w`‡ZB Bwjqvm Avjxi welqwU mvg‡b Avbv nq| Z‡e GB Bmy¨‡Z Av‡›`vjb †eMevb n‡q DV‡j miKvi

Zv `gv‡Z `‡ji kxl© †bZv‡`i weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q| c‡i Zv‡`i Av`vj‡Zi gva¨‡g KvivMv‡i cvwV‡q Bwjqvm Avjx

D×v‡ii Bmy¨wU cy‡ivcywi nRg K‡i †d‡j‡Q| †LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, G e¨vcv‡i miKvi Zvi Uv‡M©‡U †cuŠQ‡Z †c‡i‡Q|

`‡ji kxl© †bZv‡`i Kvivev‡mi cÖwZev‡` e…n¯úwZevi niZvj WvKv n‡jI Zv Av‡iv †U‡b †bqvi Rb¨ †hvM¨ †bZ…Z¡ Lyu‡R

cvqwb weGbwc| †mLv‡b Bwjqvm Avjx Bmy¨ wb‡q ivRbxwZi gv‡V weGbwci †mv”Pvi nIqvi my‡hvM †Kv_vq- Zv wb‡q

†Lv` `‡jB cÖkœ D‡V‡Q| weGbwc †bZv‡`i GKwU eo Ask Bwjqvm Avjxi †P‡q ZË¡veavqK e¨e¯’v cybe©nvj Bmy¨‡Z

Av‡›`vj‡bi gvV Mig Kivi Ici †ek ¸iæZ¡ w`‡”Qb| d‡j Bwjqvm Avjx ax‡i ax‡i we¯§…wZi AZ‡j Zwj‡q hv‡”Qb|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 47wdPvi

V´Jo mJÄuJ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf VJo mJÄuJ~ IJxMj...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ,vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS kKfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr

UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jqßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

V´Jo mJÄuJ~

mJÄuJr

˝Jh Kjj...

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci

wm‡jU wefvMxq mvsMVwbK m¤úv`K, wm‡jU

†Rjv weGbwci mfvcwZ, mv‡eK †K›`ªxq

QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K, wek¦bv_-evjvMÄ-

ImgvbxbM‡ii mv‡eK mvsm` Gg Bwjqvm I

Mvox PvjK Avbmvi MZ 17 GwcÖj †_‡K wb‡LvuR|

Zvu‡K RxweZ I my¯’ Ae¯’vq D×v‡ii `vex‡Z mgMÖ

evsjv‡`‡k 5w`b I wm‡jU wefv‡M 6 w`b niZvj

Ae‡iva cvwjZ n‡q‡Q| G ch©šÍ 4Rb gviv

wM‡q‡Qb, nvRv‡iv gvbyl AvnZ n‡q‡Qb| nvRv‡iv

†bZvKg©x †MªdZvi n‡q‡Qb| Zvui Rb¥¯’v‡b cÖevmx

Aay¨wlZ wek¦bv_ ‡hb GK weivg f~wg‡Z cwiYZ

n‡q‡Q| Pvwiw`‡K gvbyl cywjkx wbh©vZb I miKvi

`jxq K¨vWvi‡`i AZ¨vPv‡i cvwj‡q †eov‡”Q|

BwZg‡a¨ cÖvq 12 nvRvi gvby‡li Dc‡i gvgjv

†`qv n‡q‡Q| cÖkœ n‡jv myRjv mydjv kl¨ k¨vgjv

cÖevmx Aay¨wlZ AZ¨šÍ myLx mg„×kvjx kvwšÍwcÖq

GB A‡ji gvbyl †K‡bv G‡Zv we‡`ªvnx n‡q

DV‡jv| Gi g~‡j i‡q‡Q Bwjqvm Avjxi cvnvo

cÖgvb RbwcÖqZv| GB RbwcÖqZvi Rb¨B wK

AvR Bwjqvm wb‡LuvR? Bwjqvm Avjx Qv·bZv

†_‡K Rb‡bZvq cwiYZ n‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvui

GB DÌvb Kzmygv¯Íxb© wQ‡jv bv| wZwb A‡bK NvZ

cÖwZNv‡Zi ‡fZi w`‡q ivRbxwZi g‡Â cÖwZwôZ

n‡qwQ‡jb| MÖv‡gi GKwU mvaviY ga¨weË

cwievi †_‡K ˆkk‡ei `yišÍ Bwjqvm Avjx †gavex

QvÎ wQ‡jb weavq wm‡jU Ggwm K‡jR †_‡K

XvKv wek¦we`¨vj‡qi dvBb¨vÝ G fwZ© nb| QvÎ

ivRbxwZ QvÎ`‡ji gva¨‡g ïiy K‡ib Bwjqvm

Avjx| Gi c~‡e© wZwb †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji

Kg©x wQ‡jb bv| XvKv wek¦we`¨vj‡q Aa¨q‡bi

my‡hvM Ges wb‡Ri mvsMVwbK K¨vwikg¨vwUK

†bZ…‡Z¡i B‡gR ¯^í mg‡q wZwb ˆZwi K‡i

†bb| XvKv wek¦we`¨vj‡q QvÎ ivRbxwZ‡Z cÖ_g

mvwi‡Z †_‡K ˆ¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡b GKRb

wmcvnmvjv‡ii f~wgKvq AeZ©xb nIqvi c_wU

†gv‡UI myLKi wQ‡jv bv| GB K_vwU evsjv‡`‡ki

ivRbxwZ m¤ú‡K© hviv Rv‡bb Zv‡`i‡K bZzb

K‡i ejvi g‡Zv wKQz bq| Avgvi Lye Kv‡Q †_‡K

Bwjqvm fvB‡K †`Lvi my‡hvM n‡qwQ‡jv| GKevi

wZwb wRqv n‡ji GK Qv·bZvi gva¨‡g Avgv‡K

†Rj †_‡K GKwU wPwV cvwV‡qwQ‡jb ZLb Avwg

†gŠjfxevRvi †Rjv QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K

†mB wPwVwU A‡bK eQi Avgvi Kv‡Q wQ‡jv-

Gici Avwg hLb XvKvq Aa¨qbiZ ZLb cÖvq

cÖwZw`b WvKmy Awd‡m †hZvg| Bwjqvm fvB‡qi

Nwbô †QvU fvB hviv wQ‡iv Zviv wQ‡jv Avgvi eÜz

evÜe| WvKmy fe‡b gv‡S g‡a¨ fvex (Bwjqvm

fvB‡qi ¯¿x) I Avm‡Zb wZwb Kz‡qZ ˆgÎx n‡ji

GwRGm wQ‡jb| AvKv‡i Bw½‡Z hv eySZvg †h

fvexi m‡½ Zvi m¤úK© i‡q‡Q hvi mdj cwiYwZ

nq Zv‡`i ˆeevwnK Rxeb| Bwjqvm fvB †gv‡UI

†`gvMx wQ‡jb bv AZ¨šÍ mij cÖvY, D`vi gb

gvbwmKZvi †bZv wQ‡jb| Avwg GKevi mܨvi

mgq Rwmg DwÏb n‡j wM‡q ejjvg ÒfvBÓ

Avgvi m‡½ KzjvDov K‡j‡Ri bexb eiY

Abyôv‡b †h‡Z n‡e| LvwbK¶b wPšÍv K‡i ivRx

n‡q †M‡jb| Avwg †Uª‡bi wU‡KU KvU‡Z cvwiwb

GLb wZwb webv wU‡K‡U †Uª‡b DV‡eb bv| ejjvg

Avcwb †Uª‡b DVzb, wU‡KU †Pkvi Avm‡j wU‡KU

K‡i †b‡ev| Avgvi K_v wek¦vm K‡i wZwb †Uª‡b

DV‡jb| mwZ¨Kv‡iB †mw`b cÖ_g †kªYxi A‡bK

Avmb Lvwj _vKvq mgm¨v nqwb wb‡q Avmjvg wKš‘

†diZ hvIqvi mgq n‡jv wecwË, cÖ_g †kªYx‡Z

Avmb †cjvg bv| †kvfb †kªYxi wU‡KU wb‡q

Avmjvg| fq cvw”Qjvg wK ej‡ev hLb wU‡KU

nv‡Z w`jvg gyPwK †n‡m ej‡jb wVK Av‡Q

Amyweav n‡e bv| Avgiv hw` Z¨vM ¯^xKvi bv Kwi

Zvn‡j ˆ¯^ivPvi‡K nUv‡ev wK K‡i| K_vwU AvR

A‡bK eQi ciI Kv‡b ev‡R|

KzjvDovi Avgvi wUb‡kW evmvwU‡ZB wZwb Ae¯’vb

K‡iwQ‡jb, GLbKvi QvÎ ‡bZv‡`i g‡Zv mvwK©U

nvD‡mi Gwm iæg wZwb Avgvi Kv‡Q Pvbwb|

Av‡iKevi XvKv wek¦we`¨vj‡qi GK nj msm‡`i

mvaviY m¤úv`K `xN©w`b K¨v¤úv‡m Avm‡Z

cv‡ib bv †Kv‡bv GKwU NUbvq nVvr GKw`b †`wL

WvKmy fe‡b G‡m Bwjqvm fvB Gi cv a‡i e‡m

KvbœvKvwU ïiæ K‡i‡Qb| c‡i †`Ljvg Bwjqvm

fvB Zv‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb Ges ej‡jb †h

Zzwg Abycw¯’Z _vK‡e †K‡bv wb‡R‡`i g‡a¨ f~j

eySveywS n‡j Zv wgUgvU K‡i wb‡jB †Zv nq|

Avgv‡`i GjvKvi GK †QvU fvB (knx` mvIqvi

Avng` wgVy) Bwjqvm fvB‡qi AZ¨šÍ Nwbó wQ‡jv|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi gnmxi n‡ji QvÎ| wKš‘ Awf

Mªy‡ci `L‡j gnmxb nj _vKvq †m dRjyj nK

n‡j _vK‡Zv| Bwjqvm fvB ZLb gqgbwmsn

KvivMv‡i GKw`b Zv‡K Avgiv †`L‡Z hvB

KvBq~g fvB, PvKmyi gvgyb fvB, Avwg I Avgvi

eÜz gvbœv, kv‡n`| Bwjqvm fvB †R‡j _vKvKvjxb

weGbwci †K›`ªxq †bZv‡`i‡K wPwV w`‡Zb Ges

†mB wPwV KvBq~g fvB‡qi gva¨‡g h_v¯’v‡b †cŠu‡Q

‡h‡Zv|

Bwjqvm Avjxi †RjRxeb Avwg g‡b Kwi

QvÎ`‡ji DÌvb ce©‡K evavMÖ¯’ K‡i| QvÎ`j‡K

`~e©j msMV‡b cwiYZ Kivi lohš¿ ZLb †_‡KB

ïiy n‡qwQ‡jv hvi cwiYwZ AvR‡Ki QvÎ`j|

Bwjqvm Avjx Avwg ej‡ev bv fyj µwUi D‡aŸ©

wQ‡jb wKš‘ Zuvi mgqB GKgvÎ MYZvwš¿K

cÖwµqvq KvDwÝj n‡qwQ‡jv Ges †mB KvDw݇j

wiRfx Avng` mfvcwZ, Bwjqvm Avjx mvaviY

m¤úv`K Ges Avãyj gv‡jK mvsMVwbK m¤úv`K

n‡qwQ‡jb| †mB KwgwU‡K c~b©v½ iƒc bv w`‡Z

weGbwci ZrKvjxb ¯^ivóªgš¿x gwZb †PŠayix, Wt

†gvkviidmn GKwU As‡ki f~wgKv wQ‡jv cÖPÛ

iK‡gi †bwZevPK| hv `‡ji Rb¨ me‡P‡q

¶wZKi n‡q‡Q|

Avwg GKw`b gvwbKMÄ †`‡e›`ª K‡j‡Ri mv‡eK

wRGm KvRx ivqnvb DwÏb UzKzmn Riyix cÖ‡qvR‡b

Wt †gvkviid †nv‡m‡bi m‡½ †`Lv Kwi| ZLb

†mLv‡b Bwjqvm fvB cieZ©x QvÎ`‡ji K‡qK

Rb †bZv‡K †`L‡Z cvB| WvKmyi mv‡eK GwRGm

bvwRg DwÏb Avj‡gi †bZ…‡Z¡ Ges GK mg‡qi

knx` Djøvn nj kvLvi QvÎ`j †bZv ZwiKzj

Bmjvg ewb| hv‡`i Av‡jvPbvi †K›`ªwe›`y wQ‡jv

ÒBwjqvm AvjxÓ ej‡qi QvÎ`j †bZv Kg©x‡`i

wKfv‡e K¨v¤úvm †_‡K weZvwiZ Kiv hvq|

weGbwci wmwbqi †bZ…‡Z¡i GKwU As‡ki cÖZ¨¶

I c‡iv¶ mn‡hvwMZvq QvÎ`‡ji me‡P‡q Z¨vMx

cwiw¶Z I mwµq AskwU‡K †mw`b ivRbxwZ

†_‡K m‡i †h‡Z eva¨ Kiv n‡qwQ‡jv KviY

weGbwc ZLb ¶gZvq| GKw`b Avmv` †M‡Ui

Kv‡Q GK Qvcov †ióz‡i‡›U †`L‡Z cvB XvKv

wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`‡ji mfvcwZ nvweeyb bex

Lvb †mv‡nj (eZ©gvb †¯^”Qv‡meK ‡ji mfvcwZ)

I Avjx Av°vm bvw`g Zv‡`i‡K wb‡q Avwm Ggwc

†nv‡ó‡j| Avgvi GK eÜzi fvB Ggwc wQ‡jb (Ab¨

`‡ji)| Zv‡`i KvQ †_‡K hv Rvb‡Z cvijvg

Zv‡Z ‡ji fwel¨Z wb‡q wPwšÍZ n‡q cwo| KviY

Zviv A‡bKUv AvZ¥‡Mvc‡b †_‡K `jxq ivRbxwZ

Ki‡Qb| Zv‡`imn QvÎ`‡ji my‡hvM¨ †bZ…Z¡‡K

†mw`b c½y K‡i †`qv n‡qwQ‡jv hvi djkÖywZ‡Z

96 mv‡j AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi ci mevi

Av‡M GB me A‡hvM¨ †bZviv (hv‡`i‡K Bwjqvm

Avjx cieZ©x QvÎ`‡ji ivRbxwZ‡Z †bZ…Z¡ ch©v‡q

Avbv n‡qwQ‡jv) QvÎjx‡Mi m¤§y‡L †Zgb cÖwZ‡iva

M‡o Zyj‡Z cv‡iwb hvi avivevwnZvq AvR‡Ki

QvÎ`j| G‡Zvme eY©bv †`qvi GKwUB KviY Zv

n‡jv weGbwc Zvi A¨v‡mU I jvqvwewjwU wbiƒc‡b

me mgqB e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q|

AvR Avgiv Rvwbbv Bwjqvm fvB‡qi fv‡M¨ wK

N‡U‡Q wKš‘ Bwjqvm Avjx Avcv`g¯ÍK GKRb

Av‡cvlnxb RvZxqZvev`x †bZv wQ‡jb| niZvj

Av‡›`vjb msMÖv‡g, hLb A‡bK †bZv Ni †_‡K

†ei nb bv, GjvKvq hvbbv ZLb Bwjqvm Avjx

e¨wZµg| wm‡jU A‡j wUcvBgyL euva we‡ivax

†h Av‡›`vjb msMwVZ n‡qwQ‡jv Zvi AMÖfv‡M

wQ‡jb Bwjqvm fvB| MZ eQi hy³ivR¨ md‡ii

mgq G‡`‡ki gš¿x, Ggwc, jW© mfvi m`m¨mn

g~j †mªvZavivi mKj ch©v‡qi †bZ…e„›`‡K

wZwb mv_©Kfv‡e AewnZ K‡iwQ‡jb| AvIqvgx

evKkvjx miKv‡ii mKj AMYZvwš¿K Kvh©µg

Ges Zv‡`i‡K G wel‡q mwµq nIqvi Avnevb

Rvwb‡qwQ‡jb| G mKj Kvi‡YB Avgvi g‡b nq

Bwjqvm Avjx wb‡LuvR i‡q‡Qb| AvR AvIqvgx

jxM miKvi‡K Aek¨B Bwjqvm Avjxi g nIqvi

wcQ‡b Zv‡`i nvZ †bB G welqwU cÖgvY Ki‡Z

n‡e bZyev GUv n‡e MYZvwš¿K wbqgZvwš¿K

ivRbxwZi Rb¨ GKwU Akwb ms‡KZ|

‡gvt kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb

ivRbxwZwe`

Bwjqvm Avjx ¸g

MYZvwš¿K ivRbxwZi

Rb¨ Akwb ms‡KZ

‡gvt kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 48ag©

01 Ryb, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:55 3:45 4:49

‡hvni 1:04 1:15

AvQi 5:19 6:50

gvMwie 9:12 9:17

Gkv 10:40 11:00

2 Ryb, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:54 3:45 4:48

‡hvni 1:04 1:30

AvQi 5:19 6:50

gvMwie 9:13 9:18

Gkv 10:41 11:00

3 Ryb, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:53 3:45 4:47

‡hvni 1:04 1:30

AvQi 5:20 6:50

gvMwie 9:14 9:19

Gkv 10:43 11:00

4 Ryb, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:52 3:45 4:47

‡hvni 1:04 1:30

AvQi 5:20 6:50

gvMwie 9:15 9:20

Gkv 10:45 11:00

5 Ryb, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:51 3:45 4:46

‡hvni 1:04 1:30

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:16 9:21

Gkv 10:47 11:00

6 Ryb, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:50 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:17 9:22

Gkv 10:48 11:00

7 Ryb, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 2:49 3:45 4:45

‡hvni 1:05 1:30

AvQi 5:21 6:50

gvMwie 9:18 9:23

Gkv 10:50 11:00

bvgv‡Ri mgqm~Px

Avengvb Kvj †_‡KB wewfbœ a‡g©

Avjøvn, fMevb, MW ev Ck¦i k㸇jv

Aíwe¯Íi mevi g‡b †iLvcvZ K‡i

Avm‡Q| weivU we‡k¦i wewPÎ cªK…

wZ kZvãxi ci kZvãx a‡i gvby‡li

wPšÍvaviv‡K bvbvfv‡e Av‡jvwoZ

K‡i‡Q Ges GL‡bv Ki‡Q| Amxg,

AbšÍ Ges wewPÎ c…w_exi Avw` ev g~j

mËv m¤^‡Ü hyM-hyMvšÍie¨vcx gvbyl

wewfbœfv‡e G k㸇jvi e¨vL¨v Kivi

cªqvm †c‡q‡Q| G RwUj Ges e¨vcK

mgm¨vi cªK…wZ wbY©q Ges e¨vL¨v Ki‡Z

wM‡q Avgiv ZvB wewfbœ a‡g©i fveavivi

mv‡_ cwiwPZ nB| Avjøvn, Ck¦i, MW ev

fMevb ej‡Z gvbyl GKwU Ava¨vwZ¥K

AZxw›`ªq mËv †ev‡Sb| G Ava¨vwZ¥K

mËv b¨vqcivqY I me©kw³gvb| ¯^M©-

g‡Z©i hveZxq NUbvi Ici Zvui KZ©…Z¡

we`¨gvb| gvbyl AvšÍwiKfv‡e †Póv

Ki‡j Ava¨vwZ¥K mËv‡K eyS‡Z cv‡i

Ges h_vh_ Abykxj‡bi gva¨‡g Zvui

mv‡_ Nwbô m¤úK© M‡o †ZvjvI wewPÎ

bq| mËv b¨vq, bxwZ, mZ¨, my›`i cªf…

wZ D”PZg ¸Yvewji Avavi I g~Z© iƒc|

ag©xq mªóv m¤^‡Ü Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q

wn›`yag©, wLªóag©, †eŠ×ag©, Riv_y‡óªi

ag©, Bûw` ag©, Kbdywmqv‡mi ag©

I m‡e©vcwi Bmjvg ag©xq gZev`

Av‡jvPbv Kiv cª‡qvRb| Bûw` a‡g©

mªóvi aviYv : mªóvi bvg wRûev, Dcvm¨

wn‡m‡e bvg B‡jvwng, Zv‡`i M«‡š’

i‡q‡Q wRûev Avgv‡`i †Lv`v, wRûev

GK| wRûev me©kw³gvb, m‡e©v”P,

cweÎ mªóv, cvjbKZ©v, wZwb GKgvÎ

Dcvm¨| j K‡iv AvwgB cª_g, AvwgB

†kl, Avwg Qvov †Kv‡bv Dcvm¨ †bB|

Bûw` a‡g© weL¨vZ `k Av‡`kbvgvi

cª_g `yÕwU n‡”QÐ 1. †Zvgiv Avgv‡K

Qvov KvD‡K Dcvm¨iƒ‡c M«nY Ki‡e

bv; 2. †Kv‡bv g~wZ© ˆZwi Ki‡e bv|

AZGe †evSv †Mj, Bûw` ag© GKwU

GKZ¡ev`x ag©| wKš‘ Zv‡`i †Kv‡bv

m¤úÖ`vq Dhv‡qi‡K Avjøvni cyÎ e‡j

¯^xKvi K‡i Ges g~mv Av: bexi AvbxZ

ag©xq wKZve‡K †KqvgZ ch©šÍ envj

_vKvi K_v wek¦vm K‡i| ciKv‡j

ZvivB Avjøvni mv‡_ Zv‡`i AvZ¥xqZv

I NwbôZv Av‡Q e‡j kvw¯Í Zv‡`i ¯úk©

Ki‡e bv e‡j wek¦vm iv‡L| wLªóa‡g©

mªóvi aviYv : wLªóa‡g© cig mËv‡K

†evSv‡bvi Rb¨ MW kãwU e¨envi

K‡i| Zv‡`i fvlvq whï B‡šÍKv‡ji

mgq wPrKvi K‡i e‡jwQ‡jb, ÔGwj

Gwj wjgv mvevKZvwb|Õ A_©vr ‡n Avgvi

MW, †n Avgvi MW, Zywg Avgv‡K †Kb

cwiZ¨vM Ki‡j? G †_‡K †evSv hvq,

cig mËv †evSv‡bvi Rb¨ Bjvn kãwU

†evSv‡bv n‡q‡Q| G ag© ZvIwn‡`i Ici

cªwZwôZ wQj, wKš‘ Kv‡ji AveZ©‡b

Zvi GB GK Ck¦i wÎ-Ck¦‡i iƒcjvf

K‡i‡Q| cieZ©xKv‡j cªPvi Kiv n‡jv

Ck¦i, MW w` dv`vi, MW w` mvb Ges w`

†nvwj †Nv÷-wcZv, cyÎ I cweÎ AvZ¥vi

g‡a¨ wef³| whïi G‡Kk¦iev` Ggwb

K‡i wÎCk¦iev‡` cwiYZ n‡jv| AwaKš‘

A‡b‡K fMev‡bi `~Z whï‡K Ck¦‡ii

cyÎ, GgbwK Ck¦i e‡jB AvL¨vwqZ

Ki‡jb| Amxg, AbšÍ, kvk¦Z, cweÎ

I me©Î we`¨gvb Ck¦i mmxg I Y¯’vqx

gvby‡li gv‡S Ggwbfv‡e weK…Z I

KjywlZ n‡jb| wn›`ya‡g© mªóvi aviYv

: wLªóa‡g©i g‡Zv wn›`yag©I cª_‡g

fMevb‡K GKK Hkx mËviƒ‡c cªPvi

K‡i‡Q| ÔGK‡gev wØZxqgÕ G wQj

wn›`ya‡g©i g~jgš¿| wKš‘ c‡i GB GKK

Ck¦i eû †`e-‡`exi g‡a¨ nvwi‡q

hvq| wn›`y ag©‡bZviv fMevb‡K wef³

Ki‡jb eªþ, weòy, wke G wZb †`eZvi

g‡a¨| m…wói †`eZv, cªwZcvj‡bi

†`eZv Ges aŸs‡mi †`eZv G wZ‡bi

gv‡S Ck¦i‡K wef³ Kiv n‡jv| G

Qvov G a‡g©i †jv‡Kiv cªK…wZi kvwšÍ‡K

wek¦vm K‡i| Avmgv‡bi †`eZv, gvwUi

†`eZv, e…wói †`eZv, we`y¨r I mgy‡`ªi

Rb¨ c…_K †`eZvq wek¦vm K‡i| G‡`i

Rb¨ cweÎZv eY©bv K‡i, Dcvmbv K‡i,

ewj †`q, G‡`i Kv‡Q mvvnvh¨ Pvq,

Kj¨vY Kvgbv K‡i I kÎæ g‡b mvnvh¨

PvIqvi cª_v i‡q‡Q| ‡eŠ× a‡g© mªóvi

aviYv : †eŠ× a‡g© mªóvi †Kv‡bv aviYv

†bB| †bcv‡ji wngvjq ce©Zgvjvi

cv`‡`‡k ZvivB A‡j mvK¨eskxq

ivRes‡k Rb¥M«nY Kiv †eŠ× a‡g©i

cªeZ©K wm×v_© †MŠZg‡K mªóv m¤ú‡K©

wRÁvmv Kiv n‡j Pyc _vKZ, ey‡×i

wkÿv‡K bvw¯ÍKev`x ev Avw¯ÍKev`x ejv

hvq bv eis †eŠ‡×i Abymvix‡`i g~j

welq ey‡×i e¨w³Z¡ I Zvi †evamËvi

wek¦vm| g°vi Kvwdi‡`i mªóv m¤ú‡K©

aviYv : g°vi Kvwdi‡`i Bev`Z wQj

†mR`v Kiv, †Kvievwb Kiv, gvbZ

Kiv, †`vqv Kiv, mvnvh¨ cªv_©bv Kiv

BZ¨vw`| Gme Bev`Z Zviv Avjøvni

Rb¨I KiZ Ges Ab¨ Dcvm¨‡`i Rb¨I

KiZ| Zviv Avjøvn‡K G gnvwe‡k¦i

GKgvÎ gvwjK, cªwZcvjK, me gZv I

ivR‡Z¡i AwaKvix I me©kw³gvb e‡j

wek¦vm KiZ| Zviv wek¦vm KiZ †h,

wZwbB GKgvÎ mªóv| G wel‡q Avjøvn

e‡j‡Qb, ÔAvcwb hw` Zv‡`i wRÁvmv

K‡ib, †K Zv‡`i m…wó K‡i‡Qb?

Zviv Dˇi ej‡e, Avjøvn| Zvn‡j

Zviv †Kv_vq P‡j‡Q? (RyLiæd-87)

Kvwdiiv Avjøvni Kv‡Q †`vqv KiZ I

mvnvh¨ cªv_©bv KiZ| ivm~j mv: hLb

Zv‡`i (jv Bjvnv Bjøvjøvû) Kv‡jgvi

`vIqvZ w`‡jb, GKgvÎ Avjøvni

Bev`Z Ki‡Z Avnevb Ki‡j ZLb

Zviv Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡i ejZ,

Ô‡n Avjøvn, hw` (gynv¤§v` hv cªPvi

Ki‡Q) Zv Avcbvi cvVv‡bv mwVK I

mZ¨ ag© nq, Zvn‡j Avcwb Avgv‡`i

Ici Avmgvb †_‡K cv_i el©Y Kiæb

A_ev Avgv‡`i hš¿Yv`vqK kvw¯Í `vb

Kiæb|Õ (Avbdvj-32) e`‡ii hy‡×i

Av‡M g°vi Kvwdiiv Kvevi wMjvd

a‡i Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡ib Ges

e‡jb, †n Avjøvn Avcwb Avgv‡`i

Ges gynv¤§v‡`i `‡ji g‡a¨ †h `j

†ewk m¤§vwbZ I †ewk fv‡jv Zv‡`i

weRqx K‡i †`b| Kvwdi‡`i mi`vi

Avey Rvnj Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡i

e‡j, Ô‡n Avjøvn Avgv‡`i (Kvwdi

I gymwjg‡`i) ga¨ †_‡K hviv †ewk

cvcx, hviv †ewk AvZ¥xqZv bóKvix

Zv‡`i Avcwb G hy‡× civwRZ Kiæb|

(Zvdwm‡i Zvevwi, 9 LÛ 207-208

c…:, mwnn eyLvwi I dvZûj evwi, 8 LÛ

308 c…ôv) we‡klZ KwVb wec‡` Zviv

me Dcvm¨ †Q‡o Avjøvn‡KB WvKZ,

Zvui Kv‡Q ÎvY cªv_©bv KiZ| Avjøvn

e‡j‡Qb, ÔhLb †gN”Qvqvi g‡Zv

Zi½ Zv‡`i Av”Qbœ K‡i †d‡j ZLb

Zviv weï×wP‡Ë Avjøvni Kv‡Q †`vqv

K‡i|Õ (jyKgvb -32) GLb cªkœ n‡jv,

g°vi Kvwdiiv hLb wek¦vm KiZ †h,

AvjøvnB GKgvÎ mªóv, cªwZcvjK,

wiwRK`vZv, e…wó`vZv, Rxeb I g…

Zy¨`vZv, me©kw³gvb, gvby‡li me kw³

I gZv ZvuiB wbqš¿‡Y, me Kj¨vY I

AKj¨v‡Yi gvwjK wZwb, Zvui B”Qvi

weiæ‡× †KDB Kv‡iv †Kv‡bv Kj¨vY

Ki‡Z cv‡i bv Ges Zviv Avjøvni

Bev`ZI KiZ, Zvn‡j Zv‡`i Kvwdi

e‡j MY¨ Kiv n‡jv †Kb? Avi †KbB

ev Zviv (jv Bjvnv Bjøvjøvû) ej‡Z

A¯^xKvi Kij? †Kb Zviv ivm~j mv:-

Gi Cgv‡bi Avnevb cªZ¨vL¨vb Kij

Ges gymwjg‡`i Ici mxgvnxb AZ¨vPvi

Pvjvj? Gi KviY n‡jv Zviv Avjøvn‡K

Zvui Kg© ¸Yvewj‡Z GK I AwØZxq

e‡j wek¦vm KiZ wKš‘ me Bev`Z I

Dcvmbvg~jK K‡g©i GKgvÎ cªvcK e‡j

wek¦vm KiZ bv| ZvB Zviv (jv Bjvnv

Bjøvjøvn) ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb Ges

Kvwdi e‡j MY¨ n‡q‡Qb| Bmjv‡gi

mªóvZË¡ : Bmjv‡gi g~j AvwK`v ev

wek¦vm n‡”Q ZvIwn` ev GKZ¡ev`|

Avjøvn Abvw` I AbšÍ, wek¦RM‡Zi

mªóv I cªwZcvjK, wZwb jv kwiK Zvui

†Kv‡bv kwiK †bB, GK I GK‡Ki

`…p wek¦vm‡K ZvIwnw` AvwK`v e‡j|

ZvIwn` wZb cªKvi| 1. g~j mËvi

ZvIwn` : A_©vr mËvMZ Avjøvn GKK I

AwØZxq| Zvui †Kv‡bv kwiK †bB| †KD

Zvui mgK bq| Avjøvni evYx, Ôe‡jv,

wZwb Avjøvn GK, wZwb Kv‡iv gyLv‡cx

bb| KvD‡K Rb¥ †`bwb Zv‡KI †KD

Rb¥ †`bwb| Zvui mgK †KD †bB|Õ

(BLjvm 1-4) 2. ¸Yvewji ZvIwn` :

Avjøvn Ggb ¸‡Y ¸Yvwš^Z, †h ¸Y¸‡jv

A‡b¨i g‡a¨ cvIqv hvq bv| G‡‡ Î wZwb

AwØZxq, Zvui ¸Y `yB cªKvi, BwZevPK

I †bwZevPK| Bgvg gvZywiw` e‡jb,

Avjøvni BwZevPK wmdvZ ev ¸Yvewj

AvUwU| h_vÐ 1. nvqvZ, 2. Bjg, 3.

B”Qv, 4. Ky`iZ, 5. kªeYkw³, 6. `…

wókw³, 7.Kvjvg ev K_v, 8. ZvKweb

nI ejv| Avjøvni evYx, Ô‡Kv‡bv wKQyB

Zvui mv‡_ Zyjbxq bq, wZwb me wKQy

ï‡bb, me wKQy †`‡Lb|Õ (ïiv-11)

‡bwZevPK : †hgb, Avjøvn Ggb mËv

bb, †h A‡b¨i Øviv cªwZwôZ, Zvui †`n

†bB, AvK…wZ †bB, kwiK †bB| iO I

eY© †bB, Kv‡ji MwÛi evB‡i| wZwb

AwefvR¨, wZwb †e‡gQvj| Avjøvni

evYxÐ Ô‡Zvgiv Avjøvni Rb¨ Dcgv I

Zyjbv e¨envi Ki‡e bv| (bvnj-74)

3. Bev`‡Zi ZvIwn` : Avjøvn Qvov

KvD‡K Bev`Z Kiv hv‡e bv|

Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgiv m~h© I P›`ª‡K

wmR`v K‡iv bv eis GKgvÎ Avjøvn‡K

wmR`v K‡iv, whwb G¸‡jv‡K m…

wó K‡i‡Qb| hw` †Zvgiv ZviB

Bev`ZKvix n‡q _vK| (nv-gxg †mR`v

: 37) †KD hw` Avjøvni Bev`Z

K‡ib Ges mv‡_ mv‡_ Ab¨ Kv‡iv

Bev`Z K‡ib Zvn‡j wZwb Avjøvni

Bev`ZKvix e‡j MY¨ n‡eb bv| KviY

wZwb Bev`‡Z Avjøvni mv‡_ KvD‡K

kwiK ev Askx`vi K‡i‡Qb Ges wki‡K

wjß n‡q‡Qb| Avjøvni Bev`‡Zi

A_© n‡jv GKgvÎ Avjøvni Bev`Z

Kiv| †Kv‡bv cªKvi Bev`Zg~jK Kg©

Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ bv Kiv|

KyiAvb Kvwi‡g Avjøvn G wel‡q wkv

`vb K‡i‡Qb †h, weï×fv‡e Avjøvni

Bev`Z K‡iv, Avjøvni mv‡_ KvD‡K

kwiK Ki‡e bv ev wki‡K wjß n‡e

bv| G n‡jv (jv Bjvnv Bjøvjøvû) A_© I

wb‡`©k| Avjøvni evYx, ÔwZwb wPiÄxe,

wZwb Qvov †Kv‡bv Bjvn ev Dcvm¨ †bB|

ZvB mvwe©K AvbyMZ¨ I GKwbôZvi

mv‡_ weï×fv‡e Zvu‡KB Wv‡Kv, Zvui

Kv‡QB †`vqv K‡iv|Õ(Mvwdi-65) cªkœ

RvMv ¯^vfvweK| Avjøvn‡K GKgvÎ

mªóv ev me©kw³gvb gvwjK Rvbvi

ciI Agymwjgiv Ab¨vb¨ †`e-‡`ex

ev g~wZ©i c~Rv, Dcvmbv ev Bev`Z

KiZ †Kb? KyiAvb Kvwi‡gi wewfbœ

Avqv‡Zi gva¨‡g Avgiv †`L‡Z cvB

†h, Zviv wek¦vm KiZ, Avjøvn GKgvÎ

cªfy, cªwZcvjK Ges me gZvi gvwjK|

Z‡e Zv‡`i aviYv wQj, wKQy gvbyl I

†d‡ikZv Av‡Qb hviv Avjøvni AZ¨šÍ

wcªq, Zv‡`i mycvwik Avjøvn M«nY

K‡ib| Gme †d‡ikZv I gvby‡li

Bev`Z Dcvmbv Ki‡j, Giv Lywk n‡q

Avjøvni Kv‡Q mycvwik K‡i gvby‡li

wec` KvwU‡q †`b, cª‡qvRb c~iY

K‡ib| G‡`i WvK‡j Giv gvbyl‡K

Avjøvni Kv‡Q †cŠu‡Q †`b| Avjøvn Qvov

Ab¨ wKQyi Bev`Z Kivi †cQ‡b G `ywU

wQj Zv‡`i hyw³| cª_gZ, Giv Avjøvni

wcªq, Kv‡RB G‡`i WvK‡j Avjøvni

mš‘wó I bKU¨ jvf Kiv hvq| wØZxqZ,

Giv Avjøvni Kv‡Q mycvwik K‡i wec`

KvwU‡q †`b, cª‡qvRb †gUvb| G

e¨vcv‡i Avjøvn e‡j‡Qb, Avwg Avcbvi

Kv‡Q G wKZve (Avj KyiAvb) h_vh_

fv‡e AeZxY© K‡iwQ AZGe Avcwb

weï× AvbyM‡Z¨i mv‡_ GKgvÎ Avjøvni

Bev`Z Kiæb| †R‡b ivLyb Awewgkª

weï× AvbyMZ¨B Avjøvni cªvc¨| Avi

hviv Avjøvn Qvov Ab¨vb¨ AvDwjqv

(AwffveK ev eÜy) M«nY K‡i‡Q Zviv

e‡j Avgiv †Zv G‡`i ïay G Rb¨B

Bev`Z Kwi †hb Giv Avgv‡`i Avjøvni

mvwbœ‡a¨ †cŠu‡Q †`‡e| Zviv †h wel‡q

gZwe‡iv‡a wjß i‡q‡Q Avjøvn Zvi

dqmvjv K‡i †`‡eb| †h wg_¨vev`x,

Kvwdi Avjøvn Zv‡K mrc‡_ cwiPvwjZ

K‡ib bv| (Rygvi : 2-3) Bmjv‡gi

GKZ¡ev` hveZxq eûZ¡ev‡`i Aemvb

†NvlYv K‡i ¯^M©xq mËvi GKZ¡ †NvlYv

K‡i‡Q| KyiAv‡b cv‡K evievi ejv

n‡q‡Q, ÔAvjøvn Qvov Ab¨ †Kv‡bv gvey`

†bB|Õ Bmjvwg GKZ¡ev‡`i gg©evYx

n‡jv Avjøvn‡K mªóv wn‡m‡e †g‡b

wb‡Z n‡e Z`ªƒc Bev`‡Zi ‡ÿ‡ÎI

GKgvÎ Avjøvni Bev`Z G Dcvmbv

Ki‡Z n‡e| Ab¨ KvD‡K Bev`‡Z

Zvui Askx`vi Kiv hv‡e bv| Bmjvgx

ZvIwn` `k©b gvby‡li g‡b wbtm‡›`‡n

AvZ¥gh©v`v Ges AvZ¥m¤§vb †eva m…

wó K‡i‡Q| Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K

LvuwU gymjgvb Kywb©k bv K‡i †hgb

GK w`‡K gv_v DuPy K‡i wb‡Ri †kªôZ¡,

gh©v`v I †MŠie cªKvk Ki‡Z Rv‡bb,

†Zgwb gnvgwng Avjøvni Kv‡Q gv_vbZ

K‡i webq cªKvk Ki‡ZI †m Rv‡b|

gvby‡li G †kªôZ¡ I AvZ¥gh©v`v‡eva

Zv‡K †hgb `…p m¼‡íi AwaKvix K‡i

Zy‡j‡Q, †Zgwb Avjøvni †kªôZ¡, gnË¡

I J`vh© cªKv‡ki gva¨‡g Zv‡K webqx

K‡i‡Q| Avjøvni GKZ¡ev` we‡k¦i me

gvbyl‡K åvZ…‡Z¡i e܇b m•Ne× Kivi

g~jgš¿ wkÿv w`‡q‡Q| AvjøvnB GKgvÎ

mªóv| wZwb ¯^M©, gZ©, c~e©, cwðg Ges

gymjgvb I Agymjgvb cª‡Z¨‡Ki cªfy|

gvby‡l gvby‡l Ges RvwZ‡Z RvwZ‡Z

Av`k©MZ †f`v‡f` _vK‡Z cv‡i| wKš‘

Zviv mevB GK Avjøvni m…wó| Avi

gvbyl I me m…wói GKgvÎ mªóv Avjøvn

Zvqvjv| gvby‡li Bev`Z I Dcvmbvi

gvwjK GKgvÎ Avjøvn iveŸyj Avjvwgb|

wZwb KyiAv‡b cv‡K Bikv` K‡ib,

Avwg wRb I gvbyl‡K G Rb¨B m…wó

K‡iwQ †h, Zviv †Kej Avgvi Bev`Z

Ki‡e| (51-56)

‡jLK : cªvewÜK, mvsevw`K

wewfbœ a‡g©

Avjøvni aviYv

GBP Gg gykwdKyi ingvb

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 49¯^v¯’¨

`yN©Ubvq `vuZ co‡j KiYxq

a~gcvb Z¨vM Kiv KwVb| a~gcvqxiv

ej‡eb, Aek¨B KwVb|

A‡b‡K a~gcvb Z¨v‡Mi A‡bK

†Póv Ki‡Qb, wKš‘ cv‡ibwb|

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, a~gcvb

Z¨vM Kivi Rb¨ hw` wbR †_‡K

wKQy †KŠkj iß Kiv hvq Zvn‡j

cÖwZ 10 R‡bi g‡a¨ 9 RbB

mdj nb| †m iKg wKQy †KŠkj

GLv‡b D‡jøL Kiv n‡jv| 1.

a~gcv‡b Kx Kx ¯^v¯’¨ mgm¨v

nq Zvi GKwU ZvwjKv ˆZwi

Kiæb Ges Gi g‡a¨ †Kvb

welqUv‡K Avcwb me‡P‡q †ewk

fq cvb †mUv‡Z jvj wPý w`‡q iv-

Lyb| 2. a~gcvb Z¨vM Ki‡j Kx Kx

jvf n‡Z cv‡i Zvi GKwU ZvwjKv

ˆZwi Kiæb| 3. Avcbvi cwiwPZ

†hme †jvK a~gcvb Z¨vM K‡i‡Qb

Zvi GKwU ZvwjKv ˆZwi Kiæb|

Avcwb †`L‡eb †h, Zviv †KD wKš‘

Avcbvi †P‡q ¯§vU© bb ev mej

bb| myZivs Zviv a~gcvb Qvo‡Z

cvi‡j, Avcwb cvi‡eb bv †Kb?

4. a~gcvb Qvovi Rb¨ GKUv ZvwiL

wbe©vPb Kiæb Ges †mw`b †_‡KB

a~gcvb †Q‡o w`b| IB w`b me

wmMv‡iU, A¨vm‡Uª, †`kjvB Ges

jvBUvi Qy‡o †d‡j w`b| Avcbvi

evmv Ges Mvwo cwi®‹vi Kiæb,

cwi®‹vi Kiæb Avcbvi †cvkvK-

AvkvK, Avi Avcbvi `vuZ¸‡jvI

cwi®‹vi ivLyb| 5. Avcbvi mv‡_

a~gcvb Z¨v‡M †hvM †`qvi Rb¨

Avcbvi evwo‡Z wKsev Kg©‡ÿ‡Î

Ab¨ a~gcvqx‡`i GKÎ Kivi †Póv

Kiæb| 6. cwiKíbv g‡Zv

GwM‡q hvb| a~gcvb Qvovi

Av‡MB e¨vqvg Kiv I cywóKi

Lvevi †L‡Z ïiæ Kiæb|

gRy` ivLyb ¯^v¯’¨Ki, ¯^í

K¨vjwii bvkZv, wPwbwenxb

Mvg Ges K¨vbwW| 7. hZÿY

bv Avcwb Avcbvi mvd‡j¨i

e¨vcv‡i wbwðZ n‡”Qb ZZÿY

ch©šÍ D”P SyuwKc~Y© cwiw¯’wZ †hgb

KK‡Uj cvwU© cwinvi Kiæb| 8.

†Ubkb †_‡K gyw³i wfbœ Dcvq

Lyu‡R wbb| e¨vqvg, †gwW‡Ukb Ges

Mfxifv‡e k¦vm-cÖk¦vm Abykxjb-G

†ÿ‡Î mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| 9.

wb‡R‡K cÖZvwiZ Ki‡eb bv|

Avcwb nq‡Zv fve‡Z cv‡ib,

wmMv‡iU †Zv †Q‡oB w`‡q‡Qb

wKš‘ AvR‡Ki w`‡b GKwU wmMv‡iU

†L‡j Ggb Kx ÿwZ n‡e| mveavb,

GB wPšÍv gv_vi g‡a¨ Avb‡e bv|

GKUv wmMv‡iU Avcbvi g‡a¨

Av‡iv wmMv‡iU Lvevi cÖ‡jvfb

ˆZwi Ki‡e| 10. hw` cÖ_g †Póvq

Avcwb wmMv‡iU Qvo‡Z mdj bv

nb, Avevi †Póv Kiæb| †ewki

fvM †jvK, hviv a~gcvb †Q‡o‡Qb,

Zviv PyovšÍfv‡e mdj nIqvi Av‡M

K‡qKevi e¨_© n‡q‡Qb| 11.

a~gcvb †Q‡o †`qvi ci hw` mgq

KvUv‡bv Avcbvi Rb¨ KwVb n‡q

c‡o, Avcwb wb‡R‡K m‡¤§vwnZ

Kiæb, hviv Avcbv‡K mg_©b

†`b-‡hvM w`b Zv‡`i mv‡_| 12.

Avcwb wb‡KvwUb cÖwZ¯’vcb †_ivw-

ci mvnvh¨ wb‡Z cv‡ib, a~gcvb

Qvo‡Z GUv DcKvix| wb‡KvwUb

cÖwZ¯’vcb †_ivwc wewfbœ ai‡bi

cvIqv hvq| †hgb- c¨vP, Mvg,

Bb‡njvi A_ev b¨vmvj †mcÖ

BZ¨vw`| †h‡nZy wb‡KvwUb GKwU

wel ZvB G ai‡bi cÖwZ¯’vcb †_

ivwc M«nY Ki‡Z n‡j wPwKrm‡Ki

ZË¡veav‡b M«nY Ki‡Z n‡e|

Zv Qvov ü`‡ivM ev Avjmv‡ii

†ivMx‡`i we‡kl mZK©Zv Aej¤^b

Ki‡Z n‡e| 13. weDcÖwcIb Ilya

a~gcvb Z¨v‡M mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i

Wv. wgRvbyi ingvb K‡jøvj

AvevwmK mvR©b XvKv b¨vkbvj

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj,

XvKv|

a~gcvb Qvovi 13 Dcvq

AvRKvj †h NUbvwU cÖvqB N‡U

_v‡K †mUv n‡”Q moK `~N©Ubv| GB

`yN©Ubv‡ZB me‡P‡q †ewk AvNvZ

jv‡M gy‡L, Avi gy‡Li g‡a¨ †h ¯’vbwU

cÖ_‡gB fv‡½ †mwU n‡”Q `vuZ, Z‡e

Avð‡h©i e¨vcvi n‡”Q GB gy‡Li

Dc‡i GB AvNv‡Z GKwU ev `ywU

`vuZI m¤úyY©fv‡e ‡ewi‡q Av‡m|

KLbI ev GB `vuZ gy‡Li wfZ‡iB

c‡o _v‡K, KLbI ev iv¯Ívq c‡o

_v‡K| KLbI KLbI DuPy ¯’vb †_‡K

nVvr c‡o wM‡q, iv¯Ívq †nvPU †L‡q

A_ev †Ljvayjv, gvivgvwi BZ¨vw`

Kvi‡YI `vuZ m¤ú~Y©fv‡e gyL †_‡K

†ewi‡q Avm‡Z cv‡i| GB †ewi‡q

Avmv ev wbw`©ó ¯’vb †_‡K c‡o hvIqv

GB `vuZwU ev `vuZ¸‡jvi wPwKrmvI

PgrKvifv‡e cÖwZ¯’vcb Kiv hvq|

cÖv_wgK wPwKrmv 1. cÖv_wgK wP-

wKrmvUvB n‡”Q `yN©Ubvq c‡o hvIqv

GB `vuZwU‡K ZvrÿwYKfv‡e msM«n

Kiv| msM«n Kivi mgq nv‡Z Møvem

c‡o †bqv A_ev Ab¨ cwi®‹vi wKQy

w`‡q Zy‡j †bqv| `vuZwU msM«n Kivi

ci GKwU cwi¯‹vi cv‡Î `ya A_ev

bigvj †mjvBb IqvUv‡i Wywe‡q

ivLv| †Kv‡bv wKQy cvIqv bv †M‡j

gy‡Li wfZ‡i wb‡q a‡i ivLv | 2.

wØZxq ch©v‡q †`ix bv K‡i GKRb

AwfÁ †W›Uvj mvR©b Gi Kv‡Q

wi‡cvU© Kiv|

wPwKrmv c×wZ wPwKrmv c×wZi

cÖ_g avc n‡”Q c‡o hvIqv Ask

A_ev Abycw¯’Z `vu‡Zi AskwUi

GKwU G•‡i Kiv| G•‡ii wi‡cv‡U©

hw` †Kv‡bv fv½v Ask bv _v‡K

Z‡e c‡o hvIqv `vuZwU‡K h_v¯’v‡b

ewm‡q †`qv| ewm‡q †`evi Av‡M

Aek¨B bigvj †mjvBb IqvUv‡i

`vuZwU‡K ay‡q cwi®‹vi Kiv fv‡jv|

Gici `vuZwU h_v¯’v‡b ewm‡q

cvk¦eZ©x `vu‡Zi mv‡_ B›Uvi †W›Uvj

Iqvwis Kiv Ges cwi‡k‡l wm‡g›U

†gUvwiqvj Gi mvnv‡h¨ `vuZwU‡K

H ¯’v‡b ewm‡q †`qv| Gfv‡e 3/4

mßvn ivLvi ci AveviI G•‡i K‡i

†bqv fv‡jv| hw` GKev‡ii wi‡cv‡U©

†Kv‡bv mgm¨v bv †`Lv hvq Z‡e H

`vuZwU AviI wZb mßvn ‡_‡K 1 gvm

ch©šÍ GBfv‡e †eu‡a ivLv fv‡jv,

†mB mv‡_ wKQy Gw›Uev‡qvwUK, mv‡_

e¨v_v Kgv‡bv Ilya †hgb NSAID I

†g‡UªvwbWvRj Gi mv‡_ gvD_ Iqvk

e¨envi Kiv fv‡jv| Gfv‡e 3 gvm

ch©šÍ `vuZwU‡K h_v¯’v‡b wm‡gwUs

K‡i ivL‡Z cvi‡j `vuZwU Avevi

¯’vqx `vu‡Zi gZ Kvh©Kix n‡q †h‡Z

cvi‡e| Z‡e cÖwZ eQi GKevi G•‡i

K‡i †`Lv cÖ‡qvRb `vu‡Zi †Mvov‡Z

†Kv‡bv cÖ`vn n‡”Q wKbv| hw` cÖ`vn

†`Lv hvq Z‡e iæU K¨v‡bj wP-

wKrmvi ci gyKyU ev µvDb civ‡bv

cÖ‡qvRb|

Aa¨vcK W. Aiƒc iZb †PŠayix

wefvMxq cÖavb, †W‡›Uwóª wefvM

evi‡Wg, Beªvnxg †gwW‡Kj K‡jR,

XvKv

Avwg me mgq e‡j AvmwQ Pyjcov

†Kvb †ivM bq| bvbv Kvi‡Y Pyj

co‡Z cv‡i| Avwg mvaviYZ: Pyj

covi KviY †ei Kivi Rb¨ †ivMxi

Pyj cixÿv UªvB‡KvM«vg QvovI †ivMxi

m‡½ `xN© mgq K_v ewj| Rvb‡Z

†Póv Kwi kixwiK KviY QvovI Ab¨

†Kvb Kvi‡Y Pyj co‡Q wKbv| MZ

mßv‡ni K_v Pyjcov mgm¨v wb‡q

G‡m‡Qb 25/30 eQi eq‡mi GK

f`ªgwnjv| m‡½ M…nKZ©v| Rvb‡Z

PvBjvg nVvr †i‡M hvb wKbv| ¯^vgxi

mvg‡b Ggb cÖ‡kœ mwZ¨B mwZ¨B f`ª

gwnjv †i‡M wM‡q ej‡jb Wv³vi

mv‡ne Py‡ji wPwKrmv wb‡Z G‡mwQ,

g‡bi wPwKrmv bq| †i‡M hvB wKbv

Zv †R‡b Avcbvi wK jvf| c‡i

†ivMx‡K hLb eywS‡q ejjvg nVvr

†i‡M hvIqv, mvivÿY wLUwL‡U

†gRv‡Ri m‡½ Pyjcovi h‡_ó m¤úK©

Av‡Q| KviY gwnjv‡`i _vBi‡qW

ni‡gv‡bi ZviZ‡g¨i Rb¨ A_©vr

nvB‡cv _vBi‡qwWRg ev nvBcvi

_vBi‡qwWR‡gi Kvi‡Y Pyjc‡o|

hv‡`i _vBi‡q‡Wi mgm¨v _v‡K Zviv

Kvi‡Y-AKvi‡Y †i‡M hvb| GUv

ni‡gv‡bi Kvi‡Y| Avgvi K_v ï‡b

¯^vgx Gevi g‡bv‡hvMx n‡q DV‡jb|

ej‡jb, Pyjcovi mgm¨v †_‡K †eMg

mv‡n‡ei wLUwL‡U †gRv‡Ri wPwKrmv

Av‡M `iKvi| Gevi wKš‘ wgwó ivM

bq, mwZ¨ mwZ¨B †i‡M †M‡jb

f`ª gwnjv| hv‡nvK, hv ejwQjvg

gwnjv‡`i _vBi‡qW mgm¨vi

Kvi‡Y Pyj co‡Z cv‡i| GQvov

gwnjv‡`i kix‡i cyiæl

ni‡gvb †Um‡Um‡Ui‡Yi

cwigvY †ekx n‡jI

Pyjc‡o| Gai‡Yi

Pyjcov‡K wd‡gj

c¨vU©vb †nqvi jm

ejv nq| ZvB

ni‡gv‡bi Kvi‡Y

Pyjco‡j Avgiv †h

†Kvb ni‡gvb we‡kl‡Ái civgk©

wb‡Z ewj| Z‡e †ekxifvM †ÿ‡Î

Avgiv _vBi‡qW cÖdvBj †U÷

K‡i †bB| ZvB g‡b ivL‡Z n‡e

ni‡gv‡bi ZviZ‡g¨ ev ni‡gv‡bi

Avwa‡K¨i Kvi‡Y Pyj co‡j nvievj

cÖWvKUm ev †Zj ev wfUvwgb

wjKyBW gvwjk Ki‡j †Kvb jvf

†bB| G‡ÿ‡Î Aek¨B h_vh_ Ilya

†me‡bi cÖ‡qvRb nq| ZvB Pyjcovi

cÖK…Z

KviY

†R‡b

wP-

wKrmv †bqv evÃbxq|

Wv: †gvoj bRiæjBmjvg Pyjcov,

Pg©‡ivM I GjvwR© Ges ‡hŠb mgm¨v

we‡klÁ evsjv‡`k †jRvi w¯‹b

†m›Uvi, XvKv|

Pyjcov mgm¨vt †gRvR wLUwL‡U

_vK‡j †ekx Pyj c‡o

iæwPea©K Lvevi¸‡jvi g‡a¨ ïuUwK gvQ

Ab¨Zg| KvuPv gv‡Q jeY gvwL‡q Kov

†iv‡` ïKv‡bv nq (eo I AwaKvsk gv‡Qi

eR¨© Ask¸‡jv †d‡j †`Iqv nq)| ZvB

gv‡Qi †`‡ni cvwb ev Zij Ask ïwK‡q

hvq| d‡j GB gv‡Q †Kv‡bv RxevYy Rb¥v‡Z

cv‡i bv| Z‡e ïuUwK gvQ †KŠUvq e›`x

ev m¨vuZ‡mu‡Z ¯’v‡b ivL‡j dvOvk c‡o

hvq| cªPyi cwigv‡Y †iŠ‡`ª ïKv‡bv nq GB

gvQ| ZvB G‡Z wfUvwgb ÔwWÕ-Gi (m~‡h©i

Av‡jv‡Z _v‡K wfUvwgb ÔwWÕ) cwigvY

i‡q‡Q ch©vß Abycv‡Z| wfUvwgb ÔwWÕ nvo,

`vuZ, b‡Li MVb gReyZ Kivi Rb¨ h‡_ó

Riæwi| kix‡i wfUvwgb ÔwWÕ-Gi Afv‡e

†QvU‡`i wi‡KUm bv‡gi nv‡oi AmyL nq|

wi‡KUm n‡j wkï‡`i j¤^v nv‡oi MV‡b

`ye©jZv I mgm¨v _v‡K| nvo n‡q hvq f½yi|

GB GKB mgm¨v eo‡`iI nq| eo‡`i

†ÿ‡Î G‡K Avgiv ewj Aw÷Ig¨vjvwmqv|

GB AmyL¸‡jv `~i Ki‡Z ïuUwK gv‡Qi

f~wgKv †ek ¸iæZ¡c~Y©| kix‡ii Rb¨

DcKvix A‡bK iKg LwbR jeY i‡q‡Q

GB gv‡Q| LwbR jeY Avgv‡`i i³k~b¨Zv

`~i K‡i, `vu‡Zi gvwo‡K K‡i `…p| G‡Z

i‡q‡Q D”PgvÎvi Avwgl ev †cªvwUb I

†Kv‡j‡÷ij| hvuiv K‡Vvi ˆ`wnK cwikªg

K‡ib, Zvu‡`i Rb¨ GwU †hvM¨ Lvevi| Avi

hvuiv eqm Abyhvqx AwZwi³ †gvUv, i‡³

wbwcW ev †Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv ¯^vfvwe‡Ki

Zyjbvq A‡bK †ewk, Zvuiv ïuUwK gvQ

Lv‡eb bv| evošÍ wkï‡`i Rb¨ fxlY

DcKvix| Z‡e mevB nRg Ki‡Z cv‡i

bv| Avcbvi wkïi nRgkw³ ey‡S, cª_‡g

Aí K‡i LvIqv‡bvi Af¨vm Ki‡Z cv‡ib|

m¤úÖwZ M‡elYvq Rvbv †M‡Q, wbqwgZ

ïuUwK gvQ Lvq Ggb e¨w³‡`i Bbd¬y‡qÄv

R¡i, h²v GB AmyL¸‡jv mn‡R nq bv|

Z‡e AwZwi³ a~gcvb ev †h‡Kv‡bv cªKvi

gv`K`ªe¨ h²vi Rb¨ mn‡hvMx wn‡m‡e

KvR K‡i| wKWwb, wcË_wj ev MjeøvWv‡i

cv_i, Bb‡dKkbmn †h‡Kv‡bv RwU-

jZvi Rb¨ ïuUwK gvQ ev` w`b| KviY,

G‡Z i‡q‡Q D”PgvÎvi †cªvwUb| wjfvi,

wKWwb, wcË_wj‡Z mgm¨v _vK‡j ïuUwK

gv‡Qi D”PgvÎvi †cªvwUb n‡q hv‡e †`‡ni

Rb¨ ûgwK¯^iƒc| KviY GB A½¸‡jv `ye©j

n‡j Giv D”PgvÎvi †cªvwUb M«nY Ki‡Z

cv‡i bv| RwÛm, wjfvi wm‡ivwmm, d¨vwU

wjfv‡ii †ivMxivI GB gvQ ev` w`b|

Mf©¯’ I gvZ…`y»`vbKvix gv, evošÍ wkï,

†L‡jvqvo, b…Z¨wkíx, e¨vqvgwe`, mvuZviæ

G ai‡bi e¨w³‡`i Rb¨ ïuUwK gvQ h‡_ó

DcKvix| G‡Z Avqib, Av‡qvwW‡bi gvÎv

†ewk _vKvi Rb¨ †`‡n i³ evovq, †`‡ni

†ivM cªwZ‡iva ÿgZv‡K K‡i kw³kvjx,

kix‡ii ni‡gvbRwbZ mgm¨v‡K iv‡L

`~‡i| ïuUwK gvQ †`‡n je‡Yi NvUwZI

c~iY K‡i| ZvB `~i nq `ye©jZv| wKš‘ GB

gvQ D”PgvÎvi †cªvwUbmg…× nIqvi Rb¨

n~‡`ivMx, Wvqv‡ewUm I D”Pi³Pv‡ci

†ivMx‡`i Rb¨ eR©bxq|

‡nj_ wUcmt ïuUwK gv‡Qi cywó¸Y

Ak© ev cvBjm n‡j

Wv: Gg G nv‡mg f~uTv

cvBjm AwZcwiwPZ GKwU †ivM| GUv‡K ejv nq

mf¨Zvi †ivM| A_©vr GB †ivMwU DbœZ I Dbœqbkxj

†`‡ki kn‡i Rxebhvc‡b Af¨¯Í †jvK‡`i gv‡SB

†ewk †`Lv hvq| Zvi cªavb KviY Zv‡`i Rxebhvcb

c×wZ †hgb Kg cvwb, Kg kvKmewR, †ewk Pwe©hy³

Lvevi LvIqv Ges mgq g‡Zv gjZ¨vM bv Kiv|

Ic‡i DwjøwLZ Rxebhvc‡bi Kvi‡Y †KvôKvwVb¨

†`Lv hvq Ges gjZ¨v‡Mi mgq AwZwi³ †cªmvi

w`‡Z nq| d‡j gjØv‡ii Pvi w`‡K i³bvjx I

gvsm‡cwk dy‡j wM‡q cvBjm m…wó K‡i|

cvBj‡mi DcmM© 1. Mf©ve¯’vq GB †iv‡Mi

cª‡Kvc ev‡o| 2. cvqLvbvi mgq we‡kl K‡i Klv

cvqLvbvi mgq cvBj‡mi i³bvjx wQu‡o hvq Ges

i³ÿiY nq| 3. cvqLvbvi mgq e¨_vgy³, UvUKv

i³ÿiYB cvBj‡mi cªavb I cªv_wgK jÿY|

Z‡e ax‡i ax‡i wPwKrmvi Afv‡e GB †ivM RwUj

AvKvi I Ab¨vb¨ DcmM© †`Lv w`‡Z cv‡i| †hgb

: K) cvBjm gjØv‡ii evB‡i †ei n‡q Avmv, L)

†ei nIqvi ci †fZ‡i bv cª‡ek Kiv, M) e¨_v I

Bb‡dKkb †`Lv †`qv BZ¨vw`| cvBjm n‡j wP-

wKrmvi cª‡qvRb Av‡Q wK? 40 eQi eq‡mi Ic‡i

60 kZvsk †jv‡Ki gjØvi cixÿv Ki‡jB cvBjm

†`Lv hv‡e| †mŠfv‡M¨i welq meviB wPwKrmvi

cª‡qvRb nq bv| †Kv‡bv DcmM© ev RwUjZv †`Lv

bv w`‡j wPwKrmvi cª‡qvRb †bB| KLb Ges Kx

wPwKrmv Ki‡eb? DcmM© ev RwUjZv †`Lv w`‡j

wPwKrmv AZxe Riæwi| * cªv_wgK ch©vq A_©vr

ïay k³ cvqLvbvi mgq e¨_vgy³ i³ÿiY n‡j :

-cvqLvbv big ev wbqwgZ ivLyb| -cª‡qvRb n‡j

Bme¸‡ji fywm ev †jK‡RwUf Lvb| -cªPyi cvwb

I kvKmewR Lvb, Pwe©hy³ Lvevi cwinvi Kiæb|

-wbqwgZ gjZ¨vM Kiæb| * RwUjZi AvKvi aviY

Ki‡j A_©vr cvBjm †ewi‡q G‡j Ges DcwiD³

wPwKrmv hw` KvR bv K‡i Z‡eÐ * Bb‡RKkb *

e¨vÛ jvB‡Mkb * Acv‡ikb BZ¨vw`i †h‡Kv‡bv

GKwU K‡i wb‡Z n‡e| RwUj cvBj‡mi †ÿ‡Î

e¨vÛ jvB‡Mkb I Bb‡RKkb GKwU Kvh©Ki mdj

wPwKrmvc×wZ| GUv e¨_vgy³ Ges †ivMx fwZ©i

cª‡qvRb nq bv| cvBj‡mi KLb Ges Kx Acv‡ikb

Kiv nq cvBjm hLb gjØv‡ii evB‡i Ae¯’vb K‡i

A_©vr gjZ¨v‡Mi ci cvBjm Avcbv Avcwb †fZ‡i

cª‡ek bv K‡i A_ev †fZ‡i cª‡ek Kiv‡bvi ciI

†ei n‡q Av‡m ZLb Acv‡ikbB n‡”Q GKgvÎ

mwVK wPwKrmv|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 50weÁvb I cÖhyw³

evsjv UvBgm †W¯‹, 25 †g : wekvj eo

c`©vi GjBwW †Uwjwfk‡bi w`‡K bRi

mevi, kZvwaK P¨v‡bj †`Lvi myweav

G wUwfi mvg‡b e‡m Av‡Qb cwiev‡ii

mevB| GK P¨v‡bj †`L‡Z PvB‡Qb

†Zv Av‡iK P¨v‡b‡j hv‡eb| wKš‘ wUwf

emvi ¯’vb †_‡K `~‡i _vKvq evievi

wM‡q P¨v‡bj cwieZ©b Ki‡Z n‡”Q!

GKevi fveyb †Zv, †Kgb n‡e? Z‡e G

KvRwUB mnR K‡i w`‡q‡Q Zvinxb ~i

wbqš¿Y hš¿, mevB GK wi‡gvU bv‡gB

†P‡b| `~i †_‡K †Uwjwfkb wbqš¿‡Yi

GB hš¿wU whwb D™¢veb K‡iwQ‡jb †mB

BDwRb cwjMZ 20 †g 96 eQi eq‡m

P‡j †M‡jb c…w_ex †Q‡o| GLb wUwfi

mvg‡b e‡m kZvwaK P¨v‡b‡j hvIqvi

`viæY myweav gvby‡li nv‡Zi bvMv‡j

G‡m‡Q BDwR‡bi Zvinxb wi‡gv‡Ui

Rb¨| ‡Rwb_ B‡jKUªwbK‡mi

cª‡KŠkjx BDwRb †R cwji Rb¥ 1915

mv‡j hy³iv‡óªi wkKv‡Mv‡Z| 1935

mv‡j cª‡KŠkjx wn‡m‡e KvR ïiæ Kiv

BD‡Rb 47 eQi †Rwb‡_ †hvM †`b|

hy³iv‡óª 18wU D™¢ve‡bi †c‡U›U AR©b

K‡ib| Zvinxb wi‡gvU D™¢ve‡bi

Av‡M †Rwb‡_i wi‡gvU wQj Zvihy³

Ges GKwU wbw`©ó ~i‡Z¡i g‡a¨ †_‡KB

GwU e¨envi Kiv n‡Zv| cieZ©x mgq

GKai‡bi Av‡jvK iwk¥ w`‡q PvwjZ

Bbd«v‡iW wi‡gvUI ˆZwi K‡iwQj

†Rwb_, hv †m mg‡q cª_g Zvinxb wUwf

wi‡gvU wn‡m‡e cwiwPZ wQj| Z‡e

BD‡Rb 1955 mv‡j AvaywbK myweavi

Zvinxb wi‡gvU G‡b wecøe NwU‡q †`b|

BD‡R‡bi KxwZ© Av‡Q AviI|wØZxq

wek¦hy‡×i mgq wZwb hy³iv‡óªi

cªwZiÿv wefv‡Mi A¨vWfvÝ ivWvi

wb‡q KvR K‡ib|wfwWI wW‡¯‹ av°v

†`Iqvi c×wZ‡ZI KvR K‡i‡Qb|

d‡j AvR‡K wWwfwW WªvB‡f G e¨e¯’v

hy³ Av‡Q| `viæY me D™¢ve‡bi g‡a¨

BD‡Rb me mgqB cwiwPwZ cv‡eb

wUwfwi‡gv‡Ui RbK wn‡m‡e, hv

cªwZw`b mviv c…w_ex‡Z †KvwU †KvwU

gvby‡li m½x| m~Î: wewewm, Gwc I

DBwKwcwWqv|

P‡j †M‡jb wUwf wi‡gv‡Ui

RbK BDwRb cwj

inm¨wcÖq A¨vW‡fÂvi †Mg¸‡jvi

g‡a¨ †Mgvi‡`i cQ‡›`i Zvw-

jKvq kx‡l© i‡q‡Q kvj©K

†nvgm| †M‡q›`v wmwi‡Ri cÖ_g

wmKy¨qv‡ji evwYwR¨K mvd‡j¨i

c_ AbymiY K‡i Gevi Aegy³

Ki‡Z hv‡”Q `¨ †P÷v‡g›U Ae

kvj©K †nvgm| †MgmwU wiwjR

cv‡e †m‡Þ¤^‡ii ïiæ‡Z|

d«vMIq¨vim †W‡fjc Kiv

†MgwU cÖKvk K‡i‡Q †dvKvm

†nvg B›Uvi A¨vKwUf| GwU

GKvav‡i gvB‡µvmdU DB‡ÛvR,

†cø‡÷kb3 G·e· 360-G †Ljvi

Dc‡hvMx| Kvwnbx :‡Mv‡q›`vwfwËK

Kvwnbxwbf©i †M‡gi cÖavb PwiÎ

kvj©K †nvgm|

†M‡gi g~j Kvwnbx K‡qKwU c‡e©

wef³| cÖ_gw`‡K 1898 mv‡j

AZ¨šÍ RwUj Ges `ya©i&l Pywii

inm¨ †f` Kivi †Póv Pvjvw”Q‡jb

kvj©K †nvgm| eûevi cÖ‡Póvq

e¨_© n‡jI inm¨ Rv‡j AvU‡K

hvw”Q‡jb wZwb| cÖ‡Póvi GK

ch©v‡q inm¨wU †f` K‡i †d‡jb

†nvgm| D×vi nq †bK‡jm ev

Mjvi nvi Pywii †Mvcb inm¨|

wKš‘ nVvr ev` mv‡a †bK‡j‡mi

gvwjK| Zvi `vwe, †nvgm Zvi

Avmj †bK‡jm †i‡L bKj

†bK‡jm w`‡q‡Q| Avi G

wb‡q bZyb gvic¨vu‡P c‡o hvb

†nvgm wb‡RB| wØZxq c‡e©i

ïiæ‡Z †nvg‡mi WvK Av‡m

iv‡R¨i ¸iæZ¡c~Y© e¨w³Z¡ wekc

bvBUweª‡Ri Kvgivq| Kv-

givq Xy‡KB Pg‡K hvb †nvgm|

wekc bvBUweªR ïay g…Z Ae¯’vB

c‡owQ‡jb bv Zvi cy‡iv †`n

wQj Av¸‡b †cvov‡bv| e¨w³MZ

Kvgivq †gl e¨w³Z¡ wn‡m‡e

mvÿvrKvix ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡W©

†Rivi g‡a¨ †h‡Z nq †nvgm‡K|

iv‡R¨i mvaviY gvby‡li Kv‡Q

cÖPviYv Pvjv‡bv nq †nvgm G

Ly‡bi m‡½ RwoZ|

Avevi wec‡`i Rv‡j AvUKv

c‡o hvb †nvgm| cÖwZ c‡e©

Gfv‡e bZyb bZyb M‡íi m‡½

GwM‡q hv‡e Kvwnbx| hv hv jvM‡e

: B‡›Uj †Kvi2Wy 2.0 wMMvnvU©R

cÖ‡mmi, wR‡dvm© 8800 A_ev

†iWb 3800 GBPwW wmwi‡Ri

512 †gMvevBU MÖvwd· KvW©,

1.5 wMMvevBU h©vg, 2 wMMvev-

BU dvuKv nvW©wW¯‹ †¯úm Ges

WvB‡i± G·-9|

n‡q hvb kvj©K †nvgm

XvKv, 25 †g : AvDU‡mvwm©s‡qi

Kv‡R RwoZ evsjv‡`‡ki gy³

†ckvRxex‡`i (wd«j¨vÝvi) msL¨v

†ek `ªæZ MwZ‡Z evo‡Q| Avi

ZvB‡Z AvDU‡mvwm©s KvR cvIqvi

Rbwcªq I‡qemvBU (AbjvBb

gv‡K©U‡cøm) I‡W‡¯‹i we‡kl

Av‡qvR‡bi cª_gwU n‡q‡Q XvKvq|

16 †g XvKvq AbywôZ ÔK›Uªv±i

A¨v‡cªwm‡qkb †WÕ bv‡gi G

Av‡qvR‡b †`‡ki Pvi kZvwaK

wd«j¨vÝvi Ask †bb| GB mgq

XvKvq G‡mwQ‡jb I‡W‡¯‹i fvBm

†cªwm‡W›U (gv‡K©U‡cøm Acv‡ikb)

g¨vU Kycvi Ges K›Uªv±i (AvšÍR©vwZK

wecYb) gwbKv Pyqv| 17 †g cªRb¥

WU K‡gi m‡½ K_v nq g¨vU Kycvi

I gwbKv Pyqvi m‡½| mvÿvrKvi

wb‡q‡Qb byiæbœex †PŠayix

XvKvq GUv †Zv Avcbvi wØZxq

mdi| ‡Kgb jvM‡Q? g¨vU Kycvi:

fv‡jv jvM‡Q| MZeQi B-Gwkqv

m‡¤§j‡b G‡m A‡bK evsjv‡`wk

wd«j¨vÝv‡ii m‡½ K_v e‡jwQ Avi

GeviI GK SvuK wd«j¨vÝv‡ii

m‡½ `viæY wKQy mgq KvwU‡qwQ|

evsjv‡`wk wd«j¨vÝviiv fv‡jv

Ki‡Q| 2009 mv‡j I‡W‡¯‹i cy‡iv

Kv‡Ri 2 kZvsk KiZ evsjv‡`wk

wd«j¨vÝviiv, hv GLb †e‡o 12

kZvsk n‡q‡Q|

AvDU‡mvwm©s evRv‡i evsjv‡`‡ki

Ae¯’vb †Kgb? g¨vU Kycvi:

evsjv‡`‡ki wd«j¨vÝvi‡`i

AvDU‡mvwm©s LvZ †_‡K cªvq cvuP

nvRvi †KvwU UvKv Avq Kivi

my‡hvM Av‡Q| G gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki

m¤¢vebvgq ZiæY-ZiæYxiv I‡W‡¯‹i

gva¨‡g KvR Ki‡Qb| evsjv‡`‡ki

wd«j¨vÝvi‡`i `ÿZv, Kv‡Ri

cªwZ GKvM«Zv evsjv‡`k‡K A‡bK

GwM‡q wb‡q hv‡”Q|

GLb †Kvb ai‡bi KvR

evsjv‡`wkiv †ewk Ki‡Q? g¨vU

Kycvi: evsjv‡`wk wd«j¨vÝviiv

mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rk‡bi

(GmBI) KvR †ewk Ki‡Q| Gi

evB‡i mdUIq¨vi ˆZwi, wewf-

bœ A¨vwcø‡Kkb ˆZwi, wcGB-

Pwc BZ¨vw`i KvRI Ki‡Q A‡bK

ZiæY| Gm‡e AvqI Ki‡Q fv‡jv|

AviI fv‡jv Kivi Rb¨ cª‡qvRb G

wel‡q mwVK w`Kwb‡`©kbv|

evsjv‡`wk Ziæ‡Yiv AvDU‡mvwm©s‡qi

Rb¨ cy‡ivcywi ˆZwi? g¨vU Kycvi:

evsjv‡`wk wd«j¨vÝvi‡`i GKUv

eo ¸Y n‡”Q †h‡Kv‡bv wKQy `ªæZ

Avq‡Ë wb‡q wb‡Z cv‡i|¯^vaxb

Avi m¤§vbRbK †ckv wn‡m‡e

AvDU‡mvwm©s hLb †ek cwiwPZ

ZLb evsjv‡`wk wd«j¨vÝviiv `ªæZ

KvR †kLvi cvkvcvwk fv‡jv AvqI

Ki‡Q| Gw`K w`‡q ejv hvq,

Ziæ‡Yiv ˆZwiB Av‡Q| Z‡e †ek

wKQy mgm¨v Kv‡Ri †ÿ‡Î Av‡Q,

hv LyeB ¸iæZ¡c~Y© e‡j Avgvi g‡b

nq| we`y¨‡Zi mgm¨vUv G †ÿ‡Î

¸iæZi| cvkvcvwk B›Uvi‡bU my-

weav| B›Uvi‡b‡Ui MwZ GL‡bv

A‡bK Kg, hv Avk¼vRbK| G

mgm¨v¸‡jv KvwU‡q DV‡Z cvi‡j

A_ev G e¨vcv‡i weKí fve‡Z

cvi‡j AvDU‡mvwm©s‡q viæY Ki‡Z

cvi‡e evsjv‡`k|

ÔK›Uªv±i A¨v‡cªwm‡qkb †WÕ

Av‡qvRb †Kb? gwbKv Pyqv: Avm‡j

†miv wd«j¨vÝvi‡`i wb‡q GKm‡½

mgq KvUv‡bv Avi Zvu‡`i bvbv K_v

Rvbvi Rb¨ G Av‡qvRb| G Qvov

†miv wKQy wd«j¨vÝvi hviv A‡bK

mgq a‡i fv‡jv Ki‡Q Zv‡`i mb`

†`Iqv n‡q‡Q|

‡Kvb ai‡bi Kv‡Ri Pvwn`v †ewk?

g¨vU Kycvi: eZ©gv‡b mviv we‡k¦B

¯§vU©‡dvb GwM‡q hv‡”Q| cªhyw³MZ

myweav Avi bvbv ˆewk‡ó¨i

Kvi‡Y ¯§vU©‡dv‡bi A¨vwcø‡KkÝ

(A¨vcm) ˆZwii KvRI evo‡Q| G

†ÿ‡Î A¨vbWª‡qW Avi A¨vc‡ji

AvBIG‡mi Rb¨ A¨vcm ˆZwii

Pvwn`v †ewk| Avi GmBIi KvR

†Zv A‡b‡K Ki‡QB| Gi cvkvcvwk

mvP© BwÄb wecYb (GmBGg),

I‡qe M‡elYv, M«vnK‡mev, weµq

I wecYb, wWRvBb I gvwëwgw-

Wqv, MY‡hvMv‡hvM (wcAvi),

I‡qe †W‡fjc‡g›U, †jLv I

A

byev`mn bvbv ai‡bi Kv‡Ri

my‡hvM i‡q‡Q| evsjv‡`wk †gavex

D™¢vebx kw³i Ziæ‡Yiv Gme

KvR mn‡RB Ki‡Z cvi‡e| Z‡e

mewKQyi m‡½ wbqwgZ Bs‡iwR

PP©v AvDU‡mvwm©s‡qi †ÿ‡Î A‡bK

GwM‡q wb‡Z cv‡i|

cª_g kni wn‡m‡e XvKvq ÔK›Uªv±i

A¨v‡cªwm‡qkb †WÕ †Kgb n‡jv?

gwbKv Pyqv: †ek K‡qKwU kn‡ii

g‡a¨ †fv‡U wbe©vwPZ kni wn‡m‡e

cª_g Abyôvb n‡q‡Q XvKvq| G

Av‡qvR‡b evsjv‡`wk GK SvuK

ZiæY wd«j¨vÝv‡ii m‡½ Av‡jvPbv,

AvÇvq `viæY mgq †K‡U‡Q|

AvDU‡mvwm©s evRv‡i evsjv‡`wk‡`i

Av‡qi Ae¯’v †Kgb? g¨vU Kycvi:

AvDU‡mvwm©s Kv‡R hy³iv‡óªi

wd«j¨vÝviiv NÈvq Avq Ki‡Q

b¨~bZg 15 †_‡K 20 Wjvi,

evsjv‡`wk wd«j¨vÝviiv Ki‡Q 5

†_‡K 10 Wjvi| Z‡e AbjvB‡b

†jb‡`‡bi wel‡q ¸iæZ¡c~Y©

n‡”Q †cc¨vj myweav| evsjv‡`‡k

†c-cv‡ji gva¨‡g †jb‡`‡i my-

weav _vKvUv Lye Riæwi| G wel‡q

evsjv‡`k miKv‡ii m‡½ Avgiv

Av‡jvPbv KiwQ|

Lye wkMwMiB †Møvevj e¨vs‡Ki

gva¨‡g evsjv‡`‡k I‡W¯‹ Zv‡`i

†c‡g›U c×wZ Pvjy Ki‡e e‡j

Avgiv Avkvev`x| Avi GwU Kiv

†M‡j AbjvBb †jb‡`‡bi †ÿ‡Î

eo evav `~i n‡q hv‡e| evsjv‡`wk

wd«j¨vÝvi‡`i Rb¨ I‡W‡¯‹i

†Kv‡bv cwiKíbv Av‡Q wK? g¨vU

Kycvi: AbjvBb †jb‡`‡bi welqwU

wb‡q Avgiv †ek Avkvev`x| GwU

evsjv‡`wk

wd«j¨vÝvi‡`i A‡bK

mvnvh¨ Ki‡e| G Qvov wd«j¨vÝvi‡`i

Rb¨ AbjvBb cªwkÿ‡Yi e¨e¯’vI

Kiv n‡e|

m~Î : cÖ_g Av‡jv|

I‡W‡¯‹ evsjv‡`wk‡`i AskMÖnY evo‡Q

B-‡gBj †mev I mvgvwRK †hvM‡hvM

mvBU¸‡jvi †`Šiv‡Z¥¨ AbjvBb

mgy‡`ª Rgv n‡”Q jÿ-‡KvwU e¨w³MZ

Z_¨| Z‡e Gme Z‡_¨i AwaKvsk

e¨enviKvixi ARv‡šÍ AbjvB‡b

Qwo‡Q co‡Q, hv Zvi Rb¨ me‡P‡q

eo D‡Ø‡Mi KviY n‡q `vuov‡Z cv‡i|

GK cwimsL¨vb ej‡Q, 2005 mv‡ji

Zyjbvq e¨w³MZ Z_¨ Qwo‡q covi

nvi wظY n‡q‡Q| Z‡e †dmey‡Ki

KY©avi RyKviev‡M©i `…wó‡Z Z_¨

D‡b¥vP‡bi nvi wظY n‡Z gvÎ GK

eQi mgq †j‡M‡Q| Z_¨ evovi m‡½

m‡½ Avk¼vRbKfv‡e †e‡o‡Q wWwRU-

vj cÖZviYv| cÖhyw³ we‡kølKiv ej‡Qb,

Z_¨ Pywii nvi †e‡o hvIqvi Ab¨Zg

KviY mvgvwRK †hvMv‡hvM mvBU|

†Kbbv Gme mvB‡Ui e¨enviKvixiv

eÜy‡`i cvVv‡bv wewfbœ A¨vwcø‡Kkb

wj‡¼ wK¬K Ki‡Q| Gi g‡a¨ wKQy

i‡q‡Q ÿwZKi A¨vwcø‡Kkb|

GB ÿwZKi A¨vc‡m wK¬K Ki‡j

Z_¨ P‡j hv‡”Q Gme A¨vwcø‡Kkb

wbqš¿YKvix‡`i nv‡Z| eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi bvMwiK‡`i D‡Ø‡Mi

me‡P‡q eo KviY n‡q `vuwo‡q‡Q

B›Uvi‡bU e¨e¯’v| KviY G AbjvBb

RM‡Zi †Kv‡bv bv †Kv‡bv ARvbv

†c‡R Qwo‡q Av‡Q Zv‡`i e¨w³MZ

Z_¨ GgbwK Qwe| m‡PZbZvB

wbivcËvi evnb :AbjvB‡b RM‡Z

e¨w³MZ Z_¨ Pywi †_‡K evuP‡Z n‡j

m‡PZb nIqvi weKí †bB| mvgvwRK

mvB‡U †nvK Avi B-‡gB‡j †nvK

KLbB A‡Pbv e¨w³i cÖ¯Ív‡e mvov

†`Iqv wVK bq|| ARvbv †Kv‡bv

mvB‡U bZyb AvBwW †Lvjvi weKí

wn‡m‡e †dmeyK, UyBUvi AvBwW

w`‡q jMBb bv Kiv

†kªq| mvgvwRK

†hvMv‡hvM mvB‡U wewfbœ A¨vwcø‡Kk‡b

AbygwZ †`Iqvi Av‡M †mwU KZUv

wbivc` n‡Z cv‡i Zv hvPvB K‡i wb‡Z

n‡e| cwiÎv‡Yi Dcvq : cvigvY-

weK †PB‡bi g‡Zv GKevi †Kv‡bv

Z_¨ AbjvB‡b P‡j †M‡j gyn~‡Z©B

†mUv Qwo‡q co‡Z cv‡i AmsL¨

I‡qemvB‡U| ZvB GKRb mvaviY

gvby‡li c‡ÿ PvB‡jB Lyu‡R Lyu‡R

Gme Z_¨ †gvQv m¤¢e bq| G iKg

mgm¨v †_‡K D×v‡ii Rb¨ eZ©gv‡b

†ckvMZfv‡e KvR K‡i hv‡”Q

†ekwKQy AbjvBb cÖwZôvb| Avi †KD

hw` AbjvB‡b e¨w³MZ Z_¨ †hgbÐ

wVKvbv, †gvevBj b¤^i, AbvKvwOÿZ

Qwe A_ev †Kv‡bv Lvivc gšÍe¨ Qwo‡q

hvIqvi e¨vcviwU AvuP Ki‡Z cv‡ib

Z‡e AbjvB‡b Gme cÖwZôv‡bi KvQ

†_‡K mnvqZv wb‡Z cv‡ib| ‡icy‡Ukb

WU Kg :nvRv‡iv I‡qemvB‡Ui †h

¯’v‡bB Avcbvi Z_¨ jywK‡q _vKyK bv

†Kb †m¸‡jv‡K gy‡Q †`Iqvi me‡P‡q

Kvh©Kwi I‡qe cÖwZôvb †icy‡Ukb

WU Kg| Z‡e e¨enviKvix‡K †mevwU

†c‡Z bZyb AvBwW Lyj‡Z n‡e| Z_¨

†Kvb †Kvb I‡qemvB‡U GLbI P‡j

hv‡”Q †m Lei Rvwb‡q cÖwZ gyn~‡Z©

evZ©v cvwV‡q Rvbvb †`‡e

cÖwZôvbwU|

Avi ZvrÿwYK e¨e¯’v

†bIqviI Aby‡iva Rvbv‡e| G Qvov

webvg~‡j¨ cÖ‡Z¨K AvBwWavix Zv‡`i

wba©vwiZ Ack‡b wM‡q AbjvBb RM‡Z

Zvi †Kv‡bv e¨w³MZ Z_¨ BwZg‡a¨

P‡j wM‡q‡Q wK-bv Zv hvPvB K‡i

†`L‡Z cvi‡e| G mvB‡Ui †mev

cvIqvi Rb¨ cÖwZ gv‡m LiP n‡e 5

Wjvi| Rvjøvm WU Kg : cÖwZôvbwUi

†mev gvwmK wfwËK bv n‡jI cÖwZ 6

gvm cici GKevi †cÖvdvBj Avc‡WU

Ki‡Z nq| ¸Mj, Bqvû, GGjI, wesÐ

†h †Kv‡bv mvP© Bwćbi cÖ_g I wØZxq

cvZv †_‡K Z_¨ miv‡Z LyeB Kvh©Kwi

Rvjøvm WU Kg| G‡`i †mev cvIqvi

Rb¨I bZyb AvBwW ˆZwi Ki‡Z nq|

B›Uvi‡b‡U Z_¨ wbivcËv

m¤úÖwZ hy³iv‡óªi eªvDb wek¦we`¨vj‡qi

wbD‡ivmv‡qw›U÷ Rb †Wv‡bvM I Zvi

`j †eªBb‡MU bv‡g GKwU cÖhyw³ wW-

fvBm Zwi K‡i‡Q| wWfvBmwU gw¯Í‡¯‹i

wbDi‡bi ZviZg¨ AbymiY K‡i gw¯Í‡®‹i

Av‡`k MÖnY Ki‡Z cvi‡e| Rb †Wv‡bvM

I Zvi j G NUbv‡K wPwKrmv weÁv‡bi

AMÖMwZi †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y© AR©b wn‡m‡e

†`L‡Qb| Hw”QK †cwki wbqš¿Yvaxb

gw¯Í‡®‹i A‡j ¯’vwcZ †eªBb‡MU K…

wÎg A½cÖZ¨½ wbqš¿Y K‡i| mvaviYZ

cvNvZMÖ¯Í e¨w³i gw¯Í®‹ †_‡K cvVv‡bv

Zi½ †eªBb †M‡Ui gva¨‡g Kw¤úDUv‡i

†cŠuQv‡e| Kw¤úDUvi IB Zi½‡K Zvi

fvlvq e`‡j †d‡j Ges †mLvb †_‡K

K…wÎg nvZ‡K wbqš¿Y Ki‡e| GgbwK

GKRb e¨w³ Zvi nvZ f~wg †_‡K

KZUyK Ic‡i ivL‡Z Pvb ZvI cwigvc

Kiv m¤¢e n‡e| 96wU Pyj GKmv‡_

ivL‡j hZUyKy RvqMvi cÖ‡qvRb n‡e

†eªBb‡MU wWfvBmwU gw¯Í‡®‹i wVK

ZZUyKy RvqMvq cÖwZ¯’vcb Kiv hv‡e|

G wWfvBmwU ˆZwi‡Z Rb †Wv‡bv‡Mi

¸iæZ¡c~Y© f~wgKv i‡q‡Q| M‡elYvi

gva¨‡g cÖ_‡g gvby‡li gw¯Í®‹ †_‡K

†cÖwiZ Zi‡½i fvlv cy•Lvbycy•Lfv‡e

ai‡Z mg_© n‡q‡Q wWfvBmwU| †Wv‡bvM

Rvwb‡q‡Qb, 15 eQ‡iiI †ewk mgq

a‡i m¤ú~Y© cvNvZMÖ¯Í 58 eQi eqmx

hy³iv‡óªi evwm›`v K¨vw_ n¨vw_bm‡bi

gw¯Í‡®‹ †eªBb‡MU ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

eZ©gv‡b wZwb wPc wbqwš¿Z K…wÎg nvZ

e¨envi K‡i Kv‡iv mvnvh¨ QvovB cvwb

cvb K‡i‡Qb|

Bkvivq Pj‡e K…wÎg nvZ

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 51wdPvi

weªwUk iv‡Ri c«_g e…wUk evsjv‡`kx `~Z wQ‡jb

wm‡j‡Ui K…wZ mšÍvb Av‡bvqvi ‡PŠayix| KyUbxwZK

wn‡m‡e we‡j‡Zi evB‡i Zvui c«_g Kg©¯’jI wQj

XvKvq| w`j‡Lvjv, mnR mij GB gvbylwU mevB‡K

Avcb K‡i ‡bb wb‡g‡lB| Avi wm‡jUx ‡c‡jI

‡Zv K_vB ‡bB| gyn~‡Z©B ‡g‡Z DV‡Zb GKvšÍ

AvjvcPvwiZvq| bvg avgI gyL¯Í K‡i ‡dj‡Zb c«_g

mv¶v‡ZB| XvKvq Zvui wZb eQ‡ii `vwqZ¡ Kv‡j

AmsL¨evi Zvi mvwbœ‡a¨ Avmvi my‡hvM n‡qwQj| c«_g

w`‡K bvg ej‡ZB ej‡Zb, Avcwb wm‡j‡Ui WvK-

Gi mvsevw`K| cieZ©x‡Z mivmwi bvg a‡iB wR‡Ám

Ki‡Zb, ‡Kgb AvQ wg÷vi ZvR? GK w`b K_v

c«m‡½ Zv‡K wR‡Ám K‡iwQjvg, we‡j‡Z evOvwji

me‡P‡q eo mvdj¨ wK ? Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb,

e¨w³ we‡j‡Zi evOvwj Z_v wm‡jwUiv e…‡U‡bi g~j

avivq c«vq me©‡¶‡ÎB Af~Zc~e© c«wZôv ‡c‡q‡Qb|

wKš‘ mvgwóK fv‡e e…wUk wm‡jwU‡`i me‡P‡q eo

mvdj¨wU n‡”Q Ab¨Î| kZ el© Av‡M e…‡U‡b cvwo

‡`qv wm‡jwUiv AwZ mšÍc©‡b ev mvB‡j›Uwj GKwU

eo ai‡bi wecøe NwU‡q ‡d‡j‡Qb| ‡mwU n‡jv- e…

wUk wm‡jwUiv e…wUk‡`i Lv`¨vf¨vm cv‡ë w`‡q‡Qb|

GKwU RvwZi ¶y`« Awfevmx RvwZ mË¡vi c‡¶ GwU

GKwU wekvj AR©b| gvsm, m‡mR Avi ‡KPvc ‡fvwR

e…wUkiv GLb BwÛqvb Kvwii GKvšÍ f³| ‡mw`b

K_v ej‡Z wM‡q GB e…wUk KyUbxwZK Rvwb‡qwQ‡jb,

e…‡U‡bi Ô‡mv-KìÕ BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡h¸‡jv

Avm‡j e…wUk wm‡jwU‡`i gvwjKvbvaxb ‡i÷y‡i›U,

‡m¸‡jv‡Z c«wZ eQi ‡h cwigvY cvcvWvg (cvco)

wewµ nq, Zv cvkvcvwk ’vcb Ki‡j c…w_ex‡K K‡qK

evi P°i w`‡q Avmv hvq| Av‡bvqvi ‡PŠayix cvëv c«kœ

K‡iwQ‡jb, Avcwb wK Rv‡bb e…‡U‡bi b¨vkbvj wWk

‡KvbwU ? e…wUk ‡Kvb Lvevi bq, eis ‡mwU n‡jv e…

wUk evsjv‡`kx‡`i cwi‡ewkZ ÔwP‡Kb wU°v gvmvjvÕ|

gyiMxi nvwÇ wenxb ev ‡evb‡jm gvs‡mi ‰Zix GB

Svj ZiKvix GLb e…‡U‡bi RvZxq Lvev‡ii gh©v`vi

Avm‡b AwawóZ| ïay K_vi K_v bq, e…‡Ub Z_v

cwðgv we‡k¦ BwÛqvb Lvevi GLb G‡ZvUvB Rbwc«q

‡h GB kZvwãi ‡Mvuovi w`KwU‡K cwðgv we‡k¦

BwÛqvb Kvwi wecø‡ei mgqKvj wn‡m‡e AwfwnZ

Kiv nq| gvÎ GK kÕ eQ‡ii e¨eav‡b BwÛqvb

‡i÷y‡i›U¸‡jv e…‡U‡bi A_©bxwZi Acwinvh© A‡½

cwiYZ n‡q‡Q| we‡j‡Z ÔBwÛqvb ‡i÷y‡i›UÕ wn‡m‡e

n‡jI cy‡iv we‡j‡Zi ‡gvU 16 nvRvi BwÛqvb

‡i÷y‡i‡›Ui kZKiv beŸBwUiB gvwjK wm‡j‡Ui

Awaevmx| ïay gvwjK bb, GB ‡i÷y‡i›U¸‡jvi

Kg©x‡`iI wmsn fvM e…nËi wm‡j‡Ui Awfevmx

bvMwiK| A_P, ‡Mvovi w`‡K AgvbywlK cwik«g K‡i

we‡j‡Z GB ‡i÷y‡i›U e¨emv‡K `vuo Kwi‡q‡Qb

Awfevmx wm‡jwUiv| bvbv c«wZK~jZv I NvZ c«wZNvZ

‡cwi‡q e…‡U‡bi g~j avivi A_©bxwZ‡Z ‡cv³ Ae¯’vb

K‡i wb‡Z ‡c‡i‡Qb A`g¨ wm‡jwU D‡`¨v³viv|

wm‡jU ‡_‡K mvZ mg~`« ‡Z‡iv b`x cvwo w`‡q we‡`uk

wef~uB‡q hvIqv GB gvbyl¸‡jv ‡Kvb Aby‡c«iYvq

ÔfvZ-gvQ-ZiKvixÕi Kviev‡i ‡b‡gwQ‡jb, Zv

ixwZgZ M‡elYvi `vex iv‡L| GK mgq e…wUk

Rvnv‡R K‡i cvwo ‡`qv j¯‹iiv ‡Kvb hv`ygš¿ e‡j

e…‡U‡b j¶xi emwZ ¯’vc‡b Zrci n‡jb- ZvI n‡Z

cv‡i A_©bxwZi GKwU ‡gŠwjK M‡elbvi welq|

Dcgnv‡`‡ki iÜb wkí : nvRvi eQ‡ii wbh©vm

we‡k¦i bvbv c«v‡šÍ Lv`¨ c«¯Íy‡Zi ¯^Z¡twm× G‡KKwU

c«Yvjx _vK‡jI fviZ Dcgnv‡`‡k Lv`¨ ivbœv

eûgvwÎKZvq weKwkZ| Avi G Kvi‡YB fviZe‡l©i

gyL‡ivPK ivbœv hyM hy‡M we‡gvwnZ K‡i‡Q imbv

wejvmx‡`i| we‡kl K‡i Dcgnv‡`kxq ivbœvq

gmjvi cwiwgZ e¨envi Lv`¨‡K ‡Kej mnRcvP¨,

Dcv‡`q ev gyL‡ivPKB K‡iwb eis Gi Lv`¨gvb‡K

wb‡q ‡M‡Q Ab¨ iKg D”PZvq| Dcgnv‡`‡k iÜb

wk‡íi BwZnvm Kgc‡¶ 4 nvRvi eQ‡ii cyi‡bv|

L«xóc~e© 2000 mv‡jiI Av‡M fviZe‡l© niàv I

g‡nÄ`v‡iv mf¨Zvq ivbœv ixwZgZ M‡elbvi wel‡q

cwiYZ nq| G mgq Avqy‡eŸ©` kv‡¯¿i weKv‡ki mv‡_

mv‡_ fviZe‡l©i gvbyl wewfbœ Dw™¢‡`i ‡flR¸Y I

¯^v` m¤ú‡K© c«Z¨¶ AwfÁZv jv‡f m¶g nq| Gi

Av‡M gvbyl wZbwU ¯^v‡`i mv‡_ cwiwPZ wQj| G¸‡jv

n‡jv- UK, wgwó I wZZv| Avq~‡eŸ©` kv¯¿ c«_g

c«gvY K‡i Svj ‡Kvb ¯^v` bq, GwU ¯^v` Bw›`«‡qi

GK ai‡bi e¨_v| cvkvcvwk, niàv I g‡n‡Ä`v‡ivi

gvbyl Kgc‡¶ 5 ai‡bi ¯^v` Dcv`vb wPwýZ Ki‡Z

m¶g nq| G¸‡jv n‡jv- myBU ev wgwó, cvb‡R›U ev

KUy ¯^v`, mvIqvi ev A¤ mv`, weUvi ev wZZv Ges

GmwU«s‡R›U ev ms‡KvPK| GB ¯^v`¸‡jv Av‡m bvbv

Rv‡Zi Dw™¢` I ‡flR Dcv`vb ‡_‡K| G Kvi‡Y

niàv I g‡nÄ`v‡ivi mgqKvj‡K BwZnv‡m ‰ew`K

hyM wn‡m‡e AwfwnZ Kiv nq| ‰ew`K hy‡M Lv‡`¨i

¸Yv¸Y ‡_‡K fviZe‡l©i gvbyl Lv`¨ ev Avnvi‡K

¯^vwË¡K, ivRmxK I ZgwmK- GB 3 fv‡M wef³

K‡ib| wLó« R‡b¥i GK nvRvi eQi Av‡M wmÜy

mf¨Zvq gvbyl wQj g~jZ Z…Y‡fvRx| ‡m mgq e«vþYiv

Z…Y ‡fvRx ev ‡f‡RUvwiqvb I ¶wÎqiv wQ‡jb bb

‡f‡RUvwiqvb| L«xó R‡b¥i 6 kÕ eQi Av‡M ‡eŠ×

I ‰Rb a‡g©i ‡jv‡Kiv gvsm I wcqvR imyb ewR©Z

Avnv‡ii P”P©v ïiæ K‡i| L«xócye© 4kÕ kZvwã‡Z

‡gŠh© mf¨Zvi mg‡q fviZe‡l© gw`iv ev g‡`i

weKvk nq| G mgq mg«vU A‡kv‡Ki c…ó‡cvlKZvq

g‡`i bvbv ^v` Ges ÷vP© ev kK©i ‡_‡K DbœZ Rv‡Zi

g` Drcv`b Kivi c×wZ Avwe®K…Z nq| 1200

L«xóv‡ãi w`‡K ¸ß ivResk fviZel© kvmb K‡ib|

GB ivRes‡ki ‡jv‡Kiv wPÎ Kjvi f³ wQ‡jb|

g~jZt ¸ß ivRes‡ki Avg‡jB fviZe‡l© Lv`¨

`«‡e¨ gmjvi e¨vcK e¨envi Avi¤¢ nq| gZvme`‡i

GB Wvq‡bw÷‡ZB fviZel© Pv‡qi e¨envi ïiæ

nq e‡j Rvbv hvq| 1200 ‡_‡K 1500 L«xóv‡ãi

g‡a¨ gymwjg I cZ©ywMR‡`i gva¨‡g fviZe‡l© iÜb

c«Yvjx‡Z c«vP¨ I cvðv‡Z¨i mgš^q ïiy nq| cZ©ywMR

ev w`‡bgviiv fvi‡Zi ‡Mvqvq Dcwb‡ek ¯’vcb K‡i

bZyb ai‡bi Lv`¨ m¤¢vi M‡o Zy‡j| cZ©ywMR ‡bŠ

AwfhvÎx fv‡¯‹v `v MvgvÕi mv‡_ Avmv cvPK ‡Mvqvq

c«_g ÔcvIÕ ev cvDiywU c«¯‘Z Ki‡j fv‡Zi cvkvcvwk

iæwUi K`i ev‡o fviZxq‡`i gv‡S| Gi cvkvcvwk

U‡g¨v‡Uv I wPwj mm‡K fviZxq‡`i mv‡_ cwiPq

Kwi‡q ‡`q cZ©yMxRiv| d‡j, cieZ©x‡Z fviZxq

Lvev‡i GB Dcv`vb¸‡jvi e¨envi ïiæ nq| 1500

‡_‡K 1800 mv‡j ‡gvMj Avg‡j Lv`¨ i܇bi Pig

DrKl© mvwaZ nq| fviZe‡l©i Lv`¨ ZvwjKvq ‡hvM

nq bvbv gyL‡ivPK Dcv`vb|

Lv‡`¨ wN, `B, AvPvi I `y»RvZ c‡Y¨i e¨vcK

e¨envi wb‡q ixwZgZ M‡elYv P‡j ‡gvMj ‡n‡i‡gi

iÜbkvjvq| gi‡°vi ch©UK Be‡b eZyZvi ‡jLv

‡_‡K Rvbv hvq, gynv¤§` web ZyMj‡Ki ivR `iev‡i

Zv‡K wN, `B, AvPvi I `ya ‡_‡K ‰Zix ‡WRv‡U©i

Øviv Avc¨vwqZ Kiv nq| 1800 ‡_‡K 1947 ch©šÍ

cy‡iv fviZ kvwmZ nq e…wUk‡`i Øviv| g~jZt

fviZxq gmjvi e¨vcK L¨vwZ e…wUk, cZ©yMxRmn

cwðgv we‡k¦i AwfhvÎx‡`i ‡U‡b Av‡b fviZe‡l©|

GB Avg‡jB e…wUk‡`i c_ a‡i fviZe‡l© Av‡m

we‡k¦i bvbv c«v‡šÍi gvbyl| e…wUk‡`i gva¨‡g fvi‡Zi

Lv`¨ m¤¢v‡i Lye ‡ekx bZyb Dcv`vb ‡hvM bv n‡jI

‰PwbK Pv‡K fviZe‡l©i gvby‡li Kv‡Q Rbwc«q

Ki‡Z e¨vcK f~wgKv iv‡L e…wUkiv| cvkvcvwk,

fviZe‡l©i gmjv‡K we‡k¦i bvbv c«v‡šÍ Qwo‡q w`‡Z

e…wUk ewYK‡`i Ae`vb me‡P‡q ‡ekx| fviZxq

ivbœvi gy» e…wUkiv gvÎ `yB kÕ eQ‡i n‡q c‡o

Dcgnv‡`kxq Lvev‡i cy‡ivcywi Af¨¯Í| d‡j G mgq

gmjvhy³ ÔKvwiÕ Rbwc«qZvi m‡ev©”P Avm‡b AwawóZ

nq| GK ch©v‡q ïay e…wUkiv bq, ‡MvUv BD‡ivc I

cieZ©x‡Z DËi Av‡gwiKv‡ZI ‡cŠ‡Q hvq ÔBwÛqvb

KvwiÕi myN«vY (m~Î t B›Uvi‡bU)| ‡Mvovi K_v e…

wUk Dcwb‡ek ev K‡jvbxi evwm›`v evOvwjiv c«_g

we‡j‡Zi gvwU‡Z wVK K‡e cv ‡i‡LwQj Zv wb‡h

gZ‡f` _vK‡Z cv‡i| A‡b‡K e‡jb, mZx`vn c«_

vi e‡Üi Rb¨ BwZnv‡mi Av‡jvK¾j ¯’vbjvfKvix

ivRv ivg‡gvnb ivq we‡j‡Zi gvwU‡Z cv ‡i‡LwQ‡jb

1830 mv‡j| Z‡e, GiI c«vq 29 eQi Av‡M 1809

mv‡j wcZ… nZ¨vi c«wZ‡kva ‰m` Avjx bv‡gi GKRb

wm‡jwU hyeK e…‡U‡b wM‡qwQ‡jb e‡j ievU© wjÛ‡mi

‡jLvq cvIqv hvq| Rvnv‡Ri PvKyix wb‡q we‡jZ

‡M‡jI cieZ©x‡Z `xN©w`b ¯‹U j¨v‡Ûi ejK¨v‡i‡m

ievU© wjÛ‡mi evox‡Z cvPK ev KyK wn‡m‡e Ae¯’vb

K‡ib ‰m` Avjx| Z‡e, GwU c«gvwYZ ‡h, eZ©gvb

‡i÷y‡i›U e¨emvqx‡`i c~e©myix‡`i ‡ekxi fvMB

we‡j‡Zi gvwU‡Z cv ‡i‡LwQ‡jb RvnvRx j¯‹i

wn‡m‡e| we‡j‡Z evsjv‡`kx‡`i c«viw¤¢K BwZnv‡mi

AvuKi M«š’ byiyj Bmjv‡gi M‡elYv M«š’ Ôc«evmxi K_

vÕq G welqK mwe¯Ívi eY©bv i‡q‡Q|

GK cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, 1920 mv‡ji w`‡K e…

wUk evwYwR¨K ‡bŠen‡i M‡o `yy j¶ bvweK Kg©Zi

wQ‡jb| Gi g‡a¨ GK PZy_©vsk wQ‡jb fviZxq j¯‹i|

fviZxq j¯‹i‡`i kZKiv Avwk Rb wQ‡jb wm‡j‡Ui

Awaevmx| evKxiv wQj ‡bvqvLvwj I PÆM«v‡gi

Awaevmx| Z‡e, ‡bvqvLvjx I PÆM«v‡gi gvbyl ÔwKbvi

`wiqvÕ ev wbKUeZ©x e›`i¸‡jv‡Z hvZvqvZKvix

Rvnv‡R ‡hvM w`‡Zb| Avi `ytmvnmx wm‡j‡Ui gvbyl

`~iMvgx Rvnv‡Ri j¯‹i wn‡m‡e cvwo w`‡Zb mvZ

mvMi (we‡j‡Z evsjv‡`kx t gynv¤§` dqRyi ingvb)|

KwjKvZvi Rxe‡b GB j¯‹iiv _vK‡Zb mxg¨vÝ

‡evwW©s‡q| GB ‡evwW©s¸‡jvI ¯’vwcZ

n‡qwQj AM«R wm‡jwU‡`i D‡`¨v‡M| GLv‡b

_vKvKv‡j wm‡jwU RvnvRxiv ‡gm K‡i LvIqv avIqv

Ki‡Zb| ‡gm cwiPvjK‡`i ejv n‡Zv ÔweïÕ|

A‡bK RvnvRx Avevi GKUy fvj LvIqv avIqvi

Avkvq wb‡RivB K‡qK Rb wg‡j ivbœv evbœvi e¨e¯’v

K‡i wb‡Zb| d‡j, wbR evox‡Z hviv ‡Kvbw`b

iumyB N‡ii Øvi gvovbwb Zv‡`i A‡b‡KB n‡q

D‡Vb cvKv cvPK| cvkvcvwk, Rvnv‡R Ae¯’vbKv‡j

‡`kxq Lvev‡ii ¯^v` Av¯^v`‡b RvnvRxiv wb‡RivB

nv‡Z Zy‡j ‡bb ivbœv evbœvi `vwqZ¡| Gfv‡e w`‡b

w`‡b fviZxq Lvevi ivbœvq nvZ gk‡Kv K‡i ‡bb

`yišÍ mvnmx RvnvRxiv| Gici c«_g gnvhy× ïiæ

n‡j Gme RvnvRx‡`i A‡b‡K D‡V c‡ob we‡k¦i

wewfbœ e›`‡i| e…wUk AvwU©‡K‡ji fviZxq j¯‹i‡`i

‡ekxi fv‡MiB AeavwiZ MšÍe¨ wQj we‡j‡Zi jÛb

bMix| KviY, GLv‡b Av‡M ‡_‡KB hvZvqv‡Zi

myev‡` fviZxq, we‡kl K‡i wm‡jUx‡`i RvnvRx‡`i

A‡b‡K jÛ‡b Avevm M‡o wQ‡jb| GKwU eo

msL¨vq Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| Giv ‡KD wbivc`

Avk«q ev weKí Kg©ms¯’v‡bi Avkvq A_ev bZyb

Rvnv‡R myweavRbK Kg© ms¯’v‡bi D‡Ï‡k¨ Ae¯’vb

Ki‡Z ïiæ K‡ib jÛ‡bi wewfbœ ‡evwW©s nvD‡R|

e…wUk AvwU©K‡j PvKyix‡Z _vKv cwðgv bvweK‡`i

Rb¨ miKvix D‡`¨v‡MB wewfbœ e›`‡i wQj mxg¨vÝ

‡evw©W©s| wKš‘ fviZxq Z_v wm‡jUx RvnvRxiv wQ‡jb

GB my‡hvM ‡_‡K ewÂZ| Zv‡`i‡K wbR wbR

D‡`¨v‡MB Lyu‡R wb‡Z n‡Zv e›`‡ii mvgwqK Avevm|

wm‡jwU RvnvRx‡`i GB mvgwqK Avevm mgm¨v

mgvav‡b AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib `w¶Y myigvi

wbqvgZ cy‡ii evwm›`v ‰mq` Zd¾yj Avjx, whwb

jÛ‡bi Avcvgi wm‡jUx‡`i gv‡S wg÷vi Avjx bv‡g

mgwaK c«wmw× jvf K‡ib| wZwb c~e© jÛ‡bi K¨vwbs

UvD‡bi 27 bs wf±wiqv WK ‡iv‡W ¯’vcb K‡ib

ÔBwÛqvb mxg¨vÝ ‡evwW©sÕ| GB ‡evwW©s-B wQj mvZ

mgy`ª ‡Z‡iv b`x cvwo w`‡q we‡j‡Zi gvwU‡Z cv

ivLv wm‡jwU RvnvRx‡`i mvgwqK Avevm| wg. Avjxi

‡evwW©s‡q eQ‡ii ‡h ‡Kvb mgqB K‡qK kÕ fviZxq

RvnvRx emevm Ki‡Zb| wg÷vi Avjx Zvi ‡evwW©s‡q

Ae¯’vbKvix RvnvRx‡`i myweav‡_© ‡evwW©s‡qi mv‡_B

GKwU K¨v‡d ‡Lv‡jb| GB K¨v‡d‡ZB Rgv‡qZ

n‡Zb jÛ‡bi cyi‡bv RvnvRxiv| wg. Avjxi K¨v‡d‡Z

Pv bv¯Ívi cvkvcvwk cvIqv ‡hZ fvZ ZiKvix| wg÷vi

Avjxi GB ‡evwW©s ‡KB we‡jZevmx fviZxq Lvev‡ii

c«_g ‡fvRbvMvi wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb c«evmx

welqK ^bvgL¨vZ M‡elK byiyj Bmjvg| Z‡e, GiI

Av‡M fviZxq Lvevi we‡j‡Z Pvjyi ‡Póv K‡iwQ‡jb

`xb ‡gvnv¤§` bv‡gi GK e¨w³| wenv‡ii cvUbvq

Rb¥ M«nYKvix `xb ‡gvnv¤§` wQ‡jb ‡ckvq GK Rb

imvqbwe` I wPwKrmK| B÷ BwÛqv ‡Kv¤úvbxi

K¨v‡Þb ‡eKv‡ii mv‡_ `xb ‡gvnv¤§` 1782 mv‡j

cvwo ‡`b we‡j‡Z| 1810 mv‡j `xb ‡gvnv¤§` Zvi

e…wUk ¯¿x ‡RBb ‡Wwj‡K wb‡q Ni evu‡ab jÛ‡b|

‡mLv‡bB wZwb Pvjy K‡ib fviZxq Lvevi `vev‡ii

GKwU ‡i‡¯Ívuiv| wKš‘ Ôwn›`y¯’vb Kwd nvDRÕ bv‡gi

GB ‡i‡¯Ívuiv Aí w`‡bB eÜ n‡q hvq ‡µZvi Afv‡e|

cieZ©x‡Z Aek¨ `xb ‡gvnv¤§` k¨v¤úyi Avwe®‹viK

wn‡m‡e BwZnv‡m ¯’vqx Avmb jvf K‡ib Ges

we‡j‡Zi e«vBU‡b Zvui M‡o ‡Zvjv k¨v¤úy ¯œvbvMvi

e¨vcK Rbwc«qZv cvq| (m~Î t `xb ‡gvnv¤§‡`i k¨v¤úy

¯œvbvMvi t ‡jLK ivMxe nvmvb, wk¶K, BDwbfvwm©wU

Ae Avjvevgv GU evw©g©nvg, hy³ivó«)| Z‡e, A‡b‡Ki

g‡Z 1773 mv‡j jÛ‡bi ‡n gv‡K©‡U Aew¯’Z GKwU

Kwd k‡c fviZxq Kvwi I fvZ wewµ n‡Zv| GwU‡K

A‡b‡K e…‡U‡bi c«_g BwÛqvb ‡i÷y‡i›U wn‡m‡e

D‡jøL K‡i _v‡Kb (we‡j‡Z evsjv‡`kx t gynv¤§`

d q R y i ing vb )|

1910 mv‡ji w`‡K ¯’vwcZ wg. Avjxi

K¨v‡d‡Z ‡µZvi Afve nqwb| eis, wg. Avjxi K¨v‡d

fviZxq ‡i‡¯Ívuiv Pvjyi Aby‡c«iYv ‡hvMvq A‡bK‡K|

KviY, ZLb fviZ ‡diZ e…wUk bvweK‡`i gv‡SI

µ‡g Rbwc«q n‡”Q fviZxq Lvevi| 1920 mv‡j

cwðg jÛ‡bi ‡RivW© w÷‡U me©c«_g kvwd BwÛqv

bv‡gi GKwU fviZxq ‡i‡¯Ívuivi Rb¥ nq| DËi

c«‡`‡ki evwm›`v ‡gvnv¤§` Iqvwmg I ‡gvnv¤§` iwng

bv‡gi yB fvB wQ‡jb Gi c«wZôvZv| Giv ‡jLvcovi

D‡Ï‡k¨ we‡jZ wM‡qwQ‡jb| wKš‘ jÛ‡b fviZxq

Lvev‡ii Pvwn`v ‡`‡L Zviv ‡i÷y‡i›U e¨emvq ‡b‡g

c‡ob| Gi wKQyw`b ci ‡ev¤^vB‡qi gmjv e¨emvqx

Avãyjøvn, whwb Avãyjøvn Kvwi cvDWvi bv‡g we‡j‡Z

L¨vZ wQ‡jb, wZwb cwðg jÛ‡bi Iì K¤úUb w÷«‡U

Ô‡ev¤^vB ‡i÷y‡i›UÕ bv‡g GKwU ‡i÷y‡i›U Ly‡jb| Gi

wKQy w`‡bi g‡a¨B AwaK RvuKRgK wb‡q Ôexi¯^vgxÕ

bv‡g GKwU ‡i÷y‡i›U Pvjy K‡ib fviZ ‡diZ e…

wUk ‡gRi cvgvi| cieZ©x‡Z Ôexi ¯^vgxÕ ‡i÷y‡i›U

wK‡b ‡bb e…wUk Ggwc DBwjqvg ÷yqvU©| Gfv‡e,

G‡K G‡K jÛ‡b fviZxq ‡i÷y‡i‡›Ui msL¨v evo‡Z

_v‡K|

1938 mvj ch©šÍ jÛ‡b 10wU fviZxq ‡i÷y‡i›U

¯’vwcZ nq| G¸‡jv n‡jv- kvwd BwÛqv, exi¯^vgx,

‡Kvwnbyi, kvwjgvi, `ievi, ‡e½j BwÛqv, w`jLyk,

ZvRgnj, LBqvg I BwÛqv-evg©v| Gw`‡K, we‡j‡Z

hZ fviZxq ‡i÷y‡i›U evo‡Z _v‡K ZZB ‡m¸‡jv‡Z

fviZxq‡`i Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó nq| RvnvR

‡Q‡o jÛ‡bi Zx‡i Avk«q ‡bqv RvnvRx‡`i ‡KD

‡KD Gme ‡i÷y‡i‡›U KvR ‡bb| we‡j‡Z fviZxq

‡i÷y‡i‡›Ui Pvwn`v ‡`‡L wm‡jUx RvnvRxivI D`¨gx

nb G ai‡bi ‡i÷y‡i›U ¯’vc‡b| G‡`iB AM«MY¨

n‡”Qb RMbœv_cy‡ii kvn Avãyj gwR` ‡Kv‡ikx|

1938 mv‡j wZwb cwðg w÷«‡Ui DBÛwgj w÷‡U

Aew¯’Z w`j‡Lvk ‡i÷y‡i›UwU wK‡b ‡bb| Gi

c«wZôvZv wQ‡jb KwjKvZvi evwm›`v myaxi ‡Nvl|

g~jZt Ôw`j‡LvkÕ ‡i÷y‡i›U-B wm‡jwU gvwjKvbvaxb

c«_g ‡i÷y‡i›U| Gici G‡K G‡K Av‡iv A‡bK

Avãyj gwR` ‡Kv‡ikxi c`vsK AbymiY K‡i Lyj‡Z

_v‡Kb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U|

Dbwesk kZvwãi w·ki `k‡K wm‡jwU D‡`¨v³viv

hLb ‡i÷y‡i›U e¨emvq GwM‡q Av‡mb ZLb we‡jZ

Ry‡o gnvg›`v| Lv`¨`«‡e¨i Dci wQj ‡ikwbs| Pvj

cvIqv wQj `y®‹i| A‡bK mgq ‡i÷y‡i›U e¨emvqxiv

we‡j‡Zi wewfbœ e›`i Ny‡i Ny‡i RvnvR ‡_‡K wK‡b

Avb‡Zb Pvj| ‡m mgq e¨vs‡Ki mv‡_I ÔewnivMZÕ

GB e¨emvqx‡`i ‡hvMv‡hvM wQj LyeB Kg| d‡j,

e¨emv ïiæi g~jab msM«n wQj LyeB `y®‹i| mvgvb¨

cyuwR Rgv Ki‡Z G mgq D‡`¨v³viv kiYvcbœ n‡Zb

wm‡jwU Ab¨ RvnvRx fvB‡`i| ZvivI D`vifv‡e

mn‡hvwMZv Ki‡Zb D‡`¨v³v‡`i| me‡P‡q eo

mgm¨v wQj eY©ev`x ‡k¦Zv½ I K…lv½‡`i AvµgY|

A‡bK ‡nv‡U‡j Lvevi ‡L‡q wej bv wgwU‡qB P‡j

‡h‡Z PvB‡Zv Giv| G mgq cywj‡ki mnvqZvI

cvIqv ‡hZ bv hLb ZLb| G‡`i c«wZ‡iva Ki‡Z

ixwZgZ jvwV‡mvUv wb‡q c«¯ÍyZ _vK‡Z n‡Zv ‡nv‡Uj

gvwjK I k«wgK‡K| we‡j‡Z wm‡jwU ‡nv‡Uj

gvwjK‡`i D‡`¨v‡MB 1960 mv‡j MwVZ nq

cvwK¯Ívb K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb Bb ‡M«U e…‡Ub, hv

eZ©gv‡b evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb Bb ‡M«U

e…‡Ub bv‡g Zvi Kvh©µg Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q| ‡U‡g&mi

Zx‡i weKwkZ iÜb wkí 1920 mv‡j kvwd BwÛqvi

c«wZôvi ci ‡_‡K ‡Ug&m b`x w`‡q Mwo‡q‡Q A‡bK

Rj| kZ c«wZK~jZv ‡cwi‡q we‡j‡Zi gvwU‡Z GLb

M‡o GLb M‡o

D‡V‡Q Kgc‡¶ 20 nvRvi ‡i÷y‡i›U| Gme

‡i÷y‡i‡›U Kgi©Z Av‡Qb Kgc‡¶ GK jvL Kg©x,

hv‡`i kZKiv 90 RbB wm‡j‡Ui Awaevmx| G me

‡i÷y‡i‡›Ui evwl©K Uvb© Ifvi ev e¨emvi cwigvY

c«vq mv‡o wZb wewjqb cvDÛ (m~Î t wewmG I‡qe

mvBU)| Gme ‡i÷y‡i‡›U me‡P‡q ‡ekx ‡h Lv`¨wU

wewµ nq, ‡mwU n‡jv- wP‡Kb wU°v gvmvjv|

ïay GB Lv`¨wU bq, Dcgnv‡`kxq Lvev‡ii K‡qK

nvRvi AvB‡Ug ev c` wewµ nq Gme ‡i÷y‡i‡›U|

Avcwb hw` c«wZ w`b 3wU K‡i BwÛqvb wWk Lvb

Zvi ciI mviv eQ‡i me AvB‡Ug ‡L‡q ‡kl

Ki‡Z cvi‡eb bv| (m~Î t BwÛqvb dyW MvBW-

Bqvb GÛvimb)| we‡j‡Zi wm‡jUx gvwjKvbvaxb

‡i÷y‡i›U¸‡jv‡Z eQ‡i GK kÕ `k wgwjqb cvB›Um&

weqvi wewµ nq| jÛ‡b eZ©gv‡b GZ cwigvY

BwÛqvb ‡i÷y‡i›U Av‡Q, ‡h¸‡jv GKwÎZ Ki‡j

Zvi AvqZb n‡e Dc gnv‡`‡ki w`jøx, gy¤^vB ev XvKv

bMixi ‡P‡qI eo| c«wZ mßv‡n Kgc‡¶ AvovB jvL

‡jvK we‡j‡Zi fviZxq ‡i÷y‡i›U¸‡jv‡Z Avnvi

M«nY K‡ib| Avi G‡Z M«vnK‡`i e¨q nq Kgc‡¶

7 kÕ 40 wgwjqb cvDÛ| Gme ‡i÷y‡i‡›U c«wZ eQi

Kgc‡¶ 2.05 wgwjqb wcm cvcvWvg ev cvco wewµ

n‡q _v‡K, hv cvkvcvwk ivL‡j Abvqv‡m c…w_exi

Dci w`‡q Ny‡i Avmvi gZ GKwU c_ m…wó n‡Z

cv‡i| Avi Gme ‡i÷y‡i‡›U Pvj wewµ nq Kgc‡¶

wÎk nvRvi Ub| ejv n‡q _v‡K, eZ©gv‡b e…‡U‡bi

Kvwi BÛvw÷«‡Z Kg©iZ Kg©xi msL¨v ‡m ‡`‡ki

Kqjv, w÷g I RvnvR wbg©vY wk‡íi ‡P‡qI ‡ekx|

Gme Dcgnv‡`kxq ‡i÷y‡i‡›U me‡P‡q Rbwc«q

AvB‡UgwU n‡”Q ÔwP‡Kb wU°v gvmvjvÕ| 1997

mv‡ji wnmve Abyhvqx, e…‡U‡b c«wZ eQi AvovB

‡KvwU wcm wU°v gvmvjv wewµ nq| G¸‡jv ‡UKI‡q

e‡· f‡i GKwUi Dci Av‡iKwU ivLv m¤¢e n‡j Gi

Øviv c…w_exi m‡e©v”P ce©Z k…•N Gfv‡i‡÷i ‡P‡qI

1kÕ 40 ¸Y DuPy UvIqvi evbv‡bv m¤¢e n‡Zv|

gynv¤§` ZvR DwÏb : mvsevw`K

wP‡Kb wU°v gvmvjvi we‡jZ weRq

gynv¤§` ZvR DwÏb

Gme Dcgnv‡`kxq ‡i÷y‡i‡›U me‡P‡q Rbwc«q AvB‡UgwU n‡”Q ÔwP‡Kb wU°v gvmvjvÕ|

1997 mv‡ji wnmve Abyhvqx, e…‡U‡b c«wZ eQi AvovB ‡KvwU wcm wU°v gvmvjv wewµ

nq| G¸‡jv ‡UKI‡q e‡• f‡i GKwUi Dci Av‡iKwU ivLv m¤¢e n‡j Gi Øviv c…w_exi

m‡e©v”P ce©Z k…•N Gfv‡i‡÷i ‡P‡qI 1kÕ 40 ¸Y DuPy UvIqvi evbv‡bv m¤¢e n‡Zv|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 52we ‡bv ` b

evsjv UvBgm †W¯‹, 24 †g : Av”Qv,

hw` cÖkœ Kiv nq RbwcÖqZvi gvcKvwV

Avcbvi Kv‡Q Kx? cÖkœUv Ki‡j

meŸvB GKUz _gKv‡eb, †mUvB

¯^vfvweK| wgDwRK BÛvw÷ªi LvwZ‡i

ejv hvq, GKUv mgq wQj hLb wd‡Z

K¨v‡m‡Ui hy‡M KviI e¨emvwqK

wewµi cvjøvUv w`‡q gvcv n‡Zv

Kvi KvUwZ KZ`~i| GLb e`‡j‡Q

wgDwRK BÛvw÷ªi nvj-nwKKZ|

Mv‡bi kÖeYï×Zvi m‡½ †hvM n‡q‡Q

wgDwRK wfwWIÕi bv›`wbKZv| Avi

RbwcÖqZvi cvjøv gvcvi Rb¨ mevi

Av‡M RvqMv K‡i wb‡q‡Q AbjvBb

Kgy¨wb‡Kkb wm‡÷g| GZÿ‡Yi

AbjvBb †mwjweªwU mv‡f© wm‡÷‡gi

K_vi Av`‡j nq‡Zv A‡b‡KB ey‡S

†M‡Qb AvR‡Ki GB Av‡jvPbvi

†K›`Öwe›`ywU †K n‡Z cv‡i!

wbtm‡›`‡n jvwZb Av‡gwiKvb my›`ix

kvwKiv Bmv‡ej †gevivK wi‡cvj|

cy‡iv bv‡gi L‡Uvg‡Uv fveUv †S‡o

†d‡j Kjw¤^qvb wgDwR‡Ki nvZ a‡i

hvi hvÎv ïiæ Õ98 mvj †_‡KB|

Z‡e hw` Zzgyj `k©KwcÖqZvi K_v

ejv nq Z‡e †KvbI weZK© QvovB

2001-Gi jwÛª mvwf©‡mi †mB Mvb

Ô†nv‡q‡bfvi †nvq¨v‡ifviÕ-Gi K_v

ejv hvq| †mB kvwKiv‡K wb‡q Aek¨

eZ©gvb `vcv`vwcUv Ab¨ wel‡q| hvi

cÖ_g RvqMvUv Ry‡o Av‡Q †dmeyK

d¨vb‡`i ûjy¯’zj| GZw`b †h mvBevi

d¨vb msMÖ‡ni `vwe`vi wQ‡jb †jwW

MvMv, we‡qv‡Ý wKsev Rvw÷b weeviÐ

†mLv‡b †dmeyK †cÖvdvB‡j cy‡iv

cÂvk wgwjqb f‡³i msKzjv‡b

e¨vcK D‡ËwRZ ¯^qs kvwKiv| gv_vq

cvwU© n¨vU, GK nv‡Z †ejyb Avi Ab¨

nv‡Z ÔwddwU wgwjqbÕ †jLv GKUv

†cv÷vi Zz‡j a‡i Qwe w`‡q w`‡jb

Zvi †dmeyK †cÖvdvB‡j| Lvwj QweB

bq, m‡½ GKUv ÷¨vUvmI wj‡L

w`‡jb f³‡`i fv‡jvevmvq wm³

n‡q| fve‡Qb wbðqB, nVvr †jwW

MvMv‡K wWw½‡q †dmeyK d¨vb‡`Š‡o

†Kgb K‡i GwM‡q †M‡jb kvwKiv!

gvmLv‡bK Av‡M jvwZb wej‡evW©

wgDwRK A¨vIqv‡W©i Avm‡i Pvi-

Pvi‡U Rqgvj¨ Mjvq Szwj‡q ïay

wb‡Ri †kj‡di Rb¨ mvwR‡q

ivLvi †µ÷B †RvUvbwb, Ry‡U‡Q

AviI m½xZwcÖq gvby‡li Abyiw³|

Avi G‡°ev‡i nv‡j 2010-

Gi Ô†mj Gj †mvjÕ ev Bs‡iwR

bvgvšÍ‡i ÔmvbmvBbÕ A¨vjevgwUi

ÔA¨vwWK‡UW Uz BDÕ MvbwUi wgDwRK

wfwWI‡Z Zzgyj Av‡jvPbvq G‡m‡Qb

eive‡ii g‡Zv Zvi †`nejøixi

cÖK¤ú‡b| ZvI Avevi GKB mg‡q

UcPv‡U© nvÇvnvwÇ jovB‡Z wQ‡jb

Rvw÷b weevi Zvi Ôeq‡d«ÛÕ wb‡q|

wKš‘ weevi‡K wØZxq mvwii RvqMv

†dmeyK I kvwKiv

evsjv UvBgm †W¯‹, 24 †g : Lye Kg

bvwqKvB Av‡Qb, hvu‡`i m‡½ Kvwibv

Kvcy‡ii weev` nqwb| ev` wQj Awmb|

Gevi †m Aa¨vqI c~Y© n‡jv| K¨vUwibv

KvBd, wcªqv¼v †Pvcov, we`¨v evjvb

wKsev xwcKv cvoy‡Kvb bq, Kvwibv GLb

Zvui cªavb cªwZØ›Øx fve‡Qb Awmb‡K|

Dˇii Kvwibv ebvg `wÿ‡Yi Awm‡bi

VvÛvhy×Uv ewjD‡Wi we‡køl‡Kiv †ek

Dc‡fvM Ki‡Qb| mvBd Avjx Lvb‡K

wb‡q bq, Kvwibv-Awm‡bi g~jhy× 100

†KvwU wb‡q| ewjD‡Wi cª_g 100 †KvwU

iæwci †ewk Avq Kiv Qwe wQj MRwb|

†mB Qwe w`‡q ewjD‡W hvÎv ïiæ

K‡iwQ‡jb `wÿ‡Yi Rbwcªq gyL Awmb|

cieZ©x mgq †Mvjgvj wiUvb©m Ges w_ª

BwWqUm-Gi gva¨‡g Awmb‡K Ô‡evì

AvDUÕ K‡i †`b Kvwibv Kvcyi| gv‡S

Hk¦wiqv ivB e”Pb (‡iveU) 100 †KvwUi

K¬v‡e bvg †jLv‡jI g~j jovBUv PjwQj

Kvwibv ebvg Awm‡bi g‡a¨| Kvwibv-2,

Awmb-1| Awm‡bi wØZxq Qwe jÛb

wWªgm e· Awd‡m gyL _ye‡o c‡o|

Zv‡Z Kx? MZ eQi Awmb AveviI Sj‡m

I‡Vb mvjgvb Lv‡bi wecix‡Z †iwW

w`‡q| †iwW gvÎ 10 w`‡bB 100 †KvwU

iæwc N‡i †Zv‡j| `ywðšÍvq Nyg nvivg

nq Kvwibvi| KviY, ZLb djvdj wQj

Kvwibv-2, Awmb-2| KvcyiKb¨v Zvui

m‡½ Ab¨ †Kv‡bv Awfbqwkíx‡KB GK

KvZv‡i †`L‡Z ivwR bb| Avi ZvB †Zv

Awm‡bi bvqK mvjgvb Lv‡bi Kvu‡ai

Ici fi K‡iB Kvwibv cwiKíbv

Avu‡Ub AviI GK Q°v †cUv‡bvi| gyw³

cvq ewWMvW©| gvÎ mvZ w`‡b ewWMvW©

ewjD‡Wi BwZnv‡m me‡P‡q `ªæZ 100

†KvwU iæwc Avq Kiv Qwei ZvwjKvq

RvqMv K‡i †bq| kvniæ‡Li wecix‡Z

iv Iqvb wQj Kvwibvi Rb¨ evowZ

cvIbv| Awmb‡K Qvwo‡q Kvwibv GwM‡q

hvb eû`~i| †LZve cvb ewjD‡Wi

AcivwRZ mgªvÁxi| Awm‡bi Kcvj

g›`| Kvwibv‡K aiv‡Qvuqvi cwiKíbv

ev` w`‡q Zvu‡K e¨¯Í n‡Z nq bZyb

cªwZØ›Øx wcªqv¼v †Pvcov‡K mvgvj

w`‡Z| wcªqv¼v Sywj‡Z f‡ib cici `ywU

100 †KvwU iæwc Avq Kiv QweÐWb 2,

AwMœc_| bZyb bvwqKv KvRj AvMiIqvj

I ARq †`eM‡bi Qwe wmsNvg Ges

we`¨v evjv‡bi me©‡kl Qwe KvnvwbI

Avq K‡i 100 †KvwU iæwc| Z‡e g~j

jovBUv wKš‘ Kvwibv-Awmb I wcªqv¼vi

g‡a¨ PjwQj| Ae‡k‡l MZ Gwcª‡j gyw³

cvq nvDmdyj 2| cªvq 12 Rb Awf‡bZv

G Qwe‡Z Awfbq K‡ib| mvwR` Lv‡bi

GB Qwei wcªKyq¨vj 100 †KvwUi wk‡K

wQuo‡Z cv‡iwb| Z‡e nvDmdyj 2

†c‡i‡Q| Avi GB AR©‡b Awm‡bi Lywk

†`‡L †K! wcwQ‡q c‡ob wcªqv¼v| bZyb

djvdj: Kvwibv-4, Awmb-3| Gevi

Ab¨ ZK©| Awmb-f³‡`i `vwe, Awmb

ewjD‡W gvÎ PviwU Qwe K‡i‡Q; Zvi

g‡a¨ wZbwU QweB 100 †KvwU K¬v‡e bvg

D¾¡j K‡i‡Q| Ggb cªvwß ewjD‡Wi

BwZnv‡m Avi †Kv‡bv bvwqKvi Av‡Q?

Iw`‡K Kvwibv, GKhy‡M cªvq 30wU

Qwe‡Z Awfb‡qi ci Ggb †iKW©

Mo‡Z †c‡i‡Qb| Kvwibv-f³iv Aek¨

Gme Awf‡hvM Avgj bv w`‡q e‡j‡Qb,

Awm‡bi Qwe¸‡jv P‡j‡Q Avwgi Lvb,

mvjgvb Lvb, Aÿq Kygvi nvDmdyj

eª¨v‡Ûi Kvi‡Y| Awm‡bi †Kv‡bv f~wgKv

†bB GZ eo mvd‡j¨| Awmb-f³iv

Aek¨ Gme gšÍ‡e¨ †Z‡j-‡e¸‡b R¡‡j

I‡Vb| Zvuiv e‡jb, Awm‡bi †Kv‡bv

MWdv`vi wKsev M«¨vÛdv`vi †bB|

m¤ú~Y© wb‡Ri Awfb‡qi †gav Ges

†Póvq Awm‡bi GZ eo AR©b| Zv Qvov

Kvwibv †h KqwU Qwe K‡i 100 †KvwU

iæwci bvwqKv n‡q‡Qb, cªwZwU Qwe‡Z

KvwibvI wQ‡jb †kvwcm| Avwgi Lvb-

ivRKygvi wnivwb, mvjgvb Lvb, kvniæL

Lvb Ges †Mvjgvj eª¨vÛ wQj Kvwibvi

Qwei mvd‡j¨i g~jgš¿| Kvwibvi g‡Zv

mswÿß †cvkvK, mvBR wR‡iv kixi wb‡q

evovevwo wKsev knx`-mvBd †cªwgK

wb‡q Avw`‡L¨Zv Gme evûj¨ welq wb‡q

Awmb KL‡bv Le‡ii wk‡ivbvg n‡Z

Pvbwb| KvR w`‡q wb‡Ri †hvM¨Zv cªgvY

Ki‡Z †P‡q‡Qb evievi| Kvwibv-

f³ivI `vuZfvOv Reve wb‡q ˆZwi|

Zvu‡`i gZÐAwm‡bi †`Lv‡bvi g‡Zv

kvixwiK †mŠ›`h© _vK‡j †Zv †`Lv‡eb!

Avi GZB hw` Awfbq †`wL‡q mvdj¨

†c‡Zb, Zvn‡j †kªô Awf‡bÎx

wn‡m‡e `y-PviwU cyi¯‹viI Awm‡bi

N‡i †hZ| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv, bZyb

gy‡Li cyi¯‹v‡ii ci AvR Aewa Awmb

ewjD‡W †Kv‡bv cyi¯‹viB N‡i Zyj‡Z

cv‡ibwb| wecixZ w`‡K, Kvwibvi

Sywj‡Z ïay cyi¯‹vi Avi cyi¯‹vi! mvg‡b

wn‡ivBb Qwei Rb¨ Kvwibv RvZxq

Pjw”PÎ cyi¯‹vi cªZ¨vkv Ki‡Qb| †iŠwW

iv‡Vvi, `vevs 2 Qwe‡Z AvB‡Ug Mvb

Ki‡Qb| Avwgi Lv‡bi m‡½ Zvjvk,

iYexi wms‡qi m‡½ evbmvwji ivgjxjv,

AR‡qi m‡½ †Mvjgvj 4 Ki‡Qb|

Awm‡bi Sywj‡Z †Zv †Zgb Qwe †bB|

Awmb-f³iv Aek¨ Ggb gšÍ‡e¨ mvq

w`‡Z ivwR bb| Zvu‡`i `vwe, Awm‡bi

AvMvgx Qwe †evj e”PbB 100 †KvwU

iæwci Ici wbwðZfv‡e Avq Ki‡e|

Kvwibv-Awmb VvÛv hy×

evsjv UvBgm †W¯‹, 24 †g : GZw`b

ewjDW cvovq Awf‡bÎx Kvwikgv

Kvcyi Ges Zvi ¯^vgx mÄq Kvcy‡ii

fvObUv †kªd ¸ÄbB wQj| Gevi mwZ¨

mwZ¨B Zv‡`i Ni fvO‡Q e‡j Lei

i‡U‡Q| mÄq Avevi we‡q Ki‡Qb|

†mm‡½ †ek KÕeQi a‡i Pjv Zv‡`i

`v¤úZ¨ Kj‡ni Aemvb NU‡Q| w`jøx

†_‡K cvIqv GK Le‡i Rvbv †M‡Q,

g‡Wj wcªqv mvP‡`‡ei m‡½ mćqi

NwbôZv Av‡iv †e‡o‡Q| GRb¨B Zviv

we‡q Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb| Rvbv

†M‡Q, wb‡R‡`i m¤úK© wb‡q mÄq-

wcªqv `yR‡bB AvšÍwiK| `yR‡bB ZvB

AZx‡Zi wZ³Zv fy‡j bZyb Rxeb ïiæ

Ki‡Z PvB‡Qb| AvbyôvwbKfv‡eB bZyb

Rxeb ïiæ Ki‡ZB wb‡Ri `yB mšÍv‡bi

gv Kvwikgv‡K Ae‡k‡l wW‡fvm© †`qvi

wm×všÍI bvwK wb‡q †d‡j‡Qb mÄq|

Ab¨cªv‡šÍ mćq AwZgvÎvq RR©wiZ

KvwikgvI †RvovZvwji GB msmvi

Avi Ki‡Z PvB‡Qb bv| `xN©w`b a‡iB

`yR‡b Avjv`vB _vK‡Qb| Kwikgv

gy¤^vB‡q Avi mÄq _vK‡Qb w`wjø‡Z|

Ae‡k‡l ¸ÄbUvB mwZ¨ n‡Z P‡j‡Q,

weµg PUIqv‡ji cªv³b ¯¿x Ges w`wjøi

g‡Wj wcªqv mvP‡`‡ei m‡½ mćqi

`xN© †cªg we‡q‡Z Mov‡”Q| 2010 mvj

†_‡KB `yRb‡K wewfbœ Abyôvb Avi

cvwU©‡Z GKm‡½ †`Lv †M‡Q| 2003

mv‡j w`wjøi e¨emvqx mÄq Kvcyi‡K

we‡q K‡iwQ‡jb Kvwikgv| Gi Av‡M

d¨vkb wWRvBbvi bw›`Zv gvnZvwb‡K

we‡q K‡ib mÄq| bw›`Zvi m‡½

wW‡fv‡m©i ci Kvwikgv‡K wb‡qI myLx

n‡Z cv‡ibwb mÄq| yB mšÍvb mvgvBiv

Ges wKqvb iv‡Ri R‡b¥i mgq †jv‡jv-

mćqi m¤ú‡K©i wKQyUv DbœwZ n‡jI

`v¤úZ¨ Kjn Zv‡`i Avi wcQy Qv‡owb|

¯^qs Kvwikgvi evev-gv A‡bK †Póvi

ciI Agmœ-gayi G m¤ú‡K©i cwieZ©b

NUv‡Z e¨_© n‡q‡Qb| Ô‡WbÄv‡im

Bk‡KÕi bvwqKv 37 eQi eqmx

ewjD‡Wi †jv‡jv wW‡fv‡m©i gvgjv

`v‡qi K‡i‡Qb e‡jI †kvbv †M‡Q|

GgbwK m¤úÖwZ Ô‡WÄv‡im Bk‡KÕi

cªPv‡ii mgqI mćqi wel‡q cªkœ

Kiv n‡j wZwb Gwo‡q hvb| ZvB mevB

ej‡Qb, Kvwikgv-mćqi we‡qUv eywS

GK Amgvß Mí n‡qB iBj|

Kvwikgv-mćqi fvOb!

wKBiv-‡Rg‡mi

evM`vb

evsjv UvBgm †W¯‹, 27 †g :

ÔcvB‡iUm Ae `¨ K¨vwiweqvbÕ

L¨vZ e…wUk Awf‡bÎx wKBiv

bvBUwj m¤úÖwZ †cÖwgK †Rgm

ivBU‡bi m‡½ evM`vb m¤úbœ

K‡i‡Qb| wKBivi gyLcvÎ

mviv wKb mgcÖwZ welqwUi

mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb|

`xN©w`b PywU‡q †cÖg Kivi ci

Zviv we‡qi wm×všÍ cvKvcvwK

K‡i‡Qb| GRb¨B Av‡MB

evM`v‡bi ce©wU †m‡i wb‡jb

GB RywU| Z‡e evM`vb wKsev

we‡qi w`bÿY m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ

Rvbv hvqwb| 2003 mvj †_‡K

cieZ©x `yB eQi Awf‡bZv

†Rwg Wib¨v‡bi m‡½ †cÖg wQj

wKBivi| 2005 mv‡j gyw³cÖvß

ÔcÖvBW A¨vÛ wcÖRywWmÕ Qwei

†K›`ªxq Pwi‡Î AmvaviY

Awfb‡qi ^xK…wZ wn‡m‡e A¯‹vi

g‡bvbqb cvb wKBiv| QwewU‡Z

Awfb‡qi mgq mn-Awf‡bZv

iæcvU© †d«‡Ûi m‡½ Zvi eÜyZ¡

M‡o I‡V| Gici Zviv GKUvbv

cvuP eQi PywU‡q †cÖg K‡i‡Qb|

cieZ©x‡Z 2011 mv‡ji

†deªæqvwi †_‡K e…wUk e¨vÛ`j

†K¬•b‡mi MvqK I wK‡evwW©÷

†Rgm ivBU‡bi m‡½ m¤úK©

M‡o †Zv‡jb wKBiv| Av‡Mi

†cÖg¸‡jv ÿY¯’vqx n‡jI Gevi

†Rg‡mi m‡½ evwK RxebUv

KvwU‡q †`evi P~ovšÍ wm×všÍ

wb‡q‡Qb 27 eQi eqmx GB

Awf‡bÎx|

XvKv, 28 †g : cÖ‡mbwRr‡K fviZxq

evsjv Pjw”P‡Îi G mg‡qi ev`kv ej‡j

fyj ejv n‡e bv †gv‡UI| K¬vwšÍnxb

my`xN© K¨vwiqvi| †m K¨vwiqv‡ii

evu‡K evu‡K `y`©všÍ me mvdj¨ Zv‡K

ewm‡q‡Q Pjw”P·cÖgx‡`i g‡bi

gwY‡KvVvq| m¨v‡UjvBU ms¯‹…wZ Avi

wfwmwW-wWwfwWÕi e‡`Šj‡Z Avgv‡`i

†`‡ki wm‡bgv‡cÖgx‡`i ü`‡qI G

ZviKv Awf‡bZv RvqMv K‡i wb‡q‡Qb

†cv³fv‡eB| 1980 †_‡K 2012|

Ô`yB c…w_exÕ †_‡K ÔmvsnvBÕ| 32

eQ‡ii K¨vwiqv‡i wZb kÕiI †ewk

Qwei mycviwnU G ZviKv GB cÖ_g

wUwf c`©vq Avm‡Qb Ab¨ GK cÖ‡mbwRr

n‡q| †hgbUv wZwb Gi Av‡M KLbI

Av‡mbwb| KjKvZvi evsjv Pjw”P‡Îi

Ab¨ `yB WvKmvB‡U Awf‡bZv wgVyb

PµeZ©x Avi wRZ-Gi c_ a‡i

cÖ‡mbwRr Gevi Avm‡Qb wUwf Abyôvb

Dc¯’vc‡Ki `vwqZ¡ wb‡q fvi‡Zi

RbwcÖq evsjv m¨v‡UjvBU P¨v‡bj wR

evsjvq| ˆewPΨc~Y© Abyôvb mgcÖPv‡ii

myev‡` BwZg‡a¨B G P¨v‡bjwU

fviZxq‡`i cvkvcvwk evsjv‡`‡ki

`k©K‡`i Kv‡QI M«nY‡hvM¨Zv †c‡q‡Q

†ek| G P¨v‡b‡j AvMvgx 7B Ryb †_‡K

cÖPvi ïiæ n‡”Q bZyb Abyôvb Ôevsjvi

†miv cwieviÕ| e…n¯úwZ, ïµ Ges

kwbevi ivZ mv‡o 9Uvq (evsjv‡`k

mgq ivZ 10Uv) cÖPvi n‡e G AbyôvbwU|

GwU Dc¯’vcbv Ki‡eb cÖ‡mbwRr|

†Kgbfv‡e wZwb Avm‡Qb G Abyôv‡b

†m wel‡q cÖ‡mbwR‡Zi fvl¨, †cwi‡q

Gjvg A‡bKUv c_| †h‡Z n‡e AviI|

Gevi †m c_Pjvq hy³ n‡jv bZyb

GK Aa¨vq| †Uwjwfk‡bi c`©vq GB

cÖ_g Dc¯’vcbv KiwQ| mevB‡K m‡½

wb‡q evsjvi †miv cwieviwU‡K Lyu‡R

cvIqvi cÖqvm _vK‡e G AbyôvbwU‡Z|

wR evsjvi mswkøó GKwU m~‡Î Rvbv

†M‡Q, Ôgxiv‡°j Av‡°j P¨v‡jÄviÕ,

Ô`v`vwMwiÕ wKsev wR evsjvi cÖPvi

PjwZ Ab¨ †h †Kvb Abyôv‡bi g‡ZvB

Av‡qvR‡b eY©vX¨Zv _vK‡Q G Abyôv‡b|

Gi me‡P‡q eo PgK cÖ_gev‡ii g‡Zv

mycviwn‡iv cÖ‡mbwR‡Zi Dc¯’vcbv|

Avi Abyôv‡bi welqe¯Íy‡Z bZybZ¡ Ges

ˆewPΨ †Zv _vK‡QB| me wgwj‡q k©K

Dc‡fvM¨ GKwU Abyôvb n‡e Ôevsjvi

†miv cwieviÕ- GgbUvB cÖZ¨vkv wR

evsjv KZ©…cÿ Ges Gi cÖavb AvKl©Y

cÖ‡mbwR‡Zi| Gw`‡K fviZxq evsjv

Pjw”P‡Îi G `vcy‡U Awf‡bZv G gyn~‡Z©

†ek dyidy‡i †gRv‡R i‡q‡Qb bZyb

GK mvdj¨‡K gy‡Vvew›` Kivq| MZ

25‡k †g gyw³ †c‡q‡Q Zvi AwfbxZ

evsjv Qwe Ôweµg wmsnÕ| QwewU‡Z

GKB m‡½ `yÕwU Pwi‡Î c`©vq G‡m‡Qb

cÖ‡mbwRr| GKwU †`v`©Ê cÖZvckvjx

GK cywjk Awdmvi Ges Ab¨wU mvaviY

GK Ziæ‡Yi| `yB Pwi‡ÎB e¨vcK

Av‡jvob Zy‡j‡Qb G Awf‡bZv| Zvi

Awfbq cÖkswmZ n‡”Q e¨vcKfv‡e|

Avi G Kvi‡Y cÖ‡mbwR‡Zi K¨vwiqv‡i

GLb eB‡Q weivgnxb myevZvm|

Ab¨ GK cÖ‡mbwRr

†di weZ‡K© wjÛ‡m †jvnvb

evsjv UvBgm †W¯‹, 28 †g : †Rj-

Rwigvbv †Kvb wKQy‡ZB †hb mw¤^Z

wdi‡Q bv nwjDW ÔcÖe‡jg †gKviÕ

AvwU©÷ wjÛ‡m †jvnv‡bi| gv`Kvmw³i

`v‡q †Rj †L‡U †ekwKQy RwigvbvI

¸b‡Z n‡qwQj Zv‡K| GLbI mewKQy

cwic~Y© mgvav‡bi Av‡jv †`‡Lwb|

GiB g‡a¨ AveviI weZwK©Z KvR K‡i

em‡jb wZwb| m¤úÖwZ d¨vk‡bi bv‡g

wZwb gv‡K©‡U kwcs Ki‡Z wM‡qwQ‡jb

Ggb GKwU †cvkvK c‡i, hvi †fZi

†Kvb AšÍe©vm wQj bv| wb‡Ri kvixwiK KvVv‡gv wVK Ki‡Z wKQyUv AviI

cwikÖg Ki‡Z n‡e Zv fv‡jv K‡iB Rv‡bb wZwb| wKš‘ hZUv bv wVK n‡q‡Q

Zvi †ewk cÖ`k©b Ki‡ZB †hb Zvi AšÍe©vmnxb n‡q iv¯Ívq †eiæ‡bv| †cvkvKUv

wQj GKUv d‡Uvmy¨‡Ui Rb¨| ZvI Avevi †m‡Ui g‡a¨|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

Pjw”P‡Î SyuK‡Qb Rqv

53we ‡bv ` b

XvKv, 25 †g : fvO‡jv my‡Li Ni| wW‡fvm©

n‡q †M‡Q msMxZwkíx b¨vwÝ I e¨emvqx

†mŠif `¤úwZi| m¤úªwZ b¨vwÝ I

†mŠif cvwievwiKfv‡e GB wW‡fv‡m©i

AvbyôvwbKZv m¤úbœ K‡ib| MZKvj

gy‡Vv‡dv‡b GgbUvB wbwðZ K‡i‡Qb

b¨vwÝ| Z‡e wW‡fv‡m©i mwVK w`bÿY

ej‡Z AvcwË Rvwb‡q‡Qb wZwb|

¯^vgx †mŠif, Kb¨v †iv‡`jv

Avi ZxiMwZ‡Z GwM‡q

Pjv Mv‡bi K¨vwiqvi

wb‡q fvjB PjwQj

b¨vwÝi msmvi Rxeb|

†b·Kvbvi ga¨weË

cwiev‡ii bvRgyb

gywbiv b¨vwÝ eQi

Q‡qK Av‡M fvj‡e‡m

we‡q K‡ib Avey mvC`

†mŠif‡K| msmvi

Rxe‡b cv ivLvi

eQi `y‡q‡Ki gv_vq

AmvaviY Kɉkjx

Avi nvwe‡ei msMxZ

Rv`y‡Z ivZvivwZ

e‡b hvb AvKvk QyuB

ZviKv| b¨vwÝi g‡b

n‡jv, †cªg-we‡q-

msmvi-mšÍv‡bi nvZ a‡iB †evanq Zvi Rxe‡b

msMxZgq Ggb mdjZvi †iv‡`i †Ljv eB‡Q|

ZvB †Zv Av`i K‡i GKgvÎ mšÍv‡bi bvg †i‡L‡Qb

†iv‡`jv| hw`I msmvi Rxe‡bi cvuP eQ‡ii gv_vq

G‡m Av‡jvSjgj †mB msmv‡i †b‡g G‡m‡Q LvwbK

†g‡Ni Qvqv| cvi¯úwiK wek¦vm wKsev Av¯’vi NvUwZ

cªKU n‡Z _vK‡jv b¨vwÝ-‡mŠi‡fi my‡Li msmv‡i|

AZtci `yÕR‡bB wm×všÍ wb‡jb mg‡SvZvi

wfwˇZ wew”Qbœ nevi| G cªm‡½ MZKvj b¨vwÝ

e‡jb, Uvbv Qq eQ‡ii K_v| A‡bK KviY, A‡bK

ARynvZ, A‡bK K_vB Av‡Q GB fvO‡bi †cQ‡b|

Z‡e GLb Avi †mme e‡j jvf †bB| †gvUv `v‡M

ïay GUyKyB ej‡ev, †Mj cªvq eQi `yB a‡i Avgvi

Avi †mŠi‡fi g‡a¨ †evSvcovUv wVKg‡Zv nw”Qj

bv| ZeyI †iv‡`jvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avwg

†Póv K‡iwQ| msmv‡i my‡Li Rb¨ MvbUvI †Q‡o

†`qvi cwiKíbv wb‡qwQ| ˆah© a‡iwQ

A‡bK| Avgvi aviYv, †mŠifI

Zvi RvqMv †_‡K †Póv K‡i‡Q

Avgvi g‡ZvB| KviY, GUv‡Zv

mwZ¨ Avgiv fvj‡e‡m we‡q

K‡iwQ, Avgv‡`i GKUv

mvRv‡bv msmvi n‡q‡Q, GKUv

dyUdy‡U mšÍvb Av‡Q| LvwbK

`g wb‡q b¨vwÝ AviI

e‡jb, me wgwj‡q Avgiv

†`Ljvg Avi m¤¢e bq|

Gici `yÕR‡bB KwVb,

wbg©g G wm×všÍwU wbjvg|

G‡Z Avgv‡`i Kv‡ivi cªwZ KviI †Kvb †ÿvf ev

Awf‡hvM †bB| eis Avgiv `yÕRb wg‡j Av‡jvPbv

K‡i AZ¨šÍ my›`ifv‡eB welqwUi mgvavb K‡iwQ|

K‡É RoZv wb‡q b¨vwÝ AviI e‡jb, wW‡fv‡m©i

Av‡M nq‡Zv †mŠi‡fi cªwZ Avgvi AmsL¨ Awf‡hvM

Avi Awfgvb wQj| GLb Avi †mUvI †bB| KviY,

GLb †Zv †mŠif Avgvi †KD bb| Z‡e GUv wVK,

†mŠi‡fi m‡½ Avgvi mgq¸‡jv fvjB KvUwQj|

†kl wZb eQi Mv‡b e¨¯Í bv n‡j wKsev Mvb †M‡q

RbwcªqZv bv †c‡j nq‡Zv †mB fvj mgq¸‡jv

GLbI †eu‡P _vK‡Zv| wKš‘ †klw`‡K G‡m Avi

cvijvg bv| Avgv‡`i †evSvcovUv GK`gB nw”Qj

bv| ZvB Avgiv †Kvb Sv‡gjvq bv wM‡q wW‡fv‡m©i

wm×všÍ wbB| Z‡e wK GB Kvi‡YB †Mj KÕgvm

a‡i Rb¥¯’vb †b·Kvbvq _vK‡Qb? †mLv‡b evwoI

Ki‡Qb? Avcbvi cvuP eQi eqmx Kb¨v †iv‡`jv

_vK‡e Kvi m‡½? Gme cª‡kœi Rev‡e b¨vwÝ e‡jb,

Avwg Avm‡j †Mj KÕgvm a‡i †b·Kvbvq hvw”Q

bv| †Mj Uvbv GK eQi a‡iB hvIqv-Avmvi g‡a¨

AvwQ| KviY, †mLv‡b Avwg fwel¨‡Zi K_v †f‡e

GKUv wewìs ZyjwQ| wewìs‡qi m‡½ Avgvi msmvi

fvOvi †Kvb †hvMm~Î †bB| nZvkvi welq n‡jv,

A‡b‡KB ej‡Qb Avwg bvwK Mvb-msmvi †Q‡o

GLb †b·Kvbvq ¯’vqx nw”Q! Avm‡j wKš‘ Zv bq|

Avwg evwoUvi KvR †`Lvi Rb¨B

Kó K‡i †b·Kvbvq Avmv hvIqv

KiwQ †Mj GK eQi a‡i| Avevi

Mv‡bi KvR _vK‡j XvKvi evmvq

_vKwQ| evwoi KvR †kl n‡jB

Avwg Avevi XvKvq wbqwgZ

n‡ev| Avi †iv‡`jv Avgvi m‡½B

_vK‡e| Av‡iK cªm‡½ b¨vwÝ

e‡jb, Avwg Avm‡j G welqwU

wb‡q Kv`v †QvovQywo wKsev

msev` gva¨‡g wKQy mZ¨ Avi wKQy

wg_¨v Lei Qvcv †nvK †mUv PvB

bv| †m Rb¨B †¯^”Qvq G Kó`vqK

msev`wU Rvbvjvg| KviY, mZ¨

GKw`b cªKvk cv‡eB| GUv wb‡q jy‡KvPywi Ki‡Z

†M‡j wn‡Z wecixZ nIqvUvB ¯^vfvweK| Gw`‡K

AvMvgxi fvebv cªm‡½ b¨vwÝ GK K_vq e‡jb,

fvebv †bB| gvbyl g~jZ GKv| Gi Ici †Kvb mZ¨

†bB †evanq| Avgvi Pvicv‡k A¸bwZ gvbyl| A_P

Avwg GK`g GKv| Avwg GLb Avgvi †g‡qUv‡K

wb‡q GB GKvwKZ¡ †NvPv‡bvi ¯^cœ AvuKwQ| Avi wKQy

bv| Gw`‡K G cªm‡½ gZvgZ Rvbvi Rb¨ †mŠi‡fi

m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Póv Ki‡j Zvi gy‡Vv‡dvb eÜ

cvIqv hvq| D‡jøL¨, 2006 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z

fvj‡e‡m we‡qi wcuwo‡Z e‡mb eZ©gvb mg‡qi

AmsL¨ Rbwcªq Mv‡bi MvwqKv b¨vwÝ I e¨emvqx Avey

mvC` †mŠif| Zv‡`i N‡i Rb¥ †bq GKgvÎ Kb¨v

mšÍvb †iv‡`jv| Zvi eqm GLb cvuP| Gw`‡K †Mj

c‡njv ˆekv‡L cªKvwkZ nq b¨vwÝi wØZxq GKK

A¨vjevg ÔiOÕ| G A¨vjev‡gi meKÕwU Mv‡bi myi

I msMxZ K‡i‡Qb nvwee Iqvwn`| †h A¨vjev‡gi

ÔSivcvZvÕ kxl©K MvbwU †ek RbwcªqZv †c‡q‡Q

mv¤úªwZK mg‡q| †Mj eyaevi me©‡kl b¨vwÝ KÉ

†`b wK‡kv‡ii myi-msMx‡Z GKwU Pjw”P‡Îi

Mv‡b| m~Î : ˆ`wbK gvbeRwgb|

fvO‡jv

b¨vwÝi

msmvi

XvKv, 26 †g : µgk Pjw”P‡Îi

w`‡KB SyuK‡Qb RbwcÖq Awf‡bÎx

Rqv Avnmvb| bvU‡Ki gva¨‡g

K¨vwiqvi ïiæ Ki‡jI GLb

wZwb Pjw”PÎ wb‡qB e¨¯Í mgq

cvi Ki‡Qb| MZ GK eQ‡i Rqv

Avnmvb wZbwU Pjw”P‡Î

Awfbq K‡i‡Qb|

Gi g‡a¨

bvwmi DÏxb

BDmyd ev”Pz

cwiPvwjZ

Ô ‡M wij v Õ

Q w e w U

m ¤ ú Ö w Z

g y w ³

†c‡q‡Q|

†i‡`vqvb iwb cwiPvwjZ

Ô‡PvivevwjÕ QwewU AwP‡iB gyw³

cv‡e| eZ©gv‡b Rqv Avnmvb

fviZxq Pjw”PÎ ÔAve‡Z©Õ Awfbq

Ki‡Qb| GLv‡b wZwb Pviæ bv‡gi

GKwU †g‡qi Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb| Awi›`g kxj cwiPvwjZ

G Qwe‡Z Rqvi wecix‡Z i‡q‡Qb

Avexi P‡Ævcva¨vq| m¤úÖwZ Rqv

Avnmvb Av‡iKwU bZyb Qwe‡Z

Pyw³e× n‡q‡Qb| Qwei bvg

ÔRjevwjKvÕ| cwiPvjbv Ki‡eb

Awf‡bZv I bvU¨wbg©vZv kvgxg

kv‡n`| Rqv Avnmvb Qwei

†K›`ªxq Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb|

AvMvgx wW‡m¤^‡i Qwei ïwUs ïiæ

n‡e| GQvov Rqvi nv‡Z Av‡iv

K‡qKwU Qwei cÖ¯Íve i‡q‡Q

e‡j Rvbv †M‡Q| G cÖm‡½ Rqv

Avnmvb Rvbvb, gvbm¤úbœ

Qwe‡Z wbqwgZ Awfbq

Ki‡Z Zvi †Kv‡bv AvcwË

†bB| Z‡e eZ©gv‡b

wZwb GKvwaK Pjw”PÎ

wb‡q e¨¯Í _vK‡jI

†QvUc`©vqI Awfbq

Ki‡Qb| m¤úÖwZ

wZwb bZyb GKwU

GKK bvU‡K Awfbq

K‡i‡Qb| Ô‡` †`ŠoÕ

wk‡ivbv‡gi bvUKwU C‡`

cÖPvi n‡e| GQvov

b~iæj Avjg

A v w Z ‡ K i

Ôbv Kgjv bv

†g‡niRvbÕ

†UwjQweiI

ïwUs Ki‡Qb|

i e x › ` ª b v _

VvKy‡ii Ôgymjgvwbi MíÕ

Aej¤^‡b †UwjQwewU wbg©vY Kiv

n‡”Q| G‡Z Rqv Avnmvb Kgjv

I †g‡niRvb Pwi‡Î Awfbq

Ki‡Qb| †UwjQwewU AvMvgx C‡`

P¨v‡bj bvB‡b cÖPvi nIqvi K_v

i‡q‡Q| Rqv Avnmvb bvUK-

‡UwjQwe‡Z Awfbq Ki‡jI

Pjw”PÎB GLb Zvi g~j jÿ¨|

ZvB wZwb MZ GK eQi a‡i

iæcvwj c`©vi hy‡× AvuUNvU †eu‡aB

†b‡g‡Qb|

evsjv UvBgm †W¯‹, 25 †g : Acgvb‡eva

†_‡KB cwðge½ miKvi cªewZ©Z Õe½-

wef~lYÕ m¤§vbbv cªZ¨vL¨vb K‡i‡Qb

Dcgnv‡`‡ki cªL¨vZ m½xZÁ cw-Z

iwek¼i| m¤úÖwZ wUIAvB‡K †`qv

mvÿvrKv‡i G K_v Rvwb‡q‡Qb, iwek¼‡ii

fvB cªL¨vZ b…Z¨wkíx D`q k¼‡ii †g‡q

ggZv k¼i| wZwb e‡jb, ÕcwÛZ iwek¼‡ii

g‡Zv el©xqvb Ges ¸Yx wkíxi KvZv‡i

hv‡`i‡K kvwgj Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q,

Zv‡`i †KD †KD Zvi Qv‡ÎiI QvÎ| Gi

ga¨w`‡q Avgvi KvKv‡K GK A‡_© AcgvbB

Kiv n‡q‡Q| †m Kvi‡YB g~jZ wZwb Õe½-

wef~lYÕ M«nY Ki‡Z m¤§Z nbwb|Õ wZwb

Av‡iv Rvbvb, G eQi Õe½ wef~lYÕ m¤§vbbv

ïaygvÎ mywPÎv †mb I iwek¼i‡K †`qvi

K_v wQj| wKš‘ cieZ©x‡Z †MŠZg †Nvl, Rq

†Mv¯^vgx, †hv‡Mb †PŠayixmn K‡qKR‡bi

bvg Ry‡o †`qv nq|

Acgvb‡eva †_‡KB

iexk¼‡ii Õe½

wef~lYÕ cªZ¨vL¨vb

evsjv UvBgm †W¯‹, 24 †g : †Q‡j‡ejvi

Qwe †`L‡j eywS GLbI Mv wkD‡i I‡V

†g‡qUvi| Mvj `y‡Uv UmU‡m| †ek

†nv`j KzZKz‡Z ej‡jI evwo‡q ejv

n‡e bv| †nvK bv ZviKvKb¨v| wb‡R

†Zv Avi I c‡_ nuvU‡Qb bv| GgbB

GKUv aviYv wQj †Q‡j‡ejv †_‡K|

wKš‘ 2008-G G‡mB wKQz GKUv e`j

†`Lv †Mj Zvi K¨vwiqvi fvebvq|

d¨vkb wWRvBwbs‡q cov‡kvbvUv

ZZw`‡b †k‡li w`‡K| j¨vK‡g d¨vkb

DB‡K Zvi †cvkvK c‡i nuvUj †ek

KÕRb g‡Wj| fvebvUv ZLb GKUz

n‡jI bvwo‡qwQj gbUv‡K| Avqbvq

wb‡Ri gyLUv‡K †`‡L fve‡Zb, †Pnviv

†Zv fv‡jvB wQj, AvR Avgvi wb‡Ri

†cvkv‡K Avwg wb‡RI †Zv nuvU‡Z

cviZvg i¨v‡¤ú| wKš‘ ILv‡bB dzj÷c

†U‡b w`‡qwQ‡jb †ePvwi| Z‡e †mB

g‡bi N‡ii myß ¯^cœUv a‡iB Uvb

w`‡jb mvjøy| wVK a‡i‡Qb, kÎæNœ Zbqv

†mvbvÿxi K_vB nw”Qj GZÿY| wKš‘

wK‡m †_‡K wK nj, cqjv Qwe w`‡qB

cy‡iv ûjy¯’zj| †iKW© †eªwKs mvdj¨|

Z‡e cqjv Qwei ciB †h cwiPvjK Avi

cÖ‡hvRKiv wfo K‡iwQ‡jb †mvbvÿxi

evwoi m`i `iRvq, †m Zzjbvq c‡ii

eQiUv G‡°ev‡iB Wz‡e wQ‡jb AšÍiv‡j|

†NvlYvI w`‡qwQ‡jb †e‡Qey‡QB KvR

Ki‡eb| Avi K_vi g~j¨Uv †i‡L

AveviI Sj‡m DV‡Qb Avm‡Q gv‡mi

`wÿYx eøKev÷vi KvwnbxwP‡Îi wi‡gK

Ô†ivwo iv‡_voÕ-Gi G½wig¨v‡bi my›`ix

¯^cœKb¨vi Pwi‡Î| Z‡e Lye m¤¢eZ

cÖ_g Qwe `vevs †_‡K †Wey¨ wn‡m‡e

¯^cœvZxZ mvdj¨ †c‡jI GKUv †L`

†mvbvÿxi i‡qB wM‡qwQj| †mUv nj

Qwei mycviWzcvi wnU Mvb gywbœUv wQj

gvjvBKvi L‡j| †mLvb †_‡K AcÖvwßi

welYœZvUv Avi Uv‡bwb †iŠwoi †ÿ‡Î|

Ô†iŠwo iv‡_voÕ-G bvwK †mB Kzj

Mv‡j©i ZKgv †S‡o †d‡j G‡°ev‡i

dzjUzk gvmvjv AvB‡Ug wn‡m‡eI †`Lv

hv‡e †mvbvÿx‡K| †mUv Aek¨ QweUvi

ÔwcÖwgqviÕ †`Lv GK wgwWqv e¨w³‡Z¡iB

gšÍe¨| hw`I G we‡kl MvbwUB ivLv

n‡q‡Q me cÖPvi-cÖPviYvi evB‡i,

`k©K‡`i mvicÖvBR PgK †`qvi Rb¨|

Z‡e †mB wcÖwgqvi `k©‡Ki g‡Z, nvj

Rvgvbvq AvB‡Ug bv¤^vi †Zv f‚wi f‚wi|

†mLv‡b eû eQi ci kÖx‡`exi †mB

Avwki `k©‡Ki Ôwg÷vi BwÛqvÕ AvB‡Ug

bv¤^vi ÔAvB jvf BDÕ wKsev gvayixi

ÔGK †`v wZbÕ-Gi GKUv ¯^v` †`L‡Z

cv‡e AvgRbZv| †hLv‡b cÖ_vwm×

†mvbvÿxi B‡gRUv †f‡O G‡°ev‡i

†jwW Bb †i‡Wi g‡Zv †gvngqx GKUv

Av‡ewk iƒc wb‡q k©K‡`i gb Rq K‡i

†b‡eb †mvbvÿx wmbnv| Avi G MvbUvB

†U‡b Zzj‡e QweUvi e¨emvmdjZvi

A‡bKUzKz| PjwZ mg‡q Ô†iŠwo iv‡_voÕ

w`‡q Awf‡l‡Ki ci `yÕeQ‡ii bxieZv

†f‡OB †mvbvÿx wb‡q Avm‡Qb G‡Ki

ci GK PgK|

G eQiB MZ eQ‡ii cy‡iv Abycw¯’wZi

`ytL fzwj‡q w`‡Z nvwRi n‡eb †gvU

PviwU Qwe‡Z| †mB ZvwjKvq Ô†iŠwo

iv‡_voÕ-Gi ciciB _vK‡Q wkwil

Kz›`‡ii Ô†RvKviÕ, Awk¦bx ax‡ii

wb‡`©kbvq ARq †`eM‡bi †nvg

†cÖvWvKkb Ômb Ae m`©viÕ, †Wey¨

†gU mvjgv‡bi m‡½ wnU‡gKvi `vevs

wmKzq¨vj `vevs-Uz| GLv‡bB †kl bq,

2013-Gi Rb¨I GKZv Kvcy‡ii

Ôjy‡UivÕ Avi ÔIqvÝ Avcb A¨v UvBg

Bb gy¤^vBÕ-Gi Rb¨I Pj‡Q Zvi

wbqwgZ e¨¯ÍZv| j¤^v ZvwjKvUvq

†evSvB hv‡”Q, †ek XvK‡Xvj wcwU‡qB

†Kvgi †eu‡a Gevi gv‡V bvg‡Qb

†mvbvÿx| wKš‘ `yg©y‡Liv Aek¨ ej‡Q

wfbœ K_v| cÖwZwbqZ cÖwZ‡hvwMZvi G

mg‡q K‡¤úÖvgvBR hLb eva¨Zvg~jK

Avi wgwWqv‡Z †hLv‡b ivRZ¡ K‡i

†eov‡”Qb mycvi U¨v‡j‡›UW Avi

cv‡d©Kkwb÷ we`¨v, †h wKbv Pwi‡Îi

cÖ‡qvR‡b NwU‡q w`‡Z cv‡ib ZzNjwK

eû wKQzÐ †mLv‡b d¨vwgwj ÷¨vÛvW© Avi

÷¨vUv‡mi wePv‡i hw` DbœvwmKB _v‡Kb

†mvbvÿx, Z‡e Zvi fwel¨rUv eÇ

AwbwðZ bq wK!

`vevs Kb¨vi wØZxq avc

mgv‡jvwPZ wecvkv

evsjv UvBgm †W¯‹, 26 †g : Av‡e`bgqx `…‡k¨ Awfb‡qi †NvlYv w`‡q

fviZRy‡o weZ‡K©i So Zy‡j‡Qb ewjD‡Wi nUMvj© wecvkv emy| mÄq ¸‡ßi

bZyb Qwe ÔïU AvDU A¨vU IqvWvjvÕ‡Z wZwb Nwbô me `…‡k¨ Awfbq Ki‡eb|

Qwei AwaKvsk `…‡k¨B Zv‡K ¯^íembvq †`Lv hv‡e| ïay ZvB bq Qwe‡Z

wZwb g‡bvR evR‡cqxi m‡½ †ekwKQy weQvbvi `…‡k¨I Awfbq Ki‡eb e‡j

Rvwb‡q‡Qb| mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb, mvwb wjIb, cybg cv‡Ûi m‡½ nvU©_ªe

AvB‡Ug KyBb wecvkvI Gevi cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Qb| G wb‡q Aek¨ wecvkv

†Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| MZ eQiRy‡oB Av‡jvPbvi †K›`ªwe›`y‡Z

wQ‡jb, G †m·wm¤^j ewjDW Awf‡bÎx| Z‡e Awfb‡qi gva¨‡g bq, e¨w³MZ

welq wb‡qB wewfbœ mg‡q wgwWqvi Le‡i cwiYZ n‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i

Rb Aveªvnv‡gi m‡½ 9 eQ‡ii m¤úK© wQbœ Ges ivbv `v¸ewZi m‡½ bZyb K‡i

m¤ú‡K© Rov‡bvi welq wb‡qB wZwb Av‡jvPbvq wQ‡jb| Z‡e bZyb eQiUv

wecvkv †ek fv‡jvfv‡eB ïiæ K‡iwQ‡jb| Zvi AwfbxZ eQ‡ii cÖ_g Qwe

Ô‡cøqvimÕ †ek `k©K bw›`Z n‡qwQj| Qwe‡Z wecvkvi Awfbq-cvidi‡gÝI

cÖkswmZ n‡q‡Q| Gici Ô‡Rvwi †eªKvimÕI `k©K‡`i gb

Rq Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| G Qwe‡Z gvaev‡bi

wecix‡Z wecvkv Awfbq K‡i‡Qb| ÔïU

AvDU A¨vU IqvWvjvÕi g‡Zv weM

ev‡R‡Ui Qwe‡Z Pyw³e×

nIqvi K_v Aek¨ wecvkv

wb‡RB Rvwb‡q‡Qb|

wZwb wb‡Ri UyBUv‡i

wj‡LwQ‡jb, Ô‡Rvwi

†eªKvi‡mÕi ci Gevi

Av‡iKwU bZyb Qwe‡Z

Pyw³e× njvg| GLv‡b

Avgv‡K †ek †Lvjv‡gjv

`…‡k¨ †`Lv hv‡e|Õ

wecvkvi G †NvlYv ciB

ewjDWRy‡o Zv‡K wb‡q

Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi

So I‡V|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p PageBangla Times 01 - 07 June 2012 PageAdvert 52

GKwU BUvwjqvb †i÷z‡i‡›Ui Rb¨ GKRb `ÿ BUvwjqvb †kd Avek¨K|

Riæix wfwˇZ wb‡qvM †`Iqv n‡e| AvMÖnxiv Riæix wfwˇZ wb‡¤œv³ †gvevBj

b¤^‡i †hvMv‡hvM Kiæb - 07958140628

BUvwjqvb †kd Avek¨K

N‡ii wewfbœ cÖKvi Kv‡Ri Rb¨ GKRb

gwnjvi mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb| cÖ‡qvR‡b

_vKv-LvIqvi e¨e¯’v Kiv n‡e| Ab¨_vq

N›Uv wn‡m‡e mvnvh¨ wb‡Z B”QzK, N‡i

_vKv-LvIqvi wfwˇZ mßv‡n 80 cvDÛ

w`‡Z B”QzK| cvwikÖwgK Av‡jvPbv mv‡cÿ|

ïaygvÎ AvMÖnxiv ‡hvMv‡hvM Kiæb :

Mr. Miah

07931170682

cvwievwiK mvnv‡h¨i Rb¨

Domestic Support Required

Pirsab one-6 28/3/12 12:03 Page 1

Bmjvg Bb&÷‡jkb

ISLAM INSTALLATIONB‡jKwUªK, M¨vm GÛ cøvw¤^s Bb&÷‡jkb

Electric, Gas & Plumbing Installation

BD‡K ÷¨vÛvW© Kv‡Ri Rb¨ `xN© w`‡bi AwfÁZv m¤úbœ (Bmjvg

Bb&÷‡jkb) Avgiv jvBwUs, †W‡Kv‡iwUs, M¨vm, cøvw¤^s,

B‡jKwUªK¨vj, Iqvwks †gwkb, wd«Rvi, KzKvi, Møvm, A‡Uv

`iRv-Rvbvjv (jK wm‡÷g), †cBw›Us, Kv‡c©wUs, wmsK, kvIqvi,

ev_ wdwUs mn me ai‡Yi KvR K‡i _vwK| Avcbvi †h ‡Kvb

ai‡Yi Bb&÷‡jk‡bi Rb¨ Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI Kgvwk©qvj bZzb Ges cyivZb KzKvi, Zv›`yix, nU †cøBU,

d«vBqvi, M¨vm cvBc BZ¨vw` mvcøvB w`‡q _vwK|

Avgiv BD‡K †iwRóvW© ‡Kv¤úvwb UK RegisteredMd. Islam : 0757 4033 894 / 0773 8323 557

L2 PASS MOTORING‘Stop Thinking Start Driving’

● 5 Hrs Driving Lesson £95● 10 Hrs Driving Lesson £180● 20 Hrs Driving Lesson £340● 1 Hour Driving Lesson £20● 1 Hour Student/NHS worker £19

Courses:- Intensive driving courses- Block booking lessons- Pass plus driving course- Refresher driving lessons- Independent driving test- Help with theory test

Use of Car on the day of Test £65 (Including 1 Hour Lesson)

Contact : Jamil Uddin – 07852244738

YEAR - 1 to GCSE (MATHS, SCIENCE AND BENGALI)· Flexible Time Table ( Week End Avail-able )· Tuiti on Will be Provided in Students House · Three Years Teaching Experience In UK

Communicati on Medium: English (If required Sylheti )

Contact No: 07984452376E-mail: mds_uddin@yahoo.

co.ukMd Salah Uddin- Bsc (Hon’s) Msc, Masters Degree (UK)

EXPERIENCE (MATHS & SCIENCE) TEACHER AVAILABLE

Dagenham Area (middle of Longbridge Rd & Wood-lane) -‡Z GKwU nvjvj †MÖvmvix mc

cø¨vU mn wewµ nB‡e|

Lease 20 Years, Rent £15,000, Rates £1600, Rental from fl at £11,400, Price £55,000.

Contact: AvwRR

07944639628

SHOP & FLAT FOR SALE

GLv‡b Aí mg‡q

†i÷z‡i‡›Ui †md, Zv›`yix

†md, KzK, wK‡Pb cUv©i ,

dzj I‡qUvi, wgW I‡qUvi,

Kwg I‡qUvimn hveZxq

Kv‡Ri e¨e¯’v K‡i _vwK|

†hvMv‡hvMt

0794320320507944898280

Re

Re

Re

wm‡jU kn‡ii

gayeb gv‡K©‡Ui

wcQ‡b 6 kZ‡Ki

Dci `yÕZjv wewkó

wewìs RvqMvmn

wewµ n‡e| AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb :

Avãyj Avjx

01917 668193013473598959

0303-06

Rwg

wewµ

- Year 1 to GCSE (English, Science and Bengali).- Students who are interested to learn Bengali.- General EnglishExperience : 2 years as a lecturer in Sylhet International School and College and 3 years as a home tuitor in UK.Contact: 07930246717 0303-04

PRIVATE TUITION WANTED

ASIC ev BAC

K‡jR wKb‡Z AvMÖnx

K‡j‡Ri jvB‡mÝ

µ‡q AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb-

07903743585

K‡jR

wewµ n‡e

54weÁvcb

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page 55hy ³ iv R¨ m s ev `

jÛb, 28 †g : Bsj¨v‡Ûi m‡½ 305 eQ‡ii cyi‡bv BDwbqb †f‡O

¯^vaxb †`k wn‡m‡e AvZ¥cÖKv‡ki Rb¨ cÖPvivwfhvb ïiæ Ki‡Q

¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi mg_©Kiv| ïµevi †_‡K ïiæ n‡q‡Q B‡qm

¯‹Uj¨vÛ bv‡gi G cÖPvivwfhvb| Lei wewewmi| ¯‹Uj¨v‡Ûi BwZnv‡m

GUvB n‡e Z…Yg~j ch©v‡qi e„nËg Av‡›`vjb| ÔB‡qm ¯‹Uj¨vÛÕ

Av‡›`vjKvix‡`i cÿ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi

Ici 2014 mv‡ji MY‡fv‡U †RZvi j‡ÿ¨ cÖPviYv ïiæ Ki‡Qb Zviv|

2016 mv‡ji g‡a¨ Zviv cy‡ivcywi ¯^vaxb †`k Pvb| Av‡›`vjKvix‡`i

Awf‡hvM, jÛ‡bi weªwUk cvj©v‡g›U ¯‹Uj¨v‡Ûi RvZxq ¯^v_©‡K Avg‡j

†bq bv| cÖ_g GB Bmy¨wU GKwU ev¯Íe wfwË cv‡”Q| KviY, G wel‡q

GKwU MY‡fvU AbywôZ n‡e, e‡jb bvg cÖKv‡k Awb”QyK Av‡›`vj‡bi

GK gyLcvÎ| wZwb e‡jb, welqwU wb‡q Av‡Mi †h †Kvb mg‡qi †P‡q

gvbyl GLb A‡bK †ewk mie| ¯‹Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvi c‡ÿ RbZvi

ivq Avgv‡`i fwel¨‡Zi Rb¨ fv‡jv wm×všÍ| GB Av‡›`vjb mdj n‡j

¸iæZi mgm¨vq co‡e weª‡Ub| Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm wg‡j

†MÖU weª‡Ub MwVZ| Gi m‡½ DËi Avqvij¨vÛ †hvM n‡q MwVZ n‡q‡Q

hy³ivR¨| Z‡e we‡kølKiv Rvwb‡q‡Qb, weª‡Ub †Q‡o ¯‹Uj¨vÛ †ewi‡q

†M‡j AvšÍR©vwZK kw³ wn‡m‡e wb‡Ri Ae¯’vb a‡i ivLv hy³iv‡R¨i

Rb¨ KwVb n‡q co‡e|

weª‡Ub †f‡½ hv‡”Q

jÛb, 29 †g : weª‡U‡bi

ivwb GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b

Av‡ivn‡Yi nxiK RqšÍxi

Abyôvb Ryb gv‡m| G Drm‡e

ivbx‡K Awfev`b Rvbv‡Z jvL

jvL gvbyl R‡ov n‡eb jÛb

g‡j| ivwb wf‡±vwiqvi ci

GwjRv‡e_ wØZxq ivwb, whwb

nxiK RqšÍx cvjb Ki‡eb| 2

†_‡K 5 Ryb ch©šÍ G Drm‡e

†g‡Z DV‡e weªwUkiv| wKš‘

ivRZ‡š¿i cªwZ weªwUk‡`i GZ

fv‡jvevmv †Kb? weª‡U‡bi

mvaviY gvbyl I BwZnvmwe`‡`i

m‡½ K_v e‡j wewewmi myRvbv

wgb‡Wvmv G cª‡kœi DËi †LvuRvi

†Póv K‡i‡Qb|

GwjRv‡e‡_i wØZxq RqšÍx‡Z

cZvKv nv‡Z iv¯Ívi `y-cv‡k

Dcw¯’Z wQj DjøvmiZ nvRvi

nvRvi RbZv| †m Abyôv‡b

`k©bv_©xiv ivbx‡K GKbRi

†`Lvi Rb¨ NÈvi ci NÈv iv¯Ívi

cv‡k A‡cÿv K‡iwQ‡jb| 60

eQi hver wmsnvm‡b _vKvi

ciI weªwUk‡`i Kv‡Q ivbx

GwjRv‡e‡_i AvKl©Y GL‡bv

K‡gwb| Gi KviY m¤ú‡K© GK

weªwUk bvMwiK e‡jb, ÔAvgvi

g‡b nq, Gi KviY n‡”Q wZwb

MZ 60 eQi a‡i GKB KvR

K‡i hv‡”Qb| wZwb KL‡bv

†Kv‡bv fyj wm×všÍ †bbwb|Õ

ivbx GwjRv‡e_ wmsnvm‡b

AwawôZ nb cÂv‡ki `k‡Ki

ïiæ‡Z| BwZnvmwe`‡`i A‡b‡Ki

g‡Z, ivwb GwjRv‡e_ †h

BwZnv‡mi Ask n‡q‡Qb, †mUvB

weªwUk‡`i Kv‡Q †ewk cQ‡›`i|

GwjRv‡e‡_i RbwcªqZvi

KviY m¤ú‡K© BwZnvmwe`

†KU DBwjqvgm e‡jb, Ôwesk

kZvãxi BwZnv‡mi mv‡_ wZwb

IZcª‡Zvfv‡e Rwo‡q Av‡Qb|

w·ki `k‡Ki wek¦ g›`vi mgq

Zvui Rb¥| Avi wØZxq wek¦hy‡×i

mgq wZwb wQ‡jb GKRb wkï|

cÂvk I lv‡Ui `k‡KI Zvu‡K

A‡bK KwVb mgq cvo Ki‡Z

n‡q‡Q| Wvqvbvi g…Zy¨i ci Zvui

RbwcªqZv cªvq k~‡b¨i †KvVvq

†cŠu‡Q wM‡qwQj| †mUvI wZwb

mvgvj w`‡q‡Qb| Avgvi g‡b

nq, GK mgq Zvui cªwZ Avgv‡`i

†h N…Yv wQj, †mUvI GLb Zvu‡K

fv‡jvevmvi eo GKwU KviY|Õ

wcª‡Ým Wvqvbvi g…Zy¨i ci

ivbxi e¨vcK mgv‡jvPbv nq|

†m mgq ivRZš¿‡K AvaywbKvqb

Kivi `vwe I‡V| Gi d‡j myeY©

RqšÍxi Abyôv‡b ivRcªvmv‡`i

Qv‡` GKRb wMUvwi÷‡KI

†`Lv wM‡qwQj| weªwUk‡`i Kv‡Q

†mUv wQj HwZn¨ I AvaywbKZvi

mgš^‡q GKwU Abyôvb|

MZ eQi wcªÝ DBwjqv‡gi

ivRKxq we‡q cªgvY K‡i‡Q,

ivRcwiev‡ii †Kv‡bv

Abyôv‡bi cªwZ weªwUk‡`i

Drmvn GL‡bv K‡g hvqwb|

BwZnvmwe` †KU DBwjqvgm

e‡jb, ÔivRcwiev‡ii GB

ZiæY m`m¨iv LyeB RbwcªqZv

†c‡q‡Qb| MZ eQ‡ii ivRKxq

we‡qi AbyôvbwU wQj g‡b ivLvi

g‡Zv GKwU NUbv| Avi G‡ZB

ivRcwiev‡i RbwcªqZv GK

av°vq A‡bKUvB †e‡o wM‡q‡Q|

myeY© RqšÍx mdj n‡e wKbv, Zv

wb‡q A‡b‡Ki g‡a¨B m‡›`n

wQj| Z‡e nxiK RqšÍx wb‡q

Kv‡iv g‡b †Kv‡bv m‡›`n †bB|

hw` †mw`b e…wóI nq, ZeyI GwU

mdj n‡eB|Õ

ivbx GwjRv‡e_ †K‡bv GZ RbwcÖq?

Ry‡Zvi Rb¨

Rb‡ivl

jÛb, 28 †g : mvgvb¨ GK‡Rvov

Ry‡Zvi Rb¨ e¨vcK Rb‡iv‡l

c‡o‡Qb hy³iv‡R¨i GKRb bvix

†gqi| Zvi cwiwnZ IB Ry‡Zv

†Rvovi bKkv Ggb Quv‡P Kiv,

Zv †hb ÔBDwbqb R¨vKÕ e‡j

cwiwPZ †`‡ki RvZxq cZvKvi

Av`j dzwU‡q Zz‡j‡Q| G Rb¨

kn‡ii †jvKRb †L‡c wM‡q Zvi

c`Z¨vM `vwe K‡i‡Q| Rvbv hvq,

hy³iv‡R¨i IqviDBK kn‡ii

†gqi Uª-wW Advi MZ ïµevi

IB Ry‡Zv c‡i GKwU Abyôv‡b

hvb| †mLv‡b †mbvevwnbxi

KzPKvIqvR PjwQj| Ry‡Zvi

g‡a¨ cZvKvi Av`‡j Kiv bKkv

†`‡L Zviv ÿyä nb| Zv‡`i fvl¨,

mvgwiK ixwZ I HwZn¨ Abyhvqx

GB BDwbqb R¨vK KLbI gvwU‡Z

¯úk© Kiv‡bv hv‡e bv| †m †ÿ‡Î

†gqi GB ixwZ jsNb K‡i‡Qb|

G·‡cÝ †K¬Bg weZ‡K©

Rwo‡q‡Qb mvC`v Iqvwm©

jÛb, 28 †g : Gevi G·‡cÝ

†K¬Bg weZ©‡K Rwo‡q‡Qb,

KbRvi‡fwUf cvwU©i †Kv-‡Pqvi

e¨v‡iv‡mb mvC`v Iqvwm©| 2008

mv‡j nvDR Ae jW©‡mi m`m¨

wn‡m‡e, evmv fvov eve` wZwb

†h LiP †K¬Bg K‡i‡Qb, †mwU

mwVK wQ‡jv wKbv, GB wel‡q

Z`šÍ `vwe K‡i‡Q †jevi cvwU©|

‡jevi cvwU©i †k‡Wv weR‡bm

†m‡µUvwi PzKv Dgvbv e‡j‡Qb,

GB wel‡q h_vh_ Z`šÍ Kiv

cÖ‡qvRb| Z‡e e¨v‡iv‡bm Iqvwm©

e‡j‡Qb, wZwb †h A_© †K Bg

K‡i‡Qb, Zv mwVK wQ‡jv| wbqg

Abyhvqx, nvDR Ae jW©‡mi

m`m¨ hviv jÛ‡bi evB‡i evm

K‡ib, Zviv jW©‡mi Awa‡ekb

PjvKv‡j jÛ‡b emevm Kivi

LiP wn‡m‡e, w`bcÖwZ 165

cvDÛ 50 †cwb †K¬Bg Kivi

my‡hvM †c‡Zb| e¨v‡iv‡bm

Iqvwm© Rvwb‡q‡Qb, w`b cÖwZ

GB cwigvY A_© cÖ`vb K‡i,

wZwb Zvi GK eÜzi gva¨‡g

jÛ‡b GKwU fvov evmvq evm

Ki‡Zb| wKš‘ H evwoi gvwjK

Rvwb‡q‡Qb, e¨v‡iv‡mb Iqvwm©

wKsev Zvi H eÜzi KvQ †_‡K,

wZwb GB Lv‡Z †Kv‡bv A_© MÖnY

K‡ibwb Ges GB wel‡q wZwb

wKQyB Rv‡bb bv| G·‡cÝ †K¬Bg

msµvšÍ GB weZ©K m¤ú‡K©,

Kbmvi‡fwUf cvwU©i †WcywU

†Pqvig¨vb gvB‡Kj dvjb

e‡j‡Qb, welqwU A¯^w¯ÍKi|

Z‡e e¨v‡iv‡bm Iqvwm© Z`‡šÍi

welq‡K, ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb|

jÛb, 29 †g : KvVMovq `vuov‡Z

n‡Z cv‡i we«‡U‡bi mv‡eK

c«avbgš¿x I ‡jevi`jxq ‡bZv

Uwb ‡eøvi‡K| wgwWqv ‡gvMjL¨vZ

iæcvU© gviW‡Ki m‡½ AvuZvZ I

‡dv‡b AvwocvZv ‡K‡jsKvwii

m‡½ mswkøóZvi Awf‡hv‡M Zvi

weiæ‡× Ggb c`‡¶c wb‡”Q

‡`kwUi wePvi wefvM| c«avbgš¿x

‡WwfW K¨v‡gi‡bi wbi‡c¶

wb‡`©kbv‡ZB G D‡`¨vM M«nY

Kiv n‡q‡Q| ‡eøqv‡ii weiæ‡×

Avbv Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, `xN©

13 eQ‡ii ivR‰bwZK Rxe‡b

c«vq GK `kKKvje¨vcx we«‡U‡bi

c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb

‡eøqvi| ‡m mgq wb‡Ri bvg-

hk-L¨vwZ AviI evwo‡q Zyj‡Z

wek¦ MYgva¨‡gi Awemsevw`Z

mg«vU iæcvU© gviW‡Ki kiYvcbœ

nb wZwb, hv cieZ©x‡Z Nwbô

m¤ú‡K© iƒc ‡bq| c«wZ`vb wn‡m‡e

gviWK‡KI LvwbKUv myweav

w`‡qwQ‡jb wZwb| m¤cÖwZ ‡eøqv‡ii

weiæ‡× Ggb Awf‡hvMB G‡b‡Qb

mswkøó ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| Rvbv

‡M‡Q, 1995 mvj ‡_‡K gviW‡Ki

m‡½ mL¨ M‡o I‡V ‡eøqv‡ii| ‡m

mgq gviW‡Ki m‡½ ‡`Lv Ki‡Z

A‡÷«wjqvi ‡ngvb Øx‡c GK SwUKv

md‡iI hvb wZwb| ‡eøqv‡ii mv‡eK

mvgwiK gyLcvÎ ‡jd‡U‡b›U jW©

g¨v‡Ûjmb e‡jb, ivZvivwZ L¨vwZ

AR©‡bi ‡bkv‡ZB g~jZ gviW‡Ki

kiYvcbœ n‡qwQ‡jb ‡eøqvi| we‡kl

K‡i Rbwc«q U¨vej‡qW `¨ mv‡bi

bRi Kvo‡eB Ggb ‡KŠkj ‡e‡Q

wb‡qwQ‡jb wZwb| g¨v‡Ûjmb

e‡jb, G‡¶‡Î ‡eøqvi Zvi c~e©m~wi

‡bBj wKbK I gvB‡Kj dy‡Ui

c_ AbymiY K‡iwQ‡jb| Zviv

`yR‡bB gviW‡Ki QÎQvqvq ‡ek

Rbwc«q n‡q D‡VwQ‡jb| we«‡U‡bi

ms¯‹…wZwelqKgš¿x ‡R‡iwg nv›UI

‡eøqv‡ii weiæ‡× mv¶¨ w`‡Z m¤§Z

n‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| GB e…

n¯úwZeviB Av`vj‡Z ‡eøqv‡ii

wec‡¶ mv¶¨ ‡`‡eb wZwb|

KvVMovq `uvov‡Z n‡Z cv‡i Uwb ‡eøqvi‡K

B›UviwcÖUv‡ii Afve

weª‡U‡b gvgjv cwiPvjbvq kø_ MwZ

jÛb, 29 †g : weª‡U‡bi

Av`vjZ¸‡jv‡Z c«wZw`b 50wU

gvgjv †`vfvlx ev B›UviwcÖUv‡ii

Afv‡e ¯’wMZ n‡q hv‡”Q|

Ge¨vcv‡i `vwqZ¡c«vß A¨vcøvBW

j¨vO&¸‡qR mj¨ykb (GGjGm)

Pig e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| h_v_©

Abyev`K Ges ‡`vfvlx mieiv‡ni

R‡b¨ ‡de«yqvwi gv‡m GGjGm-

Gi mv‡_ 300 wgwjqb cvD‡Ûi

GK Pyw³ nq| cwimsL¨v‡b ‡`Lv

hv‡”Q, ‡de«yqvwi ‡_‡K wb‡q Gwc«j

gvm ch©šÍ ‡gvU 23,234 wU

Aby‡iv‡a ‡Kv¤úvwbwU ‡Kej 81

kZvsk ‡¶‡Î ‡hvM¨ ‡jvK cvVv‡Z

‡c‡i‡Q| Awf‡hvMKvixiv ej‡Qb,

Av`vj‡Z Zviv wVKg‡Zv Abyev`K/

‡`vfvlx cv‡”Qb bv wKsev hv‡`i‡K

cvVv‡bv nq, Zviv h‡_ó `¶ bq|

Gw`‡K ‡ek wKQy ‡`vfvlx IB

GGjGm Z¨vM K‡i‡Q GB e‡j

‡h, Zv‡`i‡K Kv‡Ri wewbg‡q

‡h cvwik«wgK c«`vb Kiv nq, Zv

wbZvšÍB Ac«Zyj|

jÛb, 28 †g : A`g¨ mvnm wb‡q `yB nvRvi Pvik

dzU Dc‡ii AvKvk †_‡K c¨vivmy¨U QvovB f‚wg‡Z

mdj AeZiY K‡i BwZnv‡m bvg †jLv‡jb

GK weªwUk AvKvkPvix| M¨vwi †Kv‡bwi bv‡gi

42 eQi eqmx G AvKvkPvix †nwjKÞvi †_‡K

jvwd‡q c‡ob| we‡kl GK ai‡bi my¨U cwiavb

K‡i LvwbKUv cvwLi g‡Zv Wvbv †g‡j gvwU‡Z

†b‡g Av‡mb †Kv‡bwi| Z‡e Zvi AeZi‡Yi Rb¨

A·‡dvW©kvqv‡ii GKwU gv‡V 18kÕ KvW©‡evW©

w`‡q AeZiY †ÿÎ ˆZwi K‡iwQj Zvi eÜz I

ïfvKvOÿxiv| †nwjKÞvi †_‡K jvwd‡q covi

50 †m‡KÛ ci †Kv‡bwi KvW©‡ev‡W©i Ici G‡m

c‡ob| cÖZ¨ÿ`kx© mvsevw`K I DrmyK RbZv

Ggb `ytmvnwmK AeZiY `„k¨ †`‡L wew¯§Z nb|

Rvbv †M‡Q, GKwU Pjw”P‡Îi gnovi Ask wn‡m‡e

†Kv‡bwi G KvR K‡i‡Qb| Z‡e, Zvi Av‡M GZ

Dc‡ii AvKvk †_‡K †KDB c¨vivmy¨U Qvov

gvwU‡Z AeZiY Kivi mvnm †`Lvbwb|

`ytmvnmx AvKvkPvix

we«‡U‡b BD‡ivwcqvb

Awfevmx Kgv‡bv

cÖ‡qvRb

jÛb, 23 †g : BD‡Ki mv‡eK

k«ggš¿x dª¨vsK wdì e‡j‡Qb, ev‡RU

KvUQv‡Ui GB mg‡q BD‡ivc ‡_‡K

‡ewk ‡ewk Awfevmx we«‡U‡b Avbvi

c«eYZv eÜ Ki‡Z n‡e| ‡Kbbv,

‡`‡ki k«gevRv‡i K‡g©i ‡P‡q

c«v_©xi msL¨v ‡ewk| wZwb e‡jb,

A_©‰bwZK g›`vi GB mg‡q wgwjqb

wgwjqb e¨w³ ‡h hy× Ki‡Q, Gi

c«avb KviY BD‡ivc ‡_‡K Awfevmx

Avg`vwbi c«eYZv| Zvi K_vq,

‡eKvi we«wUk‡`i R‡b¨ AvMvgx‡Z

PvKywi Lyu‡R cvIqv Am¤¢e n‡q

`vuov‡e| KviY, BD‡ivc ‡_‡K

Avmv Awfevmx‡`i ‡hvM¨Zv ¯’vbxq

we«wUk‡`i PvB‡Z A‡bK w`K

‡_‡KB ‡ewk|

Bangla Times p 01 - 07 June 2012 p Page

Bangla Times g 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, g Telephone : 0207 377 6553 g Fax : 0207 377 0471 g E-mail : info@banglatimesuk.com g Web: www. banglatimesuk.com

46Classified 48Bangla Times Year 03 n Issue 03 n 01 - 07 June 2012

n 18-24 ˆRô¨ 1419 evsjv

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

jÛb, 31 †g : GK e¨wZµgx

Av‡qvR‡b †hvM w`‡q MZ

†iveivi B÷ jÛb gmwR` Ges

GjGgwmÔi bZyb cÖ‡R± gwiqvg

†m›Uv‡ii Rb¨ dvÛ ‡iBR

Ki‡jb kZ kZ gvbyl| ivb di

BDi g¯‹-Kg©m~Px‡Z Ask wb‡q

mK‡j wg‡j cÖvq mv‡o Pvik

nvRvi cvDÛ Kv‡jKkb K‡i‡Qb|

bqZjv wewkó gwiqvg †m›Uv‡ii

wbg©v‡bi Rb¨ `iKvi cÖvq mv‡o

9wgwjqb cvDÛ| ivb di BDi

g¯‹ Kg©m~wPi gva¨‡g mewgwj‡q

nvd wgwjqb cvDÛ D‡ËvwjZ

n‡jI gwiqvg †m›Uv‡ii P~ovšÍ

ev¯Íevq‡b GL‡bv `iKvi i‡q‡Q

cªvq mv‡o Pvi wgwjqb cvDÛ|

mKvj 10Uvi w`‡KB bvbvb

eq‡mi gvbylR‡b f‡i hvq

B÷ jÛb gmwR` cÖv½‡b|

5 wK‡jvwgUvi iv‡bi Rb¨

ZvwjKvf~³ nIqv cÖvq mvZk

Rb‡K ïiæ‡Z wewfbœ ai‡bi

wb‡`©kbv †`qv nq Ges †ivW

m¤ú‡K© †`qv nq cwi¯‹vi aviYv|

gmwR‡`I †cQ‡bi iv¯Ív

wdj‡MU w÷ªU n‡q ivbviiv

Qz‡Ub P~ovšÍ MšÍe¨¯’‡ji

w`‡K| wbD‡ivW,†dvW©‡÷vqvi,

†÷cbxI‡q,†ebRbmb †ivW,

nvW‡dvW© w÷ªU n‡q gvBj GÛ

cvK© AwZµg K‡i wf‡±vwiqv

cv‡K©i Kv‡Q wM‡q †cŠ‡Qb

ivbviiv| wkï-wK‡kvi‡`i

KgwZ wQ‡jvbv ‡`Š‡o| me‡P‡q

Kg eqmx wQ‡jv 5eQi eqmx GK

wkï| Avi me‡P‡q cÖexY wn‡m‡e

81 eQi eqmx g‡bvni Avjx

†hvM‡`b ‡`Š‡o|

GBPGmwewm Avgvbvi mv‡eK

Pxd Gw·wKDwUf BKevj Lvb

n‡”Qb e¨w³MZfv‡e m‡e©v”P

dvÛ ‡iBRvi| wZwb 90 nvRvi

cvDÛ Ges e¨emvqx Avwid

Rvev`vbx 50 nvRvi cvDÛ

dvÛ‡iBR K‡i kxl© ZvwjKvq

G‡m‡Qb-‡`Š‡o AskMÖnYKvixiv

b~b¨Zg 5k cvDÛ Gi KwgUg¨v›U

wb‡q ZvwjKvf~³ n‡qwQ‡jb|

PviwU K¨vUvMwii GB †`Š‡o 45

eQ‡ii †ekx K¨vUvMwi‡Z 50-

60 eQi eqmxivI wQ‡jb| GQvov

Abya٩ 14, 15-30eQi, 31-

45 eQi-GBme K¨vUvMwi‡Z

PviRb‡K P¨vw¤úqvb †NvlYv

Kiv nq Ges msw¶ß Abyôv‡bi

gva¨‡g cÖ`vb Kiv nq cyi¯‹vi|

gmwR‡`i Rb¨ †`Š‡o 4,50000 cvDÛ msMÖn

B÷ jÛb gmwR‡`i ivb di BDi g¯‹ Kg©m~wP

jÛb, 31 †g : UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi evwm›`viv eviv‡K

jvj, mv`v Avi bxj i‡O ivwO‡q

†Zvjvi gva¨‡g D`hvcb Ki‡eb

evYx wØZxq GwjRv‡e‡_i

wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi WvqgÛ

Rywewj Drme| KvDw݇ji AvU©m

GÛ B‡fÝ wefvM Rywewj wóªU

cvwU© Av‡qvR‡bi AbygwZ †P‡q

G ch©šÍ cÖvq 35wU Av‡e`bcÎ

†c‡q‡Q| GQvov 4 Ryb †mvgevi

gvBj GÛ cv‡K© KvDw݇ji

D‡`¨v‡M AbywôZ n‡e mevi Rb¨

Db¥y³ Rywewj cvwU©| MÖxb eªx‡Ri

`w¶‡Y ev‡W©U †ivW msjMœ gvBj

GÛ cv‡K© †mvgevi †ejv 1Uv

30 wgwbU †_‡K 8Uv 30 wgwbU

ch©šÍ AbywôZe¨ Rywewj Drm‡e

_vK‡e AvU©m GÛ µvdUm,

dvb †dqvi ivBWm, †Ljva~jv,

Míejvi Avmi, †dm †cBw›Us

ivbxi WvqgÛ Rywewj

UvIqvi n¨vg‡jU‡m bvbvb Av‡qvRb

†Ug‡m GK nvRvi †bŠKvi we‡kl cÖ`k©bx

XvKv, 31†g : weGbwc †bZv I

mv‡eK IqvW© Kwgkbvi †PŠayix

Avjg, PÆM«vg `wÿY †Rjv

weGbwc †bZv RvgvjDwÏb I

hyejxM †bZv wjqvKZ †nv‡m‡bi

g‡Zv Bwjqvm AvjxI wK nvwi‡q

†M‡jb? Zv‡K Kx †g‡i †djv

n‡q‡Q, bvwK †Kv_vI AvU‡K

ivLv n‡q‡Q? wZwb wK RxweZ

Ae¯’vq †Kv‡bv w`b wd‡i

Avm‡eb, bvwK Zvi jvk †Kv‡bv

w`b †f‡m DV‡e eywoM½vq;

wKsev c‡o _vK‡e †Kv‡bv wbR©b

R½‡j? Ggwb kZ cÖkœ gvby‡li

gy‡L gy‡L| GKB m‡½ D‡ØM-

DrKÉv Avi ARvbv Avk¼vq

wbN©yg ivZ KvU‡Q Bwjqv‡mi

Bwjqvm Avjx wK Avi wdi‡eb bv?

wb‡LuvR Bwjqvm‡K Av`vj‡Z Zje

wm‡jU, 30 †g : Mvwo †cvov‡bvmn bvkKZvi Awf‡hv‡M 5wU gvgjvq

weGbwc †bZv Gg Bwjqvm Avjxmn Avmvwg‡`i 13 Ryb Zje

K‡i‡Qb wm‡j‡Ui GKwU Av`vjZ| g½jevi wm‡j‡Ui AwZwi³

gyL¨ wePvwiK nvwKg (`ªæZwePvi) †gv. Aveyj Kv‡kg G wb‡`©k †`b

e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`b 5wU gvgjvq Avmvwg‡`i Av`vj‡Z nvwRi

nIqvi w`b wba©vwiZ _vK‡jI Bwjqvm Avjx Dcw¯’Z bv nIqvq 13

Ryb nvwRi nIqvi bZzb ZvwiL †`b

XvKv, 31 †g : cªavbgš¿x †kL

nvwmbv I KvZv‡ii cªavbgš¿x

nvgv` web Rwmg web Rv‡ei

Avj _vwb cÙv †mZy cªK‡íi

A_©vqb I evsjv‡`‡k bZyb GKwU

AvšÍR©vwZK wegvbe›`i wbg©v‡Yi

wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| MZ

‡kL nvwmbvi m‡½ KvZv‡ii cªavbgš¿xi ˆeVK

cÙv †mZyi A_©vqb wb‡q

XvKv-‡`vnv Av‡jvPbv

XvKv, 31 †g : bvbv Kg©m~wPi

ga¨ w`‡q cªqvZ ivóªcwZ wRqvDi

ingv‡bi 31Zg g…Zy¨evwl©Kx

cvjb K‡i‡Q cªavb we‡ivax `j

weGbwc| mKv‡j Lv‡j`v wRqvi

†bZ…‡Z¡ `jxq cªwZôvZvi Ke‡i

dyj †`b `‡ji †bZvKg©xiv| c‡i

wRqvDi ingv‡bi cÖwZ

Lv‡j`v wRqvi kÖ×v

XvKv, 28 †g : e‡½vcmvM‡ii ey‡K †R‡M DV‡Q

Av‡iK evsjv‡`k| DRvwb b`xi cvwbevwnZ cwj

R‡g †bvqvLvjxi `wÿ‡Y mvM‡ii ey‡K †R‡M

DV‡Q kZvwaK †QvU Øxc| †Kv‡bvwU †Rvqv‡i

Wy‡e hvq, fvUvq Avevi †f‡m I‡V| †Kv‡bvwUi

wKQy Ask †Rvqv‡iI †Wv‡e bv| GKUy cvwbi

wb‡P _vKv bZyb K‡i †R‡M IVv Gme f~wgi

cwigvY cÖvq 33 nvRvi eM© wK‡jvwgUvi| †mB

wnmv‡e me Øxc I mvM‡ii M‡f© Rgv cwj‡Z

K‡qK eQ‡ii g‡a¨

†R‡M DV‡Q Av‡iK evsjv‡`k

e‡½vcmvM‡i 33 nvRvi

eM© wK‡jvwgUvi bZyb f~wg

XvKv, 31 †g : cÙvi eyK wP‡i GwM‡q P‡j‡Q

¯^Y©Øxc-8 jÂwU| j‡Â Mv`vMvw` Kiv

hvÎx †bB, †bB wPivPwiZ nƇMvjI| ïay

wb¯ÍäZv| Avi †mB wb¯ÍäZv †f‡O gv‡S

gv‡S †kvbv hv‡”Q bvixK‡Éi AvZ©bv`|

dv‡Zgv †eMg Zvui GKgvÎ †g‡qi jvk

wb‡q evwoi c‡_ iIbv n‡q‡Qb| m‡½

Av‡Q cwiev‡ii AviI cvuPwU gi‡`n|

moK `yN©Ubvq wbnZ GKB

cwiev‡ii 12 ¯^Rb

QywU KvUv‡Z wM‡q Rxeb †_‡KB QywU

XvKv, 28 †g : evsjv‡`wk

es‡kv™¢~Z Av‡gwiKvb mygvBiv

Avn‡¤§` cª_g evsjv‡`wk wnmv‡e

nwjD‡Wi Ônv¤^j wifviÕ Pjw”P‡Î

bvwqKv Pwi‡Î Awfb‡qi my‡hvM

†c‡q‡Qb| eZ©gv‡b Pjw”PÎwUi

ky¨wUs‡qi KvR Pj‡Q| wm‡bgvwU

cwiPvjbv Ki‡Qb wewkó gvwK©b

cwiPvjK _gvm ¸W DBb Ges

cª‡hvRbv Ki‡Qb †Wwfb weø‡_b

I GwiK wcUvimb| Qwe‡Z

mygvBivi wecix‡Z Awfbq

Ki‡Qb wg. G‡›UvwbI wM«gm|

Ônv¤^j wifviÕ 2013 mv‡ji

gv‡P© gyw³ cv‡e| hy³ivóª †_‡K

nwjD‡Wi Pjw”P‡Î

evsjv‡`wk bvwqKv

> 44 c„ôvq ...

> 44 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ...

> 46 c„ôvq ... > 46 c„ôvq ...

> 44 c„ôvq ... > 46 c„ôvq ...