16
BACKPACK B P Revista BackPack Año 1 Número 1 $ 10,50 Descubriendo Bangkok: guía para recorrerla sin perdernos en su laberinto de gente COSTA RICA ida y vuelta por sus rutas pacíficas y atlánticas SURFINSOUTH AFRICA: las mejores olas del sur del mundo EUROTRIP: Portugal, España y Fran- cia… tres universos cul- turales.

BACKPACK

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Travel magazine, guide and journal

Citation preview

Page 1: BACKPACK

BACKPACKBP Revista BackPack

Año 1 Número 1 $ 10,50

Descubriendo Bangkok: guía para recorrerla sin

perdernos en su laberinto de gente

COSTA RICA ida y vuelta por sus

rutas pacíficas y

atlánticas

Surfin’ South AfricA: las mejores olas del sur del mundo

Eurotrip: Portugal, España y Fran-cia… tres universos cul-turales.

Page 2: BACKPACK
Page 3: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 3

Comunidad de anécdotas

Nos habíamos quedado varados en un pueblito al norte de Perú. Los autobuses estaban de huelga y no teníamos manera de cruzar la frontera hacia Ecuador. El único locutorio del lugar abría intermitentemente: “Me fui a correr las olas”, leía un improvisado cartel en su puerta.Conseguir alojamiento económico era todo un desafío. Había que gol-pear una por una la puerta de cada hostel y rogar que hubiera un cuarto disponible. Afortunadamente, una simpática pareja de peruanos nos alojó esa noche en su casa. Pero a partir de entonces, me di cuenta de que algo faltaba. ¿Cuántos viajeros tienen tiempo para conectarse a Internet, sobre todo en los pueblos sudamericanos donde este servicio escasea? ¿Cuántos de ellos consiguen alojamiento económico ‘sobre la marcha’? La espontaneidad es parte del viaje del mochilero, donde no hay itinerarios definidos de antemano. Para responder a estas necesidades, un grupo de jóvenes amigos jun-tamos nuestras fotos y anécdotas y nos juntamos a pensar. Queríamos hacer algo diferente, útil y cómodo para tu mochila. Un diario de viaje personal que sirviera como guía coleccionable y funcionara también como revista. A partir de estos objetivos surgió Backpack.Cada dos meses te presentamos un recorrido de países por continente, con los spots más destacados y la forma más económica de visitarlos. En este número, experimentá la Pura Vida costarricense; cruzá el Atlántico y perdete en las callecitas laberínticas de Portugal, España y Francia… o practicá surf en Sudáfrica, mientras pensás qué safari hacer al día si-guiente. Si pasás por Asia, no te pierdas las milenarias ciudades de Ban-gkok y Nueva Delhi. Y ya que estás en el Pacífico, hacé una última pa-rada en Nueva Zelanda, una tierra que sorprende e invita a la aventura.Te damos la bienvenida a la comunidad Backpack. Un saludo para todos los viajeros, nos mantenemos en contacto: @BackPack

Camila Fronzo

BACKPACKBP

StaffEdición de contenidos: Camila FronzoRedacción: Sofía Keena, Florencia Ridruejo y Lucas Pallavicini.Dirección comercial: Lucas Pallavicini.

EDITORIAL

Page 4: BACKPACK

CONTENIDOS BACKPACK - DIC. 2010 • Añ0 1 - Nº 1BP

América Central:Costa Rica: un pa-seo por San José, un descanso en las playas más fre-cuentadas por los surfers y aventuras en los volcanes.Panamá: festeja-mos Año Nuevo en Bocas del Toro y descansamos en sus playas vírgenes.Nicaragua: nos sorprendemos con las cataratas más altas de Centro América.

Asia: Tailandia: un viaje a las míticas calles de Bangkok. India: descubrimos la mística de una abarrotada ciudad, Nueva Delhi.

Europa:Portugal: un viaje en tranvía nos revela los secretos mejores guarda-dos de su capital, Lisboa.España: visitamos dos capitales cul-turales, Barcelona y Madrid.Francia: un paseo por la ciudad más romántica del mundo, París.

África:Sudáfrica: enterate de cuáles son las mejores playas para hacer surf.

Oceanía: Nueva Zelanda: una travesía por las montañas del Coromandel.

BACKPACKBP

DICIEMBRE 2010Año 1 Número 1

Page 5: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 5

Page 6: BACKPACK

AM América Central De costa a costa por Camila Fronzo

Faltaban tres días para Año Nuevo. Aca-bábamos de llegar al aeropuerto de la Ciudad de Panamá y no sabíamos cómo ir a la provincia de Bocas del Toro. Resulta que a veces nos encontramos en el lugar y momento indicado, y la buena suerte nos toca con su magia. Una mujer muy amable que pasaba cerca nuestro notó nuestras caras de ‘recién llegadas’ y nos indicó en dónde comprar el boleto hacia Bocas del Toro. Quince minutos después, partimos en la última lancha rumbo a un paraíso natural de playas por descubrir.Un pequeño archipiélago conforma la superficie de este mágico lugar. El agua es tan cristalina que nos revela, con per-fecto detalle, cada poro de las estrellas

de mar que descansan bajo ella. Es un paisaje pintado, irreal… Nunca antes habíamos visto tanta naturaleza en es-tado virgen. Un hostel sobre el mar nos sirvió de refugio. El suave romper de las olas funcionaba como despertador y nos hizo protagonistas de una experiencia única –con desayuno incluído– que costó diez dólares la noche. La noche de Año Nuevo tuvo alta con-vocatoria. Surfistas, músicos, artesanos, estudiantes y viajeros provenientes de todo el mundo asistieron a una verdadera celebración latina. Daikiris y margaritas de por medio, bailamos reggaetón, salsa y algún que otro hit argentino hasta que

De costa a costa

el sol volvió a asomar. ***Esperaba mi mochila en el aeropuerto de San José, Costa Rica, cuando choqué por accidente con un guardia de seguri-dad. “Pedón, señor”, le dije. “¡Pura Vida, niña!”, me respondió. Aquí, los locales parecen no preocuparse por nada ex-cepto una sola cosa: vivir el presente sin pensar en el futuro. Después de probar, finalmente, el legen-dario café costarricense, mis amigas y yo pedimos un taxi y abandonamos el aero-puerto sin un destino definido. Ese era el plan: sin rutinas ni itinerarios. “Al hostel más económico, por favor”, le indicamos al chofer, que se río de nuestro típico comentario extranjero. Ese fue nuestro primer y último viaje en taxi. De ahí en adelante, nuestros pies y los autobuses fueron el medio de transporte elegido. Selvas tupidas, volcanes en actividad y costas paradisíacas forman parte de un escenario que impone respeto. Entre tantas subidas y bajadas –el terreno es muy irregular, para preservar su estado natural– perdimos algún que otro kilo y nos adaptamos por fin al húmedo clima tropical. ***Cuando creíamos que nada más nos po-día sorprender, llegamos a Nicaragua, un país con historia sangrienta pero intacta belleza.

Arenas blancas, aguas claras y palmeras por doquier: ¿Existe una mejor combinación? Revivimos un recorrido por la costa atlántica que empezó en Panamá, siguió en Costa Rica y llegó a Nicaragua. Por último, descendimos por la costa pacífica para pisar, una vez más, tierra panameña.

Page 7: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 7

Travel Facts:Moneda: ColónTeléfono: 00 506Electricidad:110V, 60H

HostelsSunrise HostelA 150 m. del Banco de Costa Rica – Puerto Viejo(506) 2750-0028Desde US$4Tranquilo Backpackers(506) 2222-2493 Calle 7, entre avenidas 9 y 11 – San JoséDesde US$10Hostel TorumaAv. Central, entre las calles 29 y 31 - Barrio La California, San José(506) 2245-7490Desde US$12

RestaurantesBakea Av. 11 & Calle 7 Barrio Amón, 956 – San José(506) 2211-1051Ceviche del ReyCalle 2 - Alajuela(506) 2442-3977

Cultural Aventuras Bosquemar Canopy – Puerto Jiménez(506) 2735-5102Cacao Trails – Cahuita (506)8812-7460

NightlifeCapitán Moreno’sPaseo de los Turistas, Calle 13 – Puntarenas(506) 2337-1256Cine Playa CoclesPlaya Cocles(506) 2750-0128

Where to… SURF:Playas de Puerto Viejo, Tala-manca y Santa Teresa.

Travel Facts:Moneda: BalboaTeléfono: 00 507Electricidad: 110V o 220V

Hostels:Casco ViejoCalle octava y a Av. San Felipe – Ciudad de Panamá(507) 262-9448Desde US$10Gran Kahuna Hostal Calle principal, Isla Colón – Bocas del Toro(507) 757-7452Desde US$12Hotelito Del MarCalle primera y calle segunda – Bocas del Toro(507) 757-9903Desde US$15

Restaurantes:Alberto’s Pizzeria Calle 5 – Bocas del Toro(507) 757-2873Café de AsísCalle tercera – Ciudad de Panamá(507) 262-9304

Cultural:Isla Carenero – Bocas del Toro(507) 757-7536Casco Viejo – Ciudad de Panamá(507) 262-9522

Nightlife:BucanerosIsla Flamenco Amador Cause-way – Ciudad de Panamá(507) 262-5772Barco HundidoCalle 1 - Bocas del Toro(507) 757-7933

Where to… SKATE:Ciudad de Panamá

Travel Facts:Moneda: CórdobaTeléfono: 00 505Electricidad: 220V

Hostels:Hostel El AlbergueGasolinera Petronic (media cuadra abajo) – León(505) 2431-9974Desde US$4Managua Backpackers InnColonial Los Robles, Chaman 75 – Managua (505) 2267-0006Desde US$8Hostal MochilasCalle Morazan 407 – Granada(505) 2552-2803Desde US$12

Restaurantes:Big Wave Dave’sCalle principal – San Juan del Sur(505) 2721-2660Vuela VuelaCalle tercera – Managua(505) 2231-0488

Cultural:Casacada San Ramón – Isla de Ometepe (505) 2433-2597El FortínBarrio Subtiava – León (505) 2475-9072

Nightlife:Bar La CavangaÁrea Monumental, Centro Cul-tural Managua – Managua (505) 0228-1098Disco Bohemio Av. Principal – León (505) 2443-6731

Where to…DIVE:Cascada San Ramón

COSTA RICA PANAMA NICARAGUA

Page 8: BACKPACK

AF Sudáfrica PArAíso NAturAL por Florencia Ridruejo

La tierra de los ‘Bafana Bafana’ es un destino mágico. Cada ciudad, cada pue-blo y cada rincón esconden cientos de atractivos que nos llevarán a disfrutar de unas vacaciones diferentes con varieda-des para todos los gustos. La elección es nuestra, dependiendo de qué es lo que queramos hacer. Para simplificarles la elección, elegimos un recorrido por los lugares más atractivos y divertidos. Aquí, una selección con todo aquello que no podés dejar de saber antes de calzarte la mochila.Sudáfrica está dividida en nueve provin-cias que esconden miles de atractivos y ciudades increíbles. Las principales cuentan con aeropuertos, pero la mejor forma de recorrer el país es por tierra. El autobús es el medio más económico y cómodo para viajar con nuestra mochi-la, y nos dará la posibilidad de conocer más de cerca la realidad de esta tierra paradisíaca.En Johannesburgo, el punto principal de arribo a Sudáfrica, encontramos museos, zoológicos, el Jardín Botánico y el cen-tro comercial Market Theatre. Después de tres días de recorrido, sacamos un pasaje en bus a Pretoria, conocida como la “Ciudad Jardín”. Sentimos que entra-mos en el mundo de los jacarandás, que abundandan en esta zona. Descansamos en parques magníficos; visitamos univer-sidades; conocimos museos y pasamos por zonas residenciales que valen la pena admirar. Al segundo día, seguimos camino ha-

cia Ciudad del Cabo, en la provincia de Cabo Occidental. Se trata de una de las ciudades más importantes del país y es considerada una de las más lindas del mundo: definitivamente, una cita obliga-da. Disfrutamos del mar y la naturaleza, y también hicimos un poco de cultura. Pero buscábamos algo más salvaje. Que-ríamos rodearnos de leones, cebras, ri-nocerontes, leopardos, elefantes, y todas esas bestias que veíamos en el Discovery Channel. Por eso, visitamos el Parque Nacional Kruger, donde residen más de 500 especies diferentes. Sin duda, un parque impresionante que no podemos dejar fuera de nuestro itinerario.Como nos gustan los deportes acuáticos,

Paraiso Natural

Port Elizabeth era el punto ventoso que no podíamos dejar de visitar para prac-ticar windsurf o kitesurf. Su puerto, ade-más, es uno de los más importantes de África y cuenta con otro bonus: el Parque Nacional del Elefantes Addo, para los apasionados de la fotografía.Pero se acercaba el final y nos quedaba una última ciudad por descubrir: Durban. Ubicada a orillas del Océano Índico, sus playas blancas nos dieron la posibilidad de relajarnos y practicar algo más de surf. De a poco, el sol se iba escondiedo y la noche aparecía llena de diversión, con una cantidad de restaurants, bares y boliches que invitaban a pasar. El final perfecto para un viaje de cuentos.

A varios metros de altura, miramos por la ventana del avión y des-cubrimos un abanico de paisajes. Mar, selva, lagos y montañas pa-san por debajo nuestro a medida que iniciamos el descenso. Faltan veinte minutos para el aterrizaje y para que pisemos, finalmente, tierra sudafricana

Page 9: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 9

Travel Facts:Moneda: RandTeléfono: 00 27Electricidad: 220/230V (250V en Pretoria), 50Hz

Hostels:Cora Terrace Russel Road – Port Elizabeth 72 464-2856Desde US$8Cat and Moose Backpackers305 Long Street – Ciudad del Cabo21 423-7638Desde US$10Surf N dreamsEssenwood Road - Durban 83 227-2083Desde US$10The Irenic Inn444 Fred Nicholson St - Pretoria021 762 1543 Desde US$11

Restaurantes:Africa Café108 Shortmarket St City Bowl - Ciudad del Cabo21 422-0221Beach CaféBay of Plenty Beach – Durban82 726-2627Café 41Pretoria Sts Arcadia Eastwood Village - Pretoria 12 342-8914Catz PyjamasMain Rd & 3rd Ave Melville – Johanesburgo 11 726-8596

Cultural:Apartheid Museum - Johannesburg Northern Parkway cnr Gold Reef Rd11 309-4700Table Mountain Cableway - Ciudad del CaboOranjezicht21 424-8181Voortrekker Monument - PretoriaEeufees Rd12 323-0682uShaka Marine World - DurbanAddington Beach, the Point31 368-6675

Nightlife:Accoustic Music Café120 Main Rd Muizenberg – Ciudad del Cabo21 788-1900Bascule Whisky BarWest Quay Waterfront Cape Graca – Ciudad del Cabo 21 410-7082Bean Bag Bohemia18 Lilian Ngoyi Rd | Windermere Rd – Durban31 309-6019

Where to… SURF:Port Elizabeth

Page 10: BACKPACK

EU Europa tríPtICo eNCANtADo por Sofía Keena

Tres países, tres idiomas y tres oríge-nes culturales disintos. Recorremos una región alucinante e imposible de olvidar comenzando por Lisboa, Portugal. Esta ciudad capital es la mejor forma para empezar a vivir una verdadera experien-cia europea. Aquí, cultura, arquitectura, paisajes y diversión dicen presente y nos alientan a descubrirlos a pie, sin desinflar demasiado nuestros bolsillos. El barrio más antiguo de la ciudad, Al-fama, es de origen árabe y es el punto perfecto para visitar en tranvía. Este medio nos llevó a iglesias como La Sé y Santa Engracia; el Castillo de Sao Jorge, y distintos miradores desde donde pudi-mos sacar unas buenas fotos para subir a Facebook. Si visitás Alfama un martes o sábado, no te pierdas la feria de A Ladra, un mercadito con encanto propio donde podés probar típicos platos locales y conocer más sobre su cultura de raíces árabes. A la tarde, llegamos a Belem, donde encontramos varios de los monu-mentos más conocidos de Lisoba, como

el monasterio Dos Jerónimos y la famo-sa Torre de Belem, el punto perfecto para contemplar desde las alturas la vista de la ciudad. Recibir el atardecer en la te-rraza del monumento Dos Descubridores fue una de las experiencias más lindas que tuvimos. Los últimos días en este increíble país los pasamos en Estrela Alcantara, visi-tando sus miradores únicos. Fue el lugar perfecto para almorzar a orillas del río Tajo y pasear por el puente colgante. Finalmente, nuestro tour cerró con otro par de visitas obligadas: Baixa Chiado y Barrrio Alto. La segunda etapa del viaje nos llevó a España, donde encontramos costumbres tan cálidas y conocidas que nos hicieron viajar de nuevo a la Argentina por unos minutos. Madrid nos esperó con lugares súper interesantes y fuera de lo común, y sus noches nos mantuvieron despiertos hasta la madrugada. Entre tapas y bares llegamos a Barce-lona, una ciudad que ofrece un abanico

tríPtico eNcaNtaDo

de paisajes y una amplia oferta cultural. La musicalidad del catalán nos puso en sintonía de inmediato con la ciudad y sus encantos arquitectónicos y naturales.Finalmente, nuestra mochila pisó tierra francesa y desembarcó en París, capital cultural por excelencia. Aquí, te invita-mos a recorrer la ciudad en bicicleta, pasear por el Sena de noche, escuchar el crujido de las baguettes en el parque mirando la Torre Eiffel y conocer todos los rincones de este centro de la moda, el arte, el amor y la elegancia.Un viaje que no requiere hacer demasia-dos kilómetros. Tres países muy distintos entre sí, pero que comparten ese latir diferente que te va a enamorar desde el primer día.

Conocer las grandes ciudades sin perderse el encanto de sus pequeños pueblos escondidos es el gran desa-fío del viajero que emprende una recorrida por Europa. En esta edición te invitamos a que empieces tu aventura por el Viejo Continente desde Portugal, haciendo una parada en España para terminar con tu mochila en la mágica y romántica París.

Page 11: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 11

Travel Facts:Moneda: EuroTeléfono: 00 34Electricidad: 220 volts, 50 Hz AC

MADRIDHostels:La posada de HuertasHuertas 21 – Madrid91 295-526Desde €9Cat’s HostelCañizares nº6, 28012 – Madrid 91 781-6197Desde €10Mad HostelCabeza 24 – Madrid 91 746-4899Desde €12

Restaurantes:4 de TapasCalle de Barbieri 4 – Madrid 91 532-9464

Cultural:Museo del PradoPalacio RealParque del Buen Retiro

Nightlife:Antik CaféCalle de Hortaleza 4 & 6 – Madrid 620 427-168

Travel Facts:Moneda: EuroTeléfono: 00 33Electricidad: 220 volts, 50 Hz

PARISHostels:Le Montclaire Montmartre62 rue Ramey 75018 - París (01) 4606-4607 Desde €19

Travel Facts:Moneda: EuroTeléfono: 00 351Electricidad: 220 volts, 50Hz

LISBOA Hostels:Black & WhiteR. Alexandre Herculano 39 – (214) 462-212Desde €10Hotel EmbaixadorAv. Duque de Loulé 73 – (214) 842-313Desde €12Do chiadoRua Nova do Almada 114 – (214) 477-342Desde €12

Restaurantes:ChapitôR. da Costa do Castelo 1 – (218) 867-334

Cultural:Castelo de São JorgeMuseu da ÁguaSé Catedral de Lisboa

Nightlife:Adega do RibatejoRua Diário de Notícias 23 – (213) 468-343

ESPAÑA

FRANCIA

PORTUGALBARCELONAHostels:Backpackers BC DiputacióCalle Disputació34 93 151-8768Desde €12Hostal CentralRonda universitat nº 11 – Bar-celona93 345-4467Desde €14Itaca HostelRipoll 21 – Barcelona 93 345-7664Desde €14

Restaurantes:Cafè de l’ÒperaLa Rambla 74 – Barcelona 93 302-4180

Cultural:La RamblaMuseu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA)Museu Picasso

Nightlife:Bar PastísCarrer de Santa Mònica 4 – Barcelona 93 318-7980

Regent Hostel37 boulevard rochechouart – (01) 4589-5025Desde €20

St Christopher’s5 rue Veronese (01) 4589-8740Desde €20

Restaurantes:Les Deux Magots

170 blvd St-Germain 6e – (01) 4548-5525

Cultural:Arco del triunfoTorre EiffelLa Défense

Nightlife:Andy Wahloo69 rue des Gravilliers

Page 12: BACKPACK

OC Nueva Zelanda LAND oF KIWIs por Camila Fronzo

Page 13: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 13

Land of KiwisEntre los océanos Índico y Pacífo, Nueva Zelanda asoma tímidamente sus caras norte y sur. La tierra de los All Blacks es uno de los destinos más frecuentados por jóvenes de todo el globo, que llegan para practicar deportes; conocer las islas o, simplemente, pasar un buen rato entre amigos.

Luego de casi un día de viaje, finalmente aterrizamos en el aero-puerto de Auckland. El jet-lag es terrible, pero sobrevivimos. Un simpático hostel nos espera a pocas cuadras de la famosa torre de la ciudad, que de noche se ilumina y cuenta con un restó-bar-boliche en su cima. Desde allí, a varios metros de altura, obte-nemos una panorámica única de esta urbe y sus alrededores… una postal que quedará en el recuerdo.Esta vez, optamos por alquilar un auto. El objetivo: recorrer las playas de Coromandel, cruzando montañas y caminos angostos; visitar Piha Beach, famosa por sus cataratas; conocer los géise-res de Rotorua y nadar con los delfines en Bay of Islands. Con este circuito en mente, cargamos nuestras mochilas y empren-dimos camino hacia las montañas, rumbo a Coromandel. Pasamos por Hot Water Beach, una playa cuya marea trae agua caliente a la orilla en determinado horario del día. Allí, almorza-

mos el clásico Fish & Chips, pescado crocante con papas fritas. Mojamos un rato los pies en el agua y seguimos camino.Las curvas de la montaña se vuelven cada vez más sinuosas. La neblina aumenta y el aire se torna pesado. Un poco mareadas por este cocktail, nos detenemos en un mirador para sacar una foto. De repente, un extraño pájaro cruza por detrás nuestro. ¿El famoso kiwi? Nunca lo sabremos... El ave nacional se mueve únicamente en lugares oscuros y raras veces se presenta ante el ojo humano. ¿Su colmo? Tiene alas pero no puede volar.Finalmente, llegamos a la cima de la cadena montañosa. La zona está inundada de campings, ideales para plantar nuestras carpas. Prendemos un fogón y asamos unos marshmallows, mientras guitarreamos algunos temas de Led Zeppelin que nos transmiten al mundo de Lord Of The Rings. Buena música, deli-ciosa comida y un paisaje de película.

Page 14: BACKPACK

AS Asia NAturAL MYstIC por Lucas Pallavicini

Son las 9:00 am y el sol pega fuerte en la ventana de nuestro pequeño –pero cómodo– hostel. Después de un fresco desayuno con frutas y jugos, salimos a respirar aires del sudeste asiático. Iniciamos nuestra aventura Ban-gkok, destino turístico por excelen-cia. Esta capital es además la ciudad más poblada de Tailandia, y una de las más occidentalizadas de Asia. A medida que exploramos sus calles ¬–en medio de un clima húmedo y pesado– encontramos ambientes tan exóticos como diversos e, incluso, contradictorios. Ciudad y naturaleza conviven en este único escenario.Esquivar la gran masa de transeúntes que circulan por los mercados la ciu-dad es todo un desafío. Estos humildes locales invaden la ciudad y nos invitan a degustar sus especialidades gastro-nómicas, algunas –para nosotros– de-masiado picantes. A pesar de las bu-lliciosas y caóticas calles, disfrutamos de la simpatía de su gente.

Nos alejamos del caos de la urbe y encontramos múltiples y coloridos templos para descansar un rato nuestras espaldas. Por unos minu-tos, logramos una tarea que creía-mos imposible: conectarnos con nuestro espíritu, lejos del ruido de bocinas y el griterío en lenguas ex-trañas.Bangkok se ama o se odia. Vibrante, sudorosa y exótica, esta ciudad es más grande que la vida misma. El ritmo frenético, el calor, el tráfico y la falta de espacio personal pueden llegar a abrumar a algunos y ser una buena razón para que el paso por la ciudad sea lo más breve posible. Sin embargo, para muchos otros, su pro-

Natural mystic

fundo dinamismo resulta apasionan-te y divertido. Un vuelo charter nos deja en Nueva Delhi, India, para adentrarnos en la compleja cultura hindú. Delhi es una ciudad enorme e inabarcable en todos los sentidos. Ni bien dejamos el aeropuerto, la pobreza y la conta-minación nos reciben en cantidades. Quienes sean capaces de ver más allá de la miseria, el caótico tráfico y las constantes peticiones y reclamos de los pedigüeños y estafadores, encontrarán maravillas históricas, arquitectónicas y culinarias a cada paso. Descubrimos un contraste de paisa-jes y una mística cultural indescrip-tibles. La historia hindú es rica en misticismo, y la riqueza arquitectóni-ca de sus palacios llama la atención hasta del más empedernido ateo. Pero entre religión y tradiciónn, en-contramos espectáculos también li-gados a la cultura moderna de Delhi, como el Light and Sound show, un buen pretexto para recorrer la ciu-dad de noche. Paso a paso, dijo el gran Mostaza Merlo. Nos queda todavía mucho por recorrer. Acompañanos a reco-rrer lo que nos queda pendiente, en la próxima Backpack.

Leyenda, naturaleza y religión conviven en el continente más ex-tenso y poblado de este planeta: Asia. Desde la gigantesca metrópoli de Bangkok, en Tailandia, aterrizamos finalmente en Nueva Del-hi, India, y te contamos lo mejor de este recorrido.

Page 15: BACKPACK

BPBACKPACK / / PAG. 15

Travel facts:Moneda: BahtTeléfono: 00 66Electricidad: 220V o 50 Hz

Hostels:Sivalai Place 168 Soi Isaraphab, 33 Isaraphab Rd. – Bangkok (02) 346-7655Desde US$8Niras Bankoc Cultural Hostel 204-206 Mahachai Rd. Samran-rach – Bangkok (02) 392-5100Desde US$10Lud d Bangkok Siam Square925/9 Rama 1 Rd., Wangmai – Patumwan(02) 399-7166Desde US$12

Restaurantes:Singapore Chicken Rice440/5 Soi 53, Sukhumvit Road (02) 392-4247 The Whole Earth71 Soi 26, Sukhumvit Road (02) 258-4900

Cultural:Gran Palacio(02) 222-6889 Palacio Vimanmek(02) 222-6977

Nightlife:About Studio/About Cafe42-46 Th Maitrichit Chinatown(02) 623-174270s Bar231/16 Th Sarasin(02) 253-4433

Where to… SHOP:Mercado callejero Spice Market

Travel Facts:Moneda: RupiaTeléfono: 00 91Electricidad: 230-240V o 50 HZ

Hostels:Mayas Nest Hostel C2 Flat 2038 Vasant Kunj – Nueva Delhi(011) 2427-1561Desde US$6Megha Home StayK-50, Jang Pura Extention – Nueva Delhi(011) 2688-1766Desde US$7Dandoo Holiday Home 9A/75 Top Floor – Nueva Delhi(011) 2652-1477Desde US$10

Restaurantes:Karim´s16 Jama Masjid(011) 2326-9880Sagar18, Defence Colony Market(011) 2462-1451

Cultural:Matya Mahal, Bho Jala(011) 2326-8344Lal Quila (011) 2432-5587

Nightlife:Dances of IndiaBahadur Shah Zafar Marg – Nueva Delhi (011) 2623-4689Hookah Bar & LoungeVasant Vihar Basant Lok – Nueva Delhi(011) 2653-4877

Where to… RUN:Ghandi National Park

TAILANdIA INdIA

Page 16: BACKPACK