15
Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in big numbers > 26 WORLD CUP: Coach opts for youth on Team USA roster > 25 WORLD CUP: Mexico upbeat about its World Cup chances > 23 Six stories of interest about the upcoming tournament Back to Brazil 64 years later, a new Brazil set to host the World Cup > 27

Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com June 13th, 2014

WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition!

WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in big numbers > 26

WORLD CUP: Coach opts for youth on Team USA roster > 25

WORLD CUP: Mexico upbeat about its World Cup chances > 23

Six stories of interest about the upcoming tournament

Back to Brazil64 years later, a new Brazil set to host the World Cup > 27

Page 2: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

27 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

WORLD CUP

SAO PAULO, Brazil (AP)

Today’s Brazil is a completely different country from the one

that last hosted the World Cup in 1950 but some things have hardly changed even after 64 years.

Now as then, the fans’ desper-ation to see games is matched only by the authorities’ inability to build stadiums on time and under budget.

This year’s tournament will be held across 12 cities in June and July and will cost at least 28 billion reais ($12.32 billion), almost a third of which will go on luxurious new or modernised stadiums.

Three of the 12 arenas – in Brasilia, Sao Paulo and the Maracana in Rio de Janeiro - will cost more than 1 billion reais each ($448 million), and yet only two of the 12 were delivered on time.

The 1950 matches were played at just six grounds, including the Maracana,

which was built in less than two years at a cost of 430 million reais ($193 million) in today’s money, said Diego Salgado, co-author of the book, “1950: The Price of a World Cup.”

More than 90 percent of the entire budget for the 1950 tournament went on that one stadium, Salgado said. Authori-

ties delayed years before starting construction work and then went over budget.

“It’s been 64 years but we’re seeing a rerun of what happened back then,” Salgado said.

“The costs rose because it was urgent. The first game to be played at the Maracana was played seven days before the first game of the World Cup.”

Brazil had not yet won football’s greatest trophy in 1950 but has since estab-lished itself as the domi-nant power, winning the World Cup a record five times. Fans the world over

celebrated in 2007 when the South Amer-ican giant won the right to host the 2014 tournament.

Brazil’s politicians vowed it would be a golden opportunity for the developing nation to add much needed infrastruc-ture but with days to go until the opening match, much of the promised works have not materialised.

In 1950, as now, Brazil saw the World Cup as a chance to show off to the world, said David Goldblatt, author of the book, “Futebol Nation: The Story of Brazil through Soccer.”

While Brazil’s traditionally chaotic planning has embarrassed even Cup backers like former striker Ronaldo, who has two winners’ medals, it has not affected demand.

Around 3 million tickets have been sold for this year’s tournament and close to 800,000 people are expected to come from abroad to watch matches.

They will see a spectacle that is unrec-ognisable to the one held here more than half a century ago.

In 1950, only two of the grounds were built specially for the tournament and they were considered progress, fitting monuments both to the game that had taken Brazil by storm and to the country’s pretensions of grandeur.

Perhaps the biggest similarity between the two tournaments is the home nation’s desire to win. In 1950, Brazil fell to Uruguay at the final hurdle and the defeat was so catastrophic that people are still talking about it.

They are hoping for a different ending this time.

64 years later, a new Brazil hosts the World Cup

In this June 4, 2014, photo, Joao Paulo, 16, plays ball in a street decorated for the upcoming World Cup in the Ceilandia suburb of Brasilia, Brazil. ON THE COVER:

A woman walks past a graffiti painted with the official mascot of the 2014 World Cup, Fuleco the Armadillo, in Sao Paulo, Brazil on May 7, 2014.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

SubscriptionsSubscriptions are available for $26 for 6 months

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

tú Decides is published weekly by tú Decides Media Inc. on every Friday. News deadline is every Monday at 12 p.m. Ad reservation deadline is Monday at 10 a.m., ad material deadline is every Monday at noon.

Albert Torres, CEO & President [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalSales Representatives

Dr. Claudia RomayTranslations

Arlette Rodriguez

Staff Writers

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribution

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of

tú Decides Media, Inc.

Table of Contents27

26

WORLD CUP: 64 years later, a new Brazil hosts the World Cup

WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil for the World Cup

WORLD CUP: Klinsmann opts for youth on World Cup roster

WORLD CUP: Mexico upbeat about its World Cup chances

WORLD CUP: Price shock in store for World Cup tourists

HEALTH LITERACY: Tri-Cities Community Health Designated a Level 2 Patient Centered Medical Home

FINANCIAL LITERACY: Tips for Getting Out of Debt

WORLD CUP: Brazil World Cup song fails to strike right tone

COMMUNITY: Sunnyside hospital opens new Sleep Disorder Center

IMMIGRATION: Arizona rushes supplies to site for migrant kids

COLUMN: From my Balcony: Slaves to money

COLUMN: Dave Says: Funding fun after college

18

25

21

19

23

20

22

17

17

17

Page 3: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Wisdom for your decisions

June 13th, 2014 You Decide – A Bilingual Newspaper 26

Wisdom for your decisions

WORLD CUP

SANTIAGO, Chile (AP)

Planes, trains and automobiles? That’s not all. With Latin Ameri-can soccer fans eager to witness

the sport’s biggest event in their home hemisphere, travelers are taking to bikes, buses, boats and even a homebuilt trailer.

Held every four years, the World Cup hasn’t been in the Americas since 1994, when the United States played host. After Brazil, the games go to the other side of the globe, to Russia and then Qatar. For many, this is a once in a lifetime chance to cheer their national teams in person.

Cristian Uribarri and four friends are traveling from Chile in a wood-framed, aluminum-sided trailer he built from scratch.

“Going to Brazil is such a unique oppor-tunity,” said Uribarri, 35. “Russia would be impossible. Besides, it’s too cold. And Qatar is one of the most expensive places on Earth. My wife is putting up with all of this because it’s my only chance.”

The shiny contraption they call their “Lunar Vehicle” has air conditioning, a stove, an LCD TV, a Playstation and a queen-sized mattress. The group pooled $3,200 in savings between them, and will take turns driving the pick-up that pulls the trailer. Using the mini-home on wheels will save them on lodging and meals. Everything else will be charged on their credit cards.

Some travelers hope they don’t bust their budget before they even reach the games in Brazil.

Juan Luis Sube, an environmental engi-neer from Mexico, is making his way south by bicycle, having left Guadalajara with two friends in early December.

“We left home carrying $3,500 dollars each and we’re already running out of money,” the 29-year-old Sube said as he pedaled near the majestic Iguazu Falls on the border of Argentina and Brazil.

Sube, Angel Martinez, 26, and Hector Lujan, 25, quit their jobs to make the 5,900-mile (9,500-kilometer) journey through 14 countries. They’re hoping to reach Sao Paulo to pick up some donated tickets, and then make it to Recife in time to see Mexico play Croatia.

“We’re driven by the desire to be a part of this ‘fiesta futbolera’ and by our pride in our Mexico team,” Sube said. “We want to show that Mexicans can do great things.”

Edwis Perez of Colombia says his journey to the World Cup will allow him to check off two of the 100 items he put on a bucket list some 20 years ago.

“In that list I had: ‘Attend a World Cup’ and ‘Get to see the Amazon jungle.’ I’m doing both now,” said Perez, a 40-year-old engineer. He plans to fly to the Colom-bian city of Leticia, take boats to the riv-erside host city of Manaus, and then catch another plane to Belo Horizonte to watch Colombia play Greece on June 14.

Brazilian fans are claiming the most tickets to the monthlong tournament, scoring more than a million in FIFA’s allo-cation. U.S. fans are next with 187,063 tickets, followed by Germany with 56,885 and England at 56,219. Argentina comes in fifth with 55,524 treasured tickets.

Many Argentines complained their country, neighboring Brazil, deserved a larger share. But even without tickets, tens of thousands of Argentines are expected to journey to Rio de Janeiro to either find tickets on site or, at least, join other fans before a big TV screen on Copacabana Beach.

One Argentine family, the Bianchis of Entre Rios, will squeeze into a 1971 con-vertible Mercedes motorhome, covered with large white and blue national flags and an image of their beloved Argentine pope. Whether or not they find tickets is beside the point.

“Obviously the tournament is very important, but sometimes the pre-party and everything that goes along with uniting so many countries can be much more important still,” said Fabian Bianchi, 50, a public administrator traveling with his brother and three children. “I’m really excited, even more so because we’re doing it as a family.”

Latin Americans journey to Brazil for the World Cup

Chile soccer fans wear their nation’s flag colors moments before departing in a caravan to Brazil for the World Cup, in Santiago, Chile, early Friday, June

6, 2014.

From the Heart of the Northwest“Our People Are What Count”

Lorena has been working for Washington Beef since August 10, 2001. She is a proud mother of three children. On her spare time she stays very involved with her children’s school and sport activities. She enjoys taking her children to her practices and games.

Lorena Vasquez

AB Foods is a family owned company located in the heart of the Pacific Northwest. Our Washington Beef facility in Toppenish, Washington, is a state-of-the-art processing facility that

provides a diverse array of employment opportunities.

Years of Service

May2014

AB Foods, Washington Beef facility is proud of Gerardo, Lorena, Oscar and Angel for their contributions to the success of our company. We are also honored to partner with community-based projects and organizations in

the Yakima area that is home to our business and employees.

Gerardo has been working for Washington Beef since January 16, 2004. He is a proud father of two children and in his spare time he enjoys spending it with his family. He enjoys keeping them active and playing outdoor sports with his children. He also enjoys horse riding; he has three horses that he cares for.

Gerardo Melendrez

Oscar has been working for Washington Beef since November 16, 2006. He is married and is a proud father of five children. On his spare time he enjoys spending time

with his wife and children. During the summer time he enjoys spending time with his family in the outdoors. He also enjoys fixing low rider cars and bikes.

Oscar Luna

Oscar Luna

Angel has been working for Washington Beef since December 28, 2006. He is a proud father of seven children. On his spare time he likes spending time with his family he also enjoys going out to dances and dancing. He enjoys going camping with his family and spending their summers near the water. He also enjoys fishing on his spare time.

Angel Bravo

5 YearsEvelyn A. Rapanut

Gerardo Melendrez

10 YearsSaul Gonzalez

Jose M. Verduzco

Ellery R. Bohannan

Lorena Vasquez

Angel Bravo

Page 4: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

25 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

Dream on at numericacu.com • 800.433.1837

Two great reasons to get a Home Equity Line of Credit.

APR*

Rockin’ Rates as low as

3.99% $50 Home Improvement Gift Card**

Here’s the legal stuff. *APR = Annual Percentage Rate and is effective May 1, 2014 and subject to change. Up to 80% loan-to-value minus any existing liens for qualified members. Variable rate based on prime rate plus margin from 0% to 3.50%, Current prime rate is 3.25%. Margin is based on credit worthiness and loan to value. Closing costs range from $150-$700 and may be waived with a $10,000 initial draw of new money that is maintained for 90 days. If required, member must still pay for appraisal. Your interest rate will never be less than 3.99% and no greater than 18%. Repayment period up to 15 years with a 7-year draw period

that is interest only. Washington and Idaho State primary residence only. $50 annual fee charged after first year, waived if loan balance is $25,000 or more. Surrender fee equal to the amount of actual closing costs plus 1% of current loan balance or $650, whichever is less, applies if HELOC is terminated less than 24 months after origination. **$50 Home Depot or Lowes card offer valid for closed Numerica Home Equity Lines of Credit made 6/1/14-7/31/14. One card per loan. Federally insured by NCUA.

WORLD CUPKlinsmann opts for youth on World Cup roster

STANFORD, California (AP)

Julian Green first met most of his U.S. soccer teammates just a few months ago at a training session in

Europe shortly before the German-Amer-ican committed to playing for the United States.

DeAndre Yedlin’s two brief appear-ances for the national team came after the U.S. had already qualified for the upcom-

ing tournament in Brazil.John Brooks made his debut with the

national team last summer and has just three exhibition appearances in his career.

Yet those three untested youngsters who have never played a World Cup qualifier much less on the bigger stage of the main tournament were picked for the 23-man roster ahead of more proven players like Landon Donovan, Maurice Edu and Clarence Goodson.

‘’They are up to the task,’’ coach Jurgen Klinsmann said Friday. ‘’Obviously, emotionally it’s a lot to handle, but we have to run them through that process. They are ready for it.’’

They might need to be if the United States is to make it through a difficult group that features world powers Germany and Portugal and American nemesis Ghana.

The roster includes just five players who have played in a World Cup - Clint Dempsey, Michael Bradley, Tim Howard, Jozy Altidore and DaMarcus Beasley - and seven

players 24 or younger.Green, who turns 19 next month, is by

far the most untested of the group despite being a heralded prospect on Bayern Munich’s reserve team who was courted by both Germany and the United States for an international commitment.

He has just six minutes of first-team experience with Bayern Munich. He practiced two days with the U.S. team in Germany ahead of an exhibition in

Cyprus on March 5 and committed to the Americans later that month.

‘’I’m very happy,’’ Green said. ‘’It was the right decision. I love playing here. I’m very happy.’’

He made his U.S. debut as a substitute in the 59th minute of an exhibition against Mexico on April 2. He got an invitation to this camp and eventually made the team ahead of Donovan, the U.S. record-holder with 57 international goals.

United States soccer coach Jurgen Klinsmann speaks at a news conference for the World Cup soccer tournament in

Stanford, Calif., Friday, May 23, 2014.

Drivers License Testing – Available in English & Spanish•Drive Test Preparation & Evaluation•Drivers Education – Beginning & Advanced Courses•Private Driving Lessons for Adults•

101 North Union, Suite 104Kennewick WA 99336(509) 737-1011www.thepremierdrivingschool.cominfo@thepremierdrivingschool.com

Page 5: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

SWITCHFOOT • NEEDTOBREATHE • NEWSBOYS • HAWK NELSON THOUSAND FOOT KRUTCH • FAMILY FORCE FIVE • SCOTT STAPP JAMIE GRACE • FOR KING AND COUNTRY • BRITT NICOLE ALL THINGS NEW • RHETT WALKER • CAPITAL KINGS CAROLYN ARENDS • HOLLY STARR • NINE LASHES

MANIC DRIVE • THE EXCHANGE • BRIAN CAMPBELL • CALEB RAY LYBECKER • 7EVENTH TIME DOWN • BENJAH • RANDOM HERO SHINE BRIGHT BABY • KB • TEDASHII • V. ROSE GREEN RIVER ORDINANCE • THE VESPERS • ANDY STEIGER ANDREW PALAU • MARK DRISCOLL • ERIC LUDY HARRY THOMAS • JEFF BETHKE • CAROLYN ARENDS MIKE SILVA • PRESTON CENTUOLO • REID SAUNDERSSEAN MCDOWELL • MARK THOMPSON • DOTTO & FRIENDSEXPERIENCE: PREMIER BEAUTIFUL LOCATIONS • CANDLE LIGHTING FIREWORKS • SKATE PARK • DANCE PARTY • LATE NIGHT CAFE STAGE MOVIES • WATER BAPTISM • COMMUNION • CAMPINGKIDS FUN ZONE • EXTREME GAMES • HM STAGE WORSHIP EXPERIENCE • FOOD COURT • CONTESTS • VIP EXPERIENCESMEET THE ARTISTS • SO MUCH MORE!

* SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE CHECK CURRENT LINEUP AT CREATIONFEST.COM *

REGISTER TODAYAT CREATIONFEST.COMOR CALL 800-327-6921

THE HIGHLIGHT OF YOUR SUMMER...MAYBE YOUR LIFE!TM

Page 6: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

23 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

ZTE Director™

$50 gets you unlimited data, talk and text with no contract, all on a network that works where and when you need it.

No contract, no hassles.

Unlimited everything. Only $50 a month.

Things we want you to know: New svc. and $35 device act. fee required. Add. fees, taxes and terms apply and vary by svc. and eqmt. Use of svc. constitutes acceptance of agmt terms. In order to receive plan minutes, the monthly charge must be paid before due date. You may be charged at any time of day on your due date and should refill before that date to avoid svc. interruption. You will be unable to use phone if account balance is negative. Roaming, directory assistance and international calls require additional account funds to complete calls. Data speeds: Full applicable data speeds apply for the first 500MB of usage. Data speeds shall be slowed to 1x thereafter for the remainder of the billing cycle. Offers valid at participating locations only and cannot be combined. 15-Day Guarantee: Act. fee is not refundable. Phone must be returned undamaged in the original packaging. See store or uscellular.com for details. Limited-time offer. Trademarks and trade names are the property of their respective owners. ©2014 U.S. Cellular Prepaid_Print_ZTE_DI_5_5x10_5

7539

4Heppner 733 Riverside St, 541-676-5533

Irrigon 300 E. Hwy 730, 541-922-0210

Pendleton 341 SE Court St., 541-215-1232

Richland 2849 Duportail St., Suite D, 509-366-2027

CALL FOR STORE HOURS.

WORLD CUP

MEXICO CITY (AP)

Mexico's gold medal at the London Olympics was sup-posed to be a good sign for

the national team as it looked ahead to the World Cup. Instead, the Mexicans barely qualified.

Despite all the problems of 2013, Mexico coach Miguel Herrera says his team can go deep - very deep - into the tournament in Brazil.

''The round of 16 seems like very little,'' Herrera said recently, ''we're going to reach the final.''

Mexico had four coaches during its qualifying campaign, finished 11 points behind the United States over 10 games, and only nudged out Panama to secure an easy two-game playoff against New Zealand to reach the World Cup. But Herrera has certainly shaken things up since taking over in November.

The former coach at Mexican club America used a domestic-only squad to easily overcome New Zealand in the November playoffs, leaving out stars like Javier Hernandez, Giovani Dos Santos and Hector Moreno.

Former Barcelona defender Rafael Marquez was brought back into the national team setup as captain and will join a small group of players that have appeared at four World Cups.

''It is a great responsibility that obliges you to be an example,'' Marquez said.

Herrera has also changed the team's tactics and style of play to an offensive 5-3-2 system that his mentor and former national team coach Ricardo La Volpe used at the 2006 World Cup.

That year, Mexico was exciting but went out in extra time in a round of 16 match against Argentina.

In Brazil, there is likely to be as many as eight Europe-based players in Mexico's final squad. But one consistent problem over the 2013 turmoil and into 2014 has been Real Sociedad forward Carlos Vela.

Considered by many Mexico's best player, he has refused a call up for not being ''mentally 100 percent to be part of the team.''

Hernandez is Mexico's biggest star, but his place as a starter in Brazil is in no way guaranteed because of his lack of minutes at Manchester United and the consistent form of Oribe Peralta.

Mexico plays its first match at the World Cup in Natal against Cameroon on June 13, faces Brazil on June 17 in For-taleza in its most difficult game in Group A, and will then play Croatia on June 23 in Recife.

Most would pick Brazil to win the group. The second spot looks wide open.

While Herrera may have his sights set on the final, the Mexican federation's goal is reaching the quarterfinals. That seems to be a more realistic goal for a team that has reached the round of 16 in five straight tournaments, and lost each time.

Mexico upbeat about its World Cup chances

Mexico’s Javier Hernandez, left, takes control of the ball against Jesus Corona during a training session in Mexico City, Wednesday, May 21, 2014.

Page 7: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Wisdom for your decisions

June 13th, 2014 You Decide – A Bilingual Newspaper 22

Wisdom for your decisions

* have an ‘always available’ attitude* strategically market your property

* look after you best interest

Nereida Zuniga509-619-6336

[email protected]

* guide you through each step of the process

* LISTEN to what is important to YOU!

I WILL….Why should I be your Real Estate Agent?

Call or Text me today:

or visit me ONLINE:Tri-Cities-Realestate.com

5109 N Road 68 Ste. E / Pasco, WA 99301Office: 509-547-5542

WORLD CUP

RIO DE JANEIRO, Brazil (AP)

World Cup visitors, welcome to Brazil, land of soccer, sun and sky-high prices.

Unlike nearby Latin American nations where the US dollar or European Union euro seemingly stretches forever, Brazil is astoundingly expensive.

And if travellers don’t find their budget immediately busted by the flight or the hotel, it will soon be done in by the $US10 caipirinha cocktail, the $US17 cheese-burger or the $US35 pepperoni pizza. And those are the prices city-dwelling Brazil-ians saw even before the World Cup set off a new standard of sticker shock.

“Prices in Rio are absurd,” Maria Anda, a Norwegian artist who has lived in Brazil for a year, said while enjoying the sunset on Ipanema beach. “I still like it. It’s worth being here, but it’s not paradise.”

The dizzying prices are referred to here as the “Custo Brasil,” or “Brazil Cost” - the mixture of high taxes and steep import tariffs, combined with bad infrastructure, a dose of inefficiency and a thick shot of

bureaucracy.Demand leading up to a big event

such as the World Cup naturally raises prices. But, since costs already were high to begin with, tourists should prepare to dig deep into their wallets and not be too miffed to receive goods or services of inferior quality, said Rafael Alcadipani, a business adminis-tration professor at the Getulio Vargas Foundation, Brazil’s top think tank.

“Anything you buy in Brazil will be more expensive than in the United States or Europe, but the quality is going to be worse,” Alcadipani said.

Hotel rates in many of the World Cup host cities more than doubled ahead of the tournament. Massachusetts-based Tri-pAdvisor reports visitors to Rio will face the highest prices, with hotel rates aver-aging $US445 per night. Add in food and other expenses, and Rio visitors should prepare to spend $US682 each day.

Next costliest are Fortaleza and Manaus, where average daily expenses are estimated at $US602 and $US554, respec-tively. Even the more affordable host cities

will set travellers back a good amount: $US457 per day in Cuiaba and $US477 in Sao Paulo.

“The cup prices are ridiculous. Every-thing shot up. The only thing you can buy in Brazil is a bikini, a cachaca (Brazilian sugar cane liquor) and a pair of Havaianas (sandals),” said Gillian Santos, a Brazilian who now lives in Belgium and was back in Rio on a recent visit. “How do people afford things around here? As a Brazilian living abroad, I think it’s outrageous.”

Experts say prices are kept high because supply can’t keep up with demand. About

40 million Brazilians - a fifth of the pop-ulation - joined the middle class in the past decade, on the back of strong eco-nomic growth and increased government social programs. Between 2009 and 2012, average annual income rose by more than 40 per cent, from $US8140 to $US11,630, according to the World Bank. For many, the new affluence sparked a spending spree.

Brazil tries to protect its local indus-tries by charging high tariffs on virtually all imported goods. For travellers who lose or forget an item, they might decide to do without rather than pay local prices.

Take iPhones: The 5s that costs $US199 in the US has a starting price of $US1250 on Apple’s Brazilian website. Need a pair of running shoes? A pair of the popular Nike Flyknit Lunar 2 runs about $US313 at a Rio shopping mall - nearly triple the US price.

The examples go on. Levi 501 jeans start at $US80. The $US6.28 Big Mac is among the most expensive in the world. Shaving cream, soap, tissues, aspirin - all are double to triple the prices found elsewhere.

Price shock in store for World Cup tourists

Three tourists visiting the city for the World Cup roam the streets of Rio de Janeiro, Brazil, on May 23, 2014.

Page 8: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

21 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

Health LiteracyThis Page is Sponsored by Tri-Cities Community Health

Tri-Cities Community Health has achieved Level 2 recognition status for Patient-Centered

Medical Home (PCMH) from the National Committee for Quality Assurance (NCQA).

The patient centered medical home is a model of care emphasizing care coordination and communication to transform primary care into “what patients want it to be.” Research has shown that medical homes can lead to lower costs and higher quality, and improve patients’ and providers’ reported experiences of care. The PCMH identifies practices that promote partnerships between individual patients and their personal clinicians, instead of treating patient care as the sum of office

visits. According to the National Committee for Quality Assurance (NCQA), a patient-centered medical home strengthens the provider-patient relationship by replacing episodic care with coordinated care and a long-term healing relationship. Each patient has an ongoing relationship with a personal provider who leads a team at a single location that takes collective responsibility for patient care, providing for the patient’s health care needs and arranging for appropriate care with other qualified clinicians. The medical home is intended to result in more

personalized, coordinated, effective and efficient care.

A medical home achieves these goals through a high level of accessibility, providing excellent communication among patients, providers and staff and taking full advantage of the latest information technology to prescribe, communicate, track test results,

obtain clinical support information and monitor performance.

A patient-centered medical home is about building relationships and through these relationships improving health outcomes for patients.

NCQA is an entity which recognizes and awards PCMH recognition to health care clinics that meet standards and guidelines based on the PCMH model of care. The application process is detailed and lengthy and it requires collaborative efforts across service lines and various levels of staff to successfully complete.

This PCMH recognition shows that Tri-Cities Community Health has the tools, systems and resources to provide patients with the right care at the right time.

Tri-Cities Community Health Designated a Level 2 Patient Centered Medical Home

Your Provider

Medical Assistant

Irma Oviedo Medical Assistant

Juana Palomera

Your Tri-Cities Community Health Care Team!

Registered Nurse

Elda Mora

Your Provider

Medical Assistant

Irma Oviedo Medical Assistant

Juana Palomera

Your Tri-Cities Community Health Care Team!

Registered Nurse

Elda Mora

Page 9: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Wisdom for your decisions

June 13th, 2014 You Decide – A Bilingual Newspaper 20

Wisdom for your decisions

Financial LiteracyThis Page is Sponsored by Washington Federal

Tips for Getting Out of Debt

Unfortunately it’s usually easier to get into debt then get out of it. We’ve

got some tips to help you pay down your overall debt so you can start saving money.

Get Organized

You can start by scheduling some time to sit down and look at all outstanding debt. Be sure to include your spouse, child or anyone else with whom you may have a joint credit card or loan with. Have a copy of the most recent statement or online login information nearby. Find each credit card or loan’s outstanding balance, interest rate and any other monthly or annual fees that you may be paying.

Prioritize

Prioritizing may be the most important step of the repayment process. Remember, it may be best to pay off one of your debts before another one. Spending your extra money on paying down the wrong debt could end up costing you thousands. Start by paying off the debt that has the highest interest rate, then the next highest, and so on – this will save you the most money in the long run.

Star Setting Money Aside

Determine how much money you can realistically afford to spend every month on debt repayment. If figuring out a monthly figure seems too hard to do, start with a week’s amount and multiple that figure by four. For example skipping that everyday coffee and your weekly dining out habit would save $120 a month! If your debt is more serious, consider going without cable or start taking the bus or carpooling to work. Cutting out these luxuries could save you several hundred dollars every month.

After determining how much you can save per month, start putting the extra cash towards that credit card or loan. Helpful hint: pay down the balance on your loan on payday. If your paycheck’s deposited on the last day of every month, plan on transferring your monthly amount directly to the loan. You’ll be helping to pay down that debt before you even realize part of the paycheck’s missing!

Be Patient and Realistic

The monthly figure you calculated might seem a little small compared to your overall debt. Don’t get discouraged! Starting to pay off debt is a process and can take some time. The process will require patience and discipline. To completely rid yourself of credit

card debt, you’ll likely need to make some significant changes to your spending habits.

Know Your Habits

You may want to consider meeting with a financial expert to sort out your finances and understand how to best use money. If you don't have a financial expert, use a spread sheet to help you organize and keep track of all your spending. There are also many applications you can download to help you. Your bank may be able to offer you some budgeting tools.

Create a Budget to Help Tackle Debt

Once you’ve been able track what you’re spending, create a monthly budget that includes everything from current savings and income to unexpected expenses. This budget should also include regular bills, maintenance costs and any debt you have. You may be able to find a budgeting tool that send you alerts when you've exceeded a budget in a particular category.

Page 10: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

19 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

• Residential & Commercial• Service & Repair• All Makes & Models• Sales & Installation• Heat Pumps• Air Conditioners• Fireplaces • Furnaces• Maintenance Programs

“Committed to Your Comfort!”

“Home of tHe 90 minute tune-up”

EMERGENCYSERviCE

24HR

Kelli & Dave Hubbard • LIC# CHINOHA991MSwww.callchinook.com

KennewicK6821 W. Clearwater Ave, Ste C 736-1121

Richland943-1532

WORLD CUP

SANTIAGO, Chile (AP)

The official World Cup song is defi-

nitely striking a chord - the wrong one with many in host country Brazil.

Since the recent release of FIFA's ''We Are One (Ole Ola),'' hordes of fans in Brazil have been slam-ming the official 2014 Cup theme. Many expressed their frustra-tion on Twitter under the tag (hash)Volt-aWakaWaka - a plea for the return of the widely loved song that Colombian artist Shakira performed for the 2010 tourna-ment in South Africa.

Although Brazilian Claudia Leitte is also featured in the official theme, critics say they don't understand why Cuban-American rapper Pitbull and Bronx-born Puerto Rican singer Jennifer Lopez were chosen for the song when there are so many other great musicians in the land of Bossa Nova.

They also complain that the song is mostly in English and Spanish, leaving only a few seconds at the end for Leitte to sing in her native Portuguese.

''What I don't like about the music is that it's a poor, dull, generic pop theme,'' said Gaia Passarelli, a Brazilian music journalist and a former VJ for MTV Brazil. ''It's a shame considering Brazil's rich musical tradition, which is admired all over the world.''

''In the end, we lost a chance to do some-thing rich, inspiring and cool. I'm feeling 'saudades' for Shakira,'' Passarelli said, using a Portuguese word that roughly translates as painful longing.

Shakira does have a song on FIFA's offi-cial World Cup album, the driving ''Dare (La La La).'' By Sunday, a video of it fea-turing Barcelona players such as Argenti-na's Lionel Messi and Brazil’s Neymar had been viewed nearly 27 million times on YouTube in the three days since its release. But it’s not the designated official song for the event.

FIFA Secretary General Jerome Valcke

emphasized Leitte’s involvement when the song was released earlier this year.

‘’In my many visits to this country, I’ve heard a lot about the great Brazilian music tradition and it gives me great pleasure to see a Brazilian artist at the heart of this song,’’ Valcke said after the theme was presented at Rio de Janeiro’s Maracana stadium.

The song’s music video features images of Brazil’s icons like Rio’s Christ the Redeemer statue as well as Brazilian soccer stars. But critics say it also rein-forces stereotypes with smiling, barefoot children and semi-naked, samba-dancing women.

Naming an official FIFA song dates back to the 1966 Cup in England. Since then, fans have hummed to favorites like ‘’Un’estate italiana’’ by Edoardo Bennato and Gianna Nannini in Italy 1990 and ‘’La Copa de la Vida’’ by Ricky Martin in France 1998. While Shakira’s catchy ‘’Waka Waka (This Time for Africa)’’ was popular, Placido Domingo’s ‘’El Mundial’’ for Spain 1982 was less so.

‘’The music in other World Cups was also stripped of local color,’’ said Leonardo Martinelli, a composer and music critic who lives in Sao Paulo.

‘’Whether it’s in South Africa, Germany or Japan-Korea, the regional musical element was used only as a very light sea-soning, just enough to give it a discreet local color,’’ he said. ‘’In the case of this latest song, the seasoning has its right amount of cliches and stereotypes usual with commercial music.’’

Brazil World Cup song fails to strike right tone

Brazilian singer Claudia Leitte and Cuban-American rapper Pitbull, pose for a photo outside of Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil.

Page 11: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Wisdom for your decisions

June 13th, 2014 You Decide – A Bilingual Newspaper 18

Wisdom for your decisions

COMMERCIALTIRE.COM

*SEE STORE FOR DETAILS

$66ROAD TRIPSPECIAL

Not valid with any other offer. Not redeemable for cash or credit. Only one coupon per person per visit. See store for details. Includes

$19.95 air lter, $9.95 wipers, and standard 5 quart oil change. Valid June 1–30, 2014.

(Oil change, air lter, wiper blades)

GIFTCARD

$25 ALIGNMENTS

Receive

Not valid with any other offer. Not redeemable for cash or credit. Only one coupon per person per visit. See store for details.

Valid June 1–30, 2014.

AIR CONDITIONSERVICE

(Freon additional if needed)AT SELECT STORES ONLY

$3995

Not valid with any other offer. Not redeemable for cash or credit. Only one coupon per person per visit. See store for details.

Valid June 1–30, 2014.

$1995 AIR FILTER

Installed

Not valid with any other offer. Not redeemable for cash or credit. Only one coupon per person per visit. See store for details.

Valid June 1–30, 2014.

Has your family outgrown your home?Do you need an extra bedroom, now?

How about a car garage or a storage room?We offer the fastest, most convenient and affordable options for

expanding your home. Delivery and setup is quick and easy ... 10-14 days!

Please email John Motley at [email protected] or call 509-723-5880

Bedroom Farm

Storage Garage

www.HickoryShedsWA.com

SUNNYSIDE, Washington

Lower Yakima Valley residents struggling with sleep no longer have to wait weeks to be tested for

a sleep disorder; now in Sunnyside they will be able to receive care closer to home.

Sunnyside Community Hospital & Clinics (SCH) opened its new Sleep Dis-orders Center to the public after a ribbon cutting ceremony on May 22nd.

“Americans are not getting enough sleep,” said Dr. Bryan I. Santiago, Board Certified Sleep Medicine Specialist. “People need sleep to be able to function and to recharge.”

According to a recent statement by the Centers of Disease Control and Preven-tion (CDC), 50-70 million Americans have a sleep disorder. Common sleep disorders include: sleep apnea, restless leg syndrome and insomnia. Dr. Santiago addressed these issues at the ceremony about the sleep study process.

SCH’s Sleep Disorders Center is the only center in the Lower Yakima Valley that provides in-depth sleep studies. This new

service is only a small part of SCH’s vision for the future.

“We are aiming to become the comprehensive healthcare pro-vider of choice for the region,” said SCH Chief E x e c u t i v e Officer John Gallagher.

The new Sleep Disorders Center is located near the main entrance of the hospital at 1016 Tacoma Ave. in Sunnyside.

Sunnyside Community Hospital & Clinics’ mission is to provide comprehensive quality care to the region. For more infor-mation regarding sleep disorders and Dr. Bryan Santiago, please visit: www.sunny-sidehospital.org or call Dr. Santiago’s office at (509) 882-1855.

Sunnyside hospital opens new Sleep Disorders Center

COMMUNITY

Dr. Bryan I. Santiago

Page 12: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

17 You Decide – A Bilingual Newspaper June 13th, 2014

Wisdom for your decisions

Dave Says

Dave Ramsey

}Lorena Barboza

From my balcony

CLUB 24 - We guarantee that you will get amazing Results!

Come try our calorie burning, muscle toning, weight losing

total body training program for 30 Days for

only $49!Visit us at our South Richland Location:120 Keene Rd, West Richland Location:4850 Paradise Way W Richland, Union Location: 2411 S UnionKennewick or Online at Club24fit.com or call us at 509-783-1037

Dear Dave,

I’m finishing my last semester in college, and

I’ve already landed my first real

job making $33,000 a year.

I’m working on a budget, but

I have $15,000 in student

loans. This is my only debt,

and my parents said I could

live at home for a year until

I get on my feet, so can I put

some fun money into my

budget?

Jonathan

Dear Jonathan,

You can, but my advice would be to make it

a really small amount until you repay those

student loans. The real question is how long you

want that debt hanging over your head.

I’m the kind of guy who likes to rip the bandage

off. Even if it’s going to hurt a little bit, I’d

rather just do it quick and have it done. With the

numbers you gave me, and the fact that you’d be

living at home for a while, you’d be able to plow

through this student loan debt in a hurry. After

that, you’d be in an awesome financial position.

My advice is to keep living like a college student.

Save every penny, and have no life for just a

little while longer. Trust me, the feeling will be

amazing when you start life on your own with

a good job and no debt. That’s the time to have

some fun!

—Dave

* Dave Ramsey is America’s trusted voice on money

and business. He has authored five New York Times

best-selling books: Financial Peace, More Than

Enough, The Total Money Makeover, EntreLeader-

ship and Smart Money Smart Kids. His newest best-

seller, Smart Money Smart Kids, was written with

his daughter Rachel Cruze, and recently debuted at

#1. The Dave Ramsey Show is heard by more than 8

million listeners each week on more than 500 radio

stations. Follow Dave on Twitter at @DaveRamsey

and on the web at daveramsey.com.

Funding fun after collegeDr. Lorena Barboza

[email protected]

It is truly sad to read in different news outlets about

young people in countries around the world that

have no plans for their future. Even more depress-

ing is that in many cases, that lack of motivation

and aspiration is their own family’s fault. This basi-

cally tells us that the family unit is no longer what

it used to be, because both parents work, and the

kids simply spend too much time alone or with bad

company.

This assumption is simply that, an assumption,

and many will either agree or

disagree with it. If we go back

in time to the 40s and 50s we

can remember that the vast

majority of boys only counted

with one guide…their mother,

and things were certainly dif-

ferent than today.

History tells us that since the world exists, man

has always tried to corrupt man, and for a long

time it wasn’t just corruption by violence or by

force that was going on. No, the manipulation

started with an invention called money.

Every single day we witness sad examples of

what can happen when people are corrupted by

money. Unfortunately, a life lacking of money pro-

vokes desperation in a person, to the point where

all values and morals, and even common sense,

is lost.

The ideal thing would be for ambition not to blind

us, and that we simply accept our reality. Having

aspirations is a good thing, but not the type of

aspirations that cause us to seek the things that

we want no matter the cost. Some of us live

according to our means and we feel free. However,

others in turn opt for a life of crime and throw

away their lives, without thinking about the fatal

consequences.

Have a happy week, and God Bless!

Dr. Barboza invites you to visit her blog: hablandon-

osentendemos.podbeam.com, and to listen to “Creci-

endo con CBC” every Wednesday at 5:00 p.m. on “Mi

Favorita” 92.5 FM.

Slaves to moneyIMMIGRATION

PHOENIX, Arizona (AP)

Angry about the federal government

sending immigrants who are in the country illegally from Texas to Arizona, Arizona officials say they are rushing federal supplies to a makeshift holding center in the southern part of the state that's housing hundreds of migrant children and is running low on the basics.

Gov. Jan Brewer's spokesman, Andrew Wilder, said Friday that conditions at the holding center are so dire that federal offi-cials have asked the state to immediately ship the medical supplies to the center in Nogales.

A Homeland Security Department offi-cial told The Associated Press that chil-dren are sleeping on plastic cots but about 2,000 mattresses have been ordered, and portable toilets and showers have been brought to the holding center — a ware-house that has not been used for deten-tion in years.

The official, who spoke on condition of anonymity because there was no autho-rization to discuss the matter publicly, said the Nogales holding center opened for children because the Department of Health and Human Services had nowhere to turn.

"They became so overwhelmed and haven't kept up with planning," the offi-cial said.

U.S. Immigrations and Customs Enforcement has said the immigrants were mostly families from Central America fleeing extreme poverty and vio-lence.

Wilder said a total of 432 unaccom-panied minors detained in Texas arrived in Nogales on Friday, with 367 more expected both Saturday and Sunday.

The Homeland Security official said as many as 1,400 children are expected to be eventually brought to the warehouse, which has a capacity of about 1,500.

Federal authorities plan to use the Nogales facility as a way station, where the children will be vaccinated and checked medically. They will then be sent

to facilities being set up in Ventura, Cali-fornia, San Antonio, Texas, and Fort Sill, Oklahoma.

The Homeland Security official said that the children are being moved out of the Nogales site as soon as Health and Human Services finds places for them. But the official said: "As quickly as we move them out, we get more. We believe this is just a start."

The children being held in Nogales are 17 or younger. The official estimated three of every four were at least 16.

Wilder said reports from consulates that the U.S. Department of Homeland Security was stopping the program to fly migrant families to Arizona and then bus them to Phoenix were incorrect. Instead, the program that has shipped unknown thousands of adult migrants and their children to Arizona since last month shows no sign of stopping, he said.

"The adults, the adults with children, families — that continues unfettered and we have no idea where they are going," Wilder said.

In a statement Friday, Homeland Secu-rity officials said "appropriate custody determinations will be made on a case by case basis" for migrants apprehended in South Texas. The department declined to comment on the reports that the program of flying migrant families to Arizona was being halted.

Homeland Security started flying immigrants to Arizona from the Rio Grande Valley in Texas last month after the number of immigrants, includ-ing more than 48,000 children traveling on their own, overwhelmed the Border Patrol there.

Arizona rushes supplies to site for migrant kids

Maria Eva Casco and her son Christian Casco, of El Salvador, wait at a bus station in Phoenix, Arizona, on May 29, 2014.

Page 13: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in
Page 14: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

Wisdom for your decisions

You Decide – A Bilingual Newspaper

Wisdom for your decisions

June 13th, 2014 24w

Office of Social [email protected]

Helping Small Business Succeed

The Port of Seattle’s Small Business Program isyour advocate as a small business owner, and a resource you can count on for future success. Minority, women, and disadvantaged firms can apply and compete for port procurements. It’s easy and free to be listed on the port’s business rosters.

www.portseattle.org/About/Organization/Pages/Small_Business

Apply online today:

Page 15: Back to Brazil · Vol. 8 No. 24 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 June 13th, 2014 WORLD CUP Brazil 2014 Special Edition! WORLD CUP: Latin Americans journey to Brazil in

June 13th, 2014 16w