Back to the FutureBack to the Future!! - …Back to the FutureBack to the Future!! Credo 2001 輸出カタログ＆価格表 (注：特別値引き交渉についてはCredo社に直接ご相談下さい)製造:

B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !B a c k t o t h e F u t u r e !

Credo 2001

輸出カタログ＆価格表輸出カタログ＆価格表輸出カタログ＆価格表輸出カタログ＆価格表輸出カタログ＆価格表(注注注注注：：：：：特別値引き交渉については特別値引き交渉については特別値引き交渉については特別値引き交渉については特別値引き交渉についてはCredoCredoCredoCredoCredo 社に直接ご相談下さい社に直接ご相談下さい社に直接ご相談下さい社に直接ご相談下さい社に直接ご相談下さい )

製造製造製造製造製造: EC: EC: EC: EC: ECCredoCredoCredoCredoCredo Stahlwarenfabrik Stahlwarenfabrik Stahlwarenfabrik Stahlwarenfabrik Stahlwarenfabrik

Gustav Kracht GmbH & Co. KGGustav Kracht GmbH & Co. KGGustav Kracht GmbH & Co. KGGustav Kracht GmbH & Co. KGGustav Kracht GmbH & Co. KGSchlagbaumer Strasse 35Schlagbaumer Strasse 35Schlagbaumer Strasse 35Schlagbaumer Strasse 35Schlagbaumer Strasse 3542653 Solingen FRG42653 Solingen FRG42653 Solingen FRG42653 Solingen FRG42653 Solingen FRG

Telefon: 49 (0) 212 / 520250Telefon: 49 (0) 212 / 520250Telefon: 49 (0) 212 / 520250Telefon: 49 (0) 212 / 520250Telefon: 49 (0) 212 / 520250Telefax: 49 (0) 212 / 51515Telefax: 49 (0) 212 / 51515Telefax: 49 (0) 212 / 51515Telefax: 49 (0) 212 / 51515Telefax: 49 (0) 212 / 51515

E-Mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]

輸入斡旋輸入斡旋輸入斡旋輸入斡旋輸入斡旋: : : : : 日本日本日本日本日本ハンスヘンシェル＆カンパニーハンスヘンシェル＆カンパニーハンスヘンシェル＆カンパニーハンスヘンシェル＆カンパニーハンスヘンシェル＆カンパニーImport & Export Since 1956Import & Export Since 1956Import & Export Since 1956Import & Export Since 1956Import & Export Since 1956〒〒〒〒〒 231-0023231-0023231-0023231-0023231-0023　神奈川県横浜市　神奈川県横浜市　神奈川県横浜市　神奈川県横浜市　神奈川県横浜市中区山下町中区山下町中区山下町中区山下町中区山下町93-393-393-393-393-3　　　　　LYYLYYLYYLYYLYY ビルビルビルビルビル102102102102102電話電話電話電話電話: 81 (0)45/681-0871: 81 (0)45/681-0871: 81 (0)45/681-0871: 81 (0)45/681-0871: 81 (0)45/681-0871Fax: 81 (0) 45/681-0872Fax: 81 (0) 45/681-0872Fax: 81 (0) 45/681-0872Fax: 81 (0) 45/681-0872Fax: 81 (0) 45/681-0872

HP: http://www.hanshaenschel.co.jpHP: http://www.hanshaenschel.co.jpHP: http://www.hanshaenschel.co.jpHP: http://www.hanshaenschel.co.jpHP: http://www.hanshaenschel.co.jpE-Mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]

ペディキュアペディキュアペディキュアペディキュアペディキュアマニキュアマニキュアマニキュアマニキュアマニキュアプロフィプロフィプロフィプロフィプロフィ

christian1956

Cross-Out

christian1956

Cross-Out

christian1956

Cross-Out

christian1956

Cross-Out


Credo商品の話題商品の話題商品の話題商品の話題商品の話題クレドー商品が他よりも優れている理由クレドー商品が他よりも優れている理由クレドー商品が他よりも優れている理由クレドー商品が他よりも優れている理由クレドー商品が他よりも優れている理由：：：：：

総論総論総論総論総論：：：：：Credo社はこれまで最も完成された”ゾーリンゲン製”のフットケア商品の数々を

魅力的で価値あるデザイン魅力的で価値あるデザイン魅力的で価値あるデザイン魅力的で価値あるデザイン魅力的で価値あるデザインで提供しております。どの商品もパック詰めされるまでにいくつもの品質検査品質検査品質検査品質検査品質検査をパスしてから

お客様のもとへお届けされています。

B a c kB a c kB a c kB a c kB a c kB a c kB a c kB a c kB a c kB a c kドイツの古い伝統”””””マイスター”マイスター”マイスター”マイスター”マイスター”の技術

t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !t o t h e F u t u r e !プラス最新のテクノロジーとマネージメント

T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !T h a t ' s C r e d o !

ペディキュアラインペディキュアラインペディキュアラインペディキュアラインペディキュアライン


Credo PedicureCredo PedicureCredo PedicureCredo PedicureCredo Pedicure

.. .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 4.44 2.27

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 4.76 2.43

...01002 9

...01004 3

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 . 10. . .. 10. . .. 10. . .. 10. . .. 10. . .

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 . 15. . .. 15. . .. 15. . .. 15. . .. 15. . .

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 6.88 3.52. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 6.88 3.52

...01504 8 ...01505 5

4006293.....

4006293.....

...02513 9 ...02546 7

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 . 25. . .. 25. . .. 25. . .. 25. . .. 25. . . 4006293.....

...01005 0

...01006 7

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 4.76 2.43

. . .06 . . .06 . . .06 . . .06 . . .06 10 4.76 2.70

. . .13 . . .13 . . .13 . . .13 . . .13 10 2.08 1.06

. . .47 . . .47 . . .47 . . .47 . . .47 5 4.72 2.41. . .46 . . .46 . . .46 . . .46 . . .46 10 2.68 1.37

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 10 4.72 2.41 ...02547 4 ...02505 4

1. クレドークレドークレドークレドークレドーウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りメタルホルダーの厳格な屈曲率の定義により、刃のエッジがホルダーに大変近くなっています。

肌を傷つけたり出血する危険性はありません。メタルホルダーには"クロスブリッジ"がついています。

ブリッジが健康な肌の部分をしっかりと押さえるので、たこだけを切り取ることができます。プラスチックのハンドルもメタルホルダーも大変固くできています。

最小のリスクで、正確に注意深く取ることができます。刃の "キャリアー" はホルダーの一ケ所にしか装着できません。

刃をホルダーに装着する時に間違いが起こることはありません。 ("誰でも簡単")金属部分はクロミウムか金めっき加工です。 (ニッケル加工ではありません)

魅力的な表面仕上げニッケルアレルギーの方でも安心してお使いになれます。”縦”型で届きにくい部分は横引きウオノメ切りが有効です。

よりよい仕上がり

2.クレドー替刃クレドー替刃クレドー替刃クレドー替刃クレドー替刃刃はスウェーデン製の硬化スチールでできています。

鋭い切れ味が長時間持続します。経済的に有利

刃の厚さは0.15ミリ（他社の比較商品は0.13ミリ）安定性も優れています。

鋭い切れ味がより長時間持続します。

クレドーオリジナルウオノメ切りと替刃クレドーオリジナルウオノメ切りと替刃クレドーオリジナルウオノメ切りと替刃クレドーオリジナルウオノメ切りと替刃クレドーオリジナルウオノメ切りと替刃

クレドー　ペディキュア

商品名　材質バラ売り　ディスプレイ　出荷単位　＠ドイツ＠ユーロその他カード　　　　マルク



オリジナルウオノメ切りクリップやすり付き

オリジナルウオノメ切りクリップやすり付き替刃10枚

オリジナルウオノメ切り

用替刃

手足治療用品

手足治療用品

手足治療用品

...02514 6 ...02515 3

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 3.21 1.64 . . .15. . .15. . .15. . .15. . .15 10 5.25 2.68


.. .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 4.44 2.27

. . .05. . .05. . .05. . .05. . .05 5 4.76 2.43

...02002 8 ...02004 2

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 20. . . 20. . . 20. . . 20. . . 20. . .

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号21. . .21. . .21. . .21. . .21. . .

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 6.88 3.52

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 6.88 3.52 ...02104 9 ...02105 6

4006293.....

4006293.....

...02513 9 ...02546 7

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号25. . .25. . .25. . .25. . .25. . . 4006293.....

...02005 9 ...02006 6

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 4.76 2.43

. . .06 . . .06 . . .06 . . .06 . . .06 10 4.76 2.43

. . .13 . . .13 . . .13 . . .13 . . .13 10 2.08 1.06

. . .47. . .47. . .47. . .47. . .47 5 4.72 2.41. . .46 . . .46 . . .46 . . .46 . . .46 10 2.68 1.37

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 10 4.72 2.41 ...02547 4 ...02505 4

クレドーオリジナルクレドーオリジナルクレドーオリジナルクレドーオリジナルクレドーオリジナル横引きウオノメ切りと替刃横引きウオノメ切りと替刃横引きウオノメ切りと替刃横引きウオノメ切りと替刃横引きウオノメ切りと替刃商品名　材質バラ売り　ディスプレイ　出荷単位　＠ドイツ＠ユーロその他カード　　　　マルク



1. Credo ウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りウオノメ切りメタルホルダーの厳格な屈曲率の定義により、刃のエッジがホルダーに大変近くなっています。

肌を傷つけたり出血する危険性はありません。メタルホルダーには"クロスブリッジ"がついています。

ブリッジが健康な肌の部分をしっかりと押さえるので、たこだけを切り取ることができます。プラスチックのハンドルもメタルホルダーも大変固くできています。

最小のリスクで、正確に注意深く取ることができます。刃の "キャリアー" はホルダーの一ケ所にしか装着できません。

刃をホルダーに装着する時に間違いが起こることはありません。 ("誰でも簡単")金属部分はクロミウムか金めっき加工です。 (ニッケル加工ではありません)

魅力的な表面仕上げニッケルアレルギーの方でも安心してお使いになれます。”縦”型で届きにくい部分は横引きウオノメ切りが有効です。

よりよい仕上がり

2. Credo替刃替刃替刃替刃替刃刃はスウェーデン製の硬化スチールでできています。

鋭い切れ味が長時間持続します。経済的に有利

刃の厚さは0.15ミリ（他社の比較商品は0.13ミリ）安定性も優れています。

オリジナル横引き

ウオノメ切り

手足治療用品


ウオノメ切り替刃10枚付き

手足治療用品

手足治療用品


ウオノメ切り用替刃


鋭い切れ味がより長時間持続します。

...02014 1 . . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 5.29 2.70

...02514 6 ...02515 3

. . .14 . . .14 . . .14 . . .14 . . .14 10 3.21 1.64 . . .15 . . .15 . . .15 . . .15 . . .15 10 5.25 2.68


バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号30. . .30. . .30. . .30. . .30. . .

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 35. . . 35. . . 35. . . 35. . . 35. . .

4006293.....

4006293.....

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 37. . . 37. . . 37. . . 37. . . 37. . . 4006293.....

クレドー平型／丸型クレドー平型／丸型クレドー平型／丸型クレドー平型／丸型クレドー平型／丸型たこやすりと替刃たこやすりと替刃たこやすりと替刃たこやすりと替刃たこやすりと替刃 ( ( ( ( (平型のみ平型のみ平型のみ平型のみ平型のみ)))))

3. Credo3. Credo3. Credo3. Credo3. Credo たこやすりたこやすりたこやすりたこやすりたこやすり(((((メタルクリップ付きメタルクリップ付きメタルクリップ付きメタルクリップ付きメタルクリップ付き)))))メタルクリップは選りすぐられたステンレススチール製

効果的に使用できますクリップは長期間持続

平型やすりは２種類のメタルクリップ付きです。粗目のクリップはたこをとる時に大変有効

細目のクリップは粗目クリップ（またはウオノメ切り）を使った後の表面を滑らかにします。クリップは交換可能

クリップは（あたたかい）水で簡単に洗え、錆びません。クリップはスペアがあります。 (平型やすりのみ)

経済的に有効エコロジカル / 環境に優しい(ゴミが少ない)

丸型たこやすりは平型では届きにくい場所に有効ですよりよい仕上がり





平型たこやすり

スペアセット粗目1枚細目1枚やすりクリップ

丸型たこやすり（スペアなし）

手足治療用品

手足治療用品

手足治療用品

...03014 0 . . .14 . . .14 . . .14 . . .14 . . .14 10 6.65 3.40

. . .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 5.60 2.86

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 6.12 3.13

...03002 7

...03004 1

...03005 8

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 6.12 3.13

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 3.32 1.70 ...03504 6

...03702 6

...03704 0

. . .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 5.60 2.86

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 6.12 3.13

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 6.12 3.13

...03705 7

...03714 9 . . .14 . . .14 . . .14 . . .14 . . .14 10 6.65 3.40



4 . 4 . 4 . 4 . 4 . クレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプ ( ( ( ( (両面セラミックやすり両面セラミックやすり両面セラミックやすり両面セラミックやすり両面セラミックやすり)))))このやすりには陶器製のはめこみが付いています。 (粗目と細目)

クリップをはずす必要がありません。すばやいたこ切除と表面のスムージングで

時間節約セラミック部分は水（またはお湯）で簡単に洗浄できます。

衛生面陶器の表面は汚れた部分の掃除にも使えます。

(洗剤などが無効果の時に)付加価値


5 . 5 . 5 . 5 . 5 . クレドーネイルフィットクレドーネイルフィットクレドーネイルフィットクレドーネイルフィットクレドーネイルフィット ( ( ( ( (セラミック爪磨きセラミック爪磨きセラミック爪磨きセラミック爪磨きセラミック爪磨き)))))刃は陶器製です。とても長持ちします

片面は粗目、もう片面は細目になっています。一つの道具で磨きと爪のエッジの仕上げができます。刃はプラスチック製のさやで保護されています。落下しても刃が欠けることがありません。

ダメージに強く、またハンドバッグの裏地などにダメージを与えることもありません。刃にはみぞが入っています。

パーフェクトなネイル仕上げ、そして安全性。

クレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプクレドーデュオラスプ / / / / / ネイルフィットネイルフィットネイルフィットネイルフィットネイルフィット ( ( ( ( (セラミックやすりセラミックやすりセラミックやすりセラミックやすりセラミックやすり & & & & & 爪磨き爪磨き爪磨き爪磨き爪磨き)))))




”デュオ”両面

セラミックやすり

手足治療用品

”ネイルフィット”セラミック爪磨き

手足治療用品

...03902 0

...03904 4

. . .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 10.36 5.30

. . .07. . .07. . .07. . .07. . .07 10 11.00 5.62

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 11.00 5.62

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 11.53 5.90

...03907 5

...03914 3

...08804 2

...08805 9

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 9.24 4.72

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 9.77 5.00

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 9.24 4.72

...08814 1

Note: Please use on clean and dry surface!Note: Please use on clean and dry surface!Note: Please use on clean and dry surface!Note: Please use on clean and dry surface!Note: Please use on clean and dry surface!



クレドー　ウオノメクレドー　ウオノメクレドー　ウオノメクレドー　ウオノメクレドー　ウオノメ -EX-EX-EX-EX-EX


6. Credo Corn-Ex6. Credo Corn-Ex6. Credo Corn-Ex6. Credo Corn-Ex6. Credo Corn-Ex痛みを感じずにウオノメの先端を取ることができる新しい器具です。

ウオノメの先端がすばやく取れます。(数秒のうちに!)ウオノメ -EX の使用法は大変安全でウオノメの周囲の健康な皮膚に傷をつけません。

２種類の大きさの刃がつきます。(交換可能)どんな大きさのウオノメでもウオノメ切りＥＸを使えば取れます。

刃は替えることができます。経済的に有利。

エコロジカル / 環境に優しい。(ゴミが少ない)

クレドー　せット内容クレドー　せット内容クレドー　せット内容クレドー　せット内容クレドー　せット内容:::::クレドーペディキュアペディキュアペディキュアペディキュアペディキュア::::: エンドユーザーのためにデザインされた

メカニカルフットケア用品 (((((デザイン賞獲得デザイン賞獲得デザイン賞獲得デザイン賞獲得デザイン賞獲得)))))。ウオノメ切り / たこ取り器 , その他いろいろなたこやすりがあります。

1999 1999 1999 1999 1999 の新商品はウオノメの新商品はウオノメの新商品はウオノメの新商品はウオノメの新商品はウオノメ -EX-EX-EX-EX-EX,早くて安全かつ経済的なウオノメトリートメント用品です。

クレドーマニキュアマニキュアマニキュアマニキュアマニキュア (爪と甘皮用のはさみ、ニッパー、毛抜き、爪磨き etc.)クレドープロフィプロフィプロフィプロフィプロフィ ----- ラインラインラインラインライン::::: ( ( ( ( (ステンレススチール製ステンレススチール製ステンレススチール製ステンレススチール製ステンレススチール製))))) プロ用手足治療用品。手足治療用品。手足治療用品。手足治療用品。手足治療用品。ウオノメ切り、様々な種類のニッパーなど、

特別なプロフェッショナルツール。

クレドーは優れた質と目をひくデザインが魅力的なハンドケア／フットケア用品における世界のリーディングマニュファクチャーです。クレドーは常に新しい商品を開発し、

これまで最も完成されたフットケア用品の数々を提供し続けています。クレドーはウオノメ、たこに関する問題の解決を手助けします。

目玉商品: マニキュア -ペディキュア商品




ウオノメＥＸ

手足治療用品

ウオノメＥＸ用替刃

手足治療用品

...08604 8

...08605 5

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 9.84 5.03

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 10.37 5.30

. . .05 . . .05 . . .05 . . .05 . . .05 5 9.84 5.03

...08704 5 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 6.16 3.15

...08614 7



ネイルニッパーネイルニッパーネイルニッパーネイルニッパーネイルニッパー / / / / / 甘皮ニッパー甘皮ニッパー甘皮ニッパー甘皮ニッパー甘皮ニッパー


...81050 6


キャッシュディスプレイ（アクリル）　 ...50 50 50 50 50 1 set 172.16 88.021 set 172.16 88.021 set 172.16 88.021 set 172.16 88.021 set 172.16 88.02

ウオノメ切り　 No.1504 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 6.84 3.50) (...83039 9 (...83239 3 (...83439 7 (...83639 1 (...83839 5 (...84039 8 (...84239 2 (...84439 6

平形たこやすり No. 3004 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 6.12 3.13)丸形たこやすり No. 3704 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 6.12 3.13)両面たこやすり . No. 3904 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 11.00 5.62)ウオノメ -EX No. 8604 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 9.84 5.03)ネイルフィット No. 8804 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 9.24 4.72)ネイルニッパー10〞 No. 5004 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 14.28 7.30)爪切り82mm　 No11504 . . .39. . .39. . .39. . .39. . .39 6 14.28 7.30)

Credo Pedicure DisplayCredo Pedicure DisplayCredo Pedicure DisplayCredo Pedicure DisplayCredo Pedicure Displayキャッシュデスクディスプレイキャッシュデスクディスプレイキャッシュデスクディスプレイキャッシュデスクディスプレイキャッシュデスクディスプレイ ( ( ( ( (アクリルアクリルアクリルアクリルアクリル) ) ) ) ) ／フックがけシェルフディスプレイ／フックがけシェルフディスプレイ／フックがけシェルフディスプレイ／フックがけシェルフディスプレイ／フックがけシェルフディスプレイ

...81581 1

バーコード番号商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 815. . . 815. . . 815. . . 815. . . 815. . .4006293.....

詰め合わせ 1 シェルフ . . .81 . . .81 . . .81 . . .81 . . .81 1 set 172.08 87.98 1 set 172.08 87.98 1 set 172.08 87.98 1 set 172.08 87.98 1 set 172.08 87.98

詰め合わせ 3 . . .21. . .21. . .21. . .21. . .21 1 set 170.64 87.25 1 set 170.64 87.25 1 set 170.64 87.25 1 set 170.64 87.25 1 set 170.64 87.25詰め合わせ 2 ディスプレイ . . .21. . .21. . .21. . .21. . .21 1 set 249.12 127.37 1 set 249.12 127.37 1 set 249.12 127.37 1 set 249.12 127.37 1 set 249.12 127.37 ...82021 5

商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 820. . . 820. . . 820. . . 820. . . 820. . .商品番号商品番号商品番号商品番号商品番号 825. . . 825. . . 825. . . 825. . . 825. . .

...82521 0




クレドー　ペディキュア　ディスプレイ



ネイルニッパー１２ｃｍ

ニッケル加工手足治療用品

コーティングハンドル

ニッケル加工手足治療用品

コーティングハンドル

甘皮ニッパー１０ｃｍ

...05002 5

...05004 9

. . .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 13.68 6.99

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 14.81 7.57

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 14.28 7.30

...06002 4 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 . . .02 10 13.68 6.99

. . .14. . .14. . .14. . .14. . .14 10 14.81 7.57

. . .04 . . .04 . . .04 . . .04 . . .04 10 14.28 7.30 ...06004 8

...05014 8

...06014 7

クレドーは優れた質と目をひくデザインが魅力的なハンドケア／フットケア用品における世界のリーディングマニュファクチャーです。クレドーは常に新しい商品を開発し、

これまで最も完成されたフットケア用品の数々を提供し続けています。クレドーはウオノメ、たこに関する問題の解決を手助けします。

目玉商品: マニキュア -ペディキュア商品

Der Original Credo Der Original Credo Der Original Credo Der Original Credo Der Original Credo "ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH"Hornhaut Safety Hobel /Hornhaut Safety Hobel /Hornhaut Safety Hobel /Hornhaut Safety Hobel /Hornhaut Safety Hobel /The Original Credo The Original Credo The Original Credo The Original Credo The Original Credo "ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH""ONE TOUCH"Safety Corn cutter /Safety Corn cutter /Safety Corn cutter /Safety Corn cutter /Safety Corn cutter /オリジナル　クレードーオリジナル　クレードーオリジナル　クレードーオリジナル　クレードーオリジナル　クレードー”””””ワンワンワンワンワン・・・・・タッチ”タッチ”タッチ”タッチ”タッチ”安全魚の目切り安全魚の目切り安全魚の目切り安全魚の目切り安全魚の目切り（（（（（まままままたたたたたはははははたたたたたこここここ）））））

Die (R)evolution des HornhauthobelsDie (R)evolution des HornhauthobelsDie (R)evolution des HornhauthobelsDie (R)evolution des HornhauthobelsDie (R)evolution des Hornhauthobels- jetzt noch sicherer in der Handhabung- jetzt noch einfacherer Klingenwechsel

The (R)evolution of the corn cutterThe (R)evolution of the corn cutterThe (R)evolution of the corn cutterThe (R)evolution of the corn cutterThe (R)evolution of the corn cutter- much safer when removing the calluses- much easier exchange of the blade

Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht GmbH & Co. KG・Postfach 220261・42630 Solingen・Germany・Telefon +49212/520250・Telefax+49212/51515

（（（（（画画画画画期期期期期）））））的な魚の目切り的な魚の目切り的な魚の目切り的な魚の目切り的な魚の目切り- なお安全に魚の目を処理できる- 替え刃の交換も簡単にできる

Der Erfinder des Hornhauthobels Der Erfinder des Hornhauthobels Der Erfinder des Hornhauthobels Der Erfinder des Hornhauthobels Der Erfinder des Hornhauthobels "Credo""Credo""Credo""Credo""Credo" stell t Ihnen stell t Ihnen stell t Ihnen stell t Ihnen stell t Ihnenzum ersten mal in der Weltzum ersten mal in der Weltzum ersten mal in der Weltzum ersten mal in der Weltzum ersten mal in der Welt, einen sensationellen neuen Hornhauthobel vor:, einen sensationellen neuen Hornhauthobel vor:, einen sensationellen neuen Hornhauthobel vor:, einen sensationellen neuen Hornhauthobel vor:, einen sensationellen neuen Hornhauthobel vor:

Inventor of Corn cutter Inventor of Corn cutter Inventor of Corn cutter Inventor of Corn cutter Inventor of Corn cutter "Credo""Credo""Credo""Credo""Credo" introducing introducing introducing introducing introducing first t ime in the worldfirst t ime in the worldfirst t ime in the worldfirst t ime in the worldfirst t ime in the world an spectacular neu Corn cutter for you: an spectacular neu Corn cutter for you: an spectacular neu Corn cutter for you: an spectacular neu Corn cutter for you: an spectacular neu Corn cutter for you:

世の中に初めて魚の目切りを紹介した世の中に初めて魚の目切りを紹介した世の中に初めて魚の目切りを紹介した世の中に初めて魚の目切りを紹介した世の中に初めて魚の目切りを紹介した”””””クレードー”クレードー”クレードー”クレードー”クレードー”ががががが又も新しい又も新しい又も新しい又も新しい又も新しい世界初世界初世界初世界初世界初画期的な魚の目切りを紹介する画期的な魚の目切りを紹介する画期的な魚の目切りを紹介する画期的な魚の目切りを紹介する画期的な魚の目切りを紹介する：：：：：

クリック！クリック！クリック！クリック！クリック！

Wir stellen Ihnen hierzu passend auch noch einen Sortiment vor!We are introducing you additionaly fitting assortment too!

フットケアーアディショナルプログラムも用意しております！E-Mail: [email protected] (E-Mail: [email protected] (E-Mail: [email protected] (E-Mail: [email protected] (E-Mail: [email protected] (日本語日本語日本語日本語日本語 ,German, English),German, English),German, English),German, English),German, English)

Homepage: http://www.hanshaenschel.co.jpHomepage: http://www.hanshaenschel.co.jpHomepage: http://www.hanshaenschel.co.jpHomepage: http://www.hanshaenschel.co.jpHomepage: http://www.hanshaenschel.co.jpor direct to Germany Credo by Fax:001(49)212-51515or direct to Germany Credo by Fax:001(49)212-51515or direct to Germany Credo by Fax:001(49)212-51515or direct to Germany Credo by Fax:001(49)212-51515or direct to Germany Credo by Fax:001(49)212-51515

Attn.: Ms. Beer / Export Manager (German, English, French etc.)Attn.: Ms. Beer / Export Manager (German, English, French etc.)Attn.: Ms. Beer / Export Manager (German, English, French etc.)Attn.: Ms. Beer / Export Manager (German, English, French etc.)Attn.: Ms. Beer / Export Manager (German, English, French etc.)

企業の方にはこのリスト以外のディスカウントも可能です。企業の方にはこのリスト以外のディスカウントも可能です。企業の方にはこのリスト以外のディスカウントも可能です。企業の方にはこのリスト以外のディスカウントも可能です。企業の方にはこのリスト以外のディスカウントも可能です。

さらにさらにさらにさらにさらに: : : : : ネットプライスより　　％ディスカウントネットプライスより　　％ディスカウントネットプライスより　　％ディスカウントネットプライスより　　％ディスカウントネットプライスより　　％ディスカウント!!!!!

""""" 会社名会社名会社名会社名会社名担当者名担当者名担当者名担当者名担当者名 """""

輸出条件輸出条件輸出条件輸出条件輸出条件1. 1 . 1 . 1 . 1 . 価格価格価格価格価格

工場渡し工場渡し工場渡し工場渡し工場渡し：：：：：最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライスDM500DM500DM500DM500DM500 FOB FOB FOB FOB FOB：：：：：最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライスDM3,000DM3,000DM3,000DM3,000DM3,000

C&F Sea Freight C&F Sea Freight C&F Sea Freight C&F Sea Freight C&F Sea Freight：：：：：最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライス最小オーダーネットプライスDM10,000DM10,000DM10,000DM10,000DM10,000予告無しに価格、予告無しに価格、予告無しに価格、予告無しに価格、予告無しに価格、モデルが変更する場合があります。モデルが変更する場合があります。モデルが変更する場合があります。モデルが変更する場合があります。モデルが変更する場合があります。また予期せぬ料金がお客様の負担でかかる場また予期せぬ料金がお客様の負担でかかる場また予期せぬ料金がお客様の負担でかかる場また予期せぬ料金がお客様の負担でかかる場また予期せぬ料金がお客様の負担でかかる場

合があります。合があります。合があります。合があります。合があります。2 .2 .2 .2 .2 . 納期納期納期納期納期

納期の遅れに対する保証はできません。納期の遅れに対する保証はできません。納期の遅れに対する保証はできません。納期の遅れに対する保証はできません。納期の遅れに対する保証はできません。3. 3 . 3 . 3 . 3 . 輸送輸送輸送輸送輸送

輸送中の損害に対する保証はできません。輸送中の損害に対する保証はできません。輸送中の損害に対する保証はできません。輸送中の損害に対する保証はできません。輸送中の損害に対する保証はできません。お客様側で保険を掛けることを勧めます。お客様側で保険を掛けることを勧めます。お客様側で保険を掛けることを勧めます。お客様側で保険を掛けることを勧めます。お客様側で保険を掛けることを勧めます。

値段や量によってはこちらでお客様の負担の保険をかけることがあります。値段や量によってはこちらでお客様の負担の保険をかけることがあります。値段や量によってはこちらでお客様の負担の保険をかけることがあります。値段や量によってはこちらでお客様の負担の保険をかけることがあります。値段や量によってはこちらでお客様の負担の保険をかけることがあります。こちらのこちらのこちらのこちらのこちらの FOB or C&F Sea Freight FOB or C&F Sea Freight FOB or C&F Sea Freight FOB or C&F Sea Freight FOB or C&F Sea Freight はこちらの乙中業者を通して提供します。はこちらの乙中業者を通して提供します。はこちらの乙中業者を通して提供します。はこちらの乙中業者を通して提供します。はこちらの乙中業者を通して提供します。

ご要望があればお受けしますが、ご要望があればお受けしますが、ご要望があればお受けしますが、ご要望があればお受けしますが、ご要望があればお受けしますが、その際その際その際その際その際追加料金が発生した場合はお客様の負担になります。追加料金が発生した場合はお客様の負担になります。追加料金が発生した場合はお客様の負担になります。追加料金が発生した場合はお客様の負担になります。追加料金が発生した場合はお客様の負担になります。

4. 4 . 4 . 4 . 4 . 支払い期支払い期支払い期支払い期支払い期インボイス受取り後はインボイス受取り後はインボイス受取り後はインボイス受取り後はインボイス受取り後は , , , , , さらにさらにさらにさらにさらに22222％のディスカウント％のディスカウント％のディスカウント％のディスカウント％のディスカウントその他の価格についてはその他の価格についてはその他の価格についてはその他の価格についてはその他の価格についてはCredoCredoCredoCredoCredo と直接ご相談下さい。と直接ご相談下さい。と直接ご相談下さい。と直接ご相談下さい。と直接ご相談下さい。

支払い遅滞の場合は、支払い遅滞の場合は、支払い遅滞の場合は、支払い遅滞の場合は、支払い遅滞の場合は、すべてのオープンペイメントに支払い義務が発生します。すべてのオープンペイメントに支払い義務が発生します。すべてのオープンペイメントに支払い義務が発生します。すべてのオープンペイメントに支払い義務が発生します。すべてのオープンペイメントに支払い義務が発生します。それでも支払いがない場合は告訴されます。それでも支払いがない場合は告訴されます。それでも支払いがない場合は告訴されます。それでも支払いがない場合は告訴されます。それでも支払いがない場合は告訴されます。

5. 5 . 5 . 5 . 5 . 商品商品商品商品商品支払いが行われるまで、支払いが行われるまで、支払いが行われるまで、支払いが行われるまで、支払いが行われるまで、商品は商品は商品は商品は商品はCredoCredoCredoCredoCredo社に属します。社に属します。社に属します。社に属します。社に属します。

6 .6 .6 .6 .6 . 裁判裁判裁判裁判裁判裁判に持ち込まれる場合は、裁判に持ち込まれる場合は、裁判に持ち込まれる場合は、裁判に持ち込まれる場合は、裁判に持ち込まれる場合は、ドイツ、ドイツ、ドイツ、ドイツ、ドイツ、ゾーリンゲンにおいてすることとします。ゾーリンゲンにおいてすることとします。ゾーリンゲンにおいてすることとします。ゾーリンゲンにおいてすることとします。ゾーリンゲンにおいてすることとします。

7. 7 . 7 . 7 . 7 . サイズと重さサイズと重さサイズと重さサイズと重さサイズと重さサイズや重さはおおまかなものです。サイズや重さはおおまかなものです。サイズや重さはおおまかなものです。サイズや重さはおおまかなものです。サイズや重さはおおまかなものです。実際と多少違っても責任は持てません。実際と多少違っても責任は持てません。実際と多少違っても責任は持てません。実際と多少違っても責任は持てません。実際と多少違っても責任は持てません。

Credo Displays(サンプルサンプルサンプルサンプルサンプル )

12345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

Credo Solingen

単箱単箱単箱単箱単箱...06

替刃替刃替刃替刃替刃100100100100100枚枚枚枚枚入り入り入り入り入りカーカーカーカーカートントントントントン

(10x10)

...13

...14

...15

...17

...06...07 ...21

...81

(エコロジー／ジャーマンスタンダード／リサイクルエコロジー／ジャーマンスタンダード／リサイクルエコロジー／ジャーマンスタンダード／リサイクルエコロジー／ジャーマンスタンダード／リサイクルエコロジー／ジャーマンスタンダード／リサイクル )No. 詰め合わせ詰め合わせ詰め合わせ詰め合わせ詰め合わせ 1 - 3 No. ディスプレイボックスディスプレイボックスディスプレイボックスディスプレイボックスディスプレイボックス

ブリスターパックブリスターパックブリスターパックブリスターパックブリスターパックNo. ミニディスプレイ入りミニディスプレイ入りミニディスプレイ入りミニディスプレイ入りミニディスプレイ入り No. キャッシュデスクキャッシュデスクキャッシュデスクキャッシュデスクキャッシュデスク

ディスプレイディスプレイディスプレイディスプレイディスプレイ（（（（（アアアアアクククククリリリリリルルルルル）））））...50

クレドー　ディスプレイクレドー　ディスプレイクレドー　ディスプレイクレドー　ディスプレイクレドー　ディスプレイ

No.ディスプレイカードディスプレイカードディスプレイカードディスプレイカードディスプレイカード

No. 単箱単箱単箱単箱単箱 No. プラスチックプラスチックプラスチックプラスチックプラスチック

バッグバッグバッグバッグバッグ

ブリスターパックブリスターパックブリスターパックブリスターパックブリスターパック

...04/...39

...46/...47

ミニディスプレイミニディスプレイミニディスプレイミニディスプレイミニディスプレイ

...05

01.01.200101.01.200101.01.200101.01.200101.01.2001

Documents

Back to the FutureBack to the Future!! - …Back to the FutureBack to the Future!! Credo 2001 輸出カタログ＆価格表 (注：特別値引き交渉についてはCredo社に直接ご相談下さい)製造: