100

Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

��

����������� �����������������������

�������������������

�����������������������

������������ �������������

����������� ����

��

��

���������������������� � � ����� ����

�������� � � ��������������������� ��!��"#$�

�����%#������ � �&&''(&�

)���#�%���*���%����� *����%�+��%�,�����%��-."��

/0�����*���%����� � +��%�/�����1���2��

�������������� � ���3���3�3��

Page 2: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

���

���������

��� �� � �� ����� � ���� �������� � � !�� �� ���� " ������ �� � �

#������������� � � ������ ����� �� ���� ���� ��� $������� ��� ���������

���� ����������� ������ %#����� �� � � ��� ��� ����� �&'� (��� ����

������ � �� � ��� )*�������� ��� � � + �������� ���� #��������� ������

�����������,���*�������� *���� ��������������� �����)�����- ���.�

#��������/�� �� ������������ ������� '�)� ����0���� �.�� ��� ,���� �

��� �� �������������'��

���� ���� � ������ � �#����������������� � ���� ����� ��������1���

� � $�������� ���� �� ����� #��������/�� �� � ����'� (��� ���� ��� �

��� � ��� ��� ������� ��/��� ���� ������ �� ��� ��� " �2��� � ��,��

�*���'��� �� �������������� ������ ��.������ � ��� ���������.�� �����

����� ����� ����������������������� � ������ �'����������������

� ����.� -��,�/� �� ���� 3 ��,�� �� � ����� � 1�������� ����

" ������ �'� �� �� � ������� ������ ��� ���� �������� �,������ � �

+� � ������ ���� � � ��� #��������� ����� ���� � � ����� � ��'� ���

��� ���� ��� �� � $�������� ����� �� ��� � �������� ������ 3 ����� ����

���3 ������� �������+� � ����������'��

�� ���� ������ �� � � �� ���� � �+� ���� � ����3 ����� ����"��'��� ���

���1� �������� �� �4������ ���.���������� �������������� ���� �

" �� � ���� ��� ��� �'�

!������������ �����" ������ ������ ���� ����������� ����5 ��� ���'�

1���� �� ���� ����� � ���� �� ����������� �� �#��������� ���� ���������

�� �����������������0 ��������������� ����/��,���/�� �.�� � � ����

���/ ��������5 ��� ������,�����'��

����� �.�67'89'�868� � � � � 3 ���)���

Page 3: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:��

���������� ��� ��6'� 5��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�;�

�'� !�� ��<����� � ����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�7�

�'6� #��������� �����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�7�

�'�� ���=�����#��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�6:�

�':� ���� �� �-� ���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�69�

:'� � �� �������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�6>�

:'6� 5�������������� ��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�6?�

:'�� � ������ � �� �������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��6�

9'� )�������@����������������� ����� ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��A�

>'� 5 �������� ����� ��� ������%#������� ���������� �&�''''''''''''''''�:6�

>'6� ��,��� �� �/������1��� ������� ������/ ���''''''''''''''''''''''''''''''�::�

>'6� �� �� �#��������,�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:7�

>'�� #��������� �����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9��

>':� #�����������(��� ������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9?�

>'9� � �,�����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9;�

>'>� B��������+ �� � ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�97�

?'� �������� /�������<���������<�5 �������� / �������''''''''''''''''''''''''�>��

?'6� 5 ��� ����@�����$ ���� �����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>:�

?'�� 1������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>9�

?':� B��������+ �� � ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>?�

?'9� -� ����#��������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>A�

?'>� ��������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>7�

Page 4: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9��

;'� - ��������� ������<�!�2����� ������+� ��������''''''''''''''''''''''�?8�

A'� �������� ��������������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�?��

5������������5 �� ����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�?9�

��� ��� � ,�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�?>�

�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�?A�

���

�������������������

Page 5: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>��

��� ��������������������� ��� ���

���������6C�+ ��� ����� �� ������ ������ � �� �������'''''''''''''''''''��9�

����������C�+ ��� ����� �� ���?�� ������ � �� �������'''''''''''''''''''��9�

���������:C�+ ��� ����� �� ���66�� ������ � �� �������'''''''''''''''''��>�

���������9C�D���������� ����� ������ � �� �������'''''''''''''''''''''''��>�

���������>C�D���������� ����� ������ � �� �������'''''''''''''''''''''''��?�

���������?C�+ ��� ����� �� ����A�� ������ � �� �������'''''''''''''''''��;�

���������;C�+ ��� ����� �� ���:��� ������ � �� �������'''''''''''''''''��;�

���������AC�+ ��� ����� ������ � *��������� ������ � �� ������''��A�

���������7C�+ ��� ����� ������ � �� �������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��A�

���������68C��� ������� ��� ?8=�� �������������������'''''''''''''''''''''''''�:6�

���������66C�!�������� �1� ��������������,������������''''''''''''''''''''�:��

���������6�C�#������ � ���������� ������/ ���E�F:A�G�''''''''''''''''''''''''�:9�

���������6:C��� �� �//�� ���������� ������/ ���E�F:A�G�'''''''''''''''''''''''�:>�

���������69C�#������ � ������������� �� �//������ ������/ ���''''''�:>�

���������6>C��� ����������������� �� �//��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:;�

���������6?C������������� �5���� ��� �//��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:7�

���������6;C�#��������,�������������� �� �//��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�98�

���������6AC���� ,����������E�F�99G�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�96�

���������67C������������������������� �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9:�

����������8C��������1������,���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9:�

����������6C��H ���������I�����.�������� ��������� ��/,���/� �� ������

����,���9�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�99�

�����������C�$ ��� ���/ ��$���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9?�

����������:C�-�������,��)������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9?�

����������9C������������/� ������ �� �,������� ���������� �� �//��''''''�97�

����������>C������������ �D��,��������*���������+ �� � �����''''''''''''''�>8�

Page 6: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?��

$���6C�+� � ������������ ����� ����� ����� ��� ������'''''''''''''''''''''��7�

$����C�!���������������������E������ �����G�'''''''''''''''''''''''''''''''''''�::�

$���:C�!������,���* ������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:?�

$���9C�#�� ������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:?�

$���>C�����������* ������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:?�

$���?C�1���,�������� ����������5����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�:A�

$���;C�1������� ��,���9�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9��

$���AC�# ���.������������/� ���� ������ ��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9>�

$���7C���������������� �� �,���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�9A�

$���68C��� ��������� ���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''�>8�

$���66C���������,�����*���������+ �� � �����''''''''''''''''''''''''''''''''''�>6�

Page 7: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

;��

��� �� �������

� �� �� �������������������������� �� *4���� ����� � ������� �

���� �6'� J�� ���� �� �� '� ��� ��� #�������� �� ��� ��� ���� K������ ��� � �

%#� ������ ?8L&� � � �� � �� �.� ������� ��� #���������* � ���� ����

" �������� ���� ���� ����� ���� ���� �� ,�� �� � � � ������ ��

$� ����� � ��'� ��� ����� / �������� "���,��� �� � )������ �����

�������,�� � ��'� 5��,��� ���� ���� �� � �� ������ ,� � + ������� ����

- ��������,���������� ����������� � ����'�5���-� ������������������ �

�������� �5 ��� ���.�1������������ ��������,����3 �����������

�� � )������ ��� � ������ ,�� ����� ���� ������������ ,�� ����� ��� ,��

� ��'�

����3 �������)�4��� ���� �����������M� � ���,���������.� ����

� � +� ��� ����,���� � ��.� ��� ����� ��� ������������ ���� � �

1�*� ���� �� ���'� 5�� ����� ����� ����� ,� � (����/ ������ � ���� � �

#��������� ������� ���.� ������������� ������������� �� � /��������

5�����������'� ��� �� ���� #��������� ���� ��������� E#15G� ���� �� ���

��� ��� ����� ,�� ����.� ��� ���,���.� ��� �� ���/������ � � ����

#��������� ����.� ��� ��,���� -������� ���� ��� K�� ������� ���

�� �����#��������� �1�*� ��������� �-� �����������'�

�����������@�������� #15� ��,�� ����� ���� �� � � �������� -� /������

,��� �C�� � � �4��� ���������1 ��������- �� ���� ����������.�

� � �������������� ��������� ����.� � � -��� ���������� ����� ���

!�� �@-���@(��������� ���� � � �� ����� #15'� � � � ���� ,�� �����.� �����

�� -� ���� ��� �������@������� ���� � � #����������������,� ��,��

� /�����������.� � �4���1 ���� ���������,� �#���������� �1�*� ����

,������'6��

����( �J�� ��88>� �������������� ��� �)� �������� ����.�� �����������������

�� ������ ����)� �������,���� ���� $���� ������ ����,�'� 5�� �� �� �����.�

����� ��,��� ���� ������� ����� ,� � )� ������� ���� )� �������� ������ � �

��� ����.� � � �� ���� )�4��� �� ,�� �������'� +� � � ���� ����

���������������������������������������� ����6���/C<<���'�������@�������'�<)�#�<�5<#�������<0������� #�������������<#��������� ���� ��������<���������� ���� ��������NN���'�� �K�� ���C��?'66'�887'�

Page 8: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

A��

���������+ ����.������,��- �������������� �������� ��� �.���� ������

� ��'��������������� �� �������� ��� � �������� ����������� �����

,�� ���.�� ��������������������"� � � �������=�����#�������.�

#��������� ����� E1�����.� 5 ��� ���G� ���� ��� K�� ������� ���

�� ����� #�������.� ��� ���/������ ��� D��,���� *������� �

+ �� � ����������� �'������������������������ �������� ��� �� ��������

������� ����'������� ������������ �� ������ � �1� � ������ ,������

9��J�� �'�( �J�� ��8�>��� ����� �+� ��������������99.>�J�� ��� ���'���

����"� �� ,� � ���� ����������� ����� �������� ����� �� � ,���

#��������,���� ���������'�5������� �K������C�%#������� �� ������

����� �&'� 1��� � � ����� ����� �� ,�� � � $� �� ���� �� �� � ����

"����� ��/��� ���� ���� ����� � �� � 1� � ����� ���� 1� � � ��� >8�

J�� �'� � � � ,��� ��� � ���� ��������� ���� ����������� ����� ��� ����

���������� ������ ����� ������������ �������,����� �$� �� ���,�'��

��� �� � �� ����� � ���� ���� ��� $������� ��� ���������

���� ����������� ������ %#������� �� �������� �&.���� � � �!�� ��

� � �� ����� #15� � � ������ ����� �� � *��������� �� �'� �� � ����

3�� �������� �� ��� )������ ��� �� � �� � ���� ?8� J�� �� ��� ��� ,��

��� �������K�� �//�������'��

����������� ����� ��,��1�������� �� ��������I� �����,� �$� ��%�� �����

#�������&� ���� ���� ����� ��/��.� ��� ��� #�������� � � �� ��

1�*� ���� ��������.� ����� �� ��� �'� ( � ��������� �� ��� �� �� ���

���������# ����������+� �������� �� �'��������/����� ����� �

� ���� ��� �������� � ���� ���� � ����� (��� � ��� ��� � ��������

� ������� ��.�� ������ �� ������ ����1� �������������� ���������

���� �����?8�J�� ������� �� ���� �'���� ������������� ������������ �

��������� ������������� ��� �� �� �� ���� �� �� ����� �� �� � ����

3�� �������� ,� � + ������� ����'� (�� ��� � � ���� �� �� ��� 5��������� ����

3 ��������� ����� (��� � ���� �� ����'� � � � �� �� ��� ���� ��� �����

5 ������� � � 3 � ��� �� ���� ���� ��� �'� ������4��� � ��� ,�� ���

���������������������������������������� �������������������� �� �� ��� �� �������������@������.�1�*� �������������� ����������@������������8�>@�5 �������� �������1�*� ������ ���� ������.��88A.�����9L>'��

Page 9: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

7��

�� ������ 5 �������� ����� �������� /������� ���� � � ���� ���

����'�

����K��������� ������������������ ����������� ��������������.�����

I� ������� ����#�������.�����#��������� �����������������������

� � ����� � � ���� ����� ���� ���� �� ,�� �������'� �� �� � ������� ���

�������� � ��.� ��� ���!�� ����������� ��� � � ������ ����� �� �� � ���

������� M� � ��� ����� �,�'� ����� � ��� ���� ���� )�4��� ��

����������.����������,�� *�����'��

!�� "��������#�$ �����������

( ������������-�/����� ��������� ����������/��.��������#��������

� � �� �� 1�*� ���� ��� ���������� ��������.� ��� �'� #�������� � �

�� ��� ���������� ��� ������������������������.�����1�����.�5���� ��

���� � ��� � 1 ��.� ���� �� ����� �� ��� ��� �������� ���� =��'� ��,��

��* �� ���� 5 ��� ����� ����.� �* / ���� ���������.� �����@� ����

$��������� '���� � ����� �.� ��� ���� �������������� /������� ���� �������

���� ��.���������=�����#�������.���,��� (��� ����������� �,����������'�

�� �������� ����#������������������������������� �'��

���� ������� ������� ��

����#��������� ������� ���,�������������+ ����.���������� ��������

52/ �� ������.� ��������� ���� /�� ���������� ������� ����

����������* � ����� 5����� ���'� ��� ����� � � ������������� ����������

��������� ���� � ������� ���':� +�� 5 � �������� � ��� �� ��� ������

5 ��� ���.� ,�� ����� 1������ �� � �������, ���� ����� ���������'� ������

��� ��� � � �� ������ � ���� ��� ����� �� ���� �� ���� ����

#��������� ���������� ��'�

������������� ���������������

)���,��� �� ��� � � ������������������ �)�����'����������

���3 ��������� �5 � �����������������������,���������� ������.�����������

� ����=�,������.������������ ��������5 ��� ������,����� �����*���.�

���������������������������������������� ����:�-�� H.��'��'��'C��� .�#������������- ������.�1 �.��88A.����67:'�

Page 10: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

68��

����� ����� � � )������ ���� ���� ���� �� � ��� �� � ����� /�H������� ����

/�H�������� + �������� ������'� 1��� � ����� �� ����� ����,��������� ��� � �

5 ��� ������/��� ��� ������������ � ��'� (�� � �������� ����@� ����

�� ������������ � ��� �/,������� ���� � ����� ��� ��� 5 ��� ���� ����'9�

+�� ��� ���� ���������� - �������� �� �� � � �� � ,�'� 1��/�� �����

I� ������.� 0���/� ��� �� � ������'� K�� � ������ � � �* / ����

# ���� ���,� ��� ������ � �� .� ���� �����.� ������ ���� �����������

� � ������ � � -* / � ����������� �5� ��� ��� ��� =��� �)����'���� �

�� �� ��� ��������� 5 ��� ���� � � �� � ����� ������� '� M� � )������

����� ��� �������� �-�� ���� � �������������K���� �����+��� ����

����)�� ������������ �'�

�������� 5 ��� ����� ����� �� � )������ ���� �� ��� =�� ,�������

#����������/ ������������ �� ��� � ���� �� �3 �������������� �

" �� ������� '�M�� ���������,������ �������������������� ���������

������#����� ���� ��� ��'>�

����)��� ,��� �� � �� � �� �� ������ � � ���� ����� ��� -* / �� ���

����� ���� �� ������� ��'� ����� ��� �*��� ������������ �� ��� ���

D� ����,�� ���������������� ���" �� �� ��� '�+���� �)������

� ����� ,�� ����.� ��� ��� ������ �� � ���������� $����������� ����� ���� ����

(��������,� �� � " ���������� �� ����� ����'� ����� ��� ������

+ ����� ���� ���� #� ����� ��� � � �������.� ,'1'� �� ��� " �� � ��� � �

1��������� ��� 5�������.� ����� ,�� � ��� � � ����������,���� � ��� �� ����

������� ������H� ������E���� �������G�,� ���������'������������ ��

1��/�� ���� ������ �� � ��� " �� � ���� ���� ����� ���� ���� �.� ��� ���

"���� ��������� ��.� ���� �� � � �� � )�����'� ����� ����

���� ���,���� �*���� �/��� ��� ���.� )���� �������� �� � ��,� ��

�� �/ ��������� ���� ���� ��� �� � ���� � ���� ,�� "�������������.�

������� � � -* / � / ��� .� �������.� �������� ���� ����� � � �

�* / ������������������������������������� �'�5�������,����� ���� ����.�

+ �� �����,�������.� �/����� ���� ����� �������

- �����,��� �� ����� �� �.� ��� ����� ��� 5��������� ��� ������������������������������������������� ����

9�)����� �� � �� � � ���� ������,����1���@�� �� � �C�#�� �� ����� �� � ����#�������.�������� �.��88?.��'��6;@�6A'�>� � '� ����,@��� ���.� "'C� #��� ��� �� ������ �� �@� ��E�G�� � � �� � ��� ��� �.� �����������%#���������* � ����� ��� &.�-�.��887'�

Page 11: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

66��

- ��������� �� � ���� ����'� ��� � ���� �� �������.� ����� ������ ���

"���� ��������� ��� ����� ��� � � ��������� 3 ������ / �������

)�4��� ���� ������ ��'��� ������������3 ���������������������� �

���� ������������� ������+� ��'�(��"���� ��������� ������� ���� �

)�4��� �� �� ����� � ��.� ��� ���/������ ���� ������� ����

$ ���/���.� ����� ���� �� ����� ���� �������� ���� #� ����� �� ��� ����

"��/ ����.�������� ������$ ���/ ����������������������� �)��� ��� '�

��� /�����)������ ��� ����� ��������� �)�������� ����6.>���� '��

��������

-* / ���������������������/��������� ������������������/�H��������������

���� ��� /�H������� #�������'� "�H���������� �� ������ ��������� 1������

���� � ,@- ������H�� � ���� ��� 1�������//� ��'� ����� 5����� ���� ����

��������@� ���� ���� ���������@� ����� ���� ���� ( ���H�� � �����

���������'���������/�H�������#���������� ����������.������� ������

������ ���� ��� )����H�� �� ������ �� � � -* / � �� /2�

��/��������H�� � � � ��� ��� 0 ����� ��'� ����� �� � ��,� ������

���������.� ��� ���/������ 1������ ���� �� � ����������� ��� �� ,��

1���� ������������!���������� ���� ����5��������������- �������'�5������

��� � ��� �����.� ����� �/� ����� (����������� ���� )� ��������@� ����

)� ������� ������ ���� �� �������� 5 � �������� �*��'� K�� ����� - ��������

,���� ��� � ��� � �� ��� � 5 � �������.� ������ � ��� ���� �����

����������'� -* / ���� ���������� � ��� �� � � ���� )� ������� ���� �*��� ���

���� �� ����'?�K�� ��* � �� � �4���1�������������������.����

������ ��� ����������� ��������������������� ��)�����'�

���������� ����������������� ����,������� ��/� �������������������� �

�� ��1�*� ���'������� ��� ��� �H�� ��� ����������)�������������� ���

� � ,����� ��������� ���� �� �� ��� � � ������ ����=�� ,���� �����

������ � ��'� � � !�������� � � �* / ����� ���������� ���� � ������ ������ ����

�� ������,� ���,���� �.������ �0 ����� ������������.��������� ������

���������������������������������������� ����?� � .� J'� �'� �'C� #���������* � ���@� �* / ���� ���������� ���� ����������������� � � �� .�������� �.��88?.��'77@686'�

Page 12: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6���

���� �* / ����� $ ������� ,�� ��� �'� M� � 5 ������� ����� � � ������

)�4��* / �����������������J��� ';�

����5�� ����� � ������� �� �� � � �* / ����� ���������'� -* / ���� ����������

�,������ =����� �* / ���� 1�����.� ��� �� ��� ��� ���� ������� �

/ ���,� �� �� �� ���� ��� 5� ��� � ����� �� � # ���� ���,� �����'� �/� ��

��������� �� ����* / ��� ��������.������ /�������/�4����� �1������

����,�� �'�����3�� ����������������������.� � ������������,�'� (����������� � �

1�*� ���� ����,���*���'A�

������� ��� �� ���� �/� �� ��� ���� )�4��� � ���� ��� , ������ � � �� � ,��

� ��� �'�����$ �����������)���� ��������-�� ���������� ��� ������������

!������������� ,��� ��� '������������������!���������� ���� ���� ,�,���C�

����� ������ .� �������� #������.� 3�� ������.� ��,� ��

1�� ������� ������ ��� ��#������������������'�0������������� ,�� ��� �

��� ������������5 ����� ���� ����� ���� � �4��+ ���� � � 5��� ��������

�� ���'� ��� ���� �*���� �� ���� ���� ������ ���� !���,��� ����� �� �

��� ����������� ���� �'������� ,/ �������� ������� ����������� �$���

� �#���������* � ��������" �������������� ��)�����'7�

������������������������������

�������, ���� ����� ���� @������������ ����� ����� � � ����� ������ � ����

� �����" �� '�5�� ��������'�6?O�� �)��� �����AO�� �� ���� � ��� �

����?8�J�� �������� '�5����������:O�� �)��� �����8.>�����6O�� �� ����

���� ����� ���� ����� ���� �� � ����� �������������'� ��� � 68O� �����

���� / �� �������� 3 ����� ��� /�H���������� �� � ��� ,��� ����

)���� ���'�� �#� �������� �� ���.����P�������.�� ���.�-��������'�

�/���� ��� ����� ������������ ������� �� ����!�'�� �������

K���� ����� ����.� ����� ���� ���� !���� ����� ���� �� )������ �� ��

)�����.�988'888���������������/ �� ���� �����������������)������

������������ ���� �����3 ����� ���)���� ���'�(������ ������ �

� �� �������� + ��� ����� ��� ��� �������� J�� �� ���� ���� $� ��

)���� ����� ���� ������������ ��� M� �� ������ ��������� ����'� (�� ���

���������������������������������������� ����;�-�� H.��'��'��'C��� .�#������������- ������.�1 �.��88A.��'��9AL�97'�A�!�� �@-���@(�������C�$� ������?@�-* / �������������.�1 ��.��88>.��';'�7)����� �� � �� � � ���� ���� ��,���� 1���@�� �� � �C� #�� �� ����� �� � ���� #�������.�������� �.��88?.��'�;8@�;�'�

Page 13: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6:��

5�� ���������� �1�� /����������������������� �)������� � ��� �

��,�� ���'�( �J�� ��889��� ���� ��.;O�� �1� ������������ ����������

�� ������� ����,�������?8�����?9�J�� ���������� �6.AO��� ����?>�J�� '�(��

����������� ��� � ������ ��� ���� :.8O�� � ���� ?9=�� ���� ���� �.6O� ��� ���

�� �?>=�� ���'�5����������������� �����������,�������1�� ������

(����/ ������ � � � ������� 5�� ��������'� ���� � ����� �� �����# ���'� ���

������������� ����� ����������*���.�!�������� �����M� �������.����

�������=��%�������� � ���� ������&.����5����� �����)���� �����������

���������'� ( � # �4�� ���� #��,�� �� �� ������ � � �� � ������ ��� ��� �.�

������� �+ �� ������ ��� �������������������� �'68�

���� ������ ����������� �

��� ���=����� #�������� ��,�� ����� ���� � �������� -� /������

,��� �C� 1�����������.� - �������.� � � #��������� ����.� ������ �

�����* / ��� ������������������.�1���� ���������� ,�'66�

�������=�����#����������������5 ���� �#������������=���(�������� �'�

+ ������ ������ ��,��������������� ���� ����=������#�������.��������

���=����� #�������� ������ � �� � ��� ����������'� ( � �*� �� �� �

� ������ �� ����� ��� ���=����� #�������.� �� � ����� � � �� ���

#��������,������� �� �� ��.� ������ ��� ���=����� #�������� ��� � ����

���� ���=�����#��������,������'�K���� ������������� ���� ������ �� �

����Q��������� ���,'1'���� ,�'�����/�H�������������������� �������

� ������'�

��������������������� �3�� ��������� �� �����/���������$������.������

)������ ��� �� � ��=����� ����� #��������,������� �� � #�������� ���

������� /�����'�#������������� ��� �'�# ���� �������� ��� ��� �

�� ��� #��������,������� ��.� ���� ���=����� 5 /������ =����� ������ � �

������ )�4'� # ��� � � �� � ������ ���� ����� "� � � � ��� ��

�������� � ��.� ������ ���� ���=����� #�������� /������ ��� ��������

(��� ������ ���.� ��� ������ ��� ���'6�� + �������������� ,���.� �����

��� 5�������,���� ��� ���=������ #��������,�������� ����������� �������������������������������������������� ����

68������� ���/���� �� � ������ ���� E���GC� �������,�,���� ��* ����� � � �� � R�(��� �����������" �2������.�-*�.��88A.�����?'�66�� '��� .��'�E��������K�� � ��� ��� �� ���.�1 ��GC����������������� �)�����R����������" �/�����.������������%#���������* � ����� ��� &.�-�.��887'�6��!�� �@-���@(�������C�#������������- �������� ��� .�1 ��.��887.��'�;7'�

Page 14: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

69��

�� �������� ��� � �� �������� �*���.� ��� (��� ������.� ��� ���/������

�� .���,��*���� ���� ������������#��������� ����'�

����5����������������� �������� ������%�� � &'�M ,���*��������������

����/�H����������+ ��� ����.�������� ����=������5�������,�����������

����.��� ��� ��,�������)���������������� ������ �����'�1��/������

����������� �)�������� ��� ,����������1������� ��������������.����

��� ����� ��� %�� �� �4&� �����'� 5��� ,��� � �*����������,� ���� ���

����� .� ����� ��� ���=����� #�������� �� ��� /�H�����,��� !���� ���

5������� ���� ��� �� �������� ���'� 1��/������ �*���� /������� #���� ���

�����,����� � ���'� ( � #�����,� ��,�� �*���� ������� #���� ���/������

�/ ������� ���*��� ���� ���� �*���� ���� #��������� �����

��������.����,� �1��/������* � ��������������� ��'���� ���� � �

�����,���� ,���� ��� ����������� �'6:�

����)� � ������� ������ ��� 5������� ���=���� � #�������� ���� ���

����������� ���������� ���� )�����'� # ��� ��� � � �� �� 1�*� ����

�/����������������#���������������������!������ �����Q�������

���� ������������������ � 5 ���� � � ��������������� �� � )������ ���� ����� ������� � �

-� ���'� D��� � � ��� ����� ���� #�������� ���� ��� ����� �����

����������* � ��� �������� ,�� �������� ���� ����������* � ���

�����������,����� ����,�'��������������,� ��������#��� ��������� �

���Q����� ������������� + �� ����� ��� � � -� ��'� K� � ��� �� �� �

����� ��� 1 �������� ���� �������� ,�� 1�����.� -��� .� � �,��� ���� �/� �'�

�����������.������������������������#���������* � ���� �����,�����������

� �"��������������������1�� �������� �)������������'�5�� �������

��� �� �� ���� ������� � ��.� ����� ��� 3 ������ ��� �� � -� ���

����, � ������.� ���� ����� .� �� � @� ���� ���/ � �� ���� ���� ��� ������

���,�������� �� ������ ����'69� 5�� ���� ���� � �4 � 1������.� ����� ���

+�,��� � � ������� ��� ��� -� ���� ,� � #���������* � ���� ����

���������������������������������������� ����6:�!�� �@-���@(�������C�#������������- �������� ��� .�1 ��.��887.��'A8'�69�)����� �� � �� �� ���.�#�������� ������,�������������D� � ���@������C�#�������������� @� �� �/������# �����������" �������������,.������� �.��88;.��':8'�

Page 15: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6>��

" ���������� �)������ ������� �� ��,������'�1��� ���������� ������

�� �,�� �������K��� �� ����� �� ������������ '6>��

����K����� �� � �� ���� #���������* � ���� ���� " �������� �� � M� �

��������C�+ �����������/���������� �����.��* � ����� �� ����@�����

� ���������� ���� )������ ���� ���� ���� �� .� �* � ���� ���� �������

��������.�5 ����� �������������.���������������$���� *���������� �

������������.� ���� �� ���� /��������� ���� ���� + ��� ���� � �

����Q�������/����� ���� �)�����'6?��

%�� &��������������

���� � ����� (��� � ��.� ����� ��� � � 1� ������ � � ����� � �

���� ����� ���� ���� �� � ����� �� �.� ���� ��� � ������� � � ��� S(�$S@

���������� ������'� � � � ������� ����� � � ��� �������� 1� ������ ����

������� ����� ��� � ��� � ��� � �#��������,������.� � � �������������

(��� ����������� �+ �� ��������������'�#������� ������� (��� � ��.����

����������� ��������1� ����������� ����� ���������1����� ������������

� �����K���������������*� �!������Q���� ,�������'�K�� �������

��� ������Q������������ ������������� ���� ���� ���������� ����'��

( ������������-�/���� ������������5���������������������-���� ����

��� � �������� ������ ���� ��� �� ���� ���� ��� K�� � � ��,���

� ��������� ��������'� ��� ��� �� �� �� ��� 3 ��������� ���

� �������� ����� ����� 5 ���.� �� ��� �� ���� � � ���� ��� ���

K��� �� ���� ��� � � ������ ����� �.� �� ����'� �� ��� ���

� �� ,����������� ������ �������������� �� ���.����� �������������

���������������� � ����� ������ � � -�/��� %)������&� ,��� ���.� ���� ��

,�� � �1�����������������-�/���'�

���������������������������������������� ����6>�1K��C����� ��,����#���������* � ��������" �������������� ��� �5���R����1������������ .�-*�.��88;.��':'�6?����.� $'C� # ������� #���������* � ���� �� � �� � )�����@� ������ ������������T�� �� �����,�� ������������.������� .��887'�

Page 16: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6?��

���� � ����������� ����������

����� � �,��� �� �� � �/ ������� ���� �� ����������� ���� �������� ���

������������ ����� ������� � � ��������� �� � ����������������������

E���G� ����� �� �� ���� �)���� %5��������� � �#�����������&������ �� �'�

��� # ������ �� � ��� 5���������� ����� (��� � ���� ����� ��� � ������.�

��� ����� � / ����������1� ������%����������������������5� �����&�

����� �� ��� �J�� ��88;�����,���� �'��� ������ ���� ������3�� ��������

�� �������� ��� �������������������� ����@������ ����� �� �'���� �

� ���� � *�������� 1 ����� ����� � � 1�������� � � #�������� ����

���� ������������� ��� ���������5� �����'6;��

����1���� ������ ��������������� ������� �1 ��� � �#��������� �.�

������� �,�����*������� �.�� �)���� ���� �+ �� ������� ���� ������ �

+ �� ����������������������� �1�*� �������?8�J�� �������� ���������

���,�����'� 5�� �� ��� ��� � � D����������� ������ �� � ��� ��/��� ���

#��������,��������� �����������.����� ���� � ���������5����������� ��

���� �* / ����.� /�H�������� ���� ��,���� ���������.� ����

#��������� ����� ���� ��,��� (��� �����'6A� D���� � � -���� ������.�

� ��������$�������� � ��I� � ���������� ��� �� �������� �

1 ��� � � #��������� �� �� ���� ���� ����� � � ������ ����� �� ,� �

+ �����������'�

����� � � ������� ���� � ��� ��� � �� ���/����������� ,�� ��� ���C�

%#��������,������� @� ������ ����&.� %��,��� (��� �����&����� %� �� �������

����&'67�

������ ������������������������ �������$� ��� ����� �� ���C��

6'� �� �� �#��������,�������

�'� #��������� �����

:'� 3�� ����,����� �������

9'� #�����������(��� ������

���������������������������������������� ����6;�� ����@����� �� �� �C� ������ ���� ������ ��� ��� 5� �����@� 5 ������� �� � / ���������� 1� ������ �88;� ���� ���� ����� ���� ���� �� � � 1,� �� �� �� �� 5� �����.��� �� �.��88;'�6A�����/�.��'C�5��������������� ��������,� �#���������������� ������������� ��� �1,� ��1 ��� ��R�� �5�������������2��E����� ���G.��� �� �.��887.�����?'�67�D*��.��'C�5��������������5 ���������� � ���� �� ����� (����� ������,� �5���������� ����� (������������ ��������������� � �1,� ��1 ��� �� E����� ���G.��� �� �.��887�����>'�

Page 17: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6;��

>'� � �,�����������

?'� B��������+ �� � �����

;'� ���� ���.����� ��������� �����

A'� �������,� �" �����

���������������������������

� � $� ������ �� �� � #��������,������� ������ �� � ���� ���� ����

�� ��� � � � ���� ������ $�� ��� � �������'� ( � +� � � ���� ����� ���

5 �������������=������#�������� /������'�K�����������������������.�

����* / ���.�������������,���#��������� ����� ������������� ��

,�� �����.� � � ,�� ����.� ��� ����� 1 ����� ���� 1 ��� � �

#��������� �� � ��� ��� (�� ������� �4��� �� � ���� ����.� �� ��� ���

������� M� � ��� *����� �� �'� ��� # ������ ��� � �������� ����� ���

��� � ���������� ���� � � ��@:?� � ������.� ��� � ���� # ���� ��� � �����

+�������.����������������!���������,������ ������������ ������+ ��� ��

,� �5 ������� �����������,���������Q���������* �'�5���� ��������

� ��������� ���@:?�� �������� �����ED '�6.��.�9@AG'������ ����� ����

������������-���� �������� ���������� ����'�8�

���������� ��������

K������ �-���� ������������$� �������������� ���,������.���������

�������������1� �����)�4��� �� � ���.�� �,� �5 ���� �� �/�H�������

���� /�H�������� #�������� 1�� ��� ,�� ����'� �� ��� �*���� ������ �� �

!���������� ,� �#��������� ����� �,���.� ���� �� �����!���������� ��

���������� � ������ ��'���� �1���� �������� ����� � ���� ,�� ���$� ��

!�����.������.�1�����.��/� ������5 ��� ���'������������������������

� ���������� �������������������� ����� �� ���� �� ���

�������4�������������������� ������������'���������� ��������

�� ��� ��� !�� ��� ��� � � ���*��� ,�� ��� �$� ��� /2'� ���� ����

$� ��5 ��� ������������������,���� ��� ������ �� �������������2/�,���

���������������������������������������� �����8�+���� ����.�P'�U�� ��@0� Q�C�5���������� �#������������E����� ���G.��� �� �.��887.��'6>'�

Page 18: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

6A��

��������.����������� �����1 ��� � �#��������� ������������(�� ���

�� '�6�

!������ �������������

� ������������������������� ��������������� ��� ���'���� ���� ���

���������������� ���� �3�� ����,�����������������$��������������� �����

��������� �������� �� �'�5��� ����� ������������������������������.�

��� ���/������ -����� ���� -* / �H���� ���� ���'� )*��������� ,� �

����� ���� ��%J�.�/ ����&.� %J�.�"�������&�����%D��&'������ ��� *������

�� ����� ����5 ������ � � ��*����������� ���� ,������ ���� �� �� �� ���

������������ � ������ ��'������� ������������ ��������� � ��.�

� � $��� .� ��� ���� ���� ��*����.� �� ��� ,� � �������� $� ������

��� ,����'���

��������� ���� �������� ���������������������� ��� � ���,������.�� ����

/ �������������'��������������������� ��.����� ������������ ���� ���

��������.� ��� � )*��������� / ���� � ���� ������� � ��� �*���'� (�� � �

������4���� � ��� �� �� � ���.� ��� ��� %" ����� ���&.� ��� ������ �� ��

��� ������ ���'�K�� ��� �� �����,������� �3�� ����,���� � ������ ����� �

#����� ���� (��� ������.� �������� ���� / ����� �� � ���� �� � "��������

������ �� �'� �� �� � ������� ���� ���� (�� ��.� ��� ���� ��� ����'� ( �

K��� ������ ��� �� � �/�� �� � ��� ,�� �� � "������� ����� � � 1�� ��

�����������������1�� ���� ����� ������ ��'�:�

�����������������"��������#�

��� �$� ��� /2������� �5 ��������� ���,����(��� ����������� ������

,���� ���'�)���� � ����� �����������,���3�� ����,���� ������� ��.�

��� � � ������ �.�����������K��� ���� ����������� ���� � ������� �'����

,����� ��������� �5 �������.���� ������������ ������������� �� ���� �

#�������� ����'� 5�� ���� ��� � ������ �� ��� � ��������

����� � *��������'� �� � �� �� ��� � ��� � ��� ����� � *������������������������������������������������ ����

�6�+���� ����.�P'�U�� ��@0� Q�C�5���������� �#������������E����� ���G.��� �� �.��887.��'6>L6?'����D*��.��'C�5��������������5 ���������� � ���� �� ����� (����� ������,� �5���������� ����� (��������������������������� � �1,� ��1 ��� �� E����� ���G.��� �� �.��887.��'>'��:�D*��.��'C�5��������������5 ���������� � ���� �� ����� (����� ������,� �5���������� ����� (��������������������������� � �1,� ��1 ��� �� E����� ���G.��� �� �.��887.��'>'�

Page 19: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

67��

%5��������&� � ����.� � � ,�� � ���.� ����� �� ��� 1� ������ �����

������� ������*���.��������������������,/�� ������'�9�

������������������

����� � � "����� � �,����������� ����� � � 1,��� � � ������ � � � ��,����

(��� �����'� �� ��� ��� ��� � ��.� ���� ��� 1����� ���� �����������

5�� ��������� � ���.� ����� ����� � ��������.� ���� ������� ��� 1� ������

���,�������� ��� �� ����������� �* � �����<�� ���� ��� ���������� �"���

��,�� �1,�����������'���������� ������� ���� ��� ������ ��������

��� ����������� � ������ � � �,������������� �� ���'� 3�� � � � "�����

�%$�"�%� 4#� *���%� � � �,��� ���������� ��� � �������� ����� ,��� � ����

2������ ,��1 ������������ ����� �� ���������������'�������� ������� �����

�������,���(��� ����������� �'�>�

$����������%�������������

��� � $� ��� /2� ������� ����� ��� � �� � ���� ,� � �� �������.�

�������� � ��� � �*���������" �������� �� � EB"D+G� ��������� ��,���

����� ������� �� �)���� � ���,������.� ��� �� �,������ � �)�������� � �

���� ����� ���� ���� �� ����'� 5��� ������ ����� )�������� ����� � ��� ���

��� �4� ���� ���� ������������ ���� ����� ���� �� ��� ��� ����Q�������

� ��� �'��

������� ���� ��������1��������� ��������.���������������� ���������

���� �� � � ���������� ����'� �� ��� ����� � � �� �������� ����

,� � + ������'� 5�� ���� ��� �������� � ��.� ��� �� *�����.� ��� ������

��������+ �� � ������ ���,�� ���'����,����� ��������,����� �

$� ��� /2������������� ���� ������������ �1���,�������B"D+'������

������ �� ����� � � ��� ��� � ��� ,� � �������� � �������.� ��� ����� ���

� �������� �������� ,�� ��� + �� � ����� ����������'� " ����.� ����

��� ����� �� %��&� ���� �,�� ����.� � ��� �� ��� �� ��� ,� � ��������

$� ��������'�(������ ������ �� �����(� ���� ���������,� �B"D+�

�� ��� 3�� � ���� ,� � +��������/ ������ �������'� 5����� ��� � 3�� � �������������������������������������������� ����

�9� 1�� ����.� �'C� 5 ������ ���� � �������� ,� � 5 ������ � � #�������� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ��� ����������,����� �������� � � 1,� �� 1 ��� �� E����� ���G.��� �� �.��887.��';LA'��>� 1�� ����.� �'C� 5 ������ ���� � �������� ,� � 5 ������ � � #�������� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ��� ����������,����� �������� � � 1,� �� 1 ��� �� E����� ���G.��� �� �.��887.��';'�

Page 20: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�8��

����� ������� ���� ��� � /������� ���'� �� ��� ����� ����� � ��������.� ��� ���

$��� � �� ���� �,�� E%=�@���@$���,&G� �� � ��� � ���� ��������

������ ������'�?�

����������&��������������� ���

��� � �� ����� � ��������� ������� ����� ��� � � (�� ��� ���� � 1 ��� ���

�������������� ������ ���'�3 ����)���������������� ������������� ��,��

����.� ���� �� ����� �� �������� �� � � �� !�� � ,�� �������� ����

��� ������ D��� �� �����@� ���� � �,���� ��������� � ��,����.� ��� ,��

��4� ����� �����'��� ��������� ����������,�,��5�� �����������������(�� ��.�

���� ����������T���������� �5�� ��������'�����+� ������������ ������

*������� �$�������� ��������"� ������,� �!�� *����������� ����,��

���/���������)��������� ��� ��1�*� ���'�����K��� �� ���������

��� ��� � � ���������������� ���� �� � ���,������.� ��� ��� 1� ����� ���

(�� ��� ���� ��������,�'�

����1�� � � ���� � ��� ������ �� ����� � ���� � ������ �� ��� 6>� ��,���

(� �.� ��� ��� � ��� 5 ����� ���� � ������ � 5�� ��������� ��� ���������

�� ��� � ��� ��'� 5�� ��������� ����� ,� � 1��/�� � ,�/ �2�.� �/������

�� � 1��� ��'� 5�� �� ��� ��� ��� � ��� � � ����� � *���������

����� �� �.� � � ,�� � ���.� ����� " ����� ������� =�� �� � ���� ��� �,�.�

���� �� ����� �������� ��� � � � �������� �������� ��,�'� (�� � � �� ����

������� � ��� �� �� ����� � � �������� �������� �� ���'� ��� � ��������

����� � ��������� ��* �� ��������� ��� ���� ����� /2��%$�"�%� 4#�*���%�

���� ��� ��� ��� � ��� ��� +� � ������ ���� ��� ������ � ��� ,� �

�������"�0��#%$�����'� (��� ���������� ������������ ����������������

� ��.� ��� � � ����� � � 1� ���� � � ����� �� � ��� ��������� 1�� ������

������'� (�� �� � ��� �� � ��� ��� �,���� ��� ���� ��� ����� ��������

������ ,�� � �������� �������� ��� �� � ��'� 1�� � � ��������

���������������� �� ����� ������ �� �������� �������� (� ��,� �

T������� � � (�� ��� ���� .� ��� ���/������ ���� �#���'� �� ��� �� ���

���� ���� /������� ���� ������� �������� �� �� �.� � � ��� � ��� 1� �����

��� � ��=����� �������� ,�� ����.� ��� ��� ���� K���� ��������,�

���������������������������������������� �����?� - .� �'C� ���� (������������ ��� 1 ��� �� R� 5��� �� ���� ���H�� ��� ���������� ��������/����E����� ���G.��� �� �.��887.��'?L;'�

Page 21: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�6��

,���'������+� ���������,� �5 �*������ �+��������� �3�� �������'����

�� ��� � ��� ,� � ���� ��� ��� ��� ����� ����.� ��� ������� � �

���� ��� ������� �1 ��� � �1�*� �������'�;�

����������'���#�

� �5������� ����������������������������������� �,�������.� ���� �

���1� ������������,��(� �" ���� ������*���'�1�������� ������5���

���� �������������.������� �$�����������-��,�� �������� � �����������

���������� ����� �4��(�� ����� �����,�'�5 � ����� ��������� ������ ��.�

������/�������� .�#������������� ��������'�K�� �� ���� ����,��

#�� �����.� !������,���* ������ ���� ����������* ������ ����.� � � ����

������)�� ���������� � ����,���������,� �'�����������������.�� ����� �

�� ����� $� �/������ � 2/�,�� � ����)������ ���)�� ������ ,�� �����'�

��� ������ ���� ����,��"������������"�������* �� �����'���������

������.�� �� ���,������� ������ �"�/�����������#��������� ��,������

���� ���� ��� ��� )������ �� ������ ����.� � � " �=��.� ��� ���/������

3�� ����,����/ �� � � ,�� /���'� � � � �� ��� � ���� ,� ���������������

���� ����Q������� ���� ��� ��� �,��� �/���� ,�� ���������.� 1 ��� ����

5���� �� ����'� ����� ���� ���� �������.� � � ���/������ �/�� � ����

K��� ������ ,������� ��,��� 1����������� ���� � � #��������,�������

� ����,���*���'����� ����,���������5���� ����� ������������� ���

�� � -���� ��� ������'� 5��� �� ��� � ��� ����� � � �*�� ��� 5���� ��.�

�� ����� ���������,��)���� ������� �������� �������������� ���� ��'��

� � � ������� ���� ��� �� � � ��� ,�� � �� ������ $��������'� ����

�� �� �� ���,���� ��� ���� 5��� ���,�.� � � ��� 1� ����� ��� �����#���� ,��

� ����'� 5�� ��� �� ��� �,���� � ��.� ����� ����� � � ���� $��������� ����

1���������������� ������� ��'�A�

���� !��� ���������� ���������

D���� � ��� ������ ����� �� ��� � ������.� � � �� � �� �� �@1 ��� ��

����� �� �� �� �.� ����� ���.� �� ��� ��� �� + ��� ����� �� ��� �'�

���������������������������������������� �����;�����/�.��'C�5��������������� ��������,� �#���������������� ������������� ��� �1,� ��1 ��� ��R�� �5�������������2��E����� ���G.��� �� �.��887.��'�AL7'��A������,.��'C�5���������� �#������������R�� ��������� ����� (����� �1,� ��1 ��� ��E����� ���G.��� �� �.��887��'?'�

Page 22: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

����

����+ ��� ���������� ���� ��,������"�����,����� �������������� ��

# ���C�

�������� ��,�������"���������C�6'��� ,������5 �������� �������.�� � ����

���#��������� ������������ ����,�/����.��'������� � ����" ����

��� � � K�� �//� ���� +� ������ ���� 52/ ��� �//�� ���� :'� ����� � �

-�%�"#$�����5�E����� � ����� �����G'����# ����� �+ ��� ���������

,����� ������C�6'����������� .����� �� ��������� ������������1 ��� �����

�� �� �� ����� �� �� �� �� ���� ��� � ���� ��� #�������� � � ������

����� �����/������ ��� ����.��'�5 ��������.�����������" ����������

� �3 �������52/ ������������ �������:'�)��������������� �������

�������� ��� �#������������������� ������������ �'�

���� � � ������� �� �� ,� ��� � � ������� �� � ���� �� ��� ����� ��

�� ����.� ���� ���� ��� � ������ ��� ����� ��� K��� �� ���� ��� � �

1� �����'����,�������� ��������"����� ��/��� �� ���� �.� ����

����������� �������)*�������.�������� ��������� ���������� ����� ��

��� ��� ��� � ������� ��,�����'� D���� � � +� ������ ��� (��� � ���� ���

��� ����������� ���� ����� �� �" ���� ����� ����� ��H ������� �//�

� ������ �'� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �� �� ��� � � �� �

)��� ���� ����.� �'�'� � ����� ��� � ������� �� �� ��� ��� � �� ��,����

�������,����'������*�����K����� ���������������� �����������������

��� ���� ����� ���� ���� �� ��� ������� �����'� K������� ����� ���

+� ���������� ���������������" �=�������� ����� ��� ���� �������

����� �'� ����� ��� � �� �� ����� ��� � ������� ,�� ���������� ����

����� �� ������ ��� ,����'� D���� ����� ����� $���.� ������ ����

� � SD� ���*� ���S� ��� ����� �� � ���� ��� ��.� ����� ����� ��� ����

������� + ��� ����� � � � � ������'� ��4 � � �� �� � ����

� �������� " ����� � � ������ ���������.� �� ��� � ���/������ � �

#��������/�� .� � � ��,��/�� .� � � � ��� ,������ ��� � ���� � �

���������� � � � #�������������'� ���� ����� 5 �������� ���������

�����3 ����������� �� ������'�

����3 � ��� ���� �� � ����� � ������� ������ ��)�� ,�� ����.� �� �� ���

� *4 �!�� �������'�5 ��� ������ � 6-�%�"#$�����5��)�$�$%#%$�%����

7�%�����%�%8� ��� ���� ����� ���� ���� �� � ���'� 1�� ��� � + ����������

�� ��� ,�� ���� ����������� ���� ��� 1 ����� -��� .� 1�����.� #�������.�

Page 23: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�:��

� �,�������5� �� ���������'�K�� ������������� �5�������)��������.�

����� ���� ������ ������ ����������/ ����� ��.���� ���� ����������

#������������� � � ������ ����� �'� ���� )*�������� �� �� ����,�.� � �

����� � � ���� ����� ���� ���� �� ��� � ������� �� � 0 �� �� ����� ,��

����'� D���� ��� � )��� ������ 79� $��� � ��� � ������� �������'�

����� ��� �/�� � D��,���� � � ����� ���� ��� ������ ����� �� �� ��� �� �

*����.����/����������� ��� ������1� �����'�K� ��������%������&�

����� � .� ��� ������� ������ �������� ���� ,� � ��� �� =�.� ��� ���

� �������,����������� �'��

%�����������

��� ����+ ��� ���������� ��������5 ������ ��� ���� ��.��� �����

��/���������������.�� �5���������2�����������/������������������ � �

�������'� ��� � ��� ,�� ��� + �� � ����� ����� �� � ����� � ��.� ���

����� �� ��� -�������� ���� ���� ������ �� � 1����� � ����'� �������� 1����

� �� ���������� �'�� �1� ����B+)�E*��������+ �� � ���G��� ��� ����

����� ����������B"D+�EB������� �" �������� �� G����/����'�

������� ���� ������� �� ������ + ��� ����� ��������� ����� ��� $���.�

52/ �� ����������������������� ������������ �'�(��� �� ����,������

� �5����� ���������� ������� ,������#��������,������.��� ������� �

�����/��� %����� ������� � ��,���&� ,����/���� ����� �� �.� ��� ������ �

��� ��� ������� � ��� ���'� J ���� � � 5����� �������� �� � �����

�� ���������.� ����������,����������������" �� ��� ���,���������

���� � ��� �'� ���� M�� ���� �������� ���� ������� �� � )��� ��� ��� ���

#�������������.������� ������ ������� ��,����������E�������������6G'�

����5��� ��� � M�� ���.� ��� �� ��� �� �� �.� ���� ��� -������,� ���� ���

��� ,�� J�� �� � D��'� 1�� � ��� $��� � �� ���� � ��� ��� ��� �� �� �

��� ,�� ������� ��������� ��������� �.��� �� ,� ��� �� ���� ���.�

������������ ���/����� ���� ,�����'���������3 ������������ �

I� �����������'� �� ��� ����� ����� ��� # �//� � � )������ ��� ��� ,��

����� ���� ��� ��� ���� ��� ,�� � �/� �� ���� � ��� ���� E����

����������G'�����

Page 24: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�9��

��� �����������'�����������������!� (����������������������

����� �����!�����'�����������������)� (����������������������

��

K� � � ��.� ��� ��� ����� ��� � � ������ ���� ��� M ,��<$� �/���� � �� ��� ����.�

�� �� ��� ��� " ����� ��� ��� ���������� ��� - �,� ��� %$����&� ���,�'�

��� ���� ����������� � *������������%J�&�����%D��&�E�������������:G�

����� �� �'�

��������������������� ������ �4��(�� ������� �#��������� ������ �

1� � ���������1� � ����.��� ���K����,� ����,� �$ ��� �������5 ��� ����

��� ������ �� E���� ��������� 9G'� (��/� ������ ��� � � ���� ���� � �

%#�� �� ������� ������#�����������1���@�� �� � �&'�7�

���������������������������������������� �����7�)����� �� ��� �� ����������,����1���@�� �� � �C�#�� �� ������� ������#�����������1���@�� �� � �.�������� �.��88?.������98�

Page 25: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�>��

(��� �� ��.������� � ������ ������������������� ��������:8@ ������ �

������� � 1������ ,�� ����.� �� �� ���� ��� 1� ����� %#��� �� �

��� ����� �&.� � � 0� �� ���� %1�����&� �����'� ��� 1��/�� �� ��� ���

-� �� 1� ���� ��� ��� ����� �.� #��.� #� ��� ���� ��'� ���,�.� ���

��������1�������������� ��� ��������� ���� ����� �������������'�

# ��� ����� ��������������� ������,�����)���������/���������

����� ���#� �������� � ��������K��� ���#� ��� ���'��

��������� ����� ��� ��������������������� ���� ����# ���.�����������

�/� �� �� ���� �� �� ���� �������� ��� � ��.� ��� � � �� � �������

����� � *��������� ,�� ���# ����� ���� (����������� ����'� (��/� ������ ���� ���

������ ����� �� �� � ������ �� ��� ��� 1���@�� �� � �������

#��������� ����'� 3 � ����� )*��������� ,�� �����.� ��� 1�*� ���� ,��

����� ������� �,��� ��.��� ������� ���� ��������� �������.������

+� �����,������� �������������� ����E�������������>G'���

���� �����%�����'�������������������� (����������������������

����� �����*��+������ �,���������� (����������������������

��

Page 26: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�?��

��� �����-��+������ �,���������� (����������������������

��

����������� ��� ���������� �� � � #�������������� � � ������ ����� �.�

�� �� ��� � �� ��.�� �3�� ����,���� ������/ ������ �������� �����.� ���

�� �� ����� ������ �� �������'� D��� ���� �� ,�� � ��� )*�������� %�� �

�� � ���&�,������'�(����� �-���� ��������� ��.�����������1�� ��

���,������E�������������?G'�

����(�� � � � ��.� ���� ������� � � ������ ������� � ��.� �� �� ���

)*�������� �� ��� ����������.� �������� ��� ���" ����� ,���.� ����� ���

����� � �1� � �-� ������������� ������'�0�� ����� ����� ������

� �1� �����������!�����/��,� ��E�������������;G'�

����1��� �� ��������,�����*���������+ �� � ������� ������ ���,��

���D�� �� ������ ����� �� �'���������� ����� �� ��� ��� �� ����� ���� .� ���

��� 1� ������ �����.� ����� ���� 1���� ��� ��� �� � 5��������*�� ��� �'�

K�� � ���� ����� ��� ��� � � ������ �� ���1� �������� � ���)*��������

����� � ��.� ��� �� � ������ �/��� �� ������ ,�� ��� *���������

+ �� � �������,�� �����E�������������AG'���������

Page 27: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�;��

��� �����)�����'�����������������!.� (����������������������

����� �����/�����'�����������������%!� (����������������������

��

������ �K��/������� ���������� � *��������%��������&�� ����������

%��� ������� ,�&.� ��� ����� ��� ���$���� ,���.� �������1� ����� ���� � �� ���

,� ����� �.� ���� ��� ����� � *��������� ����� ������ ����� ��� �� E����

���������7G'��

���

Page 28: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�A��

��� �����.�����'�������������������(0� ��,� �� (�����������������������

�������

�� � � �������

��

����� ���� ������������������1� ����.������ � � ���� �� ���� ����

�� �� ��� ��� � ������.� ��� ����� ��� ��� $���� ,���.� ����� ���� ��� B�� ��

�� ������ ��E�������������68G'�

���� �����1�����'�������� (����������������������� �

� � � �������

�� � � �������

��

��,������� �� ��� � � � ������� � � � ���� ���,������.� �� ��� �

�,�������6>.���������� �� �/ ��������6:������,����E����������G'�

*��2����� ,���&����� ������&����34�������

D���� 1�������� � � -���� ������� ��� � �������� ����� ��� 3 � ���

���������� �� � ���� � ��'� (�� $��� 6� � ��� +� � �����.�

Page 29: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�7��

�����/ ���������������� ����� ����� ����� ��� ������ %#������� �� ���

����� �&��� ����'�

����������������� ���������&����34����������5�� ������3�������/� � ��887� ��� ��� �� �������1���������$�������

,����� �$� ��

0���� ��887� 5 �������� ������������� �����

�� �� ��

+� ���������� ������������ �������

����� ��

+ ��� ���������" �����E����� ��������

���� �����G�

D�� � <�, � ��887� ���� ������ ����� ������

+ ��� ������ �������

J���� ��868� �����,/������

�����/ ���,�������

���������+ �����E5������� ���.�"���.�

� ��� �G�

" �� ��������E�����������G�

(��� ������"���� �

#�����/��

+ ��������� ����� ����

�� �� <�)� ,��868� !�������

���������.����� ����� ����"���

���� ��������� �5 �������

�/ ���868� +� ������ �� � 5 ������� ��� � � ������

����� ���� �#��������@�������,��/������

����� ��� ,���� ���������

����� � �� �� �� �� � #������������� ����� �� ��� � � 1� � �� �� ���

K���������/ ��� ���� 688A� ���� ���� � � ����� � � 1�*� ���� ��� �� �

#�� ������ � �� � � � 86'86'67>8'� ��� �����/ ��� �� �� � � �, � � �887�

Page 30: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:8��

�,�����������K������� ������69�$������/ ���� ���=�������� �������

�� �� ����E��6@;G�����)��� �E)�6@;G�� �J�� �����6797�R�679>.�6799�R�6798.�

67:7�R�67:>.�67:9�R�67:8.�67�7�R�67�>.�67�9�R�67�8.�6767������� '����# *4�

=� � ��,��� $������/ ��� ���� ����� ���� ;�� ��'� 5��� ������� � �

�����/ ������������������� ������ �1� � �� ������� �������� *����'�

����(����� ���� ���688A�� ���*���������� �� �//������#����������� �

������ ����� �� � �������'� ��� ��� �� ����� ��� ������ ����� �� ���

#�����/��������������� �����.�� ������*� ��!�������,�� ����'�+ ����

�� �����>8�5� �@#���������� �(�� �/� ���������� �'����$��� ��������

���� ����� �� ������� $���� ,��� E���� ������G� ������'� �� ����

�� � � ��.� �������� � ���� �� �����5 ���� �� �� ������� �/� � ���� �'� (��

� � 3 ������ � � � ����� �� �� ������� ����� � � � ������.� ���

� ���� � �!���� ����������� �$���� ,���,� �#�����/�'�� �+ �����

�� �� ,������ ��� ��� ���� �.� ����� ��� ����� � � �������� /������ ��� � �

��������� " �� �������� ��� ��� ����� K������� ��� � ������� �� �

�� ��������� ����'��

������������������ �� ����98>�� ���*���,� ���.��� ������������!�������

����98.�O� ����'��������� ��6:�� ���*��������� � � ��� � ����68� �� ��

��� ����� 1�������� � � ���� ����� ���� �� ��� ����� !����/ ���� ��� � �

������ ����� �� ������ � � ��� ��� ��� ���� ����� ������ �'� ��� 6:� ������

� � ��� �� � ���*��� �� �� ���� � ������ �������� �� � ����������

� ��� � �'� 0�� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����� �� �� � 1� � ��

�����.� ��� �� ���� �������.� ����� ��� ������ ���� " ���� ���� ���� ���

#��������,�������� ������ � � ��� � � ���� �� � ����� � ������� ,��

�� ����'� �� ��� � ������ ��� ���������� ��� � ���� ��� ������ :A��

� ���*��'� ���� ����� :;.7O� � � 688A� ������ ����� " ����'� ��� � �

#�����/������� ��������8��" ����'�?��E6A.6OG�� �1� ����������

��.������� ������������ ��������������,������'�

Page 31: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:6��

-�� ����� ���� ���� 5�� ������3������ 6������� ������ ����������7�

��� � ���*��� �� ��� ���� � � ���� ��� � � �� ������ � ���� ��� �"���

������� ���� ����� ��'������ ������ ��,� �# ������ ����� ����

�"��� ����� ,� � $�� ��� 52�'� K�� � � ��� ����� ��� ���

������������ ������ � � ��,��� +� ����'� -� ������� ���� D���������

� ������ � +� ����� � ��� ��� ����� 1�������� � � �� ������

1���� � ���� ��� K��� �� ���� ��� � � #������������� ��� ����� ��

����'������,�� ������ ���������� ���.������������ �������3 ������

�� �1���� � ���������� *��������.���5 �������,��/ ����� �'�������� ���

�� ����,�����������!���������,���'�

����5����88A� ����A7'6::�)������ �������� �.���������'88:� E�9.;OG�� �

5������ � �������� ?8� J�� � ��� ����'� ����� ���/ ����� �� � +� �� � �

#�� ���*� ���':8��������������6�������,�������+ ��������������

!�������� �K�� �//���������,�����������'�

���� ������8��&������������4���)89'�� ���� ������5����� ���:� �����&�������;�

����

���������������������������������������� ����:8�1� � �� �<������������������ �������C�:6'6�'�88A�

��� ���

�������

������

�����

������

����

��

��

��

��

��

���������

��������

��������

���������

��������������

������������ ��!

������

"������

�#�$��!

%"�!�#�$&

������#�

'"�(�)

*#!���$&

+���,

Page 32: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:���

��� ���������"4�,�3�������3������ ������� �������5����� ���:� �����&�������;�

��

� � � ������ ������� ���� ����� ��� ��� 6:� ��������.� � ������ ��� � �

#�� ���*� ����� ��� �?8@J�� ������������ ������� �+ ������� �:A��

,� ���� �������� ���*������������� �E����$����G'��

����0���������������� ������ � ��������/ ����������������������� � �

+� ��� *������� .� ����� ����� ������.� ���������������� ��� ��� �����

5������ �.�������/������)� �������������*� ��!������� ,�������'�

$ ��,� � ����� �� ���� ������� � ��.� ����� ���� 1� ������ ������

/ ����������� ���,�������������.�=������� ������� ������������� �'�

���:A���������,������1������ ����������������������5 �������� �

���� ��� ������%#������� ���������� �&'���

��

� �

��

��� �� �� �

��

��

��

���������

��������

��������

���������

��������������

������������ ��!

������

"������

�#�$��!

%"�!�#�$&

�������#�

'"�(�)

*#!���$&

+���,

Page 33: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

::��

�����!��"4�,�3�����5����� ���:� �����&�������;�� O���������� �

?8J�� ������������ ��

O������F:A��

�������� �F6:�E�.?OG� � �F6:�E:.9OG�

D������� � �F6��E�.�OG� ������F6��E:.6OG�

D� ������� � �F�?�E6.6OG� ������F�?�E?.7OG�

��������*�� �F?8�E�.?OG� � �F?8�E6>.AOG�

� ������ �1 �� �F6?�E6.8OG� � � �F6?�E9.�OG�

����� �F���E6.?OG� � �����F���E>.AOG�

��������� � �F���E�.8OG� �F���E>.AOG�

����� �� � �F���E6.?OG� �F���E>.AOG�

J� ����H� � �F�6�E6.�OG� � �F�6�E>.>OG�

� � ���� �F�9�E6.9OG� � �F�9�E?.:OG�

)� ���� �FA7�E6.7OG� � �FA7�E�:.:OG�

5����H� �F:A�E�.8OG� �F:A�E68.8OG�

$� �/� �F66�E6.9OG� �F66�E�.7OG�

� � � � � � � � �

� � � � � � �

"��� ��#��������$�������%��������������� ���$�����

�����������������

���� �1� ����������� ��������87�E>9.;OG� �����������6;:�E9>.:OG�

�������" �����E�������������:G'�( ��� ������������ ������;?.6�J�� �

��'�� ������� ���������� �� �//���� �����.�����������,����.������

��� �� �� �//� � � ;8@;9@J�� ���� E6A.:9OG.� ������ ���� � ��� �� �//� � �

?>@?7J�� ����E6>.>OG�� ������������ � �������'������ �� �//.����� ����

�������� ������ ��� ����.� ���� ��� � � �� � 78@J�� ���� ��� 66.AO� E����

��������� 9G'���<� � J������$��� <@��� ��� �1� �������� � ?8� J�� � ���

������<� �M����77�J�� ���'�J����� �,�������?8�����77�J�� ���� ������

�������� �� �� � � ��'�� ��� ��� �� �� �//�� ��� K��� ������ ���

� �#������� �� �����.� ��� ���� ��������.� ����� ��� �*� � �� � � � ����

�������#����������� ��� =��� ��� �� ������������#����������

� � 1� ������ ����� �� ����� E���� ��������� >G'� (�� ���� ����� ����.�

����� �� ��������*� ���� � ����� ���� ���������������5 �����'�

Page 34: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:9��

� � + ����� ,�� ��� �� ���� ��� ������.� ��� ���/������ � �

1� ������ ��� �� �� �@5� �����.� ,���� ��� � ��� ��� 1��'� (�� � �

/ ���������� 1� ������ %������ ���� ������ ��� ��� 5� �����&� ����� >98�

E>;.AOG�� ��������:7>�E9�.�OG�)��� ������ �':6�5������ �+ �����

,��� ����� ��� ���������5 ���� �J�� ��88>�,��������������+ �����'�

�� �������6:?�)��� �����6;8�� ��������� �':��

����5��� *�����$�� ���,����������*� ��� ����������*�������.������

��� �� ��#� ������� ����� ����1��� ���)����� ��� %0� ���/�� � � �� ��&�

� ����� ���� ����� � � )���.� ������ ��� 1� ������ ��� ��� � ��� � ������

�� �.� ��� � ������� ������ ��� ���'� ����,�� ����� ����� ���� $�� ��

���� ��.� ����� ��� ��� =��� �� �� �� �//�.� ��� � � ����� ������ 1��� ������

� �/ ��������.� � �� �������� �1� ����������� ������'���

��� ������!������������������ ���� ������5� ��<�����:�=%.!;�

������������������������������������������������������ ����

:6�� ����@����� �� �� �C� ������ ���� ������ ��� ��� 5� �����@� 5 ������� �� � / ���������� 1� ������ �88;� ���� ���� ����� ���� ���� �� � � 1,� �� �� �� �� 5� �����.��� �� �.��88;.��'7�:������ ��� ���� �������5 ��C����� ��� ���������� �������5 ��@���������*�����5 ����� �,��� ��.�5 ��.��88>.��'�68�

Page 35: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:>��

��� ������%����������<<������� ���� ������5� ��<�����:�=%.!;�

��

��� ������*������������������ ����������������<<��� ������5� ��<�����

��

(�����#���������������&�������������������������������

?7.7O� � � 1� ������� �� ����������#������ ���� �:.:O� ����� %�����

#����&�������'���� ����������9.�O������� �� ������������-� ��.�

E8.>OG� ��� K���* ������ (�� � ���� �.�O� ������� %��������� #����&� E����

$���:G'�

������� � ��� ����� � �#�� ������ ����� ����� ���������.� ��� ����� ������ ���

������@�������� # �,� ��� ��� � �������� �� �� �//�� � ������� ���.�

��� ����� ��� # �,� ,�� ��� 0�������'� ��� � ���� ������ ������,���� .� ���

= ���� ���/������ ��� #�� ������ %���������&� ������� ���.� �����

� �� ��� ����������� �E����$���9G'�

Page 36: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:?��

�����%��"� � ��������0� �,� ��"� � ��� $'�3 �,� ��

5��������� �?;�E?7.7OG�

-��������� 6?�E9.�OG�

(�� � ��E8.>OG�

��������E��������-� ��.�K����J������

��'G�

A�E�.�OG�

-��� A7�E�:.:OG�

������*���������������������� $'�3 �,� ��

����������E������4����� ��� �

���������G�

:?:�E7>.8OG�

0��� �/�� :�E8.AOG�

$� ��� ��E8.>OG�

!�������5� �/�� 6��E:.6OG�

-���������� ��E8.>OG�

���,����� ���.� ����� ��� 1� ������)������ ��� )�� ���������� � ���� ������

����� ���'� ���� ������� :.?O� � � 1� ����� ����� ���� �������

����������* ����������E����$���>G'�

������-��5�������0� �,� ��5�������0� �,� �� $'�3 �,� ��

������� :?A�E7?.:OG�

�������� A�E�.6OG�

$� ������ ��E8.>OG�

�������� 9�E6.8OG�

��������������)����

�:�� E?8.7OG� � � 1� ����� ����� � �� ���.� 688� E�?.�OG� � �����.� ::� EA.;OG�

���������� ��� �������.�7�E�.9OG��������� ������"� �� �����������

;�E6.AOG���������'�+ ������������� �� �//��,����������������1���E����

���������6?G'�

���

Page 37: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:;��

��� ������-���( ������� ��������������<<���

��

::;� EAA.;OG�� �:A��1� �����������������-��� � ,�� ����'� 9:� E66.:OG�

����� ���� D����� �'� ��� ��� ������ K�� �//� ���4� � � �������� 6.7?�

-��� '��

'����������

+������:A��1� ���������,��:6�EA.6OG�" ��������"������C�6>�E:.7OG�

���"�������6.�69�E:.;OG����"���������������E8.>OG���������:'���E8.>OG�

��� �" ����������,� �K��/������ �1� ���������"����������� ����

���������������E8.>OG��� ����� ���� ���� ����������'�

*#�� �����������

1��1� ��������� ������ ���������������,����.������ ���676�E>8.7OG����

�����" ���������� �����������'�69:�E:A.6OG������������ �����.�

6;� E9.>OG� ��� �� � �� �� � ������ ���� 6A� E9.AOG� ��� �� � ���@� ����

"���� '� J� ��� E8.:OG� " ���� ������ ��� + ������� �,�'� ��� �� �

���� � ����,� ���� 9� E6.6OG� ����� %������������� �������&� ��'� 1�� � �

���� ����� ��� � � �������� ������� �� � �����.� ��� ����� ������ � �

" ����� ��� �� � %1� ���� �����&� ��.� ���� =����� ��� ��������

������� ����.� ��� ��� ,� � K��/����� � � 1� ������ ��� ��� ������ ���

3�� ����,���� �4��� �������������������/ ������� ������'�

Page 38: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:A��

���1� �����������������Q������� ���A?.8O����%�� ����&��� �%#��&���'����

�� ������� �,������ 98� E68.;OG� �� � �������������� ���� 66� E:.�OG� ���

%��� �����&��� �% �������&'��

�����������������$���,����������������������� ���������� �����.�� �

K��� ������ ��� � � ,�� ��������� 5���'� ������� ����� ����� �����

������.� ����� 7�� E�9.6OG� �*� � ��� � � 5 ��������� ������ ���� �����

��� ����� ����,�� ���� ����� � � ��� �,�'� +� ���������� �� � ������

�* / ����� 1��� ���������� ,�� �� � ���� ������� " �� � � ���

�*����E����$���?G'��

�����)����� ���� ����������������� ����� >�� �� ��?�� !�?�� %�?�� *�?�� -�?�� )�?�� /�?��

��� ����� 8� 68� 69� 6A� ;� 7� :� ?� 8�

-���

��� �����

�� 9>� >:� �A� ;� 6� �� 8� 6�

��������������&���������������������#����

1�� � � 1� �������� � � ������������� ����� ����� ������� 1��C� ���� ����� �

����� ?6� " ����� E6?.:OG.� ���� !�������������� 6�6� E:�.:OG.� ����

���/�������������� 6A>� E97.:OG.� 9� E6.6OG� ����� ��� ������ �������������

�� � ��������� ������� ���� ������ 9� E6.6OG� � � 1� ����� ����� ��.� �����

�������������,������,�'�

����K� � K��/����� � � 1� ������ �� �� �:� E?.6OG� � � :A�� 1� ����� �����

� �������������� �������� �������������:�.�:��������/ ������'�

����5���� �� �����$�������������>��E6:.7OG�� �1� ��������'�� �������

��� 5 ������� � � 1� ������ ���� � � -�%�"#$� ����5� ��%���%0�1��� ��� �

5 ������ ����� ����.� ���� ���,����.� ����� ��� � � ���� ������ >8�

E>:.�OG�" �����������.��� �� �� ������$������������,��� �'�����

��������� ��� ����� .� ���� + ����������� ��� � � �� � � ��� K�� �//� � �

� ����������� ����� ���" ��������/ ���'���� � �,����������.������

��� ������ !/ ������������� � � ���� ��� ������ ��� ��/���� �� �.�

�������� ������������������������� �� ����.� ��� ��������� =������

� ���%���%0�1���%�����&�����'�

������ �� ��� �*�� ��� 5���� ��� � � 1� ����� ������.� ��� ����� �����

������.������6>8�E9:.8OG��� ����5���� �������� �6>88�5� �� ��������

Page 39: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

:7��

� ����'� 668� " ����� E:6.>OG� ����,�� �������� ,������� 6888� ���� 6977�

5� �'�>��E69.7OG������>88�����777�5� ������:;�E68.?OG��������� �>88�5� ��

��������,� �+ �������E�������������6;G'�

���� ������)��$'�3 �,� �������� �,�((������<<���

"��� &����������������� �#�� ��

���+���� ������������������

1��� ����=������5�������,�������������� ����#��������,��������

����� ���� 6A8� E>6.;OG.� ���� ��� ����� � � :A�� 1� ����� ��� �� � %#��&'�

������� ����� � � %���� � ���&� #��������,������� ��� 7:� D�������

E�?.;OG'� ������ �,������� �>� � � 1� ����� E;.�OG� �� � 1������ ���

%������&'� >8� E69.�OG������ �� ��#��������,������������� �� � %�� ����&�

�� ��� �%����,�����&'��� ��� ��� ���#��������,����������+ ��������

�������� �� �//���� �����.� ��� ���� ��������.����������� ���,��� �� �

�� � ������ ,������� � � /������#��������,������� � ������ �� E����

���������6AG'��������������

Page 40: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

98��

��� ������/���������� ���������������������<<���

��

���������

�98�E?:.>OG�� �1� ��������������������,����� ���������� ���� ,��

������ ,�� ����'� 6:A� E:?.>OG� � ������ ��� � ��� ����� ��� ,�� ��� ���

���������K�� �� �'�1��� �(���������� ���� ,��,��������.�����68A�� �

" ����� E99.:OG���� ,�� ���.���������� % �4��&� /�����'�?7� E�A.:OG�

��������� ������69� E>.;OG��� ���� ����� ,�'�>:�� ��� �����" �����

E�6.;OG�������������� ��� ��������� ,��E�������������67G'�

������������������,*#����

� ��������������� �1� �����,���� �5 /������� ��,����� �������

�� �����.���� ���� ���,����.��������� ������������ ����� ������������

����#���������.��� ���� �)��������������,������E����$���;G'��

������������

Page 41: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

96��

��� ������.��5��(��� ����� �'��:�=!**;�

-�������������������%���#�����

� ,����������������8>�� �1� �����E>:.;OG����� ,���� ��� ��� �/������ �

1�������'� ���� ��� � ��.� ��� ��� ����� ��� � � ������ ����� �� ��� M ,��� ����

$� �/��������� �� �������.������ ����:�7�" �����EA?.6OG� ����� �J�'�

9;� E6�.:OG� ����� ��.� ����� �� � ������ ���� � �� ��� ,�� ���� ���� 9� E6.8OG�

����� ���� ��� D��'� K�� ��� �������� ���� �� ������ �,������ � �

+ �� ��������� ������������7�" �������.����������� �,��������$ ���

,����������V��������� ��������� ,��'�5�������������� �������� �,����

���M ,����� �0 ��������'���" ������ ������������� ,�����+ �� �����

�� ��� ����� ,�.� ���/������ �� ��� �D0@M ,�� ��� �����������'� ?� � �

1� ����� ��������� ����� � � ��� ��� ���� �� ��� ��� M ,�'� ����� ��

�� ��� � � ���������.� ���� � 1�� ,������ � � / ������ "������� ����

� ��� ����� ��,�� ����� ����������������E����������� �������������

������G'�

Page 42: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9���

������/����3 ����������������*�@���������������� �������������

1/�:!-A*B;�

�.-��:*.A*B;�

%!��:.A*B;�

*!��:��A8B;�

�8�:!A)B;�

/�:�A.B;�

1��:!A*B;�

������������ ���� ��

:?�

E7.9OG�

66?��

E:8.9OG�

>7��

E6>.9OG�

;6�

�E6A.?OG�

9?�

E6�.8OG�

:;�

E7.;OG�

6;�

E9.>OG�

����������(�� ����������� ��

>��

E6.:OG�

69��

E:.;OG�

:6��

EA.6OG�

A���

E�6.>OG�

;9�

E67.9OG�

6?8�

E96.7OG�

6?�

E9.�OG�

�������� ��(�

68�

E�.?OG�

68��

E�.?OG�

�:�

�E?.8OG�

9>�

�E66.AOG�

9>�

E66.AOG�

�:7�

E?�.?OG�

68�

E�.?OG�

��������������34�A�� ������� ������ ���� ��

:��

E8.AOG�

6?��

E9.�OG�

67��

E>.8OG�

?8�

�E6>.;O�

>A�

E6>.�OG�

�8;�

E>9.�OG�

67�

E>.8OG�

��������������34��34��������2��������� ���C�������� ��

9��

E6.8OG�

7��

E�.9OG�

6?��

E9.�OG�

:���

EA.9OG�

:��

EA.9OG�

�;7�

E;:.8OG�

68�

E�.?OG�

"��� ������� ������� ��

(������&���#�#�����������

+��� ��� :A�� �� �����" ����� ����� 6?9� E9�.7OG� ��.� ����� ��� � ������ ,��

����'� 6>A� E96.9OG� ����� � ������ ���� �����* �'� 6�� E:.6OG� �����

#������ ���� � ���� 9>� " ����� E66.AOG� ������� ,� � K��/����� � �

1� �����'�

������ �� � � ���������� � �� �����.� ��� ���� ����� .� ����� ��� )� ,��� � �

���� ����� ���� ���� �� �� �� � �)����� �� � ��� .� �,���������� ���

������ � ����'��;�E;.6OG�� ������������������E��������������8G'����������

Page 43: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9:��

�;�" ������������� ����������������������������,�������,���� �.�

������������ ��������.� ������ ���� �4������������'�5������� �����.������ �

��������������#� ����,� �5������ ������� ���� �� �3 ������ *4 ����'�

���� ������1��$'�3 �,� �������,���,����(�

��

678� � � 1� ����� E>8.;OG� � � ����� ������� �������� :8� )������ ���

1�����'�������������#��.���� ����� �.�#� ��� ������'�A?�" �����

E��.7OG����������� � ����*�������� ��������������������'����

E>.7OG��� ���*�������.�6?�E9.:OG� � ��� ������������6;�E9.>OG����)��

� �)������� ���� '�99�1� ����E66.;OG������������� ���% ��������

������������&�E��������������6G'������ �����!8���'� ��������������� ���

Page 44: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

99��

#H ���������I�����.�������� ��������� ��/,���/� �� ����� ����������

�,����� �������6A?�" ����� E>8.9OG��� ��.�?;� E6A.�OG��������.��6�

E>.;OG����� �������������/ ������.�:A�E68.:OG��������,����������/ ��

���������>;�E6>.9OG� � ����,����������/ �������E���������������G'�

���� ����� !��� �D(��� ����� E������A� � ������� � ��� ����� �<�� ��� 5<�������� �� ���� ������� *�@������

��

(�� �� � ��� �� � �������� �� ��� ��� �� ����� " ����� ������ � ���

# ����,������.����������������������/� ������������'����� �����������

������������ �� ����C� %������������# ���&� ���7;�D�������E�:.8OG�

E����$���AG'�

��������� �����������1� ��������)*��������%��������&���,�� �,������

����� ��������/�������# ������,�� ���'���������� ��������� ������

�� � -���� ��� ��,����'� D�� �� �� �� ���� �� � ��� # ���� ���� (�����������

������'�#�����������# ��������������1� �����6�@ �'� %-���K��&�

�� ��6;@ ������������������1Q� ��������� ��:@ ���������E����������

� �������������������G'�

����(��� ��� ���� �������� ����� �����1� ��������)*�������� ����.�

����� �� � ������ � �������� ����� ,�� ��� &+� �����,����� ������ ,��

� ��&� ,�� ��4 �'� ���� 5 ������� �� ��� ��� ��� � � ���� ��� 0� /�����

��� �//� ����������C����#��������������A�D������.������� �6>�����

�� ������ ,�����������������R *��������� ����� A�D������'�� � �

�� �� ;@ �� ���� ��� � ������.� 7@ �� �� ������ ,�� # ��������� ����

Page 45: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9>��

����� )�� %�� � ���� � ,����� ��� �����&� E���������� � � �������� ����

������G'�

�������� ����� ������������ �� �������������� ����.���������1� �����

���� �� � ���<�� � ���� ������ ������ #��������,������� ��� (������� �

���.�������/� ��,��� ���'�

������.����4���A�������,� ��5<�������� ������ �����4���� $'�3 �,� ����

5<���� ������������34��F4������ >�E6.�OG�

� ��� �����4���� 6?�E:.AOG�

�����A�� �������������,0����� >�E6.�OG�

G������������� 9��E68.8OG�

����(��,� ���3��(�������<<��� 6��E�.AOG�

G�����H�������������� � ,�� A�E6.7OG�

I�����,� ���20� ��,� ���� >�E6.�OG�

�������� � ������4���� 7;�E�:.8OG�

I� ������������ :?�EA.>OG�

I� ���G� �� 69�E:.:OG�

�4���( ��������5<�������� ;6�E6?.AOG�

������������$��� ��� ?9�E6>.�OG�

����� ��� >��E6�.:O�

A>�� ��� �����" �����E��.:OG�������.�5 ��� ����/ �� �,������'����

���������� ����� ����� ��� �7� E;.7OG� " �� � ��� )������ .� ������ ���� 6A�

E9.AOG.������ �����,��� ������//��������'���� �" �� �����������

�� ��� ����� -������� ������� E9.7OG.� ������ �� � ���� �*���� E8.AOG.�

��������* �����E6.6OG������������'�

������������ ��.���� ��� ���1� ����� ������� � ���������� �����98� E?:.�OG.�

�������� � ����>�#�� <$����� � ����'�D�������� ������ � �����:?.AO�� �

1� ����.������������.����� �:@>�#�� <$�����/ ��$���,�� � ������� �

���� �E6.AOG�E��������������:G'�

�������

Page 46: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9?��

��� �����!!���� �,(�����<������

��

"��� ����������' ������( ���� ����

.��������#�����

6?>�� ��� �����" �����E9:.�OG��������.��������,����� ��)���������

������ � � ���� � � ����� ����.� -������� ,�� ����'� 6:6� E9:.:OG� ����� �����

-������� � ��� �*�������.� 6?� E9.�OG� �� �� / �� ����.� 9�� E66.8OG�

� ���� �)����.��7�E�.9OG��� ��� �)������� ���� �����?�E6.?OG������

%���-�������,����� ��)�����&�E��������������9G'�

���� �����!%��I���,�����2��������

Page 47: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9;��

"�)� ���#�� ��� �� ���

���������������������

�������� ������������������5�� ������������1� �����������.������

;6� E6A.?OG� ���� �/� �� ��� �� � ��� ������������� ��.� 9�� E66.8OG� ���*��

5�� ��������.�69� E:.;OG������������� ��.� 9?� E6�.8OG��������� �� �������

>A� E6>.�OG� ������� �������� 5�� ��������'� �8:� E>:.6OG� ������� ��� ��

(������������ � � �����'� ��� � ������� 5�� ��������� ����� ���/������ ���

+�����������.����1�������.�����������.�$��� �����-��, ��E����������

� �������������������G'�

����1� ������ ���������� ������������� ��������������������.�������

����������������� �� ����'� :9� EA.7OG��������� ������/� �������� ����78�

E�:.?>G��� ���������� ������������� ������������.�!������'�� ��'�7:�

E9�.:OG������������������ �������.�������/������$��� .�)����

�� � -��, �'� ;A� E�8.9OG� � � 1� ����� �� ��� � �� 1������������� ���

���/ ������ �'�6:7�E:?.9OG��������� �������������������������� �'�

����������� �������������1� ��������)*������������� ��������/���

�� ������ ,�� ��� ��������������� ,�� ������'� ����� ���� 5 �������

�� ��� ��� � � � ���� � �//� �� ���� ���� ����� ��� ����� �� C� �����,��

�� ������ �� ��� >@ �� �������'� �6� " ����� ������ ��� ������.� �����

� ���������� ���������������������� ���� ��������'����5 ����� ����

�������������� ��9@ �� �����������/,����������������>�" ����'�

K�� ��� �������� ��� ����� � � "���� ��������� ��4 ��� ����� :� � �

1� ����� ���� A� " ����� ������ �������� �� ������ E���������� � �

������������������G'�

������������ ������

������ ���� ������1� ���������������������,������ ��������������

��� �� � � �,��� �� ���� E���� $��� 7G'� ��� ��������� �������� �����������

������������� �������'�

����������� � � ������� ��������.� ��� � � ��� ���������� ��� ��� � ��������

�� �� �//���� ������� ������� ��������.������ ���,��� �� ��� ��/� ��

��� ��� ������ �'����� ����� �����������������,�.������" ��������

������� ��������(������� ��� �(��������������'������ ���������,����.�

��������# �//�� �?8�����?9@J�� �������� ��/� ��� ���.�������� �;8�����;9@

Page 48: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

9A��

J�� ���'� 5��� 5 �� ���� �� � ����� 5 ������ �*���� ��� �����

1 ������������ ��� ��� � # �//� ���� ���� � � �� ��� � ������� K�� ����

E��������������>G'�

������1���,� � �'���� ��������� �� ���,� � �'���� FA�

( ����������J�<���@�����

FA���� �������J�<���@�����

FA�������('H ��

+� �A����� ����

I� ����������

5<���� 77�E�>.7OG� :�E8.AOG� ::�EA.?OG� 6;9�

E9>.>OG�

;:�

E67.6OG�

���34��#�"� ���� �8�E>.�OG� 69�E:.;OG� �69�E>?OG� ;7�

E�8.;OG�

>>�

E69.9OG�

I�����:������A�2����(A�I�������A��;�

:�E8.AOG� �?�E?.AOG� 6;?�E9?.6OG� 667�

E:6.�OG�

>A�

E6>.�OG�

� �������������:�����'��A�I����A���;�

69�E:.;OG� 6>�E:.7OG� 7;�E�>.9OG� 6A6�

E9;.9OG�

;>�

E67.?OG�

I����#�$����� ��:2�� ,A�(��A�5�� �,��AK;�

:;�E7.;OG� ;�E6.AOG� 9>�E66.AOG� �6:�

E;7.6OG�

A8�

E�8.7OG�

I�����#��,��� A9�E��.8OG� 7�E�.9OG� >8�E6:.6OG� 6?>�

E9:.�OG�

;9�

E67.9OG�

C����� ��?�E>7.�OG� >�E6.:OG� ??�E6;.:OG� 96�

E68.;OG�

99�

E66.>OG�

���������� :8>�E;7.AG� 9�E6.8OG� 9?�E6�.8OG� 7�E�.9OG� 6A�E9.;OG�

���33���( ����������#���,�����#��( ��

6A:�E9;.7OG� 9A�

E6�.?OG�

666�E�7.6OG� 6>�

E:.7OG�

�>�E?.>OG�

5<� ����� ����E>A.6OG� �8�E>.�OG� ;��E6A.AOG� 9��

E66.8OG�

�?�E?.7OG�

5���� ���� �?�E?.AOG� ��E8.>OG� >�E6.:OG� 66�

E�.7OG�

::A�

EAA.>OG�

Page 49: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

97��

��� �����!*���,� � �'��5<���� ��������� �� �� �������� ���������������<<���

��

"�"� *''� ������+��������� ���

��� ���� � � �������� ���� �� ����� $��� ,���� ���.� ���� ��� � �

��������������,����� �������� ����� ������ � ����?8�J�� ������'�5��

���� ��������.��������������� ����::�E?6.8OG�� � ���������,���� �.�����������

���1����� ���� ������� ��� 676� E>8.8OG'�6A?� E9A.;OG�� �1� ��������� ,��

��4�E����$���68G'�

�������1� ������� ���,�� ������� ������������ �D��,����� �*���������

+ �� � ���� �� ���'� ��� ���,�� �8� E>.:OG� � � 1� ����� ���� ������.� >:�

E69.�OG� ���,�� ��� � ��� ��� ����.� �:� E?.6OG� �� �� / �� ����.� ??�

E6;.?OG� � ���� �)�����.�66��E�7.7OG��� ��� �)������� ���� �����688�

E�?.;OG����,�����*���������+ �� � ������ �������E��������������?G'���

��

Page 50: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>8��

������8���������������������������������( ���� $'�3 �,� ��

����������� �::�E?6.8OG�

������ 68>�E�;.>OG�

���� 676�E>8.8OG�

������������3����� ?:�E6?.>OG�

���� 9��E66.8OG�

��������������H� 6A?�E9A.;OG�

�J � A6�E�6.�OG�

I� ����:��������������$���� ���;� 6:�E:.9OG�

5���� ���� 7�E�.9OG������ �����!-��$'�3 �,� ������+�����������033��� ��������,����( �����

��

��� 1� ����.� ��� ������� ����� ��� *��������� + �� � ���� ,�� ���,�.�

�� �������� ���� ��� ������ ��������� �K�� ��������� ���'��� ��������

��������.���������� �# �4������#��,�� ������B���������+ �� � �����

,�� ��������'�5������ �����������5 ���������.���������������������.������

D�� �� ����������,��� ��E����$���66G'�

��

Page 51: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>6��

�������������������������033��� ��������,����( ������������� 5� ((��

������5� ((����������

5� ((�������� ��������

5� ((��� �������

I��� ���� ����� ����'�����

����G���������� ���� ���� ��$�����������

�9;�

E?9.;OG�

���

E>.AOG�

:�

�E8.AOG�

>��

E6.:OG�

>�

�E6.:OG�

& �� 5��� 3���0H�� ����$�������������� ��������'�� ���

�6??�

E9:.>OG�

9��

E66.8OG�

:?�

E7.9OG�

6>��

E:.7OG�

6;�

�E9.>OG�

&���$������������� ��������'�� ���

�6;9�

E9>.>OG�

>?�

E69.;OG�

�:�

E?.8OG�

:�

�E8.AOG�

6A��

E9.;OG�

& �� ������ 3����� �3��������

�8>�

E>:.;OG�

9;�

E6�.:OG�

66�

E�.7OG�

>��

E6.:OG�

6:�

�E:.9OG�

��������L����(���� (� ��������������� ����������� ��I������,� ������������#�������

9>�

E66.AOG�

�?�

E?.AOG�

:8�

E;.7OG�

69��

E:;.�OG�

����

E>.AOG�

��������������G� ����(� ���� ���#�$ �������#������� ����

69>�

E:A.8OG�

;9�

E67.9OG�

�7�

E;.?OG�

6?��

E9.�OG�

6��

�E:.6OG�

& ��������� ���(� ��(����������<�������������#������������

69;�

E:A.>OG�

??�

E6;.:OG�

�>�

E?.>OG�

A��

E�.6OG�

�?��

E?.AOG�

���� �� H� ����+ ����3��������3�����

�:�

E?.8OG�

69�

E:.;OG�

�?�

E?.AOG�

A>��

E��.:OG�

666�

E�7.6OG�

& �����,����( ����� ���4���34��

�7�

E;.?OG�

9��

E66.8OG�

;?�

E67.7OG�

>A�

�E6>.�OG�

>:�

E6:.7OG�

&������,����,�3����� ����( ��5��� �� �,� ����

�:�

E?.8OG�

6?�

E9.�OG�

:��

EA.9OG�

6>:�

E98.6OG�

:>��

E7.�OG�

�(����H�������������� ��( ������M33��� ��������,����( �������3� �����

6??�

E9:.>OG�

78�

E�:.?OG�

;��

E6.AOG�

9�

�E6.8OG�

6:�

E:.9OG�

Page 52: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>���

(����� �� ���������� �����$��� �� �������)*������������.����

�� � ������ �/��� " �� .�������� ���� �� ������ �� ,���'� ����

�� ��� ����� �//� �'����D�������������������C�

�� ������� 1��� �������� ���� ���������� � � �������.� ������ �� �

��������� ���>@ ���������

�� I� ������� �1������ ���>@ ���������

�� �������� �� �������������� ��9@ ���������

�� ���������� ���69@ ���������

�� " �� ��� �5��@����<�� ������������ ��>@ ���������

�� K������������� ���� ��:@ ���������

�� 1����� ���� ��������� ���@ ���������

�� -���� �������� �1������ ��9@ ���������

�� I� �������� � *����������� ����@ ���������

�� K�� ��������� ��:@ ���������

�� K������" ����� ����@ ���������

5�������������� ���������������������� �������'�

)�� $�������(<3��������#����� �,�#� ����� � ����<���� ����

( � ���� ������� -�/��� �� �� ��� ���� ��� ��� � � ���� �����

�������� /������� ���� ���� � � 5 ������� � � ���� ��� ������ ���

����� �� �����'� ��� ��� "���� � � (�� ������� �4��� �� =����� �� �

�������� ���.� �� �� �� ��� ��� � ��� �� � *����� ���.� ��� ���� ������� ,��

������� �'� K�� � ���� �� �������� ,�� �����.� ����� ���� � ���� ���� ���

� ��������� �� � " �=��.� ������������ ���� R/������� ���� �����

5 �������� ������� �� ��'� ��� ��� ����� � ���� ��� ��� 5 ��������

��� � 1� ������ ����� ����� ������ � � �� ������ 1���� � ���'� ��� �

�� �� ���� ������� �� ���� ��������.� ����� ��� �� � �� ������

�������� /�������������� �!�� ������������(���� ���'��

Page 53: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>:��

,��� ��-�����.���/��������� ��

��������� ��������5 ��� ����� ��� ���,����� ���.�����������)������

���� ���������� ��* / ��������������� ����� ������K�������������.� ������

������� �1������� �������������������* � ���"���,��� ����Q�������� �

5 ��� ���� ���� ,�� � ����'� K�� � ���� � � �� ����������� /����� ���� ���

� ��.�� �5 /�����������D� � ���/,���� �M� �,���������'�����

�����������.�� ����/������+ ����� *���������,���������'�1��� ��� ���

5 /������� ���� D� � �� ��� � �� �� �//�� ���� M� � �� � ���'� (��

���� ���������.������ ��� ���-* / ��������,���� ��D�� �������� ��

����,�� ���� �� �������� + ��� ����� ��� -* / �� �� ������ ����� ���� ����

���������'� ����� �/��� ��� � � 5 ��� ���� �� � )������ ����� �� ��� � �

+ ��������� ������������1������ �����������������!�'�

������� ���� ��������* � ����� �5 ��� ���������������� �)������ ���

�� �� ����� ��������� ���� ��� � ��'� ���� ����� ���/������ �� ��� ���

+ ������� ���� ��� ����� � ������ ����.� ��� �� � ����

5 ��� ����� ������.� 1�������� ��������� ��'� 1 ������� (��� �������

����,�������������������K�� �//������� ����������������,����

���'�5������ �������� �"����.�� ����5 ��� ����������������� �������

��� ���� ,�� ����� ���� ��� ���� ������ ���� 5������� *��������'� 5���

������ ����� )�������� ����� �� � ���� ����� ���� ���� �� � �4�

����� ������� ��� � � 1���������� ���� ���� ����� �� ���'� � � � ����

��� + ��� ���� � � 5 ��� �������������� ��� "���� ��������� � � ������

����'� 5��� 1 �������� ��� ����� � �����,� � ���� / ��� � )���� ����

,������� ��������.� � � ��� ������ ���� ��� �������� 5 ��� ���� ,��

���� ����'::�

�������� �� � )������ ������ ������ ��� ������ � ����� ���� � ���� ���

����'����5 �������� �1� �������������� ������,������������ ����

���'���������698�E:?.AOG�� �1� �������.�� �����������#�� ��� ����� �

,��� ����'��98�E?:.�OG�� �$��� �� ����������#�� ��� � � �E+�'�-�/���

>':� $ ���� ����G'� ����� 5 ������ ,���.� ����� � � ��� ��� � ���� ������

��� ����������������,��������� �'���� ������������ �� � .�������

���" ��������������� �����������������������'�5����������� ��)���������������������������������������������� ����

::�)����� �� ��� �� ����������,����1���@�� �� � �C�#�� �� ������� ������#�����������1���@�� �� � �.�������� �.��88?.��'�>�@�>9�

Page 54: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>9��

���� �������������� ��*����������.�������� �������� ������ ��� ���'�

� � /�H���������� +� ����� � � �� � ��� ����,�� �� � ��� + ��� ���� ���

�� �� /������.� ������ ��� ��� � ��� ��� )�4��� �� �� ����� � ���

���.� ��� �� ������)������ � �4��� ��� ���� $ ����� ,�� ��� �'� � 5���

/ ��������5 ���������������%$ ����� &������ ��� ��9�%�#��7�"!'������# ���

���� ��� ��� � � �H.� � � �� �� ��� ������ �� � ��� ����'� D���� �� �

������ ��� ����� � ���� ������ ���� ��� �'� ���� ��� � ��� ���� ����

)������ �� ��� ��� �� � ��� ���������� ,�� ����� ,�� �� �':9� ��� 1� �

- ����������� ���� ���� ��������� �H�������������-� /������� �� �

D� �� %� � ���� ������W� !������� � ����� �� � � � �* / ���� ���� �������

#�������&����� ��':>��

,��� %�������1������ � ��� � ����� � � 5 ������� ���� + ��� ���� � � ���������������

����� �)������������������ �������� ������)�4��� ��,� ���� ,/ �������'�

�� �� ���������* � ���/� ��������,���K��� ���'�

����� ��� ��� 5 ������� ,� � 3 ����� ��� �/� �� ����� ��� � � ����� � �

1�*� ���� �� �����.� ��� ���� ,�� ����.� ����� ������� 77� E�>.7OG� � �

1� ����� �������� �� �� ��� � � ����� �/� �� � ���� E+�'� -�/��� >'>�

� �,������������G'�5������ ��� ��������������# ����� �1� ����.�������

��� ����� �/� �� � ���'� ��� ��� � ��� �� �� ��������.� ����� �����

#�������� �� � ��� ����� �� ����� " ����� ��� ���� ���� �� ���� �/� �� ,��

� ���'� ���� ���� ����� ���� �� 5 � �������� ��� (���������� ���� �* / ����

1������� ,�� � ,�����'� �� � ����� / ������� �����,�� � ��.� ���� �� �����

��� ������ �/� �������.� ��� ����� ��� � ���� ��� �* / ����� �����

*������������������ ���������� ����,�/� ���� ��'���,��� �����.���������

�� ����� " ����� ���� ������ �����.� ������ ��� ��� � ��� ��� �

����� ���� �4��� ����������� ���� �'�

����5����� ������� �� �� ���� ���� �� � ��� # ���� �� � (����������� ������'�

)��� ��� ����� ��� ������� �� �����.� ��� �/,�� ���� ��� K�� �//� � �

�� �� 1�*� ���� ���� ������ ����'� ��� ������ ����� �� � ����� �� � ���

���������������������������������������� ����:9����/C<<���'� ����� '�<� �H'�<�� �K�� ���C�6�'89'�868�:>����/C<<���'� ����� '�<�N���<� ����� </��<�H '/���K�� ���C�6�'89'�868�

Page 55: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>>��

+ ��.� ��� �/,�� �/� �/ �� � � �� � ���� �� ������:?'� ���

���/������%�/� �@�������>8&��������� ��������1� ������ ��� �.������

�� ���� ������� ����X� 1� ������ ��� ����� ���/������ ��� (�� ������ ����

� ������������ ���,�������/� ���������������������������/,������ �5��� ���

�� ��/� ���������� �M� ������'�5������� =�������� ������1 ����� ���� �

������� ��� � � �����.� ��� ���� ����� ���� ���� �� ��� �,�� � ����� �����

������ � ��'� ��� ��� � ��� ���� ����� ���� ��� � ��� � �

)������������ � ������ ���� �� � )�����'� 1�� ��� � " �� � ���� � �� �

�����,��� ����������)������ ������� � �������������� �����/� �� � �

�� � ���� � ��� ��'� (���� ��������� ������ ��.���� �� ����������� �� �

�* / ����� ���������� ���� � �������� � � �� � /������� ��������'� � � �

� ��� ������� " �,��� �� ��� ��� ��� � �� ��������� ��� ��'� ����� ���

��� ����������,��� �.������������ � �������1 ���������� ��� ��

)����������� � �������(��� ������������ ����������'�

����� � �������@����������� ������/� �� ����� � ����� ���� /���� �4���

������� ��/� �.�� ����� �� �/�������+ ��� ���������� ���������

D���� ��� �� � )������ ����� ���Q����� �/� ��������� ��� �/� �� ����

������ ,�� �� ��'� )��� ��������� �������� ,� � 1�������* � ����

�� �� �� � � �/� �� + ����� ����� �� � ��� #��������/ �������� �� �

)�����'� � � ������/� �� ����� �������@������� � ����� ���� �������

�� ��.� ��� ����������� " �=���� ���� )�4��� �� ��� � ���� � � ��� �� �

� ������ ���+ �������+ ����� � ����� ��/� ��,����� ����,������������

��� ,��������'� (�� ��� 6>� - ���/� �� ������ ��� ������ ����� ��

���� ��/� ������ ���.� ��� ��� (�� ���� � � K�� �//� � � ��� ���� ���

)���/����� �� �� ��'� 3 � ��� + ��,���� ��� ��� �� ��� � � ���� �� ����

������� 0 ������������ �� ��,�� ���.� �� ��� ��� ��� - ���� !����� �@

5�� ��* �.� "*�.� ��� � �� ���� ��� ����� �� ��� K��� �� ���� ��� ���

=������ - ���/� �� ������ 1 ����� �� ��� � � $��� %���� ���� �� &� ���.�

���� ���� ���� �/� �@.� �/�@� ���� 1������������� � � + ��� ���� ��� �

0 ������������ � �� ���'� �� ��� ��� ,� � $ ���/� �,� ���� ��� �� I� ������

���������������������������������������� ����:?� ������ ����� �C� M� � � ��� ��� ����� �@� ����� � �� � 1� � ����� ���� 1� � � ��� >8.������ �.��88A�

Page 56: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>?��

�� ������ ������������ ���� �������������������� ��/� �/ �� � �

���� ����� ��':;�

��������� ��� )��� ���� � � ��� ������� M ,�� ��� � � ������ ���� ���� � �4 �

1������'� ����� ��� ����� ��� ��� "������ ��� �� � ��.� �� �

���������� � ���� �/� �������� ��� ��� � ,�� ����� ���� ����� ���� ,��

/���'�����# ���������������� �������M ,�������������� �����

�������� ���� ����������� ��������/��������1�� ���,� ��* � ��������

$���� �� ��� �/� ��������� �� � )������ ����� �*���'� (�� �� �

������� ������������ ���������� ����������+� �����,������� ����

%������ ,��� ��&'������ ����� ���� ����� � �1� ����.� ���� ��� ���� �� � ���

� ,���� �#�� ������������ ���E+�'�-�/���>':�1�����������/� �G'�

��������� ��� ����,������� ��� ��� ,�� ���� �� ,������� ��������� ��� �� �

1�*� ���� ,�� � � 1������ ��,� ��'� ��� � ���� ��� -�/��� �'6�

���� ���.� ����� ����� ��� $ ������� � � )������� � ���� � � -�� ��������� ����

!������ ���� ��� ,�� ��� � �':A� (�� ����� �� ����� �� � ���� ������� ,��

��� ,/ ��������.� ��� �� � � � �� 1����� � ,�����'� ����� ��� ��� �

��� ���� ��� ���� �� �������� /������ �����/ ����� � ��'� ���

����� � � ���� ����� ���� ���� �� ����� ���� ������ �������

��� ��� � � ����� � ��.� ���� ���/������ ���� �� ��� � ,����� ������

������� �*���'� 5��� 5��������� ���� ��� ���������� �� ����� �

��� ,/ ��������/ �� � � ���� ��� ���������� � ������� ��� ��������

�� ���������� �'�

,��� *''� ������+��������� ���

B�������� + �� � ���� ���� ���� ��������� $�� �� � ��� )�������� ����

���� ������������� ���� '�0�� �������,������������������� � �����

����������� ����,����4�������� �������� �,���������'���� �������� ���

������� .� ����� ��� 1���� �� � ��� 1� ������ ���� ����� � ���� ����� ���� � �

������������ �� ����/ ����� ��������� ����'� 1� ������ �� � ���� ���

5 ������� � � ���� ��� �����.� ��� ���� ����� .� ����� ������� �>.;O� � �

1� ����� ��� *��������� + �� � ���� �������� �� �� �*�������� ���,������������������������������������������ ����

:;����/C<<���'��@��'�<���2'/�/X��F:8�K�� ���C�69'89'�868�:A)����� �� ��� �� ����������,����1���@�� �� � �C�#�� �� ������� ������#�����������1���@�� �� � �.�������� �.��88?.��'�7?�

Page 57: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>;��

E+�'�-�/���>'?G'�5����������� /�������*������� ������� �������.�

���K���� �D��, �,�� �*��'�( �- ����������@����� ����������� �������

������.� ��� � � �� *����� ���.� ��� ��� ������ ���� ��� J�� ��� �� �� �

*��������+ �� � ������,��������'��� �������,������ ��.������ � �

���� �� �� � ������� �� ������ ���� ���� 1���� � �����':7� ���� ����

�������������������� � ���* � ��� ��.����/�������� ���� � ��

B������������ ���� � � 1 ���� � � ���� ����@� ����

���� �����������* � ���'�

����1�� � � 1� �������� � � 5 ������� �,������ ������� � �������� ,�� ���

*��������� + �� � ����.� ���� ,�� ����.� ����� ������ �������.� ���� 6??�

E9:.>OG��� �,�� ���� ���� �1������������� �������E+�'�-�/���>'?G'�����

���� ��� /�������� 5 ������ ���� ��� ��� ��� � ��� ����� �� ������ � ��'�

� �����,����/��� ������� ����� ����� =������������ ����C�1��

� � 1� �������� ��,� � ��/��� ����� ����� ������.� ����� ���� ����� ����

���� ��������������������� ������� ,����� �D�� �� �����E1����

������ �� �5��������*�G�1������������E+�'�-�/���>'?G'�����(��� ������

���� �� � ��� )�������� � � �� �� )������ ������ � ����'� ���� )������ ���

1���� ���� �� � 1���, � ���� !������� ����� ���� ���� � �� ���� 1�����

�������'� 1� ������ ��� ����� ��� �������������� ��� ����� � �

B"D+� ��� ���� ���� + �� ��������.� � � �� ���� �������� �*���.� ,����� �

K�������� ������1�������� �'��� ��� ����������������� � ������������ �.�

� � *�������� ��� ��� B"D+� � ������ � ��� ���'� 1� ������ ��� ���� � �

������������,����� �����.�������1� ���������� ��������/���

������� ������.� ��� ���� ��������.� ����� ����� �������� � � �� ���� ���

E����������G'�1��/�����.������1������������������������������,��

������� �'���� ������ ���" �� ��� �5��@��������������������'����

��� ���� ���� ������ �������������� ��.������(��� �������,�����

D�� �� ������ ��� ,������ � ����'� � � � �� ��� ����� " �� � ��� � �

" �����������.�������/���������3�� ������������ ������� ����� �

1����� '�������� ���������� /������ ���������� �����.����5 �������

��� �1� ��������������� ��������1������������� ������������ ��

���������������������������������������� ����:7����/C<<���'����� ���'�<����<����$� ������ ����'/���K�� ���C�6;'89'�868�

Page 58: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>A��

,�� / ����� �� ���� ��� ����� K��� �� ���� � � ������ ��� � �B"D+�

��,��� ��.�� �" �� ��,������� �)���������������� ��,�� ��� � �'�

,�)� ������������������ ��

-� ���� #�������� �/��� ��� ������� !�� ��� � � #��������

�� � )�����'� ��� � ���� ��� -�/��� �':� ���� ���.� ���� ��� -� ���

� ����� ����� �� � ��� ���������� �� � 3 �����.� ��� � � ��� )������

�,���� ��������� ����������.��������'��/�� ��1����������� �����'�

K�� � ���� ��� 1 �������� ���� �������� �� � ���� K�� �//� ����� ��

�������'�

����1� ������ �� � ���� ��� 5 ������� ,�� ��� ��������� �����.� ��� ����

������������.� ����� 6?>� E9?OG� � � 1� ����� ���,�������� ,� � ��� ����

� ����� ���� �8�� E>>.>OG� �����.� ����� ������ ��� ������ *�������� $������

�� ������ ����'� ���� ����� ���������� "� � � .� � ��� ��� )�������� � �

���� ����� ���� ���� �� ��������� �*���'� J ���.� � � ������� ���� ���

$����� ���.����� � ��� � �������� ���� ���.� ��*����� ��� ������*��������

$�����'�5������ �������� �" ����.����" �� ������������ ����

,�� �������� ��� �� ��� �� *��������.� ���/������ ��� �� � ����

"� ������'� 1,������ � � "� ������ ����� ����� ��������� ����� ���

�� ,��� (�� ���� � � +� � � ���'� 0�� ��� � ��� ���� 1���� ��� � �

(��������� /��,� �.� � �)������ ��� ���� ��� ����� #����� ,�� ����'� �� �

����� �����(�� ��������#���������* � ���������� �������������'��

����( � ���� ����������������� � ��� ��� ������� � � ������ ����� �� ��� �

�� �����'� �8:� E9:.6OG� � � 1� ����� ������� ��� �� 5�� ��������� ��� � �

�����'� E��'� -�/��� >'>G� (�� ������ ���.� ����� ����� � � � ��.� ���� �������

���������� ������������������ ��� ���7:�E�:.?>OG�D�������� �����������

%���� �������&� �������� �'������������� ������$��� .�)���.�

-��, �� ���� ��� '� 1�� ���� ���� ���.� ����� ���� ��,��� $��� � ���

����� �.������������@�������������������� ������ �(�����,��� ����

����������������4���������������������� ���'98����������,� ����.�

����� ��� ��,��� )*�������� ���� $��� ������� ��� � � !����� � �

���������������������������������������� ����98����/C<<���'��,'�<� ���<� ���<<�������� @� �����@�� @ �����@� �@ � @6'�� X�����FA6��8;A;�9U��N����F6U��� �N���Y8ZF�������� �,�� ���C�6?'89'�868�

Page 59: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

>7��

+ ��������� ����* �� �� �'� ���� �� �� ���� �� �� 5���������� ��� ���

� �,������������ ������ � ����� ������������� �������'��

����5������ ����� �������5 ������� ����� ��� ������ ��������������� �

������ � �������� %�� ������ ,�� ��� ��������������&.� ��� � � �� �

��� ����� ��� � � ��� � ���.� ����� �� ��� ������ ������� ��� � �

������ ����'� ���� ����� �� ���� ����4�.� ����� ��� � ���.� ��� )�����.� ���

����� %������ ���&� ����� ����� %������ � ��&'� ��� ��� � ��� ,���� �����

���.� ��� � ���� ��� ��� �/� ��������.� ����� ��� ���������� � � ���� �����

���� ���� �� ����� � (��� ����������� ��� ���'� � � � ���� ,�� � ���

1 ��������� � � �� �� )������ �� ������ ���.� ���� ���������

���,������'��� �,��������� ����������� � ������������ �'�

,�"� 0���� �� �������������� �5 �������,�� ��������.����676�E>8.7OG������ ���������

����69:�E:A.6OG������ ������E+�'�-�/���>'6G'�

������� ����K��� � ���������� � ����� ����� ���� ��� �� �.� ���� ����� ��

��� ������� -�������� ���� ���� �� � ����� � � 5���� ������� � ���

)� �� ������� � ����'� (�� �� � ���� �@����� ��������� ��� �� � ��� � �

�� ����� " ����'� �� ���� ����� ����� �����.� ����� ����� �������,/�� ���

����� ������������������ � ���� ���'����%���� �@�#&��������� =��������

�����"���,��'������� ������������ ������K�������H/�������������@

"���� �.���������������������������� �@����� ���������� � ���

������� � � �� *4 ��1������'�5���� �4 �+� ��������������� �������

# ��������.� ��� � � �� �� )������ ���� � ������ �� � � � �������

� �/� �'� K�� � �*���� ��� )��� �/� �� ���� ����� ��������� ��� ����,�'�

���� �� ������� ������ �� �*���� � � 1������@� �� � � ����� ���

������'� )��� ��� ����� �� ����� ���� ��� �������� ( ����� � ����

������� ��� � � �'96� ��� ���� ��� ����� ��� ��� � ��� ���� ����

��������/����� ��� � � �����,�� � ��� �*���'� �� ��� ���� ������,�� �� �

"���,����*������������������ �� ������ ��� ������������� � � ��� �

��� ��� ���������� �� � �� � 1� � � ���� �� ���� ����� + ��,����� �������.� � �

��� ��� ���� �)������������� �,��� ����'�

���������������������������������������� ����96����/C<<���'���� ��>8'�<�� �<������ �� '/�/�K�� ����6?'89'�868�

Page 60: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?8��

5��� ��� � �������� /�����.� ��� ����� ���� ���� � � 5 ������� � �

���� ��� ������ *����.���������$� ��� ����������� ���'����������� ��

���� ����� ���������7�� E�9.6OG�� �1� ����.���� ����� ��������� ������

�*� ��5�������.��������� �������� ������ �����E+�'�-�/���>'6G'�����

����� ��� ����� ��� ����� ������������� + ����� ��� ���������

" �� ��� ���'�0�� ����*����)������ �� ������������ � ������������

� ����.� ��� ��� ���� $ //������� ������ � � �������� �*���'� (�� ����

����������+ ���� ������������1��������������������� �3������.�

��� ,'1'� D�� ���� ���� ��� " �� '� 0�� ��� ���� ����� ��� 3 ,���

�����������.���������,����*�����������,���)������������� ����'�5���

���� �� �������� /������ �,������ � � �� ������ ���������.� �� � ���

1 �������� ���� ����������� �� �� � 3 ,��'� ��� �*���� �� �� �� ������

)������������� ��'��

/�� I� � �����@4�� ����#�"�3�J �������� ����������������� ����

��� ����!�2������ �� ��� ��� � ��� ��� ���� ��� ���������.�!�� ��� ����

� ������'�

�������+ ���� ������ �1���� � ��������� �# �4������#��,�� ����� �� ����

,�� ���'��������������������������� ����������� ����*���'�K� �

�� ���������,������5�������.�� ���,���� ������� ������� ��������

� ��� �*���'� 5�� ����� ��� �� ���� � � � !�� ��� ,�� ��� �� ������

5 �������� ������*���'�

���������������� ����� ����� + ��� ����� ��������'� ��� 5 ������ ����

# ������ ����� ��� � ���� �*���'� � � � ����� ��� ���� ��� � � ���� ���

���/ ���� �� �� ���'� ����� ���� ,� � =�,���� K��/����� ��� �������������

$���'� # ���� �� � ���� ���� ����� ��� ������ ����� K���/���� ����� � �

3 ������ ��� /����3�� �������'�5������ ������������ ���,� �=�,����

K��/����� ���� ��� -� ������ � � ������ � +� ����� � ,�����.� ��� �� ,������

������,������������ '�( �D����������� ����� ����������� �����.����

�� /���� ���� ����������� ����� ��,�� ����.� � � ����� ������4���

5 �������� ���������,���*���.��������� ���� �� ������������ �����

Page 61: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?6��

� ��� �*���'� ���� ���� ��� ,������� +� ����� ����� ��� ������ �� � �

���� ��� �����=������ �� ��� ������������ ��'�

����� � � ������� ����� ��� ������ "������ ���� ���� ����� ���� � ���

����������5 �����������/������ ����*���'�+������� �������� ���

����� =����� ��� ����5������ �� ���'������ ������/������ ��� �����

1��������� �3 � �������������� �������'������ � �,����������

� �������� �� �� ��� � ��� ,� � "��� ����* �� � ����'� ���� ����C�

%"���� ��� ����* ��X&'� 1�� � � ���� ����� �� �� ��������.� ����� ����

� ���� ������� ����� ��������� �'�K� ����.���� ������������* ���

/����EK��� �� ��G'�K� ���� ���� �����.���� �����������* �����/����

�� �'��� �������� ����2 /� ������1��/��������'�

����3 ������� ��� ��������� ��-� /2�������,���*���.��������� � �

��� ������ "����� ��,��/ ���� ���� ���� "��,'� (�� ��� � K��� ������

���� 2/�,��� ��� �������� /������� ������'� 5�� �� � ��� � �4�

� ����� � ���� ��� ��� ������ ���� 3�� �������� ��� �� � ��� �� �,���

!�� ��,��������'�

����$ ��,�� �����/ �����������- ����� �������+ ���� ���,�� ���� ���� �

5 �������� �1���� � ����,�� ���'�1��� �1������������� �-� ����

,���� ����.� ����� ��� 5 ������ ���� #��������� ������ �� � ����

�������� � � K��� ��� ���/ ���� �� �'� � � � ����� � �!���� � � ���� �� �

�����1 ������������ �" ���������� �������1 �����������'�

'�

Page 62: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?���

.�� 5������������������������ �,��

(����� �� ������ �� ���������� �������.�����#��������� ����.����

��,���(��� �������������K�� ������� �������� �����#��������� �

����� � ����� �����?8� J�� ����� �����'�5��� ����� �$�� ���.��� �

���1��� ������ � �-���� ������� ����3 ��������� ��� � �������'� K�� �

�� ��� ��� ��,��� ��� ���� ��� � � 5��������� ���� ,� � � ����� � �������

��� �� ����� ��� / ���������� ���� ������������ ��� �"��� �����

!������������ ������ ����'�

������� ���� � � ����������� 5 ������� � ������� �� ����� � ���.� ����� �� � ���

� ��� �$��� ������ � ����� ������������� �� � �4����/� ���� ����

�������# �������� ��� ��������������������������������K�����������'�

5������������ ������5 �����������.�������������� � � ���� �+������ �

����������� ������� � � # �4�� ���� #��,�� ,�� ���� ����'� ��� ����� � �

)�����.� ����� �� �� � ��� ������� ������� ����'� � � � ������ ����,����

� ��.� ����� ���� $ ���� ����� � � ����� � � ���� ����� ���� ���� �� ,��

�������� �� ��� ����'� ��� �� �� �� ��� ��� 1� ������ ��������.� ����� �� � ���

������ �$��� �,�������� ����'�K�������� ����������������������

��� ��5 ���������� �������� ����� ����������� /�����������'�

!���������� ���� ��� 1� ������ ����� ��� $���,�� ��� ��� ����� ��� � �

1� ����� ,�� ����'� ��������� �� ����� ����� ����� ��� � ������ �����

I� ����� �� � ������������� � ������������ �.� ������� ������ ��� �� �����

" ������������������� ����.� =��������� �� �����K�������,������������

K�� �//�'� 5�� ���� ,�� ��� ������� ,������� ��� ��� � ������ �� ��

)�����.� ���� ��� D��,���� �� ��� � ������� ���� � ���� ���� �� ��

)�����.������ �������� ���������������� ���� �������� ������ ��'�

1�� ����� � ,��� � K�� �//� ������ �� ����� ,� ���� � � �� � � ������.�

�� � )������ ��� )�� ���������� � ���.� ��������� �� � )������ ���

����� ��,�� � 1������� ����� /����� ����� ���� ������ " ����� ���

1���� ����'�3 ���� �" �� ����������,��� ������ ������ ��������

� ��� ���B������������ �������� ������������ �'������������� �� �

����* � ������,� �(����������� �$�,�� �//�� ����'����������.�

����� ���� �� ��� �����" ������� �# �//�� �������,� ��� ��� ����.�

Page 63: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?:��

� � ���� ����� "� ��,�/������ ���� (�� ���� ���������� �* � �� ,�� �*���'� ���

����,����� �������� /������� ��� ��� � � ���� ����� +� �����.� ���

��� ���� � � ������ ����� �� ������� �� � ��� ����.� ��� ��� � ����� � �

�� ��)����������������� ��������,���� ���� ����4��� ������� �

1 ����� ����� �� ����� ���������� �'�

������ ����������� ��������,�������!������.������������� ����� �����

���� �������� ��������.��*���������,������������(��� �����������

� ��� �������)�� ���� � ���� ��'�+� ���� ����� � ��������������

��� �� �������� ���� ����� �� ��� !�������� � � 5����������� ���

��������� �6'� J�� ���� ��� �����.� � � ��� ��/�������/ �,��� � � 1 ����

� �#���������* � ��������" �������� �������� ������������� ��������

���� ���� � ����� ������ � �� ���� ,�� �*���'� K�� � /����� ���

���� ��� ��� ��� � ��� ����� ��� ��� @� ���� D����������� ����

�������� /������� ���� # ������ ��� � � ���'� ����� � ���� �����

,���������� ����������� ���� �� *��.������������������ �� �����

�� � ,�� ���C� ���� $� �� � � #���������* � ���� ���� " �������� ����

���� ����� ���� ���� �� ����� ������ �� � ��� � � ������ ����� �� ��� � �4��

!/ ��� � ��� �� ������ ��� ������� �� �������� ���� ����

�� ������������'�

��

Page 64: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?9��

������� ���� �,'������

(���� ���� .��������������� ������ ��������� ������������������

� ������������ � ��� ������������ ���� ����,�� ���'��� ��* ����� �� �

� ������������������ ��� ������� �������������� �������

� �T������������ ����'�

�� �� �.�����;'89'�868�

3 ���)���

Page 65: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?>��

C ����������� ��� ��

%1�����

�� -�� H.����'��'C��� .�#������������- ������.�+ ����������� .�

1 �.��88A�

�� � .�J'��'��'C�#���������* � ���@��* / ������������������

������������������ ��� .�+ ���-���� .�������� �.��88?�

%����� �2�3�������� �2�/������' ��

�� �� ����@����� �� �� �C� ������ ���� ������ ��� ��� 5� �����@�

5 ������� �� � / ���������� 1� ������ �88;� ���� ���� ����� ����

���� ��� �1,� ���� �� ��5� �����.��� �� �.��88;�

�� ����.�$'C�# �������#���������* � ������ ��� �)�����@����

��� ������������T�� �� �����,�� ������������.������� .�

�887�

�� 1�� ����.��'C�5 ����������� ��������,� �5 ������� �#��������

�������� ������������� �������������������,�������������

� �1,� ��1 ��� ��E����� ���G.��� �� �.��887�

�� 1K��C����� ��,����#���������* � ��������" ������������

�� ��� �5���R����1������������ .�-*�.��88;�

�� ������� ���/���� �� � ������ ���� E���GC� �������,�,����

��* ������ ��� �R�(��� �����������" �2������.�-*�.��88A�

�� - .��'C����� (���������������1 ��� ��R�5����� ���� ���H����� �

��������� ��������/����E����� ���G.��� �� �.��887�

�� )����� �� ��� �� ���.�#��������������,�������������D� � ���@

������C�#�������������� @�� �� �/������# �����������

" �������������,.������� �.��88;�

�� )����� �� ��� �� ����������,����1���@�� �� � �C�#�� �� �����

�� ������#�����������1���@�� �� � �.�������� �.��88?�

Page 66: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

??��

�� D*��.��'C�5��������������5 ���������� � ������ �

���� (����� ������,� �5���������� ����� (�������������������

��������� �1,� ��1 ��� ��E����� ���G.��� �� �.��887�

�� !�� �@-���@(�������C�#������������- �������� ��� .�1 ��.��887�

�� !�� �@-���@(�������C�$� ������?@�-* / �������������.�1 ��.��88>�

�� ����/�.��'C�5��������������� ��������,� �#������������

���� ������������� ��� �1,� ��1 ��� ��R�� �5�������������2��

E����� ���G.��� �� �.��887�

�� �����,.��'C�5���������� �#������������R�� ��������� �

���� (����� �1,� ��1 ��� ��E����� ���G.��� �� �.��887�

�� ���� ��� ���� �������5 ��C����� ��� ���������� �������5 ��@��

�������*�����5 ����� �,��� ��.�5 ��.��88>�

�� ����������� �C�M� �� ����������� �@������ ��� �1� � �����

����1� � ����>8.������ �.��88A�

�� �������������� ���� ��� �� �������������@������C��

1�*� ������������������������@������������8�>@�5 �������� �

������1�*� ������ ���� ������.��88A�

�� +���� ����.�P'�U�� ��@0� Q�C�5���������� �#������������

E����� ���G.��� �� �.��887�

( ��� 4������

�� ���/C<<���'�������@

������'�<)�#�<�5<#�������<0������� #�������������<#����

����� ���� ��������<���������� ���� ��������NN���'�� �K�� ���C�

�?'66'�887�

�� ���/C<<���'��'�< ����'/�/X�� FD��U��F� ���U���F>6A�K�� ���C�

87'6�'�887�

�� ���/C<<���'� ����� '�<� �H'�<�� �K�� ���C�6�'89'�868�

�� ���/C<<���'� ����� '�<�N���<� ����� </��<�H '/���K�� ���C�6�'89'�868�

�� ���/C<<���'��@��'�<���2'/�/X��F:8�K�� ���C�69'89'�868�

Page 67: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?;��

�� ���/C<<���'���� ��>8'�<�� �<������ �� '/�/�K�� ����

6?'89'�868�

�� ���/C<<���'��,'�<� ���<� ���<<�������� @� �����@�� @ �����@� �@

� @6'�� X�����FA6��8;A;�9U��N����F6U��� �N���Y8ZF�������� �

K�� ���C�6?'89'�868�

�� ���/C<<���'����� ���'�<����<����$� ������ ����'/���K�� ���C�

6;'89'�868�

+�� �-�����'� ��� ������

�� � '�����,@��� ���.�"'C�#��� ��� ���������� �@���E�G��� ��� ����

��� �.������������%#���������* � ����� ��� &.�-�.��887�

�� � '��� .��'�E��������K�� � ��� ��� �� ���.�1 ��GC����������

������� �)�����R����������" �/�����.������������

%#���������* � ����� ��� &.�-�.��887�

��� ����5������

�� 1� � �� �<������������������ ��������:6'6�'�88A�

��

Page 68: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?A��

��

�������

Page 69: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

?7��

���������� ��� ���������'�����

6'� � ������������ ��

�'� " �� ��������

:'� $���� �� �#�����/��

9'� ���������,������� �� ,������+ �� ��������� �������

>'� ��������,�����# ����.������������/� ���� ������ ��

?'� ��������,�����+� �����,�����S������,��� ��S�

;'� ��������,����������������������5�� ���������� �������

A'� ��������,������������������������������������� ��

7'� ������������������������������ �� �,��� �

68'��� ������,�����*���������+ �� � �����

Page 70: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

��������� �� (�������� ��� ��$��� ��.��� ��� � �$��� .�

��������.� �������� ����� ��� K��� �� �.� ����� � ������� ���,����'� �������� �� � ���� �� � 6888� ����� � �.� ��� ���� �� � K���������/ ��� � �1� � ���������1� � ��� �?8�J�� ���,������ �������'����1� ��������� �������� � 68@:8�)������ ��� ���/ ���� �� �'� ���� �� (���� ������ *����� ������� � ������� ����� ���,����.� ��� �*���� ���� ����� � �� ����* ����� �� �'�

( ����� ��� � �#�������������� ���� ��� K��� �� ���� ��� � � ������� �� ����� �� � � ������ ����� �� �� �� ��� 3 � ��� �� ������ �'� )��� ���� ������ �������� ��� ��� I� ����� �� � #�������.� #��������� ����� �������������� � � ����� � � ���� ����� ���� ���� �� ��������� � ��'��� �� ����������� ��������� ��.�������!�� ����������� ���� ������������ �� �� � ��� ������� M� � ��� ����� �,�'� ����� � ��� ���� � ����)�4��� �� ������ ����.� ��� ������ ,�� *�����'� ��� 5 ������� ��� �3 � ���� �������� �����#��������� ������� *��������'�

���� 1� ������ ������ ����� ��� �� ����� � ����� ���� ����� � � ��� ?8�J�� �'���� ������� *����.���������������� �����������,�� ���'��

����� ��������� � ��� �� ����� ����� ����H � ������� ���� �*���� ������,� ���� ������ ��'�

+���������� �(� �)��� ���[�

5�����5 �������������������� ������������5��������34������A����� ������� �����0� �A�����5 ��� ����������������� ���A������� ������������&�������� ������<� �������5 ��,0���������������������������������,������� ����������

� ����&�,N��

��������$ 3���� (����34���� ����������������� � �J��� � �D���

Page 71: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

���(� ������������ ���������8��;�@ ���4�����5 ���������������� ��������� (����(� ����������� ���O�

�����,������ ��� ����� � �#��� ����� ����� ��������

8!�;��(����������� ���� � ����'� �,� ���������� ����A�� ��5 ��� �� ������� ��(����(��������4�����5 ���5 ������������������� � ������������ ����������� �� ������'� �,� ����� �������'�,�O�@����9A�� �����,O�:)������%�;����/�����%��#4�%<�

��������� J�.���� �������� �����

J�.������������ �����

� D��.��� ���/��������

������ ������������������'� �,� ���.����,'1'����������.����� �#�����������.����� �������/� ��� ����

�� ���

��

( ������������'� �,� ���.�,'1'�����$������ ������.�������������� �-����

�� ���

��

5�������������������� �� ���� �� �� � ��

(�������$ //������,������� �� �� � ��

� ����$ //������,������� �� �� � ��

���������.�����.������� �� �� � ��

(��������I �(�����,����4����� �� �� � ��

(��������� �4�� �,�����,����4����� �� ��

���

� ����� �4�� �,��������,����4����� �� ��

���

����������� �� �� � ��

�������,���� �� �� � ��

8%�;����������5 ��3�������$ 3�( ���O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

�!���� �� � �#�������� � � �!������ � ����������:"�����%�%%�%<�========================�

�(�������,��������� ����� �

Page 72: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

8*�;�$�����5 �� ��������� ����������3�������������,0�<�� ������������� �� �����������5��� �� �,� ������ ��������� ����������������(� �����'� �,� ����

������� (�����3���������$���O��������������������������������������������������������������������������������������������������������:"������%�;����/�����%��#4�%<�

(����������� ������������������������ �J���� � � �D���(����������� ����� ������������ � �J��� � � �D���

8-�;�$�����5 �� ��������� ����������3���������� ������L����(�� �����������5��� �� �,� ������ ��������� ���������������'� ������'� �,� ���� (�����3���������

�������$����:������� �5 ��� ���� �������������34����;O��������������������������������������������������������������:"������%�;����/�����%��#4�%<��(����������� ��������������������� � �J��� � �D���(�������������� ����������������� ����� �J��� � �D���

8)�;�$�����5 �� �����������������*�@������5��(�����O��

������� �J�� � � � �D���

@����FA�� �����,�����������5��(�����O�

��� ��������� ����������� ���� �)�4��� � � ���� �� �� ��� ���� ���8/�;���� ��� �������� ��5��(������5 �� ��������� ����������� ��������4�����

�����������'� �,� �����$�������� (�����3���� �����O�

�I� ���/�������� �5����������� �)�4���� � �K� ������ ��� ��

8.�;�@ ���'�3 ������������,0�<�� ������������ ���������� ������L����(�� ��������� ��������������I���,�������������2��������:��������� ���������A���������������;���� ���'��� ��O�

�I� ���/�������� �5����������� �)�4��� �K� ���� ��� ��� �

�����

Page 73: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

81�;����� ����������������������(A�� ��5 ��� ���34��������� ����������� ��������� ����������������� ����:)�������#4�%������%�;����/���������.��1��%��%������>����)���%��%����������%��%��?�1��<�

����� ( � )������ K� �������� )���� �� ���� D��

(����� � ��������������� �� �� �� �� �� ��

(����� ��� �5� ��� �� �� �� �� �� ��

(����� ��� ����������� �� ��� �� �� �� �� �� ��

(����� ����� � �� �� �� �� �� ��

(������������#���.����$���,��������� �� �� �� �� �� ��

(������������#������ ���� �)��������������,������

�� �� �� �� �� ��

���8�;�5 ���5 ������� ��������� ���������(��������I��,�� ���� ��'��� ����������

<�D� �����<��� ���������������:I��,���D(��� ,;O�

�J�� � � �D���

���;��4����5 ��� ��� ������5�����������������( ��P�����#����<��������������O�

�J��� � � �$������ � �D���

@������ �A�����4�����5 ��� ����4������ONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

�������� ����������

�!�;�"������5 �O�

�D��.��������� � � �� �� �=�.�����NNNN�YJ�� Z��#������ ���� <��� � �J�.�� ,���NNNNK��� ���<K��� ���<�

K��� �<"�����/ ��$����

Page 74: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

�%�;�@ ���3�����(���5 ��,��� ���������'�,������ ��O�

�������� � � � � � ���� �)������ � ���/ ������� � �62�� �)������� ���� ��62�/ ������� � � ����

�*�;�@ ���3������� �����5 �������G� ��:( ���������%8�2 �����;�( �����������:�����A������3����A��������� ������;O�

�������� � � � � � ���� �)������ � ���/ ������� � �62�� �)������� ���� ��62�/ ������� � � ����

�-�;�$����5 �� ��������� ����������D(��� �����E������A�� ������� � ���������<�� ���5<������������ ����A��������5 �� ���5��� ����������H������(���,�((���� ��O��

�D� ���� � �#�������� ����� ����6�������/ ��������6@���������/ ������� � � �)� �������������/ �������

�)�;�@����5 ��,� ����D(��� ������E������A�� ������� � ���������<�� ���5<�������������� ���������A�������� ���O��: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

��/� �������� ������� �J��� � ��� ������,��# ������� �������.������������,���*����� ��� �,������ ������(��� �������� ���# �//����� �,��� �4��+ �,���� ���������������)*��������� � �������������# ���������(�� ��� � � ��� �����K�������� ���������/� ������ ���� ��������� ����������������C�:"�����%�%%�%�<�=======================� � � ====�

�/�;�>����������������������������4�����5 ��,� ��������O�:"�����%�%%�%<�

�������========================� � � � � � � � �

�������========================� � � � � � � NNNN�

Page 75: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

�.�;�@�����2��� �������(���5 ��<������� �O�

�� �������� ��� � �K������ ��,������� �)�������D��� ����������<( ���������������� � �������� �+ ,� �� ������

���1�;�I������5 ��:����������;O�

�J�� ���� � � ���� ������������= ��������� ��� ��<+ �������������D����� �<1�������������� � ���� ����(������ ��%5��������!�� �&�����������C�:"�����%�%%�%�<�========================��

!8�;�@����� ��'������<����(�������5 �O��������������������������������������������������������������������������: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

������ �������� � ��������� ������*�����-������� ���������������� �� ��� ��//�������������* ����� � �" �� � ���)������ ���������C�:"�����%�%%�%�<�========================�

!��;�@ �� ���� �,���5 ��<������:� ����,��� ���������'�,�;O�

����� ����:�#�� <$����� ��� �:@>�#�� <$��������� � ����>�#�� <$�����

Page 76: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

>������4������ (�����

!!�;� ������5 ���� �����3���������'� �,� ����>������4�����O�:)������%�;����/�����%��#4�%<�

��������� J�.�/ �����

J�.�"�������� � D��� �� �

�� � ����

� ,������� �� �� � �� ��

1�* ������� �� �� � �� ��

5�������� �� �� � �� ��

-����� �� �� � �� ��

"��,�<�/��� �� �� � �� ��

������������<1���� �� �� � �� ��

������� �� �� � �� ��

-* / �H���� �� �� � �� ��

$���������� �� �� � �� ��

���������:"�����%�%%�%<C���

�� �� � �� ��

��������������������������� �������� ������������������� �� !"�

�!%�;�@����5 ��<� ����$ 3��������A������ 3�������O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

�E5�@G�"� �� <"� �� ������ ��<+ �������� �����D����� �����������:"�����%�%%�%<�========================�

!*�;������ ��$ 3������ �����O�

�J�� � �D����

Page 77: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

�������3� ����������� ���

!-�;�@ ���3�������5 ��I���,�����2��������:����� ��������$ 3�� (������ ���;O�

�������� � � � � � ���� �)������ � ���/ ������� � �62�� �)������� ���� ��62�/ ������� � � ����

!)�;��4����5 ��� ������������������3�K�:)������%�;����/�����%��#4�%<�

� � � ���� ���� �� ���� ��� � 5���������

�/��� �� �� �� �� �� �� � ��

������������ �� �� �� �� �� � ��

�� �� � �� �� �� �� �� �� � ��

�� ������ �� �� �� �� �� � ��

���� � �� �� �� �� �� �� � ��

��� �� ����������

!/�;�@���������3�������� �� ��������� ������5����������������������5 �O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

��/� �� ��<�������������� � ���*��5�� ����������������� ���� � � ����� �� ��������� � � � ���������:"�����%�%%�%<�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

!.�;�@���������������4�������5 ��� ���34��P�������������5������������O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

��/� ���������<!�����-��� �E$��� .�)��� .�-��, �.WG��1�������������E+� � ��.�-� �.WG�

��������������:"�����%�%%�%<C�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

��� �����C�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

Page 78: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

!1�;�2�����5 ��� ��3���������,� � �'���� ����������� �� �O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

#���������J�.�

��������62�/ �������

J�.������ ����62�/ �������

J�.��� �@ �4���

�D��.��� �������

�/� �� �� �� �� � ��

������<!���� �� �� �� � ��

-��� �E$��� .�)��� .�-��, �.WG� �� �� �� �

��

1�������������E+� � ��.�-� �.WG� �� �� �� �

��

-����<����� ����E)����.�)��.��� ����.WG� �� �� �� �

��

-����<1������ �� �� �� � ��

���� �� �� �� � ��

� ����� �� �� �� � ��

$ ���� ���� ����<1������<�� ��� �� �� �� �

��

�/�,� �� �� �� �� � ��

���������:"�����%�%%�%<C���

�� �� ���

��

M33��� �������,����( ����

%8�;�@������������������( �����������5 ��4���� �����O�: ����1�%�%%#%$�%��2$�1�<�

�5���������� � � ���� ����1��� � � � � �(���� ������ ���1����� � � � �(������,����4��$�2�� � � � � ������E����� ������������������G����������:"�����%�%%�%<C�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

%��;�@ ���3���������5 ��033��� �������,����( ���O�E1�������1���G�

�������� � � � � � ���� �)������ � ���/ ������� � �62�� �)������� ���� ��62�/ ������� � � ������"�����0���������-�$��@@�

Page 79: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

%!�;�@����5 ��033��� �������,����( ����:ML+�;�������A��� ((���5 ��� ����4����3������������������:)������%�;����/�����%��#4�%<�

#$%% �� ��� ����,��

��� �� �,��

��� �� �������,��

��� �������,��

������������������@�����,��

+���K���������� ��������������������'� �� �� �� �� � ��

������ ���� *4����������@���������������� ���'� �� �� �� �� � ��

� �������������������� ��������'� �� �� �� �� � ��

���1������� ����������'� �� �� �� �� � ��

(�������" �� ��� �5��@��� ������������ ������-���� �������� �1���<1����'�

�� �� �� �� � ��

(������������K���,� �5�������<�����,�<��������'� �� �� �� �� � ��

���1��������� �� ��� ����/ ����������<����������'� �� �� �� �� � ��

(�����4������D�� �� �����E1���� ������ �� �5��������*�G���� �'� �� �� �� �� � ��

���+ �� � ����������� ���'� �� �� �� �� � ��

� ���� �� �������� ���� � ������ ������'� �� �� �� �� � ��

( �# �4������#��,���������� ������B���������+ �� � �����,�� ���'� �� �� �� �� � ��

���������" �� ��� ������E"�����%�%%�%GCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

Page 80: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

5 ������ �A�5����,� �A�5��� ���

%%�;��������� �� ���������� ���34��( ���<����(���������� ����K�:)������%�;����/�����%��#4�%<�

&������$�� ��� ����,��

��� �� �,��

��� �� �������,��

��� �������,��

������������������@�����,��

����� ,�� �� �� �� �� � ��

����� ,�� �� �� �� �� � ��

!��@5�� ��������� �� �� �� �� � ��

�/����� �� �� �� �� � ��

��/ � ��� �� �� �� �� � ��

1��� �� �� �� �� �� � ��

����� �� �� �� �� �� � ��

����� � ��� �� �� �� �� � ��

P��\� �� �� �� �� � ��

� ��� � �� �� �� �� � ��

"� ��<# �������� �� �� �� �� � ��

���� �� ��� �� �� �� �� � ��

����� ��� �� �� �� �� � ��

�/� �������� �� �� �� �� � ��

!���*��5�� �������� �� �� �� �� � ���

%*�;���������(�5����� � ������������������5 �O�

������������������ � �D�������� � �D� ������� � ����������*�� � �� ������ �1 �� ������� � ����������������� � ������ �� � �J� ����H� ��� � ��������� � �)� ��������� � �5����H�� ��$� �/�

� �

Page 81: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

�%-�;�@����5 ������������ �� ����������������'� �������������������,��A� ��

�����(�����3��������5����� �������5 ��� ������ �(��'�3 �������3O�:)�����%#�����%%#%$<�

������������������ � �D���������� � �D� ������� � ����������*�� � �� ������ �1 �� ������ � ����������� � � ������ �� � �J� ����H� ��� � ��������� � �)� ��������� � �5����H�� ��$� �/�

%)�;�� �������������5 ���������������� �������%-����������5����� � ���������3�� ��3�����������������:)������%�;����/�����%��#4�%<�

#$%% �� ��� ����,��

��� �� �,��

��� �� �������,��

��� �������,��

������������������@�����,��

5���������� ������*��������$�������� �����'� �� �� �� �� � ��

���*���������$��������������� '� �� �� �� �� � ��

(���� �������,��������,� ���� ���'� �� �� �� �� � ��

���#���������� ��� ��,�'� �� �� �� �� � ��

����I� Q� ������- �,������ ���� � ������ ������'� �� �� �� �� � ��

� ���������������4���� � ���������������'� �� �� �� �� � ��

� ������������� ����� � ���������������'� �� �� �� �� � ��

� ������������������ ��� ������������'� �� �� �� �� � ��

(������� �������� ����1,�������- � �������� �� �� �� �� � ��

�%/�;�@ �����5 �A�������� ������5�������������� ����5�� ������ ���� ��A�����5 ������� ����

������������ ������� ��������� �����������������5� ��������O�

�J�.�������������������������/ ������� ���J�.����������� ���������������/ ������� �� � � �D���

� �

Page 82: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

����������������L������

%.�;�����������C� � �������� � � �������

%1�;�����C�NNNNNN�

�*8�;�5�������0� �,� �C�NNNNNNNNNNNNNNN�

*��;������������NNNNNNNNNNNNNNNNNN�

*!�;�"� � ��������0� �,� ��NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

�*%�;��( ������C�

������ �� �� ���� � �� ��������������<�� �������� � �����"� �� �������

**�;�$����5 ��I ����O� � �J��� � �D���

� @����9A�� ��� ��O�NNNNNNN�

*-�;�L3�����5 �������0� ��O�� �J��� � �D���

*)�;�$����5 ��� ���L3������3�O�

�D��� � ������6� � ��������� � ������:� ���� ������ ���� � � ��� ���������

� �

Page 83: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

*/�;�@ ���������5 �O�

��������� � � ������ � �1� �����������1��+ ������� � ����� ���#� ����@<"���� ����������C�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN��

� ���������3�A� (�� �� �����5���,���,O�NNNNNNN�

*.�;�$�������@������#$����: ����1�%�%%#%$��2$�1�<�

�5����1����� � �5����#� ��� �5���$ ����� ��5������� ������ �$ //������ � �����������������������

*1�;�@ ���4�����5 �������@���Q� �'��� ����'����O�

��� ����� ����� � ��� ������� ���� ������� � ��������

-8�;�@�����5���3��(�:������� ����� ��������;������5 �������������O�

������ <)��� �<������������ ����!�����<)�������<�H,� �����/�����<+��������������� ��������������-������������������������ �������������CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

:"�����"�%�%%�%<�

-��;�5 ���5 ������3��'� �O� � �J��� � �D���

� �@����9A�� ��� ���5���������������� �� ���<���@����O�NNNNNNN�

�-!�;�@ ������� �������(��� ����� �,�((��#"����O�

���� �>88]� � �>88@777]�� �6888@6977]� � ��� �6>88]�

-%�;�5 ���5 �������(� ����'� �O�� �J��� � �D���

Page 84: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

-�--��

�� �� ��������� �=��!����������@�� ���������� ��������69�$���'��� ����������������� � ���� ���!���� ������������� (��������� �������������"� �������'�

# �� �*���� ��� (� �� � ������� ����� / �*����� ��� � � (��� ������ � �#������������������'�

��������� � � #������������������ ��

� � � � #��������/������

�� � � D� � �� �4�>A@?8�

�97:7������ ��

M33������� ���C�� )�����.�)�������.����� ���������� �����AC:8@6�C88�

� � � � ���� �����69C88@6;C88�

������������������������������������������������

�� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ����������������������

���

Page 85: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

����� �.��8'�J���� ��868

�������'����������� ����������>(3������ ������������5�� �� ���������5�� �������)8�F����

�'%�$��'

�����������#��������������� ������ ����J����.���,���.�#����������� ������K��� �� ���� ����

��������� ����� ������� ����� ��� ������3 � ���,� �$� ��S#��������� ��� S'

)�� � ��� � ��� � � ������� � �� � ��� I� ���� � �� � #�������. � #��������� ����� ��� ����������� �

����� � ����� ������������� �����?8�J�� ������������ ��' �K�� ���� ������� �� ��. ������

!�� ��������������� ������������ ���� �����������M� � ���������,�'������� ��.��������

)�4��� ������� �����. ����������,�� *�����' ����5 ���������� �3 � ���� ��� � �!�� ���

#��������� ���� �������������� �����#��������� ������� *��������'

(��� �� �����-��� �����E���� ��8'86'�868G������J�� ��� ������� ���*������6888������ �

���� �@��������� ����.�� � / ���������5 �������,�� ����'

�I

5������������" ��������!�������$'�89�?6�<�A>�@��>�9���2�89�?6�<�A>�@��6�;65@)��C�/ ����^����� �'����'����� �'�

���" �����S����������� �S�����)���������/ ��@� ���'��Y���/C<<���'/ ��@� ���'�<Z'��� ���*�������)������������ �" ������ �� ��� ������/ �5@)�������� �'

���������� ����������������� ������������������������������������������� �!������

��"� #!�#!��# #�#$�%�

Page 86: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� ��(��(���� ���< ������������*���� � (� �)��� ����� ������ ���� ����!���������������

5��������������������*������>8.88�5� ���� �(�� �/� ���������� �'�

���� ��� ��� � � + ������ � ���� �� *����.� ����� ���� ��� ����� �����

K��� ���'� 5 � �� �� ����� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� K�� ������ ,� �

� ������� *����'�

D� CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

+� �� CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

�� ��CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

��� ��(��(���� ���< ������������*���� � (� �)��� ����� ������ ���� ����!���������������

5��������������������*������>8.88�5� ���� �(�� �/� ���������� �'�

���� ��� ��� � � + ������ � ���� �� *����.� ����� ���� ��� ����� �����

K��� ���'� 5 � �� �� ����� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� K�� ������ ,� �

� ������� *����'�

D� CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

+� �� CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

�� ��CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�

Page 87: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

��������,��� �� ,������+ �� ��������� �������

�� M ,�.����,��* ������� ����

�� 1������� ,������� �����@:�)�������������$ ����� ���

�� 5����� ,��� � � �,��* �.� � ������������������ ������!����������� ����

�� ���������S���S������ ,��

�� ����� ,��� ��������[[[�����@0� ��E�������� ���� �����������

������������G�

�� �D0@D��������������

�� �� , ��� �,������ ������ ,��

�� �� , ��� �,������ �'� � �K����� ����"�������

�� ������ �,��������$ ���

�� � ��� �����@)��,�� �

�� )� � ��� ��� ���.� ������ ��� ���� �� �,���� �� � >@68� ���

�/ ��������

�� � �����������

�� � �K����� �"�������

�� )��� �����1���� ��� ��� � ��� �� ,��� ��� ���� ������ �� � ���

����� �-��������� �,������

�� " ����/�������� ��� � ������,���� ��� ,���'� -����/������� �����

,'1'��� �0 ���/����?��������� ��.�/ ��������� ��

�� ���� �����$ ���,�� �����

�� $ ���������'�)*������������������� ��� ��������� �,���

�� $ ��,�$ �������������� �,���

�� ���� ������� �,�������� ��� �����E����� ,�G�

Page 88: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

���������������# ���.������������/� ���� ������ ��

�� ������5���/ ������

�� � ����

�� 92��'� ��������

�� �� �

�� �� �� ����

�� �� ���������

�� ��� �+� �����

�� ������ �� ������@ ���

�� ��� ��������� ��* / ����1�������

�� �������������������������� �� ,��� �����

�� 1Q� �������

�� 1������� �� ���

�� ������� ���� ���/���� ����

�� �� ������1��� ��

�� � ��������������� �� ��

�� �����/� ��

�� ���� ����� ���������������������

�� #� ���������������

�� #� ��� ����

�� #� ��� ���@���� �� �//��

�� ������������#� ���

�� � ,�� �

�� ������� �

�� � ��/ ��$����� � ��� �

�� ,��� �4��* / ����5����� ���������� ������

�� ,�������@ ��

�� ,������@ ��

�� + /����������E1 ��.��� ��G�

�� �������!����� �������� � �

�� �����/������ ��� ���� �

�� ��� ��������� ��

�� �/� ������)� ��

Page 89: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� ���� ����,�

�� ����:8�J�� ������ ����� ��

�� ���.�1������ �.� ����

�� ����� �.������.�#� ��� ����

�� ���� ����� ������ ���+ �� ������

�� ��� ,��

�� ��������������� ������

�� !�������� �

�� "�������6�

�� 0� ��������� ���.�0"��� ����//��'�1H/����

�� ���,�K���,� �����

�� ���������������������� �D���

�� ���7>�J�� ���������������������

�� �� �������

�� �����������

�� (������,�� �!������

�� ����������������� ���)����

Page 90: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

+� �����,�����������,��� ��C�

�� �������� �� :!.;�� ��� ��� � #�������� �2.� ��� ���/ ���� �#�������� 62.� ��� #�������� 62.� ��� �� � #�������� 62.� ��� �

#�������� �2.� #�������� 62.� %���� ����� �*��� ������ ���&� 62.� �����

#������ 62.� ���� � !������� ,�� 62.� ���� � � !����� ���� ���

1��� �� ����� �� ��� 62.� ���� ��� �* / ���� 1����� ���� ��� �

��� � �� � 62.� ���� �� � � ������������ ��� � ����� 62.� ���� ����

�������� �62.�������������������=������ �62.������������ ,� ��

������������� �62.���������1���� ������ ������ ��62.�����

���� �* / ����� ��� ,�� �� ������ �� �� 62.� ���� ���

�/������������ � � ���� �/ � �� � ��� �� �� 62.� ���� ���

#��������,���������� ��� �62.����� ���� ,����������� =��� �

�� �62.����� ����� ������� ��� �62.����� ���1��� �,����

������ �� � 62.� ���� ��� -��� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ,��

� � ������62.�������� ,�� ��������������� ���� ���62.�����

����������*����62.������#����������� �62�

�� �����:�-;�������� �� ����������� � ��2.�����79�J�� ����62.���������A��62.� =��� � ���� 62. ��� 78� J�� �������� � � *����� 62.� �� �������� 62.�

���� ���� �8� J�� � =��� � �� � 62.� ���� ���� =��� � �� � >2.� ���� ����

���� ���8��� �62.���������:8�J�� �=��� ��� �62�

�� ���������'��#� �(0� ��,� ���� :.;�� ������� � ���������� E�� G� 62.������ ��/� �� ������ ����� �D���62.�����������������������

�� � ��������� ������ 62.� ���� ���� )*��������� 62.� � �

������� ��� � � D��� 62.� ���� �� ��� � � D����� ������� )*���������

���� ���� 1��� �� � $�2�� ,�� ��*����� 62.� ���� ���� ��� ����� �

# �//<� + ���������� ����� �� �� 62.� ���� ����� *���������

�� �������� ��62�

�� @������:/;�������� ����� ����������62.��������� �62.��� �62.��� �J�� �,���62.������ �������������62.������ ����� �

�� �������62.���� ���������62�

�� P��� ���� ���� �� :*;�� ������ � ,����� 5 ������� �� ���� 62.� � ����� ,������ !��� 62.� ���� �� � � � ,�� � � ���� 62.� ���� �� ����

�* / ��� �1���� ���� � ������ ��62.��

Page 91: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� � ������ :);�� ���� ����� ��� �����,������������ ��� ���� �� 62.� �������� ���� #�� ���� � ����� 62.� ���� �� �/,�� ������������� �� �

�������� ������� �� � ���� �� ���� 62.� ���� ��� )*���������

������������ � �� �� 62.� ���� ��� - ���������� ��� -�����

�� �� ���� ���62.������#��62.��

�� ��(� ����3�� :1;������# �//�62.��� ���# �//��)��,�������62.� ���1������� 62.� ��� $���� � �� � 1������� ,��� �� 62.� ���� � �

"� �� ��������� ����� �� ������*�����2.����� = ���� �� �����

�� ��� ������������ � ���� �� ����62.����� = ������ � ������������� ��

62.�,��� �� ���� �����62�

�� G� �� :%;������ ���� � �K��� �����62.��������1� �����,���� �� �� ����������� ���62.� � �K���62�

�� P������ :!;������ ���� ��� M����� ���� �� � ����� ���� � � -�/�������62.����� �M�����62�

�� ����������:-;����� ���� ���62.�����������������62.�����+ �����62.����� (�� ��� � ��� 7>� � ����� ���� ���� ������ 62.� / �*������ (�� ���

������������ ���62.��

�� 5���� ���:�%;����� ��������� ���� ������2.�������� � ����- ��������� �1���62.���� � �� /��� ���������62.��������62.��� ����

����� �/� ��62.�I� ���/��������62.�������������2.������,������ ���

#� ��� ����92�

��

Page 92: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

��������5�� ��������.�������� ������������ ���������� ���

�� ���� �H �������#������ �<$� �

�� +��.�$��� �

�� +��.�/ ��'������ ��������

�� +����/ ����� ��

�� +���#������ ��

�� +���;@ ��

�� + ���� �$ ����� ��� �)� ���

�� + ���

�� 3 �������,�

�� $��� <�-��, ��

�� $��� .�-��� ���������

�� $��� .�-��, �����'�

�� $��� .�-��, ��:@ ��

�� $��� @����

�� $��,�� ��

�� �� �� ���.��������-��� ���������

�� ��� ������

�� ��������������

�� ���.����.���� � �� ������

�� ���� ����,.�/���������� ��.�P���>8/��.����� ��* � � ���

�� ���� ����

�� ���� ��D��

�� ��� ��������

�� ����� ���

�� ����� �����@ ��

�� �����,���E� �� �����)��� ���G�

�� ������

�� !����@������@-� ��� �)��� @-��

�� /��������# ���

�� 0 ��� ��<�J����� ���

�� )����

�� -��� ���������

Page 93: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� -����

�� -���

�� �����(��

�� ������ ��� ���

�� �������

�� #H ������� �//�

�� #��/��,���4 ��������� ���

�� #� ��������+ ��.����� �@�* � � ��E+� ���,�� G�

�� #���������E��� ���/G�

�� #� ���

�� � ����

�� 5� �� �E# ����� �G�

�� P�� �

�� 1��� �.�$��� �

�� 1����� ���

�� 1��������

Page 94: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� ������,������������������������ ������������ �C�

�� �� ����� �� ���������#��

�� ���������������.�������������������� ��� ����*����

�� ��� ����� �

�� ���������� ������

�� ������������ ����������

�� ��� �������� ������

�� ������ �� �5���� �������,��3�� ����,����

�� 1��/��+��@!��� �//��

�� 1,���� �

�� ���� ���� ��������� �������,�� ����

�� �� ��������������� ����� ��

�� ������������� �M� ��������� ��������������

�� ������ �������������� �����E+��G�

�� ������������������ ������

�� �������������� ������������������� �=���1�� ��

�� ��� ������ ��� ����� ��� ��������@���� ������������ � � � + ��� ����

�/,��������5�� ���������E-��� .�$��� .�5���@+ ����������'''G������

�� �����'� ���� �� � �* � �.� ��� ����,�'� �����@���.� ���������

�����1��������� �!�����D0!��

�� ����� ����������,�����

�� ���������� ����������� �����

�� 5���������������

�� ������������������.� ��� ��������� ����,��

�� �������������*��������.�� �������� � ���������� *�����

�� ��� �� ��������3 ����

�� �� ������D��� �����������������������

�� ���������� � ���'@���� C�8A'8>'676��

�� �����������������

�� ���������������� ������

�� �����������.�� ���.��/� ��

�� �� �����������

�� �����������4 ��������� ������������/ ������ ��

Page 95: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� � ����� ���=�� �����@,�@�����$ ���/� ��,�����+ �����������

�� ��������� �����/ ����

�� �� ���� � ���������� � ����� ���

�� ������ �.� �� ��� ����� ��� S�� �� ��S� ��������� ���� ����� ����

���� ������ ���*���[�

�� ���� ��������" �� � �

�� ��������������������������.����!��� �����������

�� � �-�������������� � ����,��

�� )*������������������.�=� ����������.����� �� ������

�� �������/,���� �M� �

�� ���������������� ������

�� ���� � ����� �����5����H�

�� ��������� ������

�� $��,��

�� +����������������������

�� ���� �� ���� ,������#������ ���������� *�����

�� �� �������������

�� ,'1'�0/ ���.������-������@���, ��

��

Page 96: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

������������������������������ �� �,��C�

�� 1��@�/��

�� P�� ������

�� � �� �����$���������

�� ��������

�� 5�������.�������� �

�� 5����� ���

�� ��� ������ ��

�� ��� ������ ��

�� ��� ����� ��������������8� �

�� � �����������#� ���

�� � �����������

�� #� ��.�P� /�� .�(�� ���

�� #� ��� ����

�� #� ��������� ���.����� ��� ���

�� �� � ���

�� �����#�������� ��

�� ������/�,� ��

�� -� ����/���

�� -� ����/���������� ��/��

�� -� ���/�������!� \����

�� -���

�� -��� ���� �����

�� -� ���

�� ����.�!������ �.�����

�� ��� ���

�� ������������ �D��� C������

�� D� ���@�������

�� !���� ����

�� !�����

�� !����

�� !�������� ��

�� ����� �.�������

Page 97: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� ����

�� ����� ���

�� �����

�� ������������������

�� $���,���������

�� �������-� ����/���

�� ���,��

�� $���� �.��� ���� �(�� ���

�� $�'�#����,� �"���� �

�� $� �/��

�� �����'�� �������.��/� �.��/� ���������.�1�������� �������

�� K�������

Page 98: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�������� " �� <� �� ������ ,�� ��� *��������� + �� � ����.� ���

��������� ��C�

�� � � ����� ���� � � �������� ���� ��� 1��� �������� ������'�

��� �� ���������������� ��.������ �1����� ����������������������

����� ���� �����

�� � �����<D�����,������

�� � ���������,�������1��� �� '�1��������������� ����

�� 1������ �� ���/ ����� ����

�� 1������������ ���������-����� �/��

�� 1��������� ���������1�������������@� ����#������ �� ���[�

!��������� �

�� �� ��������������� �������

�� ����,������ ���������

�� �������76�J�� ������������������� �.���� ����������� ���� �1���

�� ��� ���� ��� B"D+� ��� � ���,.� ����� ���� ������ �������,�.� ����

" �� ����� ����,��� ���*����.����� �������� �������� ����

�*���'�

�� � ���4���� ����� �������������'���������,�'���������� ��'K1-�

�� �������� � ��������� �� �)��������,������������ ���'�5��

�����������,���� ����� ������� ��[�

�� � � ���� ��� ��� ���� � ��������.� ��� ��� K� ��� ���� ���

5 ����� ���� ���� 1��������� ���� ��� ���� �@���� ���

1������������+ �� ���������� �4���� �������� ��� ��������

� /��������� ���� ���������'E+ �� �����G�

�� ���1������� ���������,���������� ���'����/ ���� ��� ������ ��

�� �)������

�� ��� 1���� ����� ,�� 78O� ����� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� ����.�

���,�����.��������� ��������,��������������� ������ �����������

��������������� �������1�����

�� ���� ����������� �1����� ��*������� �����

�� ��� +� /��,� ,� � )�������� ����� ���� #������ ����� �� �

����������,�����,��

�� 5 ��1����� � ��� � ������� ���� ����� ��'� �������� � �K01�� �

����� ��� �������,���E(���G�

Page 99: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� 5�� ����� ������ �� �� �� ������ �� � *��������� E)�,� ��� �4�

!��������"���G�

�� ���������� �������1����� �

�� 5���� ����*�.����� ��� �������� ��� ���� ���*����

�� ��������" �� �

�� ������ # �� ��<� J����@������@�� '� ������� ����� ����

�� ��������'� 1�� !����� � ������� � ��������� ��� '(��� ����

7�J�� ���'�)����� �� �!����� �����������

�� ������ � � �����/� �� !�������� ������ ,� � ��������� ������ �����'�

�5L������ ������ ������� 1��� �� '� !�������� #������ �� ������

������'� ��� 66� ���� ������� �� ���'� 5�� ���� ������� 1�������� ���

����� ��

�� ������� / ���

�� )����� 1���� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��� 1� �����.� ��� �����

��������� ����� ��� ���'� 5�� ���� ����,������ ���.� ����� 1���� ��

�� �� ��������� �� ��.� �� ��� ��� � ��� ����� ���� � �� ����� ����

!����������� ��

�� ���!���� ������ ��������� �5��@�����������������������"��,� � �

1���

�� ������� �� ���������� ����� �

�� D�� �� ����������� ���� � �� .���� ���)���� � �!��������4'�����

����������������1�������

�� "��,� �� ����� ����� ���*������������ �����,���������'�����

����� ���*��������� ����'�

�� " �� � ���� �!���� ��� �5������������� �1���"��,/ �� �

�� ����@������� ����,������E1��� �� G�

�� �� �4������1� � �����������������������

�� �� ��� �1��.��������$���,���

�� + �� �� ����� 1���<1��C� 1�� � K������� ���� ���� 1���� ���� 1���

�� ������� �

�� +� ���������,� �3�� ����,������ ���������

�� ��������"��,������������ ��������.���� �� �1������ ��

�� ,������������� �.� ���� ����

Page 100: Bachelorarbeit Ulrike Mühle 1889958edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2011/1354/pdf/LS.Ges.BA.AB1… · ˘ fa7e6.7og fa7e˝:.:og 5 ˜h f:ae˝.8og f:ae68.8og $ / f66e6.9og f66e˝.7og

�� ,�� ���������� ���� @��� �� � �� ���.� ���� �� � ,�� ���� ��� ���

*���������+ �� � �����

�� ,���� �

�� ,������ ������������ �