39

Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

������������������

Page 2: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

������������� ��������������������������������������������������

����������

���� ����� ��! ���� ������"��#$�%����#��&#��

�� �"�� ��! ���� ������"���%#�����%��%��

����'��(���������������������)*��� �

�+������� ���)�

��� � �����"�� ������

,�-.../-..0����������������������������� �����12�2*���*3��

Page 3: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

� � � � � � � �����4���5�%���678�9�����%�����+���5�0���5�%��5��� � �(� ������ �!��:�;����%����"����<�=�% ����������������������������������� � ���>������ ���)�?@�5���%�����%�&�5��������AB��-?��%����-=������%�+�&��@?��%����@4����"���CD����������@E�

Page 4: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

� ����� ��������� �� ��� �������

5������� �-F-F4G*���!�"��H�!�������"����)��"������ ���������3�� ����� ��"�����<��/���� ��"�"��"�� �'�� ���)��*� ��� G� ����� I ���� ��� � ������ �����J)��� !�� � (���� �'�� �� )�� �� �K �� (��� �����/���� "��"��(����/���2��"�������� "���(���L���������� �"L��������3������"�������/�+8�����3�)�������I����)� "�� ������ ��"�� ������ � �� ��) ��� (����I�!���/� +8�� (���� �� ��"��� �������/� ������ ��� � ����"��)����� I����)����� &�)� &�� ��� ��"�� � ����� ���M��"�� � "�� ��N"�/� ��!�� ��� ��:�� ��)���/� ��� "��������)� ��� �� (��� ��/� ��(�C����� ��(����)�� �� ?4������ "�(���� ���� ��(���� ��� � ��� "���� ( �� ��/�������� /������������(����)� ��/��3����� �)������ ����)J���� (���� ��)��� ��� �� ����(� ����� ( �� ������ � ����� ����� �� �����!��� �"����"��I��������)�������!���O�(������(���"��� �!�� ������"��%��)� ��� "�� (�����!�C'�� �����)� �� !� ���)/� "���(�)�������(�����"���������)��������������� )������"�(����"��?-��������+8�����)�2���� � ������������������������ � ���)���(���� :�����& �)���� ��&�)�

Page 5: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

&�� ��� K �� ���3�)��!�� ��� � �� (��� !���� �� ��)�����(��� �� ��� ����� "�� ��(������ ��������)� ����� �(���� �� ��� )"�"�� "�� "������� �� ��� ���� /� � �� "� ���:�������/�����)��� ������� � ��"!� �"���� ���� �� ��3�)�"�� (��� ��( )���� ����������� ��!�� ��)� � ���"���'��"����������P�K �������������!����������)�"�"�Q�

%����!��(�����%����������� �������"������������ ��#�� � �7���� �%5�%�� �� ��%5�5���� � ����#� �8����� G..� ���R�57�"��5��*�

��P"�������B%�"����57��B%��������#�������+�&��%�%�5��

%��������� � ����������������"��!��:�(�"����3���� ������3�������� ����S�

���������������TTT*������*������T�3*��� �

� ���(SUU� ��3��*������ � �*���*3�U�������

Page 6: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��������

���� ��!� "�

������ �#�����

�" ��$� ��� %�"����

Page 7: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

���� � � ��������� � �������������������������� ������������� ��������������� ����������� ���������������������������������

V�����J(�����)��������"��#�����3����� ���"����L� )�W�

��"���������������H�"� ����'�*������������K ��� !���� �����)���� ���� ����"� ������� (���!�!��/�������K ����� ��)������!�!��*�

Page 8: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

����������� �& '��(� (�& )�(*

� �>(���:����� ��� � 678�9� ��� �%�������(����)� ���������%�����+���5������ � ���������� ����� N����� K �� �>� � � ���� ��/�"��������C'�� �� 3:�C'�/� � ���!�"��� (�)�� "���I�������� �� (�)�� �����2�� "�� ������ (������"�� � ��������3 �C'���� ��������!����� �����(������*�

������� � ����� �"����/�(���� (�"����� �����!��C��� �����J������ �� �����)� ����/� ���L� ������"��� ���� �� � ���������� ��� � ��� !�)����� !��"��� "��(����"����� ����"��� � ���"�"�*�%��������� � �� ���� � ���C�� � ��������� (���� �3�)��� ��� ��)�"������� � ���� "�� ������������� ��)���!�/� ����������"����������"�"���� ��� �)�����������C'�*�

Page 9: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

� ��%+� ,� � � � ��������� ���� /�� �����'��#� ���C��!�������

����� ()���������/�� � �"�����(����)� �����3�)���� �K �����P �����!����� � � ��� !��/��2 )�"�� ������)���*� ��� ��"�� ��� (��C�� ��"�� ��!��� � � (�)���K �� � �� ��2� )��3���� � �� ��"�"�� ��� ���/� ������K ����)����!��� � ��������C'��� �����S�

#�"�����"����)S�X&)���������"����K �)���K ����� ���� ��������) ��*�%��L�)���)�2�"����������--Y���-@Y� �� �"��)���� "��� )/�������(����"����(���������(���#������C�"�*�����"�� ����C'��"������)�"�� � ����)������J����"��� ���*���� (�����"�������(���������� :� ������(���� ���/���(���)���� �� ����/�����!P��"��������L����"���<���5���O��#U��X*�#�"���������)S�X&)�����"��� ��� ��� �"��HK �)���!��"���"����"������(������"�� )�3�/�K ������� �����2���� �"�!�"��H���>��)��������"��CD���K �������) ����� ���*�������� ()��"�"���"������ (��� ����K ������� ��������"�����!������J�)���/��������"����� �������P��*����� ��� ��/���#���K ����� "��������"����� �/���� )��������� ���(��!�)P ���"������� �

Page 10: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�����"���"������ ����� ������"����!����!�)�2�C'�X*�

�������������!�)���(���������"����*�8� ��

�)���"�� ��� !�2��� "�� � � �� (����� ������(������ K ���� "����P" )�� "�� !��"�"�/� ��� K ��K �����"�2����K �)��������)�"�"�S�������� �����"�� � ����!����!�)�2�C'�Z�

���***������"����*�

[[[[[[[[[[[[[[[[[[�\����(������������� �(�����"��)/���!��3��"�� ��!�����]��P� �

Page 11: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� �� ����(� ��� H�� !�2��� �) P� � � �� "L�������� "���������"��� (���� )��� �� � ����� !�2��� � ����2�� �"�(����L����"�����������X��(��������X�� � �"��� � � ��(�2� � � � ��� �� �'�� � ���� "�"�� �������":������������"�����!��������������/��(����� ��� �� � � ���� )������ ��� � �!����� �� (�"��"��(���� ��"��� ��� ���������K �� �)����!���X�� 3�"�X�"���) P� �̂ ������ K �� ����!�� � � �"�"���� ����� ��"�"��� �� � � �� ���>�� "�� (�(�)'�� ������ ����3� )��"��� �� � (�(�)� �������"�� !��� �)��� ��� �"�)���"���"��������"���)������� ���)��/�(�"� �K ����� ����� �3������ "�)�� �� K ����� ����*� ��) ���������3��� ��"��"� �̂ ��� "�(���� K �� �)�� � ���� �!J��� ��"�� � ��"���C����� �L!�)� ��� (����J(���"������ -.../� P� K �� )��3���� �� � �� )��� (�����"�� ���������� "�� � � ������ ����/� X��� � ��� N)��� ���!����"��X�� �"�� � ��������� (��� ���"����*�

3��� �� ���>�*� ����� � ��� �� "�� )��� �� �� ������N"�� ��� (��� ����� (L ���� � �� � �(����"�S� ��)�����"���(�(P����������������� ���������/����� ��������������/������ �K �� ���!����������Q�

������� �� � ��)������C'�� � � ������":������ "��!�"�� �� � �� �� �������*� ��(���� "�� ��)�����(�"�� ����/� �'�� �����!�� �� � ����� "N!�"�/���� P� � (�"����� ��!������ �K �)��� ������� (���� ������ � ���C'��K ����!����*�

Page 12: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

���� K �� �)�� ��2���� �K �)�/� "��� (���� ��� � ���� � �� (��(����� ��������� "�2��"�� K �� ��!����� 3�"�/� ���"�� K �� � � � ���� ������� ��)��� "��(�(�)��) � ����� � �����������***�

���� �� ����� � ������ (����������� (������ �� )L�����!����� � ���"����/���� (��������"��������������>���� ������ ���/���� � � ��"������C�/���K ���)��� �� "���� ����!�� �� � ��� (�� (����"�� ��� �� � ���)���� K �� �) P� � ��!��� !����� �� �� � � � ���(�������*� ������� ��)�������� ��� ������ "��� ������������ ��)������"��������K �����)� ���������� ���2'��(������)�(����"�� �����(������"��"��K ������!���)������������!������ ���� ��(�����/������ ��)� �����(������K ������ � ��3�����"�����3�� �� � ���"�*�

� ���� � ������ � "�� ������ "���"�� � ������� ����"�������)���� �������� � ���� ��� ������� � �������C���� �� ����� ��� ��*�

� �������� ��� �C�� ��� � ���� � � (��)� �� ��� �I ���������!�� � ��� �� � � � ��� � �) ���� �����CD�������������� ���� �����/� ��� � �� "������C�� K �� ����J� )��������(��� ������)����������!�� �"������"������ �� �������� �!����2�������"�()�� ��� ����)����/��)�� I�� ���� (�"����� ��3��� "����/� �)P� � "�� � ����K ��"��� ������� � ����(�(P���� ���!������3�"��"��������'��#� ���C�/�������K �� � ��������"�!��������� ��)�C'�� ��� � �� � ���*� ������ K �� �<� P� � ��"�!��"�"����������� �� �*�

Page 13: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�� � � �("��� "� ����� �-(" . &�� ��/�� ���"� ������ � ����"�� ����� ��� � �K �)�� �����)� ��

� 3����"���)�����2 ��/���"���"����������)*���K ����� ��� (������ "�� �(����� ����� �� �)�� � � � ������"�������IL�J���� �*�

�� ��������"��Q�

�������������Z�

� %����� � ��3��� "�� ��� "��� �� � � �(�������)� ���*������F��*�

� %��� � (���� (�"�� ��� � �� (���� �� � "����� ���� ��� ����� "�2�� �� � ���>��� � �������"�� �����!�����"������ ��������K ��� ��)�!������P��)�*�

� ��)���� "��>��� ��� ���� ����� �"�/� �)�� ������L���������"�� � ����)�*������F���"�� � �(��J�"��"�� ���3�)��� "�� �)�������C'�� "��� "�� ���D�����������"������ �� � ���*� %)��� ������� �� � �� ������"�����C��� ������ )��/�K ��!����I "������ (���������3��L� )���"��!�"�*�����(���������K �/�X � �X/�P�8����� �� � ��_������ (��� �� �� ���N���� ����)/����(����� � (������ "�� �3��C��"�� %����)�� "�� ��!�*����(���F��� (���� "��� (���� �� � �� �������� ������

Page 14: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

"��(�"���(������"��*�X7�����)����������/�����(��/�(������L�����(������ �����( )��X*�

�%��� ����� ��/������� � ����������)�� �������������*�

�% ����/�� ���!��:�!�������� ��*�������M��P�V��������� ����� �W�"�����K ��!��:����L���2��"�� � �3�� � ���3�)��� ��� � ������������ ��V� � ��!�������3�"��"�2�)������"����� �����!P��"�� � ���� ��>��'W*���� ������� �(�������)�� ���!�)����/�!��:�P�K �� � � � (��� ��/� �� (������ ������ (���� ����� ���� �����"��X5�!�������X���������������������)��� K �� ������":����� O� ��� "��� �� � K �� ����!��(�����"�� ������ ����3�� �� � ��)������ �Q� %��L�(������(����� !��� � ��)��"��(��(����Z�

� %��� /� ����*� V�)���"�� � ��� ������ �����(���� �� �����2� "�� (�C�� "�� ��T�)"� "�� �"��"�/�����P����� &�2����� ������"�� ��� �+���5� � ����������� (��" ��"��� � ��"��� (���"��W�� ���"��>�F� �� ����� �F)�/� �'�� P� ���� �� P� ��� ����/� (�������� �� P� �� ��� �� "�� � �� ��)� �'�� K �� ������ ����/� ��� �� �� 8��/� K �� "�2� K �� �� 3�3�"����� ����� P� � � !� ���)/� �� K �� � � ��� �� P���� ����/���� ���)� �'�*�

%)�� ��� � � �� � !��� ������ � S� ` �� ��)� � � � (�� "�� 3���� ������/� ��3�C��� �3�����/� ��2��"�� � � ���"����� �)���� ������Z������F���"���3���"������4..��*�*��������(���% �J(�"��/�K ���>�)� F����������"a����������!�!���(�����"�� � � � (��"���

Page 15: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�����"������� "�� ����J���� �������"��� ��� ����������/� ���"�� ������� �� � �� �� ��� ���*� ��3� �������!�����"������ )���"�����"� ���������!� �X����������X/� � �� N)��� �� �3��� ��L ���/� ������"�� ����������� "�� ����J���� �� � ��� �����"������� �� "�������C�)��� ����� "�� �� � (����� ����� ��������������� �� �� ���� ������������ ��������������������������"�2�� ���P���I��K ������� �����(����)������K �������!�)������ )���K �������������/� �� � ���(������ ����"�� ��"�� �����C�)��"�/�(������"��������"����������������2���V!�� �)�2��������(�� "�� "��� �� � �� ��"�� ����� b����"�� �����'�/� �� (������ ���� � � (��C�� �)��� (��� � �� 3�����������W*�

�����J����P���� ��� ��"�!��"�"�����L����/�"����"�"��"��5���/������ �)�$�"��*�X����J���X�P���"� �������"��" ���!�2��/�K ��P�� )� �"��������������P���I�/��'��PZ�

� %>���� ����Q� ��������� ������ �� � ����������*�%��L����"��������"�������������(�)��RP���)��*� ���"�� K �� ��� ��� ��� �����)� ���� ���(����"�� (��� ����/� �)��� K �� )L� !'�� ?@� ����*�7� !���� � !L����� �������!��� "�� �����LF)�� )L� ����������/�� ��� ��� (��� ��������� �) ��� ������K ������(�)��*���� ���)�!��������� �����678�9��H����������Q���� ���������� ����(�"��L����)�2��� � ���� �)��� ��"�*�

Page 16: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

� ���:� IL� ����� � (�"��� �� ��L� ���� � (�����)� ������"���'���� )��"������ �Z�

� ML/� � ��� �)��� ��� ������"�� � ��� ��� ������������ ���P���� ��I��"������ �*���:������2�������� ��� �������/� � ��� �� K �� ���� K ���� ��� P� ��� ���" ����������������/���2����������"�����J���������*�

� %� �� K �� (����� ��2��Z� �� (� ��� "����� ����� K �� ������ �'�� "L� (���� � � � (���������� "�� �%���/� �'�� �� � "�������� ��� �(�����C����8��/� �����"����� ������ �����(����� � �� ��F�������� ����/�K �� ��)�"�"��������(����!��:�Z�

� )P� � "�� )�!��� ��� ����� !��:� (������������� )L� (�������/� ����"����� �� ��� �)/� "����� ���C�����������*�

����:���'��)� ���Z�

�#� ���������"��� ��C�������� �*�

� ��� ��� ���� (���� � �� � ����� � � �� ������"�����/� ��� � ����� �"P��� �����F� �� � ��� �� K �� (������ ���� "�� "�(����'�� �� �� (��(���� �����)� �� � ��"�2���K ���������������������) C'��V�����"���������(�����W*�

� ������ )����� ��)�������� P� "�� ���2/� �� �����(� ��� �� ( �� ������ V�����"����"�� K �� ��������� �+���5� P� � � ) ��� "�� �"P�������!�"����***W�

Page 17: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�& � �/�����J����P����"�C'�/��� ��� ���� �������� � F��� ����)� �'��"������������������������������/�P���(�������/����'��"��(�����������"�"����/������������2��K ��!������ ���� ������� ��������� ���'�� � �/�����'����� ���� ��������K ���'��"�!�� �����2�������/����L�3��Z�

��������� ����L�3��/�"��>�� ���K �� ��!�"����C���� �I� ������)/�P������ (��"����� ����(�����*�

Page 18: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� �����"�(������7������!������ ������������(���������� ��������!�������3�����������S�

�����K �����L�(��(���"�/� � �Q�7L�� ���������� !��:� ��� "�"���� �� ������� "�� (������/� �� ��� ������)� �� ���� ��� ��(������*� 5�� &�P���/� �����!�� ��� � ����� ��� ����� 5�!��� ���� %!�� �)���� "������J���/���"����������/���P�K �� � ������"���/�������C�� "�� "� �/� "��)��� � �� � ������S� X%8� ��8����5$���X*� 5����� � �� ����� ����� � �� (��� ���������*� ��(���� ��� (������� ( "���� � ��������� H����)�3��CD��� "�����J����/� ��� �� ()��P��*� %����(���� ���������������"��������������'��������"��*��� ������� ����!�� ������ J"�� �� � � �� (��C�� K ������3��� �� (����C'�� "�� (�)�/� � ��� �� ��������� "����������� ����(���������������J���Q�

� � !�� "�2��� K �� ��� ������� "����� (�C�� �'��(�)�!���� "��� %!�� �)���� "�� ����J���*�%)��� ���'���� ��"������Z�

� ��"����/� !����� �� ������ ������*� �� �� K �����" 2���(�C�*�

�%�K �)�P����3I���!�Z�

����)�2��� � ���� �)��� ���� ��� �� ����"� ��"�� �%���/� "�� ������ �� "�� �%��%�%5�AB�/�)�!��"��"��!��"�"���������5���/������ ���� ���)����2������ ��� ������ ��"�"�� ��� ��� �� � �����I�/�

Page 19: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� ��)��J����"�� ��!����*������� ��3��3��)��(��� ��������)� �� "�� �(�C'�� K �� �� !�� "�� !��"�"����������"��"��� �������/��� ���� �*�#L��)������3� ������ �� "�� ����/� !��� � ���a����� "�� �)���)��� �� ���� ���� ��> ���/� �� K �� (��!��� � �� K �"�� "����(P���Q�

����:�"���������***�

� %)�� ���� � ��� � ����� �� � �� � ��� � �"����"�*� � ��� ������� �'�� ��)�3��"��� ��P� ��I�/�(�����(�)� ����� ��� �����)S� �� ��� �� � "�� ��� �������!�)� P� �� X�����F��!�)X� ��� � K �� �� "� ����� �!��H����"�"���!��"��"����Q�

���������3�C��������!������ ����� ��F� �/��)�� ������ � � � �� ������� �� �� �� ��"�� ��� (��������'��)� �"��*�

�+���� ��������3�)������ �()��P��/� � ���� �)�!��"�"����*� )P� � "�� � ���� �� ������� �������� ���������� J"����(����)� �����(��������������������*����������������������� � �Z�

�5'�*������/�(�����!��/�V��3������ �����K ���������������� � �(�)����(��������"��������:��������P(���� "�� "���" ��/� ������ � (�C��� ��(������������ �� �� ���� "�� ��)�/� �� K �� ���"��� �������(������� �(���)L*W�

� ���/� "�(���� (� � � �� �*� �������� J��� ���� � � ����K ���� ���(��(����(������������S������

Page 20: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��!�)/� � �������� "��L �/� � �� (����"���� ������ ���� "�� (����� ��"�� ��������� � ��� �����/� � ������������� ���������L�!�����()����"��*�

�%���()��P�����"������Z�

�����)�"��/���� ������(����������� ��"�� � ���!��/� � "�� �� � ������ "�� ������ �2 )/� "��"�� �������C'��K ������� ������� ��*�

� ���� K �� ��� ������� �������� � �� ������� "����(�������C'�/� � ��� �'�� �������� � �� ������� "��678�9*��������� ���� � �(� ��*�����������IL����'��������"��Z�

�����K ��K ���*�

�` ��"���)�������!���� �(������/��!���Q�

��3�� �"��(�)����� (�����'�/���*�5�� P� ���2�����������*����3�)������� �����J�����'��P� � ����������L��)/����� ��� ��K �� ���� ���!������ ��)�*�

�5'����������� �����"N!�"�*�

Page 21: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�� ������ ���0������ � �����12� 5�����J������ �(�����2D���K ����� ������� ��P�

��(�2�"���>()�����X�) P�X�� ��������� �-.�)������"��678�9�V��������� ������K ��������)����C����(���� �)� (���� )�!��� ��� ������W/� � ��� �'�� ������"��������(����(� ��̂� (�"�� ��:��"����"��(��2�*�5��� ��� ����� ����� � ���)���� ����!�)���& �)���� �/�� �� "� � ����� K ������ ��� �� (�������� "�����!���L����������"��(����IL�������(����"��K ������ �����"���:��"����!������*�

��� ���� �������������� ���� ����

8� ��� �"��"�����������C'�� ��!����(����"��������"�"�*� ��� ������/� IL� ��� � �� �� �� ������"������� � (���� ����������� ���������/���2��"�� � ��J�� )������ ����"��������/�� � ��(�����"��������3���"�*�������������)� ���K ��� �����-.�����@./���) ������!����������������� ���"���K L���*�

��� ���(��� � (��� �"�� ����/� ��)��� � ��� ����� (P��)�� ��3��� ��� ��3���/� ����� � ��� ��"�/�����"� ���!�)������)�!� �(������������"��I��"��/������� ()��"�� ���������� ���������K �� �� �)��!�� �� ������/������"������ ���)����"�����������3�C����������� ���� �'��/� ���!���!�)� ����� (���� � ���

Page 22: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

���� �� &�P���/� K ��"�� ����� � ��� �� �����(��!�!�)� �������!��) ��*�

���!� � ���'�� �� "���� "�� ������ 5�!�� �� ��"������/� �N�����/� ������F�� ���/� �P������� "�� ) 2� �����/� �� (�����)� "�� (��" C'� �̂ ��� � � �� � �� "����V(�����"�� �� � "�2��� �) �� "�(���� "��� �>()���CD���(��)��������/� ����� � K �� �'�� ������)�!�� �� K ��"�2�������)� WS�

� %���� ��� ��2��"�� ��I�� � � ��� ���*�V����3�)��� F��� � � ��):����/� �)������ ������������"�/� �� "������� �(���� � (���� �� �)��� ����"��� � 3���� � ��� ����"��� ������"�W� X��� � /���� � /���� � /������)�K ����"���"�)����� � X� � ������(������� ���� ����(����X*�

� � � ��� � ��� � ���� �� � � � ) ��� ������� *�

��������� �����) 2��(� � *�

!���� ��� � ��� � � (����� "�� ������� �3�� � O��������V��� ����X��K :������"� �����L���2��"��������������"������J���ZX���(�� ����(��()�>�W��������� ����� �� 3�������/� ������ � ��"��� ��� � ������� �������� "�� ����� �����"�� �� �� "�C'�� "�� ����J���S��</��</��<Q�

�()��P���"��-.�(������/������P������ ���K ����� ���� � K ���� ��� � ��2��� 3�� )��� V�� ���3P� �

Page 23: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� ���� � 678�9W� ���(��"�� �</� �</� �<Q� �%!�P/�����Q�

�� ����� ��!�)� ��� �3�� /� �� ��� "�� �����J�����(�(������/��� �����"������� �"��"���%8��V� � ��� �"�� ��K ��� ���� ���W� ���2��"�� ��"�� �� �� ������I����������"��"������" � ������F��!�)��3�����(�����"�S�

X�����������"��c���/�"���������������������)���"���"���J� �)�/�% ���� ����� ���"� ��"��3�� )��*��<Q��<Q��<Q��"���P�"���/������"��)�!�*�������"�/�%!�P������%!�PQQQX�

� ��C'�� "�� ��� (�� ��� �C� � �� "���(������/�����!�� � ������"�� �� � � ���� ����"�� "��������:����*�%)�� �)�� � �� �!�)��/�7������ ����� � ���3��>� � ��� �)��� �̂ ��2����� ��2� ��� � ��� ���CD��/�)����� ����� �3���!� � ��� ������/� K �� �'�� ���(��"���� ���� �(��� � ���� ��/��'��������� ���� ��� � ����C'�*� ��(�"�� ����� ������� � � �)�"�"�/����� �� �� )�!�2�/� ��� ��� � "�� )��"��� � �)�"���� "��)� !�C'��������J���/�K �����!�2���������(��"�� � �����/� "��)���� (���� �� ������"�"�� V����� ��� P"��� P�������"�� �� � ���� "�� "���� ��)� ����/� �� (��� �������(���C'����� ����C��"��������� ��"�WS�

Page 24: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

� X��� ��*� ��� � "�� c���/� � "��� �� ������������"�!���� (���� �������� � � ���/���8��%8��+%����7��%�QX*�

��!������� � �� �� �S� ���������"��*� 5�K �)��� �� ����� ��8� �� ����5��%� "�� ��(�������C'�*�5 � � ��( )��� ��������J!�)/� 7P����/� ��� ��� �� �)��3��I���� �����'�*����� (�����"��"��� !������ ������"��"� ���������������� �(�����"�����%���S�

�X%������"�"��!����(���"��/�K ������ ��'�/�K �� (������� "�� ������C'�� �� � � � �� ��� ���*� ��� �"����"������� ���"���������'�X*�

��� �)�� � (���� �� N)��� �� ��"��� �� �'�� !� � ���(���"��� "�� �) ����C'�� I ���� ���� ��)������*� +���(��� �LF)�/����������� F��!������"�����3�������*�

�%��� �(�����"��� �)/�K ������ ��� ���� ���Z�O�"������)�/��� �(������*�

� ���(���/� ���(���� �� !�I�� ���"�� "�!����������� ��� � �� ���)�"�"�/� ���(�"�� �� � �) � �) ���"����� (�*�

� � ������ ��(�������"�"�� ���3� /� �� ��(��2���"��!�!��� ���3P� ��"������)�/��)���"�����"���C'��"��(���������� �C��"����(�"���(��"'�*�

` ��"�� �)�� ��!�� �����2�� "�� K �� �� �P����������!�� 3��/� �3�� � �� (����� "�� 3�������/� "� �"����� �� �� )��(� � �� ��'�*� ���"� � � ���������(������ ���2������"���K ����(�� ��!����)���)*�

Page 25: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� "���� � ��� ����"��� ��� ����� �� � K ������J���� �����I� � ��� � �� �� �"�(���*� %���� � ����������"��C� ���� �������������I ����������L������� � ������( )��*�

X����� � ��� �� �� �'�� ������� �� ��!�� "� �� ��� � (����*� ���P����� �� ��"� ��� �)����� � �� I�!�� � �!�������� "�� � �� )� � ��� �� � �'�� �������� ��(�����C��"��"� ���� �� ���������X*�

�����3� � K �� � �� "��� ����2��� "�� ����� "����5�%�� �'�� ����!�� 3��*� � 3� � ��!�� ��������� ��� �����/� �� �������� � � �� ��������)��������S�

�5'��(�"�� ���2����������� ��)�/��'��(�"�� �(���":F)�*�

������"�� ��� ��!�)��!�� ��� � �� (���'�� "������J���� O� ��� (���� � � ���L� ��(���"�� ��(����"�*�

� !� ������ ���)���������J���S�

X̀ �� �������� �"��� ��� ����ZX�

�XK �)��K �����2���!����X*�

�������K ����(�������!������J�����)�� �(�����)�/� K �� �����"� � K �� �)�� K ����� �� X�������� ��"�X� � �� 678�9� ��� ��C�*� #�� � � ��3������� �� )�!� � �� �)�/�K ��)�!���� � �� �L)���� �� ������� �� *�8� ��) 2�"� ��"������� ������(�C��"��

Page 26: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

������/����)�!���� �����)������������� ()�C'��"���'�� � ���!�)����� !��'�*� �� (� ���� (������� "��()��P��� ��� � �>��� � ��� �� ��� ����!����� � )�!��"���������"��/� �) P� � I� � F��� ��� ��'�/� � ������ �� ������ ��) ��������*�

��"��� ��� ���� � ��!�� ����� � � (� ��� � ����"��678�9*�

�� �C�����)�"�������"�����3��C��/���"��� ����'�����J�� ��������"��) 2��3��C���"������"��*����(���"��� "�� (�� F3�� � ������ �!�� ������"�� ��(�"��"�� (��"'�*� � (�"�� "��C�/� �)�����"���) ����(���������� ��� ��� ��*�

��� ���� �������)�S�

� X����� /� ������� ����� ��!�� "� �� ���� � ���������XQ� ������!�� ��� � ���!�)���� �� ���3P� � ���3��3���"�"��� K �� ��� ��������� ��2��/������C�)���"�� ��� 3���� K �� ��������� � V(� �� ��) P� ����()��P��/�K �/���� ����)���/�������"���� ������2�����(�(�)�"��3��W*�

5��N)��� ����������J��������(�������������)����"�� ��"��� ��� � �� ������ "�!���/� !����"�� "�� �� ���(�������� ��������*���N"���'/�)�!����(���������� �(���� ��(���� ��� ��������/� K �� �� � ��� (������ "�� �!����7����"��C�� �(������"� ��������"�S�

X̀ �)�P���� ����)��"��(��������

Page 27: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

` �����"� ����"'��(�������� �����������K ��P�� ����)��"�Q�����K ��P�� ����3�����Q���������3�C��"������� �������'���%�����3�"�����"��������������)��!���"��(P������������<��QQQX�

�!���� ���� �"�� ��� � � ������)������ ���*�����J���� �������� ��� �����C�)��� ����� ������ (�)������������ ��(���J!�)*� V��� ������� ���� � �� � "�2���K ������J���/�� ���I�/���������/������C�)������ � �����/� �K �)�� K �� �'�� ��� � �� �"���C'�� (�)��(������ �� �K ����(���������������C'�/�"�!�"��������������P�K �����������P������"���"�� � ���� ()���� ��"�W*�

�� ��"�� �� ����C'�� "�� (����/� ����J���� !�����3����(������������"����)���� ���#�*���"� ��������� ��� �������������"��H���)��� �!����K ���)��(��(������2���� ��� ���)�� �̂�� �F�����"�)����������(��"�� �����"������������ ��K ���������J���/�������"�������3���/�����>( )���"��������/�(����'����3���� ��%��57%�%F#��������%8�*�

5�� ������C'�������3�"��(���RP���)����������K �����3����"����(������������� ��!�)���!����"��"�� ��"��� ��� ������ "�� ���F$���� �� ��� �C�� ����� � ��� !��� ��� � ��� (P�/� ���!�"��"�� ��"��� ���������� ��� ����*�

Page 28: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� ���� � ��� ��(����� �� ��� � � � ��� !��/�"��C��"�� �)� ��� ����/� "�(���� "�� ����� ������ "���������� "�����J����/� "�� K �� ���� (���� �)�� � ��������"��+�&������������"��"� ��"���������"����(�������C'�����5$����

���������������"#�"#���������������������"#��������������������������"#���� �����������$��%�

Page 29: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��%+� 5�� "��� �� ����� �����!� S� X��C�� (��"'�� ��

����J���� K �� "���I� � K �� ��� ()������ ������ ��"��� ��P���������*�

�����C�)��"��� �� �����(���"���C�����!�)����*�� �� )��"��������K ������� �����"��!�"���'��������*�5���������(����!��/������!������ �����QX�

��"��� �� ������3��������������"�K �)���������� ������/� ��� ������� �'�� (������� � � �)/� �'�������(������ � ��"�/� ��� �����L����� ��!���� � K �������� (��������� ��� �� ������� !�!��"�� �� ��(������ ���� ��� � �������"�"�/� ��3�����"�� ���(�����C'�����"�� ����/���"���)���/���"��(�)�!��������>���/����2��"������ ��(������(�C������2��"�F������������ "�� ����*� ��� �������� ��!���� �� (��!�)P ���"�������������� �)����"��K ���)���( "���� ���2��*�

5�� "�������� "�� ��� (���"�� �� !�� � ������(�� )�C'�� �� ���(����� "����� ����/� �) ��� ���������� ���� � �� ��� ��"��(��� ��� � I����)������ (��� �'����!�)������ ������������>(���:��������������*�

Page 30: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

!�� �� � ��� ��� ������ ��� �����&'��()� *� ��� � �������� ���� �������+� �����������������������������

(�������� �����'���"�������/����(�������������(�"���/����( ���� �����)� ���/� ��"���K ����"��!��� ��� � ��� �)���� K �� �� ������ �L� "�� ��� ��� ���������/��������)P ���(� '�*�%�K ��"���) � ������"�������������J��� ���������!���� ���������!������()��P��� ����� ��� 3��2��"�*� �P� ������ "�� (�)J��������� � �� � ����� ��� � ��� ������/� ������ ��P���)��"��������� K ����"�� (������(��� "��� �����*� ��"��� ���"���� � ���� �� � ���� (������� ���2��� � �)����� (������������������J���*�

Page 31: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

���� �� #�0� +��� ���� ��"����"��/�(�����"����!������ (���

K ��(�"�������(�������CD��*�� ��� �K ����������������� �������"�� �� � ��"��� ��� "���� "����(�������C'�/� IL� K �� ��� �����!�� "�� � � ��� �)*�8� �� ��� �� (���� � ���3P� � �� ��2��� ���� �2�C'��(�_����� �� � ��"��/� ��� � ��(���C'�� "��� �'��*�� � ���� �"�(����� ���� �����/� ���� �F����(� ���/� �����K ����)�3��� ���K �)��� ��������K ����������� (���"��"�����������*�

���"��K ��2������������������� ���� ��� �� �������(���� � ��!�!:����*���(��������!�� ��� �!�)���"�� �� ����/� ���!�����"�� ��� I��"��*� �� 3�� "��"��J��)���� �C'��"��(��" C'�����J��������������)*������� "�� ��(��������/� �� ������)�� "�� �� �C'�/� ��"����()���*���!�� �(��� ��"�"��"���(���"���� ������� ���"����)��S�

� � ����� P� � � (�"������ !�J� )�� "������������CD��/� (���� ��� �� �� ��"��/���"�������� ����*� 5�� ����� "�� ��������/� !�� ���������� � �� ����)�� ��(���� �)� ��(�������/� � ��!��"�"����� � )�� "�� ��)������� �� ��������*� �� ���������� (��� ���� ��"�� (���� �������� �� (�!�*� K �� ��������)����I�� J������ ����� �3�������*�

Page 32: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

8���"�������2��/������ �K �����3�3�������L�" ������ �� ������� !�!����� � �� � ����� �� ���������� ����/�K ��!� ����� ��"������� (����"� ������)�(�(�)�"�������������������*�

������ K �� ���� ��� �� ��� (����J(��� "�� ������/�K ��"�� �� ����� ����3��� �� ������C'�� "�����J���� ������ ��� �� !����� �� ��"�*� 5�K �)�� "��� � � ��2� ��������������C'�/� �����C�)���"�� ������� ����������� ����� ��"�� � � � ����C'�� �� ����J���/�"����3���"�� �� �� �� �� � ��� � �� �"����"�F�� ���� ���*�(���"��K �������P�������L������"��!�2�K ������������� �����*�

���� K �� IL� ��� ��� �� (����3�)�"�"�� "������������ ��� �� � ������ �������/� �� ����� ���!��L���� ��������"�����(���C'�/���)� ��"��������� � �������"�!���*�

��(����"��������)���"�����������":������K ����)�!���� � ��� ������/� ��� �����)�� � �� � �"�"�� K ����� (��� ��!���� ��� � �� 3�3�"�� �� ��"�/� �� ��"���� )"�"�� �� � �3�:F)�/� (���� ��� ��"�"�� P���(���J!�)� ��2��� �� � )��!�� "��� ()�����*� �:� � K ��!���"���) � �) ��/��� � ���)�"�������*�����(��C��"�� ��!�)�2�C'�*� ��� ��� K �� ���� ����P����/�(��"���C'�� �� 3�� � ������ (���� ������:F)��� ���) P�/�� ��� �����������"��"�� � (����'����)�������� �� �� "��� ��������*� +�)� � "�� ���� )��� "�������)� ��/� ��3��� �� (���� �� � "�� ��� ���� (�)�������"�2�/���"����"�� � �������"��J��)*�������K ��

Page 33: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

����!�� �����"�� � �)���� (������ ����� ��� (��� !��"�� ��� ����� 5�!��� "�� ����J���� ��� ������/���� ����"�����)� ����"��!�!��*�

� ��"�� !�2� K �� ��!�I�� �� (�C�/� ������ �) � ���(����� � � � �� � � � "��� (������ ���*� ��� �����P��� ��� ������)���)�"��"������� �!�/�K ����� ���� ��� ����� ��"���'��"������� *�

� ����� K �� ���!�� ����� �)���)Z�� (�� ��� � � ������2*�

����������"��J������3������� ��� �/����!������� ����*�

� % � ���3P� � K ���Q� � "������� � ��"��/�K ���� �� � ����*�������K �����)���)� �!������������� �"��� ������"����� (���"�*�

� �'�� "�� ��� K �� � !��� �� � ��):����/���� ���� S�

� ������ K �� �� ���� ���"�� P� �� ���"�� ��J"����������!�� "�� � � ���"�"�*� � �(��� � �� � �C'��(�����!��"�� �� � )� ��� "�� (�!�*� ��� � ������������� �����)� �'��� � �!���������� �����*�

��

��� � ���� � ��� ���� ���� ��� � ��� � ��,�� �� ��� � ���� ���� ���� � ��� � �����+�-���������������� ����!.$ #� /.�.0!.�

Page 34: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��%+� � ��� P"��� "�� % �J(�"��� )�!� F� �� �� ���)�����

��3��� ���"�C'�� � � ���� �� � �� ��)�C'�� ��� � ��8��!����*� ��� �C�� ��� �� � �>��� �� ��)"���'�� "������ ��� "�� � )� ���� ��� � ��"��� �� ��"������� ��P�����/� ���� ��:�� �J!���*� ��� )���L� � � � ��!��(�!�/� � ����C�/���� ���"������������"�����FJ���/�(��!��"�� ����� � �� 8��"�"�� "�� ��!���/� �� # 2� "����)/�K ���) �������# �����������*�

��)�������/�K ������� �� �"��"��K ��� C�� �� � ��(����� �����*�� ���(���������������C�)��� ������"��!�"�/�������� ���"��I !��� "��� ������(���"������"���"��)*�5��� ���"����� ����"������ �������"���� )"�"��"�������� �����*��5���/���+�)����������(����"���K ����2���� �� ���������"���� ��"��H���������� �� �)��*���!�/������"�/�� ��"�C�/���K ���(���"��

Page 35: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

��� �����)������"��+)�������(�)����K ��K ������3��"���)��������)*�

5�� N)��� �� "��� "�� 8� 3 ��)/� ������� �'���)�3������� � ��� (P��)��� "�� ������ K �� ��J�� �� �!�� ����� ��3��� ����J���*� +�)��!�� � ��:�� "����(���� �� ����)�� ���!���L����"��� ���� � ���)���"���� �*�%���� ���"����� �� ����3P� ���2��� �!����*�������"�� ��� ����"��/� � �� ��� � �� ���C'��� ��� ������ ����S� X���� ������ K �� ���L�� ��� �P /����������"�� ��I�� �� !����� ��� �/� !�� ��� ���� ���!����������/���I����������!�����!����"�/������ ������������� ������P *���('��������"����"��"��/�����"�����I�/�(��"���������������������/������ ���� ������ (��"��� ��� �� K �� � ���� ��� � ����"�"�� �� �'������"��>���������� ������C'�/�)�!���F������(���� ��F����"����"����� �)*��P�*��P�*��P�*X�

�L����� !�2��� ��)��������� (����� "�� ���/����(��"��S��P�*�

3��� ��� �)���� �� !�� �� 8� 3 ��)� ��� �������"�/�"�(����"�� ��� ���� ���������"������� /��������"��(�)�����������*�8� ���!�� ��� (����� �C� /��)�� ���� ��5�%�� �����C�)���"�� ����� *� � �!��F� ���������%�%��"���<���� �" !�"���"��� ��( ��2����� � "�� ��� �� � "�!���� "�� �� � +�#7�� � %� �"���C'�� ���(��"�� ��� ����� "�� !�)��� �����"�����������S��<Q��K ������!�����"��(�����"�����(��"������� /����)���"��(������� �� ���� S�

Page 36: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

1"!2/"��"2�/"�%�31"!2/"�,�1"!2/"��4��$"05�� �"67#�%%%3�

��)������������K �����������������"����"������������ �� � ��� ��� �� � �� �������� �� H����5�%�/� I� ��� � � 3��I�� (���� �%�%#%� �����"�� ( "�� !��� �� ���3��� "�� ����J���� ����"�� "��(�)�� �̂ ���� �� �������� � "�� �� �C'�� ��"��� "��()��P��/� )� �� "�(���� ��� ������� IL� ����!�� �����3��"������ ��"���� ����������� �"����"��/��'�� (������� � � ���� "� ���/� � ��� ���()��� �����������*� 5�� ��'�� �) ���� (������� �����!�� � "��I��)���/� �� 3��"�� ������ �!�� �� �����/� ��K ������ ����� (� �!�� � ���(������� ����� ��� (P��)��� "����'�� ��� �� )��3���C�� ������� "�� � � � �� ������L ���*�

Page 37: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

+�",��34�� -"� ��� ����� � ���� (���� ���� ���� �� � "�� )���

��!�� ����/�� ��� � �"���(� ������"�������������������)!��� ����������(N3)���������������*�5'������!���"�K �"�� ���� ��� )�� � �� � K �� ( "������>(������� ���)� ����� �� K �� ��� (���� /� ������������!��� �� � ������ "�� )�!��/� K �� "��>� � "�� �����"���"�� (��� (������� � ��� 3�� �L����� "�� ������ �"�����"����*�

�������� �K ����������(���� �� �"������������ ����� "�2�� ���3��� ���������"�� ������ �����(�������C'�� "�� ���5$���/� �� "� �� "���� �(�����/� �� "����3���"�� �� � �C'�� "��8 ���� ���� � � � �(�� "�� ������ ����/� �(���"��"�� �� " ����(����� �� �'�� � �� �"���������� � ���� ��� � ��� �����������)� ����� � � ��� ���(���LF)��� ��� �� ������� "���!���� � � "��� "�� ��)��"L���/� ��I�� �� �� ����)��"L���������"������������������ �M8#7�*�

+�2� � � ������ ��3���>�� ����� �� ��� ���2�L!�)�������C'�� (N3)���� �� ����) J�K �� �� ��������� ���� ��)�� � �� �K ������!��� ����)���"��(�����������P�������)�"�"�� � � ���"��)�!���"����)������)������� ���!���� �� � K �� (�"�� � ���� ��!���"��� �� K �)K ���� �� ������ �"�����!��� �)� ����� X����������)��X/� �����/� �� ��I�� ��)���� H� "��(���C'�� ��� ���� �����

Page 38: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

�����C'��K ���'��"��>� �"������������(�������L���� ���������)����*�

5�� �����P���� ��"�� � � � ��� �� � ��X��� ��"�����+:��>X����� �������������"����������� � ���K ������ "�!�"�� H� ��� � �� � "�� �:��>� K �������������3������L��������"�/�� ���I��)������������ ���� (��� �)�� ��� ��(����C�� "�� ����3������ ���!�� ����� �� ��2'�� "�� �� � � ������(����"�� ����*� 5�"�� ��� J*� ���� ��� !�)���� (�������������3��"�� � �� ��� (�������P���� �� �!����"��K �� ��!��� � � 3�)����� "�� �"�� �� !�)��� �� � �3�����(������&�P����K ���)����!���"��>�"��(� ��(������������� �����"���--F-F-...*�

` ��"����� ������&�P����"����3���K ����!���� ���� ��������� ��3��� �� "��� �� � K �� �� ��� ���������� � ��� ������� �������� (�������� ��� !��:� ��� ��) � ���)��������2���� �����!��(��������������"���(�����!�����!���� �����������(����(�"��� �����3���� "����K ���������� *�

%F� ��)��� �����12�2*���*3��

Page 39: Bacantes - Ayahuaska no Teatro Oficina

,�-...������������������������������ �����12�2*���*3��

�����'��(���������������������)*��� �

�[[[[[[[[[[[[[[[[[[� �����-...�

��

����3�"����"����K �)K ��� ������ �����)*�

���!��:�(� � �(��������)�!������d�+�����8���Q�

���:���� ��������� ������ ������J� )���&�c����

"��������������S������������)*�� �

��

%"�CD����� �("���������#�3���������������)*�� �[[[[[[[[[[[[[[[[[[�

3��)�-..0�