Baby rooms and furniture

Baby rooms and furniture

The Simpo JUNIOR brand is a result of a long standing experience and synergy of different production sectors within the SIMPO company, from furniture and mattresses to decorative textile and carpets.

Dedication to quality, safety and design of the product is the key value of Simpo JUNIOR. Furniture for babies features rounded corners, funcionality, high quality materials and non-toxic finishes, simple but sophisticated style. To complement the furniture, a selection of decorative textiles and accessories is offered. All used materials and technology respect the most rigid European safety regulations.

Robna marka Simpo JUNIOR rezultat je višegodisnjeg iskustva i sinergije različitih sektora proizvodnje kompanije Simpo, od nameštaja i dušeka do dekorativnih tekstila i tepiha.

Posvećenost kvalitetu, sigurnosti i dizajnu, ključna je vrednost proizvoda robne marke JUNIOR.Nameštaj za bebe i decu odlikuju zaobljenost ivica, funkcionalnost , visokokvalitetni materijali i ne-toksične boje, jednostavan, a prefinjen stil. Izbor dekorativnog tekstila i aksesoara ponuđen je za zaokruživanje ambijenta. Svi upotrebljeni materijali i tehnologija zadovoljvaju najstrožije EU standarde bezbednosti. RO

OMs

The

safe

sTRO

OMSev

er

TRIO RoomSoba

▪ 12 elemenata programa "Trio" koji se usklađuje prema rastu deteta (0-16 godina)▪ Izbor boja fioka: plava, roze, natur▪ Izbor ručki fioka u dva oblika: dugme od drveta i metalna drška

Za ovu sobu specijalno je dizajnirana kolekcija tepiha BUTTON za bebe i decu (strana 18)

BUTTON collection of babies and kids’ carpets was designed especially for this room (page 18)

▪ 12 element programme "Trio" adjustable to child’s growth (0-16 years)▪ Drawer fronts available in three colors: pink, blue and natural wood▪ Drawer handles available in two shapes: wooden button and round metal

▪ Moderan dizajn, inspirisan motivima proleća▪ Podesiva pokretna stranica

▪ Dve podesive visine podloge za dušek▪ Prostrana fioka

▪ Modern design inspired by spring▪ adjustable dropside

▪ Adjustable crib's base (two height levels)▪ Spacious drawer

BUTTERFLYRoomSoba

ROOM

S

Za ovu sobu specijalno je dizajnirana kolekcija tepiha BUTTERFLY za bebe i decu (strana 18)

The BUTTERFLY collection of babies and kids’ carpets was designed especially for this room (page 18)

BEDS

DR

EAM

INg

INCR

IBS

AND

CRAD

LES

MOONLIGHTRoomSoba

ROOM

S

▪ Tri podesive visine podloge za dušek

▪ Mogućnost adaptiranja kreveca u krevet za dete do 7 godina starosti

▪ Površine svih elemenata sobe obložene su prirodnim furnirima

▪ Adjustable crib’s base (three height levels)▪ Baby crib convertible to a bed for

a seven-year old▪ Surfaces of each piece of furniture

are covered with real wood veneer

CRIB

S AN

D CR

ADLE

S

▪ Za bebu od 0-3 godine

▪ Podesiva pokretna stranica▪ Prostrana fioka▪ Moderna verzija

tradicionalnog stila

▪ For babies from birth to 3 years▪ adjustable dropside

▪ Spacious drawer▪ Modern version

of traditional style

NANICribKrevetac

▪ Za dete od 0-3 godine▪ Podesiva pokretna stranica▪ Raspoloživ u dve završne obrade: natur drvo i bela▪ Romantičan stil

▪ For babies 0 - 3 years old▪ adjustable dropside▪ Available in two finishes: natural wood and white▪ Romantic style

CAMILLA CribKrevetac

ANITACribKrevetac

▪ Za dete od 0-3 godine▪ Podesiva pokretna stranica

▪ Dve podesive visine podloge za dušek▪ Raspoloživ u dve završne obrade: natur drvo i bela

▪ For babies 0 - 3 years old▪ adjustable dropside

▪ Adjustable crib's base (two height levels)▪ Available in two finishes:

natural wood and white

CRIB

S AN

D CR

ADLE

S

▪ Mogućnost pretvaranja u krevet ili dvosed za dete do 7 godina starosti▪ Podesiva pokretna stranica▪ Tri podesive visine podloge za dušek▪ Raspoloživ u dve završne obrade: natur drvo i bela

▪ Convertible to a bed for 7 year old kid or a twoseater. ▪ adjustable dropside▪ Adjustable crib's base (three height levels)▪ Available in two finishes: natural wood and white

LIFE CribKrevetac

MAT

RESS

ES A

ND P

ILOW

S

BEDDINGMattresses & pillowDušeci i jastuk

Dušeci - Zahvaljujući funkcionalnim kombinacijama anti-alergijskih materijala i navlakama koje se skidaju i peru, beba spava

na suvoj, čistoj i zdravoj podloziAnti-alergijski jastuk za bebe starije od 5 meseci ima punjenje od

Healthguard poliesterskih vlakana koje sprečavaju razvoj bakterija i grinja. Navlaka je načinjena od organskog pamuka. Jastuk se pere (40°C)

Mattresses - Due to the functional combinations of antiallergic materials and removable coverings, baby sleeps

on a dry, hygienic and healthy surface Anti-allergic pillow for babies 5m+ has a padding composed

of Healthguard polyester fibres preventing bacteria and mites growth. The pillow case is made of pure organic cotton.

Pillow is machine washable (40°C)

Antiallergic, antibacterial - pillowPure organic cotton - pillow case

Dimensions: 58 x 38cm

Junior PREMIUM AIR▪ Izvanredna termoregulacija zahvaljujući peni sa vazdušnim kanalima ▪ Optimalna udobnost ▪ Strana za bebe / strana za decu▪ Izvanredna izdržljivost ▪ Idealno za bebe/decu sklonu alergijama ▪ Dimenzije 1400x700 mm, 1200x600 mm ▪ Sastav: Jezgro od profilisane pene. Bočne strane su dodatno ojačane penom na bodnama i obavijene netkanim tekstilom. Presvlaka od pamučnog frotira se skida i pere (60°C).▪ Outstanding thermo-regulation due to the foam with air chanels ▪ Optimal comfort ▪ Baby side / kid’s side ▪ High load bearing characteristics ▪ Allergy-Free ▪ Dimensions 1400x700 mm, 1200x600 mm▪ Composed of: Profiled foam. Mattress sides are additionally supported by soft foam bracing, covered with unwoven textile. Covering: Removable and washable cotton terry cover (60°C).

Junior ANTI-ALLERGIC▪ Visokoelastična mikropena ▪ Prilagođava se konturama tela ▪ Vrhunska udobnost postiže se ravnomernom distribucijom pritiska▪ Higijenski i ekološki standard (Öko-Tex) ▪ Strana za bebe / strana za decu ▪ Idealno za bebe/decu sklonu alergijama ▪ Dimenzije 1400x700 mm, 1200x600 mm ▪ Sastav: Jezgro od pene S-25 kg/m3 sa dodatnim listom pene s-23 kg/m3 sa gornje strane, obavijeno netkanim tekstilom. Presvlaka od pamučnog frotira se skida i pere (60°C).▪ Micro foam core with very high point elasticity ▪ Conforms to the body contours ▪ High sleep comfort by even pressure distribution ▪ Hygienic and ecological standard (Öko-Tex) ▪ Baby side / kid’s side ▪ Allergy-Free ▪ Dimensions 1400x700 mm, 1200x600 mm ▪ Composed of: S-25 kg/m3 foam with a thinner layer of S-23 kg/m3 foam on the upper side, covered with unwoven textile. Covering: Removable and washable cotton terry cover (60°C).

Junior SOFT ▪ Ne sadrži CFC materije ▪ antialergijski ▪ Pogodan za ogradice i pokretne krevetiće za bebe ▪ Dimenzije 1400x700 mm, 1200x600 mm▪ Sastav: pena S-25 kg/m3. Presvlaka: 100% pamuk.▪ CFC free ▪ Anti-allergic ▪ Suitable for playpen and travel cots ▪ Dimensions 1400x700 mm, 1200x600 mm ▪ Composed of: S-25 kg/m3 Foam. Cover: 100% Cotton.

Junior cradle PAD A ▪ Sastav: Memory pena 50 kg/m3 Dimenzije 900x450x45 mm Presvlaka: Frotirska presvlaka od pamuka se skida i pere.▪ Composed of: Memory foam 50 kg/m3. Dimensions 900x450X45 mm Covering: removable and machine washable cotton terry cover.

Junior cradle PAD B ▪ Sastav: Memory pena 50 kg/m3

Dimenzije 800x450x45 mm Presvlaka: Frotirska presvlaka od pamuka se skida i pere.▪ Composed of: Memory foam 50 kg/m3

Dimensions 800x450x45 mm Covering: removable and machine washable cotton terry cover.

Junior ELASTIC ▪ Visoka elastičnost zahvaljujući Bonnel oprugama ▪ Izvanredna izdržljivost ▪ Strana za bebe / strana za decu ▪ Idealno za bebe/decu sklonu alergijama ▪ Dimenzije 1400x700 mm, 1200x600 mm ▪ Sastav: Žičano jezgro, sa gornje i donje strane obloženo filcom i listovima od pene. Bočne strane su dodatno ojačane penom na bodnama i obavijene netkanim tekstilom. Presvlaka od pamučnog frotira se skida i pere (60°C).▪ High elasticity due to Bonnel springs ▪ High load bearing characteristics ▪ Baby side / kid’s side ▪ Allergy-Free ▪ Dimensions 1400x700 mm, 1200x600 mm Composed of: Bonnel springs covered (both sides) with felt layers and foam. Mattress sides are additionally supported by soft foam bracing, covered with unwoven textile. Covering: Removable and washable cotton terry cover (60°C).

DECO

SIM

PODE

CO &

CAR

PETS

POUF

S PI

LLOW

S

FLOO

R AD

VENT

URES PrIMavera

GIRL 100% wool, 150x200 cm

Handtufted, crape in two heights (3 and 5 cm), relief texture

BOY 100% wool, 150x200 cm


VITAMIN 2100% polypropylene, 150x200 cm

handknotted

VITAMIN 1 100% polypropylene, 150x200 cm

handknotted

CARPETSTepisi

▪ Ručni rad▪ Polipropilensko tekstilno predivo sa antialergijskim i

antibakterijskim svojstvima sa zaštitom od grinja ▪ Vuneno tekstilno predivo sa zaštitom protiv moljaca

▪ Hand made▪ Polypropylene textile spun with antiallergic and

antibacterial features, with protection againts mites▪ Woolen textile spun with protection against moths

BUTTON pink100% wool, 130x100 cm


BUTTON blue100% polypropylen, 130x100 cm


BUTTON dark red100% polypropylene, 130x100 cm


BUTTON purple100% polypropylene, 130x100 cm


Antiallergic and antibacterial polypropylene carpet is a perfect

solution for children’s rooms. Due to specific fiber structure,

it prevents the development of microorganisms and is also very

easy to clean.

Navedene dimenzije su standardne, po zahtevu svi tepisi su dostupni u željenim dimenzijama i širokoj paleti boja.

Presented dimensions are standard – all carpets can be ordered in requested dimensions and a wide range of colours.

BUTTERFLY green 100% polypropylene, 130x100 cm

Handknotted with sewn butterfly motives, relief texture

BUTTON blue-white100% wool, 130x100 cm


SHARPEI pillow A45 x 45 cm

100% PES, Pantone 19-1860

SHARPEI pillow A45 x 45 cm


SHARPEI floor pillow 50 x 50 cm


SHARPEI floor pillow 50 x 50 cm


▪ Soft and pleasant to touch - silicone padding, covering 100% PES▪ Designed to match furniture for babies and kids▪ Machine washable (30°C) removable decorative pillow cover▪ High colour durability

▪ Mekani i veoma prijatni na dodir - punjenje: silikonska vlakna, navlaka 100% poliester▪ Nijedan tekstilni proizvod ne sadrži štetne hemikalije▪ Dizajnirano u kombinaciji sa nameštajem za bebe i decu▪ Navlake dekorativnih jastuka se skidaju i peru mašinski (30°C)▪ visoka postojanost boja

PINK SHARPEI Pouffs & PillowsTaburei i jastuci

SHARPEI pillow B45 x 45 cm


SHARPEI pouff50 x 50 cm


NURS

ERY

SEAT

INgS

Fotelje i sofe ARMCHAIRS & SEATERS

▪ Veliki izbor fotelja pogodnih za dojenje, čiji visoki nasloni obezbeđuju udobnost za dugo sedenje. Fotelje i dvosedi se

rasklapaju jednostavno i bez buke, obezbeđujući bebi mir i tišinu za san

▪ Wide selection of armchairs perfect for nursing, with high back-rests ensuring comfort for prolonged sitting. Armchairs

and two seaters are converted into beds through silent systems, ensuring peace and quiet for baby's sleep

INDA 700x870x1100 mmfotelja / armchair

REBEKA 980x800x850 mmfotelja / armchair

HOPLA 1650/2150x880x660 mm

dvosed / twoseater

HOPLA 1050/2150x880x660 mm

fotelja / armchair

Police i fioke SHELVES & DRAWERS

▪ Svaku od osnovnih soba, ili pojedinačnih krevetića je moguće

upotpuniti dodatnim praktičnim elementima za uređenje enterijera

kao što su police, fioke za odlaganje stvari ili lako prenosiva i sklopiva

korpa za veš. Ovi elementi su izrađeni od punog drveta

▪ Each room or a crib may be endowed with additional practical

element for interior decoration, such as shelves, drawers or laundry

basket. These elements are made of hardwood

▪ Possibility of producing particular elements of crib structure, with or without final finish (dropsides, bedfloors etc.)

▪ Mogućnost za proizvodnju pojedinačnih elemenata krevetića, finiširanih ili nefiniširanih (stranice, podovi itd.)

SEPARATE ELEMENTS Pojedinačni proizvodi

Padajuća stranica krevetićaCrib's adjustible side

LIGA1490/1170/850x360x360 mm

police / shelf

LATIN1522/800x810x350 mm

police / shelf2 X

660x390x600 mmkorpa za veš / laundry basket

BOBO 650x450x150 mm

fioka / drawer

Cribs production plant, Radovnica

Mattresses production plant, Bujanovac

Laminated furniture production plant, Zubin Potok

Some of the factories participating in manufacturing the Simpo JUNIOR assortment

Crib Factory in Radovnica near Vranje is specialized in manufacturing of a wide range of baby cribs and cradles

as well as children’s beds, exporting over 80% of its products to the markets of Europe, the USA and Canada. Reconstruction of the Crib Factory in 2009 considerably

enhanced its production capacities, introducing completely new industrial technology.

Yearly production volume: 80.000 baby cribs

The Factory of Laminated Furniture in Zubin Potok near Kosovska Mitrovica manufactures chairs, tables, office

furniture, shelves, exporting over 70% of the products to the markets of Scandinavia, West and East Europe and

former Yugoslavian republics.

Yearly production volume: 47.000 standard units

The Mattresses Factory in Bujanovac near Vranje produces a wide assortment of high-quality mattresses

of different sizes as well as upholstered beds. More than 50% of production is exported to the foreign markets.

Yearly production volume: 570.000 mattresses

SAFETY AND qUALITY IN ThE FIRST PLACE

Simpo JUNIOR programme is manufactured by using the best quality materials. By its technical-technological characteristics it is in accordance with the most rigid international standards regulating functional dimensions and safety demands. All used materials are tested on regular bases by independent eminent laboratories providing evidence that materials fulfill defined requirements, especially when it comes to emission of hazardous substances and applications of paints and finishes. In this way we make sure that environment and product surfaces are safe for children’s health.

0 - 3 godine / age

3 - 13 godina / age

13+godina / age

Osim linije proizvoda za bebe, robna linija Simpo JUNIOR

obuhvata kompletan program nameštaja i dopunske opreme za

decu i tinejdžere

Along with the product line designed for babies, Simpo JUNIOR includes a complete programme of furniture and

textile accessories for children and teenagers

SERBIAMarina Kursulić, Sales Manager

Tel: 00 381 (0) 11 3208 109 00 381 (0) 11 2639 118

Fax: 00 381 (0) 11 2630 282e: [email protected]

SERBIA ExportDanijela Korać, Export Manager

Tel: 00 381 (0) 11 3208 164Fax: 00 381 (0) 11 2630 282

e: [email protected]

Documents

Baby rooms and furniture