Baba Yetu - Partitura General

7/26/2019 Baba Yetu - Partitura General

http://slidepdf.com/reader/full/baba-yetu-partitura-general 1/14

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Soprano I

Soprano II

Alto I

Alto II

Tenor solista

Bajo

Tranquilo (q=69) Più mosso (q=90) A

Uh

f p

Uh

mp

Uh

f p

Uh

mp

Mm...

f mp

Ba

f

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m'in

Mm...

f mp

A.I

A.II

T. S.

B.

6

gu ni- ye tu,- ye tu.- A mi- na!- Ba ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji na- la ko- e li tu- ku- zwe.-

Uh

4444

44

44

44

44

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Christopher Tin

Adapt.: N. Cantalejo

Baba Yetu

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&# ∑

&# ∑

&‹

#

?#

&#

&#

&‹

#

?#

Ó

œ œ ˙ ˙ œj ‰ Œ Ó w

Óœ œ ˙ ˙ œj ‰ Œ Ó

w

w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww ww ww ww ww

w w ˙ ˙

w w ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww ww ˙̇ ˙̇



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ba

mf

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m'in gu- ni- ye tu,- ye tu.- A mi- na!-

B9

Ba

mf


Ba

mf


Uh

Uh

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ba ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji na- la ko- e li tu- ku- zwe.-

11



&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#

&#

&#

&#

&‹

# ∑

?#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ



w w

∑ ∑ww ww




w ˙ ˙

∑

ww ˙̇ ˙̇



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh

p C13

Uh

p

Uh

p

U

mf

tu- pe- le o- cha ku- la- che tu- tu na- cho- hi- ta- ji,- U tu- sa- me- he-

U

mf


Uh

p

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh Ah

15

Uh Ah

Uh Ah

ma ko- sa- ye tu,- hey! Ka ma- na si- tu na- vyo- wa- sa- me- he- wa li- -


Uh Ah

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#>

&#>

&# >

&#

&‹

#

?# >

̇™ œ ˙ ˙

̇™ œ w

w w

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ̇™ œ w

˙ œ ™ œ œ w

w w

w w

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ w



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh

p D17

Uh

p

Uh

p

o tu- ko- se- a.- U si- tu- tie- ka ti- - ka ma ja- ri- bu,- La ki- ni-

o tu- ko- se- a.- U si- tu- tie- ka ti- - ka ma ja- ri- bu,- La ki- ni-

Uh

p

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

La

mp

mi le- - le.- -

19

La

mp

mi le- - le.- -

La

mp

mi le- - le.- -

u

f

tuo- ko- e,- na yu le,- mu o- vu- e mi le

ff

- le.-

u

f

tuo- ko- e,- na yu le,- mu o- vu- e mi le

ff

- le.-

La

mp

mi le- - le.- -

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#

&#

&#&#

&‹

#

?#

̇™ œ ˙ ˙

̇™ œ w

w w

œ œ œ œ œ œ ≈ ≈

œ œ œ œ œ ≈ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ̇™ œ w

˙ ˙ ˙ ˙#

˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ba

f

- - - - - - - - - - -

E21

Ba

f

- - - - - - - - - - -

Ba

f


Ba

f

- - - - -

Ba

f


Ba

Ba

f

f


- - - - - - - - - - -

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

ba- ye tu.- -

23

ba- ye tu.- -


ba ye tu.- -


Ba

ba-

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji

ye

na- la ko- e

tu.- -

li tu- ku- zwe.-

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#

&#

&#&#

&‹

#

?# #

w w

w w


w w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w œ œ ™ œ# ˙

w œ œ ™ œ ˙


w œ œ ™ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ ™

™ œœ ˙̇œ œ œ œ œ



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ah

f

A mi- na!-

F25

Ah

f

A mi- na!-

Ba

f


Ba

f


Ba

f


Ba

Ba

f

f


- - - - - - - - - - -

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ba ba- - - - ye tu.- -

27

Ba ba- - - - ye tu.- -




Ba

ba-

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji

ye

na- la ko- e

tu.- -

li tu- ku- zwe.-

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#

&#

&#&#

&‹

#

?# #

w ˙ œj ≈ œR œ œ#

w ˙ œj ≈ œr œ œ



œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

̇™ œ œ œ ™ œ# ˙

̇™ œ œ œ ™ œ ˙




wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ ™

™ œœ ˙̇œ œ œ œ œ



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh

pp G29

Uh

pp

Uh pp

'tu

mf

sa- me- he!- 'ko

mf

sa- ye tu!-

Uh

pp

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

'Tu

mf

sa- me- he!-

31

U

mf

ta- ka- lo!- 'Tu

mf

sa- me- he!- 'Ko

mf

sa- ye- tu!- U

mf

ta- ka- lo!-

'Tu sa- me- he!-

U

mf

ta- ka- lo!- Uh

p

&#

&#

&# solo 1 solo

&#

&‹# ∑ ∑

?# ∑ ∑

&# solo

&# solo 1

solo 2 solo 1 solo 1

&# solo 1

&#

&‹

# ∑ ∑

?# solo tutti

w w

w w

wÓ Œ

wœ œ œ œÓ œ œ œ œ

Œ

wn w

w wŒ œ œ œ œ Ó

wŒ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ wœ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ

w wÓ ™ œ œ œ œ

w w

Ó œ œ œ œ Œ w



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Oh p

'Ko

mf

sa- ye- tu!-

H33

Oh

p

'KoOh

mf

p

sa- ye- tu!- 'Tu

mf

sa- me- he!- 'Tu

mf

sa- me- he!- U

mf

ta- ka- lo!- 'Tu sa- me- he!-

Oh

p

Oh

p

Oh

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

U tu- sa- me- - he.- -

35

U tu- sa- me- - he.- -

'Ko

mf

sa- ye- tu!- U tu- o- ko- e

mf

- 'tu sa- me- he-

&#

&# tutti

&# solo 2

solo 1 solo 2

solo 1

&#

&‹

#

?#

&# ####

&# ####

&#bntutti

####

&# ####

&‹

# ∑ ####

?# ####

wb wŒ œn œ œb œ Ó

w wn

wœ œ œ œb œb œ œ œ Œ wœ œ œ œ œ œb œ œn Œ Œ œ œ œ œ

w ww∑ w∑

ww ww

˙b œ œ œb ˙ ˙b

˙b œ œ œ ˙b ˙

̇™œ œ œb œ Œ Œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œb

wn wb

˙n ™Ó ™

Œ

Œ

wwbb ww< n>< n>



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

U

f

fal- me- wa ko,- u fi- ke.- U ta- ka- lo-

I37

U

f


U

f


U

f


U

ff

fal- me- wa ko,- u fal- me- wa ko,- u fi- ke.- U ta- ka- lo-

U

f

fal- me- wa ko,- u fi- ke.- U ta- ka- lo.-

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

li fan- yi- ke- Du ni- a- ni- ka ma- mi n- gu- ni.- A mi- na.-

41




Du ni'- e Min gu- ni- e

li fan- yi- ke- Du ni- a- ni- ka ma- mi n- gu- ni.-

&#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>

&#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>&#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>&####

.> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>

&‹ #### 3

?#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>

&#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> > > >

&#### .> .> .> .> .> .> .> .>

.> .> .> .> .> .> > > >

&#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> > > >&####

.> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> > > >

&‹

####

?#### .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .> .>

œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ

œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ

œ< n> ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ

œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ

Ó ≈ œ œ œ œ ™ œ Œ ™ œJ œ œ œ œ ™ œ Œ ™ œJ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ ™

œ œœœ ™ ™ œœ ™

™ œœ œœ ™ ™ œœ ™

™ œœ œ ™ œ ™ œ œ œœ ™ ™ œœ ™ ™ œœ

œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œj œ ™ œ ™ œ

œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œj œ ™ œ ™ œ

œ< n> ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œj œn ™ œ ™ œ

œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œj œn ™ œ ™ œ

œ œ ̇™ Ó œ ™ œJ w ‰ œ

J

œ œ œn ™ œ œ œ

œœ ™ ™ œœ ™

™ œœ œœ œœ ™ ™ œœ ™

™ œœ œœ œ ™ œ ™ œ œ œœ ™ ™ œœ ™ ™ Œ



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh

p

A mi- na.- Li

p

tu- ku- zwe...-

J45

Uh

p

A mi- na.- Li

p

tu- ku- zwe...-

Uh

p

Uh 'Ji

mf

na- la ko _ e- li tu- ku- zwe... A

p

-

Uh

p

A mi- na.- A

p

- -

p

Uh

p

A mi- na.- Li

p

tu- -

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

A

mf

mi- na!- Ba

f


K 51

A

mp

mi- na!- Ba

f


mi na!- Ba

f


mi- na!- Ba

f


A

f

mi- na!- A mi- na!

ff

A

f

mi- na!-

ku zwe.- A mi- na!- Ba

f


&#### div.

silbido

unis.

&

#### div.

silbido

unis.

&####

&####

&‹

#### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?####

&#### #

&#### #

&#### #

&#### #

&‹

####

> > > > >

> #

?#### #

̇™Ó ™ œŒ Ow

OO‰ ‰ ™ Or O ™ ̇™ œŒ w Ó œ œ ˙ ˙

˙ ™Ó ™

œ

Œ Ow

OO‰ ‰ ™

˙ ™Or O ™

œ

Œ

w Ó

œ œ ˙ ˙ ̇™ œ w ̇™ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ w w

̇™ œ w ̇™ œ w w w

œn œœ ̇ ™

̇™ œ w ̇™ œ w w w

Ó ˙n ˙n ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wn wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wn w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œœn œn œn œ œn ˙n w ˙ œ ™ œ œ œ

œn œn ˙ ˙n ˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Ba ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji na- la ko- e li tu- ku- zwe.- Ba

più f


55


più f



più f


Ba ba- - ye tu.- Ba

più f


Ba ba- - ye tu.-

Ba ba- - ye tu.- Ba

più f


S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

gu ni- ye tu, ye tu.- A mi- na!- Ba ba ye tu,- ye t'u- li- ye,- m ji na- la ko- e li tu- ku- zwe.-

58



gu ni- ye tu, ye tu.- A mi- na!- Ba ba- - ye tu.-

gu ni- ye tu, ye tu.- A mi- na!- Ba ba- - ye tu.-

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#

&#

&#

&#

&‹

# ∑

?#




̇™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™

œ ˙ ˙ ∑ ̇™ ̇™

œœ ˙̇ ˙̇ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ




œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ̇™ œ ˙ ˙

∑ ∑

œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ̇™œ œ ̇™

œœ ˙̇ ˙̇



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh

mp L61

Uh

mp

Uh

mp

U

mf


U

mf


Uh

mp

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

Uh Ah wa li- -

63

Uh Ah

Uh Ah

ma ko- sa- ye tu,- hey! Ka ma- na si- tu na- vyo- wa- sa- me- he-


Uh Ah

&#

&#

&#

&#

&‹#

?#

&#>

&#>

&# >

&#

&‹

#

?# >

̇™ œ ˙ ˙

̇™ œ w

w w

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ̇™ œ w

˙ œ ™ œ œ ˙ œ ™ œ œ

w w

w w

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ w



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

o tu- ko- se a.- U si- tu tie- ka ti- ka ma ja- ri- bu,- La ki ni- u tuo ko- e,- na yu le,-

65

Uh

p

La mi -

Uh

p

La mi -

Uh

p

La mi -

o tu- ko- se a.-

Uh

p

La mi -

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

mu o- vu- e mi le- le.-

M68

le le.- Ba

mp

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,

pp

ji

mf

na- la ko- e li tu- ku- zwe.

le le.- Ye

p

tu,- a mi- na.- Ba ba-

le le.- Ye

p


le le.- Ye

p


&#

&#

&#

&#

&‹#

∑ ∑?#

&# ∑ ∑ ∑

&#

&#

&#

&‹

# ∑ ∑ ∑

?#

œ œ œ œ œ œ ≈≈œ œ œ œ œ≈ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ œœœ

̇™ œ w ˙ ˙

w w ˙ ˙

w w ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ ≈Ó ̇™ œ w ˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙ ˙ œn œ ˙ ˙b ˙ ˙n

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

∑

˙ ˙ ˙̇ œœ œœ ˙̇ ˙̇ ˙̇ ˙̇



°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

U

mf

tu- o- ko- e!-

p pp

U

mf

tu- o- ko- -

72

pp

Ba

mp

ba- ye tu,- ye t'u- li- ye,-

pp

ye tu.- Ye tu,- - a mi- na.-



S.I

S.II

A.I

A.II

T. S.

B.

e!

p

Mm...

pp 75

ji

mf

na- la ko- e li tu- ku- zwe.- Mm...

pp

Ba ba- - ye tu.- Mm...

pp

Ba ba- - ye tu.- Mm...

pp

Ba ba e t Uh

pp

&#

&#

&#

&#

&‹#

∑ ∑ ∑?#

&#>

&#>

&# >

&#>

&‹

# ∑ ∑ ∑

?# >>

Ó ™ œ œ œ œ w ̇™ œ œ œ œb

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

˙ ˙b ˙ œn œ ˙ ˙b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

˙̇ ˙̇ ˙̇ œœ œœ ˙̇ ˙̇

w ww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w

˙ ˙n ˙ ˙b w

˙ ˙ ˙ ˙ w

˙̇ ˙̇ ˙̇ ˙̇ ww

Documents

Baba Yetu - Partitura General