85 ¨ÀwA g½nBU ³«B®¦~�10ì Ç 85| ,13 ¥v¦v« ²nBª{ ,1382 nB´M ,¨nB´a ¤Bw

¬B¼ª�B�³My½Ao£ºjB~T�A¥¦î°Bµ³®¼«pJo�«°³¼�½o�Anj

/¬B´�æA ²B¢z‾Ajg½nBU ²°o£ nB½jBTwA #

#o¢¯±¦a »¦îkªd« oT�jºjkíT« ºBµ³®¼«p ° ¥«A±î (1)³¼�½o�A nj ºoª� 297 ¤Bw ³M ¬B¼ª B� S�Ài ¥¼ñzUnj ;SwA ³T�o£ nAo� ³]±Ujn±« oU©+ ºjB~T�A ºBµ³®¼«p,¥«A±î½A ¼M nj /SwA ³T{Aj

/Sv¼‾ o¢½j ¥«A±î pA oU©+ ¬CS ؼ تµA ³+ »§Be/j±{»Ç« »wnoÇM ¬B¼ª BÇ� S�Ài¥¼ñzU nj ¬Cy�‾ ° ºjB~T�A ;B<°A ³§B�« ½A njJo>« ° ³¼�½o�A ß;B<°A ³M ,»ª B�S�Ài¥¼ñzUoM nAm£ o¼YFU ߺjB~T�A ¥«A±î pA »ioMpBÇM ¨B¼� ° R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª B� joñ¦ªî ³M »zhM ° ºoª� ¨±w ¬o� ¨°j º³ª¼‾ nj

/jo¼£»« nAo� »wnoM jn±« ¥«A±î ³Twj °j oµ ³§B�« ½A nj ³+ jjo£»«

/ºjB~T�A B°A ,R±îj ,Jo�« ,³¼�½o�A ,¬B¼ª�B� :ºk¼¦�ºBµ²rA°

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 86

¬B¼ª�B� ¨B¼� º³‾BTwC njJo�« ° ³¼�½o�AºjB~T�A !B"°A³w ³M ,¬B¼ª�B� S�Ài ¥¼ñzU BU ¨ÀwA pA kíM ¬An°j nj ,³�*®« ½A ºjB~T�A B°A

:jjo£»« ©¼v�U ²n°j;¥�Tv« ºBµS«±ñe ¥¼ñzU BU ¨ÀwA j°n° pA Ç

;¨±w º²kw 7wA°A BU ¥�Tv« ºBµS«±ñe ¥¼ñzU pA Ç/¨±w º²kw ß̈ °j º³ª¼‾ Ç

¬o� ß̈ °j º³ª¼‾ nj ºjB~T�A B°A BM ,¤°A º²n°j nj ³¼�½o�A ° Jo�« ºjB~T�A S¼í°ßºjB~TÇ�A ¥Ç«A±Çî ¼¼LÇU ºAoM /jnAj ºjB½p ºBµSµBL{ ¬B¼ª�B� ¨B¼� º³‾BTwC nj ° ¨±w³M An ¨±w ¬o� 7wA°A BU ³¼�½o�A ° Jo�« ºjB~T�A B°A SwA p̈¿ ,¬B¼ª�B� ¨B¼� ßpBw ³®¼«p

/©¼®? »wnoM nB~TiA

¥�Tv«ºBµS«±ñe¥¼ñzU BU ¨ÀwA j°n° pARÀªe /j±L‾ nAjn±ioM »M±¦*« ºjB~T�A é° pA ¬An°j ½A nj ³¼�½o�A ° Jo�« ¼«pow° ¬BTvµ±? ¬B®? Bw ºBµºo¢UnBC ,¬Bz«Bñe ³¼¦î ZnA±i ° BµoMoM º³Tw±¼Q ºBµ¨B¼� ,JAoîABF¦i nBMnj ³M ³¼�½o�A ° Jo�« pA ³? »ª¼Gî ºBµ³½B«ow ,BµS{j ° Bµo´{ nj ¬B®¼z‾AodæpA ³ªµ j±M ³T�o£ Ao� An ³�*®« ßowAow ¬C º³¦í{ ³? »½Bµxn±{ ° Bµ³®T� ° k{»« o½pAow

/k‾j±M ºjB~T�A J±¦*«B‾ S¼í° JBLwA³¼BÇMA ° ³½oFÇæ ZnA±Çi ° (2)³®µBÇ? ° ³¦¼Çv? xn±{ ¥X« »½Bµxn±{ ¬B¼« ½A njyUC ³ÇM BǵSinj /j±ÇM ²k½jo£ ³¼�½o�A ° Jo�« nj RnB\U ° Sí®æ ° SîAnp j±?n K]±«Q�B®« ° jÀM K½ohU oYA oM (3)/k½jo£ K½ohU ³Ò\Ö®Ò� ° uÔ¦ÔMAoÒ� ¼MB« ºBµ³í¦� ° k{ ²k¼z?»‾BÇñ« BÇ]¬C nj k‾k½j»« Ao½p ;k‾jo? Ro]B´« u§k‾A ³M B]¬C ߬B®? Bw pA ºnB¼vM ,»TîAnp(4)/Sv¼‾ »£k‾p ° ºp°n Kv? ºAoM

87 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw¤A±«A ° k{ Y±*í« Bµxn±{ ½A ¬k‾Bz‾°o� ³M ¤°A ¬o� °j nj ¬B¼§A° ºBµxÀU ¨BªUßS¼í° Bµxn±{ ½A pA ¬o� ©¼‾ S{m£ pA kíM(5)/k½jo£ ³®½qµ ²An ½A nj »ª¼Gî o½Bil °

/k½j ³ª*§ ÓAk½k{ ºjB~T�A/j±L‾ BµoMoM ° ZnA±i S¼§±Ãv« pA oU©? B°A ½A jB\½A nj ¬B¼§A° S¼§±Ãv« ,k½joU ¬°kMºBµ¡®] Ao½p ;k®T{Aj ©´w B°A ½A jB\½A nj ³¼BMA pA oUy¼M ³½oFæ ,ZnA±i ¼M njnj ¬A±U»« An ¤BªîA ½A º³‾±ª‾ /j±M nAq« ° Bµo´{ ¬jp yUC ° ¤A±«A ßRnBC BM ²Aoªµ ¬B‾C(7)/k½j (a138) ¬A°o¼� nj ° (6)y‾AnB½ °o ÖzßMM Ò[Ö¦ÒM 7w±U (a123) ³\®� o´{ º²oæBd«oM ¬°q�A (8)/k‾nAj ¬B‾C RoX? oM aBFUA ¼in±« ³? k‾k{ ³Tz? ºjB½p jAkíU Bµ¡®] ½A nj

/k¼z? òo« ¨B? ³M An ºo¼X? jAkíU q¼‾ ºov« çAo«A ,K½B~« ½A¨jo« ³? B]¬C BU ;k{ ºk½k{ ºÀC ° 7d� ° ºjB~T�A B°A S«Bi° K]±« VjA±e ½A»§A° (9)/kÇ‾jn°C º°n j¦Çî ° Sw±ÇQ ,¡w ,y?nBÇM RBÇ‾A±¼e ¬jn±i ³M ¬k‾B« ²k‾p ºAoM¬jAj ¬B«Bw ° ow ºAoM k{ n±L\« ,³¼�½o�A ° Jo�« ºjB~T�A J±¦*«B‾ B°A oYA nj ³¼�½o�A³¼�½o�A ºjB~T�A B°A Sv‾A±T‾ Bµðª? ½A »§° ,k®? pAnj o~« º±w ³M ðª? ßSwj B°A»îB�j S¼í�±« ° ¨BØñe S¼í�±« ©¼ñdU Yo Òæ Bµðª? ¨BªU Ao½p ;kµj ¬B«Bw ° ow An Jo�« °ºjB~T�A bÀæA ³M »«BªTµA ³¼�½o�A ¬B¼§A° ÓAoµBn (10)/k½jo£ Bµ°nBM ° Bµrj »½BQoM ° Bµo´{³�*®« ¬C nj Rnk� ߬B¼îk« o¢½j ° ZnA±i ºBµxn±{ ³?¬C pA kíM B«A ,k®T{Ak‾ »eA±‾ ¬C»§A° ,Wí{AMkªd«º²n°j nj ºjB~T�A é° bÀæA ° j±L´M ºAoM »½BµxÀU ,jo? y?°o�³M º° S?oe BM (11)/j±M ²BU±? RBeÀæA ½A oªî »§° ,S�o£ ¨B\‾A (a148 Ç 143) ¬B¼wBLî

/k{ ¥L� k®‾B« S¼í° ° S�o£ Rk{ ZnA±i ºBµxn±{ ÓAjk\« ao{ºBµxÀÇU pA ³¼�½oÇ�A ºjB~TÇ�A BÇ°A oÇM ZnA±Çi ºBµxn±Ç{ J±¦*«BÇÇ‾ RAo¼ÇÇYFURÀñz« ° »*d� ° »¢®wo£ BM ³´]A±« nj ,³¼�½o�A o¢½j »§A° (a170 Ç 154) ©UBeMk½q½RØÀÒC ° S{Aj Y°o~« Bµ¼«p np ° Sz? ³M ºjB½p ¨BªTµA °A /j±{»« {°n ºjB~T�A

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 88

° cMl An ºjB½p ¬AoT{ ° ¬Ak®Fw±£ ° (12)jAj nAo� ²jp»*d� ¨jo« nB¼TiA nj An Bµ¼«p ½AxoTv£ º³®¼«p nj »í¼w° xÀU ,ºjB~T�A B°A ßj±L´M ºAoMk½q½ /jo? ©¼v�U S¼în ¬B¼«BÇ°A Sv‾A±TÇ‾ q¼‾ BµxÀU ° RB«Ak�A ½A (13)/jAj ¨B\‾A BµnApBM »½BQoM ° é½B®æ ° Y Òo ßeºB½B*î ° a±�e SiAjoQ pA ¬A°o¼� ¬B¼§A° pA ºnB¼vM ©¼®¼M»« Ao½p ; kzhM j±L´M An ºjB~T�A(14)/k‾j±M ¬A±UB‾ ¬Bz‾B½oñz§

/S{Aj ¨°AkU ¥�Tv« ºBµS§°j nAo�TwA BU ºjB~T�A º²jp ¬AodM 7½Ao{ ½A

¨±w ¬o� �wA°A BU ¥ Tv« ºBµS§°j o~î nj Jo�« ° ³¼ ½o�A ºjB~T�A �B °Aj±L´ÇM ° o¼¼�ÇU kµBÇ{ ³¼�½oÇ�A ° Jo�« ,y«AnC ºnAo�oM ° ¥�Tv« ºBµS§°j nAo�TwA BMº²j°kdÇ« nj ³�*®Ç« »ÇeA±Ç‾ ¨BªÇU nj ºjB~TÇ�A j±L´M ½A /k{ ºjB~T�A S¼í° »Lv‾KµmÇ« »Ç]nBÇi S§°j ° (a364 Ç 172) ¬B¼Çv½njA ,(a296 Ç 184) ¬B¼L¦CA ºBµS«±ñe

/k½jo£ nAj±ª‾ (a 352 Ç 140) nAnk« »®M ° (a 296 Ç 160) ¬B¼ªTwn¬B¼ÇM ³¼�½o�A ° Jo�« ºjB~T�A »½B�±ñ{ pA ð§Bª« ° ð§Bv« ° »h½nBU KT? nj ³`‾C¬B«p pA ³¼�½o�A ° Jo�« /SwA ³¼�½o�A ° Jo�« g½nBU pA ²n°j ½A ³M z±Mo« ÓBUkªî k‾A²jo?ºAoM An p̈¿ S¼®«A nAq« ;j±M ²k½k‾ j±i ³M »½B�±ñ{ ¼®a ºA²n°j _¼µ nj kíM ³M Bµ»«°nº²jp 7dÇ� ¨joÇ« jB½oÇ� ³ÇM »Te Jo�« ߺjB~T�A »½B�±ñ{ ° (15)k‾jn°C Swj ³M SîAnp¬BTinj ° k‾k{ }Àµ ºnB¼vM ߬B½BQnB´a (a232) u§k‾A nj ÀC ° 7d� oYA oM /k¼wn u§k‾AnAjn±ioM »í° ¬B®a pA Jo�« ¤A±eA ½A nj ;S�n ¿BM BµSª¼� ° k¼ñzi »îAnp ºBµ¼«p °(16)/k‾BwoM ºnB½ u§k‾A ³M Sv‾A±U ³? j±Mºpn°Bz? R¿±~d« ,¨±w ¬o� 7wA°A BU ¬B¼L¦CA ¬An°j nj ²k{ jB\½A S¼®«A º³½Bw njhÇw ¥eBÇw BÇU ¸j±íÇ� º³�*®Ç« nj ¬BTÇinj RoX? ° ºqLwow pA»M±�í½ /S�B½ y½Aq�A

:k½±£»«

89 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw²j±íÇ�º³�!®« ¤Bª{ nj °k{»« Sz'¬A°Ao)Rn±æ³M n±¢‾A °¥h‾°¬±T½p B]¬Cnj(17)/j±M[½AnRBM±Le ßSz'° ºpBw»TÇz? Sí®Çæ ²s½° ³M ;k{ B�±ñ{ o~î ½A nj é½B®æ ,¬jBí« ßºjB½p ¥�� ³MÙ|BÇi ºA³¦dÇ« ,¬A°o¼Ç� nj /S�oÇ£ Q‾°n ºA³z¼{ é½B®æ ° ¬BLwA ¨B¢§ ° ½p ° o¼zª{(18)/j±M ¬Ao£ ³z¼{

¨±w¬o�¬B½BQ BU ¨±w¬o�.wA°A pA ³¼�½o�AºjB~T�A !B"°ApA o¢½j nBM »Lv‾ y«AnC ,k{ ²nB{A ¬AkM ÓÀL� ³? ,zB*d‾A ¥«A±î oYA oM ¨±w ¬o� oiA°A njk«C j±]° ³M ³�*®« ºjB~T�A B°A nj »UAo¼¼�U ¬C ߤBL‾j ³M ° SvMoM Sin ³¼�½o�A º³í«B]ºjB~T�A B°A ½A /S{Aj ¥�Tv« ºBµS§°j ¥¼ñzU pA ¥L� ¬An°j ³M ºjB½p SµBL{ ³?

/SiBw ©µAo� ¬B¼ª�B� ¨B¼� ºAoM »LwB®« oTvMnj oUy¼M ¬AodM ½A /k{ o¼£ Ao� ° ³L‾B]³ªµ ºjB~T�A ¬AodM ÓAjk\« ¨±w ¬o� oiA°A njy½BwC ° S�o£ Rk{ »¦iAj ß¡®] ,¬C ߤBL‾j ³M /j±M ¬B¼L¦CA l±F‾ SdU Q�B®« nj ° ³¼�½o�AoM »Tªv� ³? ,»‾Ao£ ° »§Bwðzi Bµ¤Bw ½A nj /SvMoM Sin BµBTw°n ° Bµo´{ pA ²B�n °6np»ÇMA MA /k®Çñ�A ³½Bw ³¼�½o�A oM ,j±M ¨Bñe joñ¦ªî ¥æBe »Tªv� ° »í¼L� ¥«A±î oYA,S�B½ ³«AjA ºoª� 265 ¤Bw BU ° k{ pBCC ºoª� 253 pA ³? An Bµ»*d� ½A pA »½Bµ³‾±ª‾

/k®?»« ¬B¼M¤BÇw nj»!dÇ�ǽA ³MBÇz« /k‾kÇ{8¦ÇUºjBǽp nBª{ °S)n¿BM BµSª¼�¼M½A nj»!d�²Aoªµ /k‾jn°Cº°nºnA±inAjo« ³M¨jo« »>íMk‾A³T?£³'j±ª‾fnq¼‾ºoª�285Ano?‾½k®a ³'k{jB½pºke³M¬B£jo«S¼íª] /k{¨jo« o¼£¬BL½o£©µ ²k®z'çAo«A(19)/k‾jAj»« nAo�oL�ð½nj pBª‾°¥vI¬°kM(20),jnAj»« ¬B¼M BµS§°j ºjB~T�A J±¦*«B‾ S¼í° ³M é]An ³«k�« nj ¬°k¦i MA ³`‾C

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 90

²jAj nAo� ³? »®¼¢®w ZAoi S¦î ³M /k®?»« akæ ¬B¼ª�B� ¨B¼� º³‾BTwC nj ³¼�½o�A jn±« njAn j±i »¦L� Q‾°n ºpn°Bz? ,oMoM ¥½BL� j¦Th« ºBµJ±{C ° Bµ³®T� p°oM ¼®a©µ ° j±M ²k{

/j±M ²k{ Bµn k{»« Sz? ÓÀL� ³? »½Bµ¼«pow pA ºnB¼vM ° ²jAj Swj pAº²n°j nj /kǽj ³MoÇ ÓAk½kÇ{ [ǽAn RB?±Çñv« ° »§±ÇÇQ S¼íÇÇ° ,¬AodÇÇM oÇÇYA oÇÇM³M BµnB®½j ° Bµ©µnj xjo£ nj »§ÀTiA (a267) ¬B¼‾±§±� BM ¡®] é�±« nj»L¦IA ¨°j ©¼µAoMA»§±Q ¬AodM é�n ºAoM ¨°j ©¼µAoMA /SiBw ¥ñz« An ¬B¼‾±§±� BM ¡®] º³«AjA ³? k«C j±]°RÀÇñz« ³ÇM ³]±ÇU BÇM /k®Ç? nB®Ç½j ° ©Çµnj ³M ¥½kLU An y‾B‾p R¿Cn±½p k{ n±L\« »Te

/SwA ²j±M nB¼î yµB? BM ²Aoªµ Ó¿BªTeA BµnB®½j ° ©µnj ½A Jo ,ºjB~T�AkíM ,j±M ²jo? ³®½qµ An j±i »§±Q ºBµ²o¼il ° ¤A±«A ¨BªU ¬B¼‾±§±� BM ¡®] nj ³? ©¼µAoMA¡®] º³®dæ nj ³? ¬B¼‾±§±� ¤A±«A º³¼¦? jAj n±Twj ° k«CoM ¬C ¬AoL] jkæ nj ºp°o¼Q pA¥ªî Rk{ BM S�B½»« ¬B½oñz§ jq‾ nAk�« oµ ³M ° ³a oµ ° j±{ ºn°Céª] j±M ²k‾B« »�BM

:jnAj»« ¬B¼M ºnAmîMA /jo?»« KeB~UpA nAk�« oµ»‾B´®QRn±æ ³M k‾k½j An ¨°j ©¼µAoMA ¥ªîRk{¬±a ¬B½oñz§pA ºnB¼vM(21)/k®Ti°o)k®T{Aj nB¼TiA nj ³'An¤A±«A¨B‾ ³M ³? k{ ºoª� 274 ¤Bw nj ºo¢½j xn±{ ° ¬AodM K]±« »§±Q KwB®«B‾ S¼í°Bµxn±{ ³M ° k{ jB\½A ¨°j©¼µAoMA ºo¼MkU»M oYA oM ¬AodM ½A /S�B½ Ro´{ ©µAnj xn±{³Ç? kÇ{ pBÇCC BÇ]¬C pA xn±Ç{ /jn°C k½kÇQ »£nqÇM ºjB~TÇ�A ° »wB¼Çw ¬AodM ° jp «Aj¨BÇ‾ ³ÇM u« u®Ç] pA »½B´M©Ç? ºBµ³Çñw ,³T{mÇ£ ºBµ³Çñw ²AoªÇµ S§°j º³‾BiJA ØoBªT]A ©¼µAoMA ³¼¦î ° k®‾qM xn±{ ³M Swj ¨jo« k{ WîBM ¨Ak�A ½A /jo? Jo <bBdæ>n°j pA ¼v« ºBµ³ñw ¬jo? ZnBi ° ¨jo« oMAoM nj ¨°j ©¼µAoMA ©¼¦vU ³M ³? xn±{ ½A /k®®?»§BíF‾A »í±« nj An S«±ñe (22)k¼«B\‾A <ºo{Bî> ¨B‾ ³M ºk½k] ©µnj Jo ° RÀ«Bí«

/jAj nAo�

91 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw¬B¼L¦ÇCA jíÇ ° zB*dÇ‾A BM /j±M ºjB~T�A ¬AodM o¢½j ¥«Bî RB¼§B« ° ZAoi S¼í°¬BÇ‾C ,SwB¼w ½A QL� /k{ Ao]A ¥ªî Rk{ BM oUy¼M ß�§BL« miA nj ¬B‾C »UB¼§B« ßSwB¼woiA°A nj /k‾j±L‾ ¬C SiAjoQ ³M njB� »§BµA ³? k‾jo? é° RB¼§B« ° çnA±î pA ºk½k] jnA±«° ¬B¼{n±Ç{ ³¼¦Çî Bµ»z?oÇñz§ ¼Ç«FU ºAoÇM ÓBUkªÇî ³? ,RB¼§B« ° ZAoi ,¬B¼L¦CA S«±ñe/j±ÇM ¬BǼ§A° ¬An°j pA oUy¼ÇM nB¼ÇvM ,k½jo£»« ºn°Céª] ³¼¦�æ ¥X« »��B®« nj RBe±T�³M ºk´íU RB¼§B« ¤±æ° n±«F« ºjnA±« nj /k‾jo?»« jAk¼M B´‾C miA nj RB¼§B« ¤±æ° ¬An±«F«ºn°Céª] ZAoi ¨B‾ ³M »®¼í« �¦L« ÓBª¼�Tv« j±M jn±« ¬C K]±« ³M ³? joPw»« »L¦CA o¼«A}¼hzU ° ¥¼« ³M SwA±i»« ³a oµ n±«F« jnA±« ½A nj (23)/jpAjoPM »L¦CA o¼«A ³M ° k½Bª‾³? ºjB½p �§BL« /jo?»« S{AjoM j±i éF‾ ³M ° S�B½nj ,j±M ²joPw k´íU ³`‾C oM jApB« ²B£ ,j±i¬B‾C ºBµ»z?oñz§ º³®½qµ ÓBUkªî k‾jn°C»« Swj ³M o¢½j ao� B½ ZAoi Q½o� pA ¬B¼L¦CA

/k‾j±M çoTí« ¬B‾C joñ¦ªî ³M ³? k{»« »½Bµxn±{ ³¼¦îpA ³? »UB�L� ¼M nj ° jo? ºjB~T�A RAo¼¼�U x±iSwj An ³¼�½o�A º³í«B] ,S¼í° ½A

/k{ ©µAo� ¬B¼ª�B� RB�¼¦LU ºAoM ºkîBv« º³®¼«p k‾j±M »AnB‾ S¼í° ½A

¨B¼� ¬An°j nj»í¼{&AkLî±MAºjB~T�A °»§B«SwB¼wBµoMoÇM Jm] nj R±îj ¬An°j nj»í¼{&AkLî±MA ºjB~T�A ° »§B« ºBµx°n ° Bµ²±¼{&AkLî±MA /j±M ¬B¼L¦CA ºjB~T�A SwB¼w ¥MB�« º³*�‾ º° ºjB~T�A SwB¼w /j±M oYÆ« nB¼vM¬B‾C ºjB~T�A ° »§B« ºBµ²±¼{ ¬B¼L¦CA pA ¨jo« nB]q‾A »¦æA ¥«A±î pA »ñ½ ³? j±M ³T�B½nj³? j±M ½A °A oG‾ /jo? »´‾ An ¬B¼L¦CA ºjB~T�A SwB¼w ³«Bî J±¦� K¦] ºAoM °A (24)/SwA

:jnAj»« ¬B¼M ºnAmî MA /SwA c§Bæ j¦w º²o¼w BM j§Bh« ° SîkM ²±¼{ ½A³Ç'»½BµRB¼§BÇ« S)B½Swj ³®L ÔR ° ³«qÒ¦ÒM o´{³M &AkLî±MA »T�°ºoª� 293 ¤Bw njgwBQ?Sv¼a¤A±«A½A :k¼woQ»UB¼§B« ¬An±«F« pAº°,k‾jn°C°A jq‾j±M²k{ºn°Céª]

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 92

jAj ¬B«oÇ) ³®LÇÔR jBªTîA jn±« jAo)A pA »íª] ³M &AkLî±MA /SwA o ÔzÔîZAoi Bµ½A :k‾jAj»§A±Ç«A nj ¨joÇ« ¼«A ¬B‾C³'k®‾Ajo£ ²B£ C An ¨jo« °k®‾Ajo£pBM Bµ¬C¬BLeBæ³M An¤A±«A°miA ³'j±{ ¨ÀîA ¼®a©µ (25);SwA ²jo'ZnBi Bµ¬CºAoM¼«ppA k‾°Aki³'k®Tvµ

/j±MkµA±i&AJBT'tBwA oMozîRB¼§B«yhQjo« ?SwB\'pA ¤B« ½A :k¼woQj±M ²jn°C°A jq‾³M»§A±«A ³'ºjo)pA o¢½jºjn±« njºn°CéªÇ] ³‾±¢a :S?£&AkLî±MA /SwA nB~‾°j±´½º³T{m£¤Bwº³½q] :jAjJA±]º²±¼{&AkLî±MAé�±«½Anj/jo'»«miAoªî³'ºA²±¼{¬Bªµ³M:jAjJA±]jo«?ºjo'(26)/k¼®'©¼v�UJBdæA¼M An¤B« ½Ak¼‾A±U»«uQ :S?£¬B¼îAj ³M°jo'k¼½FU An°A

:k®?»« ¥�‾ ³«AjA njºnAmîMA¤A±«AoM Ao½p;Sv¼‾ºo¼i¤B«½Anj:S?£k‾j±M²jn°C°A jq‾AnZAoi¤B«³'»‾Bv'³MpBÇMy‾BLeBÇæ³ÇM An¤A±Ç«A ½A ³' jAj n±Twj ³®LR ¬AkªTí« ³M ° ;Sv¼‾ZAoi ¼ª¦v«(27)/k®‾Ajo£:k½±£»« ºnAmîMA /S{Aj ³¼�½o�A »§BµA ¬B¼« nj »½±ñ¼‾ oYA&AkLî±MA »§B« ßSwB¼w ½A³'k‾k{ nA°k¼«A °k‾k½jo£n°ov«k‾k½j An&AkLî±MA»§B« joñ¦ªî,³Ò®ÖL ÔR»§BµA»T�°ozT®« ³¼�½o)A owAownj°A joñ¦ªîoLi /jo'kµA±i¤BªîA ¬B‾C¬B¼« nj AnS®w°JBT'°A(28)/k‾jo'³LUBñ«°A BM°k‾k{&AkLî±MA ³M¥½BªT« ¨jo« °k{²k{ ³Tñ‾ ½A ³]±T« ¬B‾C /j±M ²jo? K¦] j±i ³M An ¬B¼L¦CA ³]±U&AkLî±MA »§B« joñ¦ªî/k{ kµA±i ¬B¼L¦CA S«±ñe pA ¨jo« oUy¼M ºjow¤j K]±« ,SwB¼w ½A º³«AjA ³? k‾j±M

:k®?»« ¥�‾ pBM ºnAmîMAAoÇ) An °A ²°kÇ‾A °¬qÇek¼Çwn ¨±Çw&A¸jBǽp ³M&AkLî±MA »§B« SwB¼w nBLiA »T�°(29)/S)o£³a oµ y½Ao£ ° ±w ð½ pA xA»«jo« ²B¢½BQ ¬jAj Swj pA ºAoM °A ²°k‾A ° ¬qe ÓBª¦v«

93 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤BwSwB¼Çw o¼¼�ÇU ºBÇ] ³ÇM ¨±Çw&A ¸jB½p /SwA ²j±M o¢½j º±w pA ¬B¼ª�B� ³M ¨jo« oUy¼MBU (30)k®®? ½oF‾ ° í§ An&AkLî±MA oMB®« nj jAj n±Twj ¬AnAk«SwB¼w ° ¤B]n ³M xAºjB~T�A

/k®ñF¼M ¨jo« ¤j ° ©za pA An °A Q½o� ½A pApA oU»Ç‾AodÇM An é° ¬B¼L¦CA ºjB~T�A RÀñz« »½Bª‾ònqM BM jo?»« »íw &AkLî±MA°A /jpBÇw ©ÇµAoÇ� ¬B¼L¦ÇCA pA »«±ªÇî »½BnB‾ ºAoM An ³®¼«p é�A° nj ° kµj ²±¦] j±M ³`‾C¬B¼L¦ÇCA ºjB~TÇ�A RÀÇñz« ° RÀ�í« k½kzU ¬B¼ª�B� ßS¼��±« ¥«A±î pA ³? Sv‾Aj»«

:jnAj»« ¬B¼M ¬Bªí‾»eB� /jo? kµA±i oUy¼M An ºp°o¼Q ³M k¼«A é° ½A ¨°AkU /SwAnj ,º°S§BÇe k¼Çwn&AkLî±MA ³M»L¦IA »§A°kªeAM©¼µAoMA òo« oLi ³'¬CpA kíMpA kíÇM ;jAj»Ç« oLixA»«AnCB‾ °»TeAnB‾ pA ,S{Aj ¹«BT'g½Bz« °¬Aow BM ³'ºA³v¦]³'²k¼wnoLi :S?£&AkLî±MA /k‾k¼woQ An °A »TeAnB‾S¦îg½Bz« pA ºA²kî³v¦] ¨BªUAnj&AkLî±MA /k{BMºjB{K]±«k½BM³'oLi½A:k®T?£ /SwA ²jo«»L¦IAkªeAM©¼µAoMAy¼Q»§B«¥ÄBv« njxk‾po)³'ºnBT)npA ³ñ¦M,©Tv¼‾SeAnB‾°Aòo« pA« :S?£gwBQ³Tvz‾»µA±ijAj³M©§Bk«ºAoM°²k‾Ajo£pBMAnxnkQ»L~I¤A±«A¨BªU°A ;©TeAnB‾³T)o£(31)/k®'»«K¦]j±iloR³M An¨jo«J±¦�nB'½A BM ;SwAK¦Ç] nj »Ç½AqvM o¼YFU ³? j±M ³¼�½o�A nj &AkLî±MA RB«Ak�A pA ºjB~T�A S¼®«A ºnAo�oMQ�±« °A ;j±ª‾»« nAo�oM An S¼®«A ¡‾nj»M jo?»« cT� ³? »��B®« nj º° ;S{Aj ³«Bî J±¦�½A /k®? nAo�oM ,j±M ©? Be ¬C nj »®«AB‾ ³T{m£ nj ³? q?o« pA n°j Q�B®« nj »Te ,An S¼®«A k{jB\½A oYA oM (32)/k{ ³¼�½o�A ºjB~T�A S?oe nj é½ovU ° ºnB\U zBLUnA xoTv£ K]±« ¥ªî/S�oÇ£ Rn±æ &AkLî±MA l±F‾ SdU ºBµo´{ pA »�íM ³M ºA²joTv£ ºBµRo]B´« ,S¼®«A¸o\´§AnAj ³M ³? ,R°npBU ° ¬B\ñ½A /k{ »eA±‾ ½A ºjB~T�A »½B�±ñ{ K]±« BµRo]B´« ½A³¼�½oÇ�A j¦Th« zB�‾ pA ¬B¼ª�B� ¬AnAjA±µ ° ³¼¦¼îBªwA Ro]B´« q?o« ,k‾j±M ²k{ Y°oí«(33)/j±M Bµo´{ ½A ºjB~T�A ß»½B�±ñ{ ¥«A±î pA j±i ½A ° k‾k{

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 94

»§B« ° ºjB~T�A ß7MA°n ³¼�½o�A nj ¬B¼ª�B� ¬AnAjA±µ ° ¬B¼¦¼îBªwA ¼M nj »í¼{ &AkLî±MAnj ¹«BTÇ? BªT]A nj An ¼®«Æ« ¼M ºnBñªµ b°n °A /jo? jB\½A ºnBñªµ ° ¬°BíU º³½BQ oMj±Çi ºAoÇM 7�Ç� An y§BÇ« »¦¼îBªÇwA ð½ BªTÇ]A ǽA nj /S�oÇ£ nBÇ? ³ÇM »§BÇ« º³®¼«p

:¬Bªí‾»eB�º³TF£ ³M /SwA±i»ª‾²k½j¬B‾Ck®‾Bªµ»µ°o£»‾o�_¼µnj °³T{m£nj°j±L‾6BªT]A½Ak®‾Bªµ»T«A_¼µ(34)/SwA ²kz‾³¼�½o�A nj ¬B¼ª�B� ³M y½Ao£ ßpBw³®¼«p ¥«A±î pA ³? ,³¦§AkLî±MA »§B« ° ºjB~T�A SwB¼wSwB¼Çw nj »½Bµ»‾±£o£j S�Ài ¥¼ñzU pA kíM /S�B½ ¨°AkU S�Ài ¥¼ñzU ¬B«p BU ,j±M/j±M ¨B¼� ¬An°j ºBµSwB¼w j§Bh« RAo¼¼�U ½A ³? k«C j±]° ³M ¬B¼ª�B� ºjB~T�A ° »§B«pA ºA²joTv£ RBAoTîA BM ³? S�o£ y¼Q nj ¬B¼wBLî x°n k®‾Bªµ »{°n ºk´« &A k¼Lî(35)/k{ °n³M°n BµoMoM K‾B]³*Ç«AoÇ� ° ³¼¦¼îBªÇwA º³‾B½±]RA°Bv« ¤±æA pA ³T�o£oM ¨B¼� ߬An°j ºjB~T�A SwB¼wñ{oª? ° ¼¢®w ºBµRB¼§B« ߥ¼ªdU ,nAo�TwA ߬An°j ºjB~T�A ßSwB¼w ³? »§Be nj (36);j±M³¼¦î ZnA±i ¨B¼� BM BµoMoM »µAoªµ ¥«A±î ½oU©´« pA /j±M »¦L� ºBµnBí{ ³M ¬jpBQSzQ °Ro½B�Ç« ¬BÇ‾C ¼z¼Q ºBµjoñ¦ªî ° BµnBí{ BM ³? j±M x°n ° SwB¼w ½A lBhUA ,¬B¼ª�B�

/SiBw ¼¢ªzi ° ²jnpC An S�´‾ »¦æA ¬B¼«Be ° S{Aj:jnAj»« ¬B¼M ¬Bªí‾ »B�

pAoMA ,k¼wn¹«BT'jÀM³M ²jBØ� Òn ³M³wBª¦\w¬Ak‾ppAºjApCpA kíMºk´«&Ak¼Lî»T�°¤A±«A jAj¬B«o)B]¬Cnj /j°oM(¨B¼�¬An°jnj¬B¼ªRB)¸o\´§AnAj)¬B\ñ½A³M³'jo'¥½BªU²jo'¬B´®Q¼«pnj An Bµ¬CSqB?eºAoM¬B‾C°j±Mg½Bz« °RBîjSwjnj³'ºo½Bil°(37);k‾k{¼¢ªziBµ»«BT'/jo¼£nAo�º°nB¼TiA njk‾j±M³M ¬B‾C o¼zª{ ° °pBM º°o¼‾ BM ¬±a k‾nAj ¤A±«A ½A nj »ª´w ³? k‾jo?»« ¬Bª£ Ao½p

95 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bwo½B�« An &Ak¼Lî ¥ªî ½A Bµ»«BT? ;k‾j±M ²jo? SnBFe ¤A±«A ½A pA Bµ¤Bw ° j±M ²k«C Swj»§° ;k‾j±Çz£ jB�TÇ‾A ³ÇM K§ ¥Ç¼§j ¼ªÇµ ³ÇM ° k‾k½j»Ç« »í¼Ç{ &AkLî±ÇMA »§BÇ« RB¼‾ BM(38)/jAj JA±] ¬B‾C RAjB�T‾A ³M ¥ªî Rk{ BM ÓAkíM ºk´«&Ak¼Lî

:k½±£»« ºnAmî MAð½oLU°A ³M°k‾k«C°A jq‾³M¬A°o¼�¬B£nqM°B´�),k{¬A°o¼�jnA°ºk´«&Ak¼Lî»T�°¬BÇ«A °A pA °k‾joÇ'»‾B«jBÇ{ pAoÇMA kÇ‾A²kÇ{ p°o¼Q ¬B¼L¦IA oM¬B¼ªRB) ³'½A pA °k®T?£ºA²kî ;joñ‾¤A±«A pAºo'l»§°,jAj ¬B«A ¬Ak‾po)°Bµ¬B] njºk´«&Ak¼Lî ;k®TwA±iAn Bµ¬CSwA±inj &Ak¼Lî B«A ;k‾jo'¤A±«A nj ¬B«A SwA±inj °k®Tz£pBM °A jq‾ ÓAjk\«(39)/k{¬B‾CSze°K]±« ³'S)o½mP‾³M pA kíMºk´«&A k¼Lî ºjB~T�A ° »§B« SwB¼w oMAoM nj&AkLî±MA ºo¼£é±« ³M éMB®«jBǽp ºBµyzhÇM ° B*ÇîA BÇM ¬AnB½ K¦] nj º° º²±¼{ |±~i ³M ° °A ¬k¼wn S�Ài³? j±M °j ¬C RB�ÀTiA »¦æA JBLwA pA »ñ½ RB�o~U ½A ©¼‾Aj»« »§° ,k®®?»ª‾ ºA²nB{Aºk´« ³M Sv‾Aj»ª‾ c¼dæ An ²±¼{ ½A ³?&AkLî±MA ;k¼«B\‾A ¬Bz*MA°n »£o¼U ³M ¨B\‾Aow

:SF£»«(40)/j±{»« ¬B‾CjBv) ßpBw³®¼«pf±¼{³M¤A±«AºB!îApA ßK]±Ç« ,ºjB~T�A ºBµ¬B«nC ³¦ª] pA ,¨B¼� ¬An°j ºBµ¬B«nC ³M ¬B¼ª�B� ¬jpBQSzQS{Aj »Q nj ºA²joTv£ RBAoTîA ° k{ Jo�« ° ³¼�½o�A nj S�´‾ »¦æA ¬B¼«Be T�n Swj

/jn°C ©µAo� ³¼�½o�A nj An ¬B¼ª�B� ºnAk½BQB‾ º³®¼«p °R±îjxoTv£nj¬B¼ª�B� ½Aqi °¤A±«Ay�‾

©§Bî j¦Th« Q�B®« nj ºoª� ¨±w ¬o� nj ¬B¼¦¼îBªwA º²joTv£ ¨B¼� nAoªTwA º³«p¿¬°kM ³? kwn»« oG‾ ³M /SwA ²j±M ²joTv£ »§B« º³‾A±TzQ j±]° ° ºjB~T�A Rnk� ,»«ÀwA»MBǽSwj ,k®Ç? S½Bªe ºjB~T�A oG‾ pA An ¨B¼� ½A ³? ºo½Bil ° ¤A±«A ° »§B« RÀ¼ñzU

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 96

¥�í« ½A SiB®{ BM³¼ª¦w »¦¼îBªwA ¬AoLµn /j±L‾ ñª« oG‾ jn±« »wB¼w YAkµA ³M é½ow²joÇ? B¼´Ç« ¥L� pA An ¨B¼� ºjB~T�A º³‾A±TzQ ,o½Bil ° ¤A±«A ºn°Céª] BM j¦Th« ao� pAxnAq£ ³¼ª¦w nj »¦¼îBªwA ¬AoLµn jq‾ nj »ª¼Gî »§B« ßo½Bil ° ¤A±«A j±]° pA ,éMB®« /k‾j±MǽA j±Ç]° /kÇ‾jAj ¤B�T‾A Jo�« ° ³¼�½o�A ³M ÓAkíM An ¤A±«A ½A ¨B¼� ºoLµn ³? (41)k®µj»«nj ¬B¼îAj ©´« j½Bn° pA /jo? ©µAo� ³¼�½o�A ° Jo�« nj An R±îj xoTv£ º³®¼«p Bµ»½AnAj/SwA ²j±M ³¼ª¦w nj ¨B«A jq‾ Bµ¬C ¤BwnA ° j¦Th« Q�B®« pA ¤A±«A ºn°Céª] ,R±îj ¬An°jnj ºk®ª{pnA RB«±¦í« ,SwA ²j±M ºk´« &Ak¼Lî S«ki nj ° kµB{ j±i ³? ,K]Beo?í]

:k½±£»« °A /jnAm£»« B« nB¼TiA nj jn±« ½A/k‾jBTwo)»Ç« ³¼ª¦Çw nj ºk´« jq‾³M °k‾jo'»« éª]ºo´{oµ pA An¤A±«A ¬B¼îAj°¥ªeoT{oMo½Bil°¤A±«A /j±M²jo'o?exA³‾Bi nj¥¼« ²jpA°j¤±R³M»MAjowºk´«uBÇi BÇMJAjoÇw ßnj ,oT{ ßnBMº³¼¦hU pA kíM /k{»« ²jAj ¤B�T‾AJAjow¥iAj ³M ³‾BL{ºke³M¤A±«A½A /kMB¼M An¤A±«A¬C¬Bñ«Sv‾A±U»ª‾ºkeA ³'º±d‾³M ;k{»« ²k‾B{±QpA °(42)SwA ²jo'»«ºoMAoMS)Ài¬An°j njºk´«&Ak¼Lî¤A±«A BMk‾A³T?£³'j±MjB½p°¬AnB½Kv'²Annj An¤A±«A½ApA»Tªv�ºk´« /SwA ²j±MoUy¼M»wBL?¼¦i¤A±«A(43)/j±M ²joMnB'³MJov« o¼v« nj¬B¼§A°SwjpA»½Bµn»§° ,k{BM ²k{ aAoCA R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª�B� ¤A±«A nAk�« nj kwn»« oG‾ ³M ³a o£ A¨B¼� k®Tv‾A±U ¬C º³‾A±TzQ ³M ³? SwA ¬An°j ¬C nj ¬Bz½A o½Bil ° ¤A±«A »£joTv£ pA »? Be

/k®®? ¤BL‾j S¼��±« BM ,³¼�½o�A ° Jo�« ³¦ª] pA ,j¦Th« zB�‾ nj ¬B¼wBLî Øk oM An j±io~« Yo� ³M ° k®? Bµn An (R±îj q?o«) ³¼ª¦w k{ n±L\« ºk´« &Ak¼Lî ³? »«B¢®µ° j±M ²k‾B« B] oM ߤA±«A ¬Ao¢‾ ¬±a ° ;k®? ¥ªe j±i BM An o½Bil ° ¤A±«A S�B¼‾ Sæo� ,j°oM³M jAj ¬B«o� y‾A°o¼Q pA »ñ½ ³M ,SwA ¤A±«A ½A ³M ³TvMA° R±îj »§B« º³¼®M ³? Sv‾Aj»«²jAj nAo� ¬C o½p nj ¤A±«A ³? An »MC º±] ° k®? JAoi An ¬B½±¦î ºBµ³‾Bi ° jjo£ pBM ³¼ª¦w

97 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw¤B�T‾A ³¼�½o�A ³M ÓAkíM An ¤A±«A ½A k‾A±TM °A ° (45)k‾BªM ¬B´®Q ¤A±«A ºB] BU (44)jk®LM j±M ²k{

/kµjAn y‾AnB½ ° j±i jB½p »�§BL« ºB*îA BM k{»« °n³M°n ¥ñz« BM B] oµ &Ak¼Lî ²An ¼M njoÇM ²°ÀÇî ,³wBª¦\Çw nj nAo�TwA ° Jo�« ³M j°n° pA kíM ºk´« &Ak¼Lî (46)/jAj»« RB\‾ºnAmîMA S½A°n oMB®M /jo?»« S�B½nj »í¼{ &AkLî±MA K‾B] pA ©µ »§A±«A ,»¦L� ºBµ»½AnAjºBµnB®½j pA ¤A±«A ½A ,j±M ³wBª¦\w nj ºk´« &Ak¼Lî ²Aoªµ ³? »ª{Bµ ºjo� pA ¥�‾ ³M&AkLî±ÇMA kµj»Ç« ¬BÇz‾ ǽA ° (47)j±ÇM »L¦CA ºBµnB®½j pA ³ñ¦M ,j±L‾ ³wBª¦\w nj [½An

/jBTwo� An Bµ¬C j±M ¬B¼L¦CA S¼ª? Be º³�*®« nj Bµ»«BT? ¼M nj ³? »«B¢®µ³M j¦Th« ao� pA k®T{Aj nB¼TiA nj R±îj ¬An°j nj ³? An »½Bµ»½AnAj ° ¤A±«A ¬B¼ª�B�²jAj S¼ÇM ¥ÇµA ³ÇM ¤A±«A ½A ³? ½A ³M ¬Bª½A ow pA B½ ³¼¦¼îBªwA ¬A°o¼Q /k‾jn°C»« SwjSiAjoÇQ An ¤A±Ç«A ǽA SwA ²jo? bk« An ¬C ¬Co� ³? SwA ºo¼i ¥ªî é�A° nj ° j±{»«B½ ° ,jjo£»« ³LwBd« ¬Bv‾A ºAoM ³? k®Tv‾Aj»« »ñ¼‾ ¤BªîA nBª{ nj An nB? ½A B½ ,k‾jo?»«S«±ñe pA »L¼~‾ ¬B‾C ° k¼wn kµA±i ¬B‾C jB½o� ³M S«±ñe ¥¼ñzU ºAjo� nj ³?½A ºAoM

:k‾jo?»« éª] ¬A±®î k®a SdU An ¤A±«A ½A R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª�B� /joM k®µA±ik‾jo?»Ç« »£kÇ‾p »«ÀwA ©§Bî j¦Th« zB�‾ nj ³? »¦¼îBªwA jAo�A oM /¤A±«A ßuªi /1pA ° k‾pAjoPM »¦¼îBªwA ¨B«A ³M k®®?»« Kv? B½ k®Tvµ ð§B« ³? An »§A±«A uªi j±M K]A°,éÇ�A° nj /kÇ{ jnA° (¬B¼ª�BÇ� ³¼�Ç�) ¬BªíÇ‾ »BÇ� »´�� KT? nj uªi ¬A±®î B] ¼ªµjn±« nj(49)³ªÄ¿A�BLUAJAjC»�¹ª´§AJBT? ° (48)¨Àw¿A©ÄBîj JBT? nj ¬Bªí‾ »B� ³? ºA³½oG‾° oTw ¬An°j ¤±� nj »¦¼îBªwA Kµm« ߬A°o¼Q joñ¦ªî oM »®TL« jnAj»« ¬B¼M ¤A±«A uªi/k{ ¤BªîA ¬B¼ª�B� S�Ài ¥¼ñzU pA kíM ²±¼{ ¼ªµ /SwA o¢½j Q�B®« ° ³¼�½o�A nj ¨B¼�¤BwnA Bµ¬C ºAoM »¦¼îBªwA ¬A°o¼Q ³? j±M uªi ¼ªµ ¬B¼ª�B� S�Ài ºBµk«Cnj pA »ñ½(50)/k‾jo?»«

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 98

¬A°o¼Q º²k´î oM B´®U S�Ài ¬An°j nj ³a ° ¨B¼� ¬An°j nj ³a RBµ±]° ½A ð{ ¬°kM³¼�½o�A »¦¼îBªwA o¼C ¬A°o¼Q ¥«B{ »îo{ RB¼§B« ½A SiAjoQ o£ A Ao½p ;SwA ²j±M »¦¼îBªwA¬B¼ª�B� ¤BªîA pA »�íM ºjnA±« nj ³? ¬B®a ;k‾jAj»« ¬Bz‾ y®? A° ¬B‾C ÓBª¦v« ,j±M»« q¼‾ºo? l ³¼�½o�A ° Jo�« S®w ¥µA éMB®« nj B« ¼®a©µ ;k‾jAj ¬Bz‾ y®? A° ° k®Tv‾Aj SîkM An²j±M o~d®« »¦¼îBªwA ¬A°o¼Q ³M ¬C J±]° ³? kµj»« ¬Bz‾ ½A ° ©¼®¼M»ª‾ RB¼§B« ½A pA

/SwAoÇM »îo{ ßRB¼§B« ½A SiAjoQ ³? k½C»« Swj ³M ¬Bªí‾ »B� ºBµ³T{±‾ pA »�íM pAnj An ¬B‾C j¦Th« ºBµB] nj ¬Bªí‾ »B� Ao½p ;SwA ²j±M ¼¢®w »¦¼îBªwA ¬A°o¼Q pA »�íM(51)/k½Bª‾»« »�oí« »´§A »‾BdT«A An¬C ° k®?»« oLæ ³M R±îj uªi SiAjoQRB¼§B« ±‾ ½A /j±M <¸o*F§A ©µnj> ° <¸o\´§A nB®½j> ¨B‾ ³M o¢½j »îo{ RB¼§B« »î±‾ /2¥iAj ³? ºjAo�A pA »í¼{ &AkLî±MA ° (52)j±M ²jo? é° ¬B¼¦¼îBªwA oLµnWí{AM¬Akªe An¨BÇ«A ³ÇM An ¸o\´§A nB®½j »¦¼îBªwA ¬A°o¼Q /jo?»« S�B½nj An¬C k‾k{»« ¬B¼¦¼îBªwA R±îj¸o\´§A nAj ³M j¦Th« o½Aq] ° Q�B®« pA ³? j±M »½B¼§°A pB¼‾ é�n ºAoM RB¼§B« ½A ° k‾jAj»«»¦¼îBªÇwA KµmÇ« ¬AjnA°²pBÇU ³Ç? j±ÇM »UB¼§BÇ« (54)¸o*F§A ©µnj ° (53);k‾jo?»« Ro]B´«(55)/k‾jo?»« SiAjoQnj »®ª »UAnB{A B´®U /Sv¼‾ éMB®« nj RB¼§B« ±‾ ½A S¼F¼? ° nAk�« pA »�¼�j RBîÀ�Ak oM »L¦CA¨±w&A¸jB½p ³? ºA³«B‾ nj /©½n°C Swj ³M ©¼‾A±U»« jn±« ½A nj miD« »�íM»UBñ‾ ,j±{ SÄAo� »«±ªî ºBµ²B¢½B] nj j±M ²jAj ¬B«o� ° ²jo? ozT®« ³¼�½o�A nj ¬B¼ª�B�¨B‾ »îo{ o¼C RB¼§B« ¬A±®î BM Bµ¬C pA º° ³? j±M ²k{ bo*« ¬B¼ª�B� ºBµRB¼§B« ³M é]An° ¸o\´§A nB®½j »îo{ o¼C ºBµRB¼§B« ½A pA ¨±w&A ¸jB½p n±G®« j°n»« ¬Bª£ (56)/joM»«

/SwA ²j±M ³TiB®{B‾ ¬B‾C ºAoM ³? ²j±M ¸o*F§A ©µnjnj »�o~U ° ¥ij _¼µ &AkLî±MA ° S�o£»« nAo� ¹«BT? g½Bz« nB¼TiA nj ©½B®C /©½B®C /3

99 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw¬B\ñ½A ³M ³wBª¦\w pA ºk´« &Ak¼Lî ³?¬C pA kíM ¹«BT? g½Bz« An ¤A±«A ½A /jo?»ª‾ Bµ¬C³M /SwBµ¬C ³M Q¦íT« ¤A±«A ½A k‾jo?»« n±~U AkTMA ¹«BT? ºBwÅn (57)/k‾jAj °A ¥½±dU k«C³Ã�±ÇU ° jBÇv� ³ÇM An ¹«BTÇ? ºBÇwÅn ÓAkíM ³? j±M »MBLwA pA n±~U ¼ªµ ¬Bªí‾»eB� jB�TîA(58)/k¼‾Bz?zB�Ç‾ pA ³Ç? ¬B¼ÇîAj /¨BÇ«A ºAoM tB®]A B½ ¤±Q Rn±æ ³M »¦¼îBªwA ¬A°o¼Q ºB½Akµ /4k«Cnj ±‾ ½A /k‾jn°C»« j±i BM q¼‾ »½B½Akµ ,k‾k«C»« »¦¼îBªwA ¨B«A n±�e ³M ©§Bî j¦Th«k‾k½j»« K]A° S§°j ¤B]n ° ¬B£nqM /k{ oUy¼M S�o£ ¥ñ{ ¬B¼ª�B� S�Ài ³?¬C pA kíMjq‾ nj ¿A° ºA³LUn ³? ,¨jBinl±] /k‾nAj ©½k�U °A ³M An »½B½Akµ k‾±{»« jnA° ¨B«A oM ³? »T�°º³F¼¦i ¼«±w n±�e ³M Jo�U ºAoM An nB®½j nAqµ ²j pA y¼M ,S{Aj ³¼�½o�A »ª�B� ºBF¦i(59)/jo? AkµA »ª�B�oM RB®«Æ« ° ¼®«Æ« pA ¬C miA ³? »§A±«A pA RB�kæ ¬A±®î SdU¬Bªí‾»eB� /RB�kæ /5

:k½±£»« ° jpAjoQ»« (60)RB�kæ º³½C o? l ³M ° k®?»« jB½ SwA K]A° ¼�jBæ º³ªÄAnBñªTÇw°oÄB] ¨B«A ½A k®a oµSwAK]A°»®«Æ« oµ oM ¨B«A ³MRB�kæSiAjoQ(61)/k{BM

³\¼T‾S¼í° pA ºjB~T�A oG‾ pA Jo�« ° ³¼�½o�A ,¬B¼ª�B� ¨B¼� BM ¬B«p©µ ° ¨±w ¬o� oiA°A njnj oUy¼M ¬AodM ½A /j±M ²k{ o¼£ Ao� ³L‾B] ³ªµ ºjB~T�A ¬AodM ° j±L‾ nAjn±ioM »M±¦*«º²kªÇî »í¼Ç{ &AkLî±ÇMA ³Ç? »��B®« ¬Bªµ ;j±M ¬B¼L¦CA l±F‾ SdU Q�B®« nj ° ³¼�½o�A

/j±M ²jAj nAo� ¬C nj An j±i ºBµS¼§Bí�KwB®«B‾ S¼í° /jo? jnA° ºk½k{ º³Mo RB?±ñv« ° »§±Q ¨BG‾ oM ,ºjB~T�A ¬AodM¤Bw nj ©µAnj xn±{ Bµ¬C ½oUn±´z« ³? k{ ºjkíT« ºBµ¬AodM ° Bµxn±{ K]±« »§±Q

/j±M ºoª� 274

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 100

»ª´« ºjB~T�A RAo¼¼�U x±iSwj ³¼�½o�A º³í«B] ,ºjB~T�A J±¦*«B‾ S¼í° oYA oM¬B¼ª�B� RB�¼¦LU ºAoM ºkîBv« º³®¼«p k‾j±M »AnB‾ S¼í° ½A pA ³? »UB�L� ¼M nj /k{

/Sz£ ©µAo�ºBǵx°n ,¨B¼� ° R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª�B� ,ºjB~T�A J±¦*«B‾ S¼í° ½A ¥MB�« nj¨±woÇ« ºBµ²±¼Ç{ Bǵ¬C /k®T�oÇ£ y¼ÇQ nj BµoMoÇM Jm] ºAoM An »æBi ºjB~T�A ° »§B«&A JBT? tBwA oM 7�� RB¼§B« yhQ ° miA ³? k‾jo? ¨ÀîA ° »F‾ An ¬B¼L¦CA ZAoi ºn°Céª]ºjB~T�A S¼®«A ºnAo�oM ,j±M oYÆ« ³«Bî J±¦� K¦] nj ³? ,¬B‾C o¢½j RB«Ak�A pA /j±M kµA±inj ³? ¨B¼� q?o« pA n°j Q�B®« nj »Te ,An S¼®«A k‾k{ Q�±« ¬B‾C /j±M ¤oT®? SdU Q�B®« njé½ovU ° ºnB\U zBLUnA xoTv£ K]±« ¥ªî ½A /k®®? nAo�oM ,j±M ©? Be ¬C nj »®«AB‾ ³T{m£

/k{ ³¼�½o�A nj ºjB~T�A S?oe nj° ³¼�½oÇ�A nj ¬B¼ª�B� º²joTv£ ¨B¼� nAoªTwA nj »½AqvM o¼YFU ¬B¼ª�B� ½Aqi ° ¤A±«AaoÇ� pA k®TÇ{Aj nB¼TÇiA nj R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª�B� ³? »½Bµ»½AnAj ° ¤A±«A /S{Aj Jo�«¨BÇ‾ ³ÇM »îoÇ{ RB¼§BÇ« SiAjoÇQ ,¤A±«A uªi SiAjoQ :³¦ª] pA ;k«C»« Swj ³M j¦Th«° RB�kÇæ ,k{»« ²jBTwo� »ª�B� ¨B«A ºAoM ³? »½B½Akµ ,<²o*F§A nB®½j> ° <¸o\´§A nB®½j>¤±æA pA ³T�o£oM ³? ,¨B¼� ° R±îj ¬An°j nj ¬B¼ª�B� ºjB~T�A ° »§B« SwB¼w ½A /©½B®C©µAo� ¬B¼ª�B� ³M y½Ao£ ºAoM »LwB®« º³®¼«p ,j±M ³*«Ao� ° ¬B¼¦¼îBªwA º³‾B½±]RA°Bv«

/jn°C

101 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw:BµS{±‾»Q° »¦íÇ�u‾±ÇU BÇM oÇMAoÇM HL½o�ÇU),³¼�½oÇ�A ©¼¦#A ;u¦MAo% ° ³#oM :j±{»« ©¼v�USªv# nB´a ³M B�½o�C ¤Bª{ /1n±z4 BM oMAoM HL½o�U)»~#¿AJo8« ° (SwAºp°o«A o½Aq\§A BM ¤jBí«)?w°¿AJo8« ,(SwA»‾j¿AJo8« ³M@°oí«/(SwAy4 Ao«° BnAqÇ« BÇ« BÇ]¬C pA ° kǵA±i»Ç« ²o�Ç‾ ° ÀÇ% ³¼�½o�A pA Joî :SK£»«y‾AnB½ ³M ³®µB4 ,ºnAmî MA ¬B¼M ³M /2_¼Çµ kMA BU ° k‾jo£t±½F« B] ½A pA JAoîA BU ©¼®4 K½ohU An ³¼�½o�A jÀM ³4 SwA ½A « oU‾ /©¼µA±i»« Bµ²B£ Aoa/(36| ,1Z ,Jo�ª§A° u§k‾¿A nBLi¿A »�Jo�ª§A¬B¼L§A ,ºnAmîMA) /k‾jo¢‾ pBM S#°/¬Bªµ /3/¬Bªµ /4;kíÇM ³ÇM 36| ,1 Z ,¬Bªµ ,ºnAmî MA ;kíM ³M 64| ,Jo�ª§A° ³¼!½o�A g½nBU ,»‾A°o¼# Y¼#o§A ZBdwA ±MA /5¹wB¼v§A ° ¹«B«¿A ,ºn±®½k§A ³L¼T#MA ;kíM ³M 230| ,kªd« ¬A±]n c¼d~U ,¬Ak¦L§A b±T� ,ºnlÀM »¼d½ M kªeA/kíM ³M 66| ,»‾BX§A ¾q\§A ,¾B+¦h§A g½nBTM .°oíª§A»Ç�¥«BÇñ§A ,o¼ÇY A MA : dn ozM M [¦M ¤BªîA pA oUy¼M »µB£ C ºAoM /38 Ç 37| ,³î±ª\« nBLiA ,³TiB®{B‾ /6ÇM kªeA ;29 | ,3 Z ,o4Bvî MA K½m´U ,¬AnkM M njB�§A kLî ;391 Ç 388| ,3 Z ,ºo¼{ »¦î c¼d~U ,g½nBT§A|,»\®f§A S½°BU M kªd«Y¼�dU ,u§k‾¿A ¸¿° o4l »�uLT!ª§A ¸°m] »�uªT¦ª§A¹¼�M ,»Lg§A ¸o¼ªîM »¼d½/170/71 Ç 69| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /7/78| ,¬Bªµ ,»‾A°o¼�§A Y¼#o§A ;70| ,¬Bªµ /8,ºoæB®§A kªd« ° oKí] Y¼�dU ,»~<¿AJo�ª§A ¤°j nBLi¿ ¾B~!Tw¿A ,º°Àv§A ºoæB®§A k§Bi M kªeA /9/112| ,1Z/25Ç22|,¬Àw°jY¼�dU,Jo�ª§A°³¼!½o�A jÀMo4l»�Jo�ª§A,»v§k‾AºoñL§A q½qí§AkLîM&AkLîk¼Lî±MA /10/73 Ç 72| ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /11/121| ,¬Bªµ ,»‾A°o¼# Y¼#o§A ;82| ,¬Bªµ /12/78| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /13

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 102/87 Ç 86| ,¬Bªµ /14/132| ,u§k‾¿A ° Jo�ª§Ag½nBU ,»K�§A@°o§A kLî ½k§A ¨B~î /15»Ç�tB?o!§A ç°oM JoAª§A u¼‾A ,Bnp »MA MA »wB� M kªd« M »¦î ;89 | ,1 Z ,¬Bªµ ,ºnAmî MA /16/98 Ç 64| ,»‾À¼� »ª{Bµ kªd«Y¼�dU ,tB�¹®½k« g½nBU ° Jo�ª§AC±¦« nBLiA/108 Ç 107| ,¬Ak¦L§A ,»M±�í½J±�í½»MA M kªeA /17/133| ,¬Bªµ ,»K�§A /18/98 Ç 68| ,¬Bªµ ,Bnp »MA MA /19BÇM ºnBT�nkÇM ° ºo¢ªTw ° p°B\U BµS§°j oiA°A nj :k½±£»« BµS§°j »‾B½BQ S¼í]° jn±« nj ¬°k¦i MA /20S¦Çî /kMB½»Ç«y½AqÇ�A o¼Ç« ° òo« ° »¢®wo£ ° »fd# ° ¥¼¦�U BµZAoi ¬Aq¼« ³¦eo« ½A nj /jjo£»« ¤±ªí« B½BînpA ¨jo« ¤A±«A ³M BµS§°j ßoiA°A »®í½ ³¦eo«½A nj ³a ;k‾nAj»« oM ºpn°Bz4 pA Swj ¨jo«K¦qA ³4SwA ¬C »fd#° Bµ³®TÇ� ° k®®4»Ç« xn±Ç{ ¬Bz4oÇw ,S§°j ºo¼ÇQ ° »£j±woÇ� S¦Çî ³M B½ j±{»« p°B\U ¬±£ B‾±£ ºBµZAoi ²An/jo½mQ»« ¬B~�‾ºpn°Bz4 nB4 ° k‾±{»« ²nA°C B½Bîn ³4 k½C»« k½kQ BµJ±{CKLw ³M B½ ©½jo4 jB½ ³4 ¬B®a /»£jp»fd# ³¦ª] pA ;jnAj »‾±£ B‾±£ RBL]±« BµS§°j oiA°A nj nB¼vM o¼« ° òo«MA ªeo§AkLî) /kMB½»« »‾°q� nBTz4 ° Zo« ° Zoµ ° jBv� ° kµj»« º°n BµJ±{C ° Bµ³®T� BµS§°j BB]°A ¤q§qU/(302 Ç 301| ,1Z ,¬°k¦i MA g½nBU ,¬°k¦i/121 Ç 120| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /21/24| ,Jo�ª§BM¹¼ª?B+§A ¹�Àh§A ,º°Ao{jRBeo� ;121 Ç 120| ,¬Bªµ /22° j±M ²k{ kwB� »§±Q ¨BU‾ ,²n°j ½A nj SK£ ¬A±U»« »¦4 n±% ³M /k‾A²joñ‾ ¬AodM ¥¦î ³M ºA²nB{A ¬Bin±« /23:jo4 ³æÀi ³‾±£ ½A ¬A±U»« An jBv� ¬C oµBU«yµB4S¦î ³M Ó¿BªTeA ©µ ¬C ° k®T�o£y¼Q nj Bµ³ñw nB¼î ° ¬p°yµB4 BM ¨Bñe ³4SwnjB‾ »§±QSwB¼w (u§A;k«C»« ¬Aj±w jÀM pA BµÀ% oX4 A k{ ¬B¼M ³4 n±%¬Bªµ Ao½p ;j±M ²o�‾ ° À%RAjnA°yµB4 B½ ,²o�‾ ° À% ¬jBí«Ak¼QyµB4 ¬C nB¼î ° ¬p° ³4»§±Q ° ³ñwJo] ¬B«p©µ ° ,S{AjS¼í#A° ³`‾C pAy¼M ,»§±QxpnA ¬joM ¿BM (J;j±M AnAj ¬B®a©µ An ³T{m£ »§±QxpnA ³4 »Un±æ nj j±M ²jo4/¼v«ºBµ³ñwº³íw±U ° ²o�‾ ° ©µnjyµB4 (N

103 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw/141| ,»]B�§A jAj° Y¼�dU ,¸±îk§A bBTT�A ,¬Bªí‾ »]B# ³K¼®e±MA /24/141| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /25/B]¬Bªµ /26/142 Ç 141| ,¬Bªµ /27/143| ,¬Bªµ /28/B]¬Bªµ /29/B]¬Bªµ /30/141| ,¬Bªµ ,¬Bªí‾ »]B# /31,(¨11) ,ºo\´§Au«Bh§A ¬o!§A E~T®«»§A B´v¼wFUm®« ¹¼ª?B+§A ¹�Àh§A g½nBU »�¹«BT4n°j ,¤BL#A »w±« /32/245|/252| ,¬Bªµ /33/131| ,¬Bªµ ,¬Bªí‾ »]B# /34/kíM ³M 252| ,5Z ,¬Bªµ ,o¼Y A MA ;kíM ³M 216| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /35»®¼d§A ¤Bí§A kLî oMB] kªd«Y¼�dU ,Jj¿A ¬±®�»�Jn¿A¹½B´‾ ,ºo½±‾JBµ±§A kLî M kªeA½k§A JB´{ /36/195 Ç 192| ,25Z ,¬Ao¢½j °/67| ,1Z ,¤B¼z§A ½k§A ¤Bª] Y¼�dU ,¾B+®d§A HBíUA ,ºq½o�«½k§A »�U ;246| ,¬Bªµ ,¬Bªí‾ »]B# /37/kíM ³M 164| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /38/158| ,¬Bªµ /39/261| ,¬Bªµ ,¬Bªí‾ »]B# /40/kíM ³M 51| ,u‾A±½A c¼d~U ,o+í] K]Bd§A ¸o¼w ,»‾Bª¼§A kªd«M kªd« /41/42| ,4Z ,K§Bq »Kf~«Y¼�dU ,nBY пA ¬±®� ° nBLi¿A ¬±¼î ,»{o# ½k§A jBªîu½njA ;108| ,¬Bªµ /42/109| ,¬Bªµ ,»‾Bª¼§A kªd«M kªd« /43²k‾B{±Q _£ BM An ¥d« ¬Cu�w ° j±M ²jAj nAo# ¬C nj An ¤A±«A ° j±M ²jo4 oKe »§Aj±£ ¨B«A :k½±£K]Be oKí] /44kªdÇ« ÇM kªdÇ«) /jo4»Ç« n±LÇî ¬C º°n pA ¬BTv«p ° ¬BTvMBU nj JC ° j±M ²jo4 ¬A°n »MC º±] ,¬C º°n oM ° j±M

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 104/(113| ,»‾Bª¼§A/113| ,¬Bªµ ,»‾Bª¼§A kªd«M kªd« /45/18| ,5Z ,¬Bªµ ,o¼Y A MA /46/139| ,1Z ,¬Bªµ ,ºnAmîMA /47/»g¼� o8æA »¦îMuæCY¼�dU ,¨Àw¿A ©ÄBîj ,¬Bªí‾ »]B# /48/73 Ç 66| ,¼ve ¥«B4 Y¼�dU ,³ªÄ¿A �BLUA JAjC »�¹ª´§A ,¬Bªí‾ »]B# /49³½n±~®«@o% ³Mu¦Th« o½Aq] pA ¬B¼îAj ³4 »§A±«A º²nBMnj /283 Ç 280| ,¬Bªµ ,»‾Bª¼§A kªd«Mkªd« /50/481 ° 475 ,647 Ç 425| ,¬Ao¢½j ° »�K§AK¼Ld§A Y¼�dU ,RAo½Bvª§A° u§B\ª§A ,¬Bªí‾ »]B# :dn ,k‾jBTwo�»«/71 Ç 69| ,¹ªÄ¿A �BLUA JAjC »�¹ª´§A ,¬Bªí‾ »]B# /51Y¼�dÇU ,noÇ�§A é«BÇ] ° nnk§A q®4 ,ºnAjA°k§A oñM±MA ;193 | ,25 Z ,Jj¿A ¬±®� »�Jn¿A ¹½B´‾ ,ºo½±‾ /52/49| ,6Z ,k\®ª§A ½k§A bÀæ/211| ,1Z ,¾B+®d§A HBíUA ,ºq½o�« :dn ³f«Ao# ° ¬B¼¦¼îBªwA »UB¼§B« ¨BU‾ pA BÀ%A ºAoM /53/SwA ²k«CS®w ¥µA ©µ ° ³í¼{ ³�� nj ©µ ³4SwA ºA²ofK§A ¸B4p pA o¼q ²j±M ¬B¼¦¼îBªwA ¼M ³4 ¸ofK§A ©µnj /54/219| ,1Z ,¬Bªµ ,ºq½o�« /55/173| ,¸±îk§A bBTT�A ,¬Bªí‾ »]B# ;219| ,¬Bªµ /56/127| ,¸±îk§A bBTT�A ,¬Bªí‾ »]B# /57/B]¬Bªµ /58,²o¼í{ ºjB´§A kLî /¨ ° ¼ve ¥«B4 kªd« c¼d~U ,nl±] lBTw¿A ¸o¼w ,ºnj±\§A ºq½qî n±~®« »¦î ±MA /59/(»§°¿A ¹íLf§A)499 ,291| ,RAo½Bvª§A° u§B\ª§A ,¬Bªí‾ »]B# ;147|/60º³½C ,(9)³M±U /60/69 Ç 68| ,¹ªÄ¿A �BLUA JAjC »�¹ª´§A ,¬Bªí‾ »]B# /61

105 13 ¥v¦v« ²nBª{ Ç 1382 nB´M Ç ¨nB´a ¤Bw:éMB®«¹®½kÇ« g½nBU ° Jo�ª§AC±¦« nBLiA »�tB?o!§A ç°oM JoAª§A u¼‾A ,»wB� M kªd«M»¦î ,Bnp »MAMA Ç/(¨1936 ,³¼®%±§A ¹íLfª§A ,y4 Ao«) ,»‾À¼� »ª{Bµ kªd«Y¼�dU ,tB�/ºo¼{ »¦îc¼d~U ,g½nBT§A »�¥«Bñ§A ,o¼Y A MA Ç/(Z1351 ,¹¼Moí§A ¹LTñª§A ,Yz«j) ,o4Bvî MA K½m´U ,njB�§AkLî ,¬AnkM MA Ç/(BU»M ,RBî±Lfª§A »ª¦î¿A ¹vwÆ« ,R°o¼M) ,¬°k¦i MA g½nBU ,ªeo§AkLî ,¬°k¦i MA Ç,¤Bv®#°oÇM »K¼§ /A ° ¬¿±4 /t /Z Y¼�dU ,Jo�ª§A° u§k‾¿A nBLiA »�Jo�ª§A ¬B¼L§A ,»z4 Aoª§A ºnAmî MA Ç/(BU»M ,³�B�X§AnAj ,R°o¼M),oǽAq\§A) (¨11) ºo\´§A u«Bh§A ¬o!§A E~T®«»§A B´v¼wFUm®« ¹�Àh§A g½nBU »�¹«BT4n°j ,»w±« ,¤BL#A Ç/(¨1976 ,é½p±T§A ° oz®§A ¹¼®%±§A ¹4oz§A³LTÇñ« ,jAk8M) ,¬Àw°j Y¼�dU ,Jo�ª§A° ¹¼!½o�A jÀM o4l »�Jo�ª§A ,q½qí§AkLî M &AkLî k¼Lî±MA ,ºoñL§A Ç/(BU»M ,»®Xª§A,³¼ª¦Çí§A KTÇñ§AnAj ,R°o¼ÇM) ,¬A±Ç]n kªdÇ« ¬A±Ç]n c¼d~ÇU ,¬Ak¦ÇL§A b±TÇ� ,»¼dǽ ÇM kªÇeA ,ºnlÀL§A Ç/(¨1978.Z1398,²o¼íÇ{ ºjBÇ´§AkLÇî /¨ ° ¼Çve ¥«B4 kªd« c¼d~U ,nl±] lBTw¿A ¸o¼w ,ºq½qî n±~®« »¦î±MA ,ºnl±\§A Ç/(¨1945 ,B‾»M ,²oµB#)/(¨1994 ,»«Àw¿AJo8ª§AnAj ,R°o¼M) ,Jo�ª§BM¹¼ª?B+§A ¹�Àh§A ,RBeo� ,º°Ao{j ǾqÇ] ,(¹¼ª%BK§A ¹§°k§A nBLiA »� ¹¼gª§A ¸nk§A) ,no�§A é«B] ° nnk§A q®4 ,ðL½A M &AkLî M oñM±MA ,ºnAjA°k§A Ç,B‾»ÇM ,²oµBÇ#) ,¸oµB�§BÇM nBÇY п »‾BǪ§¿A k´íª§BÇM »«ÀÇw¿A RBÇwAnk§A ©ÇÇv# ,k\®ÇǪ§A bÀÇÇæ Y¼�dÇÇU ,tjBÇÇv§A/(¨1961.Z1380/(¨1969 ,»L¦d§A »MBL§A »Kf~« ¹LTñ« ,²oµB#) ,¹wB¼v§A ° ¹«B«¿A ,³L¼T# MA ,ºn±®½k§A Ç,R°o¼ÇM) ,»w±Ç« oªî ½k§Aqî ,¬Ak½q§A »¦í§AkLî Y¼�dU ,Jo�ª§A° ¹¼!½o�A g½nBU ,ZBdwA±MA ,»‾A°o¼# Y¼#o§A Ç/(¨1990 ,»«Àw¿AJo8ª§AnAjÇM kªd« Y¼�dU ,u§k‾¿A ¸¿° o4l »�uLT!ª§A ¸°m] »� uªT¦ª§A ¹¼�M ,²k¼ªî M »¼d½ M kªeA ,»Lg§A Ç

Jo�« ° ³¼�½oA nj ¬B¼ª�B ³M y½Ao£ ºjB~T�A ¥¦î ° Bµ³®¼«p 106/(¨1952 ,B‾»M ,²oµB#) ,»\®f§A S½°BU,u§kÇ‾¿AnAj ,R°o¼ÇM) ,K§BÇq »Kf~Ç« Y¼�dÇU ,nBÇY пA ¬±®Ç� ° nBLÇi¿A ¬±¼Çî ,u½njA ,»{o�§A ½k§AjBªî Ç/(¨1986.Z1406/(¨1970 ,³�B�X§AnAj ,R°o¼M) ,»]B�§A jAj° Y¼�dU ,¸±îk§A bBTT�A ,³K¼®e±MA ,¬Bªí‾ »]B# Ç,³¼v‾±T§A ¹í«B\§A ,u‾±U) ,¬Ao¢½j ° »�K§A K¼Ld§A Y¼�dU ,RAo½Bvª§A° u§B\ª§A , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Ç/(¨1978,»MoÇí§A oÇñK§AnAj ,²oµB#) ,¼ve ¥«B4 kªd« Y¼�dU ,³ªÄ¿A �BLUA JAjC »�¹ª´§A , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Ç/(BU»M/(¨1963 ,@nBíª§AnAj ,²oµB#) ,»g¼� o8æA »¦îMuæCY¼�dU ,¨Àw¿A ©ÄBîj , ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Ç/(¨1980 ,B‾»M ,²oµB#) ,u§k‾¿A ° Jo�ª§Ag½nBU ,@Åo§AkLî ½k§A ¨B~î ,»K�§A ǸnAp° ,B]»M) ,¤B¼z§A ½k§A ¤Bª] Y¼�dU ,B+¦h§A ¼¼ª?B+§A ³ªÄ¿A nBLiBM ¾B+®d§A HBíUA ,½k§A»�U ,ºq½o�ª§A Ç/(¨1996.Z1416 ,@B#°¿A,ºoæBÇ®§A kªd« ° oKí] Y¼�dU ,»~<¿AJo�ª§A¤°j nBLi¿ ¾B~!Tw¿A ,k§Bi M kªeA ,º°Àv§A ºoæB®§A Ç/(¨1945 ,JBTñ§A nAj Ç Bg¼L§A nAk§A ,B]»M),YÇz«j) ,©´®¼ÇM B´ÇM ¹íÇ<A±§A J°oÇd§A ° &A ©´ªen B´ÄAo«A o4l ° u§k‾¿A cT� »�¹î±ª\« nBLiA ,³TiB®{B‾ Ç/(BU»M ,³«BwA nAjRAn±z®«,»®¼d§A ¤Bí§AkLî oMB] kªd«Y¼�dU ,Jj¿A ¬±®�»�Jn¿A ¹½B´‾ ,JBµ±§AkLî M kªeA ½k§A JB´{ ,ºo½±®§A Ç/(¨1986.Z1404 ,¹¼Moí§A ¹LTñª§A ,²oµB#) ,25 k¦]/(¨1918 ,¹½±gUoª§A ¹LTñª§A ,u\‾) ,¬Ak¦L§A ,J±�í½»MA M kªeA ,»M±�í½ Ç,4 k¦\«) ,¹½o~ª§A ¹í«B\§BM JAj пA ¹¼¦4 ¹¦\« ,u‾A±½A c¼d~U ,o+í]K]Bd§A ¸o¼w ,kªd«M kªeA ,»‾Bª¼§A Ç/(¨1936 ,B‾»M ,²oµB#) ,(2 ¾q]