BA CM-91x DE 2011-03-14 Display ES - · PDF fileLa caja registradora podría sufrir daños y existe el peligro de sufrir una descarga eléctrica. ... 5.4 Programar departamentos

CM 910 911 912

Manual de instrucciones Manual de programacioacuten

OYL

MP

IA

SINCE 1903 wwwolympia-vertriebde

Caja registradora CM 910 911 912

Olympia 2011 Paacutegina 2 iexclReservado el derecho a modificaciones teacutecnicas

Declaracioacuten CE

CM 910 911 912

GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards

DE Der Hersteller erklaumlrt hiermit dass das Geraumlt mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen uumlbereinstimmt

FR Le fabricant deacuteclare par la preacutesente que lappareil est conforme aux regraveglements et normes en vigueur

ES Por medio de la presente el fabricante declara la conformidad del aparato con lo dispuesto en las directivas y normas vigentes

NL De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen

PT Pelo presente o fabricante declaraque o dispositivo estaacute de acordo com as determinaccedilotildees das directrizes e das normas

SV Tillverkaren foumlrklarar haumlrmedatt apparaten oumlverensstaumlmmer med bestaumlmmelserna i foumlljande direktiv och normer

200695EC EN 60950-12006 +A12009 2004108EC EN 550222006 +A12007 EN 500241998 +A12001 +A22009 EN 61000-3-22000 EN 61000-3-32008

Olympia Business Systems

Doc 949100001 7 de diciembre de 2010 Heinz Prygoda Managing Director



Estimada cliente estimado cliente iexclEnhorabuena Nos alegramos mucho de que haya decidido comprar la caja registradora Olympia 910 911 912 Con la CM 910 911 912 usted ha adquirido una caja registradora de gran calidad que emplea la maacutes alta tecnologiacutea para satisfacer sus exigencias Lea el manual de instruccionesprogramacioacuten para asegurarse de que aprovecha al maacuteximo las funciones de la caja registradora iexclDeseamos que se divierta utilizando su caja registradora Muy atentamente Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Alemania Internet wwwolympia-vertriebde El presente manual de instruccionesprogramacioacuten es a tiacutetulo informativo Su contenido no estaacute incluido en el contrato de compraventa Todos los datos mencionados reflejan valores nominales Dependiendo de las especificaciones propias de cada paiacutes puede haber variaciones en lo relativo al equipamiento y a los dispositivos opcionales Reservado el derecho a realizar modificaciones teacutecnicas y de contenido



Utilizacioacuten conforme al objetivo previsto Esta caja registradora sirve exclusivamente para la realizacioacuten de operaciones de caja en locales comerciales Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto

Advertencias generales Advertencias de seguridad Aseguacuterese de que la tensioacuten de red corresponda a las indicaciones que figuran en la placa de caracteriacutesticas en la

parte posterior de la caja registradora Su caja registradora es un aparato muy sofisticado Jamaacutes debe intentar reparar la misma En caso de que fueran

necesarios trabajos de reparacioacuten lleve la caja registradora al vendedor o al servicio teacutecnico autorizado maacutes cercano

En ninguacuten caso debe introducir objetos metaacutelicos como por ejemplo destornilladores clips etc en la caja registradora La caja registradora podriacutea sufrir dantildeos y existe el peligro de sufrir una descarga eleacutectrica

Desconecte la caja registradora siempre despueacutes de haber finalizado los trabajos Quite el polvo de la caja registradora utilizando un pantildeo seco Jamaacutes debe utilizar agua o disolventes como por

ejemplo diluyentes de pintura alcohol etiacutelico etc para limpiar su caja registradora Para desconectar la alimentacioacuten eleacutectrica por completo debe extraer el cable de la toma de corriente No exponga la caja registradora a calor elevado Guarde los dispositivos protectores de transporte Para un posible transporte la caja registradora debe estar

provista de los dispositivos protectores de transporte

Dispositivos protectores de transporte Antes de poner la caja registradora en servicio retire las piezas protectoras de transporte disponibles y guarde las mismas Advertencia importante para el transporte rogamos que en caso de averiacutea durante el transporte complete el embalaje con el manual de instruccionesprogramacioacuten y los accesorios

Conexioacuten a la red Antes de conectar la caja registradora a la red compruebe si la tensioacuten y frecuencia indicadas en la placa de caracteriacutesticas coinciden con las de su red eleacutectrica Advertencia de seguridad La toma de corriente debe encontrarse cerca de la caja registradora y ser faacutecilmente

accesible De este modo podraacute desenchufar la caja registradora raacutepidamente de la red en caso de emergencia

Advertencia En caso de una desconexioacuten de la red se guardan todos los datos Las bateriacuteas garantizan que se guarden los datos durante aproximadamente 2 meses despueacutes de desenchufar la caja registradora de la alimentacioacuten de tensioacuten

Impresora Atencioacuten Tenga en cuenta las siguientes advertencias para garantizar un servicio sin anomaliacuteas Nunca se debe

iexclImprimir sin papel iexclTirar del papel cuando la impresora auacuten estaacute trabajando iexclUtilizar papel de baja calidad iexclVolver a utilizar por segunda vez los rollos de papel ya utilizados iexclManipular el interior de la impresora con objetos duros o mover los accionamientos con la mano

Observe las marcas que sentildealan el final del rollo de papel Cambie el rollo de papel inmediatamente

Encomiende el mantenimiento de su caja registradoraimpresora en intervalos regulares a su distribuidor



Iacutendice de materias

Declaracioacuten CE2

Utilizacioacuten conforme al objetivo previsto4

Advertencias generales Advertencias de seguridad 4

Dispositivos protectores de transporte4

Conexioacuten a la red 4

Impresora4

Iacutendice de materias5

1 Caracteriacutesticas del aparato8

2 Puesta en servicio 9 21 Colocar el rollo de papel9 22 Carrete de rebobinado 9 23 Idioma9

3 Llave selectora10 31 Posiciones de la llave selectora 10 32 Llaves 10

4 Teclado 11 41 Cambiar la inscripcioacuten del teclado11 42 Inscripcioacuten original en ingleacutes 11 43 Inscripcioacuten de las teclas en espantildeol 11 44 Explicacioacuten de las teclas 12

5 Programacioacuten14 51 Principios de la programacioacuten 14

511 Menuacute de programacioacuten 14 512 Iniciar la programacioacuten15 513 Finalizar la programacioacuten15

52 Entrada de texto 15 521 Aacutereas de texto y maacuteximo nuacutemero de caracteres 15 522 Procedimiento para la entrada de texto16 523 Teclas para la entrada de texto 17 524 Tabla de caracteres 17

53 Cambiar el idioma 18 54 Programar departamentos 19

541 Contenidos programables19 542 Programacioacuten de DEP 20

55 PLU (Price-Look-Up) Programar artiacuteculos 22 551 Contenidos programables22 552 Programacioacuten PLU23 553 Borrar un PLU 25



56 Sistema de vendedor 26 561 Programar vendedores 26 562 Activardesactivar el sistema de vendedor 28 563 Conectarse a la caja registradora como vendedor 28

57 Programar una designacioacuten de forma de pago29 58 Programar un recargo sobre el importe 30 59 Programar un descuento sobre el importe30 510 Programar un recargo de un tanto por ciento 31 511 Programar un descuento de un tanto por ciento (-)31 512 Programar el nuacutemero de caja32 513 Opciones del sistema 32

5131 Programar opciones del sistema 32 5132 Vista general de las opciones del sistema33 5133 Imprimir las opciones del sistema36

514 Programar la fecha y la hora 37 515 Programar una moneda extranjera 38 516 Programar el IVA39 517 Programar encabezados 40 518 Programar liacuteneas de pie de paacutegina 41 519 Seleccionar un logotipo graacutefico 41 520 Programar el teclado 43

5201 Teclas programables 43 5202 Programar teclas43 5203 Restaurar el teclado al ajuste de faacutebrica 44

6 Manejo 45 61 Finalizar los mensajes de error 45 62 Registrar departamentos46

621 Registro sencillo del DEP 46 622 Registro muacuteltiple del DEP46 623 Ejemplo de recibo para un registro del DEP46

63 Registrar un PLU47 631 Registro sencillo del PLU47 632 Registro muacuteltiple del PLU 47 633 Ejemplo de recibo para un registro del PLU47

64 Registrar conjuntamente los departamentos y PLU (entrega combinada) y registrar mercanciacuteas ideacutenticas48 65 Terminar el recibo Modos de pago 49

651 Pago con efectivo e indicacioacuten del cambio49 652 Pago con tarjeta ECcheque49 653 Pago con tarjeta50 654 Pago mediante concesioacuten de creacutedito50 655 Pago combinando varios modos de pago 50

66 Pagos con moneda extranjera 51 661 Pago con moneda extranjera y el importe justo 51 662 Pago con moneda extranjera y cambio 51

67 Registrar recargos y descuentos52 671 Registrar recargos y descuentos sobre el importe 52 672 Registrar recargos y descuentos de un tanto por ciento 53

68 Borrar una entrada erroacutenea (correcciones)53 69 Anulaciones53

691 Anulacioacuten inmediata53 692 Anulacioacuten 54 693 Anulacioacuten total 54 694 Devoluciones55



610 Ingresos55 611 Pagos 55 612 Impresioacuten de nuacutemeros56 613 Abrir el cajoacuten de efectivo sin venta 56 614 Activardesactivar la impresioacuten en recibo56 615 Imprimir un recibo posterior (segundo recibo) 56

7 Modo de formacioacuten57 71 Activar el modo de formacioacuten57 72 Finalizar el modo de formacioacuten 57

8 Diario electroacutenico (EJ) 58 81 Imprimir el diario electroacutenico (EJ)58

811 Imprimir el EJ con todos los detalles 58 812 Imprimir el EJ soacutelo con las sumas 59 813 Imprimir un segundo recibo desde el EJ 59

82 Borrar el diario electroacutenico (EJ)60 821 Imprimir y borrar el EJ60 822 Borrar el EJ sin imprimir60

9 Informes de caja 61 91 Tipos de informe61 92 Resumen de los informes61 93 Contenidos de informes 61 94 Imprimir informes62 95 Ejemplo para un informe diario Z 63

10 Borrar los datos de la caja registradora64

11 Eliminacioacuten de problemas 64 111 Mensajes de pantalla 64 112 Problemas en la impresora 65

12 Opciones 65 121 Puerto para una tarjeta SD para la salvaguardia de datos 65

1211 Guardar datos en la tarjeta SD 65 1212 Cargar los datos de la tarjeta SD65

122 Escaacutener para coacutedigos de barras 66 123 Escaacuteneres para coacutedigos de barras adecuados con clavija PS-266

1231 Configurar el escaacutener para coacutedigos de barras66 1232 Empleo del aparato lector de coacutedigos de barras para la programacioacuten de artiacuteculos en la caja

registradora66 124 Bloque de bateriacuteas recargables 67

1241 Datos teacutecnicos67 1242 Montaje del bloque de bateriacuteas recargables67

125 Verificadora de billetes (euros)67



1 Caracteriacutesticas del aparato Caracteriacutesticas CM 910 CM 911 CM 912 Cajoacuten de efectivo No Siacute (pequentildeo) Siacute (grande) Peso 21 kg 51 kg 80 kg Nuacutemero de departamentos 42 Nuacutemero de PLU 1250 Nuacutemero de vendedores 8 Nuacutemero de tasas de IVA 4 Modos de pago 5 (metaacutelico cheque creacutedito 1 creacutedito 2 tarjeta) Informes de caja Informe financiero diacutea X1Z1

Informe financiero mes X2Z2 Informe PLU XZ

Informe XZ de vendedores Informe ZX de formacioacuten

Pantalla Pantalla de vendedor Pantalla LCD alfanumeacuterica de 5 liacuteneas 128x64 Pantalla de cliente Pantalla numeacuterica (LCD de 10 diacutegitos) Taclado Tipo de teclado Teclado de elevacioacuten Nuacutemero de teclas 48 Impresora Fujitsu FTP-628 MLC Tipo de impresora Impresora teacutermica Ancho de papel 575 plusmn 05 mm Papel Aptitud para impresioacuten teacutermica Interfases 1 conexioacuten PS para un escaacutener

1 conexioacuten RJ-45 para un cajoacuten 1 puerto de tarjeta SD para la proteccioacuten de la programacioacuten

1 clavija para el Servicio Teacutecnico Tensioacuten de red 220 V

Consumo de energiacutea 25 W

Gama de temperaturas 0 ndash 40 degC

Opciones (no incluidas en el volumen de suministro sujetas a pago)

Bloque de bateriacuteas recargables para operar la caja registradora sin cable de red durante un tiempo de funcionamiento de aproximadamente 5 horas (nuacutemero de artiacuteculo de OLYMPIA 947990002) Verificadora de billetes (euros) sirve para comprobar la autenticidad de todos los billetes (nuacutemero de artiacuteculo de OLYMPIA 947990003) Escaacutener para coacutedigos de barras LS 6000 (nuacutemero de artiacuteculo de OLYMPIA 947990001)



2 Puesta en servicio

21 Colocar el rollo de papel Atencioacuten iexclUtilice soacutelo papel teacutermico 1 Retirar la tapa de la impresora 2 Plegar la unidad de transporte de papel hacia arriba 3 Colocar un rollo de papel teacutermico con una anchura de 57 mm y un diaacutemetro maacuteximo de 70 mm 4 Posicionar la tira de papel encima del borde de corte y volver a bloquear la unidad de transporte de papel 5 En funcioacuten del uso (modo de recibo o modo de diario) se debe cortar la tira de papel en el borde de corte de la

impresora o introducir la misma en el carrete de rebobinado 6 Volver a colocar la tapa de la impresora

22 Carrete de rebobinado El carrete de rebobinado se necesita para bobinar el recibo A tal fin es necesario que se active el modo de diario a traveacutes de la opcioacuten del sistema 40 (ver el capiacutetulo 513)

1 Abrir la tapa de la impresora 2 Retirar el carrete de rebobinado 3 Enhebrar el extremo de la tira del diario en la ranura del carrete de rebobinado 4 Insertar el carrete de rebobinado en las guiacuteas de carrete previstas a tal fin 5 Para retirar la tira del diario bobinada se debe sacar el carrete de rebobinado y ex-

traer el rollo del diario 6 Volver a colocar el carrete de rebobinado 7 Cerrar la tapa de la impresora

23 Idioma Los textos en la pantalla y en los recibos pueden reproducirse en ocho idiomas diferentes Ingleacutes Alemaacuten (ajuste de faacutebrica) Franceacutes Neerlandeacutes Daneacutes Portugueacutes Espantildeol Fineacutes Atencioacuten iexclPara activar un idioma nuevo es necesario borrar todas las memorias iexclTenga en cuenta sus

obligaciones de justificacioacuten y archivo frente a las autoridades fiscales para las programaciones y los informes de caja (ver la paacutegina 61) iexclPor tanto recomendamos que cambie el idioma de su caja registradora soacutelo antes de que ponga la caja registradora en servicio

Ver el capiacutetulo 53 para ajustar un idioma diferente al alemaacuten



3 Llave selectora

31 Posiciones de la llave selectora La llave selectora puede ponerse en cinco posiciones

OFF REG X Z PRG

La caja registradora estaacute apagada

Modo de registro Emitir informes sin borrar la memoria

Emitir informes borrando la memoria

Modo de programacioacuten

32 Llaves La caja registradora viene acompantildeada de seis llaves

Posicioacuten de interruptor Identificacioacuten de la llave

Nuacutemero de llaves OFF REG X Z PRG

S 2 X X X Z 2 X X X X P 2 X X X X X



4 Teclado El teclado estaacute previsto de faacutebrica con textos en idioma ingleacutes No obstante usted tiene la posibilidad de insertar otros idiomas en las teclas Para ello junto a la caja registradora se entregan unas hojas de teclado en idiomas diferentes

41 Cambiar la inscripcioacuten del teclado Proceda como sigue 1 Retire la cubierta transparente de la tecla

Si fuera maacutes faacutecil previamente puede retirar con cuidado toda la tecla 2 Cambie la inscripcioacuten antigua del teclado por la inscripcioacuten nueva del teclado 3 Encaje la cubierta transparente sobre la tecla

Si previamente ha retirado toda la tecla vuelva a encajar la misma con cuidado

42 Inscripcioacuten original en ingleacutes

43 Inscripcioacuten de las teclas en espantildeol



44 Explicacioacuten de las teclas

Tecla Explicacioacuten

Manteniendo pulsada la tecla Transporte de recibo se emite el recibo o el papel de diario hasta que se suelte la tecla

La tecla Ingresos se utiliza para registrar las entradas de pagos Las entradas totales se detallan en el informe financiero

La tecla Pagos se utiliza para retirar importes del cajoacuten de efectivo Este importe total apareceraacute por separado en el informe financiero

La tecla BORRAR sirve para borrar todos los registros que se hayan efectuado a traveacutes del teclado numeacuterico o a traveacutes de la tecla X antes de guardar los mismos con una tecla de departamento o una tecla de funcioacuten La tecla BORRAR se utiliza tambieacuten para borrar condiciones de error

La tecla EC se utiliza para borrar un registro incorrecto inmediatamente despueacutes de su entrada El informe financiero registra la suma de anulacioacuten

La tecla Devolucioacuten se utiliza para las operaciones de reembolso El importe total de reembolso se registra en el informe financiero

La tecla Anulacioacuten se utiliza para realizar una operacioacuten de anulacioacuten dentro de un registro auacuten sin finalizar El informe financiero registra la suma de anulacioacuten

La tecla Vendedor sirve para conectar un vendedor

Teclas numeacutericas Las teclas numeacutericas se utilizan para introducir cifras La tecla DEL se requiere para introducir el punto decimal

Tecla de artiacuteculos (funcioacuten Price-Look-Up) PLU

La tecla CAMBIO DEP se utiliza para cambiar entre los tres niveles de departamentos

En el modo de programacioacuten se utiliza la tecla para confirmar la seleccioacuten

La tecla - se utiliza para restar un tanto por ciento de una mercanciacutea o de toda la suma de venta El importe total de la tecla - se registra en el informe financiero

La tecla X sirve para introducir varios registros para departamentos o devoluciones (multiplicacioacuten)

Continuacioacuten en la siguiente paacutegina -



- Continuacioacuten -

Las teclas de departamento sirven para registrar los departamentos

Las teclas y se utilizan para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla

La tecla Recibo SINO sirve para desconectar o conectar la impresioacuten en recibo

La tecla Segundo recibo se utiliza para emitir un recibo posterior

La tecla Cheque se utiliza para transacciones con cheque

La tecla Moneda extranjera se utiliza para realizar las conversiones a una moneda extranjera

La tecla NS (NS = sin venta) se utiliza para acciones sin sumar Genera un registro de hasta 7 caracteres en el recibo Este registro no repercute sobre otros importes de venta La tecla NS se utiliza tambieacuten para abrir la caja registradora

La tecla Tarjeta se utiliza para transacciones con tarjeta

Pulsando la tecla Subtotal se muestra la suma total de las ventas

La tecla EFECTIVO se utiliza para transacciones con efectivo



5 Programacioacuten

51 Principios de la programacioacuten

Durante la programacioacuten de la caja registradora la llave selectora debe encontrarse siempre en la posicioacuten PRG

Si la llave selectora se encuentra en la posicioacuten PRG en la pantalla se muestra el menuacute de programacioacuten Ademaacutes del Nuacutemero de programacioacuten de dos diacutegitos se muestra queacute es lo que se puede programar

511 Menuacute de programacioacuten

Indicacioacuten de la pantalla en espantildeol

Indicacioacuten de la pantalla en ingleacutes Significado

90IMPR LISTA PRG 90PRINT PROG DUMP Imprimir los datos programados

01DEPARTAMENTOS 01DEPARTMENT Programar departamentos

03PLU 03PLU Programar un PLU

06VENDEDOR 06CLERK Programar vendedores

08MEDIO FINANC 08TENDER MEDIA Programar modos de pago

09TECLA + - 09KEY + - Programar recargosdescuentos sobre el importe

10TECLA + - 10KEY +- Programar recargosdescuentos de un tanto por ciento

12NumECR 12MACHINE NUMBER Programar el nuacutemero de caja

13REGISTRO P 13P REGISTER Programar los ajustes de la caja registradora (opciones del sistema)

14FECHA Y HORA 14DATE amp TIME Programar la fecha y la hora

16MONEDA EXTRANJERA 16FC Programar una moneda extranjera

30IMPUESTO 30TAX GROUP Programar tasas de IVA

31ENCABEZADO 31LOGO MESSAGE Programar encabezados (texto de logotipo)

32PIE DE PAacuteGINA 32AD MESSAGE Programar liacuteneas de pie de paacutegina

44LOGOTIPO GRAacuteFICO 44GRAPHIC LOGO Seleccionar un logotipo graacutefico

45TECLADO 45KEYBOARD Modificar la asignacioacuten de teclas

80BORRAR LA MEMORIA 80MEMORY CLEAR Borrar todas las memorias de datos

81TARJETA SD 81SD CARD BACKUP Efectuar una salvaguardia de datos



512 Iniciar la programacioacuten Proceda como sigue para programar alguno de los puntos del menuacute

1 Llave selectora en PRG 2 Seleccione el punto del menuacute a programar Desplaacutecese con las teclas y por el menuacute de programacioacuten hasta el punto deseado

Alternativa Introduzca el nuacutemero de programacioacuten con las teclas numeacutericas 3 Pulse la tecla EFECTIVO para confirmar

513 Finalizar la programacioacuten

Pulse la tecla Subtotal para finalizar la programacioacuten y retroceder un nivel en el menuacute

52 Entrada de texto Con motivo de la programacioacuten de las diferentes aacutereas pueden programarse textos Advertencia La programacioacuten de los textos se realiza directamente a traveacutes del teclado de la caja registradora

521 Aacutereas de texto y maacuteximo nuacutemero de caracteres En las siguientes aacutereas pueden programarse textos Entrada de texto durante la programacioacuten de

Maacuteximo nuacutemero de caracteres por cada liacutenea de texto

Departamentos 18 PLU 18

Vendedor 18 Monedas extranjeras 18

Formas de pago 18 Encabezados 32

Liacuteneas de pie de paacutegina 32 - Continuacioacuten en la siguiente paacutegina -



522 Procedimiento para la entrada de texto

Entrada de cifras letras y caracteres especiales 1 Despueacutes de pulsar una tecla se muestran todos los caracteres que se encuentran en esta tecla 2 La entrada de cifras letras y caracteres especiales se realiza de igual modo que ya conoce de la entrada en caso de

un teleacutefono moacutevil Ejemplo Pulse una vez la tecla 8 ABC para introducir una A

Pulse dos veces la tecla 8 ABC para introducir una B

Pulse tres veces la tecla 8 ABC para introducir una C Etc

3 Advertencia Como alternativa puede seleccionar cada letra pulsando las teclas y 4 Guarde cada letra pulsando la tecla EFECTIVO 5 Las cifras entre pareacutentesis indican el nuacutemero de caracteres que se puede introducir (cifra trasera) y el nuacutemero de ci-

fras que ya se ha introducido (cifra delantera) Ejemplo (118) Se ha introducido un caraacutecter de un total de 18 carac-teres posibles

6 Guarde la entrada finalizada pulsando la tecla EFECTIVO Ejemplo Entrada de texto de AU

Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO

A ABC ( 118) A B C a b c 8 Auml Aacute Aring

CASH SI SUBT NO

AU ABC ( 218) T U V t u v 2 Uuml Uacute Uuml



523 Teclas para la entrada de texto

Tecla Funcioacuten

Sirve para la entrada de cifras letras y caracteres especiales a lo mejor pulsando repetidamente la tecla correspondiente

Sirve para la entrada de cifras y caracteres especiales


Sirve para insertar un espacio en blanco

Sirve para borrar el uacuteltimo caraacutecter introducido

Sirve para borrar toda la entrada

524 Tabla de caracteres

Tecla Caracteres disponibles

A B C A B C 8 Auml Aacute Aring AElig Ą Agrave Acirc Ć Ccedil Auml Aacute aring AElig Ą Agrave Acirc C Ć

D E F D E F 9 ETH Ė Egrave Ecirc Ė E Egrave Eacute Ecirc euml

G H I G H I 4 Ġ Iacute İ Icirc Iuml G Iacute igrave

J K L J K L 5 Ł Ł

M N O M N O 6 Ń Ntilde Ouml Oacute Oslash Ő Ō ό Ocirc Ntilde Ń Ouml Oacute Oslash Ő Ō ό Ocirc ograve

P Q R S P Q R S 1 szlig Ş Ś р Ś

T U V T U V 2 Uuml Uacute Ű Ů Ugrave Ucirc Uuml Ů Ű Ucirc Ugrave Uacute

W X Y Z W X Y Z 3 Yacute Ź Z Ź Z

0 rdquo $ rsquo amp ( ) + - lt = gt

7 euro [ ] ^ _ ~ iexcl sect rarr larr Σ Oslash AElig Œ uml iquest Ⅰ Ⅱ Ⅲ 「」 uarr



53 Cambiar el idioma Los textos en la pantalla y en los recibos pueden reproducirse en ocho idiomas diferentes Ingleacutes alemaacuten (ajuste de faacutebrica) franceacutes neerlandeacutes daneacutes portugueacutes espantildeol y fineacutes Atencioacuten iexclPara activar un idioma nuevo es necesario borrar todas las memorias iexclTenga en cuenta sus


Advertencia Proceda como sigue para ajustar un idioma diferente al alemaacuten

Ejemplo Como idioma se pretende ajustar el ingleacutes

Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=

Llave selectora en PRG Seleccionar el nuacutemero de

programacioacuten 13 (ver el capiacutetulo 512)

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

[ 1] STATUS

Introduzca el nuacutemero de opcioacuten del sistema 1 1 (ver el capiacutetulo 513)

=P REGISTER 11- 1=

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] STATUS

Introduzca el nuacutemero de estado del idioma deseado con las teclas numeacutericas 0 para ingleacutes 1 para alemaacuten 2 para franceacutes o 3 para neerlandeacutes 4 para daneacutes 5 para portugueacutes 6 para espantildeol 7 para fineacutes


Finalice la programacioacuten pulsando la tecla Subtotal

Para activar el cambio del idioma ahora debe borrar las memorias

BORRAR LA MEMORIA 10

Seleccionar el nuacutemero de programacioacuten 80 (ver el capiacutetulo 512)


Cambie con las teclas y a TODOS LOS SISTEMAS


Borrar con la tecla EFECTIVO o interrumpir con la tecla

Subtotal

PROGRAMACIOacuteN TODOS LOS VENDEDORES TODOS LOS DEPART TODOS PLU DIARIO ELECTROacuteNICO TODOS LOS INFORMES TODOS LOS SISTEMAS



54 Programar departamentos Se pueden programar 42 departamentos Advertencia De faacutebrica se ha asignado a los departamentos de 1 a 8 la tasa de IVA 1 con un 19 y a los

departamentos de 9 a 14 la tasa de IVA 2 con un 7 Todos los departamentos se han concebido como departamentos de varios artiacuteculos con entrada del precio libre Si trabaja con estos ajustes no tiene que realizar ninguna programacioacuten adicional

541 Contenidos programables Para cada departamento deben o pueden programarse o definir los siguientes puntos Designacioacuten de departamento Programe una designacioacuten de departamento personalizada Esta programacioacuten es opcional De faacutebrica se han preprogramado unas designaciones estaacutendar generales Precio fijo de departamento La introduccioacuten de un precio fijo de departamento es opcional Si no introduce ninguacuten precio fijo (el precio fijo es 000) entonces la caja registradora funciona soacutelo con la entrada del precio abierta Introduzca un precio fijo siempre con el nuacutemero de los diacutegitos decimales ajustados y con el punto decimal Asignacioacuten de IVA Asigne una tasa de IVA a cada departamento Introduzca el nuacutemero de la tasa de IVA con 2 diacutegitos Estado del departamento El estado del departamento le permite determinar si se trata de un departamento positivo o negativo y si se trata de un departamento de varios artiacuteculos o de un departamento de partidas individuales Tipo de departamento

Tipo de departamento Nuacutemero de estado Departamento de varios artiacuteculos positivo 0 Departamento de varios artiacuteculos negativo (por ejemplo para reembolsos de fianza) 1 Departamento de partidas individuales positivo 2 Departamento de partidas individuales negativo 3



542 Programacioacuten de DEP

Llave selectora en PRG Seleccionar el nuacutemero de programacioacuten 01 (ver el capiacutetulo 512) Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Programar una designacioacuten de departamento

Las teclas y sirven para cambiar al aacuterea de entrada para la designacioacuten de departamento

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO Borre la designacioacuten de departamento antigua con la tecla BORRAR Introduzca el texto (como maacuteximo 18 caracteres) (ver el capiacutetulo 52)

Guarde cada letra con la tecla EFECTIVO Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Programar un precio fijo de departamento

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para un precio fijo de departamento Introduzca el precio fijo (incluyendo los diacutegitos decimales y el punto decimal) Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Asignar una tasa de IVA

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para la tasa de IVA Introduzca el nuacutemero de la tasa de IVA Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Definir un estado del departamento

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para el estado del departamento Introduzca el nuacutemero de estado Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO En la pantalla se confirma que se ha memorizado la programacioacuten Ahora el sistema vuelve a encontrarse al comienzo del departamento programado La programacioacuten de otros datos puede continuar

Salir de la programacioacuten de departamentos pulsando la tecla Subtotal

Advertencia Pulsando la tecla CAMBIO DEP podraacute navegar a la misma posicioacuten en el departamento siguiente



Ejemplo El departamento 1 debe cambiarse a un departamento de varios artiacuteculos positivo con un precio fijo de 399 euro que se designaraacute con ABC y que debe funcionar con la tasa de IVA reducida 2 del 7

Entrada Pantalla

Introducir una programacioacuten de departamentos

=DEPARTAMENTO 1 ndash 1=

[ DEP01 ] 000 PRECIO 1 Num IMPUESTO 5 ESTADO


[ DEP01 ]

Una vez y a continuacioacuten A

Dos veces y a continuacioacuten ABAJO

Tres veces y a continuacioacuten ABC

[ABC ]

Programar un precio fijo de departamento 000 PRECIO

399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO

Guardar y finalizar una programacioacuten de departamentos



55 PLU (Price-Look-Up) Programar artiacuteculos Se pueden programar 1250 PLU

551 Contenidos programables Para cada PLU deben o pueden programarse o definir los siguientes puntos Nuacutemero PLU Hay 1250 puestos de memoria a disposicioacuten A traveacutes de un escaacutener para coacutedigos de barras existe la posibilidad de leer coacutedigos de barras EAN de hasta 13 diacutegitos Designacioacuten PLU Programe una designacioacuten PLU personalizada (como maacuteximo 18 caracteres) Esta programacioacuten es opcional De faacutebrica se han preprogramado unas designaciones estaacutendar generales Precio fijo PLU La introduccioacuten de un precio fijo PLU es opcional Si no introduce ninguacuten precio fijo (el precio fijo es 000) entonces la caja registradora funciona soacutelo con la entrada del precio abierta Introduzca un precio fijo siempre con el nuacutemero de los diacutegitos decimales ajustados y con el punto decimal Asignacioacuten del departamento La asignacioacuten del departamento se requiere para poder asignar un IVA al PLU Estado PLU El estado PLU permite determinar si se trata de un PLU positivo o negativo Tipo PLU Nuacutemero de estado PLU PLU positivo 0 PLU negativo 1 Existencias en stock La opcioacuten del sistema 9 debe tener el estado 1 (activo) para que se impriman las existencias en stock en los informes (ver el capiacutetulo 513)



552 Programacioacuten PLU

Llave selectora en PRG Seleccionar el nuacutemero de programacioacuten 03 (ver el capiacutetulo 512) Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO Siempre se muestra el primer PLU programado

Seleccionar un PLU

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para el nuacutemero PLU Introduzca con las teclas numeacutericas el PLU que desea programar Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

La caja registradora cambia automaacuteticamente al paso de programacioacuten siguiente Advertencia Si el nuacutemero PLU que desea programar ya ha sido creado la pantalla le comunicaraacute Num

PLU YA EXISTE No obstante la caja registradora cambia a pesar de ello al puesto de memoria para que pueda efectuar modificaciones en caso de que fuera necesario

Programar una designacioacuten PLU

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para la designacioacuten PLU Introduzca el texto (como maacuteximo 18 caracteres) (ver el capiacutetulo 52)


Programar un precio fijo PLU

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para el precio fijo PLU Introduzca el precio fijo (incluyendo los diacutegitos decimales y el punto decimal) Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Asignar un departamento

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para la asignacioacuten del departamento Introduzca el nuacutemero de departamento Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

La caja registradora cambia automaacuteticamente al paso de programacioacuten siguiente Definir un estado PLU

Introduzca el nuacutemero de estado Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

La caja registradora cambia automaacuteticamente al paso de programacioacuten siguiente Advertencia Si la pantalla muestra ya el estado PLU correcto no hace falta realizar ninguna

programacioacuten maacutes Introducir las existencias en stock

Introduzca el nuacutemero de PLU en almaceacuten Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO

Guardar la programacioacuten para el PLU correspondiente

Cambie con las teclas y a GUARDAR

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO La pantalla indica que se estaacuten guardando las programaciones

Finalizar la programacioacuten PLU

Salga de la programacioacuten PLU pulsando la tecla Subtotal



Navegar en los PLU programados Vaya con las teclas y a la liacutenea superior y pulse a continuacioacuten repetidamente la tecla EFECTIVO para

cambiar entre los puestos de memoria de PLU programados Pulsando la tecla CAMBIO DEP puede cambiar a la misma posicioacuten en el siguiente PLU programado Ejemplo El PLU nuacutemero 22 es un PLU positivo (estado PLU 0) y debe recibir la designacioacuten ABC El PLU nuacutemero

22 debe tener un precio fijo de 999 euro y ser asignado al departamento 30 Las existencias en stock en el momento de la programacioacuten son de 100 unidades

Entrada Pantalla

Introducir una programacioacuten PLU

=PLU 0- 2=

[ 0] Num [ ] 000 PLU 1 ENLACE DEP 0 ESTADO 0 STOCK GUARDAR DELETEhellip

Introducir el nuacutemero PLU

[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]

- Continuacioacuten en la siguiente paacutegina -




Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP

Definir un estado PLU

0 ESTADO

Introducir las existencias en stock

100 STOCK

Guardar y finalizar una programacioacuten PLU

GUARDAR

553 Borrar un PLU

Llave selectora en PRG Seleccionar el nuacutemero de programacioacuten 03 (ver el capiacutetulo 512) Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para el nuacutemero PLU Introduzca el nuacutemero PLU que pretende borrar Cambie con las teclas y a DELETEhellip

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO Pulsando la tecla EFECTIVO realizaraacute el proceso de borrado

Alternativamente puede pulsar la tecla Subtotal para interrumpir el proceso de borrado



56 Sistema de vendedor El sistema de vendedor sirve para asignar las transacciones a los diferentes vendedores Cuando el sistema de vendedor estaacute activo los vendedores deben conectarse a la caja registradora con su contrasentildea De faacutebrica el sistema de vendedor no se encuentra activo

561 Programar vendedores Se pueden programar 8 vendedores Para cada vendedor puede programarse un nombre y una contrasentildea Ademaacutes pueden determinarse los derechos de cada unos de los vendedores para regular las funciones a las que puede acceder el vendedor Advertencia De faacutebrica cada uno de los vendedores tiene todos los derechos Ejemplo Para el vendedor nuacutemero 2 debe programarse el nombre ABC La contrasentildea debe ser 222222 El vendedor

nuacutemero 2 debe tener todos los derechos de vendedor con excepcioacuten de poder imprimir los informes Z

Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=




La pantalla muestra el primer vendedor

[1 ] CONTRASENtildeA

VENDEDOR 2- 1= Cambie con la tecla EFECTIVO al puesto de memoria de vendedor deseado


Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para el nombre de vendedor


[2 ]

Borre el texto existente

Introduzca el nombre de vendedor (ver el capiacutetulo 52 para la entrada de texto)

1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC

Finalice la entrada de texto con la tecla EFECTIVO [2ABC ]

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada para la contrasentildea

CONTRASENtildeA

Introduzca la contrasentildea actual (ajuste de faacutebrica 000000)

Advertencia iexclIntroducir la contrasentildea siempre y exclusivamente con 6 diacutegitos


CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla

Introduzca una nueva contrasentildea de 6 diacutegitos (soacutelo cifras) en el aacuterea de entrada [ ] NUEVO COacuteDIGO


La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada siguiente

NUEVO COacuteDIGO

Repita la introduccioacuten de la contrasentildea en el aacuterea de entrada [ ] CONFIRMAR


CONFIRMAR

La caja registradora cambia automaacuteticamente al puesto de memoria de vendedor siguiente

=VENDEDOR 3- 1=

Para seleccionar un puesto de memoria de vendedor diferente

Cambie con las teclas y a la liacutenea superior

Cambie con la tecla EFECTIVO al puesto de memoria de vendedor siguiente

Vuelva a cambiar al puesto de memoria de vendedor que acaba de programar

VENDEDOR 2- 1=

DEVOLUCIOacuteN PRECIO NUEVO `- DESCUENTO `+ SUPLEMENTO FORMACIOacuteN AJUSTES REGISTRAR INFORME X INFORME Z

INFORME Z

Desplaacutecese hacia abajo con las teclas y

Se muestran los derechos de vendedor Los derechos admitidos se muestran al final de la liacutenea con un y los derechos no admitidos con un Para cambiar los derechos de

vendedor seleccione un derecho de vendedor con las teclas y

y pulse la tecla EFECTIVO para cambiar el estado del derecho de vendedor cambio entre admitido y no admitido

INFORME Z

Finalice la programacioacuten del vendedor pulsando la tecla Subtotal



562 Activardesactivar el sistema de vendedor El sistema de vendedor se activa y se desactiva a traveacutes de la opcioacuten del sistema 8 (ver el capiacutetulo 513)

Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO

Introduzca el 8 con las teclas numeacutericas

=REGISTRO P 8- 1=

Cambie con las teclas y a la casilla de entrada

[ 0] STATUS

Introduzca el nuacutemero de estado 1 para activar el sistema de vendedor

Alternativa Introduzca el nuacutemero de

estado 0 para desactivar el sistema de vendedor

[ 1] STATUS o [ 0] STATUS


GUARDAR CONTINUAR


Advertencia Despueacutes de un cambio al menuacute de programacioacuten del cambio a la posicioacuten de la llave selectora REG y el proacuteximo encendido de la caja registradora cualquier vendedor debe conectarse inmediatamente

563 Conectarse a la caja registradora como vendedor

Entrada Pantalla

VENDEDOR INICIAR SESIOacuteN CONTINUAR

En todas las posiciones de la llave selectora

CONTRASENtildeA ADMIN

Introduzca la contrasentildea de vendedor

Confirme la seleccioacuten con la tecla Vendedor

Si tiene una contrasentildea programada se le solicitaraacute ahora que introduzca la misma

CONTRASENtildeA





57 Programar una designacioacuten de forma de pago La forma de pago sirve para determinar coacutemo debe pagarse una compra Existen cinco formas de pago diferentes Las tres formas de pago maacutes habituales ya se han incorporado como tecla al teclado EFECTIVO Tarjeta Cheque Adicionalmente pueden crearse las siguientes formas de pago en el teclado Creacutedito 1 Creacutedito 2 La designacioacuten de las formas de pago se utiliza en los recibos y en los informes de caja y puede reprogramarse si fuera necesario

Ejemplo Se desea renombrar la forma de pago Tarjeta en ABC

Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=

Seleccione la forma de pago deseada cambie entre las diferentes formas de pago con la tecla EFECTIVO

[TARJETA ]


[TARJETA ]

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO TARJETA


Introduzca la nueva designacioacuten (ver el capiacutetulo 52 para la entrada de texto)

1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC

Finalice la entrada de texto con la tecla EFECTIVO [ABC ]

Finalice la programacioacuten de las formas de pago pulsando la tecla Subtotal



58 Programar un recargo sobre el importe Esta programacioacuten permite determinar un importe fijo para el recargo Advertencia En el ajuste de faacutebrica la tecla para el recargo sobre el importe no estaacute incorporada al teclado El capiacutetulo

520 le mostraraacute coacutemo puede reprogramar el teclado

Ejemplo Se pretende programar un recargo sobre el importe de 600 euro

Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=




[ 000SUPLEMENTO+[ 000DESCUENTO -

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] SUPLEMENTO+

Introduzca el importe del recargo con las teclas numeacutericas (con el punto decimal y los diacutegitos decimales)


[ 600SUPLEMENTO+


59 Programar un descuento sobre el importe Esta programacioacuten permite determinar un importe fijo para el descuento Advertencia En el ajuste de faacutebrica la tecla para el descuento sobre el importe no estaacute incorporada al teclado El

capiacutetulo 520 le mostraraacute coacutemo puede reprogramar el teclado

Ejemplo Se pretende programar un descuento sobre el importe de 100 euro

Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=





Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] DESCUENTO -

Introduzca el importe del descuento con las teclas numeacutericas (con el punto decimal y los diacutegitos decimales)


[ 100DESCUENTO -




510 Programar un recargo de un tanto por ciento Esta programacioacuten permite determinar un porcentaje para el recargo de un tanto por ciento Advertencia En el ajuste de faacutebrica la tecla para el recargo de un tanto por ciento no estaacute incorporada al teclado El


Ejemplo Se pretende programar un recargo del 10

Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=




[ 000 ]SUPLEME+ [ 000 ]DESCUEN-

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] SUPLEME+

Introduzca el importe del recargo con las teclas numeacutericas (con el punto decimal y los diacutegitos decimales el valor debe ser de entre 001 y 9999)


[ 200]SUPLEME+


511 Programar un descuento de un tanto por ciento (-) Esta programacioacuten permite determinar un porcentaje para el descuento de un tanto por ciento

Ejemplo Se pretende programar un descuento del 5

Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=





Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] DESCUEN-

Introduzca el tanto por ciento del descuento con las teclas numeacutericas (con el punto decimal y los diacutegitos decimales el valor debe ser de entre 001 y 9999)


[ 500 ]DESCUEN-




512 Programar el nuacutemero de caja Puede asignar a su caja registradora cualquier nuacutemero de caja de cuatro diacutegitos que se imprimiraacute entonces en todos los recibos e informes Advertencia Si el nuacutemero de caja es 0000 no se imprimiraacute ninguacuten nuacutemero de caja Ejemplo Se pretende programar 5555 como nuacutemero de caja

Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ]

Introduzca el nuacutemero de caja con las teclas numeacutericas


[5555]


513 Opciones del sistema

5131 Programar opciones del sistema

Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




La pantalla muestra la primera opcioacuten del sistema y el estado actual de la misma

[ 2] ESTADO

Introduzca el nuacutemero de la opcioacuten del sistema que desea programar por ejemplo el 10

=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO

Introduzca el nuacutemero de estado deseado por ejemplo el 0

[ 0] ESTADO




5132 Vista general de las opciones del sistema Advertencia Los ajustes de faacutebrica aparecen en negrita Advertencia Por lo general no es necesario cambiar las opciones del sistema si se utiliza la caja registradora para su

utilizacioacuten estaacutendar Opcioacuten del sistema Estado Ajuste

0 Posicioacuten de punto decimal 0 (sin punto) 1 Posicioacuten de punto decimal 00 2 Posicioacuten de punto decimal 000

1

3 Posicioacuten de punto decimal 0000

0 Cambio del nivel de departamento el nivel de departamento se mantiene despueacutes de un registro 2

1 Cambio del nivel de departamento despueacutes de un registro se restaura el nivel de departamento al nivel baacutesico

1 Precio neto (excluyendo impuesto) 3 2 Precio bruto (incluyendo impuesto)

0 Hora formato de 24 horas 4 1 Hora formato de 12 horas

0 Iluminacioacuten de la pantalla permanentemente encendida 5

1 Iluminacioacuten de la pantalla se apaga al cabo de 2 minutos sin actividad (modo de ahorro)

0 Imprimir el nuacutemero de artiacuteculos en el recibo no 6 1 Imprimir el nuacutemero de artiacuteculos en el recibo siacute

0 Formato de la fecha mes-diacutea-antildeo 7 1 Formato de la fecha diacutea-mes-antildeo

0 Sistema de vendedor no activo 8 1 Sistema de vendedor activo

0 Existencias en stock PLU no activas (sin impresioacuten en los informes) 9 1 Existencias en stock PLU activas (con impresioacuten en los informes)

0 Sentildeal acuacutestica apagada 10 1 Sentildeal acuacutestica activada

0 Idioma ingleacutes 1 Idioma alemaacuten 2 Idioma franceacutes 3 Idioma neerlandeacutes 4 Idioma daneacutes 5 Idioma portugueacutes 6 Idioma espantildeol 7 Idioma fineacutes

11

8 Reservado

12 Reservado



Opcioacuten del sistema Estado Ajuste

El redondeo se realiza siempre despueacutes de pulsar las teclas Subtotal y EFECTIVO

0

Sin redondeos europeos especiales Si no se han seleccionado redondeos europeos especiales se lleva a cabo el redondeo comercial de 54 si la cifra del primer punto decimal a suprimir es un 0 1 2 3 oacute 4 se redondearaacute hacia abajo Si la cifra del primer punto decimal a suprimir es un 5 6 7 8 oacute 9 se redondearaacute hacia arriba

1

Redondeo europeo Suiza 001 ndash 002 = 000 003 ndash 007 = 005 008 ndash 009 = 010

2

Redondeo europeo Suecia 000 ndash 024 = 000 025 ndash 074 = 050 075 ndash 099 = 100

13

3

Redondeo europeo Dinamarca 000 ndash 012 = 000 013 ndash 037 = 025 038 ndash 062 = 050 063 ndash 087 = 075 088 ndash 099 = 100

0 Redondeo de IVA redondeo hacia arriba 1 Redondeo de IVA redondeo convencional de 54 14 2 Redondeo de IVA redondeo hacia abajo

15 Reservado

0 Supresioacuten de partidas cero para el informe Z siacute 16 1 Supresioacuten de partidas cero para el informe Z no

0 Imprimir el importe total del IVA siacute 17 1 Imprimir el importe total del IVA no

0 Imprimir el importe sujeto a impuestos por cada tasa de IVA no 18 1 Imprimir el importe sujeto a impuestos por cada tasa de IVA siacute

0 Imprimir Importe total sujeto a impuestos en liacutenea adicional no 19 1 Imprimir Importe total sujeto a impuestos en liacutenea adicional siacute

0 Imprimir total neto por tasa de impuesto no 20 1 Imprimir total neto por tasa de impuesto siacute

0 Imprimir Neto total en liacutenea adicional no 21 1 Imprimir Neto total en liacutenea adicional siacute

0 Imprimir el siacutembolo de tasa de impuesto a la derecha junto al total no 22 1 Imprimir el siacutembolo de tasa de impuesto a la derecha junto al total siacute

0 Hora no imprimir 23 1 Hora imprimir

24 Reservado

0 Imprimir el total de IVA delante de la liacutenea de EFECTIVO 25 1 Imprimir el total de IVA detraacutes de la liacutenea de EFECTIVO

0 Diario electroacutenico (diario circular sinfiacuten) activo 26 1 Diario electroacutenico no activo




27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado

0 Reservado 30 1 El contador de recibos soacutelo se pone a cero despueacutes de borrar el diario electroacutenico

0 Borrar los contadores Z1 y Z2 despueacutes de imprimir el informe financiero Z no 31

1 Borrar los contadores Z1 y Z2 despueacutes de imprimir el informe financiero Z siacute

0 Borrar el Gran Total despueacutes de imprimir el informe financiero Z no 32 1 Borrar el Gran Total despueacutes de imprimir el informe financiero Z siacute

0 Imprimir el Gran Total en el informe financiero Z1 no 33 1 Imprimir el Gran Total en el informe financiero Z1 siacute

0 La moneda baacutesica es la moneda local (importe divide factor de conversioacuten) 34 1 La moneda baacutesica es la moneda local (importe times factor de conversioacuten)

0 Imprimir las devoluciones en el informe financiero siacute 35 1 Imprimir las devoluciones en el informe financiero no

36 Reservado

0 Imprimir una liacutenea adicional con el importe BRUTO en el informe Z no 37 1 Imprimir una liacutenea adicional con el importe BRUTO en el informe Z siacute

0 Imprimir una liacutenea adicional con el nuacutemero (X) en el informe Z no 38 1 Imprimir una liacutenea adicional con el nuacutemero (X) en el informe Z siacute

39 0 Letra estaacutendar (altura normal) 1 Doble altura de letra para DEP y PLU

2 3 4 5

Doble altura de letra para formas de pago (sin impuesto) Doble altura de letra para DEP PLU y formas de pago Doble altura de letra para encabezados y pies de paacutegina Doble altura de letra para toda la impresioacuten

40 0 Modo de recibo 1 Modo de diario



5133 Imprimir las opciones del sistema

Entrada Pantalla

AJUSTES IMPRESIOacuteN 10

Llave selectora en PRG El nuacutemero de programacioacuten

90 estaacute seleccionado automaacuteticamente (ver el capiacutetulo 512)


La pantalla muestra queacute es lo que se puede imprimir

DEPARTAMENTOS PLU VENDEDOR MEDIO FINANC hellip


Seleccione con las teclas y REGISTRO P REGISTRO P




514 Programar la fecha y la hora

Ejemplo Como fecha debe programarse el 17062011 Como hora deben programarse las 1330

Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=




FECHA DD MM AAAA 00002000 HORA HHMM 00-00

El aacuterea de entrada para el diacutea ya aparece seleccionada Introduzca el diacutea La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada para el mes

FECHA DD MM AAAA 17010000

Introduzca el mes La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada para el antildeo


Introduzca el antildeo La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada para la hora


Introduzca la hora La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada para los minutos

HORA HHMM 13-00

Introduzca los minutos La caja registradora cambia automaacuteticamente al aacuterea de entrada para el diacutea

HORA HHMM 13-30

Advertencia Las teclas y le permiten cambiar manualmente entre las diferentes aacutereas de entrada Guarde la programacioacuten

pulsando la tecla EFECTIVO GUARDAR CONTINUAR hellip




515 Programar una moneda extranjera Se pueden programar 2 monedas extranjeras

Advertencia Si desea trabajar con la segunda moneda extranjera debe programar la tecla Moneda extranjera 2 en el teclado (ver el capiacutetulo 520 oacute 5202) iexclLa tecla Moneda extranjera configurada de faacutebrica en el teclado soacutelo es aplicable a la moneda extranjera 1

Previamente a la programacioacuten propiamente dicha conviene aclarar los siguientes puntos iquestCuaacutel es la moneda extranjera que desea programar iquestEn queacute puesto de memoria debe programarse esta moneda extranjera iquestCoacutemo seraacute el texto de la moneda extranjera (por ejemplo abreviatura de la moneda extranjera seguacuten la norma ISO

4217) iquestCuaacutel es el tipo de cambio (moneda extranjera con respecto a la moneda baacutesica) Ejemplo Como moneda extranjera se pretenden programar doacutelares estadounidenses (USD) en el puesto de memoria

2 El tipo de cambio en el momento de la programacioacuten es de 1 EUR = 135 USD (moneda baacutesica = 1 EUR moneda extranjera = 135 USD)

Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=




La pantalla muestra el primer puesto de memoria para la moneda extranjera

[ME01 ] MONEDA EX 001 MONEDA BA 001

MONEDA EXTR 2- 1= Cambiar el puesto de memoria para la moneda extranjera con la tecla EFECTIVO

Cambie con las teclas y al aacuterea de introduccioacuten de texto [ME0x ]

[ME02 ]

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO ME02


Introduzca el nuevo texto de la moneda extranjera (ver el capiacutetulo 52)

2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD

Finalice la entrada de texto con la tecla EFECTIVO [USD ]

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada MONEDA EX 0

MONEDA EX 0

Introduzca la moneda extranjera MONEDA EX 135

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO MONEDA EX 135




- Continuacioacuten - Entrada Pantalla

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada MONEDA BA 0

MONEDA BA 0

Introduzca la moneda baacutesica MONEDA BA 1

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO MONEDA BA 1


516 Programar el IVA Se pueden programar 4 tasas de IVA Advertencia De faacutebrica estaacute preprogramada la tasa de IVA 1 con el 19 y la tasa de IVA 2 con el 7 Si trabaja con

estas dos tasas de IVA no tiene que realizar ninguna programacioacuten adicional Ejemplo La tasa de IVA 3 debe ser del 6 (nuacutemero de diacutegitos decimales 2 (ajuste de faacutebrica))

Entrada Pantalla

= Num IMPUESTO 1- 1=




1900 IMPUESTO

=Num IMPUESTO 3- 1= Cambie el puesto de memoria del IVA con la tecla EFECTIVO 000 IMPUESTO

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] IMPUESTO

Introduzca la tasa de IVA con las teclas numeacutericas (con el punto decimal y los diacutegitos decimales)

600 IMPUESTO

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO 600 IMPUESTO


Advertencia Durante la programacioacuten de los departamentos se asigna el IVA a los departamentos La suma del IVA

soacutelo se muestra y se imprime en los recibos cuando el IVA tambieacuten estaacute asignado a los departamentos



517 Programar encabezados En un recibo pueden imprimirse hasta 4 encabezados con un maacuteximo de 32 caracteres cada uno Hay 4 encabezados preprogramados Advertencia Si no desea imprimir los encabezados puede borrar los encabezados preprogramados Advertencia Ver el capiacutetulo 52 para la entrada de textos Advertencia Una liacutenea de texto que no estaacute programada tampoco se imprimiraacute Ejemplo Se pretende programar una encabezado con el texto BIENVENIDO Los demaacutes

encabezados preprogramados deben borrarse

Entrada Pantalla

= TEXTO DE CABECERA 10

SU FACTURA MUCHAS GRACIAS




La pantalla muestra los encabezados programados El primer encabezado aparece ya seleccionado

Pulse la tecla EFECTIVO para comenzar la programacioacuten de texto para el primer encabezado

Advertencia La pantalla soacutelo puede mostrar en cada momento 20 caracteres en una liacutenea pero en el recibo apareceraacuten 32 caracteres en una linea

Borre el texto existente del encabezado pulsando la tecla BORRAR

Introduzca el nuevo texto de encabezado

Ver el capiacutetulo 52 para el procedimiento BIENVENIDO

Guarde con la tecla EFECTIVO BIENVENIDO

Cambie con las teclas y al encabezado siguiente

Continuacutee la programacioacuten del modo descrito

Etc




518 Programar liacuteneas de pie de paacutegina En un recibo pueden imprimirse hasta 3 liacuteneas de pie de paacutegina con un maacuteximo de 32 caracteres cada una Hay 3 liacuteneas de pie de paacutegina preprogramadas Advertencia Si no desea imprimir las liacuteneas de pie de paacutegina puede borrar las liacuteneas de pie de paacutegina

preprogramadas Advertencia Ver el capiacutetulo 52 para la entrada de textos Advertencia Una liacutenea de texto que no estaacute programada tampoco se imprimiraacute La programacioacuten de las liacuteneas de pie de paacutegina funciona de forma correspondiente a la programacioacuten de los encabezados La uacutenica diferencia es que debe seleccionarse el nuacutemero 32 en el menuacute de programacioacuten

Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS




La pantalla muestra las liacuteneas de pie de paacutegina programadas La primera liacutenea de pie de paacutegina aparece ya seleccionada

Ver el capiacutetulo 517 para el procedimiento siguiente

519 Seleccionar un logotipo graacutefico Existe la posibilidad de imprimir un logotipo graacutefico delante de los encabezados de un recibo Se puede elegir entre 23 motivos ver la figura 1 (paacutegina siguiente)

Entrada Pantalla

= LOGOTIPO GRAacuteFICO- 1=




Con el ajuste de faacutebrica aparece en el aacuterea de entrada 0 es decir que no se imprime ninguacuten logotipo graacutefico

[ 0] Num

Introduzca en el aacuterea de entrada el nuacutemero del logotipo que se debe imprimir por ejemploel 17





Figura 1



520 Programar el teclado Puede reprogramar el teclado seguacuten sus deseos y necesidades

5201 Teclas programables Se pueden programar las siguiente teclas Teclas de funcioacuten Teclas de modo de pago (forma de pago) Teclas de moneda extranjera Nuacutemeros de coacutedigo Cada funcioacuten tiene un nuacutemero de coacutedigo que la designa de forma inequiacutevoca El nuacutemero de coacutedigo se requiere para la programacioacuten Categoriacutea Funcioacuten Nuacutemero de

coacutedigo De faacutebrica en el teclado

CAMBIO DEP 143 - 159 X + 160 - importe DESCUENTO 157 + importe SUPLEMENTO 158

Teclas de funcioacuten

FORMACIOacuteN 153 TARJETA 161 X CARGO 1 162 CARGO 2 163

Teclas de modo de pago

CHEQUE 164 X MONEDA EXTRANJERA 1 165 X Teclas de moneda

extranjera MONEDA EXTRANJERA 2 166

5202 Programar teclas Ejemplo La funcioacuten Formacioacuten (nuacutemero de coacutedigo 153) debe cambiar a la tecla con la funcioacuten actual Cheque

(nuacutemero de coacutedigo 164)

Entrada Pantalla

=TECLA DE FUNCIOacuteN 1=




[ 0] Num COacuteDIGO [ 0] ASIGNAR TECLA RESET TECLADO

Cambie con las teclas y al aacuterea de entrada [ ] Num COacuteDIGO

[ 0] Num COacuteDIGO

Introduzca el nuacutemero de coacutedigo de la funcioacuten deseada por ejemplo 153 (formacioacuten) con las teclas numeacutericas

[153] Num COacuteDIGO






La caja registradora cambia al aacuterea de entrada siguiente [ ] ASIGNAR TECLA

[ 0] ASIGNAR TECLA

Pulse la tecla EFECTIVO ENTRADA PLU CAMBIAR TECLA

Pulse ahora la tecla a la que desea asignar la nueva funcioacuten

La pantalla muestra lo siguiente GUARDAR CONTINUAR hellip

En el aacuterea de entrada [ ] ASIGNAR TECLA se muestra el nuacutemero de coacutedigo de la nueva funcioacuten

[153] Num COacuteDIGO [164] ASIGNAR TECLA


Advertencia iexclRogamos que elabore por su cuenta una inscripcioacuten del teclado adecuada para la tecla reprogramada para que los demaacutes vendedores tambieacuten sepan de forma fiable las funciones asignadas a las teclas en cuestioacuten

5203 Restaurar el teclado al ajuste de faacutebrica

Entrada Pantalla






Cambie con las teclas y a la casilla RESET TECLADO

RESET TECLADO


GUARDAR CONTINUAR hellip



6 Manejo El manejo de la caja registradora se realiza en el modo de registro REG Advertencia Con respecto a los subcapiacutetulos siguientes da por sentado que la caja registradora siempre estaacute

programada a 2 diacutegitos decimales (ajuste de faacutebrica)

Pantalla

Llave selectora en REG

19-01-2011 173030

000 61 Finalizar los mensajes de error En caso de una entrada erroacutenea o cuando se excede un liacutemite la caja registradora comunica un estado de error se emite un sentildeal acuacutestica y en la pantalla aparece E (Error) Pulse la tecla BORRAR para confirmar el mensaje de error



62 Registrar departamentos En caso de una entrada del precio no se pone ninguacuten punto decimal La caja registradora pone el punto decimal automaacuteticamente en funcioacuten de la opcioacuten del sistema 1 (posicioacuten de punto decimal)

621 Registro sencillo del DEP Ejemplo Se deben registrar 10050 EUR en el departamento 1

Entrada

Llave selectora en REG Introduzca el precio (sin ninguacuten punto

decimal pero con los diacutegitos decimales) Pulse la correspondiente tecla de

departamento Advertencia Si un departamento estaacute preprogramado como un departamento con precio fijo no es necesario introducir

ninguacuten precio durante el registro Despueacutes de pulsar la correspondiente tecla de departamento se registra el precio fijo entonces automaacuteticamente

622 Registro muacuteltiple del DEP Ejemplo Se deben registrar 15 unidades con un precio de 10050 EUR en el departamento 2

Entrada

Llave selectora en REG Introduzca la cantidad Pulse la tecla de multiplicacioacuten X Introduzca el precio (sin ninguacuten punto


departamento Advertencia La cantidad de mercanciacuteas puede tener una magnitud de entre 1 y 9999 Advertencia Si un departamento estaacute preprogramado como un departamento con precio fijo no es necesario introducir


623 Ejemplo de recibo para un registro del DEP Ejemplo Se realiza la venta siguiente 15 unidades con un precio de 10050 euro cada una del departamento 2 26

unidades con un precio de 2050 euro cada uno del departamento 3 y 1 unidad del departamento 4 con un precio fijo de 3500 euro

Entrada Recibo Llave selectora en REG

----------------------------------------------------DEP02 15 10050 150750T1DEP03 26 2050 5330T1DEP04 3500T1----------------------------------------------------IVA1 1900 25478TL SIN IVA 134102----------------------------------------------------TOTAL 159580METAacuteLICO 159580 17-06-2011 1



63 Registrar un PLU Los artiacuteculos (PLU) se registran mediante el nuacutemero PLU Los PLU soacutelo pueden registrarse con un precio fijo Advertencia La caja registradora soporta los coacutedigos de barras EAN-8 y EAN-13

631 Registro sencillo del PLU Ejemplo Se pretende registrar un artiacuteculo con el nuacutemero PLU 100

Entrada

Llave selectora en REG Introduzca el nuacutemero PLU Pulse la tecla PLU

Advertencia Si se registra un Registrar un PLU que no estaacute programado la caja registradora avisa en la pantalla SIN REGISTRO CONTINUARhellip

632 Registro muacuteltiple del PLU Ejemplo Se pretende registrar 15 artiacuteculos con el nuacutemero PLU 100

Entrada

Llave selectora en REG Introduzca la cantidad Pulse la tecla de multiplicacioacuten X Introduzca el nuacutemero PLU Pulse la tecla PLU

Advertencia La cantidad de mercanciacuteas puede tener una magnitud de entre 1 y 9999 Advertencia Si se registra un Registrar un PLU que no estaacute programado la caja registradora avisa en la pantalla

SIN REGISTRO CONTINUARhellip

633 Ejemplo de recibo para un registro del PLU Ejemplo Se realiza la venta siguiente 15 artiacuteculos con el nuacutemero PLU 100 (precio de 10050 euro) 26 artiacuteculos con el

nuacutemero PLU 500 (precio de 10050 euro) y 1 artiacuteculo con el nuacutemero PLU 1000 (precio de 5000 euro)


----------------------------------------------------PLU100 15 10050 150750T2PLU500 26 10050 26130T2PLU1000 5000T2----------------------------------------------------IVA1 700 11898TL SIN IVA 169982----------------------------------------------------TOTAL 181880METAacuteLICO 181880 17-06-2011 2



64 Registrar conjuntamente los departamentos y PLU (entrega combinada) y registrar mercanciacuteas ideacutenticas

Dentro de un recibo pueden registrarse conjuntamente los departamentos y PLU Si se registran mercanciacuteas ideacutenticas en caso de los departamentos puede acortarse el registro de mercanciacuteas ideacutenticas (mismo departamento mismo precio) pudiendo suprimir la entrada del precio Ejemplo Se realiza la venta siguiente una mercanciacutea del departamento 1 con un precio de 1230 euro y otra mercanciacutea

ideacutentica con el mismo precio una mercanciacutea del departamento 4 con un precio de 4000 euro y otra mercanciacutea ideacutentica con el mismo precio un artiacuteculo con el nuacutemero PLU 100 (precio fijo 1000 euro) y otra vez el mismo artiacuteculo asiacute como un artiacuteculo con el nuacutemero PLU 200 (precio fijo 1500 euro) y una vez maacutes el mismo artiacuteculo

Llave selectora en REG Entrada Recibo

Registro sencillo del DEP (con entrada del precio)

Registro repetido del DEP

Registro sencillo del DEP (con precio fijo)


Registro sencillo del PLU

Registro repetido del PLU



----------------------------------------------------DEP01 1230DEP01 1230DEP04 4000DEP04 4000PLU100 1000PLU100 1000PLU200 1500PLU200 1500----------------------------------------------------IVA1 1900 2464TL SIN IVA 12996----------------------------------------------------TOTAL 15460METAacuteLICO 15460 17-06-2011 3



65 Terminar el recibo Modos de pago El pago puede realizarse de diferentes maneras En efectivo Cheque Tarjeta Creacutedito Las teclas necesarias para la forma de pago estaacuten disponibles en el teclado (ver el capiacutetulo 57) o pueden ser programadas en el teclado (ver el capiacutetulo 520)

651 Pago con efectivo e indicacioacuten del cambio

Llave selectora en REG Realice todos los registros Genere el subtotal con la tecla Subtotal (opcional) La pantalla indica el importe a pagar Introduzca el importe entregado por el cliente (opcional) Pulse la tecla EFECTIVO

Si el importe entregado por el cliente es superior al importe a pagar la caja registradora calcula automaacuteticamente el cambio e indica este importe en la pantalla despueacutes de pulsar la tecla EFECTIVO Advertencia Si el cliente entrega el importe justo no es necesario que introduzca este importe Soacutelo pulse la tecla

EFECTIVO para finalizar el recibo El importe del pago se muestra en la pantalla

652 Pago con tarjeta ECcheque

Llave selectora en REG Realice todos los registros Genere el subtotal con la tecla Subtotal (opcional) La pantalla indica el importe a pagar Introduzca el importe entregado por el cliente (opcional) Pulse la tecla Cheque





653 Pago con tarjeta

Llave selectora en REG Realice todos los registros Genere el subtotal con la tecla Subtotal (opcional) La pantalla indica el importe a pagar Introduzca el importe entregado por el cliente (opcional) Pulse la tecla Tarjeta



654 Pago mediante concesioacuten de creacutedito Advertencia Es necesario crear la tecla Creacutedito en el teclado (ver el capiacutetulo 520)

Llave selectora en REG Realice todos los registros Genere el subtotal con la tecla Subtotal (opcional) La pantalla indica el importe a pagar Introduzca el importe entregado por el cliente (opcional) Pulse la tecla Creacutedito



655 Pago combinando varios modos de pago Existe la posibilidad de pagar una factura mediante la combinacioacuten de diferentes modos de pago

Llave selectora en REG Realice todos los registros Genere el subtotal con la tecla Subtotal (opcional) La pantalla indica el importe a pagar Introduzca el importe que el cliente desea pagar con el modo de pago 1 y pulse la correspondiente

tecla para la forma de pago La pantalla indica el importe a pagar restante y el importe pagado con el modo de pago 1

Introduzca el importe que el cliente desea pagar con el modo de pago 2 y pulse la correspondiente tecla para la forma de pago La pantalla indica el importe a pagar restante y el importe pagado con los modos de pago 1+2

Introduzca el importe que el cliente desea pagar en efectivo y pulse la correspondiente tecla para la forma de pago

Advertencia El pago con efectivo debe ser siempre el uacuteltimo paso



66 Pagos con moneda extranjera La caja registradora puede trabajar con dos monedas extranjeras La caja registradora convierte el precio de entrega a la moneda seleccionada por usted y viceversa si fuera necesario

661 Pago con moneda extranjera y el importe justo

Ejemplo Un importe total de 3704 euro sobre el departamento 1 se paga con el importe justo en USD

Entrada Recibo

Llave selectora en REG Genere el subtotal Introduzca el puesto de memoria

para la moneda extranjera Pulse la tecla

Moneda extranjera Se convierte el importe a pagar en la moneda extranjera y se muestra en la pantalla por encima de la moneda baacutesica En el ejemplo USD (5000) El cliente entrega el importe justo

en la moneda extranjera Pulse la tecla Moneda extranjera

para finalizar el proceso de registro

DEP01 3704T1SUBTOTAL 3704----------------------------------------------------IVA1 1900 591TL SIN IVA 3113----------------------------------------------------TOTAL 3704CAMBIO EFECTIVO 5000USD 5000CAMBIO EFECTIVO 370417-06-2011 4

662 Pago con moneda extranjera y cambio

Ejemplo Un importe total de 3704 euro sobre el departamento 1 se paga con 100 USD

Entrada Recibo


para la moneda extranjera Pulse la tecla Moneda extranjeraSe convierte el importe a pagar en la moneda extranjera y se muestra en la pantalla por encima de la moneda baacutesica En el ejemplo USD (5000) Introduzca con las teclas

numeacutericas el importe en moneda extranjera entregado por el cliente

Pulse la tecla Moneda extranjera para finalizar el proceso de registro

DEP01 3704T1SUBTOTAL 3704--------------------------------------------------- IVA1 1900 591TL SIN IVA 3113--------------------------------------------------- TOTAL 3704CAMBIO EFECTIVO 5000USD 10000CAMBIO EFECTIVO 7407CAMBIO 3703CAMBIO EFECTIVO 499917-06-2011 5

Explicaciones sobre el recibo CAMBIO EFECTIVO 5000 = El importe a pagar convertido a la moneda extranjera USD 10000 = El importe entregado en moneda extranjera CAMBIO EFECTIVO 7407 = El importe entregado convertido a la moneda baacutesica CAMBIO 3703 = El importe de cambio en moneda extranjera CAMBIO EFECTIVO 4999 = El importe de cambio en la moneda baacutesica



Advertencia Tenga en cuenta que la conversioacuten puede dar lugar a diferencias de redondeo Advertencia En el informe financiero se resta la suma del cambio en la moneda baacutesica del importe en EFECTIVO de

las existencias TOTAL CAJOacuteN La importe de la moneda extranjera se imprime en una liacutenea adicional

67 Registrar recargos y descuentos Existen recargos y descuentos sobre el importe o de un tanto por ciento Eacutestos pueden concederse en cada caso sobre artiacuteculos Individuales o sobre un subtotal

Advertencia Las teclas + - importe descuento y + importe recargo deben configurarse primero en el teclado si fuera necesario (ver el capiacutetulo 520)

Advertencia Para recargos y descuentos tanto sobre el importe como de un tanto por ciento puede preprogramarse un valor fijo (ver los capiacutetulos de 58 a 511) Si hay valores fijos preprogramados en el momento del registro de los recargos y descuentos no es necesario introducir ninguacuten otro valor Si a pesar de ello se introduce un valor el valor introducido sobrescribiraacute los valores preprogramados

Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero de los recargos y descuentos registrados asiacute como la correspondiente suma total

671 Registrar recargos y descuentos sobre el importe

Ejemplo Sobre un artiacuteculo con el nuacutemero PLU 100 se concede un descuento sobre el importe de 200 euro Se genera el subtotal sobre el que se antildeade un recargo sobre el importe de 050 euro

Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo

PLU100 555T1 DESCUENTO -200 SUBTOTAL 355 SUPLEMENTO 050 SUBTOTAL 405 -----------------------------------------------------IVA1 1900 065 TL SIN IVA 340 -----------------------------------------------------TOTAL 405 METAacuteLICO 405 17-06-2011 6

Llave selectora en REG Registre la mercanciacutea sobre

la que debe concederse un recargo o descuento sobre el importe

Introduzca el recargo o descuento sobre el importe

Pulse la tecla - importe descuento o + importe recargo

Si desea conceder el recargo o descuento sobre el importe sobre un subtotal pulse previamente la tecla Subtotal



672 Registrar recargos y descuentos de un tanto por ciento

Ejemplo Sobre un artiacuteculo con el nuacutemero PLU 100 se concede un descuento del 10 Se genera el subtotal sobre el que se antildeade un recargo del 25

Entrada Recibo

+

Llave selectora en REG Registre la mercanciacutea sobre la que

debe concederse un recargo o descuento de un tanto por ciento

Introduzca el recargo o descuento de un tanto por ciento

Pulse la tecla - o + Si desea conceder el recargo o descuento de un tanto por ciento sobre un subtotal pulse previamente la tecla Subtotal

PLU100 555T1 `- DESCUENTO 100 -055 SUBTOTAL 500 `+ SUPLEMENTO 250 125 SUBTOTAL 625 -----------------------------------------------------IVA1 1900 100 TL SIN IVA 525 -----------------------------------------------------TOTAL 625 METAacuteLICO 625 17-06-2011 7

68 Borrar una entrada erroacutenea (correcciones) Si ha efectuado una entrada incorrecta y auacuten no ha pulsado las teclas CAMBIO DEP o PLU puede borrar su entrada pulsando la tecla BORRAR

69 Anulaciones Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero de anulaciones

691 Anulacioacuten inmediata Si una mercanciacutea ha sido registrada incorrectamente y auacuten no se ha registrado ninguna otra mercanciacutea puede deshacerse este registro incorrecto mediante una anulacioacuten inmediata

Ejemplo Dentro de un registro de varias mercanciacuteas se ha registrado equivocadamente el artiacuteculo con el nuacutemero PLU 100 Despueacutes de este registro auacuten no se ha registrado ninguna otra mercanciacutea Debe efectuarse una anulacioacuten inmediata

Entrada Pantalla Recibo


Pulse la tecla EC inmediatamente despueacutes del registro de la mercanciacutea a anular

ANULCORRC PLU100 -555

PLU2 222T1 PLU100 555T1 ANULCORRC PLU100 -555



692 Anulacioacuten Si una mercanciacutea ha sido registrada incorrectamente y auacuten no se ha finalizado el recibo con una tecla para la forma de pago puede deshacerse este registro incorrecto mediante una anulacioacuten La anulacioacuten se utiliza cuando ya se han registrado otras mercanciacuteas despueacutes de la mercanciacutea a anular

Ejemplo Se han registrado tres partidas 1000 euro sobre el departamento 1 2000 euro sobre el departamento 2 y 3000 euro sobre el departamento 3 Se pretende realizar una anulacioacuten de la segunda partida (2000 euro sobre el departamento 2)



Registre las mercanciacuteas

Pulse la tecla Anulacioacuten

=MODO DE RECIBO 3DEP 03 1 3000

Cambie con las teclas y a la partida a anular


Pulse la tecla EC

para borrar la partida seleccionada


Pulse la tecla EFECTIVO para volver al registro

ANULCORRC Dept02 -2000

DEP01 1000T1 DEP02 2000T1 DEP03 3000T1 ANULCORRC DEP02 -2000 SUBTOTAL 4000 -----------------------------------------------------IVA1 1900 639 TL SIN IVA 3361 -----------------------------------------------------TOTAL 4000 METAacuteLICO 4000 17-06-2011 9

Continuacutee con los registros o finalice el recibo

693 Anulacioacuten total Realice una anulacioacuten total si auacuten no se ha finalizado un recibo con una tecla para la forma de pago y si se deben anular todas las mercanciacuteas registradas hasta este momento

Ejemplo Se han registrado diferentes mercanciacuteas Auacuten no se ha finalizado el recibo Debe efectuarse una anulacioacuten total




==MODO DE RECIBO== PLU100 -555

Pulse la tecla BORRAR

PLU2 222T1 PLU100 555T1 -----------------------------------------------------17-06-2011 10 ANULCORRC ANULCORRC ANULCORRC

Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero y la suma total de las anulaciones



694 Devoluciones Las devoluciones deben contabilizarse cuando un cliente devuelve una mercanciacutea despueacutes de que se haya vendido la misma con la finalizacioacuten de un recibo

Ejemplo Se devuelven 1000 euro sobre el departamento 1

Entrada Recibo


Pulse la tecla Devolucioacuten

Registre las mercanciacuteas devueltas de la forma habitual

Pulse la tecla EFECTIVO

DEP01 DEVOLUCIOacuteN1 -1000 -1000T1----------------------------------------------------IVA1 1900 -160TL SIN IVA -840----------------------------------------------------TOTAL -1000METAacuteLICO -100017-06-2011 11

Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero y la suma total de las devoluciones La opcioacuten del sistema 35 permite habilitar la impresioacuten de esta informacioacuten en el informe financiero (ajuste de faacutebrica) o suprimir la misma (ver el capiacutetulo 513)

610 Ingresos Los ingresos por ejemplo amortizaciones de creacutedito se registran como sigue

Ejemplo Se ingresan 50000 euro


Entrada Recibo

Introduzca el importe a

ingresar

Pulse la tecla Ingresos

----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12

Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero y la suma total de los ingresos

611 Pagos

Ejemplo Se pagan 6000 euro


Entrada Recibo


pagar

Pulse la tecla Pagos

----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13

Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero y la suma total de los pagos



612 Impresioacuten de nuacutemeros En el recibo puede imprimirse un nuacutemero cualquier con hasta 8 diacutegitos por ejemplo un nuacutemero de cliente o de un bono

Ejemplo En un recibo debe imprimirse el nuacutemero de cliente 87654321


Entrada Recibo

Introduzca el nuacutemero

de 8 diacutegitos como maacuteximo

Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321

613 Abrir el cajoacuten de efectivo sin venta Se desea depositar algo en el cajoacuten de efectivo o retirar algo del mismo puede abrir el cajoacuten de efectivo incluso sin tener que efectuar ninguna venta Advertencia En el informe financiero aparece el nuacutemero y la suma total de las aperturas de la caja sin venta


Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15

614 Activardesactivar la impresioacuten en recibo Puede activar o desactivar la impresioacuten de un recibo


Entrada Pantalla

Pulse la tecl Recibo SINO

17-06-2011 163000 B

000Advertencia Si la impresioacuten en recibo estaacute desactivada la pantalla muestra una B Advertencia Si se pulsa la tecla dos veces sucesivas quedaraacute restablecido el estado original

615 Imprimir un recibo posterior (segundo recibo) Si se ha desactivado la impresioacuten en recibo con la tecla Recibo SINO puede imprimirse posteriormente un recibo con la tecla Segundo recibo (recibo posteriorsegundo recibo) Esta operacioacuten soacutelo funciona para el recibo del uacuteltimo proceso de registro Advertencia Si necesita un segundo recibo de un proceso de registro de hace algo maacutes de tiempo a lo mejor puede

imprimir este segundo recibo desde el diario electroacutenico siempre y cuando los datos auacuten se guarden aquiacute (diario circular) (ver el capiacutetulo 813)

Entrada

Llave selectora en REG La impresioacuten en recibo estaacute desactivada Realice y finalice los registros de mercanciacuteas con una tecla

para la forma de pago Pulse a continuacioacuten la tecla Segundo recibo



7 Modo de formacioacuten El modo de formacioacuten le permite practicar el manejo de su caja registradora Es muy importante activar el modo de formacioacuten para practicar para evitar que se falsifiquen las ventas reales El modo de formacioacuten habilita todas las funciones de manejo La diferencia con respecto al modo de registro consiste en que no se incorporan las transacciones del modo de formacioacuten en los informes de caja iexclEn este sentido tenga en cuenta las advertencias al comienzo del capiacutetulo 9 sobre sus obligaciones de justificacioacuten y archivo frente a las autoridades fiscales

71 Activar el modo de formacioacuten Advertencia Se requiere la tecla Formacioacuten para activar el modo de formacioacuten No obstante esta tecla debe

incorporarse primero al teclado (ver el capiacutetulo 520 oacute 5202)


Pantalla

Pulse la tecla Formacioacuten

17-06-2011 170000 T

000 Advertencia Si el modo de formacioacuten estaacute activado la pantalla muestra una T Advertencia Dentro del marco de la programacioacuten del sistema de vendedor (ver el capiacutetulo 56) los derechos de

vendedor permiten definir los vendedores que pueden hacer uso del modo de formacioacuten Para habilitar los derechos de vendedor es necesario activar el sistema de vendedor (ver el capiacutetulo 562)

72 Finalizar el modo de formacioacuten Advertencia Se requiere la tecla Formacioacuten para finalizar el modo de formacioacuten No obstante esta tecla debe



Pantalla


17-06-2011 170000

000



8 Diario electroacutenico (EJ) El diario electroacutenico guarda cada entrada en la caja registradora en la forma en la que las entradas aparecen en los recibos El diario electroacutenico estaacute activado de faacutebrica La opcioacuten del sistema 26 permite desactivar el diario electroacutenico (ver el

capiacutetulo 513) Se pueden guardar unas 16000 liacuteneas (de recibo) Una vez alcanzada la capacidad maacutexima de la memoria se

sobrescriben automaacuteticamente los primeros registros del diario electroacutenico (diario circular)

81 Imprimir el diario electroacutenico (EJ) El diario electroacutenico puede imprimirse en el modo XZ Modo X sin borrar la memoria Modo Z borrando la memoria

Advertencia La impresioacuten del diario electroacutenico puede cancelarse pulsando la tecla BORRAR

811 Imprimir el EJ con todos los detalles

Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

Llave selectora en X o Z Seleccione DE DETALLADO

desplaacutecese con las teclas y por el menuacute de programacioacuten hasta el punto deseado o introduzca el mismo con las teclas numeacutericas 9 y6

Confirme la seleccioacuten con la tecla EFECTIVO y se mostraraacute el diario electroacutenico en la pantalla

Vuelva a pulsar la tecla EFECTIVO para iniciar la impresioacuten del diario electroacutenico

01INFORME FINANC 02INF FINANC MES 03INFORME DEPART 04INFORME DEP MES 05INFORME PLU 06INFORME PLU MES 08INFORME VENDEDORES 09INF VEND MES 86INFORME FORMACIOacuteN 87INF FORM MES 96DE DETALLADO 97IMPORTES DE 98COPIA FACTURA



812 Imprimir el EJ soacutelo con las sumas

Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

Llave selectora en X o Z Seleccione IMPORTES DE

desplaacutecese con las teclas y por el menuacute de programacioacuten hasta el punto deseado o introduzca el mismo con las teclas numeacutericas 9 y 7




813 Imprimir un segundo recibo desde el EJ Podraacute volver a imprimir posteriormente una factura guardada en el diario electroacutenico La factura se imprime entonces con el tiacutetulo COPIA FACTURA

Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

Llave selectora en X Seleccione COPIA FACTURA

desplaacutecese con las teclas y por el menuacute hasta el punto deseado o introduzca el mismo con las teclas numeacutericas 9 y 8


En la pantalla aparece la casilla de entrada para el cantidad de la factura con el nuacutemero de las facturas guardadas Introduzca el nuacutemero de la

factura a imprimir Confirme la seleccioacuten con la

tecla EFECTIVO


Advertencia Las facturas guardadas se borran tambieacuten cuando se borra el diario electroacutenico



82 Borrar el diario electroacutenico (EJ)

821 Imprimir y borrar el EJ Borre el diario electroacutenico mediante la impresioacuten del diario electroacutenico en el modo Z (ver el capiacutetulo 81)

822 Borrar el EJ sin imprimir

Entrada Pantalla





En la pantalla se muestra la informacioacuten que se puede borrar Vaya con las teclas y a

DIARIO ELECTROacuteNICO


Pulse la tecla EFECTIVO METAacuteLICO= BORRAR SUBT = SALIR

Confirme la consulta de seguridad con la tecla EFECTIVO

ESPERARhellip




9 Informes de caja Frente a las autoridades fiscales usted tiene la obligacioacuten de guardar los informes diarios Z que deben elaborarse a diario De lo contrario dentro del marco de revisiones fiscales pueden efectuarse estimaciones de las ventas Advertencia Tambieacuten le recomendamos que guarde para la revisioacuten fiscal toda la documentacioacuten que demuestra coacutemo

ha programado su caja registradora Infoacutermese a traveacutes de un organismo competente sobre los documentos que pueden requerir las autoridades fiscales

91 Tipos de informe Los informes pueden imprimirse en el modo X o Z Modo X informes X La llave selectora se encuentra en la posicioacuten X Los informes se imprimen pero no se borran las memorias Modo Z informes Z La llave selectora se encuentra en la posicioacuten Z Los informes se imprimen y al mismo tiempo se borran las memorias de forma irrecuperable Informes diarios Se trata de los informes que se imprimen al final del diacutea Advertencia Las sumas soacutelo pasan a la memoria para el informe mensual cuando se imprime cada diacutea un informe

diario Z Informes mensuales Se trata de los informes que se imprimen al final del mes

92 Resumen de los informes Con excepcioacuten del segundo recibo (nuacutemero de informe 98) pueden editarse todos los informes como informe X o Z Nuacutemero de informe

Informe (indicacioacuten seguacuten la pantalla)

Explicacioacuten

01 01INFORME FINANC Informe financiero diario X o Z 02 02INF FINANC MES Informe financiero mensual X o Z 03 03INFORME DEPART Informe de departamentos diario X o Z 04 04INFORME DEP MES Informe de departamentos mensual X o Z 05 05INFORME PLU Informe PLU diario X o Z 06 06INFORME PLU MES Informe PLU mensual X o Z 08 08INFORME VENDEDORES Informe de vendedores diario X o Z 09 09INF VEND MES Informe de vendedores mensual X o Z 86 86INFORME FORMACIOacuteN Informe de formacioacuten diario X o Z 87 87INF FORM MES Informe de formacioacuten mensual X o Z 96 96DE DETALLADO Imprimir el diario electroacutenico de forma detallada (XZ) 97 97IMPORTES DE Imprimir el diario electroacutenico soacutelo con sumas (XZ) 98 98COPIA FACTURA Imprimir un segundo recibo (soacutelo en el modo X)

93 Contenidos de informes Las opciones del sistema permiten efectuar muacuteltiples ajustes para adaptar el contenido de los recibos y de los informes a sus necesidades concretas (ver el capiacutetulo 513)



94 Imprimir informes

Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=

Llave selectora en X o Z Seleccione el informe que

desea imprimir desplaacutecese con las teclas y por el menuacute hasta el punto deseado o introduzca el nuacutemero de informe con las teclas numeacutericas


El informe se muestra soacutelo con las sumas en la pantalla Pulse las teclas y para

ver todas las sumas del informe en la pantalla

Pulse la tecla EFECTIVO para comenzar la impresioacuten




95 Ejemplo para un informe diario Z

Entrada Recibo

Gire la llave selectora a la posicioacuten Z

La caja registradora se encuentra automaacuteticamente en 01INFORME FINANC

Pulse la tecla EFECTIVO El informe se muestra soacutelo con las sumas en la pantalla Pulse las teclas y para



Explicacioacuten de los conceptos en los informes Concepto Significado IVA1 TASA La tasa de IVA 1 es del 19 TRIBUTABLE_ Importe bruto tributable con la tasa de IVA 1

(incluyendo el IVA) TRIBUTABLE_ Importe neto tributable con la tasa de IVA 1

(excluyendo el IVA) IVA1 Importe de IVA para el IVA 1 Advertencia TRIBUTABLE_ + IVA1 = TRIBUTABLE_ TOTAL Venta total bruta DEVOLUCIOacuteN Importe total de las devoluciones ANULCORRC Importe total de las anulaciones `- DESCUENTO Importe total de los descuentos de un tanto por ciento `+ SUPLEMENTO Importe total de los recargos de un tanto por ciento SUPLEMENTO Importe total de los recargos sobre el importe DESCUENTO Importe total de los descuentos sobre el importe REC_CUENTA Importe total de los ingresos REEMBOLSO Importe total de los pagos METAacuteLICO Importe total de las ventas que se han pagado en efectivo No hay venta Nuacutemero de aperturas de la caja sin venta TARJETA Importe total de las ventas que se han pagado con tarjeta CHEQUE Importe total de las ventas que se han pagado con cheque USD Importe total de las ventas que se han pagado con la moneda

extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INFORME Z --------INFORME FINANCIERO DIacuteA-------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -HASTA 17062011 2100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -IVA1 TASA 1900 TRIBUTABLE_ 596450 TRIBUTABLE_ 500885 IVA1 95565 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -TOTAL 596450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DEVOLUCIOacuteN -1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ANULCORRC -1501 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -`- DESCUENTO -055 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -`+ SUPLEMENTO 125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -SUPLEMENTO 050 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DESCUENTO -200 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -REC_CUENTA 50000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -REEMBOLSO -6000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TOTAL CAJOacuteN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -METAacuteLICO 606722 No hay venta 1 TARJETA 5300 CHEQUE 1000 USD 39440 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ECR Reset



10 Borrar los datos de la caja registradora Esta funcioacuten sirve para borrar los datos guardados en la caja registradora Estos datos incluyen por ejemplo las memorias de informes el diario electroacutenico o la programacioacuten de la caja registradora Advertencia iexclResulta imprescindible que tenga en cuenta sus obligaciones de justificacioacuten y archivo frente a las

autoridades fiscales antes de realizar el proceso de borrado iexclUna vez borrados los datos no es posible recuperar los mismos

Entrada Pantalla





En la pantalla se muestra la informacioacuten que se puede borrar Seleccione el aacuterea a borrar con

las teclas y Confirme la seleccioacuten con la

tecla EFECTIVO




11 Eliminacioacuten de problemas Atencioacuten La toma de corriente debe encontrarse cerca de la caja registradora y ser faacutecilmente accesible De este

modo podraacute desenchufar la caja registradora raacutepidamente de la red en caso de emergencia

111 Mensajes de pantalla

Indicacioacuten de la pantalla Causa Accioacuten a realizar

PAPEL Se ha alcanzado el fin de papel Cambie el rollo de papel por uno nuevo

L La capacidad de la bateriacutea recargable es demasiado baja Recargue la bateriacutea recargable

B La impresioacuten en recibo estaacute desactivada

Pulse la tecla Recibo SINO para volver a activar la impresioacuten en recibo

T La caja registradora se encuentra en el modo de formacioacuten

Pulse la tecla Formacioacuten para desactivar el modo de formacioacuten

II El nivel de departamento 2 estaacute activo

Pulse la tecla CAMBIO DEP para cambiar entre los niveles de departamentos

III EL nivel de departamento 3 estaacute activo




112 Problemas en la impresora 1 Apague la caja inmediatamente en caso de cualquier problema en la impresora y saque la clavija de alimentacioacuten 2 Compruebe si el rollo de papel estaacute correctamente colocado o si se encuentran objetos extrantildeos en la impresora Si

fuera necesario retire los mismos Atencioacuten Retire los objetos extrantildeos con mucho cuidado No utilice cuchillos destornilladores o herramientas

similares iexclJamaacutes aplique fuerza La impresora podriacutea sufrir dantildeos 3 Vuelva a conectar la caja registradora y realice un nuevo registro 4 Si vuelve a aparecer un problema en la impresora poacutengase en contacto con el Servicio Teacutecnico Advertencia iexclNo utilice papel de calidad inferior

12 Opciones Existe la posibilidad de conectar diferentes aparatos perifeacutericos a la caja registradora

121 Puerto para una tarjeta SD para la salvaguardia de datos Utilice una tarjeta SD para la salvaguardia de datos de su programacioacuten actual y de todos los informes Si la caja registradora sufriera en alguna ocasioacuten un defecto teacutecnico o si se produjera una peacuterdida de datos podraacute volver a transmitir a la caja registradora los datos de informe guardados y la programacioacuten guardada en su tarjeta SD Advertencia El diario electroacutenico no se guarda en la tarjeta SD

1211 Guardar datos en la tarjeta SD Advertencia La tarjeta SD debe tener una capacidad de 2 GB

Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=




La pantalla muestra las diferentes posibilidades

GRABAR TARJETA SD LEER TARJETA SD

Seleccione con las teclas y GRABAR TARJETA SD


La programacioacuten actual y los informes (sin el diario electroacutenico) se transmiten desde la caja registradora a la tarjeta SD y se guardan Advertencia Durante la transmisioacuten la pantalla muestra ESPERE POR FAVOR

iexclEste proceso jamaacutes debe interrumpirse

1212 Cargar los datos de la tarjeta SD

Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=








Seleccione con las teclas y LEER TARJETA SD


Se transmiten todos los datos guardados (programacioacuten e informes) desde la tarjeta SD a la caja registradora Advertencia Durante la transmisioacuten la pantalla muestra ESPERE POR FAVOR


122 Escaacutener para coacutedigos de barras Un escaacutener para coacutedigos de barras permite la lectura de coacutedigos EAN de 8 y de 13 diacutegitos

123 Escaacuteneres para coacutedigos de barras adecuados con clavija PS-2 Los siguientes escaacuteneres para coacutedigos de barras con conexioacuten PS-2 han sido probados por Olympia y pueden ser utilizados sin ninguacuten problema Olympia

Modelos LS-6000 (nuacutemero de artiacuteculo 947990001) METROLOGIC

Modelo ECLIPSE Modelo ORBIT Modelo VOYAGER

Clavija PS 2 del escaacutener

1231 Configurar el escaacutener para coacutedigos de barras Los modelos de escaacutener probados por Olympia pueden utilizarse directamente con la conexioacuten PS-2 de su caja registradora sin que se requiera ninguacuten ajuste

1232 Empleo del aparato lector de coacutedigos de barras para la programacioacuten de artiacuteculos en la caja registradora

Entrada Pantalla

PLU - artiacuteculo 1 =




Automaacuteticamente se encuentra activo el puesto de memoria del primer artiacuteculo

Realice la lectura del coacutedigo de barras con el aparato lector de coacutedigos de barras Complete las demaacutes asignaciones de artiacuteculos (ver el capiacutetulo 55) y confirme cada entrada con la

tecla EFECTIVO Si la pantalla de la caja registradora muestra el siguiente puesto de memoria PLU podraacute proceder a

escanear el siguiente artiacuteculo y proceder de la misma manera para los siguientes artiacuteculos Finalice la programacioacuten con la tecla Subtotal



124 Bloque de bateriacuteas recargables Nuacutemero de artiacuteculo 947990002 La caja registradora puede operar sin cable de red durante un maacuteximo de 5 horas con un bloque de bateriacuteas recargables plenamente cargado Advertencia El tiempo de funcionamiento de la caja registradora con el bloque de bateriacuteas recargables variacutea en funcioacuten

de la cantidad y de la longitud de los recibos impresos Se pueden alcanzar 5 horas si se imprimen unos 50 recibos con unas 15 liacuteneas de texto cada uno

Si la capacidad de la bateriacutea es demasiado baja se muestra la advertencia L= Low (bajo) en la pantalla de la caja registradora Si se conecta la caja registradora a la red de corriente se carga la bateriacutea recargable insertada automaacuteticamente con la caja registradora conectada Advertencia La impresioacuten teacutermica sale menos oscura en el servicio por bateriacutea recargable que en el servicio por red

1241 Datos teacutecnicos 2100 mAh 74 voltios

1242 Montaje del bloque de bateriacuteas recargables Separe la caja registradora de la red de corriente Abra el cajoacuten de efectivo y retire la bandeja para el dinero Levante un poco el cajoacuten de efectivo para asiacute poder extraerlo En la zona delantera el cajoacuten de efectivo estaacute unido a la caja registradora por medio de un tornillo Retire este

tornillo Levante un poco la caja registradora y abra la tapa pequentildea que se encuentra debajo del teclado Coloque el bloque

de bateriacuteas recargables en este compartimento y enchufe el cable Vuelva a cerrar la caja registradora en orden inverso

125 Verificadora de billetes (euros) Nuacutemero de artiacuteculo 947990003 La verificadora de billetes permite comprobar la autenticidad de todos los billetes de euros

Caja registradora sin verificadora de billetes Caja registradora con verificadora de billetes

Sencillo montaje Plug-and-play Advertencia Las instrucciones de montaje se adjuntan a la verificadora de billetes La verificadora de billetes se monta encima de la pantalla en la caja registradora De este modo no se requiere ninguacuten

espacio al lado de la caja registradora La verificadora de billetes se cubre con una pieza superior adaptada a la carcasa de la caja registradora No se requiere ninguna alimentacioacuten de tensioacuten adicional Particularidad despueacutes de la comprobacioacuten el billete se encuentra en la bandeja del lado trasero De este modo el

vendedor puede entregar primero la vuelta y depositar entonces el billete en el cajoacuten de efectivo La operacioacuten de comprobacioacuten se lleva a cabo de forma sumamente discreta por lo que no resulta molesta para el cliente

iexclReservado el derecho a modificaciones teacutecnicas



Declaracioacuten CE

CM 910 911 912

GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards

DE Der Hersteller erklaumlrt hiermit dass das Geraumlt mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen uumlbereinstimmt

FR Le fabricant deacuteclare par la preacutesente que lappareil est conforme aux regraveglements et normes en vigueur

ES Por medio de la presente el fabricante declara la conformidad del aparato con lo dispuesto en las directivas y normas vigentes

NL De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen

PT Pelo presente o fabricante declaraque o dispositivo estaacute de acordo com as determinaccedilotildees das directrizes e das normas

SV Tillverkaren foumlrklarar haumlrmedatt apparaten oumlverensstaumlmmer med bestaumlmmelserna i foumlljande direktiv och normer

200695EC EN 60950-12006 +A12009 2004108EC EN 550222006 +A12007 EN 500241998 +A12001 +A22009 EN 61000-3-22000 EN 61000-3-32008

Olympia Business Systems

Doc 949100001 7 de diciembre de 2010 Heinz Prygoda Managing Director






























Impresora4






































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





















































Impresora4






































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


















































Impresora4






































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
































Impresora4






































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


















































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


































































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla

















































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





































3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


























3 Llave selectora


OFF REG X Z PRG



















































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


































































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


























































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla







































5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


























5 Programacioacuten

















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
















































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


































Entrada Pantalla

CASH SI SUBT NO


CASH SI SUBT NO





Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Tecla Funcioacuten












J K L J K L 5 Ł Ł













Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla






























Entrada Pantalla

=P REGISTER 1- 1=




[ 1] STATUS


=P REGISTER 11- 1=












Subtotal



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla

















































Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla











































Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla





[ DEP01 ]




[ABC ]


399 PRECIO


1 Num IMPUESTO

2 Num IMPUESTO


5 ESTADO

0 ESTADO










Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
































Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Seleccionar un PLU


























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Pantalla


=PLU 0- 2=



[ 0] Num

[ 22] Num

[ ]





[ABC ]





Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla


000 PRECIO

999 PRECIO


1 ENLACE DEP

30 ENLACE DEP


0 ESTADO


100 STOCK


GUARDAR

553 Borrar un PLU









Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Pantalla

VENDEDOR 1- 1=










[2 ]



1 vez y 2A

2 veces y 2AB

3 veces y 2ABC



CONTRASENtildeA




CONTRASENtildeA



Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


























Entrada Pantalla




NUEVO COacuteDIGO



CONFIRMAR


=VENDEDOR 3- 1=





VENDEDOR 2- 1=


INFORME Z





INFORME Z





Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=




[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 8- 1=


[ 0] STATUS






GUARDAR CONTINUAR




Entrada Pantalla







CONTRASENtildeA







Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Pantalla

=MEDIO FINANC 1- 1=




[METAacuteLICO ]

=MEDIO FINANC 2- 1=


[TARJETA ]


[TARJETA ]




1 vez y A

2 veces y AB

3 veces y ABC








Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 600SUPLEMENTO+





Entrada Pantalla

=TECLA +- 1=








[ 100DESCUENTO -







Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 200]SUPLEME+




Entrada Pantalla

=TECLA +-- 1=








[ 500 ]DESCUEN-





Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla

=Num ECR - 1=




[ 0]




[5555]




Entrada Pantalla

=REGISTRO P 1- 1=





[ 2] ESTADO


=REGISTRO P 10- 1=


[ 1] ESTADO


[ 0] ESTADO







1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























1














11

8 Reservado

12 Reservado





0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























0


1


2


13

3



15 Reservado









24 Reservado






27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























27 Reservado

28 Reservado

29 Reservado








36 Reservado




2 3 4 5






Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla














Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Pantalla

=FECHA Y HORA - 1=












HORA HHMM 13-00


HORA HHMM 13-30











Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla































Entrada Pantalla

MONEDA EXTR 1- 1=








[ME02 ]




2 veces y U

4 veces y US

1 vez y USD



MONEDA EX 0








MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























MONEDA BA 0






Entrada Pantalla





1900 IMPUESTO




600 IMPUESTO









Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Pantalla















Etc






Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Pantalla

=TEXTO DE PIE - 1=

ADIOacuteS







Entrada Pantalla






[ 0] Num






Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


























Figura 1














Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





































Entrada Pantalla
















[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























[ 0] ASIGNAR TECLA









Entrada Pantalla







RESET TECLADO







Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Pantalla


19-01-2011 173030






Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada






Entrada













Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada




Entrada























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla







































































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
























































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla













































Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Recibo









Entrada Recibo

















Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla


































Entrada Recibo

- importe descuento

+ importe recargo











Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Recibo

+


























Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



































Pulse la tecla EC




















Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Recibo










Entrada Recibo


ingresar


----------------------------------------------------REC_CUENTA 5000017-06-2011 12


611 Pagos



Entrada Recibo


pagar


----------------------------------------------------REEMBOLSO 600017-06-2011 13







Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Recibo



Pulse la tecla NS

---------------------------------------------------- 87654321



Entrada Recibo

Pulse la tecla NS

----------------------------------------------------No hay venta 17-06-2011 15



Entrada Pantalla


17-06-2011 163000 B




Entrada









Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla






























Pantalla


17-06-2011 170000 T






Pantalla


17-06-2011 170000

000









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
































Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=









Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=







Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=






tecla EFECTIVO








Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





























Entrada Pantalla










ESPERARhellip










Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
































Explicacioacuten






Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Pantalla

= INFORME X - 1=

= INFORME Z - 1=











Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla



























Entrada Recibo









extranjera 1 (USD)

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla




























Entrada Pantalla







tecla EFECTIVO


























Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla
































Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=











Entrada Pantalla

TARJETA SD - 1=



















Entrada Pantalla





































Entrada Pantalla








































Documents

BA CM-91x DE 2011-03-14 Display ES - · PDF fileLa caja registradora podría sufrir daños y existe el peligro de sufrir una descarga eléctrica. ... 5.4 Programar departamentos