16
@@ ½bÈÛa Č ïàÜÈÛa Š·û½a ßb¨a Č ï Č ïßý⁄a ÑÓìÛa Z ÝjÔn½a ÒaŠ’naë pbí†zŞ nÛa ﲢﺖ ﺷﻌﺎﺭ אKKK KKK وKKKK ÒŠ–Ûa pbíìÛëc kîmŠmë òí¨a ÒbÓëþa Éí‰ ÒŠ• Áiaì™ òî×Ûa òr톧a ÒbÓëþa óÜÇ òa‰… …a†Çg Z N a †àª ´y †îàî unv.edu.sd - www.quran web: E-mail: [email protected] á^ÚˆÖ] V ð^Ãe…ù]æ ð^møĆ nÖ] 17 - 18 ﺷﻮال1438 ﻫـ* 11 - 12 ﻳﻮﻟﻴﻮ2017 مá^Ó¹] V êÖ^ÃÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çe l]†³ö¹] íÂ^Î êÛ×ÃÖ] ovfÖ]æ ﻮدان اﻟﺴ- اﻟﺨﺮﻃﻮم

ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

  • Upload
    vocong

  • View
    222

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

אא

@ @

½bÈÛa@ČïàÜÈÛa@Š·û½a�ßb¨a@Čï���@ @@ @

@@Čïßý�⁄a@ÑÓìÛa@ZÝjÔn�½a@ÒaŠ’n�aë@pbí†zŞnÛa@ @ حتت شعار

���KKKא��������� ��KKK��و�KKKK��������� �@ @

ÒŠ–Ûa@pbíìÛëc@kîmŠmë@òí�¨a@ÒbÓëþa@Éí‰@ÒŠ•@Áiaì™@ @òî×�Ûa@òr톧a@ÒbÓëþa@óÜÇ@ò�a‰…@ @

…a†Çg@Z…N�a@†àª@´�y†îàî@ @@ @� �� �� �� �� �� �� �� �� �

unv.edu.sd-www.quran@web: E-mail: [email protected]

� �

<á^ÚˆÖ]<<Vð^Ãe…ù]æ<ð^møĆnÖ] 17 -18 م 2017يوليو 12- 11* هـ 1438شوال

<á^Ó¹]<VêÖ^ÃÖ]<<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡çe<l]†³ö¹]<íÂ^Î<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]æ<<< <

�الخرطوم -السودان �

Page 2: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

1

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

: مقدمة ���� ���� ��� � ���� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� � ����

!� "�#�$� %&�&' ��� (��) * �� +,�-��.� ,/0��&#1� 2��/34& � 56� 7- ,/8

(9 2:4� ;-��.� <�� � 2�&=- 7- 5=' ,'3�>�� 5��� ?���%� ,�-��.� @A�� � 3- ,�-��.� "�#�$� (B3�C �#� +8DE� �A�)� +FG�H� ?�-��IJ� +,�-��.� "�#�$�

K�B� �3L:&>� @A�� � M 8) N��O& +"�#�$�� ,P/��� 2�-A=�� 5&OC <� +�O�Q� �OI�4R ,�-��.� "�#�$� KAS3 ;��� "�#�$� �AOE> �/�S T�� U�R6 �A� �� �V6 M� +W�� �� X��C * � �8= � ,/0��&#1� 2�-Y$� Z[ M ?��A�L +\��� �

) Z=4� (] * �� +,�)^ � "�#�$� ��� ,��@0 ��#� _� W��`:� T� � M ?��S 8 "�#�$� �R�- 7� @A�C ��#� _� ���:� ��) +�8L$� 2�AR� � ?���a�- b@�&��� M

+@A�� � %� ��� "@��&>� ;-��.� c�a�>� F- '�&L�� D'�AC d�-� +;)^ � "3� � ,�)^ � ,�E#A � ,�3H& � ,��6�� "�#�$� bVe "3� � f��AB g V)� h

: أهمية املوضوع6� VL:C 7- 0�� 7- �6i�` FBA>� ,��2�@�&�1� @A-$� 56� �`� %&�/ X#A �'

VL:/ ��) +5O&�j- 5�� � k �a � �=��� @A�� � %� (lE` * � ,���&m� ,/0��&#1� �8L$� 2�AR� � %� 2@AaC * � ,�)^ � ,�3H& � 7� @0�� �A) &��6� KABA>�

n ?��S 8) Z=4���# ��)3C (��� T �A) g V)� +��-��.� Z�� �� o�&E�� , "�#�$� M KABA- 56� %&�/ pV �� X#A � M "3� � f��AB ,��@� �� VL:C

,�-��.� h : منهج البحث

,�3H&� ,�E�� ,��@� � _A) ;E�A � qOR>� ��� Pn M T`� � ��&���� T`� � ��&��� ��) +�O�Q� M "�#�$� W�r M ,�)^ � s�� M _@�D>� qOR>� ��

"�#�$� KABA- M Zt'$� 0�u. , ��� M p�DR � qOR>� g V)� +T� � 2��GiSh : خطة البحث

( ��RC� ,-�D- T� � ,aL +T� � qOR- + T� � ,��6� h

W�$� k�a>� X#A �?��)3C ?�'3�� ?��-��J ?���a�- E�A� h

;��P � k�a>� @AaC"�#�$� W�r M ,�)^ � ,�3H& �h

Page 3: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

2

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

T �P � k�a>� �e ,�)^ � "�#�$� ����3- d�-� "�#�$� F/@ "3� f��AB h

,v�L 2���A& �� qG�&R � 56� �O�'� h W�$� k�a>�

�� ?��-��J ?���a�- E�A� X#A �3?��)3C ?�' h ?1�� ?��-��J ?����- b@�&��� X#A �

X#A � X/3�& ��� pAw� � X/3�& �� ��� _� �� 1 ;-��.� o�a�1� M �R�>� _�� +;`�a�1� �R�>� 7- Zx� _A=/ �- ?��G�0 pAw� � �R�>� _� @�&�� Z=4� X#A � �R�- @A�C �R �R�&/ �&` + U�^y� ��OR�� �� + zAL:- ;`�a�1�

Z-�=&-h FR>�� {�� �:� X#A � ,/Aw� � 5S��>� "3�C|1 }W�D/ +&�` p� �V) (E#�

W�D/ 1� F�#�� g�-� �R�~ ;6� ,-�� � �O���� ,�/0@ ;6� 5�v ,w M 1J &E#��|2 }�X�#�� �- 5t �� {���� +�O&E#� p� �� Z�� M ?��3' (�&`��|3} Z��' {���� +

� �- 8w �' "3�& � YAu 1� + ��# �- ��� �A� p� WA�E- �R�~ 8|4 } �#� ,��) ��IJ 7- 0�3>�' +"A#A>� A6� WA�E>� 5�� ��� X#A � ,��) ��IJ 3O&y�

-�=`�� "A#A>� ��� +X#A � h ?�`�a�� �-� �R�>� M U^4C k6�V>� "�&L� k�` X/@��C ���� "3� �D'

���C �� SA {�� A6� 0�3>� h ,�ER�� �R� ;O' �� g�- ��� {�� k`� 7- ��� �O&�ER- "3�� ���C|5 } +

,�= �>� �R� �-� A � �a�- g�- M b��D� �-Y1 b0AS� ��- �;y ,�ER- ��a�J AO'

، تاج 45\6هـ، 1414 -الثالثة : بيروت، الطبعة –لسان العرب، ابن منظور، دار صادر : انظر -1بيدي، تح 523\15لهداية، مجموعة من المحققين، دار ا: العروس من جواهر القاموس، مرتضى، الز.

. 360\9لسان العرب، : انظر -2

–أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للماليين : الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، الجوهري، تح: انظر -3 . 915\3م، 1987 - هـ 1407الرابعة : بيروت، الطبعة

. 45\6لسان العرب، : انظر -4

م، 1992 -هـ 1412الثانية، : بيروت، الطبعة- ار الفكررد المحتار على الدر المختار، ابن عابدين، د -5اإلسعاف في أحكام األوقاف، برهان الدين إبراهيم بن موسى، دار الرائد العربي، : ، وانظر أيضاً 338\4

. 7م، ص 1981لبنان، –بيروت

Page 4: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

3

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

�3/�DC|1 } AD� p�AR � ��-.� �O'3� ,��'�4 � �R�� + || 7=� W�- {�9 X#A �S M "3�/ &#@ M b8Q� X#�A � "3�C FaD� R�� ��D� F- � K�E&�1� ��3DC 8L ,O

���C �� �J|}}2 } 3�&� X/3�&� ;��D>� ,-��# 7�� ��-.� �O'3� �D' ,���R�� �R� �-�W�D' Z�� || �3�P � Z��C� +Z�$� {�9 b�R�-|}}3}

_� ku� �� � K�D� F- � K�E&�1� 7=� W�- {` b�R�- X#A � _� d3� �VO��?��3y o�- "3�- M "3�/h

?����� ��)3C ?�'3� b@�&��� X#A � b�RD� pV � ;`�a�1� X/3�& � 7� _�� ;)^ � F�&m� M X#A � �R�- X�&� �R� AO' +8!� bAS� 7- SA� �3�P � Z��C F- �� � {` �:� ?�D��� b�R'3� ��=' ?�E��

4- Z` W��9 * �� ;��>� F�&m� Z# 7- ,-�D�>� ,��j>� ;)^ � F�&m� F�&m� 2�= ,�R/0 �� ,�'�D� �� ,/0��&#� �� ,����&S� 2�=4>� bV6 (��)� ��A�h

,�)3C ,/1� Z) M� +, ��� ,���& � "�#�$� ��)3C M "�#�$� 7- _��A� U�R6� "�#�$� bV6� �3D�� M ,-�� � "�#�$� �@�0. F��C A6� ;���&S1� 5�� � X#� �SA/

�� � 7- �) p0�>� �O��0 7� T/��� ;C:��� �E[A>� kC��@ �&` ��R � 7- ,�)^ � , ; �& � k�a>� M "�#�$� bV6 M W�>� "3� ,�E�) h

��4�J ���y� ;)^ � ;��>� _A��D� ?�D'� 7=� T�` ,��6� "�#�� U�R6� �� ,��) p� �� ,�)^ � , �� � Z# 7- ,�L3- ,)3y �� ,��j- p$ 7=� ��) "�#�$�

-�S �O�S� 7- :4�� * � ,/�w � _A=C _� �O�6� 7-� ,R��- ��3y \'� +"�#�$� ��4�J ,� ;���&S1� 5�� � �� ,�'�DP � @A-$� �� ��3DE � ������) ,�aDR- (�� �3�&�- X#A �

�68Q� �R�>� ������)|4} Z��C �� ,R��- �� {` ��� "�#�$� bV6 ��&�C 1� + +,R��- �3� �� ��- �;y ���y$� 7- ��$� �&OS 7- _A=�' "�#�$� bV6 ZL0 �-��

0�� U�R6 _A=/ _� "�#�$� ��4�J ��3y 7�B 7- �� T�` X#A � 7�B ��t�$� M FBA/ ���R� KYA/ �- ?� �Q T�` ��R � 5O' ,���P � ,O�� �-� + ��t�$� 7- ��-

�� +,/@�H& � W��� 7- �68Q� 5��a>�� ,/@�H& � W��� +,#�� ��� �A&=- X#A � @��y �

- ـ ه1412الثالثة، : مواهب الجليل في شرح مختصر خليل، الحطاب الرعيني، دار الفكر، الطبعة -6 .18\16م، 1992

، ص 1408األولى، : دمشق، الطبعة –عبد الغني الدقر، دار القلم : تحرير ألفاظ التنبيه، النووي، تح -7237.

. 3\6م، 1968 -هـ 1388: المغني، بن قدامة، مكتبة القاهرة، تاريخ النشر -8

9- T.C Başbakanlık vakıflar genel müdürlüğü http://www.vgm.gov.tr .

Page 5: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

4

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

+p@��� p0��&#� Z-��C p� �� ��34 �� F� � ,�L3>� "�#�� 7=� �� �`�>� 7-� M (��' ��) +UAR � ��4�J �`�� X#� �� ,��&r "�#�� 7=� �� �&` | gR� X#� }

katılım vakıf bank X#� ;6� + b��4�J M ,��G@ "�#�� ,��@� ()^y� T�` ()@�y� ;��P � ��� X#�� +�y�� 0�3- X#�� + W�$� ��� X#�� +;��P � _�L �/i/�� b��4�J M ()@�y ��) +,�)3C �8 2�@���- _�� b@��D- W�- ��3� ,��@$� UAR � bV6 �� "�L p� �SA/ 1 @�&�1� �VO�� +,��3E � "�#�$� 7- 0��� "�#�� ,-�� � �@�0.�

568Q� ����>� 8w 7=� "�#�$� ��4�J ������ 7=� ��=' (��) ,�- p� 7- �A�4R/ _� ,�)^ � ,/AO� ��-��� 8Q k��S� 7=� ��) +"�#�$� ��4�J ����>�

,�)^ � ,��R�� ;�-�` 7- � ��-�� � ,��Q� _A=/ _� �34� ?�'�#��h m� Z# 7- �:4R- _A=C _� ku ,��6$� "�#�� ,�R ��� 1 _� ku � ;��>� F�&

ZL�C X#� p� �SA/ 1 �� ��) +,���>� ���AD � F- �� @A&�� � F- �@��&C ��4� p:� �e c��/ 1 ,��6� �� ,�-A=` (��)� ��A� "�#�$� F��H' +,���� �� 3y�- "�#�� 7=� 7= � +;-A=` 5�0 p� ,��6$� "�#�$� �B�D&C 1� +��� ;����

J ,��6$� K�34- ��4�J �/3/ pV � X#A � ��D/ _:� g z� , �� � F- ,)^4- F/@�4- ��4� �V6 W��). 7-Y 7- �3w&��� 5)� +�O� &)@�4- ,�� 5)� +,� �>� d���� ��-

2��-��� �&` �� �@��>� ��4�J "�#�� 7=��' +K�34>�– �8L$� ,���� M 3P) �D'��j- ;6� ,�E#A � 2��-��� ��4�J ; �� � 5���& � {�m ,���C ,�n@ 8Q ,�����C 2�

7- 8P) �B�D&/� ��!�� ;-A=�� �� F�� 2��-��� 7- �/3' �zA] ;6� ;)^ � ?��R- �O��I� ��- X#� Z# 7- �:4R- �@��>� 7- 8P=' +�O�ER� �� U�^y1�� ��A�

� M 8!� W��'� 7- 8P) �� ��) +, �� � F- U�^y1�� �� @���� 3E�) ?��A�L ��D/3' +,R��- ,/1� �� ,/���� "�#�$� �� U^4- Z�� A6 _�t-@ M ?��A�L ���a � ���I�) �AI3!� M ��G��� ���a � ���IJ 7- �3�R>� ��� � M �P- 2�8!� X#� Z�' ��)

�0@�� ,/��� F- U�^y1�� h - 3w�- Z=y "�#�� ,-�� � �@�0.� 2:4�� ��) \�a� _� 7=�� "�#�$� 7

,����� 5�� ,��3� � M ���|dernk } Z��/ 7= � "�#�$� 7- f��� A6 KAR � �VO' R= � ,���� � �� ,�'�DP � _�j4 �� ���&61� �� ��R � �����- T�` 7- �E� Z�� � 7- W�r p� M _A=/ _� 7=�� +,��L�� � �@�Y� 7- ��L^ � 2���3SJ T�` 7- ZO��

�r �� ,��a � �� ,�@��>� �� ��4 �� ,�&O- 2���� �SA/ �� �&` ,E�&�>� ����� 21� (�&L� pV � 3-$�� 2������ bV6 ��D&C _� ku� 21�m� 7- �68Qh

F�� k#�3C ;O' 2������ �� X#A � 2���j- ��� ,��#@ ,�)^ � , ��� � ��t�� ZL�0 2�I�4R � bV6 (��) _�' +�OC�I�4� �J ��&� 1 ��' 2������ �� "�#�$�

Page 6: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

5

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

ku ��' ?���� ��R� ��� 3-$� _�) �zJ �-� +��4R � �V6 Z�E ��- c/3�C p� VL� M ��4R � _�) _�' +,R��>� 2�O�� ���J� c/3�& � VL� 2������ �� "�#�$� ���

,/1A � ���J kH�' ��4R � _A=/ "A� ,R/�>� ZL��� p� +,R/�>� _�) �zJ �-� +3-$� �VO� ���J kH�' X/3 � M ��4R � | ��D- 5G�D � h }

;��P � k�a>� "�#�$� W�r M ,�)^ � ,�3H& � @AaC

3-$� ,D�D` M ;6�- ?�D��� �6�RB3� * � �@A� � M ,P/��� ��)3C M "�#�$� _J=�� ,/��� 7- ?���� ,�-��.� �@�t��  /@�& ?�0��&-� 1J +3B��� (#A � �&`� ;���P� � 5

¡R � �O� VR- 2��� �# "�#�$� (��) _J�� 5��� ��� �� ���� 2VL� �O�� 1J ;���P� � �O� � i�v �#� +?�G�6 ?�@AaC 2@AaC� ?��/�S ?���� ;���P� � 5=�� �^' 7�B

;�@�& � �60��&-�� "�#�$� �3P=���&#1� +����� 21�r �&y M �6@�0 ,����&S1� �� ,/0� �J ;���P� � �O� � M "�#�$� 0�� ¢�� �#� +,��34 � ��41.750 ?�E#�|1} �OR-

1500|2}���R � Z# 7- {�j- X#�|3} 2��C ;���P� � �O� � M "�#�$� _� �&` X£ j�- 3)V�' +_�A��� �J _���¤ 8!� |  /@�& � %� ,/3Q "�#�� } ,/3/�- 7- @0�� �

�#�$� ,��L "�#��� +f!� W�EI$� 5���& ,��L "�#�� �SA/ _�) �� ,�)^ � ,-�� � " i�OH& ,��L "�#��� +,�G��� 2���A��� ,��L "�#��� +�B3�� ��� � F�R�&

8P= � �68Q� W�EI$� _�&! ,��L "�#��� +���i� 2�8DE � ���R �|4 } U@�&��M 03E � ���` M X#A � ,/@A�� ,/i)3- ,����P� � ,Ra�� � ||7- �A/ C01� �J �A/

C�'� � A�' ��� �/ ,���# 2@V� �O�E� �E#� � �VO� Z�� � 5�+ �tD/ & AEI ��� �O-��# �E#� +� {�/� ��� �# X#�� 7- Z# 8w � �E#� ¥��/�+� M �E4&�- "A#A-

���/�+� k�I @V� �E� Z�� � �VO� �E#� +� �/��@ M ,�@�- (�R� �E#� +� �@�/� 5��- �B�D&/ C�@ 7- �#�+"�#�$� Z��/ _���.� C��` W�AI M Z�� F��C

�`$ +"�#�$� �-�R�� �'A&/ ���/ ��� M �H�- �� �E#� +� 7-� Z# ��-J �B�D&/ b3S� "�#�$� 7- {� � 7- 5�+, �� � Z�� ��� Z�S N���E#� +� 5� ZDR/ ��PS�

) . 1( الملحق رقم : انظر - 10

التجربة التركية في األوقاف ، عزت شاهين، المؤتمر اإلسالمي لألوقاف، أوقف ألجر ال - 11 . 2016أكتوبر 20 -17يتوقف، محرم

) 2( الملحق رقم : انظر - 12

13- Tarıhta ilginç vakıflar. Vakıflar genel müdürlüğü yayınları. Ankara, ocak 2012.

Page 7: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

6

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

�J �%D- ;6 X#� 1�+� ;O&RC 6 �R�V ��� �SA'� M � �E� X#� 7- ����� 0���. 3L�� ��� C�'� M �3L��|}}1} X j- k`�� 3)V�' �8) ,/0��&#� 0@�A- X#A� _�)�

|;�@�C� ;���&S� \�#�C ��)3C M ,�E#A � ,��j>� } _�) ��)3C M "�#�$� W�- ��@ _�42.120.220 �4)�|2 } ,'�!� W�L "�#�� ,/0��&#1� �AD � ��� W�/ �V6�

,����P� �h g z� ��D �� �E/34 � �-3�� M "�#�$�� ��L ��R&�� �����P�� _�)� ���D� �-3�� "�#�:� ,��L �@�l� ,����P� � ,'�!� 2:4�� �#� �O�' "�#�$� �3P=

�lR � (��) �#� �O��� "�3y.�� �O��lR&� ,R� _� 7- 5&C g z Z# "�#�$� ��� �@ Z=4/ "�#�$� (a�@ 5� ��>� X#A � �J ��tD � �3#� ,��G3� "�#�$� ;�� "34C

"�#�$� �@�lR� 3y�- | ;�A/��e� }�O� �-3�� "�#�� �@�l� (D���|3} ��D � M �-�"�#�$�� \��&/ ���' ��D � 2�E�y@� 2�IAa� ,�S�3- 7- �&/ ��' �O� � W�L

��D � M ?��A�L ,'A#A>� U�-$� ,'�P) ;���P� �|4 h } + /@�& � M ,�@�B ,�3� ;O' "�#�$� W�r M ,�)^ � ,�3H& � \�� �&� �R6 7-� W�r M 8= � @Aa& � ;�@�& � ���$� �V6 Z=y� +,����P� � ,'�!� \�� ,D���

J� +T/��� 3�� � M ,�E#A � 2���j>� �-�R� 8) N��O& (B3�C "�#�$� (��) _ 20��&�� _� (P �- �O�� 1J �� ��= � �/ ��� ,�)^ � ,/@AO��� ,/���� ,'�!� (�w �

,��@$� �@$� "�3I� �J �OC�8¦ F'�C (���� �6�r� �OCA# h

14- Arsebuk Esat, Medeni Huku C.1 Baslangic Ve Sahisin Hukuku, Ankara, 1938, Sh 279.

15- Türkiye de vakıf müessesesi bir sosyal tarih inceleme, bahaeddin yediyıldız, türk tarih kurumu, ankara2003, S 141.

- 62م، ص 2004هـ، 1425، صفر 332ل عدد سهيل صابان، مجلة الفيص. األوقاف في تركيا، د - 1667 .

أرشيفات القدس اإلسالمية، مصادر لمسألة الوقف في الفترة العثمانية، موسى سرور، مجلة الدراسات -17 . 116ص 2005، 63، عدد 16الفلسطينية، المجلد

Page 8: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

7

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

T �P � k�a>�

e ,�)^ � "�#�$� ����3- d�-� "�#�$� F/@ "3� f��AB� ,���& � "�#�$� +"�#�$� 7- _��A� ��)3C M �SA/ ��' ?�D��� ��0�` ��)

;��D � �) 7� 5�=&� "A�� ,��6$� "�#�$� � "�#�� ,-�� � ,/3/��� b0@A- Z-�) _A=&/ pV �� ,�)^ � , ��� �3y�- F��& � W�$� 5�D� ,�R ��

�0.� Z# 7- �O�) �E[A>� kC��@� p0�>� ���&`1� (�PC 5&/ �>�` ��' +"�#�� ,-�� � �@ ��3/ pV �� X#A� ���$� {�m� �J 3-$� F'3/ ��' ���y$� �� ��4� p0�>� ,�S�3- ���� +X#A� ��� � 3/�>�� ?���y 34� ��� 7- _A=>�� ,/1A � M ��D- 5G�D �

,��Q$�� "3� � 3-� @3D�' 3-$� (�PC� 2�H� �|1} X#� _� ('� � 7- �� ��) + �A' 56@���� 2Y��� 7- p� +���R � 7- �� W�S3 � 7- ��A� 7� � p8= ;a�/ ,/1A �

p0�- 5�0 �J ,S�n �� (�� �zJ X[A�� ��0$� 3S$� �&� �� ,�-�!�|2 h} "3� � ft' , �� � "�#�� M �- ?��A� �At- "3� � _� �`�>� 7-�

�D/ ,��Q$�� ,�)^ � "�#�$� _A��# 7= +X#A � F/3 2�#3� �� 2�L�C p� 7- ?��S Z c��/ ��' �R�# ��) X#A � X/@��- Z=� ZE=&C , �� � _� F- �3y�- , ��� ,���& � s�� §�9 �~@ �R6� ¨?��R�� �� ?�/0�- _�)� ��A� _��/3/ pV �� �A�%&/ _� ?�t/� �RI�A��

@�IJ 7� ,S@�!� 2�)3�& � ��� �OR-� 8���& � 7- 0��� �OaB 7=� * �� _A��D � �3y�- 3/�>� Z# 7- �Rvj- ��t�� Z�=4C �� K%& � VL$ ,R� T�� W�P>� Z��

2��%& � ��� 3y�- Z=4� _A'34/h "3� � 0�� _A��# p� �SA/ 1 ��' ��)3C M k�Q$ A6� ;�6$� X#A� ,�R ��

7- 0�� 2�S� �#� at/� �L 7- 7=� M3� _A��D) Z�� _� 7=� f��At � 0�� 2�R��- W�L 7- p0�O&S� A6 b3)z:� �- F��� ,��6$� "�#�$� F/@ "3� fB

;)^ � ZL�� � M �8= � "�#�$� 7- h ,������ 8I:& � ���

8w � XG�Aa � "�#�� ��� �O�) �R�# _J Z� ��)3C M ,��6$� "�#�$� k�Q��- g�C� "�#�$� bV6 (��) _J� +,�'A� ,�-��J 2����� ,���C �Rw �� �# _A=� 1 ,��

;����� � �>� W�L &lE` �~@ * �� ;)^ � F�&H�� ?��S �8) 2�-�L ��DC 2������

18- Sosyal yardımlaşma ve dayanışmayı, kanaun 3294, 14 . 06 1986. Cilt 25 , S . 264.

19- 65 yaşını doldurmuş mutaç kanunu, 2022, cilt 15, S 3254.

Page 9: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

8

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

bV6 _� 1J +U@AC�C� W��) �Ea�- �/ ��� ,/@AO��� �O� ,/���� ,'�!� ��w J �R�M 3��RC 0�=C "�#�$� ��� "�#�$� F/@ "3� _A=/ 0�=�' �6���&C 1� �O�E� ,�����

;/�3� �V6� +�@�!� M �O&�© ��� �� �60�3'� 0�� F��AC ��� �� +�O�E� ,����� ��3D' ����>� ,-�L � 0A�D>� _A=/ _� W��� "�#�$� bV6 -�DC pV � 8P= � 8!� FR�

�� 7- ,���H� � ,������ 3��R/ ?���� �@��&C �� 3`�R&C �- ?� �Q * � ��`�A � ,���X#A � F/3 "3� p� 7- ; �& �� �O-39 d3L� 2���� �� ,��� F- ?�/3=' h

���RQ$� ��� F/3 � "3� ���

���RQ$� ��� X#A � F/@ "3� , :�- ;6� ?���# , :�>� �V6 M ��ODE � 5�=C �D ; �& �) 5e�A#� ���&C�

�� X#A- �-� 5�ª 7�� WA# M 3Ol�' ,�ER || 56�`� ���RQ$� ��� X#A � YAu 1 Y�S ��3DE � 56��� �3y A �|}}1 } M ��S T�` ��I.� ��� b�Y�S� �D' ,�= �>� �-�

;y3!� ,�y�` || 2�e�� �/�a� � ��� 7- X#A � _$ �3# �' 3OlC < _J� X#A � c�/X#A � c�/ �Ve� 2�#�� � ��� 7- 1 8DE �� �w � ���|}}2 } p�@ A6 g V)�

,���R�� �V)� c�$� M ,��'�4 �|3 h} F/@ 7- ZL0 ��� WA��� ���RQ$� ��� X#A � _� , :�>� bV6 M p�3 �� T/��� M ��S ��) ,/@�S ,#�� X#A � _$ ��3DE � 5O�- U^y� A �&` YAu 1 X#A �

_� ��) ,/�6 �� ,6 {� � X/34 � pAR � s� � W�# Z� �S�&��� ?�D'@ K3y X#A � _�) A �-� "�#�$� F/3 5e ,S�` 1 ���RQ$�� ,S��� A6 X#A � 7- ��D�&�1� �3y _J ���RQ$� _�D/3E � �' pA&�/ �« �$ YAH�' \/3I� �H�- ZP- R��� FE&R/ �« X#A �

��3DE ��|4h}

بدون تاريخ، - الثانية \البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ابن نجيم المصري، دار الكتاب اإلسالمي، ط - 205\216.

بدون : بيروت، الطبعة –شرح مختصر خليل للخرشي، محمد بن عبد اهللا الخرشي، دار الفكر للطباعة - 21 . 401\20ون تاريخ، طبعة وبد

مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، الخطيب الشربيني الشافعي، دار الكتب العلمية، - 22، اإلنصاف في معرفة الراجح من الخالف، علي بن 227\20م، 1994 -هـ 1415األولى، : الطبعة

بدون تاريخ، -الثانية : الطبعةسليمان المرداوي الدمشقي الصالحي الحنبلي، دار إحياء التراث العربي، 10\468.

-هـ 1412الثانية، : بيروت، الطبعة-رد المحتار على الدر المختار، ابن عابدين، دار الفكر -23 .376\17م، 1992

Page 10: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

9

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

,������ F/3 � "3� 8I:C _J ,D�D�� M� �J 3L¬� �� Z=4� ;tE/ �`�A � @0�&>� �R�>�� "3� � ZP�&/ 1 ?����`�� +��`�A � ,����� ���RQ� ��� �&` F/3 � "3� M ���RQ$� ��R�� X�[AC 5&/ _:) d3L� W�=y:� Z� �w� F/3 � 7- 5�# "3� A6

� 7- 8P) ��R�� S� 7�`� ��� �O� �AD/ _� 7=� X#A� 2�-�L ����. X#A ��S�&� h ,� ��) @A-� ��� ��E�.� ���

ZL0 pY�A/ �# ?��S 8) ZL0 �e �OR- 8P) d3`$�� �� ,��6$� "�#�$� s�� 5�t � F/3 � �V6 ��E�J �J W��� ,��a� 3-$� �V6 ;tE/� +T �P � <�� � 7- , �0

� "3� � �J ZS� i� �A>� 7- "�­� ,atR- �@�0.� 7=C < _J ?��AL ,� ��) @A-� �� ?�8P) �6�4R' ?��S� ZL�0 ��A� i)�3>� 7- 0�� �e * �� ,��t � "�#�$� ?��A�L

�OS@�L� ,�)^ � ;B�@$�� ,��a � X#A � �O� �AD/ ,R��- ,� ��' 7� @A4R- ,��a +�3w � {E� p0j/� �L@$� Z/� �� ,B��&�1� 7=� T�` ,E�=C _A=C �- ���:�

0�� 2�6�y �#� �@�L �J �3G�I ZD&�/ A6� ,��t � "�#�$� M � �j�>� 7- 7- Z#� ��/ 1 ��� M W�# ��) X#A � ,�y 8� kP) 7� k#�8 ,�)^ � ;B�@$� 7- ��'A&�- ;6 2�`3 � F�� _� ?���� W���$� W�S@ ,S@�� ��)3C 7� 2���� §��

� ,S@� � W�D&��� "3�& � ��=-�� _�) T�` X#A � F/@�L@$ h

Page 11: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

10

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

: اخلامتة 2���A& �� qG�&R � 56� �O�'�

M 56��C _� 7=� * � qG�&R � �J T`� � Z�AC �D' \��� � T� � W�L 7-;6� ,��3� � 0� � �OR- ��E&�C _� 7=� ��) ��)3C M "�#�$� 2�� ��' 3/AaC

3y�- Z=4� F��C 5�# _���# ��)3C M "�#�� F��C 3L� 5�#� ,�)^ � , ��� _� 7=� ��' ;D�D` �� 2��-��� �� 2�)34 �) p@�&�� ��4 � _�)� ��A� ���y�

?�E#� :4R/h +�O��� ��D� F- ,R��- �3� Z��C �J ��&� 1 ;)^ � "3� � M "�#�$� �R�- _J

;O&R/ 1 "�6 X#A � ��4�J 7- "�e� _A=/ _� ;E=/ Z�h � ,�3H& � ;6� ,����P� � ,�3H& � 7- ,����� �8) ,�3� "�#�$� W�r M ,�)^

7-� �OR- �0�E&�1� ,P/��� ,�)^ � "�#�$� �e�L 7- (��a&�� ?��S ,/3�� ,��@�C ,�3��6i�vh

,�-��.� 2����H� 3L¬� �� Z=4� ,���C ,�)^ � ,��6$� "�#�$� k�Q� _� �~#�$� bV6 (��) g V�' �J b���&C _� _�0 ,����� {E� ��� b3�DC� �O�/@ "3�C "�

f��At � 56� �V6 _�) g V � ,��� p� �J ����& � 8Q ��R � �J �� d3L$� 2������"�#�$� F/@ "3� f��t) FBAC _� ku * � ®

_J "�#�$� ��� ��G�D �' �Ve� ?��S �8) 2����i�- ,�)^ � ,��6$� "�#�$� M < _�) g V � ,� ��= � @A-$� 7- 0�� M "�#�$� F/@ _A'3�/ �D' pAD � _��.�� �A�&�&/

5O>� 5� 56$� @A-$� M "3� � 0�� f��B FBA/ _� ?�-�i h 2���A& � 56�

,� �& � 2���A& �� ;�A/ T`� � _�' \��� � T� � W�L 7- $� W�r M ,�)^ � ,�3H& � 7- �0�E&�1� 7- � J (��AC �- \�aC , ���� "�#�

2�'�DP � "�&L�� F�&m� KA� k�n 2�%Lh �0�E&�� +,��3� � 0� � M �OC�8l�� ,�)^ � "�#�$� F- Z��AC 2�AR# Z��

�����>� ,���=-J� 2�%!� 7-h +_�0A� � M �OC�/3l�� ,�)^ � "�#�$� F- ,�)^4- F/@�4- ��4�J ��� Z�� �

),��3� � 0� � M �O&��6$� "�#�� ����3- 3P)$� �� � _�0A� � _A h �J W�iR �� "�#�$� W�r M ,�P� � ,/3lR � 2���@� � ��� W�=C1� ���� ;���

,��a&�1� @�D� Z`� 2�=4>� ,OS�A-� _���>� h

Page 12: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

11

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

: مالحق \��-|1 }

"�#�$� 2�H� ,/�O� M k&=/ _�) T�` + ,�E#� bV6 ;���P� � �O� � M 2�@�� � || R- �� ZD/ �' +b3/�i&� �a�J M ���� b8�wC � �/A�&� �3�C 7�'

?1���� 7/3�L$�� \�& �� +?�E� 1� ?�B3' 1� +?1�� 1� ?�'3�}}hhh

X#A � �V6 8�wC c�/ 1 �� ��� \�#�C F- ,����P� � ,w� �� ,D��� � 2�@�� �

-���,��3� �� &��&)� @3DC � h

Page 13: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

12

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

\��-|2 } ,�E#� 7- ��$� ,�E� � | _AC�L ,��` } �O©�� ZH�- X#� A6� h

Page 14: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

13

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

Page 15: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

14

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

: فهرس املصادر واملراجع ,��3� � @0��>�

��A- +,����P� � �^E � M X#A � , :�> @0��- +,�-��.� ��D � 2�E�y@�R�a��E � 2���@� � ,�r +@�3� ��m� +,�16 0�� +63 +2005 h

+;�3� � �G�3 � @�0 +��A- 7� 5�6�3�J 7/� � _�63� +"�#�$� ��=`� M "���.� 2�8�– +_�R 1981� h

;D4-� � p��03>� _����� 7� ;�� +"�!� 7- cS�3 � ,'3�- M "���.�,�a � +;�3� � §�^ � ���`J @�0 +;�R�� ;��� � ,���P �� �� /@�C _�h

0 +��)3C M "�#�$� h 0�� Z��E � ,�r +_���� Z�O�332 3E� +1425 +¯62004� h

� +;-��.� ��&= � @�0 +p3�>� 5�ª 7�� +\G�#� � iR) o3y \G�3 � 3� �\ ,���P ��  /@�C _��� h

3S$ X#�� +"�#�� ;-��.� 3vj>� +�6�y 2i� + "�#�$� M ,�)^ � ,�3H& �1 �3� +X#A&/ 17� 20 3�A&)�2016 h

cC +p�AR � +�R& � [�E � 3/39 5�D � @�0 +3#� � �w � ��– ,�a � +\4-0 +��$�1408 h

3=E � @�0 +7/���� 7�� +@�&�>� @� � ��� @�&�� 0@ �,�a � +2�8� +,���P �1412 ¯6� 1992� h

�� �� 7� ��� +;y3�� Z��L 3�&� o3y ,��a� 3=E � @�0 +;y3!� – ,�a � +2�8�  /@�C _���� ,�I _��� h

cC +p36A�� +,��3� � o���� ,w� � ��C o��� � @�0 +@�a� @AEw � �� �°� �/��� 5�� �– ,�a � +2�8� ,���3 �1407 ¯6 � 1987 � h

@0�� @�0 +@AlR- 7�� +�3� � _�� – ,�a � +2�8� �P � ,P� 1414 +¯66\45 cC +p���±i � +�tC3- +�A-�D � 36�AS 7- ��3� � ��C + +�DD�� 7- ,�A�r

,/��e� @�0 h k&= � @�0 +;�'�4 � ���34 � k�a!� +��OR>� [�E � ;���- ,'3�- �J ��&�� �w-

,�a � +,���� � +��$�1415 ¯6� 1994� h 6�D � ,&=- +,-��# 7� +�w>�34R �  /@�C +�3 1388 ¯6� 1968� h

,�a � +3=E � @�0 +���²3 � ��a�� +Z��L 3�&� o3y M Z���� k6�A- +,P �P �1412 ¯6� 1992� h

Page 16: ßb¨a@ï ½bÈÛa@ïàÜÈÛa@Š·û½a @ @ @ @ÝjÔn …iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2017/07/...˙ 5S >˙ "3C} 2|F # gˆ- R~ ;6 ,- ˙ O , /0@ ;6 5 v ,w M 1J &E# W D/ 1 Z

15

ÔíÜa��fia@Ò@���ðàþ ﴿א������� ﴾א�������وא�� �א�

������� ��� ������ �� ��

,�)^ � ,w� �� @0��>� Arsebuk Esat, Medeni Huku C.1 Baslangic Ve Sahisin

Hukuku, Ankara, 1938, Sh 279. Sosyal yardımlaşma ve dayanışmayı, kanaun 3294, 14 .

06 1986. Cilt 25 , S . 264. Tarıhta ilginç vakıflar. Vakıflar genel müdürlüşü yayınları.

Ankara, ocak 2012. Türkiye de vakıf müessesesi bir sosyal tarih inceleme,

bahaeddin yediyıldız, türk tarih kurumu, ankara2003, S 141. 1- 65 yaşını doldurmuş mutaç kanunu, 2022, cilt 15, S 3254.

.والحمد هللا رب العالمين