B Taal- en letterkunde Kortrijk 15-16

KU LEUVENOude Markt 13 bus 5005

3000 [email protected]

www.kuleuven.be

v.u.

: Is

abel

le V

an G

eet,

Oud

e M

arkt

13,

300

0 Le

uven

DEC.

JAN.

FEB.

MAA.

MEI

JUL.

AUG.

SEP.

NOV.

OKT. OPENLESWEEKVolg les tussen de studenten en snuif de sfeer opvan je toekomstige studie omgeving.

8 www.kuleuven-kulak.be/openlesweek

OPENLESWEEK

27-31 oktober 2014(herfstvakantie)

OPENLESWEEK16-20 februari 2015(krokusvakantie)

INFODAGEN25 februari 2015(voor toekomstige studenten)

27 februari 2015(voor ouders en toekomstige studenten)

INFOBEURS9 mei 2015

INFOBEURS5 september 2015

INFODAGENKom een kijkje nemen op je toekomstige campus. Je kunt infosessies en rondleidingen volgen, praten met studenten, proffen,studie(traject)begeleiders …

8 www.kuleuven-kulak.be/infodag

8 www.kuleuven.be/infomomenten8 www.kuleuven-kulak.be/infomomenten

APR.

JUN.

Infomomenten

KO

RT

RIJ

K t

2015

-201

6 Taal- en letterkundemet optie communicatiewetenschappenmet optie toegepaste taalkunde

INFOBEURZENBezoek de Infobeurs met informatie over deopleidingen en studentenvoorzieningen.

8 www.kuleuven-kulak.be/infomomenten



www.kuleuven.be

v.u.

: Is

abel

le V

an G

eet,

Oud

e M

arkt

13,

300

0 Le

uven

DEC.

JAN.

FEB.

MAA.

MEI

JUL.

AUG.

SEP.

NOV.



OPENLESWEEK





INFOBEURS9 mei 2015





APR.

JUN.

Infomomenten

KO

RT

RIJ

K t

2015

-201




Taal- en letterkunde 3

Taal- en letterkunde met optie communicatiewetenschappen 21

Taal- en letterkunde met toegepaste taalkunde 35

Faculteit Letteren 51Studiebegeleiding 51

Internationale ervaring 53

Verderstudeermogelijkheden 54

Campussen van de faculteit 56

Alle taal- en letterkundeopleidingen van de faculteit 57

Profielen talen 59

Praktisch 62Inschrijven 62

Studentenvoorzieningen 63

Overzicht academiejaar 65

Studeren in Kortrijk 66

Stadsplan 68

Contactgegevens 70

Nuttige websites 73

Nuttige websitesde meest recente informatie over de opleidingen

8 www.onderwijsaanbod.kuleuven.be

je toekomstige faculteit

8 www.kuleuven-kulak.be/letteren

je toekomstige campus

8 www.kuleuven-kulak.be

publicaties downloaden of bestellenje voorkennis online testen of meer zin in een zomercursus?een handig overzicht van alle infomomenten

8 www.bachelorskuleuven.be

8 www.kuleuven-kulak.be/start

studeren aan de KU Leuven, ook buiten Leuven

8 www.kuleuven.be/campussen

studentendiensten

8 www.kuleuven.be/studentenvoorzieningen

Openlesweek of -dagen

8 www.kuleuven.be/openles

Infodagen

8 www.kuleuven.be/infodag

op de hoogte blijven van al onze infomomenten

8 www.bachelorskuleuven.be/opdehoogte

achtergrondinformatie voor wie talen wil studeren (met getuigenissen van studenten en afgestudeerden)

8 www.kuleuven-kulak.be/talenklik

Frans, Engels, Duits en Nederlands oefenenkennismaken met Spaans, literatuur- en taalwetenschap ontdekken

8 www.kuleuven.be/taalportaal

informatie over Kortrijk

8 www.kortrijkstudentenstad.be

www.facebook.com/kuleuven

www.facebook.com/kuleuvenkulak

73

Niet moeilijk om te weten waarom iemand kiest voor Campus Kulak,gewoon eventjes binnenstappen en dan zie je dat het een universitairecampus is op maat van de student ... op mensenmaat, waar hetgezellig is om te vertoeven en waar het aangenaam is om leste volgen.

(Student)









Profielen talen 59





Stadsplan 68

Contactgegevens 70

Nuttige websites 73












studentendiensten




Infodagen












73


(Student)

De essentie: taal

Taal is van onschatbare waarde in onze samen -leving. Taal is de kern van onze cultuur enmaakt het tegelijkertijd mogelijk om de dialoogmet andere culturen aan te gaan. Taal vormt debasis van onze identiteit en is hét communicatie -middel bij uitstek. Taal wordt gebruikt en somsmisbruikt om te informeren, te overtuigen, te verduidelijken, te verdoezelen. Taal geeft een stem aan fantasie en verbeelding.

Onderwijs uit onderzoek

Onderwijs aan een universiteit is altijd nauwverbonden met wetenschappelijk onderzoek.Aan de Faculteit Letteren neemt dat onderzoekeen belangrijke plaats in. Onderzoekers ontwikkelener nieuwe taalanalysemodellen, bestuderen enpubliceren oude handschriften, brengen degeschiedenis van literatuur en cultuur in kaart ...Tijdens de colleges taal- en letterkunde brengende docenten hun kritische blik op taal enliteratuur op de studenten over.

Communicatie-wetenschappen entoegepaste taalkunde

Door de flexibele organisatie van deopleidingen aan de Faculteit Letteren in Kortrijkkun je binnen taal- en letterkunde ook kiezenvoor de door stroom optie communicatie -wetenschappen of de door stroom optietoegepaste taalkunde. Deze opties makenhet mogelijk om over te stappen naar de derdebachelorfase communicatie wetenschappenin Leuven of toegepaste taalkunde in Antwerpen of Brussel.

Taalbeheersing

Campus Kulak maakt werk van een intensievetaaltraining met een goede begeleiding. Door lessen in kleine groepen, intensieveconversatie- en debatoefeningen en het gebruikvan een multimediaal talencentrum krijg je ruimemogelijkheden om zelf de talen van je keuze tespreken en te schrijven. Voor de vreemde taleninvesteert de campus ook in Tandemonderwijs,waarbij je in contact komt met internationalestudenten die Duits, Engels, Frans of Spaans als moedertaal hebben.

Waarom kiezen voor taal- en letterkunde aan de KU Leuven, Campus Kulak Kortrijk?

1

1

4

2

3

De KU Leuven is een onderzoeks- en onderwijsinstelling met internationale uitstraling.Alle opleidingen aan de KU Leuven zijn gebaseerd op het innovatieve onderzoek vanhaar wetenschappers en professoren. Ze prikkelen je nieuwsgierigheid en leiden je optot een kritische en zelfstandige student.

Studeren op mensenmaat

Op de campus heerst een ongedwongen sfeer.Professoren en assistenten zijn gemakkelijkaan spreek baar. Bovendien trek je automatischop met medestudenten uit andere studie -richtingen. ► p. 53

(Studie)begeleiding

Onze campus staat ook voor persoonlijkonderwijs. Persoonlijk omdat de groepen kleinzijn en professoren en medewerkers daar vak -bekwaam op inspelen. Persoonlijk ook, omdat jesteeds op individueel advies en begeleiding magrekenen van o.a. studie(traject)begeleiders,assistenten en monitoren. ► p. 51

Lokaal én internationaal

Enerzijds maak je deel uit van een grote universiteitmet een belangrijk internationaal netwerk.Anderzijds studeer je op een overzichtelijkeen gezellige campus, die binnen de euro -metropool ook tal van internationalesamenwerkingen heeft. ► p. 66

2

7

6

8

Lezingen

Tijdens het academiejaar nodigen de verschillende faculteiten interessante en befaamde sprekersuit. De voorbije jaren mochten we zo o.a. Europees president Herman Van Rompuy, de voormaligepremiers Guy Verhofstadt en Yves Leterme, voormalig NAVO-secretaris-generaal Jaap de HoopScheffer, Business Development Manager KU Leuven R&D Martin Hinoul, vorig onderwijsministerPascal Smet, ex-gouverneur van de ECB Jean-Claude Trichet en minister Koen Geens ontvangen.Die ontmoetingen betrekken je als student actief bij wat er leeft in de maatschappij.


Beginprofiel 6

Eindprofiel 7

Bacheloropleiding 9

■ Opbouw 11■ Studieprogramma 12■ Opleidingsonderdelen van de eerste fase 15■ Week van een student taal- en letterkunde 17

Masteropleidingen 18

Loopbaan 20

3

4

Taal- en letterkunde

Onderstaand schema schetst je studietraject van beginnende bachelor tot afgestudeerde masteren de verschillende mogelijkheden tijdens dat traject.

Bacheloropleiding

Kortrijk Leuven

Beg

inp

rofi

el ►

p. 6

Bachelor in de taal- en letterkunde (180 sp.) ► p. 9

Fase 1 ► p. 15 Fase 2 Fase 3

Voorbereidings -programma

Studiebegeleiding ► p. 51

5

Masteropleidingen

Leuven

Antwerpen of BrusselE

ind

pro

fiel

►p.

7

Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) ► p. 18

Master in de taalkunde (60 sp.) ► p. 18

Master in de westerse literatuur (60 sp.) ► p. 18

Master in de culturele studies (60 sp.) ► p. 19

Master in de bedrijfscommunicatie (60 sp.) ► p. 19

Master in het vertalen (60 sp.) ► p. 48

Master in het tolken (60 sp.) ► p. 48

Master in de meertalige communicatie (60 sp.) ► p. 48

Master in de journalistiek (60 sp.) ► p. 34

TAAL- EN LETTERKUNDE

Internationale ervaring ► p. 53

6

Beginprofiel

Is taal- en letterkunde iets voor jou?

Interesses

• Je hebt belangstelling voor talen,letterkunde en cultuur.

• Je geniet van lezen.

• Meertaligheid en cultuurverschillenfascineren je.

• Je wil een taal niet alleen leren sprekenen schrijven, maar ook wetenschappelijkbestuderen.

• Je bent bereid om actief colleges voorte bereiden en eraan deel te nemen.

Kennis en vaardigheden

• Je beschikt over een behoorlijk synthese-en abstractievermogen. Tijdens je studiekomen immers ook theoretische vraag -stukken over taalkunde en literatuuraan bod. Je zult je heel wat abstracte,theoretische termen en modelleneigen moeten maken.

• Individuele taken (opdrachten maken,boeken lezen …) schrikken je niet af.

• De voorkennis die je nodig hebt,verschilt van taal tot taal.

- Spaans: geen voorkennisVoor Spaans worden de collegesaanvankelijk in het Nederlands gegeven.

- Duits: passieve voorkennis - Engels, Frans: niveau laatste jaar

algemeen secundair onderwijs- Nederlands: niveau moedertaalspreker- Bij Duits, Engels, Frans en Nederlands

zijn de colleges vanaf het begin inde doeltaal.

Ontdek de andere profielen talen op ► p. 59

Online zelftests

Misschien weet je nog niet zeker welke talen je zult kiezen, wens je meer informatie of wil je je voorafextra voorbereiden? Surf dan naar


• Met de oefeningen krijg je een beeld van wat de opleiding inhoudt en kun je nagaan in welke mateje de talen Duits, Engels, Frans en Nederlands beheerst.

• Eventuele tekortkomingen kun je bijschaven.• Je kunt op de site ook je eerste stappen zetten in het Spaans en kennismaken met taalkunde

en literatuurwetenschap.

Eindprofiel

Vanuit je toegenomen kennis en vaardigheden heb je je eigen kijk op de wereld ontwikkeld.Daardoor kun je binnen het vakgebied taal- en letterkunde je eigen bijdrage leveren.

Interesses

• Je beheerst twee talen grondig en dat heeftje kijk op de wereld veranderd en verrijkt.

• Je houdt veel contact met de talen dieje beheerst. Je luistert, leest en schrijftin die talen, deelt je expertise in die talenmet anderen en je laat je graag verleidendoor de cultuurgebieden waar die talengesproken worden.


• Je kunt voor twee talen zelfstandigonderzoek verrichten. Je kunt een taal -kundig of een letterkundig onderwerpontleden en over je analyse schriftelijk en mondeling communiceren.

• Je kent de mogelijkheden en dedraagwijdte van taal en literatuur in de samenleving en je kunt daarover een genuanceerd betoog houden.

7TAAL- EN LETTERKUNDE

Ken je deze onderwijstermen al?

■ Opleidingsonderdeel

Officiële term voor ‘vak’

■ Opleiding

Verzameling van opleidingsonderdelen.Er zijn bachelor- en masteropleidingen.De bacheloropleiding gaat altijd voorafaan de masteropleiding.

■ Studiepunt

Drukt het aandeel van een opleidings -onderdeel binnen de totale opleiding uit:een opleidingsonderdeel van 6 studie puntenweegt dus zwaarder door dan een van 3.Eén studiepunt komt overeen met 25 tot30 uur studietijd: voorbereidingen maken,college of practicum volgen, stage lopen,opdrachten maken, examens afleggen …

■ Opleidingsfase

Een opleiding bestaat uit fases vaneen bepaalde hoeveelheid studiepunten.Zo bestaat een bacheloropleiding altijd uit driefases van telkens ongeveer 60 studiepunten;de totale opleiding beslaat altijd 180 studie -

punten. Een masteropleiding bestaat uitminstens één fase van 60 studiepunten.

8

9

Bacheloropleiding

Talenkeuze

In de studierichting taal- en letterkunde bestudeer je twee talen, hun literatuur, en hun algemenesociaal-historische en culturele achtergrond.

Vanaf de eerste opleidingsfase kies je twee taalmodules. Dat kunnen twee Romaanse of Germaansetalen zijn, maar je kunt ook kiezen voor een combinatie van een Romaanse en een Germaanse taal.

Je kiest twee talen uit: • Duits• Engels• Frans• Nederlands• Spaans

De opleiding richt zich vooral op de actieve verwerving van een goede mondelinge en schriftelijketaalbeheersing. Lessen in kleine groepen, intensieve conversatie- en debatoefeningen en het gebruikvan een multimediaal talencentrum vergroten je communicatieve vaardigheden.

Je bestudeert de twee talen vanuit verschillende invalshoeken, waarbij zowel de taalkunde, de taal -beheersing als de letterkunde aan bod komen. Aangezien een taal niet in een vacuüm ontstaat en leeft,verdiep je je ook in het ruimere historische en culturele kader.

Combinatiemogelijkheden

Nederlands Frans Engels Duits SpaansNederlands – ■ ■ ■ ■

Frans ■ – ■ ■ ■

Engels ■ ■ – ■ ■

Duits ■ ■ ■ – ■

Spaans ■ ■ ■ ■ –

Toen we in het laatste jaar van de middelbare school informatie kregen overmogelijke studiekeuzes, stond het voor mij al heel snel vast dat ik talen wildestuderen. Ik heb voor de opleiding taal- en letterkunde gekozen omdat ik naast de pure taalstudies (opleidingsonderdelen over linguïstiek en literatuur) ook eenbreder panorama wilde. In deze opleiding bestudeer je niet alleen de grammaticaen de woordenschat van de twee gekozen talen, maar maak je ook kennis met de (politieke) geschiedenis van het land, met typische gebruiken enleefgewoontes; kortom je ontdekt een heel nieuwe cultuur.

(Student)


10

Soorten opleidingsonderdelen

■ Letterkunde

Letterkunde is de studie van literatuur in al haar aspecten: de analyse van werken, de geschiedenisvan een literatuur, de relatie tot andere genres. In de loop van de bacheloropleiding worden zo veelmogelijk aspecten belicht.

■ Taalkunde

Taalkunde is de studie van taal als een communicatiesysteem. Ook hier komen verschillende aspectenaan bod: de structuur van een taal, de geschiedenis en de sociale dimensie van taal.

■ Taal en tekst (taalbeheersing)

Het opleidingsonderdeel taal en tekst (voor Nederlands heet dat taalbeheersing) staat voorde verwerving van praktische taalvaardigheden. Een taal studeren is niet alleen die taal kunnenanalyseren, maar ook correct kunnen spreken en schrijven.

■ Taal en cultuur

Voor Spaans krijg je in de eerste fase ook een inleiding in de Spaanse cultuur.

■ Omkaderende opleidingsonderdelen

Daarnaast volg je tijdens je opleiding ook opleidingsonderdelen in filosofie, cultuurwetenschappen ...Op die manier wordt je talenkennis in een breder kader geplaatst.

■ Methodologische opleidingsonderdelen

Tot slot leer je ook heel wat methodologische vaardigheden: informatie opzoeken in bibliothekenof op het internet, zelf een klein onderzoek verrichten, een paper schrijven ...

Als student taal- en letterkunde krijgen wij de meeste lessen in kleinere lokalen in plaatsvan in grote aula’s. Dat biedt alleen maar voordelen natuurlijk, zoals het directere contactmet de prof, een zeer gemoedelijke sfeer tussen studenten onderling, een stimulansom gebiologeerd te blijven luisteren ... In mijn geval bevordert die sfeer ook mijn zelf -vertrouwen in het beheersen van mijn vreemde talen.

De vele facultatieve nevenactiviteiten (toneelstukken, buitenlandse tripjes ...), de praktijklessen waarin we in nog kleinere groepjes converseren, de gevarieerde maartegelijkertijd harmonieus samenhangende inhoud en het enthousiasme van de docentenzorgen ervoor dat ik nog geen seconde spijt heb gehad van mijn studiekeuze.

Talen leren verruimt je geest op zoveel verschillende manieren dat je hetnooit moe wordt, integendeel. Je leergierigheid wordt voortdurend geprikkelden getoetst zodat er een gezonde dialoog ontstaat tussen nieuwe en alverworven kennis.

(Student)

11

Opbouw

De bacheloropleiding taal- en letterkunde bestaat uit vier onderdelen: algemene opleidingsonderdelen,keuzeopleidingsonderdelen en de taalcomponenten van de twee talen die je kiest. In de loop van dedrie opleidingsfases neemt het aantal algemene opleidingsonderdelen af en neemt het aantal keuze -opleidingsonderdelen toe. Het programma vertrekt van de volledige gelijkwaardigheid van de tweebestudeerde talen en binnen elke taal van het evenwicht tussen de drie basisdisciplines: literatuur -wetenschap, taalkunde en taalbeheersing (taal en tekst).

De eerste twee fases van de opleiding volg je op de campus in Kortrijk, de derde fase volg je in Leuven.

Kies je voor een specialisatiemodule en een bachelorpaper in dezelfde discipline (samen 17 sp.), dan kun je je al in de derde bachelorfase specialiseren in taalkunde of letterkunde. De invullingvan de keuzeopleidingsonderdelen laat een verdere specialisatie toe. Dit keuzepakket biedt ook demogelijkheid tot een initiatie in een derde taal: Zweeds, Portugees, Nieuwgrieks, Sanskriet of Kiswahili.


12

Studieprogramma

Eerste fase

Algemene taalwetenschap I

Algemene literatuurwetenschap I

4

Inleiding tot de studie van de Europeseliteratuur en cultuur: voor 1800

4

4

Inleiding tot de studie van de Europeseliteratuur en cultuur: na 1800

Inleiding tot de wijsbegeerte

4

4

Taalkunde 4

4

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8

Taal en tekst 8

Kennismaking met de Spaanstalige wereld 4

Duits of Engels of Frans

of Spaans

Taalkunde 8

8Literatuur

Taal en tekst 4

of Nederlands

TAALMODULE 1*

GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE

Taalkunde 4

4

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8

Taal en tekst 8

Inleiding 4


of Spaans

Taalkunde 8

8Literatuur

Taal en tekst 4

of Nederlands

TAALMODULE 2*

13

Tweede fase

Algemene taalwetenschap II

Heuristiek en methodologie

4

Keuzeopleidingsonderdeel4 4

Taalkunde 8

Algemene literatuurwetenschap II

Informatiekunde voor taal- en literatuurstudenten

4

4

8

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 4

Duits of Engels of Frans of Spaans

of Nederlands

TAALMODULE 1*

Taalkunde 8

8

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8 Taal en tekst 8

Taal en tekst 4


of Nederlands

TAALMODULE 2*



gemeenschappelijk gedeelte

taalmodule 1

taalmodule 2

specialisiatiemodule

* Binnen elke taalmodule kies je een taal.

14

Derde fase - Leuven

Bachelorpaper 9

Keuzeopleidingsonderdelen

Religie, zingeving en levensbeschouwing

8

3

8

8Taalkunde

Literatuur

Duits of Engels of Frans of Nederlans of Spaans

TAALMODULE 1*

8

8Taalkunde

Literatuur

Duits of Engels of Frans of Nederlans of Spaans

4

4Literatuur in vergelijkend perspectief

4Vertaalonderzoek

4Populaire genres

4Inleiding tot de culturele studies

4Literatuur en andere media: novel/graphic novel/photographic novel

Sociolinguïstiek

Algemene taalkunde

Algemene literatuurwetenschap

4Taalverwerving 6Historiografie van de oudheid

4Thema's uit de oudheid: de Griekse stadstaat

4Byzantijnse geschiedenis

4Geschiedenis van de wijsbegeerte van de oudheid

4Sociaal-economische gesch. vd Grieks-Romeinse oudheid

5Geschiedenis van kerk en theologie:oudheid

4

4Computerlinguïstiek

Cognitieve en functionele grammatica

Cultuur en geschiedenis van de oudheid

TAALMODULE 2*

JE KIEST 8 STUDIEPUNTEN UIT EEN SPECIALISATIEMODULE

4Geschiedenis van het antiek recht

4

4Romeinse godsdienst

Kunst van de oudheid




Opleidingsonderdelen van de eerste fase

Algemene opleidingsonderdelen

■ Inleiding tot de wijsbegeerte

Deze inleiding tot het filosofische denken is opgebouwd rond een thematische en een historische as.De thematische as belicht de verwevenheid van ‘denken’ en ‘zijn’, de verbondenheid van kennis- enwerkelijkheidsopvattingen. Die verbondenheid wordt achtereenvolgens bestudeerd in de oudheid, de moderne tijd en de hedendaagse tijd. Er is veel aandacht voor het ontstaan van het moderne subjecten voor de rol en de betekenis ervan. Je leert ook hoe het moderne subject in de hedendaagse tijdopnieuw in vraag gesteld wordt.

■ Inleiding tot de studie van de Europese literatuur en cultuur

(niet voor optie communicatiewetenschappen)

Je ontdekt hoe de literaire cultuur het intellectuele bewustzijn van een periode weerspiegelten vormgeeft en hoe ze in relatie tot andere cultuuruitingen staat. Per periode bestudeer je hoede literaire cultuur binnen een groter (maatschappelijk, technologisch ...) geheel functioneert,zowel binnen als buiten Europa. Je leert ook welk cultuurgebied zijn stempel op het geheel drukten zijn gedachtegoed weet te exporteren. Je ziet ook of en hoe er zich een tegenstroom ontwikkelt.Bijzondere aandachtspunten zijn o.a. de spanning tussen de cultuurtaal en de volkstaal/nationaletalen, en tussen elitaire cultuur en volkse cultuur (massacultuur).

■ Algemene literatuurwetenschap

Na een algemene inleiding leer je hoe je de literatuur en meer bepaald het literaire taalgebruik op een wetenschappelijke manier kunt analyseren. Je spitst je toe op de analyse van de belangrijkstegenres (poëzie, proza en drama).

■ Algemene taalwetenschap

Je krijgt inzicht in de taal als wetenschappelijk object. Verschillende subdisciplines zoals fonetiek(klankleer), fonologie (functionele klankleer), morfologie (vormleer van de woorden) en syntaxis(zinsleer) komen aan bod.

Elke taal heeft een eigen systeem en werkt volgens een bepaalde structuur.Algemene taalwetenschap richt zich op de algemene begrippen van taal enbehandelt onderwerpen als fonetiek en fonologie, woordstructuren, zinsbouw en heelwat andere aspecten van een taalsysteem. Het vak is eerder praktisch en het leukeeraan is dat er veel tijd besteed wordt aan specifieke voorbeelden uit vreemde talen.De leerstof is een zeer goede basis voor elke taal- en letterkundestudent en komtzeker nog van pas in andere opleidingsonderdelen.

Het examen richt zich vooral op het praktische en inzichtelijke aspect van het opleidingsonderdeel en het is dus erg belangrijk om veel oefeningen te maken om zo je inzicht aan te scherpen.

(Student)

16

Twee taalmodules

Per taalmodule krijg je de volgende opleidingsonderdelen.

■ Letterkunde

Je verwerft enerzijds een overzicht van de klassieke en de moderne literatuur. Anderzijds krijg jeeen goed inzicht in de structuur en de functies van de verschillende literaire genres door de eeuwenheen. Dat gebeurt met behulp van tekstfragmenten en langere teksten.

In het opleidingsonderdeel letterkunde maak je kennis met de literaire geschiedenisvan een land, aangevuld met de historische context en voorbeelden van boeken die vaak een mijlpaal betekenden in de (literaire) geschiedenis. Daarnaast wordenbepaalde werken ook in detail besproken en geanalyseerd. Zo wordt het verbandaangetoond met de historische en culturele context en worden verhaaltechnischeaspecten onder de loep genomen, zoals de beschrijving van ruimte, tijd en plaats. De examenvorm is mondeling of schriftelijk. Hier is zowel het historische overzichtals de analyse van specifieke werken belangrijk: soms wordt er bijvoorbeeld gevraagd om de evolutie van een bepaald genre te vergelijken doorheen de geschiedenis, of moet je een bepaald literair concept toepassen op een tekstfragment.

(Student)

■ Taalkunde

Je verwerft een theoretisch gefundeerd inzicht in de fonetiek en de fonologie (klankleer), het lexicon,de morfologie (woordvorming) en de syntaxis (zinsbouw) van de door jou gekozen talen. Je krijgtde begrippen en methodes aangereikt om taal wetenschappelijk te bestuderen.

■ Taal en tekst en taalbeheersing

Je versterkt en verbetert je taalbeheersing. Je maakt oefeningen rond lexicon, grammatica enspelling, je verbetert je uitspraak en je maakt vertalingen. Je leert korte teksten van verschillende aardlezen en schrijven en je geeft mondelinge presentaties.

■ Kennismaking met de Spaanstalige wereld

(enkel voor studenten die Spaans gekozen hebben)

Je maakt kennis met de belangrijkste historische, socio-economische, geografische enpolitieke kenmerken van de Spaanstalige wereld.

Voor een gedetailleerde beschrijving van de opleidingsonderdelen van de volledige bacheloropleiding en voor het uurrooster:

8 www.kuleuven.be/ba/btlk


Week van een student taal- en letterkunde

Dit fictieve uurrooster geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Hou hierbij wel het aantalstudiepunten dat je volgt in het achterhoofd. Eén studiepunt staat voor 25 à 30 uren studietijd. Dat omvat niet enkel college volgen, maar ook achteraf je nota’s overlopen, naar de bibliotheekgaan, zelfstudie … Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek.

Uitslapen!!!

19u50 Trein

MAANDAG

09-11 u. Engels T&T

11-13 u. Kennismaking met de

Spaanstalige wereld

13u Eten @ Alma

14:30-16:30 u. Spaans T&T

19 u. oefeningen monitoraat

algemene taalwetenschap voorbereiden

DINSDAG

09-11 u. monitoraat algemene

taalwetenschap

11 u. Schrijfopdracht Engels

afwerken en doormailen

13u Broodje @ Corona

14 u. Lof der zotheid verder lezen

(Europese literatuur)

19 u. Oefeningen Spaans

voorbereiden

WOENSDAG

09-10 u. Engels T&T

11-13 u. Engelse taalkunde

13u Eten @ Alma

14-16 u. Spaans T&T

16-18 u. Inleiding tot de studie van de

` Europese literatuur en cultuur

Film @ Kinepolis

DONDERDAG

09 u.Engelse taalkunde studeren

Koken @ Annelies ;-)

14 u. Engelse taalkunde studeren

19 u. Algemene taalkunde:

hoofdstuk 5 lezen

fuif @ Zweetkelder!

VRIJDAG

Bib: boek terugbrengen

11-13 u. Algemene taalkunde

13u Eten op kot

14:30-16:30 u. Algemene

literatuurwetenschap

-> 17u20 Trein

19u vergadering Scouts

ZATERDAG

10 u. woorden Spaans studeren

Scouts

19 u. oefeningen Spaans

voorbereiden

ZONDAG



+ oefeningen monitoraat

voorbereiden

Cocktailavond @ Cantor

TO DO

gsm-lader meenemen

18

Masteropleidingen

Het studieprogramma taal- en letterkunde van de Faculteit Letteren aan Campus Kulak is perfectafgestemd op dat van Leuven. Zo kun je rechtstreeks overstappen naar de derde bachelorfase in Leuvenen naar de aansluitende masteropleidingen in Leuven of aan een van de KU Leuven-campussen.

RECHTSTREEKS

■ Master in de taal- en letterkunde (60 studiepunten)*

Je zet de wetenschappelijke studie van de literatuur en de taalkunde van de bacheloropleiding voort.Via mondelinge en schriftelijke taken tijdens de colleges en via de masterproef ontwikkel je je taal -beheersing verder.

Deze master kun je op twee manieren invullen: ofwel blijf je beide talen uit je bacheloropleidingverder bestuderen, ofwel specialiseer je je volledig in één taal.

8 www.kuleuven.be/ma/mtll

■ Master in de taalkunde (60 studiepunten)*

Je verwerft de kennis en vaardigheden om zelfstandig taalkundig onderzoek uit te voeren. Taalkunde onderzoekt hoe taalsystemen werken en hoe we ze kunnen gebruiken voornieuwe vormen van communicatie, bijvoorbeeld om computers te laten spreken.

Als taalwetenschapper kun je ook het ontstaan en de evolutie van een taal bestuderen,of onderzoeken hoe mensen een taal leren en wat dat betekent voor het taalonderwijs.

8 www.kuleuven.be/ma/mtaall

■ Master in de westerse literatuur (60 studiepunten)*

Deze opleiding kijkt naar literatuur als cultureel en maatschappelijk verschijnsel, biedt je een overzichtvan stromingen en theorieën in de literatuurwetenschap en reikt je methodes aan om zelf literaireteksten te analyseren.

Literatuur wordt gezien als het resultaat van wisselwerkingen tussen lokale, nationale en internationaletendensen. De studie van de nationale (Engelse, Franse, Duitse …) literaturen en van hun relatie tot deEuropese literatuur behoort dan ook tot de kern van de opleiding. Dat betekent dat je concrete literairefenomenen leert plaatsen in de literaire dynamiek van de West-Europese literatuur. Daarbij ga je nawelke plaats de schrijvers, werken, genres en modellen innemen in de literaire cultuur van het ogenblikwaarin ze zich voordoen.

Je kunt zelf verschillende trajecten uitstippelen: zo kun je je in een of twee nationale literaturenspecialiseren, of voor een meer theoretisch-vergelijkende benadering kiezen.

8 www.kuleuven.be/ma/mwlnl


■ Master in de culturele studies (60 studiepunten)*

Je krijgt een combinatie van theoretische en praktische vorming over het begrip ‘cultuur’. Je maaktkennis met de hedendaagse opvattingen en debatten over cultuur en je bestudeert de structuurvan de culturele sector in Vlaanderen. De studie bereidt je voor op een baan in de media, podium -kunsten, de festivalwereld, culturele werking ...

Je volgt een aantal algemene theoretische en methodologische opleidingsonderdelen en neemtdaarnaast ook deel aan verdiepende projecten, bijvoorbeeld over cultuur en nieuwe media (fotografie,beeldcultuur, interculturele communicatie) of over erfgoedbeleid. De projecten sluiten aan bij de master -proef. De masterproef en de stage nemen samen ruim een derde van je studietijd in beslag.

8 www.kuleuven.be/ma/mcsnl

■ Master in de bedrijfscommunicatie (60 studiepunten)(in samenwerking met Faculteit Sociale Wetenschappen)

Je leert hoe bedrijven en de overheid intern en extern communiceren. Daarnaast kun je je verdiepen inhet communicatieve belang van reclame, public relations ... Je komt meer te weten over de structuurvan een bedrijf of organisatie (bedrijfseconomie, marketing …).

8 www.kuleuven.be/ma/mbedrl

NA EEN VOORBEREIDINGSPROGRAMMA

Je bachelordiploma in de taal- en letterkunde geeft toegang tot nog andere masteropleidingenbinnen de Faculteit Letteren van de KU Leuven. Je moet hiervoor wel een beperkt voorbereidings -programma volgen. Deze masteropleidingen kun je volgen aan Campus Brussel of aan CampusSint-Andries Antwerpen.

■ Master in het vertalen (60 studiepunten)*

Zie ► p. 48

■ Master in het tolken (60 studiepunten)*

Zie ► p. 48

■ Master in de meertalige communicatie (60 studiepunten)*

Zie ► p. 48

■ Master in de journalistiek (60 studiepunten)* (Faculteit Sociale Wetenschappen)

Zie ► p. 34

* De omvang van deze masteropleiding kan in de toekomst vermeerderen van 60 naar 120 studiepunten.

20

Loopbaan

Na afloop van je studie kun je, afhankelijk van de gevolgde master, in verschillende beroepssectorenaan de slag. De dienstensector, zowel de bedrijfswereld als de openbare sector, het onderwijs en hetonderzoek zijn de belangrijkste sectoren waarin afgestudeerde taal- en letterkundigen terechtkomen.

Taaljobs

Je kunt aan de slag als communicatiedeskundige, beleids- en marketingmedewerker (voornamelijk inmeertalige ondernemingen), voorlichter, redacteur, vertaler (literair of zakelijk), journalist of uitgever. Je kunt ook taal- of communicatietrainingen in bedrijven en organisaties geven.

Onderwijs en cultuur

De culturele sector biedt een taal- en letterkundige ook heel wat interessante carrièremogelijkheden.Heb je na je master de lerarenopleiding gevolgd, dan kun je zeker in het onderwijs terecht. Je kunt aande slag als leraar talen in het secundair onderwijs of het onderwijs voor sociale promotie. Andere optieszijn hogescholen die professionele bachelors aanbieden, zoals een lerarenopleiding of een secretariaats-of marketingopleiding.

Onderzoek

Wil je graag wetenschappelijk onderzoek doen, dan werk je in de eerste plaats aan de universiteiten de geassocieerde hogescholen, maar ook in hoogtechnologische bedrijven, vooral op het vlak van de taaltechnologie. Als voorbereiding op een wetenschappelijke loopbaan kun je gespecialiseerdemaster-na-masteropleidingen volgen, bijvoorbeeld in de literatuurtheorie of de taalkunde (zie ► p. 55).De onderzoekseenheden Taalkunde, Vertaalwetenschap en Literatuurwetenschap bieden ookde mogelijkheid om een doctoraat voor te bereiden.

Tijdens mijn studies Engels-Nederlands had ik een sterke interesse voorlinguïstiek en oude literatuur. Twaalf jaar na het beëindigen van mijn opleiding sta ik aan het hoofd van The Reference, een web agency met 60 werknemers.Toch ben ik ervan overtuigd dat mijn opleiding me wel degelijk ‘gevormd’ heeften me blijvend in staat stelt om van mijn job een succes te maken. Synthetisch en analytisch denken, doorzettingsvermogen en goeiecommunicatieve vaardigheden zijn daarbij onontbeerlijk gebleken.

(Anja Cappelle, managing director van internetbedrijf The Reference)


Beginprofiel 24

Eindprofiel 25

Bacheloropleiding 27

■ Opbouw 27■ Studieprogramma 28■ Opleidingsonderdelen van de eerste fase 31■ Week van een student taal- en letterkunde met optie communicatiewetenschappen 32


Loopbaan 34

21

22

Taal- en letterkunde met optiecommunicatiewetenschappen


Bacheloropleiding

Beg

inp

rofi

el ►

p. 2

4

Bachelor in de taal- en letterkunde (180 sp.) ► p. 27optie communicatiewetenschappen

Fase 1 ► p. 31

Optie communicatiewetenschappen ► p. 27

Fase 2 Fase 3


Bachelor in decommunicatie -wetenschappen

► p. 30

Kortrijk Leuven

Studiebegeleiding ► p. 51

23

Masteropleidingen

Master in de communicatiewetenschappen (60 sp.) ► p. 33


Master in de sociale en culturele antropologie (120 sp.) ► p. 34




Leuven

Antwerpen of Brussel

Ein

dp

rofi

el ►

p. 2

5

TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN

Internationale ervaring ► p. 53

24

Beginprofiel

Is taal- en letterkunde met optie communicatiewetenschappen iets voor jou?

Interesses

• Je hebt belangstelling voor talen,letterkunde en cultuur.

• Je geniet van lezen.

• Meertaligheid en cultuurverschillenfascineren je.

• Je wil een taal niet alleen leren sprekenen schrijven, maar ook wetenschappelijkbestuderen.

• Je bent geboeid door de wereld vanmedia en communicatie.

• Je bent geïnteresseerd in de effecten vande media op onze samenleving, in hoemensen met elkaar communiceren en inhoe die communicatie verandert onderinvloed van nieuwe technologieën of inhet communicatiebeleid van organisaties,overheden en bedrijven.


• Je beschikt over een behoorlijk synthese-en abstractievermogen. Tijdens je studiekomen immers ook theoretische vraag -stukken over taalkunde en literatuur aan bod. Je zult je heel wat abstracte,theoretische termen en modellen eigenmoeten maken.

• Individuele taken (opdrachten maken,boeken lezen …) schrikken je niet af. Je bent bereid om actief colleges voor te bereiden en eraan deel te nemen.

• De voorkennis die je nodig hebt, verschilt van taal tot taal.

- Spaans: geen voorkennisVoor Spaans worden de collegesaanvankelijk in het Nederlands gegeven.

- Duits: passieve voorkennis - Engels, Frans: niveau laatste jaar

algemeen secundair onderwijs- Nederlands: niveau moedertaalspreker- Bij Duits, Engels, Frans en Nederlands

zijn de colleges vanaf het begin inde doeltaal.


Online zelftests




• Eventuele tekortkomingen kun je bijschaven.• Je kunt op de site ook je eerste stappen zetten in het Spaans en kennismaken met taalkunde

en literatuurwetenschap.

25

Eindprofiel

Vanuit je toegenomen kennis en vaardigheden heb je je eigen kijk op de wereld ontwikkeld.Daardoor kun je binnen het vakgebied communicatiewetenschappen je eigen bijdrage leveren.

Interesses

• gemedieerde communicatie alswetenschappelijk onderzoeksthema

• de relatie tussen verschillendecommunicatiesectoren en -processen

• nieuwe inzichten ontwikkelen via eigenonderzoek

• de rol van wetenschappelijk inzicht in de communicatiepraktijk


• kennis van de actoren en processen inmediabeleid en communicatiestrategie

• de maatschappelijke en strategische rolvan media kunnen analyseren

• zelf communicatiewetenschappelijkonderzoek kunnen uitvoeren

• wetenschappelijke inzichten inzetbaarkunnen maken in de communicatie praktijk

• professioneel kunnen handelen

Ik koos voor Campus Kulak omdat ik, als eeuwige twijfelaar, niet kon kiezentussen taal-en letterkunde en communicatiewetenschappen. Gelukkig kon ikhier de richting taal-en letterkunde met doorstroomoptie communicatie -wetenschappen volgen. Zo heb ik na het eerste jaar een veel gegronderekeuze kunnen maken en studeer ik nu iets dat me echt ligt.

(Student)





■ Opleiding


■ Studiepunt


■ Opleidingsfase



26

27

Bacheloropleiding

Kies je binnen de opleiding taal- en letterkunde voor de optie communicatiewetenschappen, dan bestudeerje twee talen uit onderstaand lijstje. Veel aandacht gaat naar taalbeheersing, taalkunde en literatuur.


Nederlands Frans Engels Duits SpaansNederlands – ■ ■ ■ ■

Frans ■ – ■ ■ ■

Engels ■ ■ – ■ ■

Duits ■ ■ ■ – ■

Spaans ■ ■ ■ ■ –

Tegelijkertijd verdiep je je in de verschillende wetenschappelijke inzichten rond communicatie. Je bestudeertde maatschappelijke en culturele rol van communicatie, je leert hoe reclame werkt en je onderzoekt hoebedrijven, non-profitorganisaties en overheden met verschillende doelgroepen communiceren.

Na de tweede opleidingsfase stroom je door naar de derde fase van de bachelor in de communicatie -wetenschappen in Leuven.

Opbouw

De bacheloropleiding taal- en letterkunde met optie communicatiewetenschappen bestaat uitvier onderdelen: algemene opleidingsonderdelen, de taalcomponenten van de twee talen die je kiesten communicatiewetenschappen. Het programma vertrekt van de volledige gelijkwaardigheid vande twee bestudeerde talen en binnen elke taal van het evenwicht tussen de drie basisdisciplines:literatuur wetenschap, taalkunde en taalbeheersing (taal en tekst).

Ik leerde niet alleen mijn kennis verfijnen van wat nog steeds onze tweede lands- en onderhandelingstaal is, maar maakte aan de Kortrijkse campus ookkennis met essentiële zaken die me ook nu nog elke dag van pas komen:creativiteit bijvoorbeeld, maar ook teamwork, een open geest, het vermogen om samen met anderen een project tot een goed einde te brengen en de dingen kritisch te bekijken.

(Klaas Fremaut, gedelegeerd bestuurder Focus Advertising)


28

Studieprogramma

Eerste fase




4

4

Inleiding tot de wijsbegeerte 4

COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN

Taalkunde 4

4

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8

Taal en tekst 8



of Spaans

Taalkunde 8

8Literatuur

Taal en tekst 4

of Nederlands

TAALMODULE 1*

Taalkunde 4

4

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8

Taal en tekst 8

Inleiding 4


of Spaans

Taalkunde 8

8Literatuur

Taal en tekst 4

of Nederlands

TAALMODULE 2*

Communicatiewetenschap 6

Mediasociologie 4

TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN 29


taalmodule 1

taalmodule 2

communicatiewetenschappen


Tweede fase

Heuristiek en methodologie Statistiek4 8

Taalkunde 8

Media-effecten

Mediabeleid

4

6

8

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 4


of Nederlands

TAALMODULE 1*

Taalkunde 8

8

Literatuur

Taalkunde

6

Literatuur

6

Taal en tekst 8 Taal en tekst 8

Taal en tekst 4


of Nederlands

TAALMODULE 2*

GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN

30

Kwantitatieve data-analyse m.i.v. oefeningen

Kwalitatieve onderzoeksmethodenm.i.v. oefeningen

6

Religie, zingeving en levensbeschouwing 6

Methoden en technieken van het sociaal-wetenschappelijk onderzoek 6

Populaire cultuur 6

6Persuasieve communicatie

Mediaonderzoek en innovatie 4

Seminarie 6

Marketingcommunicatie of socialemarketing en voorlichting 6

ICT: technologie en toepassingen of filmgeschiedenis 6

Mediarecht of media-ethiek of samenleving: feiten en problemen 4 of 5

3

Na de tweede opleidingsfase stroom je door naar de derde fase van de bachelor in de communicatie -wetenschappen in Leuven.

Derde fase communicatiewetenschappen - Leuven

GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN

Communicatiewetenschappen is een heel boeiende, gevarieerde richting waarin wekennismaken met alle aspecten van de media, de effecten, het beleid, maar ook metde statistische kant van mediaonderzoek. Daarnaast kunnen we onze talen-kennis uitbouwen dankzij de keuze van twee talen uit taal- en letterkunde.Die talen zullen later zeker van pas komen!

(Student)

31TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN


Specifieke opleidingsonderdelen voor de optie communicatiewetenschappen

■ Communicatiewetenschap

Je bestudeert op kritische wijze communicatie en media, met de nadruk op theorie en inzicht. Na een overzicht van belangrijke communicatiewetenschappelijke theorieën leer je hoe elk van deactoren in het communicatieproces (zender, boodschap/medium en ontvanger) wordt bestudeerdbinnen deze discipline.

Het opleidingsonderdeel communicatiewetenschap vormt een introductie in de wereldvan de communicatiewetenschappen. Je leert er enkele belangrijke theorieën, je komt er te weten hoe wetenschappelijke onderzoeken gevoerd worden ... Ook de (al dan niet absolute) macht van de media komt aan bod. Een zeer interessant opleidingsonderdeel dat een mooi beeld geeft van wat de richting communicatiewetenschappen nu precies inhoudt.

(Student)

■ Mediasociologie

Je krijgt een gedetailleerd beeld van de voornaamste onderzoekstradities die de rol van de media inmaatschappelijke ontwikkelingen bestuderen. Specifieke aandacht gaat uit naar publiekskenmerken(gender, leeftijd, sociale klasse en opleiding ...) die het mediagebruik structureren en zo de mogelijkeimpact op het publiek mee bepalen.

Mediasociologie bestudeert de relatie tussen verschillende vormen van mediaen het publiek. Binnen het publiek houdt men rekening met verschillende factorenzoals leeftijd, gender of etnische afkomst, en op basis van de resultaten vanwetenschappelijke studies probeert men de verschillende effecten op een kritischemanier te verklaren. Enkele concrete voorbeelden van thema’s die aan bod komen,zijn idolatrie bij tiener meisjes, het verschil in gamegewoonten bij jongensen meisjes en het verband tussen mediagebruik en schoolprestaties.De thema’s zijn erg herkenbaar en dat maakt het opleidingsonderdeelerg aangenaam.

(Student)

Voor een beschrijving van de gemeenschappelijke opleidingsonderdelen, zie ► p. 15

32

Jeneveravond @ Cantor

Week van een student taal- en letterkunde met optie communicatiewetenschappen

Dit fictieve uurrooster geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Hou hierbij wel het aantalstudie punten dat je volgt in het achterhoofd. Eén studiepunt staat voor 25 à 30 uren studietijd.Dat omvat niet enkel college volgen, maar ook achteraf je nota’s overlopen, naar de bibliotheek gaan, zelfstudie … Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek.

MAANDAG

9u. schrijfoef. Frans afwerken

14u. Nederlandse literatuur

doornemen

Week van de Franse Film

20u @ Budascoop

DINSDAG

09-11 u. Frans T&T —> schrijfoef.

10-11 u. Franse literatuur

11-13 u. Nederlandse literatuur

13u. Eten @ Alma

14-16 u. Frans T&T

16u. En attendant Godot lezen

(monitoraat)

WOENSDAG

09-11 u. Inleiding tot de wijsbegeerte

11-13 u. Monitoraat Franse literatuur

13u. Eten @ Alma

14-16 u. Franse literatuur

16u. Nederlandse taalkunde:

hoofdstuk 3 doornemen

DONDERDAG

9u. Oefeningen woordenschat

Frans voorbereiden

11-13 u. Nederlandse taalkunde

Eten @ Alma14-15 u. Nederlandse taalkunde

15u. Presentatie mediasociologie

afwerken @ Hannah

Fuif @ zweetkelder

VRIJDAG

09-11 u. Mediasociologie: presentatie!

11-12 u. Frans T&T

-> 17u. tandarts

20u. Training

ZATERDAG

10u. proefexamen filosofie

studeren

15u.Wedstrijd @ Oostende

ZONDAG


studeren


studeren

TO DO

+ loopschoenen.

33TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN

Masteropleidingen

Het studieprogramma aan Campus Kulak is perfect afgestemd op dat van Leuven. Kies je binnen de opleiding taal- en letterkunde voor de optie communicatiewetenschappen, dan stroom je door naarde derde fase van de bachelor in de communicatiewetenschappen in Leuven en naar de aansluitendemasteropleidingen in Leuven of aan een van de KU Leuven-campussen.

RECHTSTREEKS

■ Master in de communicatiewetenschappen (60 studiepunten)*(Faculteit Sociale Wetenschappen)

Je kiest uit twee majors.

• Media en samenlevingJe bestudeert media-uitingen zoals film, televisie en computergames vanuit een multidisciplinaireinvalshoek. Je bestudeert specifieke inhouds- en vormkenmerken van de klassieke massamediaen van de interactieve media. Je onderzoekt media-effecten op bepaalde publieksgroepen,waarbij de nadruk ligt op geweld en misdaad(bestrijding), gezondheid en preventie, de rolvan school en familie maar ook de sociale gevolgen bij het al dan niet gebruiken van traditioneleen nieuwe media.

• Strategische communicatieJe onderzoekt hoe bedrijven, non-profitorganisaties en overheden met verschillende doelgroepenover hun beleid, producten en diensten communiceren. Je bekijkt, naast de overtuigings -strategieën die gehanteerd worden, ook de technologische aspecten, het management ende projectleiding van het multimediaproductieproces. Je bestudeert de huidige ‘cybercultuur’vanuit gebruikerservaringen, maar ook met oog voor de juridische en ethische aspecten van ICT,zoals het auteursrecht en cybercriminaliteit.

8 www.kuleuven.be/ma/mcoml

■ Master in de bedrijfscommunicatie (60 studiepunten)* (in samenwerking met Faculteit Sociale Wetenschappen)

Zie ► p. 19


34

■ Master in de sociale en culturele antropologie (120 studiepunten) (Faculteit Sociale Wetenschappen)

De master in de sociale en culturele antropologie is de enige opleiding antropologie in Vlaanderenen wordt georganiseerd door de Faculteit Sociale Wetenschappen.

De opleiding omvat twee opleidingsfases. In de eerste opleidingsfase word je geconfronteerd metalgemene vragen als: wat is cultuur? Wat is identiteit? Je maakt kennis met de rijke verscheidenheidvan het menselijke handelen en met de vele antwoorden die de mens heeft bedacht op universelesamenlevingsproblemen.

In de tweede opleidingsfase kun je kiezen uit twee specialisaties: Afrika-onderzoek of onderzoeknaar migratie, minderheden en multiculturalisme. Vragen die in deze specialisaties aan bod komen,zijn bijvoorbeeld: wat is de impact van globalisering op een dorp? Hoe ontstaat etniciteit?

8 www.kuleuven.be/ma/mscanl


Je bachelordiploma in de communicatiewetenschappen geeft toegang tot nog andere masteropleidingenbinnen de Faculteit Letteren van de KU Leuven. Je moet hiervoor wel een beperkt voorbereidings -programma volgen. De masteropleidingen journalistiek en meertalige communicatie kun je volgen aanCampus Brussel of aan Campus Sint-Andries Antwerpen.


Zie ► p. 19

■ Master in de journalistiek (60 studiepunten)* (Faculteit Sociale Wetenschappen)

Een goede journalist heeft een brede algemene vorming, een kritische geest en een goede talen -kennis. Al deze elementen komen aan bod tijdens de masteropleiding in de journalistiek, die eenuitgebalanceerde mix biedt van praktijkvorming en wetenschappelijke vorming. Zowel gedrukte alsaudiovisuele media komen daarbij aan bod.


Zie ► p. 48


Loopbaan

Als je kiest voor de doorstroomoptie communicatiewetenschappen, word je een communicatie -specialist met een degelijke (vreemde)talenkennis en inzicht in de werking en effecten van media inde samenleving. Met deze kennis kun je vooral aan de slag in de reclamesector of in de mediasectorals journalist, redacteur of researcher. Ook bedrijven en overheidsinstellingen zullen je taalvaardigheiden kennis graag inzetten in hun afdeling communicatie, public relations of marketing. En uiteraard kun je ook nog in het onderwijs of het onderzoek terecht.

Taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde* 35

Beginprofiel 38

Eindprofiel 39

Bacheloropleiding 41

■ Opbouw 41■ Studieprogramma 42■ Opleidingsonderdelen van de eerste fase 46■ Week van een student taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde 47


Loopbaan 50

* Onder voorbehoud van goedkeuring in 2014-2015.

35

36

Taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde*


* Onder voorbehoud van goedkeuring in 2014-2015

Bacheloropleiding

Kortrijk Antwerpenof Brussel

Beg

inp

rofi

el ►

p. 3

8

Bachelor in de taal- en letterkunde (180 sp.) ► p. 41optie toegepaste taalkunde*

Fase 1 ► p. 46

Optie toegepaste taalkunde* ► p. 41

Fase 2 Fase 3


Bachelor in detoegepaste taalkunde

► p. 45

Leuven

37

Masteropleidingen

Antwerpen of Brussel

Leuven

Master in het vertalen (60 sp.) ► p. 48

Master in het tolken (60 sp.) ► p. 48




Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) ► p. 18

Master in de taalkunde (60 sp.) ► p. 18

Master in de westerse literatuur (60 sp.) ► p. 18


Ein

dp

rofi

el ►

p. 3

9

TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE TOEGEPASTE TAALKUNDE

38

Beginprofiel

Is taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde iets voor jou?

Interesses

• Je hebt een passie voor talen encommunicatie.

• Je denkt aan een carrière als taal specialistin het bedrijfsleven, bij internationaleinstellingen of bij de overheid.

• Taalvakken zijn je lievelingsvakken en jehoudt ervan om talen echt te gebruiken.

• Je hebt interesse voor de sociale,culturele, politieke en economischetendensen in de wereld.


• Nederlands is je moedertaal, of je beheerst het op dat niveau.

• Je behaalde zeer goede punten voor de taalvakken in het secundair onderwijs.

• Je kunt een tekst analyseren om ervervolgens de essentie uit te halen.

• Je kunt logisch redeneren enargumenteren.

• Verwachte voorkennis voor talen:

Voor Frans, Duits en Engels wordtverwacht dat je het niveau van het laatstejaar algemeen secundair onderwijsbeheerst. Voor het Nederlands wordt het niveau moedertaalspreker verwacht.Voor Spaans begin je met een propere lei.

Het spreekt voor zich dat een(vakantie)verblijf in het buitenland vooraf -gaand aan de start van het academiejaareen bonus kan zijn, net zoals een taal -kamp in het buitenland.


Online zelftests




• Eventuele tekortkomingen kun je bijschaven.• Je kunt op de site ook je eerste stappen zetten in het Spaans en kennismaken met taalkunde en

literatuurwetenschap.

39

Eindprofiel

Vanuit je toegenomen kennis en vaardigheden heb je je eigen kijk op de wereld ontwikkeld.Daardoor kun je binnen het vakgebied toegepaste taalkunde, na het volgen van een master in het vertalen, tolken, de journalistiek of meertalige communicatie, je eigen bijdrage leveren.

Interesses

• Een veelzijdige job waarin communicatieen meertaligheid centraal staan

• Een functie als taalspecialist in eeninternationale organisatie

• Een baan als gerechtstolk, tolk inde medische sector …

• Een uitdagende job als journalist opde politieke redactie van een krant

• Wetenschappelijk onderzoek


• Je beheerst het Nederlands entwee vreemde talen uitstekend.

• Je hebt een grondig inzicht in de structuur van die drie talen.

• Je kent de cultuurgebieden waardie talen gesproken worden van binnenen van buiten.

• Je kunt vlot én correct schriftelijk enmondeling communiceren in een bredewaaier van contexten.

• Je kunt op een wetenschappelijke manieronderzoek verrichten.

• Je hebt een flexibele geest ontwikkeld,die je toelaat om snel en efficiëntproblemen te analyseren en op te lossen.

• Je algemene kennis is uitgebreid.

• Je hebt je verdiept in een vakgebied:tolken, vertalen, journalistiek, meertaligecommunicatie.





■ Opleiding


■ Studiepunt


■ Opleidingsfase



40

Bacheloropleiding

De eerste twee opleidingsfases van de opleiding taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde volg jein Kortrijk. Na de tweede opleidingsfase stroom je door naar de derde fase van de bachelor in de toegepastetaalkunde in Antwerpen of Brussel. Zowel de Faculteit Letteren in Antwerpen als de Faculteit Letteren inBrussel zijn lid van CIUTI, de gerenommeerde internationale raad van universitaire instellingen voor vertalersen tolken. Het lidmaatschap is een kwaliteitslabel dat alleen de beste vertaal- en tolkinstellingen toekomt.

8 www.ciuti.org

Kies je binnen de opleiding taal- en letterkunde voor de optie toegepaste taalkunde, dan bestudeer je in de eerste plaats het Nederlands. Een nagenoeg perfecte beheersing van het Nederlands is eenabsolute voorwaarde om in je professionele leven te slagen. Daarom wordt veel aandacht besteed aaneen grondige kennis en het correcte gebruik ervan. Naarmate je opleiding vordert, leer je het Nederlandste hanteren in steeds meer uiteenlopende contexten.

Daarnaast kies je twee talen uit onderstaand lijstje. Doorheen je opleiding krijg je vier componenten in elke vreemde taal.

• In de taalkundecomponent krijg je inzicht in de structuren van de taal.• In de taalbeheersingscomponent verbeter je je praktische taalvaardigheid (luisteren, lezen,

spreken en schrijven).• In de vertaalcomponent leer je teksten goed te vertalen.• In de cultuurcomponent bestudeer je het cultuurgebied waarin de taal wordt gesproken.

Je maakt kennis met de landen, volkeren en de literatuur van dat cultuurgebied.


Frans Engels Duits SpaansFrans – ■ ■ ■

Engels ■ – ■ ■

Duits ■ ■ – ■

Spaans ■ ■ ■ –

De bacheloropleiding taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde is een academische opleidingen geeft je een stevige wetenschappelijke basis waarbij je probleemoplossend en kritisch leert denken.Daarom krijg je een breed pakket algemene opleidingsonderdelen zoals filosofie en taaltheoretischeopleidingsonderdelen zoals algemene taalwetenschap, vertaal- en tolkwetenschap en tekstwetenschap.

Opbouw

De bacheloropleiding taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde bestaat uit vier onderdelen:algemene opleidingsonderdelen, toegepaste taalkunde en Nederlands en de taalcomponenten van detwee vreemde talen die je kiest. Voor de twee vreemde talen komen er vier basisdisciplines aan bod:taalkunde, taalbeheersing, vertalen en cultuur.

41TAAL- EN LETTERKUNDE MET OPTIE TOEGEPASTE TAALKUNDE

42

Taal en tekst 8

4

Taalkunde

Taal en tekst

6

Taalkunde

8



of Spaans

TAALMODULE 1*

Taal en tekst 8

4

Taalkunde

Taal en tekst

6

Taalkunde

8


Literatuur 4 Literatuur 4


of Spaans

TAALMODULE 2*

Studieprogramma

Eerste fase




4

4

Inleiding tot de wijsbegeerte 4

Inleiding tot de studie van de Europeseliteratuur en cultuur: na 1800 4

TOEGEPASTE TAALKUNDE

Vertaal- en tolkwetenschap 3

Tekstwetenschap 3

Nederlandse taalbeheersing I 4

Nederlandse taalkunde I 6

43

Na de tweede opleidingsfase stroom je door naar de derde fase van de bachelor in de toegepaste taalkundein Antwerpen of Brussel.

Taal en tekst 8

4

Taalkunde

Taal en tekst

6

Taalkunde

8


of Spaans

TAALMODULE 1*

Taal en tekst 8

4

Taalkunde

Taal en tekst

6

Taalkunde

8

Literatuur 6 Literatuur 6


of Spaans

TAALMODULE 2*



taalmodule 1

taalmodule 2

toegepaste taalkunde


Tweede fase

Heuristiek en methodologie

Religie, zingeving en levensbeschouwing

4

3

Taal- en vertaaltechnologie

Tekstontwerp en -redactie

4

4

Nederlandse taalbeheersing II 4

GEMEENSCHAPPELIJK GEDEELTE TOEGEPASTE TAALKUNDE

44

Derde fase toegepaste taalkunde - Antwerpen

Bachelorpaper

Wetenschappelijke vorming

9

Specialisatie

Nederlands

6-12

6

10-13

15-18Voorbereidend tolken

Cultuurgeschiedenis

Taalkunde

Zakelijke communicatie

Schrijven en vertalen

Keuze uit opleidingsonderdelen als

TAALMODULE 1*

15-18Voorbereidend tolken

Cultuurgeschiedenis

Taalkunde

Zakelijke communicatie

Schrijven en vertalen

Keuze uit opleidingsonderdelen als

TAALMODULE 2*


Duits of Engels of Frans of Spaans Duits of Engels of Frans of Spaans

45

Derde fase toegepaste taalkunde - Brussel

Keuzemodule

Vertaalwetenschap Bachelorproef

7

Nederlandse taalkunde 6

Terminologiebeheer 3

6 6

3

3

3

3

3

3

2 x 3of Inleiding tot de communicatiewetenschappen

of Inleiding tot de journalistiek

9

Taalbeheersing

Taalkunde

Vertaling

Taal en cultuur

TAALMODULE 1*


Taalbeheersing

Taalkunde

Vertaling

Taal en cultuur

TAALMODULE 2*






Specifieke opleidingsonderdelen voor de optie toegepaste taalkunde

■ Vertaal- en tolkwetenschap

Je krijgt de nodige achtergrond en terminologie aangereikt om je in de vertaal- en tolkwetenschap te kunnen verdiepen. Je maakt kennis met vertalen in de breedst mogelijke vorm: je leertbijvoorbeeld wat het verschil is tussen klassieke vertalingen, hertalingen en adaptaties.

■ Tekstwetenschap

Tekstwetenschap biedt een overzicht van modellen, concepten en methodes om teksten in al hunvormen te analyseren. Daarbij is er naast geschreven teksten aandacht voor het gesproken woord en elektronisch discours. Je leert bijvoorbeeld wat teksten ons leren over communicatie en interactie,of hoe betekenisverbanden tot stand komen.

Voor een beschrijving van de gemeenschappelijke opleidingsonderdelen, zie ► p. 15

46

Week van een student taal- en letterkunde met optie toegepaste taalkunde

Dit fictieve uurrooster geeft je een idee hoe je week er kan uitzien. Hou hierbij wel het aantalstudie punten dat je volgt in het achterhoofd. Eén studiepunt staat voor 25 à 30 uren studietijd.Dat omvat niet enkel college volgen, maar ook achteraf je nota’s overlopen, naar de bibliotheekgaan, zelfstudie … Zo zit je al snel aan een 40 à 50 urenweek.

47

MAANDAG

09-11 u. Monitoraat algemene

taalwetenschap

11-13:30 u. Duits T&T

13u30 Eten @ Alma

14:30-16:30 u. Algemene literatuur-

wetenschap

17u. oefeningen Frans

voorbereiden

DINSDAG

09-11 u. Frans T&T

11-12 u. Franse taalkunde

12-13 u. Frans T&T

13u boterhammen

14-16 u. Nederlandse taalbeheersing

16u30 boodschappen doen

McDonalds + Film ;-)

WOENSDAG

Voormiddag teksten Duits lezen

13-16u Bezoek studenten

Mons @ Campus Kulak

16-18 u. Vertaal- en tolkwetenschap

DONDERDAG

09-11 u. Franse taalkunde

11-13 u. Duits T&T

13u Eten @ Alma

14-18 u. Duitse taalkunde

studeren

Fuif @ zweetkelder

VRIJDAG

10-11 u. Nederlandse taalbeheersing:

uitspraakpracticum

11-13 u. Algemene taalwetenschap

13u boterhammen

11-13 u. Duitse taalkunde

-> 18u17 Trein 20u Repetitie orkest

ZATERDAG

10-12 u. Schrijftaak Frans

Shoppen

17-19 u. Schrijftaak Frans

afwerken + mailen

ZONDAG

10-13 u. Online oefeningen

Nederlands maken

Eten @ oma

16-19 u. Oefeningen Duits

voorbereiden

TO DO

Uitslapen!!!


20u 58 Trein

48

Masteropleidingen

Het studieprogramma aan Campus Kulak is perfect afgestemd op dat van alle KU Leuven-campussen.Kies je binnen de opleiding taal- en letterkunde voor de optie toegepaste taalkunde, dan stroom jedoor naar de derde fase van de bachelor in de toegepaste taalkunde in Antwerpen of Brussel en naar de aansluitende masteropleidingen aan een van de KU Leuven-campussen.

RECHTSTREEKS

■ Master in het vertalen (60 studiepunten)*

In een geglobaliseerde wereld zijn vertalers een onmisbare schakel tussen de mondiale productie en de lokale markt. In de masteropleiding vertalen leer je vertalen met het oog op verschillendetoepassingen in het bedrijfsleven en de media. Daarbij komt meer kijken dan alleen je talenkennis.Vertalen vraagt ook kennis van culturele verschillen, van teksten en hun functies, van verschillendevertaalstrategieën en van elektronische hulpmiddelen.

8 www.kuleuven.be/ma/mvertbx

8 www.kuleuven.be/ma/mvertan

■ Master in het tolken (60 studiepunten)*

In de masteropleiding tolken verdiep je je in de theorie van de tolkwetenschap en leer je de basis -vaardigheden van gesprekstolken, consecutief tolken en simultaan tolken. Je maakt ook kennis met de brede waaier aan contexten van het tolken (zoals bedrijfstolken of sociaal tolken). Je krijgteen training in drie talen: het Nederlands en twee vreemde talen. Je krijgt de nodige spreek-, schrijf- en vertaaloefeningen. De opleiding vertrekt van zowel een wetenschappelijk als een praktischen marktgericht perspectief.

8 www.kuleuven.be/ma/mtolkbx

8 www.kuleuven.be/ma/mtolkan


In de masteropleiding in de meertalige communicatie leer je hoe je je talenkennis strategisch enkritisch kunt inzetten in bedrijfscontexten. Je bouwt niet alleen je taalvaardigheid verder uit, maar jekrijgt ook een brede kijk op specifieke communicatieprocessen in het bedrijfsleven. Deze opleiding is een boeiende mix van wetenschappelijke vorming en praktijk.

8 www.kuleuven.be/ma/mmcbx

8 www.kuleuven.be/ma/mmcan

■ Master in de journalistiek (60 studiepunten)*(Faculteit Sociale Wetenschappen)

Zie ► p. 34

IN LEUVEN

■ Master in de bedrijfscommunicatie (60 studiepunten)*(in samenwerking met de Faculteit Sociale Wetenschappen)

Zie ► p. 19


Je bachelordiploma in de toegepaste taalkunde geeft toegang tot nog andere masteropleidingen binnende Faculteit Letteren in Leuven.

■ Master in de taal- en letterkunde (60 studiepunten)*

Zie ► p. 18

■ Master in de taalkunde (60 studiepunten)*

Zie ► p. 18

■ Master in de westerse literatuur (60 studiepunten)*

Zie ► p. 18


Zie ► p. 19

49



50

Loopbaan

Als vertaler, tolk, meertalig communicatiespecialist of journalist beschik je over tal vanloopbaanmogelijkheden.

Na de masteropleiding vertalen kun je natuurlijk als zelfstandig vertaler aan de slag en na de master -opleiding tolken als zelfstandig tolk. Wil je aan de slag als conferentietolk, dan volg je na de master, noghet postgraduaat in het conferentietolken. Met een diploma meertalige communicatie wil je allicht alstaal- en communicatiespecialist aan de slag in de bedrijfswereld. En na de masteropleiding journalistiekkun je snel aan de slag bij de audiovisuele of geschreven pers.

Maar je kunt met deze diploma’s terecht op alle plaatsen waar er nood is aan mensen met een bredevorming en een goede talenkennis: in bedrijven, bij de overheid, in de media of in het onderwijs. Enkele concrete beroepen waarin je kunt terechtkomen zijn:

• communicatieverantwoordelijke in een bedrijf of de non-profitsector• redactiemedewerker bij een tijdschrift• freelance journalist• gerechtsvertaler• redacteur bij een uitgeverij• projectmanager in een vertaalbureau• taaltrainer• copywriter• woordvoerder

51

Studiebegeleiding

Als student merk je het verschil in studieaanpak tegenover het secundair onderwijs. De leerstof isomvangrijk, het tempo ligt hoog, je eigen aandeel in planning en verwerking is cruciaal. Om de overstapvan het secundair onderwijs naar de universiteit zo vlot mogelijk te laten verlopen, zijn er in de eerstebachelorfase heel wat mensen en diensten die je kunnen begeleiden.

■ Docenten

Zij zijn het eerste aanspreekpunt voor de afzonderlijke opleidingsonderdelen. Je vindt hun kantorenin dezelfde gangen als de leslokalen.

■ De monitoren

Het monitoraat is een laagdrempelige dienst met een erg persoonlijke aanpak. Zo word jein het begin van het academiejaar uitgenodigd om kennis te maken met je monitor. Op dat momentkun je alle mogelijke problemen in verband met je studie (maar ook daarbuiten) bespreken.Tijdens het academiejaar ben je altijd welkom bij je monitor, met of zonder afspraak.

In kleine groepen worden er monitoraten gegeven, waarbij de monitor theorie opnieuw uitlegt,oefeningen met je doorneemt of voorbeeldvragen bespreekt. Voor sommige opleidingsonderdelenorganiseert de monitor, samen met de docent, ook een proefexamen. Zo krijg je een idee wat jevan het 'echte' examen kunt verwachten en of je studiemethode goed is.

Je kunt ook individueel bij een monitor terecht. Dat kan enerzijds voor de bespreking van jeresultaten van tussentijdse toetsen en anderzijds als je moeilijkheden hebt met een bepaaldopleidingsonderdeel.

■ Dienst Studieadvies

Bij deze dienst kun je terecht voor overkoepelende vragen of voor vragen en problemenvan meer individuele aard. Je weet niet goed hoe je al de leerstof moet verwerken, je vindtde studierichting te zwaar en wil eventueel omschakelen, je vindt geen goed evenwicht tussenstuderen en ontspanning, je slaagt er niet in om goed te plannen, de stress wordt te zwaar …

Alle begeleiding gebeurt op vrijwillige basis: je bepaalt zelf in welke mate je van de dienstengebruikmaakt.

Faculteit Letteren

FACULTEIT LETTEREN

Modeltraject of niet?

Je studietrajectbegeleider informeert en adviseert je bij alle keuzes die je in de loop van je studiemoet maken. Door de vernieuwing van het hoger onderwijs kunnen studenten vandaag vooreen groot deel zelf bepalen hoe snel of hoe traag zij de opleiding afronden. Sommigen moetenbijvoorbeeld na hun eerste fase nog een aantal opleidingsonderdelen hernemen, die ze dancombineren met opleidingsonderdelen uit de tweede fase. Anderen willen dan weer wat sneller door hun opleiding gaan. Veel studenten volgen dus niet het modeltraject (dat uit 3 x 60 studie -punten bestaat in de bacheloropleiding), maar stippelen hun eigen weg uit.

Als je het modeltraject niet volgt, kan je studie een ingewikkeld kluwen van keuzeopleidingsonderdelen,studievoortgangmaatregelen, uurroosters en reglementen worden. Je studietrajectbegeleider volgtje studietraject op de voet en adviseert je bij het nemen van belangrijke keuzes. Hij of zij kentbovendien het onderwijs- en examenreglement en het programma van je opleiding zeer grondig,waardoor je zeker bent dat je altijd correcte en accurate informatie krijgt.

52

ToledoStudenten en docenten van Campus Kulak werken met Toledo. Toledo is een digitale interactieveleeromgeving op het internet. Docenten bieden er per opleidingsonderdeel berichten, studie- enachtergrondmateriaal, multimedia, discussiefora, opdrachten, testen en toetsen aan.

53

Internationale ervaring

Vanuit Kortrijk

In de opleiding taal- en letterkunde aan Campus Kulak Kortrijk krijgen studenten de kans om huntaal vaardigheid en culturele kennis aan te scherpen door contacten met anderstalige studenten.

De campus maakt dankbaar gebruik van zijn geografische positie om studenten Frans samen te brengenmet studenten uit Rijsel en Mons. Studenten Duits corresponderen met studenten uit Keulen en studentenEngels en Spaans ontmoeten Engels- en Spaanstalige studenten die in ons land verblijven.

Vanuit Antwerpen en Brussel

Heb je zin om even een taalbad te nemen? Tijdens de derde fase van de bacheloropleiding kun je eenaantal maanden studeren aan een buitenlandse universiteit. In de loop van de tweede bachelorfaseworden alle studenten geïnformeerd over de uitwisselingsmogelijkheden.

Vanuit Leuven

Ook in Leuven kun je tijdens de derde fase van de bacheloropleiding een of twee semesters studerenaan een buitenlandse universiteit. In de loop van de tweede bachelorfase worden alle studentengeïnformeerd over de uitwisselingsmogelijkheden. Ook tijdens je masteropleiding kun je profiteren vandeze unieke kans. De Leuvense universiteit biedt namelijk Erasmus+ aan, een programma waarbijstudenten en professoren tussen Europese (en in een aantal gevallen ook niet-Europese) universiteitenworden uitgewisseld.

Een uitwisselingsverblijf in het buitenland levert je geen buitenlands diploma op, maar de opleidings-onderdelen die je er volgt en de examens die je er aflegt, tellen mee voor je Leuvense diploma. Hierdoor geef je aan je KU Leuven-diploma een extra dimensie. Bovendien bezorgt een verblijf in hetbuitenland je een schat aan ervaringen. Je maakt immers kennis met een andere taal, een anderecultuur en een ander onderwijssysteem.

Binnen de richting taal- en letterkunde kun je, afhankelijk van de talen die je studeert, kiezen uit tientot vijfentwintig bestemmingen verspreid over heel Europa. Tijdens de master kun je ook opteren vooreen studieverblijf in een van de niet-Europese bestemmingen waarmee de Faculteit Letteren akkoordenheeft afgesloten.

Kies je voor communicatiewetenschappen, dan kun je binnen de Faculteit Sociale Wetenschappenkiezen uit 28 landen en 84 verschillende buitenlandse universiteiten in Europa, de Verenigde Statenen Azië.

8 www.kuleuven-kulak.be/nl/onderwijs/studeren-in-het-buitenland

FACULTEIT LETTEREN

54

Voor de Faculteit Letteren

• ErasmuscoördinatorHugo Serwy [email protected]

• Diensthoofd Internationalisering LetterenRoger Janssens [email protected]

Voor de Faculteit Sociale Wetenschappen

• Erasmuscoördinator Bert [email protected]

Verderstudeermogelijkheden

Lerarenopleiding

Iedereen met een masterdiploma die als leraar of lerares benoemd wil worden in het secundair onderwijs,moet het ‘diploma van leraar’ halen. Aan de universiteit kun je een specifieke lerarenopleiding volgen. Je kunt daarmee starten bij de aanvang van je masteropleiding. De specifieke lerarenopleiding telt 60 studiepunten. Dat is het equivalent van een jaar voltijds studeren. De helft daarvan (30 studiepunten)bestaat uit praktijk (grotendeels stage). Daardoor word je optimaal voorbereid op alle aspecten van het lerarenberoep.

Je kunt je praktijk vervullen als stagiair of als personeelslid van een school (Leraar-In-Opleiding of LIO).In sommige faculteiten is het theoretische deel (eveneens 30 studiepunten) ingebouwd als minor ofafstudeerrichting in de masteropleiding. Je kunt de specifieke lerarenopleiding afwerken in één academie -jaar of spreiden over meerdere academiejaren. Je kunt ze ook starten na het afstuderen als master of in combinatie met een beroepsactiviteit.

55

Daarna(ast) kun je via een postgraduate studie ook een postgraduaat diploma behalen in de didactiekvan het Nederlands aan anderstaligen.

8 www.kuleuven.be/slo

8 www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/lerarenopleiding

Manama’s

Na je initiële masterdiploma kun je ook nog een voortgezette masteropleiding volgen, een master-na-master.Binnen het domein talen kun je in Leuven drie manama’s volgen.

■ Master of Advanced Studies in Linguistics

8 www.kuleuven.be/ma/mnmasll

8 www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/manamas/advanced_studies_in_linguistic

■ Master in de literatuurwetenschappen

8 www.kuleuven.be/ma/mnmlwl

8 www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/manamas/literatuurwetenschappen

■ Máster en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos

8 www.kuleuven.be/ma/mnmeiil

8 www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/manamas/Estudios_Ibericos_e_Iberoamericanos

Doctoreren

Wie weet krijg je tijdens je opleiding de microbe voor het wetenschappelijk onderzoek helemaal tepakken en wil je gaan doctoreren. Een doctoraat geeft je de gelegenheid om zelf een actieve bijdragete leveren binnen een bepaald onderzoeksdomein. Onder de begeleiding van een promotor maak jecreatief gebruik van wat je tijdens je opleiding geleerd hebt. Je maakt een doctoraatsverhandelingop basis van zelfstandig wetenschappelijk onderzoek. Daarnaast omvat de doctoraatsopleidingcursussen, seminaries en studiedagen.

8 www.kuleuven.be/doctoreren

8 www.arts.kuleuven.be/home/doctorandi

FACULTEIT LETTEREN

BRUSSEL

LEUVEN

KORTRIJK

ANTWERPEN

• Leuven• Campus Sint Andries

Antwerpen • Campus Brussel • Campus Kulak Kortrijk

56

KU Leuven-student talen in Leuven, Antwerpen, Brussel of Kortrijk

Sinds 2013-2014 zijn de academische opleidingen aan de hogescholen (met uitzondering van dekunstopleidingen) universitaire opleidingen. Dit betekent dat je op niet minder dan vier verschillendecampussen een KU Leuven-opleiding van de Faculteit Letteren kunt volgen.

Niet alleen in Leuven zelf, maar ook aan Campus Brussel en Campus Sint-Andries Antwerpen heb je de keuze tussen verschillende bachelor- en masteropleidingen in de talen. Aan Campus Kulak Kortrijkkun je de eerste en tweede fase van de bachelor in de taal- en letterkunde volgen.

Elke opleiding behoudt zeer duidelijk haar profiel. Als KU Leuven-student volg je les op de campusvan je keuze. KU Leuven staat garant voor de kwaliteit van de opleiding en levert op het einde van de riteen KU Leuven-diploma.

Campussen van de faculteit

De opleiding taal- en letterkunde zorgt ervoor dat je de twee gekozen talen goedbeheerst, dat je publiek (correct) leert spreken, een verzorgde tekst leert opstellen …Anders gezegd, je leert vaardigheden die je goed kunt gebruiken binnen veelberoeps richtingen. Naast de literatuur- en taalkundeopleidingsonderdelenheb je tijdens de eerste twee fases van de opleiding ook opleidingsonderdelenuit andere domeinen zoals filosofie, informatica en een keuzeopleidings-onderdeel uit de studie richting geschiedenis. Taal- en letterkunde houdtdus meer in dan alleen maar grammatica studeren en boeken lezen.Het is een gevarieerde opleiding waarmee je heel wat kanten uit kunt.

(Student)

OPLEIDINGEN GEORGANISEERD DOOR DE FACULTEIT

BACHELOR■ Bachelor in de taal- en letterkunde*

(Nederlands, Frans, Engels, Latijn, Duits, Grieks, Italiaans, Spaans) ■ o ■

■ Bachelor in de toegepaste taalkunde(Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, PoolsRussisch, Arabisch en Vlaamse gebarentaal**) ■ ■ l

■ Bachelor in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde ■

■ Bachelor in de taal- en regiostudies: japanologie ■

■ Bachelor in de taal- en regiostudies: Oude Nabije Oosten ■

■ Bachelor in de taal- en regiostudies: sinologie ■

■ Bachelor in de taal- en regiostudies: slavistiek en ■

Oost-Europakunde

MASTER■ Master in de taal- en letterkunde ■

■ Master of Linguistics and Literature: English ■

■ Master en langue et littérature françaises ■

■ Master in de taalkunde ■

■ Master in de westerse literatuur ■

■ Master in de meertalige communicatie ■ ■

■ Master in het tolken ■ ■

■ Master in het vertalen ■ ■

■ Master in de taal- en regiostudies: arabistiek en islamkunde ■

■ Master in de taal- en regiostudies: japanologie ■

■ Master in de taal- en regiostudies: Oude Nabije Oosten ■

■ Master in de taal- en regiostudies: sinologie ■

■ Master in de taal- en regiostudies: slavistiek en Oost-Europakunde ■

■ Master in de culturele studies ■

Alle talenopleidingen van de faculteit

CAM

PUS

SINT

AND

RIES

ANTW

ERPE

N

LEUV

EN

CAM

PUS

BRUS

SEL

CAM

PUS

KULA

KKO

RTRI

JK

* Aan Campus Kulak Kortrijk kun je de eerste en tweede bachelorfase volgen. Je kiest twee van de vijf aangebodentalen: Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans. De derde fase volg je in Leuven.

** Arabisch en Vlaamse gebarentaal worden enkel aan Campus Sint-Andries Antwerpen aangeboden.Pools wordt enkel aan Campus Brussel aangeboden.

o Als doorstroomoptie binnen de eerste twee fases van de bacheloropleiding toegepaste taalkunde.Je kunt kiezen uit Nederlands, Engels en Frans. De derde fase volg je in Leuven.

l Als doorstroomoptie binnen de eerste twee fases van de bacheloropleiding taal- en letterkunde.Je kunt kiezen uit Duits, Engels, Frans en Spaans. De derde fase volg je in Antwerpen of Brussel.

57FACULTEIT LETTEREN

OPLEIDINGEN GEORGANISEERD DOOR DE FACULTEIT

MASTER-NA-MASTER■ Master in de literatuurwetenschappen

(interuniversitaire samenwerking) ■

■ Máster en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos ■

■ Master of Advanced Studies in Linguistics(interuniversitaire samenwerking) ■

■ Master of American Studies (interuniversitaire samenwerking) ■

■ Master of Medieval and Renaissance Studies ■

POSTGRADUATEN■ Postgraduaat conferentietolken ■ ■

■ EMT Postgraduate Programme in Specialised Translation ■

■ Postgraduaat didactiek Nederlands voor anderstaligen ■

■ Postgraduaat literair vertalen ■

OPLEIDINGEN GEORGANISEERD IN SAMENWERKING MET OF DE FACTO GECOÖRDINEERD DOOR ANDERE FACULTEITEN

MASTER■ Master in de bedrijfscommunicatie

(i.s.m. de Faculteit Sociale Wetenschappen) ■

■ Master in de journalistiek (wordt gecoördineerd door de Faculteit Sociale Wetenschappen) ■ ■

Alle talenopleidingen van de faculteit

CAM

PUS

SINT

AND

RIES

ANTW

ERPE

N

LEUV

EN

CAM

PUS

BRUS

SEL

CAM

PUS

KULA

KKO

RTRI

JK

58

59

Profielen talenBinnen de taalopleidingen aan de Faculteit Letteren zijn drie groepen van basisopleidingente onderscheiden:

• taal- en letterkunde• toegepaste taalkunde• taal- en regiostudies

Die drie opleidingen hebben heel wat overeenkomsten, maar verschillen ook duidelijkop een aantal kenmerken.

Profiel

■ TAAL- EN LETTERKUNDE

Talen, literatuur en cultuur fascineren je. Je wil een taal niet alleen echt goed beheersen,maar ze ook wetenschappelijk bestuderen.

■ TOEGEPASTE TAALKUNDE

Je hebt interesse in talen en communicatie. De mondiale, meertalige en multiculturele wereld zie jijals jouw speelterrein. Je wil als taalspecialist aan de slag in het bedrijfsleven, bij internationaleinstellingen of de overheid.

■ TAAL- EN REGIOSTUDIES

Je bent in de eerste plaats gefascineerd door Oost-Europese of oosterse talen en culturen.Die fascinatie richt zich op één afgelijnde cultuur, taal en regio, waarin je je dan ook meteen specialiseert:

• arabistiek en islamkunde• japanologie• Oude Nabije Oosten• sinologie• slavistiek en Oost-Europakunde

Opleiding


Je bestudeert twee talen, met keuze uit Duits, Engels, Frans, (klassiek) Grieks, Italiaans, Latijn,Nederlands en Spaans (keuzemogelijkheden afhankelijk van campus), en dat vanuit drie invals -hoeken: taalkunde, letterkunde en taalverwerving. Daarnaast gaat in de basisopleiding heel wataandacht naar algemene en methodologische vorming. In de rechtstreeks aansluitendemasteropleidingen kies je een specialiserende studie uit het volgende aanbod:

• taal- en letterkunde van een of beide talen in je bacheloropleiding (master in de taal- en letterkunde)• algemene taalkunde (master in de taalkunde)• algemene literatuurwetenschap (master in de westerse literatuur)• talenkennis uit je bachelor voor heldere communicatie binnen bedrijven en organisaties

(master in de bedrijfscommunicatie)

PROFIELEN TALEN

60


Je bestudeert het Nederlands en twee vreemde levende talen, met een brede academische basis.Veel aandacht gaat naar taalvaardigheid, taalkunde, vertalen en kennis van land, volk en cultuur.

In de rechtstreeks aansluitende masteropleidingen pas je de grondige kennis van de talen uit jebacheloropleiding toe als:

• vertaler (master in het vertalen)• tolk (master in het tolken)• meertalige communicatiespecialist (master in de meertalige communicatie)• journalist (master in de journalistiek)


Je bekwaamt je in taalkunde, letterkunde en taalverwerving in een van de bovengenoemde taal- encultuurgebieden, en koppelt die kennis aan een ruimere achtergrond.

Je legt je eigen accent binnen de opleiding via een minor. Je kiest in de richting van economie enmanagement of voor een cultuurhistorische profilering. Ook kun je je kennis verbreden, verdiepen ofaansluiting zoeken bij andere vakdomeinen zoals geschiedenis of archeologie.

Alle aansluitende masteropleidingen volgen dezelfde inhoudelijke specialisatie als je bachelor -opleiding en diepen je basiskennis verder uit.

61

Na afstuderen


• Traditioneel vindt nog altijd een grote groep van de afgestudeerde masterstudenten een baan inhet onderwijs (secundair onderwijs, onderwijs voor sociale promotie, hogescholen en universiteiten).

• In de privésector hebben vooral meertalige ondernemingen taalvaardige, breed inzetbaremedewerkers nodig.

• Je kunt ook aan de slag als communicatiemedewerker in een bedrijf of een organisatie,als beleidsmedewerker in een overheidsinstelling of in de socioculturele sector.

Wie de ambitie heeft om een doctoraat te halen, kan dat als onderzoeker aan een universiteit.


Taalexperts en communicatiedeskundigen vinden werk in zowat alle sectoren. Afgestudeerden inde vier masteropleidingen kunnen zowel in de particuliere als in de overheidssector terecht.Ze worden:

• vertaler of tolk (een sector met een nijpend tekort aan professionals)• woordvoerder bij bedrijven of overheidsdiensten• redacteur, journalist of copywriter voor kranten en tijdschriften

Ze kunnen hun vaardigheden ook inzetten in de bankwereld, in de telecom- of uitzendsector,bij uitgeverijen of marketingbureaus. Wie een lerarenopleiding volgt, kan bovendien in het onderwijsaan de slag.



• Als deskundige op het gebied van taal, politiek, economie en cultuur van niet-westerse landen kunje in verschillende sectoren aan de slag. Veel bedrijven hebben Chinese, Japanse of Oost-Europesehandelspartners, en de Brusselse regio fungeert als zenuwcentrum voor de Europese Unie(met Turkije als kandidaat-lidstaat) en voor de NAVO.

• Ook de overheid, maatschappelijke instanties en de culturele sector hebben behoefte aan expertsin niet-westerse talen en culturen, bijvoorbeeld om het migrantenbeleid vorm te geven en om aande sterk groeiende belangstelling voor het culturele erfgoed van de wereld buiten Europa tegemoette komen.


PROFIELEN TALEN

62

Praktisch

Inschrijven

Je allereerste inschrijving aan de KU Leuven gebeurt in twee stappen.

■ Stap 1: online

De eerste stap verloopt via het web. Je kunt dus van thuis uit aan je inschrijving beginnen,en dat reeds vanaf begin maart. We begeleiden je dan verder via internet.

8 www.kuleuven-kulak.be/inschrijven

■ Stap 2: in Kortrijk

Je definitieve inschrijving breng je in orde bij de Dienst Studentenadministratie op de campusin Kortrijk. Dat kan vanaf 17 augustus. Je hebt alleen je identiteitskaart en je diploma secundaironderwijs (of een kopie) nodig.

Dienst StudentenadministratieFrederik Deschampslokaal A104tel. + 32 56 24 61 15✉ [email protected]

Prijskaartje

Naast het inschrij

vingsgeld (www.kul

euven.be/inschrijv

ingen) zul je onge

veer

tussen 325 en 400

euro uitgeven aan

cursussen, handboe

ken, kopieën … Een overz

icht

van de studie- en

leefkosten en van

mogelijke financië

le ondersteuning v

ind je op

www.kuleuven.be/so

cialedienst/studie

financiering

63

Studentenvoorzieningen

De Dienst Studentenvoorzieningen (Stuvo) ondersteunt je bij je studie aan Campus Kulak.

Sociale dienstverlening

Je kunt bij Stuvo terecht met vragen rond studiefinanciering (studietoelage, voorschotten opje studietoelage …) en rond je sociaal statuut (werkstudent, kinderbijslag, buitenlandervaring …).Daarnaast biedt Stuvo informatie aan over werken als jobstudent en verspreidt de dienstregelmatig vacatures.

8 www.kuleuven-kulak.be/stuvo

Studieadvies

Heb je nog vragen over je studiekeuze, studiemethode, toelatingsvoorwaarden …?Neem dan gerust contact op met de Dienst Studieadvies.

StudieadviesFrederik Deschampstel. + 32 56 24 61 15✉ [email protected]

Huisvesting

De Dienst Huisvesting geeft je informatie over het huren van een studentenkamer op de privémarktof in een studentenresidentie. Daarnaast kun je er ook terecht met vragen rond samenleven,wooncultuur en wordt er bemiddeld bij eventuele problemen met je kotbaas.

8 www.kuleuven-kulak.be/huisvesting

Mobiliteit

Studentenvoorzieningen geeft je informatie over het huren van een studentenfiets en hoe je het best de campus kunt bereiken met het openbaar vervoer.

8 www.kuleuven-kulak.be/stuvo

PRAKTISCH

Psychosociale begeleiding

Je kunt vragen rond faalangst, uitstelgedrag en persoonlijke problemen bespreken met de psychosociaalbegeleider. Daarnaast zijn er groepstrainingen binnen het samenwerkings verband Psywest.

8 www.psywest.be

Zorgcoördinatie

De zorgcoördinator geeft je informatie over studeren met een functiebeperking. Daarnaast kun je er terecht met vragen over faciliteiten die je kunnen ondersteunen bij je studie.

Nele Igodttel. + 32 56 24 61 27✉ [email protected]

Gelijke kansen

Elk individu in onze samenleving moet gelijke kansen krijgen om zich in studie, werk en vrije tijd zo veel mogelijk te ontplooien, en dat ongeacht socio-economische achtergrond,geslacht, functie beperking, religie, etnische origine, leeftijd of seksuele geaardheid.

Het gelijkekansen- en diversiteitsbeleid is dan ook een prioriteit aan de KU Leuven.

Nele Igodttel. + 32 56 24 61 27✉ [email protected]

64

Campus Kulak is door zijn kleinschaligheid niet alleen een toffe,gezellige campus ... maar het is ook gewoon een community waar jevoor alles terecht kan!

(Oud-student)

September

Overzicht academiejaar 2015-2016

Ma Di Wo Do Vr Za Zo

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Oktober


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

November


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

December


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Januari


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Februari


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29

Maart


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

April


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Mei


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Juni


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

September


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

Juli


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Augustus


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

■ Begin academiejaar ■ Lesperiode ■ Lesvrije periode ■ Blokperiode

■ Examenperiode

65PRAKTISCH

Studerenin KortrijkDoor de kleinschaligheid van de campusin Kortrijk maak je gemakkelijk nieuwe vrienden.Heel wat activiteiten vinden op de campus zelf plaats.Tijdens fuiven in de zogenaamde Zweetkelder,tijdens debatten, filmvoorstellingen of sport -activiteiten, in het studentencafé De cantor of in

het studentenrestaurant … je komt altijd wel een bekende tegen. Je ontmoet ook mensen dieeen andere studierichting volgen.

Maar ook buiten de campus vind je een brede waaier van mogelijkheden om aan sport te doen,cultuur te beleven of je te ontspannen. Op wandelafstand heb je het zwembad Mimosa en hetsportcentrum De Lange Munte, waar je de meest uiteenlopende sporten kunt beoefenen.Op cultureel vlak hebben het Cultuurcentrum Kortrijk en het Buda-kunstencentrum een heeluitgebreid aanbod aan theater, muziek, cabaret, dans en humor. Voor de filmliefhebber is erde Budascoop en op amper één kilometer van de campus vind je Kinepolis. Muzikaal is de kansdan weer groot dat je in De Kreun je gading vindt.

Ook voor andere ontspanning heeft de Kortrijkse binnenstad de studenten heel wat te bieden.Naast de vele restaurantjes en cafés, de gezellige parken en pleintjes heeft de stad Kortrijkenkele hippe winkelstraten en het winkelcentrum K in Kortrijk.

66

De Cel Onderwijs van de stad Kortrijkwerkt ook samen met de studenten -voorzieningen van de Kortrijksehogeronderwijsinstellingen om je verblijfin de stad als student zo aangenaammogelijk te maken. Samen organiseren zijonder de vlag Kortrijk Studentenstad talvan activiteiten voor studenten in Kortrijk,zoals het Student Welcome Concert,de Midnight-swim of de jaarlijksestudentenquiz.

8 www.kortrijkstudentenstad.be 8 www.schouwburgkortrijk.be8 www.budakortrijk.be8 www.dekreun.be

67

KORTRIJK

STATIONKORTRIJK

6 5

7

8

68

Amba

ssad

eur B

aertl

aan

Sint Denijsweg

Vlaskouter

Maandagweg

E

B

A

F

G

H

Etienne Sabbelaan

C

D

I

Stadsplan

1 KU Leuven Campus KulakE. Sabbelaan 538500 KORTRIJKwww.kuleuven-kulak.be

2 Hogeschool VIVES

3 Sportcentrum De Lange Munte

4 Kinepolis

5 Station Kortrijk

6 Muziekcentrum De Kreun

7 Stadsschouwburg

8 Grote Markt

9 K in Kortrijk

13 Buslijn 13

A Faculteit Letteren

campusbibliotheek en ACCO-shop

B Lesgebouw

C Lesgebouw

D Studentenresidentie ‘Studentendorp’

E Lesgebouw

F Studentenresidentie ‘De Corona’

G Studentenresidentie ‘De Groene Mote’

H Studentenhuis

I Ecolab

P Parkeermogelijkheden

Ringlaan

Visserskaai

Erasmuslaan

Erasmuslaan

Etienne Sabbelaan

Universiteitslaan

President Kennedylaan

KU LEUVEN KULAK

Oudenaardsesteenweg

9

12

3

4

13E17

R8

69

70

Contactgegevens■ Campusdecaan Faculteit Letteren Campus Kulak

prof. Tom Verschaffeltel. + 32 56 24 61 [email protected]

■ Monitoren

Sofie De Smytertel. + 32 56 24 60 [email protected]

Lies Mahieutel. + 32 56 28 90 [email protected]

■ Secretariaat Faculteit Letteren

Katia Verhelsttel. + 32 56 24 60 [email protected]

■ Contactpersoon voor communicatiewetenschappen

prof. Joyce Koeman tel. + 32 56 24 64 59 [email protected]

KU Leuven … Ontdek jezelf. Begin bij de wereld.

Sinds eeuwen is de KU Leuven hét venster op de wereld. Een leefgemeenschapwaar niet alleen studeren, maar ook omgaan met elkaar centraal staat.Op Campus Kulak gebeurt dat alles nog veel intenser. Je krijgt er ruimte om dewereld te verkennen vanuit een vertrouwde omgeving. Enerzijds maak je deel uitvan een grote universiteit met een belangrijk internationaal netwerk en metinternationale samenwerkingen met Franse, Waalse en Engelse universiteiten.Anderzijds studeer je op een overzichtelijke en gezellige campus.

Campus Kulak heeft je dus heel wat te bieden! Allereerst een bruisendstudentenleven: er wordt gedebatteerd, gesport, georganiseerd, gefuifd ...En vooral: je kunt zelf initiatief nemen en inspraak hebben. Daarvoor hoef jeniet te wachten tot je masterstudent bent.

Op de campus hangt een ongedwongen, persoonlijke sfeer. Professoren enassistenten zijn gemakkelijk aanspreekbaar. Bovendien trek je automatisch opmet medestudenten uit andere studierichtingen. Op die manier leer je het levenvanuit verschillende invalshoeken bekijken.

Onze campus staat ook voor persoonlijk onderwijs. Persoonlijk, omdat de groepenklein zijn en professoren en medewerkers daar vakbekwaam op inspelen.Persoonlijk ook, omdat studie-inhoud en studietempo zo nodig aan de studentworden aangepast. Op advies en begeleiding mag je altijd rekenen. Je kunt altijdbij iemand terecht. Dat alles resulteert in hoge slaagcijfers.

Je bent dus meer dan welkom om vanuit Campus Kulak de werelden jezelf te gaan ontdekken.

Marc DepaepeCampusrector

71

72

Samenstelling en redactie: Faculteit Letteren - Dienst Marketing KU Leuven Grafisch ontwerp: AlteraDruk: Artoos Foto’s: KU Leuven – Rob Stevens, p. 66 en 67: © vzw Toerisme Kortrijk en David SamynBijgewerkt tot augustus 2014© 2014 KU Leuven

Deze brochure biedt een zo volledig mogelijk overzicht van de opleidingen die de KU Leuven tijdenshet academiejaar 2015-2016 organiseert. Tijdens het academiejaar kunnen echter nog wijzigingenop het vlak van de programmaopbouw worden goedgekeurd. De informatie in deze brochure kande universiteit dan ook juridisch niet binden. De meest recente informatie over het onderwijsaanbodvind je op www.onderwijsaanbod.kuleuven.be









Profielen talen 59





Stadsplan 68

Contactgegevens 70

Nuttige websites 73












studentendiensten




Infodagen












73


(Student)



www.kuleuven.be

v.u.

: Is

abel

le V

an G

eet,

Oud

e M

arkt

13,

300

0 Le

uven

DEC.

JAN.

FEB.

MAA.

MEI

JUL.

AUG.

SEP.

NOV.



OPENLESWEEK





INFOBEURS9 mei 2015





APR.

JUN.

Infomomenten

KO

RT

RIJ

K t

2015

-201




Documents

B Taal- en letterkunde Kortrijk 15-16