No 7

THE

BIG LINEUP On page Nine!

Out of my way!

B-SIDES FESTIVAL

14. 15. 16. Juni

SonnenbergKriens/Luzern

You can‘twire offa cattle trail!we‘recomingtrough!

this gun saysyou don‘t!

ZüriNo.2

$12

Bzz!

NO 267200 PagesAll comics!

ESBEN AND THE WITCH

THE ADVENTURES OF

King Kahn andthe Shrines

September - november 10$

Tü -

Tüüt

ZeA-plopp!

AUG NO. 1710 CENTS

ALVIN ZEALOT

Greis (CH)

Donnerstag 14.6.12

Freitag 15.6.12

SAmstag 16.6.12

Les Yeux Sans Visage (CH)

El ritischi (ch)

Portico Quartet (uk)

Improphil & Steife Brise (CH)

Bassolino (CH)

Bismuth feat. yuri landman (nl)

King kahn and the shrines (can)

Roland bucher noise table (Ch)

Alvin zealot (Ch)

Breton (UK)tom huber (CH)

I break horses (swe)

walls (uk)

love and girls (CH)

Züri West (CH)

de Haderi (CH)

de Haderi (CH)

B-Sides Festival 14. 15. 16. Juni 2012SonnenbergKriens Luzern

Elfin Saddle (Can)

Mikal Cronin (Usa)

Zigitros (ch)

H.T. RØnjes (Ch)

Esben and the witch (UK)

Oh, sister dj team (ch)

julia holter (usa)

The field (swe)

Piano magic (uk)

Peter Licht (ger)

«Earth» Film by ho tzu nyen (SGP)livescore by nils frahm (GER)

Blind Banjo aregger and Oklahoma Butcher (ch)

Damn!And i

thougthi was the

main act!

What a list!

common buzzard (ch)Karin Lustenberger (CH)

Ophelia‘s iron vest (Ch)

Ophelia‘s iron vest (Ch)

Oh!

Line up 9

Die Achse Bad Bonn-Luzern wurde in diesem Jahr um eine Station erweitert. In Zusammenarbeit mit dem Südpol und der Bad Bonn Kilbi präsentieren wir Ho Tzu Nyens Arbeit „EARTH“ an beiden Festivals. Der Künstler wird dazu in einer Residenz im Südpol gemeinsam mit dem japanischen Experimentalmusiker Aki Onda (für die Bad Bonn Kilbi) und dem deutschen Pianisten Nils Frahm (für das B-Sides Festival) einen Live-Soundtrack zu seinem preisgekrönten Film entwi-ckeln. Wir feiern diesen Sommer also zwei Weltpremieren mit international renommierten Künstlern. Genau für solche Sachen lohnt es sich, ein kleines, feines Musikfestival zu organisieren. Natürlich werden wir an der Bad Bonn Kilbi auch dieses Jahr wieder die Bar auf der zweiten Bühne betreuen, die Stars umherkutschieren und Leckereien auf das Backstage-Buffet zaubern. Die Leute von der Kilbi schmeissen am B-Sides dafür die Aussichtsbar sowie das Bohemians Welcome. Dazu fahren sie ein paar etwas kleinere Stars herum. Dass sich aus dieser Zusammenarbeit eine wahre Freundschaft entwickelt hat, ist auch so etwas, für das sich die harte Arbeit lohnt.

Seit dem ersten Jahr ist Radio 3FACH einer unserer Medienpartner. Diese Partnerschaft hat sich zu einer echten Freundschaft entwickelt und Dank dem grossen Engagement des Vorstands von 3FACH konnten wir im letzten Jahr zum ersten Mal die Konzerte vom B-Sides live übertragen. Für ein kleines Festival, wie wir es sind, ist das ein Meilenstein und hat uns grosse Freude bereitet. Auch dieses Jahr wird das Radio 3FACH wieder live vom Sonnenberg senden. Wir werden im Gegenzug am zusätzlichen Abend des Funk am See eine Band präsentieren. Diese Partnerschaft soll noch viele Jahre weitergehen, auch wenn mit Lukas Graf und Marc Rambold die letzten zwei Vor-standsmitglieder unserer Generation im Sommer aufhören werden. Wir möchten uns bei diesen zweien ganz speziell für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Wir werden sie vermissen und freuen uns aber auch schon auf die neuen. Sowieso ist es an der Zeit, sich bei allen zu bedanken, die dieses Radio möglich gemacht haben und es immer noch tun: Radio 3FACH macht diese Stadt ein gros-ser Stück lebenswerter.

Falls es eine Ausgabe Stanser Musik-tage ohne Neuerungen geben sollte, werde er sofort aufhören, soll Ge-schäftsleiter Christoph Rosset gesagt haben. Das ist doch die einzig wahre Einstellung. Als Organisator muss man sich immer wieder auf Expe-rimente einlassen, so dass die Mög-lichkeit besteht zu scheitern, denn nur so bleibt man frisch und span-nend. Und genau das wollen wir sein, ein mutiges Festival, welches Jahr für Jahr versucht, seinem treuen Publikum neue Erfahrungen zu ermög-lichen. Darum geizt auch die siebte Ausgabe des B-Sides Festivals nicht mit Verän-derungen: Durch das Konzert von Züri West am Donnerstag dauert das Fes-tival dieses Jahr drei Tage. Mit unse-ren treuen Freunden von der Bad Bonn Kilbi und dem Südpol arbeiten wir nun auch auf inhaltlicher Ebene zusammen. in einem Workshop mit dem holländischen Instrumentenbauer Yuri Landman kann man eigene Gitar-ren basteln. Zum ersten Mal wird das Familienprogramm nicht im Regen stattfinden und erst zum zweiten Mal moderiert nicht ausschliesslich Marco Sieber auf dem Sonnenberg. Zudem sind die beliebten Vorspiele zurück: Cass McCombs und Dustin Wong präsentier(t)en wir in Zusam-menarbeit mit Erased Tapes und am 1. Mai spielen die tollen Legendary Lightness und Evje im Kleintheater. Das B-Sides geht also wie gewohnt neue Pfade und mittendrin und immer dabei wird unser neues Maskottchen Big B sein. Big B hat eine Vergangen-heit, welche wir uns einmal zu haben wünschen. Selten ging ein Star so konsequent seinen Weg, unbeirrbar, aber jederzeit charmant und offen für alles. Dieses Programmheft ent-hält nur einige Stationen in dieser bewegten Biographie. Das leben von Big b soll Gradmesser sein für uns, auf dass das B-Sides noch in 20 Jahren sein Publikum herausfordert, überrascht und blendend unterhaltet.

Editorial

Achse Bad Bonn - Luzern

Radio 3 Fach

10 editorial

Earth

Nils frahm

Ho tzu Nyen

11

Klick!

Klick!

Licht!

Klick!

Zack..

Peter

ZaCK! Tack!

klack

klack

Klick!

Tap, tap

Klick!

12

Julia?

13

Love!

......

Love!

andGirls...

andGirls... and

Girls...

when i think

back It was

like PingPong.

A...

....

MPF

Love

Love

14

There used to be undiscovered worlds. Bold sailors set off in search of adventure. but Today, since everything has been discovered, there are man-made walls built to prevent us from seeing the world as it is. there are Foot-thick brick walls...

there are Private Walls hiding the secret business of Mankind! ... but when all seems to be lost, there is still one bee fighting ...

There are walls as long as countries

Walls...

Pha! try to stop me ... you, Bastard!

15

Hmm..

?

Piano ... magic!

16

oooo

‘Klick!’

aaaaww!I can‘t believe

it!ES WAR EINMAL VOR LANGER ZEIT IN EINEM LAND AUF DER ANDEREN SEITE DES ATLANTIKS EINE STARKE UND ÄUSSERST ATTRAKTIVE BIENE. DIE BIENE WAR ABER KEINE NORMALE BIENE, SIE WAR EIN UNIVERSALGENIE: DICHTE-RIN, BOXERIN, BILDHAUERIN, SCHAUSPIELERIN UND UNTERNEHMERIN ZUR GLEICHEN ZEIT UND IN JEDER DISZIPLIN EINE MEISTERIN IHRES FACHS.

SO ZOGEN DIE JAHRE INS LAND. DIE MEN-SCHEN VERGASSEN BIG B UND SIE WÄRE UM EIN HAAR KOMPLETT AUS DEN ERINNERUN-GEN GELÖSCHT WORDEN, WÄRE DA NICHT DAS KLEINE SCHWEIZER MUSIKFESTIVAL B-SIDES GEWESEN. IN DEN TIEFSTEN WIR-RUNGEN DES INTERNETS FANDEN DIE MACHER DES FESTIVALS SPUREN DES LEBENS VON BIG B UND MIT HILFE EINES TEUREN PRIVATDETEKTIVS AUS LOS ANGE-LES KONNTEN SIE IHRE HEUTIGE ADRESSE AUSFINDIG MACHEN. DAS B-SIDES LUD DIESEN ALTERNDEN UND MITTLERWEILE ETWAS TOLLPATSCHIGEN STAR EIN, DAS MASKOTTCHEN FÜR DIE SIEBTE AUSGABE DES FESTIVALS ZU WERDEN. BIG B SAGTE OHNE ZU ZÖGERN ZU. DIE AUSSICHT, IHRE KARRIERE IN EUROPA EIN ZWEITES MAL ZU LANCIEREN, WAR DERART VERLOCKEND. DIE NACHRICHT IHRES ENGAGEMENTS BREITETE SICH AUS WIE EIN LAUFFEUER. AUF EINEN SCHLAG ERINNERTEN SICH DIE LEUTE AN DIESE VERGESSENE HELDIN ALTER TAGE. DIE SUPERLATIVEN STEIGERTEN SICH VON SENSATION ÜBER HIGHLIGHT DES JAHRES BIS ZUM WELTSPEKTAKEL. UND NUN SCHAUT DIE GANZE WELT AM 14., 15. UND 16. JUNI AUF DEN SONNENBERG IN KRIENS, LUZERN UND WARTET GEBANNT AUF DIE SPEKTAKULÄRE RÜCKKEHR VON THE BIG B.

DIE LEUTE ERLAGEN SCHARENWEISE IHREM CHARME. SIE NANNTEN SIE LIEBEVOLL „THE BIG B“. ES GAB NIEMANDEN, DER DIESEN NAMEN NICHT KANNTE, NIEMANDEN, DER SIE NICHT LIEBTE GAR VERGÖTTERTE. SIE WAR EIN WELTSTAR, ZUHAUSE AUF DEN ROTEN TEPPICHEN, AN PREMIEREN UND VERNISSA-GEN. SIE SPIELTE IN DER LIGA DER GANZ GROSSEN, HATTE EINLADUNGEN AUS DEM WEISSEN HAUS UND DEM BUCKINGHAM PALACE UND MADDOX VON BRANGELINA WAR IHR PATENKIND. JA, DAS LEBEN MEINTE ES GUT MIT IHR. SIE WAR UNVORSTELLBAR ERFOLGREICH.

DOCH WIE SO OFT KAM NACH DEM HOHEN FLUG DER TIEFE FALL. ANFANG NAHM DAS UNHEIL MIT EINEM KLEINEN GASTAUFTRITT BEI SOUTH PARK. DIE MACHER DER SERIE GETRAU-TEN SICH, WAS NIEMAND ZUVOR WAGTE UND MOKIERTEN SICH GERING ÜBER DEN LEICHTEN AUSLÄNDISCHEN AKZENT, DEN BIG B IN DER HOFFNUNG ANNAHM, MIT DIESEM NOCH MEHR FANS IN EUROPA GEWINNEN ZU KÖNNEN. DIE SENDUNG WAR NICHT BÖSE, SIE WAR HARMLOS UND NOCH HEUTE BETEUERN DIE VERANTWORT-LICHEN BEI SOUTH PARK, DASS SIE DIE GRÖSSTEN VEREHRER VON BIG B WAREN. ABER BIG B VERSTAND KEINEN SPASS UND KLAGTE GEGEN DIE SENDEMACHER. IM RAHMEN DIESER GESCHICHTE, DIE EINE RIESIGE MEDIENAUF-MERKSAMKEIT HERVORRIEF, KAMEN VIELE NICHT GERADE SCHMEICHELHAFTE DETAILS ÜBER BIG BS LEBEN ZUM VORSCHEIN. ES KURSIERTEN GERÜCHTE ÜBER EINE MITGLIED-SCHAFT BEI DEN SCIENTOLOGEN, AFFÄREN MIT MINDERJÄHRIGEN UND MACHENSCHAFTEN MIT DUBIOSEN GESTALTEN AUS DEM UMFELD DER MAFIA. BIG B VERFING SICH IMMER STÄRKER IN EINEM ENGEN NETZ AUS DROGEN, SCHULDEN, LÜGEN UND GEWALT. DIE MENSCHEN MOCHTEN DIE DUNKLE SEITE BIG BS NICHT UND KEHR-TEN IHR DEN RÜCKEN ZU. SOGAR IHRE BESTEN FREUNDE LIESSEN SIE IM STICH. AUF EINEN SCHLAG WAR SIE GANZ ALLEINE AUF DER WELT. SIE FÜHLTE SICH UNENDLICH EINSAM UND FÜLLTE DIESE LEERE MIT UNGLAUBLICH VIEL ESSEN BIS SIE KUGELRUND WAR.

The Big B returns

Watch out! I'm back

soon!

Hello? I'm

as sweet as ever!

PllieeesssHug me!

Oh, my God. This bee is so cute!

Oh, oh, here she comes!

Yo!Bartender! tell me .... Is this awaiting room?

Un-be-lie-va-ble!

Can I have an

autograph?Pleeeease! OOOOH!

aaaww!

tHe Big b 17

Juste là ! Une plaque! et là, un éléphant!

Oh!

Je ne le vois pas ... Attendez! Ah, bien sûr!

Où?

Où?

C'est un Tractlephant!

O-u-i! Ai-je dit oui!

hm...Attention, ... a-ten-tion un moment...Un moment...ne lâchez pas...quelques secondes plus...

ta,ta,Ta, t-a t-a daa! Les Yeux sans visage!

Ou un OVNI ou Une girafe?

Un tracteur!

18

bre-bre-

breton!!!!

Danger

Highexplosive

in-pit-

ffzz

zosh

Bzzz

zzzz

woo

ooos

hh

19

Yuri?

YURI Landmann? Oh-mein-gott!Bismuth! du bist zurück?

20

Elfin

Saddle

bzzzzzz!

21

Öffnungszeiten TICKETS & PREISE

An- & RückreiseZug

Gratis Shuttlebus

NACHTSTERN KRIENS-LUZERN

Bus

Auto

Velo

Donnerstag, 14.6.201217.30 – 01.30Freitag, 15.6.201217.30 – 04.00Samstag, 16.6.2012 11.00 – 05.00

Tagespass Do: CHF 48.-Tagesp. (FR oder SA): CHF 50.-2-Tagesp. (FR und SA): CHF 80.-3-Tagesp. (limitiert): CHF 110.-

Um eine unnötige Anreise zu vermeiden, raten wir dir den Vorverkauf zu benützen.

Familien mit Kinder erhal-ten 50% Reduktion auf das Samstag Tagesticket. Die Eintritte sind bis 18.00 gültig. In Begleitung von Erwachsenen sind Kinder bis 12 Jahren gratis und bis 16 Jahren kostets 15 Franken. Vergünstigte Eintritte sind nur an der Tageskasse erhältlich.

www.petzitickets.ch (Ticketpreis exkl. Gebühren)Treibhaus

Spelterinweg 4 Luzern

Co-Mix Remix Pfistergasse 11

LuzernOld Town Store Hertensteinstr. 64

Luzern Musicmovie.ch Bahnhofstrasse 42

Huttwil

Das Festivalgelände erreichst du bequem mit dem ÖV und der Sonnenbergbahn. Unser Shuttlebus und der Nachtstern brin-gen dich wieder nach Luzern. Vor allem am Don-nerstag und Freitag ist bei der Sonnen-bergbahn mit einer längeren Wartezeit zu rechnen. Bitte frühzeitig anreisen.

Das Festivalticket berechtigt dich zur Benutzung des Shut-tlebusses Sonnenberg-Kriens (Busschleife). Am Donnerstag von 22.15 bis 01.00 und am Freitag/Samstag von 00.00 bis 04.00

Der Nachtstern N1 kann Freitag und Samstag gratis be-nutzt werden. Danke an die vbl. Fahrzeiten ab Kriens (Busschleife) 01.36 / 02.51 / 04.06 www.nachtstern.ch

Zielort ist der Hauptbahnhof Luzern. Dann geht es mit den VBL-Bussen weiter.

Bus Nr.1: bis Halte-stelle Kriens Bus-schleife. Dann geht’s weiter mit...

- 5 Minuten Fahrt mit Sonnenbergbahn*- Bus Nr. 15 (via Sonnenberg) bis Gabeldingen + 10 Minuten Hügel- lauf. Bus fährt alle 30 Minuten bis 19.29!- 40 Minuten Hügellauf

Oder:- Bus Nr. 10: bis Ober- gütsch + 15 Minuten Waldwiesenlauf

Luzern ist gut über die Autobahn er-

reichbar. Wir empfehlen dir trotzdem die Anreise mit den öffentlichen Ver-kehrsmitteln, da keine Parkmöglichkeiten beim Gelände vorhanden sind. Die nächste Parkmöglich-keit ist das Parkhaus Hoffmatt (bei der Migros) in Kriens, welches 24h geöffnet ist.

Velos können aus Platz-gründen leider nicht mit der Sonnenbergbahn be-fördert werden.

Unterhalb des Hotels Sonnenberg wird ein Velo-parkplatz eingerichtet.

Konzerte am Do bis zirka 22.30Und Freitag/Samstag bis 01:30Am Freitag und Samstag nach den Konzerten Disco im Bohemi-ans Welcome

* Die Sonnenbergbahn bringt dich bis 22.00 (Donnerstag bis 21:15) Uhr direkt zum Festival-gelände. Die Kosten sind: einfach 6.- / retour 9.- Studenten bezahlen den halben Preis.

Vorverkauf

Familienticket

22 Informationen

Pfft!

Hilf mit, das Gelände und den Sonnen-berg sauber zu halten. Bitte wirf den Abfall in die Abfallkü-bel, und nicht auf den Boden.

Hey! Please behave!

Nicht alkoholische Getränke bitte in PET Flaschen oder Kartonverpackung mitnehmen. Glas und Büchsen werden auf dem ganzen Areal nicht toleriert.

Glas/Büchsen

ESSEN/ZMORGEN

Um eine grosse Menge Abfall zu vermeiden und die freiwilligen Helfer zu entlasten, wird ein Mehrwegsystem mit Depot angewen-det. Beim Kauf des ersten Getränk/Essen bezahlst du ein Depot von 2 Franken und bekommst dafür einen Jeton. Achtung: Das Depot kann nur mit einem Becher/Teller und dem Jeton zu-rückgefordert werden.

Wende dich bei einem Unfall unverzüg-lich an die Sanitätstelle oder den/die nächste/n Festivalmitarbeiter/In.

Erste Hilfe

Wir sind eines der wenigen Festi-vals, welches die Küche selber führt und bieten euch frisch zube-reitete Menüs mit guten Produkten zu fairen Preisen. Das Menü wird auf www.b-sides.ch publiziert.

Am Samstag kann man auf dem Festivalgelände von 11:00 – 15:00 Uhr ausgiebig «zmörgele». Das Menü wird auf www.b-sides.ch publiziert.

I got that right? I'll give you so-

mething. And you give me something back?

Yesterday I was in town.

Suddenly there was that guy.

A really nasty, stin-king tramp

and I was sure he wanted to crush me on the dining table. Quick as a flash, I

pulled out my thorn ...

OK, that sounds fair.

Der Sonnenberg steht auf der Sonnenseite des Lebens und hat daher die meisten Sonnentage der ganzen Gegend. Sollte es doch regnen, so bietet das Festivalgelände einige gedeckte Plätze.

Wetter

Uh! And then?

Redaktion: Patrick Müller, Edina Kurjakovic, Marcel Bieri, Pascal Berger, Reto Achermann Grafik: Felix PfäffliDanke: Mathis Pfäffli (Super goof)Mario Suter (Tim und struppi)Kontakt: Verein SchönAir B-Sides Festival, Postfach 70656000 Luzern 7, contact@b-sides.ch

Das mitbringen von Hunden, Katzen und anderen Tieren, die durch den Mund atmen, ist verboten.

Hey! But That's not

nice!I said I did not under-stand you!

Impressum

Beim Eingang und an der Bar bekommst du unentgeltlich Ohr-stöpsel. Schütze dich und dein Gehör!

What?!

Jap!

Depot

Informationen 23

Neben den drei Bühnen gibts eine Küche, eine grosse Bar und ein Kaffee-zelt, in dem du eine kleine Pause ein-legen kannst. Und an der Bar auf der Aussichtsplattform kannst du die wunderschöne Aussicht geniessen, die dir der Sonnenberg bietet.

Das B-Sides bietet dir die Möglich-keit zu zelten. Die Zahl der Plätze ist jedoch begrenzt und eine Re-servation obligatorisch. Sichere dir deinen Zeltplatz. www.b-sides.ch

Unser Festivalgelände befindet sich in unmittel-barer Nähe zum Naturschutzgebiet. Wir bitten dich, dieses Gebiet zu respektieren und es dem-entsprechend zu behandeln.

Während drei Tagen gibt’s Musik vom Feinsten auf drei Bühnen. Die Hauptbüh-ne und die Zeltbühne wechseln sich mit den Konzerten ab. Im Bohemi-ans Welcome Zelt treten ausschliesslich Schwei-zer Künstler auf. Weitere Konzerte finden spontan auf dem Gelände statt.

Kinderprogramm

ZUM ZWEITEN MAL HEISST ES KINDER AN DIE MACHT. AB 11 UHR GIBT ES ZMORGEN MIT PRO-GRAMM FÜR KLEIN UND GROSS. ES KANN DEM THEA-TER IMPROPHIL & STEIFE BRISE BEIGEWOHNT WERDEN, MIT dem ZAUBERER Bonjour HERUMGEAL-BERT UND MIT PICOLINIS GESPIELT WERDEN. DAS KONTRABASS ENSEMBLE DER MUSIKSCHULE LUZERN STEHT AM NACHMITTAG AUF DER BÜHNE UND ZUDEM IST AUSRITT IN DEN WALD MÖGLICH. FÜRS REITEN MUSST DU DICH ANMELDEN WWW.RYTE.CH.

MEHR ZUM KINDERPROGRAMM: WWW.B-SIDES.CH

Need a fancy place to stay?

yiiiiipie!

Nature-whatever! Needless! I can take

care of myself! I Have a thorn in my po!

I‘m sooexited!

Hey!

...Gelände

Essen/Getränk

Fürs wasser

Infrastruktur/ technik/werbung

Medienpartner

Stiftungen

Zeltplatz

Bühnen

Naturschutzgebiet

24 Informationen

BUCHER

QUARTET

Greis?

No 76JUNI

PUBLISHED MONTHLY9D

Regi

ster

ed in

 Rus

sia 

for 

tran

smis

sion

 by 

post

 as

 a p

erio

dica

l

OPENING FILMFESTIVAL DE CANNES 2012

24. Mai im Kinoascot-elite.ch

Shirtlab?Of courseI know them!

These Guys produce my superhero costume!My suit is

absolutely indestruc-

tible! Honey can not even touch it!!! they

are f.*.ing amazing!

Werbung

Shirtlab.ch

Blind banjo aregger and the

oklahoma butcher!

NO. 28

Yiiiiiiha!

6$

I break horses

Cronin No7

16