AW13 Firetrap Buyers Guide

AUTUMN / WINTER 2013 BUYER’S GUIDE -

www.flyersgroup.com

SULPHUR15-0942TPX

PARTRIDGE18-1124TPX

LOLLIPOP18-1764TPX

DUSKY CITRON14-0827TPX

BLACKSTANDARD

WHISPER WHITE11-0701TPX

DECEMBER SKY18-4016 TPX

OAT15-1213TPX

BARLEY13-3801TPX

RUST19-1250TPX

OPAL GREY16-3801 TPX

GREY FLECKEDMARL

MAGNET19-3901TPX

WHITE LIGHT11-4201TPX

JAVA19-1016TPX

CARAFE19-1116TPX

ALMOND BUFF14-1116TPX

GOLDEN GLOW15-1050TPX

GREY MARLLUNAR ROCK14-4201 TPX

WIRE/RABBIT19-3905TPX

NUGGET16-1148TPX

CHUTNEY18-1433TPX

BIKING RED19-1650TPX

BURNT ORANGE16-1448TPX

BRIGHT WHITE11-0601TPX

CHILLI18-1448TPX

MIDNIGHT19-4110TPX

CAPTAIN’S BLUE18-4020TPX

PETROL18-3916TPX

BERNG SEA18-4028TPX

BLUESTONE18-4217TPX

VINTAGE BLUE18-3922TPX

OASIS16-0540TPX

WOODBINE18-0538TPX

PROVINCIAL BLUE18-4220TPX

FOREST NIGHT19-0414TPX

MOROCCAN BLUE19-4241TPX

NAVY BLAZER19-3923TPX

MOOD INDIGO19-4025TPX

BLUE DEPTHS19-3940TPX

BLUE DEPTHS MARL

CLASSIC BLUE19-4052TPX

POWDER BLUE14-4214TPX

ULTRAMARINE18-3949TPX

STAPLES NAVY19-4011TPX

TRUE NAVY19-4028TPX

NAVY FLECKEDMARL

ENSIGN BLUE19-4026TPX

RUMBA RED19-1940TPX

BIKING RED MARLWINE19-1524TPX

SHADOW PURPLE19-3217TPX

VINTAGE CLARET ROSEWOOD19-1532 TPX

MARS RED18-1655TPX

LETTERBOX RED19-1763TPX

ORCHID TINT13-3802TPX

FOG13-0607 TPX

CANAL BLUE14-4810TPX

DEEP LICHEN GREEN18-0312TPX

Boyswear Colour Palette

TEAL

INCA GOLD17-1048 TCX

NECTAR PINK 14-2305TPX

FONT PINK16-1708TPX

PEACHY PINKAS SWATCH

PALE PINK MARL

CARMINE PINK17-1831TPX

BLACKSTANDARD

CORAL INFUSION18-1756TPX

MID GREYMELANGE

SHADED PURPLE19-2431TPX

MOULIN PINK17-1937TPX

BUBBLEGUM PINK12-1605TPX

SILVER FOIL14-5002TPX

NEVER FORGET GREY

17-4412tpx

HARE GREY19-5004tpx

DEEP PINK17-2127TPX

PLASTER PINK14-1511TPX

POWDER PINK13-2804TPX

PALE PINK12-2906TPX

WINE GUM BURGUNDY18-2525TPX

DUSKY BLUSH16-1712TPX

MID GREY MARLSLATE18-3910TPX

NEW PINK 14-2305TPX

WINTER CANDY12-2903TPX

OATMEAL MARLWITH PINK FOIL FLECS

SIERRA18-1454TPX

SALMON PINK16-1632TPX

VALERIAN CORAL17-1647TPX

WINTER ROUGE19-1955TPX

ROSE PINK METALLIC

FLURO CORAL17-1744TPX

FROSTED CORAL16-1731TPX

ICED TEAL19-4526TPX

GREEN PEA16-6329TPX

COUNTRY GREEN18-6024TPX

GREEN LAGOON16-5418TPX

PETROL BLUE17-4432TPX

KHAKI17-0613TPX

CAMOFLAGE16-0806TPX

ARMY14-4501TPX

FROSTED AQUA15-5217TPX

TEAL17-4928TPX

DARK JADE16-5123TPX

AUTUMN PRUNE19-2524TPX

BLUE BLOOD19-3830TPX

ELECTRIC BLUE19-3952TPX

MIAMI BLUE19-4342TPX

DENIM BLUEMELANGE

MID BLUE MARLELECTRO PURPLE19-3847TPX

VIOLET17-3323TPX

PURPLE19-3748TPX

NAVY 19-3940TPX

ULTRAMARINE18-3949TPX

WINTER CAMEL16-1334TPX

WHITE GOLD14-1012TPX

CREAM SHELL12-1404TPX

WILLOW WHITE11-0701TPX

DESERT11-0107TPX

SULPHUR13-0650TPX

CLOUDED SUN12-0738TPX

YELLOW GOLD16-0836TPX

WINTER YELLOW13-0640TPX

FLURO PALE PINK15-2214 TPX

CLEMENTINE16-1462TPX

DARK BROWN19-0812TPX

PAGE 2

Girlswear Colour Palette

BRONZE METALLIC

AW13 BOYswear 3y-15y

AW13 ph1 BOYswear 3y-15y JERSEY TEES rng1109

TB0191- Wire3-7y: 11555205

8-15y: 11555305 VAT: 11555405

TB0193- White Light3-7y: 11555810

8-15y: 11555910 VAT: 11556010

TB0191- Black3-7y: 11555201

8-15y: 11555301 VAT: 11555401

TB0175- Barley3-7y: 11519612

8-15y: 11519712 VAT: 11519812

TB0171- Ash3-7y: 11516905

8-15y: 11517005 VAT: 11517105

TB0174- Black3-7y: 11517801

8-15y: 11517901 VAT: 11518001

TB0174- Ultramarine3-7y: 11517802

8-15y: 11517902 VAT: 11518002

TB0179- Barley3-7y: 11519012

8-15y: 11519112 VAT: 11519212

TB0171- White3-7y: 11516910

8-15y: 11517010 VAT: 11517110

TB0170- Ultramarine3-7y: 11519302

8-15y: 11519402 VAT: 11519502

TB0170- Mustard3-7y: 11519311

8-15y: 11519411 VAT: 11519511

TB0170- Wine3-7y: 11519309

8-15y: 11519409 VAT: 11519509

TB0170- Ash3-7y: 11519305

8-15y: 11519405 VAT: 11519505

TB0170- Wire3-7y: 11519319

8-15y: 11519419 VAT: 11519519

PAGE 4

AW13 ph2 BOYswear 3y-15y JERSEY TEES rng1110

TB0194- Mustard3-7y: 11556111

8-15y: 11556211 VAT: 11556311

TB0195- Petrol3-7y: 11554702

8-15y: 11554802 VAT: 11554902

TB0195- Ash3-7y: 11554705

8-15y: 11554805 VAT: 11554905

TB0194- Chilli3-7y: 11556109

8-15y: 11556209 VAT: 11556309

TB0192- Black3-7y: 11555501

8-15y: 11555601 VAT: 11555701

TB0180- White Light 3-7y: 11519910

8-15y: 11520010 VAT: 11520110

TB0172- Barley3-7y: 11517210

8-15y: 11517310 VAT: 11517410

TB0173- Vintage Blue3-7y: 11517502

8-15y: 11517602 VAT: 11517702

TB0173- Ash3-7y: 11517505

8-15y: 11517605 VAT: 11517705

TB0177- Wine3-7y: 11518409

8-15y: 11518509 VAT: 11518609

TB0178- Vintage Blue3-7y: 11518702

8-15y: 11518802 VAT: 11518902

TB0178- White3-7y: 11518710

8-15y: 11518810 VAT: 11518910

TB0177- Wire3-7y: 11518405

8-15y: 11518505 VAT: 11518605

TB0192- White Light3-7y: 11555510

8-15y: 11555610 VAT: 11555710

AW13 BOYswear 3y-15y POLOS & WOVEN BOTTOMS rng1107

TB0169- Bluestone PH13-7y: 11520802

8-15y: 11520902 VAT: 11521002

TB0169- Wine PH13-7y: 11520809

8-15y: 11520909 VAT: 11521009

TB0169- Midnight PH13-7y: 11520813

8-15y: 11520913 VAT: 11521013

TB0181- True Navy PH23-7y: 11516013

8-15y: 11516113 VAT: 11516213

TB0159- Grey Marl PH23-7y: 11515705

8-15y: 11515805 VAT: 11515905

TB0122A- Vintage Blue PH13-7y: 11627114

8-15y: 11627514 VAT: 11627614

TB0122A- Midnight PH13-7y: 11627113

8-15y: 11627513 VAT: 11627613

TB0122A- Wine PH13-7y: 11627109

8-15y: 11627509 VAT: 1627609

PAGE 6

AW13 PH1 BOYswear 3y-15y DENIM rng1108

TB0044A- Zephyr Grey Wash3-7y: 11639105

8-15y: 11639205 VAT: 11639305

TB0044A- Indigo Stonewash 3-7y: 11639102

8-15y: 11639202 VAT: 11639302

TB0044A- Indigo Wash 3-7y: 11639113

8-15y: 11639213 VAT: 11639313

TB0047A- Zephyr Grey Wash 3-7yrs: 11639405

8-15yrs: 11639505 VAT: 11639605

TB0047A- Indigo Stonewash 3-7yrs: 11639402

8-15yrs: 11639502 VAT: 11639602

TB0047A- Indigo Wash 3-7yrs: 11639413

8-15yrs: 11639513 VAT: 1163913

TB0156- Grey Marl PH13-7y: 11513805

8-15y: 11513905 VAT: 11514005

TB0154- Wire PH13-7y: 11513219

8-15y: 11513319 VAT: 11513419

TB0154- Grey Marl PH13-7y: 11513205

8-15y: 11513305 VAT: 11513405

PAGE 8

AW13 BOYswear 3y-15y FLEECE rng1101

TB0154- Midnight PH13-7y: 11513213

8-15y: 11513313VAT: 11513413

TB0157- Ultramarine PH23-7y: 11514102

8-15y: 11514202 VAT: 11514302

TB0156- Wine PH13-7y: 11513809

8-15y: 11513909 VAT: 11514009

TB0153- Ultramarine PH13-7y: 11512902

8-15y: 11513002 VAT: 11513102

TB0153- Chilli PH13-7y: 11512909

8-15y: 11513009 VAT: 11513109

TB0155- Wine PH23-7y: 11513509

8-15y: 11513609 VAT: 11513709

TB0157- Black PH23-7y: 11514101

8-15y: 11514201 VAT: 11514301

TB0155- Petrol PH23-7y: 11513502

8-15y: 11513602 VAT: 11513702

AW13 BOYswear 3y-15y Knitwear & SHIRTS rng1103

TB0161- Neppy Chambray PH23-7y: 11514802

8-15y: 11514902 VAT: 11515002

TB0162- Grey Check PH13-7y: 11515105

8-15y: 11515205 VAT: 11515305

TB0160- Red PH13-7y: 11514409

8-15y: 11514509 VAT: 11514709

TB0152- Oat PH23-7y: 11516612

8-15y: 11516712 VAT: 11516812

TB0152- Wine PH23-7y: 11516609

8-15y: 11516709 VAT: 11516809

TB0098-Wine PH23-7y: 11364809

8-15y: 11364909 VAT: 11420909

TB0098-Ultramarine PH23-7y: 11364802

8-15y: 11364902 VAT: 11420902

TB0151- Navy Flecked Marl PH13-7y: 11516313

8-15y: 11516413 VAT: 11516513

TB0151- Grey Flecked Marl PH13-7y: 11516305

8-15y: 11516405 VAT: 11516505

TB0164- New Blue3-7y: 11512314

8-15y: 11512414 VAT: 11512514

AW13 PH1 BOYswear 3y-15y Outerwear rng1105

TB0166- Black3-7y: 11521801

8-15y: 11521901 VAT: 11522001

TB0166- True Navy3-7y: 11521813

8-15y: 11521913 VAT: 11522013

TB0196- True Navy3-7y: 11553413

8-15y: 11553513 VAT: 11553613

TB0196- Mocha3-7y: 11553403

8-15y: 11553503 VAT: 11553603

TB0186- Black3-7y: 11627701

8-15y: 11607201 VAT: 11607301

TB0166- Safari3-7y: 11521812

8-15y: 11521912 VAT: 11522012

TB0164- Rumba Red3-7y: 11512309

8-15y: 11512409 VAT: 11512509

PAGE 10

PAGE 62

AW13 GIRLSWEAR 3y-15y

AW13 PH 1 girlswear 3y-15y T-Shirts rng1195

TG0122- Electro Purple3-7y: 11498908

8-15y: 11499008 VAT: 11499108

TG0113- Camou!age3-7y: 11500415

8-15y: 11500515 VAT: 11500615

UK3-4yUSA4T

UK3-4yUSA4T12-13y

TG0087A- Wine Gum Burgandy3-7y: 11612818

8-15y: 11612918 VAT: 11613018

12-13y

TG0087A- Ultramarine3-7y: 11612802

8-15y: 11612902 VAT: 11613002

TG0142- Frosted Aqua3-7y: 11501017

8-15y: 11501117 VAT: 11501217

TG0142- New Pink3-7y: 11501007

8-15y: 11501107 VAT: 11501207

TG0122- Black3-7y: 11498901

8-15y: 11499001 VAT: 11499101

TG0118- Powder Pink3-7y: 11500707

8-15y: 11500807 VAT: 11500907

TG0118- Violet3-7y: 11500708

8-15y: 11500808 VAT: 11500908

UK3-4yUSA4T

UK3-4yUSA4T

UK3-4yUSA4T

TG0147- New Pink3-7y: 11636907

8-15y: 11637007 VAT: 11637107

12-13y


8-15y: 11637017 VAT: 11637117

12-13y

PAGE 12

AW13 PH 1 girlswear 3y-15y T-shirts &WOVEN TOPS rng1214

TG0141- Slate Grey3-7y: 11499505

8-15y: 11499605 VAT: 11499705

TG0140- Desert3-7y: 11501312

8-15y: 11501412 VAT: 11501512

12-13y

TG0120- Navy3-7y: 11502213

8-15y: 11502313 VAT: 11502413

TG0141- Wine Gum Burgandy3-7y: 11499518

8-15y: 11499618 VAT: 11499718

TG0143- Desert3-7y: 11499812

8-15y: 11499912 VAT: 11500012

12-13y12-13y

TG0143- Frosted Coral3-7y: 11499807

8-15y: 11499907 VAT: 11500007

TG0119- Dark Blue Melange3-7y: 11501602

8-15y: 11501702 VAT: 11501802

UK3-4yUSA4T

UK3-4yUSA4T


8-15y: 11502007 VAT: 11502107

UK3-4yUSA4T

TG0119- Grey Melange3-7y: 11501605

8-15y: 11501705 VAT: 11501805

UK3-4yUSA4T

UK3-4yUSA4T

5/6y UK3-4yUSA4T

5/6y

AW13 PH 1 girlswear 3y-15y FLEECE rng1212

PAGE 14

TG0124- Oat Meal3-7y: 11502512

8-15y: 11502612 VAT: 11502712


8-15y: 11502617 VAT: 11502717


8-15y: 11503008 VAT: 11503108

TG0125- Violet3-7y: 11502807

8-15y: 11503007 VAT: 11503107

AW13 PH 1 girlswear 3y-15y BOTTOMS rng1197

TG0131- Dusky Blush3-7y: 11504707

8-15y: 11504807 VAT: 11504907

TG0010A- Grey Sandblast3-7y: 11617805

8-15y: 11617905 VAT: 11618005

TG0010A- Indigo3-7y: 11617813

8-15y: 11617913 VAT: 11618013

TG0010A- Indigo Sandwash3-7y: 11617802

8-15y: 11617902 VAT: 11618002

TG0127- Indigo3-7y: 11505302

8-15y: 11505402 VAT: 11505502

TG0150- Khaki3-7y: 11600515

8-15y: 11600615 VAT:11600715

TG0082A- Violet3-7y: 11600808

8-15y: 11600908 VAT: 11601008

TG0082A- Black3-7y: 11600801

8-15y: 11600901 VAT: 11601001

PAGE 16

AW13 PH 1 girlswear 3y-15y OUTERWEAR rng1196

9/10y

TG0136- Bronze3-7y: 11506203

8-15y: 11506303 VAT: 11506403

TG0145- Camou!age3-7y: 11573915

8-15y:11574015 VAT: 11574115

9/10y

TG0144- Black3-7y: 11598801

8-15y: 11599001 VAT: 11599101

9/10y

9/10y


8-15y: 11504207 VAT: 11504307

TG0134- Black3-7y: 11503501

8-15y: 11503601 VAT: 11503701

TG0134- New Pink3-7y: 11503507

8-15y: 11503607 VAT: 11503707


8-15y: 11503908 VAT: 11504008

TG0138- Dessert3-7y: 11503812

8-15y: 11503912 VAT: 11504012

TG0136- Black3-7y: 11506201

8-15y: 11506301 VAT: 11506401

9/10y

9/10y

TG0135- Navy3-7y: 11504113

8-15y: 11504213 VAT: 11504313

FRENCH CONNECTION FRENCH CONNECTION




Prices and designs correct at time of going to press, but may be subject to change (3/1/13)Although we do our best to make sure that the

colours printed are accurate, actual colours may vary.

SIZING

INFORMATION

TEEN

TODDLER

BABY 0-12M 0-3M, 3-6M, 6-9M, 9-12M

JUNIOR BOY

JUNIOR GIRL

8-15Y

12-24M

3-7M

3-7M

8/9Y, 10/11Y, 12/13Y, 14/15Y

4T, 4, 5, 6-7

4, 5, 6, 6X

8-10, 12-14, 16, 18

104, 110, 116, 122-128

104, 110, 116, 122-128

134-140, 146-152, 158, 162

NORTH AMERICA AGEBREAKDOWN

12M, 18M, 24M 12M, 18M, 24M

3/4Y, 4/5Y, 5/6Y, 6/7Y

3/4Y, 4/5Y, 5/6Y, 6/7Y

UK AGE BREAKDOWNAGE GROUPDEPARTMENT EUROPEAN HEIGHT(CMS)

RATIO PACK SIZE WHOLESALE RATIO

0-3M, 3-6M, 6-9M, 9-12M 56, 62, 68, 74

74, 80, 92

12

6

6

6

6

1, 1, 2, 2

1, 1, 2, 2

2, 2, 1, 1

3, 3, 3, 3

2, 2, 2

KEY; Green spot on board indicates salesman sample colour

For further information or to make an appointment to see one of our sales representatives

AUTUMN WINTER 2013www.flyersgroup.com

FRENCH CONNECTION

GLOBAL HEAD OFFICE1 Windsor Industrial Estate424 Ware Road HertfordEngland SG13 7EW

Tel: +44(0)1992 538003

LONDON SHOWROOMSharon Roopa21-22 Morley House314-322 Regent Street London W1B 3BB

Mobile: +44(0) 7969 629231Tel:+(0) 207 4360169

NORTHERN ENGLAND SHOWROOMNick AthertonManchester M1 1EA

Tel: +44(0)1612367400Mobile +44(0)7721 531251

IRELAND SHOWROOMAndrea Kavanagh41a Fashion CityM50 Business Park BallymountDublin 24.

Mobile +353 876996355

SCOTLAND SHOWROOMBrian ThomsonBrian Thomson AgenciesPark Lane House47 Broad StreetGlasgowG40 2QW

Mobile +44(0)7836228252

ONLINE RETAILERSALES ADVISORMark Collins

Tel: +44(0) 1992 507105

BELGIUM SHOWROOMManu DemeuseARW nvFashion Gardens Atomiumiaan 1020 Evian 111020 BrusselsBelgiumEmail: [email protected]: +32 2 478 78 00

CANADA SHOWROOM Vinit Soni Flyers Group USA Corp 555 Chabanel WestSuite 805MontrealQuebecH2N 2H8 Email: [email protected]: 001 514 382 3555

ITALY SHOWROOMMassimiliano Morandini

ItalyEmail [email protected] Tel: +39 02 83241956Mobile: +39 3485209724

NEW YORK SHOWROOM Vinit Soni Flyers Group USA Corp250 W 39thSuite 309New York10018

Tel: 001 212 768 3555

SPAIN SHOWROOMPepe EspinoFlyers Group Spain

Barcelona08007

Mobile:+ 34 639381305

CORPORATE SALESBarry Regal

Tel: +44(0)1992 538003Mobile: +44(0) 7785 904289

MARKETING QUERIES:Kari Poole

Tel: +44(0)1992 538003

INTERNATIONAL SALES DIRECTOR:Sharon BreadsworthEmai: [email protected]: +44(0) 7971519567

For any queries regarding an existing order please contact

Tel: +44(0) 1992 507101

Italian Circle SRLVia Voghera 11/b20144 Milano

Documents

AW13 Firetrap Buyers Guide