AVVOLGITUBO HOSE-REEL - Bridge Engineering UK ompi reels.pdf · Spring-driven hose reel made of painted steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels

128

AVVOLGITUBO IN ACCIAIO VERNICIATO - LUNGHEZZA MAX DI TUBAZIONE INSTALLABILEHOSE REELS MADE OF PAINTED STEEL - MAX INSTALLABLE HOSE LENGTH

SERIE Ø TUBO 8 MT 10 MT 15 MT 18 MT 20 MT 25 MT 30 MT 35 MT 40 MT 60 MT 70 MT 100 MT

STANDARD

1/4” 37115 37115 37115 37120 37120

3/8” 37115 37115 37115 37120 37120

1/2” 37115 37115 37115 37120 37120

CARENATAENCLOSED

1/4” 35300 35300 35300 35400 35400

3/8” 35300 35300 35300 35400 35400

1/2” 35300 35300 35300 35400 35400

3/4” 35300B

SNODATAADJUSTABLEARMS

1/4" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B

3/8" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B

1/2" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B

1/4" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480

3/8" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480

1/2" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480

3/4" 36475 36475 36475 36475 36475

1" 36475 36475

3/4" 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485

1" 36485 36485 36485 36485 36485 36485

3/4" 36200B 36200B

1" 36200B

EVO

1/4" 37116 37116 37116

3/8" 37116 37116 37116 37117 37117

1/2" 37116 37116 37116 37117 37117

3/4" 36208 36210

1" 36216 36216 36215

1'1/4" 36217

PESANTEHEAVY DUTY

1/4" 36150 36150 36150 36150 36150 36300

3/8" 36150 36150 36150 36150 36150 36300

1/2" 36150 36150 36150 36150 36150 36300

3/4" 36200 36200 36100 36100 36400 36400

1" 36200 36100 36100 36400 36400 36400

LS

1/4" 36271 36271 36271 36272 36272

3/8" 36271 36271 36271 36272 36272

1/2" 36271 36271 36271 36272 36272

3/4" 36270 36270

1" 36270

GUIDATUBOTUBE GUIDE 1/2” 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490

MOTORIZZATI IDRAULICOHYDRAULICREWINDING

1/2" 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497

3/4" 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496

1" 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496

MOTORIZZATI ELETTRICOELECTRO-MECHANICALREWINDING

1/2" 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590

3/4" 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592

1" 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592

MANUALE LSLS MANUAL

1/4" 38150 38150 38150 38160 38160

3/8" 38150 38150 38150 38160 38160

1/2" 38150 38150 38150 38160 38160

3/4" 38180 38180 38180 38190 38190 38190 38190

1" 38180 38180 38190 38190 38190

AVVOLGITUBOHOSE-REEL

129

AVVOLGITUBO IN ACCIAIO AISI 304 - LUNGHEZZA MAX DI TUBAZIONE INSTALLABILE HOSE REELS MADE OF SAE 304 STAINLESS STEEL - MAX INSTALLABLE HOSE LENGTH

SERIE Ø TUBO 8 MT 10 MT 15 MT 18 MT 20 MT 25 MT 30 MT 35 MT 40 MT 60 MT 70 MT 100 MT

STANDARD

1/4” 38200 38200 38200 38300 38300

3/8” 38200 38200 38200 38300 38300

1/2” 38200 38200 38200 38300 38300

CARENATAENCLOSED

1/4" 38310 38310 38310 38320 38320

3/8" 38310 38310 38310 38320 38320

1/2" 38310 38310 38310 38320 38320

3/4" 38330

SNODATAADJUSTABLEARMS

1/4" 37130 37130 37130 37140 37140

3/8" 37130 37130 37130 37140 37140

1/2" 37130 37130 37130 37140 37140

1/4" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147

3/8" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147

1/2" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147

3/4" 37143 37143 37143 37143 37143

1" 37143 37143

3/4" 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148

1" 37148 37148 37148 37148 37148 37148

3/4" 37150 37150

1" 37150

EVO

1/4" 37118 37118 37118 37119 37119

3/8" 37118 37118 37118 37119 37119

1/2" 37118 37118 37118 37119 37119

PESANTEHEAVY DUTY

1/4" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145

3/8" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145

1/2" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145

3/4" 38360 38360 38361 38361 37146 37146 37146

1" 38360 38361 38361 37146 37146 37146

GUIDATUBOTUBE GUIDE 1/2" 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490

MOTORIZZATI IDRAULICOHYDRAULICREWINDING

1/2" 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494

3/4" 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495

1" 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495

MOTORIZZATI ELETTRICOELECTRO-MECHANICALREWINDING

1/2" 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591

3/4" 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593

1" 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593

MANUALESUPPORTOSINGOLOMANUAL SINGLE ARM SUPPORT

1/4" 38100 38100 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38130

3/8" 38100 38100 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38130

1/2" 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38110 38110 38130

3/4" 38120 38120 38120 38120 38140 38140 38140 38140

1" 38120 38140 38140 38140 38140

MANUALEDOPPIOSUPPORTOMANUAL DOUBLE ARM SUPPORT

1/4" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130

3/8" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130

1/2" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130

3/4" 39120 39120 39120 39120 39120 39140 39140 39140

1" 39120 39120 39140 39140 39140

AVVOLGITUBOHOSE-REEL

130

AVVOLGITUBO automatici a molla (senza tubo)SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie standard, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2” ). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reel made of painted steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie standard, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2” ). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.

Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.

Staffa Girevole per 37115.

Swivel Bracket for mod. 37115.







ART. 37115ART. 37120

ART. 38200ART. 38300

ART. 39535

ART. 39600

ART. 39502

ART. 39601

optional

3953539502

optional

3960039601

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure

RaccordiFittingsIn - Out

Foro utile giuntoBore of swivel

joint

Ø max TuboMax Hose Ø

Max lungh tuboMax Hose legth

PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

Mod. Staffa gire-vole su richiestaSwivel Bracket

on request mod.37115 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39535

37120 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39502

38200 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39600

38300 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39601

SERIE STANDARDSTANDARD SERIES

Dimensione imballaggioPackaging size ( X - Y - Z ) mm

480 x 600 x 280


480 x 600 x 280

131


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reel made of painted steel; adjustable guide arm series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie snodata, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.

Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel; adjustable guide arm series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.

Staffa Girevole per 37115 B.

Swivel Bracket for mod. 37115 B.



Staffa Girevole per 37120 B. Swivel Bracket for mod. 37120 B.

Staffa Girevole per 37140 - 37150.

Swivel Bracket for mod. 37140 - 37150.

ART. 37115 BART. 37120 BART. 37125 BART. 36200 B

ART. 37130ART. 37140ART. 37150ART. 37155

ART. 39535

ART. 39600

ART. 39502

ART. 39601

optional

3953539502

optional

3960039601

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure

RaccordiFittings In - Out


joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width


on request mod.37115B 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39535

37120B 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39502

37125B 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 25 mt. 19 kg 200 mm 36220

37130 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39600

37140 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39601

37150 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 3/4” - 1” 13-8 mt. 14 kg 150 mm 39601

37155 100 bar M 1” - F 1” 20 mm 3/4” - 1” 18-15 mt. 22 kg 200 mm 39601

36200B 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 3/4” - 1” 13 - 8 mt. 18 kg 150 mm 39506

SERIE SNODATAADJUSTABLE ARMS SERIES


480 x 600 x 280


480 x 600 x 280

132


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie carenata, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt e max 8 mt (tubo Ø 3/4”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reel made of painted steel with metal housing. To be used at distances up to 20m (1/2” hose) and max. 8 m (3/4” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie carenata, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2” ) e max 8 mt (tubo Ø 3/4”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.

Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel with metal housing. To be used at distances up to 20m (1/2” hose) and max. 8 m (3/4” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.

Staffa Girevole per 38310 - 38320 - 38330.

Swivel Bracket for mod. 38310 - 38320 - 38330.

Staffa Girevole per 35300 - 35400 - 35300B.

Swivel Bracket for mod. 35300 - 35400 - 35300B.

ART. 35300ART. 35400ART. 35300B

ART. 38310 ART. 38320ART. 38330

ART. 39508

ART. 39507

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width



35300B 20 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 3/4” 8 mt. 26 kg 150 mm 39507

38310 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 26 kg 120 mm 39603

38320 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 27 kg 150 mm 39603

38330 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 3/4” 8 mt. 26 kg 150 mm 39603

35400 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 27 kg 150 mm 39507

SERIE CARENATA / ENCLOSED SERIES

optional

optional

39507

39508 Dimensione imballaggioPackaging size ( X - Y - Z ) mm

600 x 480 x 280


600 x 480 x 280

133


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie pesante, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reels in painted steel. Heavy duty series, designed for applications requiring length hoses max. 20 mt (1/2” hose). Reels are standard supplied without hose and compatible with oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie pesante, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed altapressione.

Spring-driven hose reels in painted steel. Heavy duty series, designed for applications requiring length hoses max. 20m (1/2” hose). Reels are standard supplied without hose and compatible with oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.



Staffa Girevole per 36200 - 36150. Swivel Bracket for mod. 36200 - 36150.



ART. 36150ART. 36200

ART. 38350ART. 38360ART. 38400

ART. 39600

ART. 39502

ART. 39601

optional

3960039601

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width



36200 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” o 3/4” 8 mt. - 12 mt. 18 kg 150 mm 39502

38350 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 21 kg 120 mm 39600

38360 100 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” o 3/4” 8 mt. - 13 mt. 18 kg 150 mm 39602

38400 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 21 kg 150 mm 39601

SERIE PESANTE / HEAVY DUTY SERIES

optional

39502


530 x 620 x 360


530 x 620 x 360

134


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie standard, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2” ). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reel made of painted steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.


Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.

Staffa Girevole per 36100Swivel Bracket for mod. 36100

Staffa Girevole per 36300Swivel Bracket for mod. 36300





ART. 36100ART. 36300

ART. 38361ART. 37141ART. 37145

ART. 39500

ART. 39505

ART. 39602

ART. 39605

optional

3950039505

optional

3960239605

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



3/4” - 1”

PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width


on request mod.36100 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 18 mt. - 15 mt 26 kg 300 mm 39500

36300 200 bar M 1/2” - F 1/2” 12 mm 1/2” 25 mt. 36 kg 250 mm 39505

37141 200 bar M 1/2” - F 1/2” 12 mm 1/2” 25 mt. 26 kg 250 mm 39605

37145 200 bar M 1/2” - F 1/2” 12 mm 1/2” 40 mt. 36 kg 300 mm 39602

38361 100 bar M 1” - M 1” 20 mm 1” 18 mt. - 15 mt. 36 kg 300 mm 39602

SERIE PESANTE / HEAVY DUTY SERIES


530 x 630 x 450


530 x 630 x 450

135


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, adatto per impieghi a distanze di max. 35 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

Spring-driven hose reel made of painted steel; adjustable guide arm series. To be used at distances of max. 35m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie snodata, adatto per impieghi a distanze di max. 35 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed altapressione.

Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel; adjustable guide arm series. To be used at distances of max. 35m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.





ART. 36470ART. 36475

ART. 37142ART. 37143

ART. 39505

ART. 39605

optional

39505

optional

39605

SERIE SNODATA / ADJUSTABLE ARMS SERIES

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



3/4” - 1”

PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width



36475 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 20 mt - 13 mt. 26 kg 150 mm 39505

37142 200 bar M 1/2” - F 1/2” 12 mm 1/2” 35 mt. 26 kg 150 mm 39605

37143 100 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 20 mt - 13 mt. 26 kg 150 mm 39605


530 x 630 x 450


530 x 630 x 450

136


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata EVO, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.

EVO adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel. To be used at distances of max. 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water.

Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie snodata EVO, adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da 1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.

EVO adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel. To be used at distances of max. 20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.


Swivel Bracket for mod.37116.



Staffa Girevole per 37117. Swivel Bracket for mod. 37117.



ART. 37116ART. 37117

ART. 37118ART. 37119

ART. 39535

ART. 39600

ART. 39502

ART. 39601

optional

3953539502

optional

3960039601

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width



37117 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39502

37118 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39600

37119 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39601

SERIE SNODATA EVOADJUSTABLE ARMS EVO SERIES


600 x 480 x 280


600 x 480 x 280

137

SERIE SNODATA EVOEVO ADJUSTABLE GUIDE ARMSERIES

AVVOLGITUBO automatici a molla (senza tubo) SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 3/4” L. 13 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 3/4” Ø 13m-long hose for diesel dispensing (not included).

Staffa per avvolgitubo fascia 150 mm.

Swivel bracket for reel with spool width 150 mm.




Swivel bracket for reel with spool width 150mm.

ART. 36210

ART. 39506

ART. 39506

ART. 39506

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 1” L. 8 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 1” Ø 8m-long hose for diesel dispensing (not included).

ART. 36208

Specifiche/Specifications Art. 36210Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1”- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo/Diameter 3/4”Lunghezza/Length 13 mtLarghezza fascia/Spool width 150 mmPeso/Weight 18 kg

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 1”1/4, L. 6 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 1” 1/4 Ø 6m-long hose for diesel dispensing (not included).

ART. 36206

optional

39506

optional

39506

optional

39506

Specifiche/Specifications Art. 36208Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1”- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo/Diameter 1”Lunghezza/Length 8 mtLarghezza fascia/Spool width 150 mmPeso/Weight 18 kg

Specifiche/Specifications Art. 36206Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1” 1/4- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo /Diameter 1” 1/4Lunghezza/Length 8 mtLarghezza fascia/Spool width 150 mmPeso/Weight 18 kg


480 x 680 x 280

138








Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 3/4” L. 17 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 3/4” Ø 17m-long hose for diesel dispensing (not included).

ART. 36220

ART. 36220

ART. 36220

ART. 36215

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 1” L. 12 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 1” Ø 12m-long hose for diesel dispensing (not included).

ART. 36216

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata, senza tubo Ø 1”1/4, L. 8 mt adatto per distribuzione di gasolio.

Adjustable guide arm series spring-driven hose reel made of painted steel, suitable for 1”1/4 Ø 8m-long hose for diesel dispensing (not included).

ART. 36217

optional

optional

optional

36220

36220

36220

Specifiche/Specifications Art. 36217Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1”1/4- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo/Diameter 1” 1/4Lunghezza/Length 7 mtLarghezza fascia/Spool width 200 mmPeso/Weight 20 kg

Specifiche/Specifications Art. 36216Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1”- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo/Diameter 1”Lunghezza/Length 10 mtLarghezza fascia/Spool width 200 mmPeso/Weight 20 kg

Specifiche/Specifications Art. 36215Pressione max/Max pressure 20 barRaccordi/Fittings M 1”- F 1”Foro utile giunto/Usable swivel bore 20 mmDiametro tubo/Diameter 3/4”Lunghezza/Length 17 mtLarghezza fascia/Spool width 200 mmPeso/Weight 20 kg

SERIE SNODATA EVOEVO ADJUSTABLE GUIDE ARMSERIES


530 x 620 x 360

139


Avvolgitubo in acciaio verniciato serie gigante a doppia molla, adatto per impieghi a distanze fino a 30 mt.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, gasolio, aria e acqua a bassa pressione.

Big series dual-spring hose reel made of painted steel. To be used at distances up to 30m. Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, diesel, air and water at low pressure.

Avvolgitubo in acciaio inox AISI 304 serie gigante a doppia molla, adatto per impieghi a distanze fino a 30 mt. L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, gasolio, aria e acqua a bassa pressione.

Big series dual-spring hose reel made of SAE 304 stainless steel. To be used at distances up to 30m. Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, diesel, air and water at low pressure.

ART. 36400

ART. 37146

SERIE GIGANTE DOPPIA MOLLABIG SERIES DUAL-SPRING

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure


Foro utile giuntoBore of swivel joint



3/4” - 1“

PesoWeight

Larghezza fascia

Spool width

36400 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 30 mt. - 25 mt. 36 kg 400 mm

37146 100 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 30 mt. - 25 mt. 36 kg 400 mm


570 x 630 x 550


570 x 630 x 550

140


Avvolgitubo in acciaio verniciato serie gigante a doppia molla, adatto per impieghi a distanze fino a 60 mt.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.

Big series dual-spring hose reel made of painted steel. To be used at distances up to 60m. Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low pressure.


Standard series dual-spring hose reel made of SAE 304 stainless steel. To be used at distances up to 60m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure.

ART. 36480ART. 36485

ART. 37147ART. 37148

SERIE GIGANTE-DOPPIA MOLLABIG SERIES-TWINS SPRINGS

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure





PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

36480 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 60 mt. 50 kg 400 mm

36485 20 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 25 mt. 50 kg 400 mm

37147 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 60 mt. 50 kg 400 mm

37148 100 bar M 1” - F 1” 20 mm 1” 25 mt. 50 kg 400 mm


600 x 600 x 600


600 x 600 x 600

141


Avvolgitubo in acciaio verniciato serie gigante a doppia molla con sistema guidatubo meccanico, adatto per impieghi con distanze fino a 60 mt di tubo Ø 1/2”.Tale sistema, formato da una carenatura all’interno della quale ruotano due perni con vite senza fine, permette a tubi di lunghezze considerevoli di disporsi automaticamente in fase di riavvolgimento in maniera ordinata ed uniforme. L’arrotolatore può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, aria e acqua a bassa ed alta pressione. Allo scopo di calibrare correttamente il sistema guidatubo meccanico, l’arrotolatore viene fornito unicamente completo di tubazione. Per la scelta delle tubazioni vedere la tabella a fine pagina.

Big series dual-spring hose reel with mechanical hose-guide system, designed for applications requiring hose lengths up to 60m (1/2” diam. hose).This device, composed of steel housing with a worm drive inside, allows even long hoses to be correctly wound without becoming entangled. The reel may be used to wind hoses for oil, antifreeze, air and water at low and high pressure.In order to set up the hose guide correctly, the reel will only be supplied complete with the hose. For our selection of hoses, see the table at the bottom of the page.

Avvolgitubo in acciaio inox AISI 304 serie gigante a doppia molla con sistema guidatubo meccanico, adatto per impieghi con distanze fino a 60 mt di tubo Ø 1/2”.Tale sistema, formato da una carenatura all’interno della quale ruotano due perni con vite senza fine, permette a tubi di lunghezze considerevoli di disporsi automaticamente in fase di riavvolgimento in maniera ordinata ed uniforme. L’arrotolatore può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, aria e acqua a bassa ed alta pressione. Allo scopo di calibrare correttamente il sistema guidatubo meccanico, l’arrotolatore viene fornito unicamente completo di tubazione. Per la scelta delle tubazioni vedere la tabella a fine pagina.

Big series dual-spring hose reel with mechanical hose-guide system, designed for applications requiring hose lengths up to 60m (1/2” diam. hose).This device, composed of steel housing with a worm drive inside, allows even long hoses to be correctly wound without becoming entangled. The reel may be used to wind hoses for oil, antifreeze, air and water at low and high pressure.In order to set up the hose guide correctly, the reel will only be supplied complete with the hose. For our selection of hoses, see the table at the bottom of the page.

ART. 36490

ART. 37490

SERIE MECCANICOMECHANICAL SERIES

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure





PesoWeight

Larghezza fasciaSpool width

36490 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 60 mt. 69 kg 400 mm

37490 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 60 mt. 69 kg 400 mm


600 x 600 x 600


600 x 600 x 600

142


Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato colore nero serie LS, adatto per impieghi a distanze di max 20 mt di tubo ø max 1/2”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria compressa e acqua a bassa e altapressione.

LS series, automatic rewind, spring-driven hose reel, in black painted steel, suitable for hoses of max 20m length with diam. <1/2”.Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, compressed air and water at low and high pressure.

Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato colore nero serie LS, adatto per impieghi a distanze di max 8 mt di tubo ø max 1”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria compressa e acqua a bassa e altapressione.

LS series, automatic rewind, spring-driven hose reel, in black painted steel, suitable for hoses of max 8m length with diam. <1”.Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, compressed air and water at low and high pressure.



Staffa Girevole per 36270

Swivel Bracket for mod. 36270



ART. 36271ART. 36272

ART. 36270

ART. 39535

ART. 39502

ART. 39502

optional

3953539502

optional

39502

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

Mod. Staffa girevole su richiesta

Swivel Bracket on request mod.

36271 600 bar M 1/2” - F1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 12 kg 120 mm 39535

36272 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39502

36270 20 bar M 1” - M 1” 20 mm 1” 8 mt. 14 kg 150 mm 39502

SERIE LS Ø MAX 1/2” FINO A 20 MT E Ø 1” FINO A 8 MT / LS SERIES UP TO 20M LENGTH FOR DIAM. < ½” AND UP TO 8M LENGTH FOR DIAM. 1”


480 x 600 x 280


480 x 600 x 280

143

optional

3853539502

AVVOLGITUBO manuali in acciaio (senza tubo)MANUAL HOSE REELS (without hose)

Avvolgitubo manuale in acciaio verniciato colore nero serie LS, adatto per impieghi a distanze di max 20 mt di tubo ø max 1/2”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria compressa e acqua a bassa e altapressione.

LS series, manual hose reel, in black painted steel, suitable for hoses of max 20 m length with diam. <1/2”. Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, compressed air and water at low and high pressure.

Avvolgitubo manuale in acciaio verniciato colore nero serie LS, adatto per impieghi a distanze di max 20 mt di tubo ø 1” oppure 30 mt di tubo Ø 3/4”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per gasolio, aria compressa e acqua a bassa pressione.

LS series, manual hose reel, in black painted steel, suitable for hoses of max 20m length with diam. 1” or 30m length with diam. 3/4”.Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for diesel, compressed air and water at low pressure.


Swivel Bracket for 38150


Swivel Bracket for 38160


Swivel Bracket for 38180.


Swivel Bracket for 38190.

ART. 38150ART. 38160

ART. 38180ART. 38190

ART. 39535

ART. 39502

ART. 39500

ART. 39604

SERIE LS Ø MAX 1/2” FINO A 20 MT E Ø 1” FINO A 20 MT / LS SERIES UP TO 20M LENGTH FOR DIAM. < ½” AND UP TO 8M LENGTH FOR DIAM. 1”

optional

3950039604

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

Mod. Staffa girevole su richiesta

Swivel Bracket on request mod.

38150 600 bar M 1/2” - F1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 8 kg 120 mm 39535

38160 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 9 kg 150 mm 39502

38180 20 bar M 1” - M 1” 20 mm 1” 10 mt. 12 kg 200 mm 39500

38190 20 bar M 1” - M 1” 20 mm 1” 20 mt. 15 kg 400 mm 39604


480 x 600 x 280


570 x 630 x 550

144

AVVOLGITUBO manuali in acciaio inox (senza tubo)STAINLESS STEEL MANUAL HOSE-REELS (without hose)

Avvolgitubo manuale in acciaio inox AISI 304 a supporto singolo adatto per impieghi a distanze fino a 15 mt con tubo Ø 1/2”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua. Pressione massima di lavoro 200 bar, temperatura massima 150°C, guarnizioni in EPDM.

Hand-operated SAE 304 stainless steel hose reel mounted on single bracket, designed for use at up to 15m distance with a 1/2” diameter hose. Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water at low and high pressure. MAWP 200 bar, maximum temperature 150°C, EPDM gaskets.

Avvolgitubo manuale in acciaio inox AISI 304 a supporto singolo adatto per impieghi a distanze fino a 35 mt con tubo Ø 1/2” (mod. 38110) e 50 mt con tubo Ø 1/2” (mod. 38130). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua. Pressione massima di lavoro 200 bar, temperatura massima 150°C, guarnizioni in EPDM.

Hand-operated SAE 304 stainless steel hose reel mounted on single bracket, designed for use at up to 35m distance with a 1/2” diameter hose (mod. 38110) and 50m with a 1/2” diameter hose (mod. 38130). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water. MAWP 200 bar, maximum temperature 150°C, EPDM gaskets.

ART. 38100

ART. 38110ART. 38130

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure




Max lungh tuboMax Hose length

1/4” - 3/8” - 1/2“

PesoWeight

38100 200 bar M 1/2” - F3/8” 10 mm 1/2” 22 mt. - 20 mt. - 15 mt. 9 kg

38110 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 60 mt. - 50 mt. - 35 mt. 13 kg

38130 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 80 mt. - 70 mt. - 50 mt. 15 kg


480 x 600 x 280


480 x 600 x 280

145

AVVOLGITUBO manuali in acciaio inox (senza tubo)STAINLESS STEEL MANUAL HOSE-REELS (without hose)

Avvolgitubo manuale in acciaio inox AISI 304 a supporto singolo adatto per impieghi a distanze fino a 10 mt (mod. 38120) e 20 mt con tubo Ø 1” (mod. 38140).L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, grasso, aria e acqua.Pressione massima di lavoro 20 bar, temperatura massima 150°C, guarnizioni in EPDM.

Hand-operated SAE 304 stainless steel hose reel mounted on single bracket, designed for use at up to 10m distance (mod. 38120) and 20m with a 1” diameter hose (mod. 38140). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water. MAWP 20 bar, maximum temperature 150°C, EPDM gaskets.

Avvolgitubo manuale in acciaio inox AISI 304 a doppio supporto adatto per impieghi a distanze fino a 50 mt con tubo Ø 1/2” (mod. 39130), 10 mt con tubo Ø 1” (mod. 39120) e 20 mt con tubo Ø 1” (mod. 39140). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, antigelo, aria e acqua. Pressione massima di lavoro 20 bar, temperatura massima 150°C, guarnizioni in EPDM.

Hand-operated SAE 304 stainless steel hose reel mounted on double bracket, designed for use at up to 50m distance with a 1/2” diameter hose (mod. 38130) and 10m with a 1” diameter hose (mod. 38120). Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and water. MAWP 20 bar, maximum temperature 150°C, EPDM gaskets.

ART. 38120ART. 38140

ART. 39120ART. 39130ART. 39140

Modello Model

Pressione massimaMax pressure




Max lungh tuboMax Hose leght

3/4” - 1“

PesoWeight

38120 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 10 mt. 1” - 20 mt. 3/4” 12 kg

38140 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 20 mt. 1” - 35 mt. 3/4” 13 kg

39120 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 10 mt. 1” - 20 mt. 3/4” 14 kg

39130 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 50 mt. 1/2” - 70 mt. 3/8” - 80 mt. 1/4” 13 kg

39140 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 20 mt. 1” - 25 mt. 3/4” 15 kg

DOPPIO SUPPORTO / DOUBLE BRACKET


480 x 600 x 280


480 x 600 x 280

146

AVVOLGITUBO PER ARIA E ACQUAHOSE-REEL FOR AIR AND WATER

Avvolgitubo con ritorno automatico a molla con carenatura in materiale plastico MPV 30R con inclusa staffa di fissaggio al muro orientabile equipaggiato di tubo in poliuretano Ø int. mm. 8, Ø est. mm. 12, lunghezza 10 mt, per impieghi con aria max 20 bar e acqua temp. -10° + 60° connessione in entrata 1/4 bsp.

Spring-driven, auto-rewind hose reel in MPV 30R plastic casing. Complete with swivel-arm wall bracket, 10m-long polyurethane hose (internal Ø 8mm, external Ø 12mm), suitable for compressed air up to max. 20 bar or water of temperature between -10°C + 60°C. Inlet connection ¼” BSP.

ART. 35810

Avvolgitubo con ritorno automatico a molla con carenatura in materiale plastico MPV 30R con inclusa staffa di fissaggio al muro orientabile equipaggiato di tubo in poliuretano Ø int. mm. 8, Ø est. mm. 12, lunghezza 15 mt, per impieghi con aria max 20 bar e acqua temp. -10° + 60° connessione in entrata 1/4 bsp.

Spring-driven, auto-rewind hose reel in MPV 30R plastic casing. Complete with swivel-arm wall bracket, 15m-long polyurethane hose (internal Ø 8mm, external Ø 12mm), suitable for compressed air up to max. 20 bar or water of temperature between -10°C + 60°C. Inlet connection ¼” BSP.

ART. 35815

Modello Model

Lunghezza TuboHose lenght

Diametro tuboHose diameter

AttacchiFittings

Pressione maxMax pressure

PesoWeight

35815 15 mt. 8 x 12 mm M1/4”BSP 20 bar 8.2 kg

Avvolgitubo con ritorno automatico a molla con carenatura in materiale plastico MPV 30R con inclusa staffa di fissaggio al muro orientabile equipaggiato di tubo in poliuretano Ø int. mm. 10, Ø est. mm. 14, lunghezza 10 mt, per impieghi con aria max 20 bar e acqua temp. -10° + 60° connessione in entrata3/8 bsp.

Spring-driven, auto-rewind hose reel in MPV 30R plastic casing. Complete with swivel-arm wall bracket, 10m-long polyurethane hose (internal Ø 10mm, external Ø 14mm), suitable for compressed air up to max. 20 bar or water of temperature between -10°C + 60°C. Inlet connection 3/8 BSP.

ART. 35812

Modello Model

Lunghezza TuboHose length


AttacchiFittings


PesoWeight

35812 10 mt. 10 x 14 mm M3/8”BSP 20 bar 8.2 kg

Modello Model

Lunghezza TuboHose lenght


AttacchiFittings


PesoWeight

35810 10 mt. 8 x 12 mm M1/4”BSP 20 bar 8.1 kg


380 x 380 x 240


380 x 380 x 240


380 x 380 x 240

147

AVVOLGITUBO con motore idraulico (senza tubo)SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)

Avvolgitubo in acciaio verniciato oppure in acciaio inox AISI 304 con riavvolgimento tramite motore idraulico adatto per impieghi a distanze no a 100 m con tubo da 1/2” e 40 m con tubo da 1”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, grasso, gasolio, antigelo, acqua e aria compressa.

Hydraulic rewind hose reel in painted steel or SAE 304 stainless steel. Suitable for hoses of max. 100m in length with 1/2” diam., or max. 40m in length with 1” diam.The hose reel is supplied without hoses and can be used with hoses for the supply of oils, grease, antifreeze, diesel, compressed air and water.

Kit centralina elettro-idraulica per l’applicazione in abbinamento al motore idraulico degli avvolgitubo mod. 37497 - 37496 - 37494 - 37495, composta da elettropompa ad ingranaggi, quadro elettrico di comando, tubazioni ingresso e uscita lungh. 5 m, serbatoio capacità 16 l, valvola regolatrice di pressione.

Electro-hydraulic control unit, to be used in tandem with the hydraulic motor on hose reel mod. 37497 - 37496 - 37494 - 37495. Composed of electric gear pump, electric control panel, 5m inlet and outlet hoses, 16L tank and pressure regulator valve.

ART. 37497ART. 37496ART. 37494ART. 37495

ART. 37400

Modello Model

Materialeavvolgitubo

Max pressure

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

37400 Verniciato 20 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1” 40 mt. 50 kg 120 mm

37494 Inox AISI 304 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 100 mt. 50 kg 150 mm

37495 Inox AISI 304 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 40 mt. 50 kg 150 mm

37496 Verniciato 20 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 40 mt. 50 kg 150 mm

37497 Verniciato 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 100 mt. 50 kg 120 mm


600 x 600 x 600


480 x 600 x 280

148

AVVOLGITUBO CON MOTORE ELETTRICO (senza tubo)MOTOR OPERATED HOSE REELS (without hose)

Avvolgitubo in acciaio verniciato o acciaio inox AISI 304 con riavvolgimento motorizzato tramite motore elettrico collegato ad un riduttore esterno con limitatore di coppia a frizione, adatto per impieghi a distanze no a 100 m con tubo da 1/2”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio, grasso, antigelo, acqua e aria compressa.Il tubo può essere srotolato manualmente, mentre per il riavvolgimento viene attivato il motore elettrico a 12V tramite quadretto di comando.Optional: Mod. 8412 Trasmettitore ad alte frequenze (433.9 Mhz) con telecomando per attivare il riavvolgimento anche a distanza.

Hose reel made of painted steel or SAE 304 stainless steel with an electric rewind system, designed for applications requiring hose lengths up to 100m (1/2” diam. hose). The motor is connected to an external reduction gear with friction torque limiter.Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for oil, grease, antifreeze, water and compressed air.The hose can be unwinded manually, whereas rewinding is performed by activating a 12VDC electric motor using a small control panel.Optional: Mod. 8412 high-frequency transmitter (433.9 Mhz) with remote control to enable also remote rewinding.

Avvolgitubo in acciaio verniciato o acciaio inox AISI 304 con riavvolgimento motorizzato tramite motore elettrico collegato ad un riduttore esterno con limitatore di coppia a frizione, adatto per impieghi a distanze no a 40 m con tubo da 1”.L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per gasolio, acqua e aria compressa. Il tubo può essere srotolato manualmente, mentre per il riavvolgimento viene attivato ilmotore elettrico a 12V tramite quadretto di comando.

Hose reel made of painted steel or SAE 304 stainless steel with an electric rewind system, designed for applications requiring hose lengths up to 40m (1” diam. hose). The motor is connected to an external reduction gear with friction torque limiter.Reels are supplied as standard without the hose and are compatible with hoses for diesel, water and compressed air.The hose can be unwinded manually, whereas rewinding is performed by activating a 12VDC electric motor using a small control panel.

ART. 36590ART. 36591

ART. 36592 ART. 36593

Modello Model

Pressionemassima

Max pressure



joint



PesoWeight

Larghezzafascia

Spool width

Mod. Staffagirevole su richiestaSwivel Bracket on

request mod.36590 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 100 mt. 58 kg 400 mm 39507

36591 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 100 mt. 58 kg 400 mm 39507

36592 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 40 mt. 55 kg 400 mm 39507

36593 100 bar M 1” - F 3/4” 20 mm 1” 40 mt. 55 kg 400 mm 39603


600 x 600 x 600


600 x 600 x 600

149

37004 37005

37001 37002 37003

RICAMBI PER AVVOLGITUBOHOSE REEL SPARE PARTS

Tamponi finecorsa fermatuboHose bumper stops

Modello Model

Ø foroØ bore

Ø foroØ bore

37001 1/4” 15 mm

37002 3/8” 17 mm

37003 1/2” 20 mm

37004 3/4” 26 mm

37005 1” 39 mm

GIUNTI GIREVOLI 90° ALTA PRESSIONE PER AVVOLGITUBI VERNICIATI DA 1” - HIGH PRESSURE 90° SWIVEL JOINTS FOR PAINTED 1” HOSE REELS

GIUNTI GIREVOLI 1’’ G FERRO - 1’’ IRON SWIVEL JOINTS

9970F FE 1''G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99VIFE VITON 20 bar 60°C

9979 FE 1’’G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99TEFE FFKM 20 bar 60°C

GIUNTI GIREVOLI 1’’G AISI 303 - 1’’ SAE 303 SWIVEL JOINTS9970 AISI 303 1''G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99VI303 VITON 100 bar 100°C

9984 AISI 303 1''G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99EP303 EPDM 100 bar 100°C

9987 AISI 303 1''G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99TE303 PTFE 100 bar 100°C

9995 COASSIALE AISI 303 3/8''G M D.8 8 mm 3/8'' G M 9918 OTTONE VITON PTFE BRONZO 800 bar 100°C

GIUNTI GIREVOLI 1’’ G AISI 316 - 1’’ SAE 316 SWIVEL JOINTS9981 AISI 316 1''G M D.19 19 mm 1''G M KIT99TE316 PTFE 100 bar 100°C

9981N AISI 316 3/4''NPT F D.19 19 mm 3/4'' NPT F KIT99TE316 PTFE 100 bar 100°C

9981F AISI 316 1''G F D.19 19 mm 1'' G F KIT99TE316 PTFE 100 bar 100°C

9981/STM COAXIAL AISI 316 1''NPT M D.19 19 mm 1'' NPT M KIT99TE316 PTFE 100 bar 100°C

9981 NPT AISI 316 1''NPT M D.19 19 mm 1'' NPT M KIT99TE316 PTFE 100 bar 100°C

9989 AISI 316 1''G M D.19 19 mm 1'' G M KIT99TT316 FFKM 100 bar 100°C

GIUNTI GIREVOLI 90° ALTA PRESSIONE PER AVVOLGITUBI VERNICIATI DA 1/2” - HIGH PRESSURE 90° SWIVEL JOINTS FOR PAINTED 1/2” HOSE REELS

Modello Model

DescrizioneDescription

Ø utileUsable bore

UtilizzoUtilizzo

Cod. Kit BoccolaCod. Kit Boccola

Materiale TenutaSeals

Presione Max.

Temperatura Max.

GIUNTI GIREVOLI 1/2’’ G FERRO - 1/2’’IRONSWIVELJOINTS

9951 FE 1/2''G M D.10 10 mm 1/2'' G M 990036 + 065518 OTTONE + PU 600 bar 60°C

9951/NPT FE 1/2''NPT F D.10 10 mm 1/2'' NPT F 990036 + 065518 OTTONE + PU 600 bar 60°C

9952 FE 1/2''G M D.12 12 mm 1/2'' G M 990136 + 99PO12 OTTONE + PU 200 bar 60°C

9952/NPT FE 1/2''NPT F D.12 12 mm 1/2'' NPT F 990136 + 99PO12 OTTONE + PU 200 bar 60°C

9954 FE 1/2''G F D.10 10 mm 1/2'' G F 990036 + 065518 OTTONE + PU 600 bar 60°C

9953 FE 1/4''G M D.3 3 mm 1/4'' G M / POLIURETANO 900 bar 60°C

9957 FE 1/2''G M D.10 10 mm 1/2'' G M 991118 + 06EP18 INOX + EDPM 200 bar 60°C

GIUNTI GIREVOLI 1/2’’ G AISI 303 - 1/2’’SAE303SWIVELJOINTS9960K AISI 303 M22 D.10 10 mm M22x1.5 9932 VITON + EPDM 200 bar 150°C

9961 AISI 303 1/2''G M D.10 10 mm 1/2'' G M 9933 VITON + PTFE 400 bar 150°C

9964 AISI 303 1/2''G F D.10 10 mm 1/2'' G F 9932 VITON + EPDM 200 bar 150°C

9966 AISI 303 1/2''G M D.10 10 mm 1/2'' G M 9918 "VITON + PTFEBRONZO 600 bar 150°C

9967 AISI 303 1/2''G M D.12 12 mm 1/2'' G M 9937 VITON + EPDM 200 bar 150°C

9968 AISI 303 1/2''G M D.10 10 mm 1/2'' G M 9932 VITON + EPDM 200 bar 150°C

9956 AISI 303 1/2''G F D.12 12 mm 1/2'' G F 9937 VITON + EPDM 200 bar 150°C

GIUNTI GIREVOLI 1/2’’ G AISI 316 - 1/2’’SAE316SWIVELJOINTS9962 AISI 316 1/2''G M D.10 10 mm 1/2''G M 9934 VITON + PTFE 400 bar 150°C

9962/ST COASSIALE AISI 316 1/2''NPT F D.10 10 mm 1/2''NPT F 9934 VITON + PTFE 400 bar 150°C

9962N AISI 316 1/2''NPT F D.10 10 mm 1/2''NPT F 9934 VITON + PTFE 400 bar 150°C

9962/600 AISI 316 1/2''G M D.10 10 mm 1/2''G M 9916 VITON + PTFEBRONZO 600 bar 150°C

GIUNTI GIREVOLI 1/2’’ G OTTONE - 1/2’’GBRASSSWIVELJOINTS9988 OTTONE 3/8''G F D.10 10 mm 3/8''G F. 990036 + 065518 OTTONE + PU 200 bar 60°C

9970F 9979 9987 - 9981 99709953 99649960K 9967 99689961 - 996299529951

Documents

AVVOLGITUBO HOSE-REEL - Bridge Engineering UK ompi reels.pdf · Spring-driven hose reel made of painted steel; standard series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose). Reels