128
AVVOLGITUBO IN ACCIAIO VERNICIATO - LUNGHEZZA MAX DI TUBAZIONE INSTALLABILE
HOSE REELS MADE OF PAINTED STEEL - MAX INSTALLABLE HOSE LENGTH
SERIE Ø TUBO 8 MT 10 MT 15 MT 18 MT 20 MT 25 MT 30 MT 35 MT 40 MT 60 MT 70 MT 100 MT
STANDARD
1/4” 37115 37115 37115 37120 37120
3/8” 37115 37115 37115 37120 37120
1/2” 37115 37115 37115 37120 37120
CARENATA
ENCLOSED
1/4” 35300 35300 35300 35400 35400
3/8” 35300 35300 35300 35400 35400
1/2” 35300 35300 35300 35400 35400
3/4” 35300B
SNODATA
ADJUSTABLE
ARMS
1/4" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B
3/8" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B
1/2" 37115B 37115B 37115B 37120B 37120B
1/4" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480
3/8" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480
1/2" 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36470 36480 36480
3/4" 36475 36475 36475 36475 36475
1" 36475 36475
3/4" 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485 36485
1" 36485 36485 36485 36485 36485 36485
3/4" 36200B 36200B
1" 36200B
EVO
1/4" 37116 37116 37116
3/8" 37116 37116 37116 37117 37117
1/2" 37116 37116 37116 37117 37117
3/4" 36208 36210
1" 36216 36216 36215
1'1/4" 36217
PESANTE
HEAVY DUTY
1/4" 36150 36150 36150 36150 36150 36300
3/8" 36150 36150 36150 36150 36150 36300
1/2" 36150 36150 36150 36150 36150 36300
3/4" 36200 36200 36100 36100 36400 36400
1" 36200 36100 36100 36400 36400 36400
LS
1/4" 36271 36271 36271 36272 36272
3/8" 36271 36271 36271 36272 36272
1/2" 36271 36271 36271 36272 36272
3/4" 36270 36270
1" 36270
GUIDATUBO
TUBE GUIDE 1/2” 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490 36490
MOTORIZZATI
IDRAULICO
HYDRAULIC
REWINDING
1/2" 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497 37497
3/4" 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496
1" 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496 37496
MOTORIZZATI
ELETTRICO
ELECTRO-
MECHANICAL
REWINDING
1/2" 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590 36590
3/4" 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592
1" 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592 36592
MANUALE LS
LS MANUAL
1/4" 38150 38150 38150 38160 38160
3/8" 38150 38150 38150 38160 38160
1/2" 38150 38150 38150 38160 38160
3/4" 38180 38180 38180 38190 38190 38190 38190
1" 38180 38180 38190 38190 38190
AVVOLGITUBO
HOSE-REEL
129
AVVOLGITUBO IN ACCIAIO AISI 304 - LUNGHEZZA MAX DI TUBAZIONE INSTALLABILE
HOSE REELS MADE OF SAE 304 STAINLESS STEEL - MAX INSTALLABLE HOSE LENGTH
SERIE Ø TUBO 8 MT 10 MT 15 MT 18 MT 20 MT 25 MT 30 MT 35 MT 40 MT 60 MT 70 MT 100 MT
STANDARD
1/4” 38200 38200 38200 38300 38300
3/8” 38200 38200 38200 38300 38300
1/2” 38200 38200 38200 38300 38300
CARENATA
ENCLOSED
1/4" 38310 38310 38310 38320 38320
3/8" 38310 38310 38310 38320 38320
1/2" 38310 38310 38310 38320 38320
3/4" 38330
SNODATA
ADJUSTABLE
ARMS
1/4" 37130 37130 37130 37140 37140
3/8" 37130 37130 37130 37140 37140
1/2" 37130 37130 37130 37140 37140
1/4" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147
3/8" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147
1/2" 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37142 37147 37147
3/4" 37143 37143 37143 37143 37143
1" 37143 37143
3/4" 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148 37148
1" 37148 37148 37148 37148 37148 37148
3/4" 37150 37150
1" 37150
EVO
1/4" 37118 37118 37118 37119 37119
3/8" 37118 37118 37118 37119 37119
1/2" 37118 37118 37118 37119 37119
PESANTE
HEAVY DUTY
1/4" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145
3/8" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145
1/2" 38350 38350 38350 38400 38400 37141 37145 37145 37145
3/4" 38360 38360 38361 38361 37146 37146 37146
1" 38360 38361 38361 37146 37146 37146
GUIDATUBO
TUBE GUIDE 1/2" 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490 37490
MOTORIZZATI
IDRAULICO
HYDRAULIC
REWINDING
1/2" 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494 37494
3/4" 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495
1" 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495 37495
MOTORIZZATI
ELETTRICO
ELECTRO-
MECHANICAL
REWINDING
1/2" 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591 36591
3/4" 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593
1" 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593 36593
MANUALE
SUPPORTO
SINGOLO
MANUAL
SINGLE ARM
SUPPORT
1/4" 38100 38100 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38130
3/8" 38100 38100 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38130
1/2" 38100 38100 38100 38110 38110 38110 38110 38110 38110 38110 38130
3/4" 38120 38120 38120 38120 38140 38140 38140 38140
1" 38120 38140 38140 38140 38140
MANUALE
DOPPIO
SUPPORTO
MANUAL
DOUBLE ARM
SUPPORT
1/4" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130
3/8" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130
1/2" 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130 39130
3/4" 39120 39120 39120 39120 39120 39140 39140 39140
1" 39120 39120 39140 39140 39140
AVVOLGITUBO
HOSE-REEL
130
AVVOLGITUBO automatici a molla (senza tubo)
SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)
Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie standard,
adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da
1/2” ). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e
può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio,
antigelo, grasso, aria e acqua.
Spring-driven hose reel made of painted steel; standard
series. To be used at distances up to 20m (1/2” hose).
Reels are supplied as standard without the hose and are
compatible with hoses for oil, antifreeze, grease, air and
water.
Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie standard,
adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da
1/2” ). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e
può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio,
antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.
Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel;
standard series. To be used at distances up to 20m
(1/2” hose). Reels are supplied as standard without the
hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze,
grease, air and water at low and high pressure.
Staffa Girevole per 37115.
Swivel Bracket for mod. 37115.
Staffa Girevole per 38200.
Swivel Bracket for mod. 38200.
Staffa Girevole per 37120.
Swivel Bracket for mod. 37120.
Staffa Girevole per 38300.
Swivel Bracket for mod. 38300.
ART. 37115
ART. 37120
ART. 38200
ART. 38300
ART. 39535
ART. 39600
ART. 39502
ART. 39601
optional
39535
39502
optional
39600
39601
Modello
Model
Pressione
massima
Max pressure
Raccordi
Fittings
In - Out
Foro utile giunto
Bore of swivel
joint
Ø max Tubo
Max Hose Ø
Max lungh tubo
Max Hose legth
Peso
Weight
Larghezza
fascia
Spool width
Mod. Staffa gire-
vole su richiesta
Swivel Bracket
on request mod.
37115 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39535
37120 600 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39502
38200 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 15 mt. 13 kg 120 mm 39600
38300 200 bar M 1/2” - F 1/2” 10 mm 1/2” 20 mt. 18 kg 150 mm 39601
SERIE STANDARD
STANDARD SERIES
Dimensione imballaggio
Packaging size ( X - Y - Z ) mm
480 x 600 x 280
Dimensione imballaggio
Packaging size ( X - Y - Z ) mm
480 x 600 x 280
131
AVVOLGITUBO automatici a molla (senza tubo)
SPRING DRIVEN HOSE-REELS (without hose)
Avvolgitubo a molla in acciaio verniciato serie snodata,
adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da
1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e
può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio,
antigelo, grasso, aria e acqua.
Spring-driven hose reel made of painted steel; adjustable
guide arm series. To be used at distances up to 20m
(1/2” hose). Reels are supplied as standard without the
hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze,
grease, air and water.
Avvolgitubo a molla in acciaio inox AISI 304 serie snodata,
adatto per impieghi a distanze di max. 20 mt (tubo da
1/2”). L’arrotolatore viene fornito di serie senza tubo e
può essere utilizzato per il riavvolgimento di tubi per olio,
antigelo, grasso, aria e acqua a bassa ed alta pressione.
Spring-driven hose reel made of SAE 304 stainless steel;
adjustable guide arm series. To be used at distances up to
20m (1/2” hose). Reels are supplied as standard without
the hose and are compatible with hoses for oil, antifreeze,
grease, air and water at low and high pressure.
Staffa Girevole per 37115 B.
Swivel Bracket for mod. 37115 B.
Staffa Girevole per 37130.
Swivel Bracket
