The GuideAvril 2019 Issue 293

Fleuve noirVincent Cassel & Romain Duris

Sunday, April 7 at 8:35p (ET)

Interview DocumentarySerieAu secours de Béatrice, Saison 4

Wednesday, April 3 at 11:00p (ET)#VERSIONFRANÇAISE

Katherina Marx - Producer and presenterHabille-nous Africa

Wednesday, April 3 at 8:30p (ET)

Ami-AmiSun., April 21 at 8:35p (ET)

La jeune fille et les loupsThu., April 25 at 8:30p (ET)

f e a t u re s

© P

asca

l Cha

ntie

r / É

pith

ète

Film

s

© Im

age

et C

ompa

gnie

Manon, 20 ans, Saison 1Tues, April 9 at 12:00a (ET)

Création contemporaine africaine, perspectives sénégalaisesWed., April 3 at 3:00p (ET)

Malabar PrincessThu., April 11 at 8:30p (ET)

Les Âmes grisesTues., April 23 at 8:30p (ET)

© P

asca

l Cha

ntie

r / É

pith

ète

Film

s ©

Chi

ffre

d'o

r pro

duct

ions

© J

ulie

n Pa

nié/

Nor

d-O

uest

film

s

© F

PI

#VERSIONFRANÇAISEINTERVIEW WITH KATHERINA MARX (PRODUCER AND PRESENTER)

Broadcast twice a week on TV5MONDE, #VERSIONFRANÇAISE is a television show focused on all things chic, design, fashion, and food à la française. Each episode lasts 26 minutes and offers a showcase for the latest talents and trends from the French capital.

First diffusion every Satuday at 7:30 p.m. (ET). Second diffusion every Wednesday to Thursday night at 12:30 a.m. (ET).

You designed #VERSIONFRANÇAISE to be a “news show for French-style chic.” What does that mean?

This show explores the full richness and diversity of the French creative scene, including gastronomy, design, architecture, fashion, and artisanry. Every sector gets its slot! Each episode is divided into sections. “#Focus” is devoted to artistic artisanry, “#Repérages” offers a themed tour of Paris and its leading artists, hotels, boutiques, and restaurants. There is also a portrait of and an interview with an iconic guest, and a “#La relève” section focused on young artists and designers!

We want to give just as much attention to haute couture as street art. I do not want to produce a show that deals exclusively with the premium market. I believe that culture and art have nothing to do with luxury. The urban collages by Fred le Chevalier are just as interesting as the furniture by designer Hervé Van der Straeten, who only works in the high-end sector. The Claudine collar, embroidery, ceramics, and even patisserie all have their place on this show.

© M

iss L

una

Film

s/Le

Pas

sage

pro

duct

ion

i n t e r v i e w

What message are you trying to communicate with this show?

#VersionFrançaise is a staunchly optimistic and positive show. We offer an upbeat, exciting vision at a time when most media do not; this is a stance we have chosen. We attract a vast audience comprised of professionals in the sectors we cover, such as architects and designers, who are looking to stay abreast of new trends in France. Lots of expats also watch the show to reconnect with part of their culture.

I try to appeal to anyone curious. French chic is often seen as nonchalant and unconscious. A pinch of extravagance in an otherwise formatted environment. But it is also something rather clichéd and highly fantasized. We provide a different perspective by showing everything novel and unique that France has to offer.

You start each show by saying the best people to talk about France are non-French people. Why?

Simply put, because the French are masters of “French bashing” and struggle to recognize everything their country has to offer in terms of scenes, talents, and creativity. Thanks to their points of view and perspective, foreigners are perhaps best-placed to realize how exceptional France really is.

I am German and have lived in Paris for almost 30 years. I consider myself to be Parisian, which does not mean “born in Paris,” but rather that I love and know the French capital in my own way. I do wonder if I have become too close to have an objective critical opinion, but I still marvel at the city’s light and beauty on a daily basis. And I know what I am talking about, as we frequently film outside all year round.

Why did you choose Paris as the setting for your reports and interviews?

Paris enjoys an international reputation and acts as a magnet! We filmed a few special editions in London, in New York, and in the mountains, and our journalists sometimes cover topics elsewhere in France. We recently featured a “lifestyle stroll” through Toulon and a visit to the Hotel Majestic in Cannes. But everything centered around design is based in Paris. We are always on the lookout for trends, exhibitions, concept-store launches, and new boutiques. We have showcased the nomadic furniture of India Mahdavi, the Quatre ring by Boucheron, the culinary creations of Michel Rostang, and paintings by Ara Starck... In ten years, we have never presented the same subject twice!

The portrait and interview with an established or unknown designer are the cornerstone of the show. How do you choose your guests?

The special guest has to be passionate about what they do and have a sufficiently developed creative world for us to devote a segment to them.

For example, we have interviews with leading names such as architect Jean-Michel Wilmotte and interior designer Jacques Grange. These creatives have an established talent but are constantly questioning themselves and looking to develop their work.

We also focus on up-and-coming figures such as Nathanaël Désormeaux and Damien Carrette. In our most recent episodes, we met young designer Jean-Simon Roch, winner of the 2016 Prix Émile Hermès for his range of simple but zany games. We also interviewed Philippe Perissé, a fashion designer inspired by the heroines of the 1920s and 1930s, and Julia Sedefdjian the youngest Michelin-starred chef in France. I love the show’s variety!

© Miss Luna Films/Le Passage production

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:15p4:30p4:35p4:45p

4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:25p8:00p8:20p8:30p9:50p10:30p10:50p11:00p

12:35a1:00a1:10a1:15a1:30a3:15a

4:10a4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p4:30p

4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:25p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p

12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a3:30a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:50p4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:25p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

2:35a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:15p1:30p1:35p1:45p

1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:25p5:00p5:20p5:30p6:50p7:30p7:50p8:00p

9:35p10:00p10:10p10:15p10:30p12:15a

1:10a1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p1:30p

1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:25p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p

9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a12:30a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p12:50p1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:25p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

11:35p

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE,Les miels d'exception de la CorseLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 21DOCUMENTARY: GAUGUIN, JE SUIS UN SAUVAGEUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - ERNEST ET CÉLESTINE,LA COLLECTIONTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSTUPÉFIANT !GÉOPOLITISTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LA SURFACE DE RÉPARATION with Franck Gastambide, Hippolyte Girardot, Alice IsaazSHORT FILM: DUNKTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 3 & 4FILM: CRASH TEST AGLAÉ with India Hair, Julie Depardieu, Yolande Moreau

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD OUEST, Bordeaux,la ville en mouvementUNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 22DOCUMENTARY: DES HÉROS ORDINAIRESCHIENS ET CHATS SANS COLLIERTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM DOCUMENTARY: UN JOUR ÇA IRATV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: 3 X MANON, SAISON 1, Ép. 1 & 2TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉCOMPLÉMENT D’ENQUÊTE, ADN pourtous : la foire aux testsDOCUMENTARY: ÉCHAPPÉES BELLES,La Savoie, entre lac et montagne

#VERSIONFRANÇAISETEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALCHIENS ET CHATS SANS COLLIERGOÛTEZ-VOIRSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 23DOCUMENTARY: CRÉATION CONTEMPO-RAINE AFRICAINE, PERSPECTIVESSÉNÉGALAISESJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUP

TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY: HABILLE-NOUS AFRICA PARTIE 1 & 2TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: AU SECOURS DE BÉATRICESAISON 4, Ép. 1 & 2#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY: MONSIEUR KUBOTA

MONDAY April 1 TUESDAY April 2 WEDNESDAY April 3

Manon a 15 ans. Tourmentée, tantôt boulimique tantôt anorexique, elle vit avec sa mère, qui la couve d'un amour toxique. Une nuit, lors d'une crise, Manon la poignarde grièvement. Placée 6 mois en centre éducatif, elle découvre la rigueur de l'établissement, ses codes, ses clans, sa violence... Manon is 15. Tormented, one day bulimic, the next anorexic, she lives with her mother who smothers her with a toxic love. During one of her attacks, Manon stabs her mother seriously. Placed for 6 months in an educational centre, she discovers its harshness, its codes, its clans, its violence...

documentary

GAUGUIN, JE SUIS UN SAUVAGE3:00p / 12:00p

De / by Marie-Christine Courtès (France, 2017)

De la Bretagne, à Tahiti, en passant par les îles Marquises, une exploration onirique de la démarche extrême de Paul Gauguin, précurseur de l'art moderne incompris de son vivant. Jusqu'à sa mort en 1903, l'artiste autodidacte poursuit le rêve d'un monde originel idéal, inspiré de son enfance heureuse au Pérou. From Brittany to the Marquesas Islands, and then Tahiti, a dreamlike exploration of Paul Gauguin's extreme approach. This precursor of modern art remained misunderstood during his lifetime. Until his death in 1903, the self-taught artist pursued the dream of an ideal original world, inspired by his happy childhood in Peru.

© N

ord-

Oue

st D

ocum

enta

ires

/RM

N/

Gran

d Pa

lais

/Mus

ée d

’Ors

ay

Les plus grands noms de la haute couture s'inspirent des tissus, des matières et des motifs du continent noir. Mais comment se porte la mode en Afrique  ? Côte d'Ivoire, Sénégal, Cameroun... Noémie Lenoir rencontre les acteurs de la filière pour comprendre ses paradoxes, ses faiblesses et ses réussites. The greatest names in haute couture have taken their inspiration from African fabrics, materials and patterns. But how is the fashion industry actually doing, in Africa itself? Côte d'Ivoire, Senegal, Cameroon... Noémie Lenoir meets those involved in the sector to understand its paradoxes, weaknesses and successes.

© F

lair

Pro

duct

ion

TV film

3 X MANON, SAISON 1,Ép. 1 & 211:00p / 8:00p

De / by Jean-Xavier de Lestrade(France, 2013)

Avec / with Alba Gaïa Bellugi, Marina Foïs, Alix Poisson

© A

ngel

a Ro

ssi

documentary

HABILLE-NOUS AFRICA, PARTIES 1 & 2

8:30p / 5:30p

De / by Noémie Lenoir, Antoine Rivière (France, 2019)

youth program

LE JOURNAL DE RÉMY, L'orang-outang5:00p / 2:00p

De / by Vincent Mbindzou (Gabon, 2017)

© T

IVI5

MO

ND

E - L

E JO

URN

AL D

E RÉ

MY

/ Mbi

ndzo

u D

iver

tiss

emen

t

4:20a4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p

1:25p1:45p1:55p2:00p

2:30p3:00p

3:55p

4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:25p8:00p8:20p8:30p

9:50p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a3:45a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:25p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p2:00a2:10a2:15a2:30a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:35a9:00a9:25a9:30a10:00a10:25a10:55a1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:30p

5:00p6:00p6:30p

6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:00p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:10a

1:20a1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a

10:25a10:45a10:55a11:00a

11:30a12:00p

12:55p

1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:25p5:00p5:20p5:30p

6:50p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p12:45a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:25p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p11:00p11:10p11:15p11:30p

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:35a6:00a6:25a6:30a7:00a7:25a7:55a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:30p

2:00p3:00p3:30p

3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:00p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:10a

SHORT FILM: CHAHINEMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSPANAME, Autour de la rue du Cherche-MidiMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE,ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTS

SERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 25DOCUMENTARY: AGROCARBURANTS,UN PLEIN À MOITIÉ VERTDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE, Les miels d'exception de la CorseTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2QUESTIONS À LA UNEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM: ROBIN with Yoann Zimmer, M'Barek Belkouk, Jean-Toussaint BernardACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM DOCUMENTARY: UN JOUR ÇA IRADOCUMENTARY: HABILLE-NOUS, AFRICA

DOCUMENTARY: HABILLE-NOUS, AFRICATV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTES AU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSMIDI EN FRANCESERIE: MÉMOIRES VIVESSAISON 5, Ép. 11 & 12KIOSQUELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY: LES PLUS BEAUX TREKS DE FRANCE, La Grande Traversée du JuraRENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY: ÉCHAPPÉES BELLES, Canada, l'aventure du Grand NordHISTOIRE DE SE BALADERTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES ANNÉES BONHEURTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: L’ÉCHANGE DES PRINCESSES with Lambert Wilson, Catherine Mouchet, Anamaria VartolomeiDOCUMENTARY: DE PARIS À FERGUSON : COUPABLES D’ÊTRE NOIRS

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 24FOOTBALL FÉMININ, France / JaponTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: DE TOUTES MES FORCES withKhaled Alouach, Yolande Moreau , Laurent XuTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’ÉMISSION POLITIQUETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: L'ATELIER with Marina Foïs,Warda Rammach, Matthieu Lucci

THURSDAY April 4 FRIDAY April 5 SATURDAY April 6

documentary

LES PLUS BEAUX TREKS DE FRANCE,La Grande Traversée du Jura6:30p / 3:30p

De / by Laurent Bouit (France, 2017)

TV film

ROBIN8:30p / 5:30p

De / by Alice Drouard (France, 2017)

Avec / with Yoann Zimmer, M'Barek Belkouk,Jean-Toussaint Bernard

Robin, 23 ans, est un passionné de parkour, qu'il maîtrise avec une dextérité impressionnante. Un jour, son ancienne petite amie lui demande un service : trouver de l'héroïne pour soulager les douleurs de son père, atteint d'un cancer incurable. Une requête qui va profondément changer sa façon d'appréhender la vie... 23 year-old Robin, is a parkour enthusiast, mastering the discipline with impressive dexterity. One day his former girlfriend asks a favour: to find some heroin to relieve her father's pain, caused by his terminal cancer. A request that will profoundly change his approach to life...

© C

inét

évé/

Arte

Fra

nce

© M

icha

ël C

rott

o/TS

Pro

duct

ions

/Ad

Vit

am

© C

amer

a O

ne Té

lévi

sion

film

DE TOUTES MES FORCES8:30p / 5:30p

De / by Chad Chenouga (France, 2016)

Avec / with Khaled Alouach, Yolande Moreau , Laurent Xu La Grande Traversée du Jura est un itinéraire au long court de

presque 400 km qui traverse toute la chaîne du Jura, entre le pays de Montbéliard et la ville de Culoz, dans l'Ain. Sophie Tissot travaille dans ces montagnes comme accompagnatrice de montagne l'été et conductrice de traîneau l'hiver. The Great Crossing of the Jura is a long trail of almost 400 km which winds its way along the entire Jura range, from near Montbéliard to the town of Culoz. Sophie Tissot works here as a mountain guide in summer and a dog sled driver in winter.

Lycéen dans un établissement parisien huppé, Nassim semble aussi insouciant que ses camarades. Personne n'imagine qu'en réalité, il vient de perdre sa mère, victime d'overdose, et qu'il vit désormais en foyer. Tel un funambule, le jeune homme navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer... Student in a posh Parisian high school, Nassim seems as carefree as his classmates. No-one imagines that in reality his mother has just died of an overdose and he now lives in a children's home. The teenager walks a tightrope between his two very different lives, which must never meet...

SUNDAY April 7 MONDAY April 8 TUESDAY April 9

QUESTIONS À LA UNE7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINE AFRIQUELE JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 236,9°TERRITOIRES D’INFOSGÉOPOLITISINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXILES FLOTS300 MILLIONS DE CRITIQUESLE BAR DE L’EUROPELE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT!JOUR DE RUGBYTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE FILM: FLEUVE NOIR with Vincent Cassel,Sandrine Kiberlain, Romain DurisTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 7 & 8DOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: FRANCEKBEK, SAISON 2, Ép. 1, 2, 3 & 4LES MYSTÈRES DE LA BASILIQUE

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE,La fin des récoltesLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: BROUTEUR.COM SAISON 3, Ép. 26

FOOTBALL FÉMININTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSTUPÉFIANT !GÉOPOLITISTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LA PRIÈRE with Cédric Kahn,Fanny Burdino, Samuel DouxSHORT FILM: ELISABETHTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 5 & 6TV FILM: ROBIN with Yoann Zimmer,M'Barek Belkouk, Jean-Toussaint Bernard

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD OUEST, Cap sur le Pays cathare,des vertiges d'émotionsUNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 1DOCUMENTARY: DES HÉROS ORDINAIRESCHIENS ET CHATS SANS COLLIERTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LA REINE BLANCHE with Catherine Deneuve, Richard Bohringer, Bernard Giraudeau TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: 3 X MANON, SAISON 1, Ép. 3SERIE: MANON 20 ANS, SAISON 1, Ép. 1TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉDOCUMENTARY: CHAMBORD, LE CHÂTEAU, LE ROI ET L’ARCHITECTEDOCUMENTARY: ÉCHAPPÉES BELLES, Canada, l'aventure du Grand Nord

sport

FOOTBALL FÉMININ, FRANCE / DANEMARK2:55p / 11:55a

Présenté par / presented by Didier Roustan (France, 2019)

© A

ntho

ny B

ibar

d/FE

P/Pa

nora

mic

4:05a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:30a9:35a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:40p4:10p5:00p5:54p6:00p6:30p7:15p8:00p8:20p8:25p8:35p

10:30p10:50p11:00p12:45a

1:00a1:10a1:15a1:30a2:55a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p

2:55p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p9:45p10:30p10:50p11:00p

12:45a1:00a1:10a1:15a1:30a3:10a

1:05a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:30a6:35a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:40p1:10p2:00p2:54p3:00p3:30p4:15p5:00p5:20p5:25p5:35p

7:30p7:50p8:00p9:45p

10:00p10:10p10:15p10:30p11:55p

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a

11:55a1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p6:45p7:30p7:50p8:00p

9:45p10:00p10:10p10:15p10:30p12:10a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:50p4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:00a1:00a1:10a1:15a1:30a

3:00a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p12:50p1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:00a

© N

atha

lie M

azéa

s

film

FLEUVE NOIR8:35p / 5:35p

De / by Erick Zonca (France, 2018)

Avec / with Vincent Cassel, Sandrine Kiberlain, Romain Duris

TV film serie

MANON 20 ANS, SAISON 1, Ép. 112:00a / 9:00p

De / by Jean-Xavier de Lestrade (France, 2016)

Avec / with Alba Gaïa Bellugi, Marina Foïs, Jennifer Bressan

Manon a 20 ans et un diplôme de mécanique en poche. Elle trouve un emploi dans le garage de Monsieur Hervé, qui refuse cependant de la prendre à l'atelier et la cantonne à l'accueil. Elle est courtisée par Jennifer, l'adjointe de direction, et se lie avec un jeune mécanicien, Bruno. Mais son passé ressurgit en la personne de Lola, une ancienne du centre éducatif. Manon is now 20 years old and a qualified mechanic. She finds a job in a garage run by Mr. Hervé, but he refuses to employ her as a mechanic preferring to put her at reception. She is wooed by the deputy director, Jennifer, and strikes up a friendship with a young mechanic called Bruno. But her past resurfaces with the appearance of Lola, who was also at the detention centre.

Au sein de la famille Arnault, Dany, le fils aîné, disparaît. François Visconti, commandant de police usé par son métier, est mis sur l’affaire. L’homme part à la recherche de l’adolescent alors qu’il rechigne à s’occuper de son propre fils, Denis, seize ans, qui semble mêlé à un trafic de drogue. Yan Bellaile, professeur particulier de Dany, apprend la disparition de son ancien élève et propose ses services au commandant. Il s’intéresse de très près à l’enquête. De trop près peut-être... Dany, the Arnault family’s teenage son has disappeared. The case is assigned to François Visconti, a world-weary and disillusioned detective whose wife has just left him. The policeman investigates to find the missing teenager while he is reluctant to take care of his own son, Denis, 16, who seems to be mixed up in drug trafficking. When Mr. Bellaile, Dany’s French tutor, learns about his former student’s disappearance, he offers his services to the detective.

© I

mag

e et

Com

pagn

ie

TV film

LES YEUX OUVERTS 8:30p / 5:30p

De / by Lorraine Lévy (France, 2014)

Avec / with Clémentine Célarié, Antoine Duléry, Julien Boisselier

Anne et François vivent heureux avec leurs deux enfants. Une famille presque ordinaire, à un détail près : Anne et François sont aveugles, elle de naissance, lui suite à un accident. Leur vie bascule quand François se voit proposer une greffe de cornée qui lui permettrait de retrouver la vue... Anne and François live happily with their two children. They're an almost typical family except for one thing: Anne and François are blind, she from birth and he following an accident. Their life changes when François is offered a cornea transplant which would allow him to see again.

© G

illes

Sca

rella

/ FT

V

WEDNESDAY April 10 THURSDAY April 11 FRIDAY April 12

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 3DOCUMENTARY: LES PLUS BEAUX TREKS DE FRANCE, La Grande Traversée du JuraPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: MALABAR PRINCESS with Jacques Villeret, Michèle Laroque, Claude BrasseurTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY: INKOTANYIDOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: LA SURFACE DE RÉPARATION with Franck Gastambide, Hippolyte Girardot, Alice IsaazTV FILM: LE PREMIER ÉTÉ with Hélène Vincent, Jean-François Stévenin,Nina Mazodier

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALD1, LE MAG, 20e journéeTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSPANAME, Autour du quai BranlyMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE,ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 4DOCUMENTARY: DE L’AFRIQUEÀ L’ANTARTIQUEDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE,La fin des récoltesTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM: LES YEUX OUVERTS withClémentine Célarié, Antoine Duléry,Julien Boisselier TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: LA REINE BLANCHE with Catherine Deneuve, Richard Bohringer, Bernard Giraudeau DOCUMENTARY: CRIS SUR LE BAYOU

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALCHIENS ET CHATS SANS COLLIERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 2DOCUMENTARY: JEAN YANNE REVIENS, ON EST DEVENUS (TROP) CONS !JARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2

LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY: LA ROSE DE TIRANADOCUMENTARY: DES HÉROS ORDINAIRESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: AU SECOURS DE BÉATRICESAISON 4, Ép. 3 & 4#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY: LA FABRIQUE DU CITOYEN

documentary

JEAN YANNE REVIENS, ON EST DEVENUS (TROP) CONS ! 3:00p / 12:00p

De / by Fabrice Gardel, Edward Beucler, Christine Bernardet (France, 2016)

Provocateur au talent fou, artiste généreux, complexe et pudique, tour à tour râleur ou sale gosse, Jean Yanne a amusé les uns et agacé les autres. Sa disparition en 2003 a laissé un vide dans le paysage audiovisuel français. L'INA propose une sélection de sketches et d'interviews pour le redécouvrir. An incredibly talented, generous, complex and reserved artist, sometimes grouchy, sometimes mischievous, Jean Yanne was amusing or annoying depending on your viewpoint. Following his death in 2003, he is sorely missed on French audio-visual scene. The INA proposes a series of sketches and interviews to help us rediscover him.

© IN

A 20

16

magazine

PASSE-MOI LES JUMELLES, La renaissance de Menel 3:55p /12:55p

De / by Jochen Bechler (Suisse, 2018)

© P

hilip

pe C

hris

tin/

RTS

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p12:40a

1:00a1:10a1:15a1:30a

3:05a

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p4:30p4:35p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p

6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p9:40p10:30p10:50p11:00p

12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a3:35a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:35a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p

1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p

4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:10a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p9:40p

10:00p10:10p10:15p10:30p

12:05a

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p1:30p1:35p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p6:40p7:30p7:50p8:00p

9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a12:35a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:35a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a

10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p

1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:10a

SATURDAY April 13 SUNDAY April 14 MONDAY April 15

DOCUMENTARY: LA ROSE DE TIRANATV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILIRUGBY - TOP 147 JOURS SUR LA PLANÈTEFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSMIDI EN FRANCESERIE: MÉMOIRES VIVES,SAISON 5, Ép. 13 & 14KIOSQUELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY: LES PLUS BEAUXTREKS DE FRANCE, Le parc nationaldes Pyrénées#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNAL

MÉTÉOFAUT PAS RÊVERTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES ANNÉES BONHEURTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: DE TOUTES MES FORCES withKhaled Alouach, Yolande Moreau, Laurent XuDOCUMENTARY: VÊTEMENTS,N’EN JETEZ PLUS !

MAGAZINE7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADABONNE SANTÉ !LE JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 236,9°TERRITOIRES D’INFOSGÉOPOLITISINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHETENDANCE XXILES FLOTS300 MILLIONS DE CRITIQUESLE BAR DE L’EUROPELE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT! JOUR DE RUGBYTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: JOUEURS with Stacy Martin,Tahar Rahim, Bruno WolkowitchTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 9 & 10DOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: FRANCEKBEK, SAISON 2, Ép. 5, 6 & 7DOCUMENTARY: LA BATAILLE DU GRIPEN

TENDANCE XXI300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE,La ruche s'endortLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 5DOCUMENTARY: ANNO 1914, LA SUISSE DANS L’HISTOIRE, PARTIE 1UNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉO69 MINUTES SANS CHICHISTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: FLEUVE NOIR with Vincent Cassel,Sandrine Kiberlain, Romain DurisTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 7 & 8DOCUMENTARY: LA VIE AUX SOMMETS

sport

RUGBY - TOP 14 8:40a / 5:40a

© F

rédé

ric

Cham

bert

/ Pa

nora

mic

Lorsqu’ Ella rencontre Abel, sa vie bascule. Dans le sillage de cet amant insaisissable, la jeune fille va découvrir le Paris cosmopolite et souterrain des cercles de jeux, où adrénaline et argent règnent. D’abord un pari, leur histoire se transforme en une passion dévorante... When she meets Abel, Ella’s life is turned upside down. Irresistibly drawn to this elusive lover, the young woman discovers the cosmopolitan, underground worldof Paris’ gaming circles, where adrenaline and money reign supreme. Their love story, begun as a mere bet, turns into a devouring passion.

film

JOUEURS8:25p / 5:25p

De / by Marie Monge (France, 2017)

Avec / with Stacy Martin, Tahar Rahim, Bruno Wolkowitch

© T

he F

ilm

magazine

FAUT PAS RÊVER, Une année en Finlande8:30p / 5:30p

Présenté par /presented byCarolina de Salvo(France, 2019)

© É

tien

ne C

hopi

n

4:25a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:45a10:25a10:55a1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:30p

5:00p6:00p6:30p

7:30p8:00p

8:20p8:30p10:35p10:55p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:05a

4:10a4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a3:10a

4:00a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:30a9:35a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:43p4:10p5:00p5:54p6:00p6:30p7:15p8:00p8:20p8:25p

10:30p10:50p11:00p12:44a

1:00a1:10a1:15a1:30a2:35a

1:25a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:45a7:25a7:55a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:30p

2:00p3:00p3:30p

4:30p5:00p

5:20p5:30p7:35p7:55p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:05a

1:10a1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:10a

1:00a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:30a6:35a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:43p1:10p2:00p2:54p3:00p3:30p4:15p5:00p5:20p5:25p

7:30p7:50p8:00p9:44p

10:00p10:10p10:15p10:30p11:35p

documentary

ANNO 1914, LA SUISSE DANS L'HISTOIRE,PARTIE 13:00p / 12:00p

De / by Reto Holzgang, Laurent Huguenin-Elie, Patrick Léger (Suisse, 2014)

© C

hris

tian

Lan

z/SR

F

1914. À la veille de la Première Guerre mondiale, l'Europe se cherche, entre modernité et tradition, optimisme et doutes. Mais quel est alors le visage de la Suisse ? Pour le savoir, une vingtaine d'hommes, de femmes et d'enfants vont vivre à l'ancienne, au coeur de l'Oberland zurichois. 1914, on the eve of the First World War Europe searches its for identity between modernity and tradition, optimism and doubts. But what was it like in Switzerland. To find out, twenty men, women and children prepare to live life as it was, in the heart of the Zurich Oberland.

TUESDAY April 16 WEDNESDAY April 17 THURSDAY April 18

TEMPS PRÉSENTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALCHIENS ET CHATS SANS COLLIERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 7DOCUMENTARY: AYNI, L’ODYSSÉEDU CONDORJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LA PETITEÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: AU SECOURS DE BÉATRICESAISON 4, Ép. 5 & 6#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICDOCUMENTARY: NAUFRAGEDANS L'UNGAVA

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 8DOCUMENTARY: LES PLUS BEAUX TREKS DE FRANCE, Le parc national des PyrénéesPASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - LA PETITEÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: ARRÊTEZ-MOI with Sophie Marceau, Miou-Miou, Yann EbongéTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: LA PRIÈRE with Cédric Kahn,Fanny Burdino, Samuel DouxDOCUMENTARY: LE VERTIGE DE L'ÉTOILE

HISTOIRE DE SE BALADERMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD OUEST, Vallée d'Ossau,vers le pic du MidiUNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 6DOCUMENTARY: DES HÉROS ORDINAIRESCHIENS ET CHATS SANS COLLIERTIVI5MONDE - LA PETITEÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: RIDICULE with Fanny Ardant,Judith Godrèche, Jean RochefortTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: MANON 20 ANS, SAISON 1, Ép. 2 & 3TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉCOMPLÉMENT D’ENQUÊTEFAUT PAS RÊVER

documentary

AYNI, L'ODYSSÉE DU CONDOR3:00p / 12:00p

De / by Jean-Roch Meslin(France, 2016)

La moitié des oiseaux élevés à la fauconnerie du Puy du Fou est destinée aux représentations. Les autres soutiennent des programmes de conservation. C'est le cas d'un jeune condor des Andes appelé Ayni, « réciprocité » en langue Quechua, et de son voyage vers l'Argentine pour y être relâché. Half of the birds reared at the Puy du Fou falcon reserve are intended for performances. The others are to support conservation programmes. This is the case with a young Andean condor called Ayni, meaning ''reciprocity'' in the Quechua language, and his journey to Argentina to be released there.

© J

ean-

Roch

Mes

lin

film

ARRÊTEZ-MOI8:30p / 5:30p

De / by Jean-Paul Lilenfeld (France, 2013)

Avec / with Sophie Marceau, Miou-Miou, Yann Ebongé

© R

icar

do V

az P

alm

a

film

RIDICULE8:20p / 5:20p

De / by Patrice Leconte (France, 1996)

Avec / with Fanny Ardant, Judith Godrèche, Jean Rochefort

© C

athe

rine

Cab

rol/

Épit

hète

film

s

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a3:30a

4:00a4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:50p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a2:35a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a3:10a4:05a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a12:30a

1:00a1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p12:50p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p11:35p

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p12:10a1:05a

Un soir, dans un commissariat. Une femme confesse le meurtre de son mari violent, commis plusieurs années auparavant. Au fur et à mesure de l'interrogatoire, la policière de garde a de moins en moins envie de l'arrêter. Pourquoi l'une veut-elle absolument être reconnue coupable et l'autre refuse-t-elle de l'arrêter ? … One evening, in a police station. A woman confesses to having murdered her violent husband a few years before. As the interrogation proceeds, the policewoman has less and less desire to arrest her. Why does one absolutely want to be seen as guilty and the other refuse to arrest her?

1780. Bouleversé par l’épidémie qui ravage son pays natal, Grégoire Ponceludon de Malavoy se rend à Versailles pour solliciter l’aide du roi. Mais avant d’obtenir une audience, le jeune noble éclairé doit faire ses preuves auprès d’une armée de courtisans, rivalisant d’intrigues et de mots d’esprit à l’effet parfois cruel… 1780. Overwhelmed by the epidemic ravaging his home country, Grégoire Ponceludon de Malavoy goes to Versailles to ask for the king’s help. But before obtaining an audience, the knowledgeable young aristocrat has to prove himself to the army of courtiers, all competing in intrigue and wit with sometimes cruel results…

FRIDAY April 19 SATURDAY April 20 SUNDAY April 21

#VERSIONFRANÇAISEMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSPANAME, Autour de la ruedes Saints-PèresMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE,ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 9DOCUMENTARY: LE DRAGON DE FERDOCUMENTARY: LA CLASSE OUVRIÈRE,La ruche s'endortTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM: BOOMERANG with Marlène Saldana, Guillaume Kerbusch,Zoé SchellenbergACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: RIDICULE with Fanny Ardant,Judith Godrèche, Jean RochefortMAGAZINE/DOCUMENTAIRE

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEFOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSMIDI EN FRANCESERIE: MÉMOIRES VIVESSAISON 5, Ép. 15 & 16KIOSQUELE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEDOCUMENTARY: LES CHÂTEAUXDE FRANCE, Chantilly, un châteauau coeur de l'histoire#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTHALASSA, Face aux colères de la merTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOMUSIC: GRAND SPECTACLEINTERCELTIQUE DE LORIENTTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: MALABAR PRINCESS withJacques Villeret, Michèle Laroque,Claude Brasseur

MAGAZINE7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINE AFRIQUELE JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - WILLTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 236,9°TERRITOIRES D’INFOSGÉOPOLITISINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHE PROCHAINTENDANCE XXILES FLOTS300 MILLIONS DE CRITIQUESLE BAR DE L’EUROPELE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT! DOCUMENTARY: DES HÉROS ORDINAIRESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉORENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUEFILM: AMI-AMI with Margot Bancilhon,William Lebghil, Camille RazatTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 11 & 12DOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: FRANCEKBEK, SAISON 2, Ép. 8, 9 & 10TV FILM: OBLOMOV with GuillaumeGallienne, Yves Gasc, Céline Samie

TV film

BOOMERANG8:30p / 5:30p

De / by Nicole Borgeat (Suisse, 2017)

Avec / with Marlène Saldana, Guillaume Kerbusch, Zoé Schellenberg

© A

nne

Bich

sel/

RTS

film

AMI-AMI8:35p / 5:35p

De / by Victor Saint-Macary (France, 2017)

Avec / with Margot Bancilhon, William Lebghil, Camille Razat

Quoi de mieux pour ne plus jamais souffrir en amour que de tourner le dos à la vie de couple et de s’installer en coloc’ avec son meilleur ami ? C’est en tout cas ce qu’a décidé Vincent, ravagé par sa dernière rupture ! À un détail près : son meilleur ami est une meilleure amie, Nefeli, jeune avocate déjantée. À peine installés, les deux potes se jurent de ne plus jamais tomber amoureux, de vivre d’amitié et d’histoires sans lendemain. Mais après quelques semaines de cohabitation complice et festive, Vincent rencontre Julie... Fresh out of a painful breakup, Vincent decides he will never again have his heart broken or go through the hassle of living together. Instead, he will share a flat with his best friend Nefeli… who happens to be a girl. The golden rule of the house is that friendship tops romance, and the occasional one night stand, no strings attached, is the maximum space that can be granted to third parties. After several weeks of festive, carefree bliss, Vincent meets Julie, and breaks the rule.

© B

leu

Iroi

se A

rsen

al/F

esti

val I

nter

celt

ique

de

Lori

ent 2

018

4:06a4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p

1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:59p3:55p

4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:05p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:30a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:19a8:20a8:30a8:40a9:05a9:25a9:25a10:00a10:25a10:55a1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:30p

5:00p6:00p6:25p6:35p

7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:15a1:30a1:30a1:45a

1:06a1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a

10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:59a12:55p

1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:05p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:30a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:19a5:20a5:30a5:40a6:05a6:25a6:25a7:00a7:25a7:55a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:30p

2:00p3:00p3:25p3:35p

4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:15p10:30p10:30p10:45p

1:00a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a

5:10a5:15a5:20a5:30a5:40a6:05a6:30a6:35a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:35p1:00p2:00p2:54p3:00p3:30p4:15p5:00p5:20p5:25p5:35p

7:30p7:50p8:00p9:43p

10:00p10:10p10:15p10:30p11:35p

4:00a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a

8:10a8:15a8:20a8:30a8:40a9:05a9:30a9:35a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:35p4:00p5:00p5:54p6:00p6:30p7:15p8:00p8:20p8:25p8:35p

10:30p10:50p11:00p12:43a

1:00a1:10a1:15a1:30a2:35a

© J

ulie

n Pa

nié/

Nor

d-O

uest

film

s

music

GRAND SPECTACLE INTERCELTIQUE DE LORIENT11:00p / 8:00p

(France, 2018)

Théo est un jeune politicien arrogant, ambitieux et xénophobe. Beriwan est sa femme de ménage, demandeuse d'asile kurde, musulmane et voilée. Un beau jour, chacun se réveille dans la peau de l'autre. Pour tous deux, la vie devient un cauchemar. Dans la peau de son employée, Théo doit vivre dans un foyer d'hébergement pour réfugiés avec le mari et les enfants de Beriwan. Cette dernière, dans son corps à lui, doit mener la campagne xénophobe de Théo aux côtés de sa fiancée... Théo is a young, arrogant, ambitious and xenophobic politician. Beriwan is his cleaner, a Kurdish, veiled Muslim asylum-seeker. One fine day they wake up to find they have swapped bodies. From then on life becomes a nightmare for both. In the body of his employee, Théo has to live in a hostel for refugees with Beriwan's husband and children. Whereas Beriwan has to run Théo's xenophobic political campaign alongside his fiancée...

MONDAY April 22 TUESDAY April 23 WEDNESDAY April 24

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD OUEST, Le Ciron, une si précieuse rivièreUNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 11DOCUMENTARY: LES MÉTIERS DE L’IMPOSSIBLE : MEXIQUE,DE MEXICO À ACAPULCOCHIENS ET CHATS SANS COLLIERTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LES ÂMES GRISES withJacques Villeret, Jean-Pierre Marielle, Marina HandsTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: IRRESPONSABLE,SAISON 2, Ép. 1, 2, 3 & 4DOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉDOCUMENTARY: HERGÉ,À L’OMBRE DE TINTINTHALASSA, Face aux colères de la mer

TENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LITTORALCHIENS ET CHATS SANS COLLIERLE GOÛT DES RENCONTRESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 12DOCUMENTARY: CHOCOLAT, UNE HISTOIRE DU RIREJARDINS ET LOISIRSTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2LE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOMAGAZINE/DOCUMENTAIRETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: AU SECOURS DE BÉATRICESAISON 4, Ép. 7 & 8#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉLA GRANDE LIBRAIRIEACOUSTICLES MÉTIERS DE L’IMPOSSIBLE : MEXIQUE, DE MEXICO À ACAPULCO

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY: FILLES DE MOTO,Pionnières pour la causeLES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 10DOCUMENTARY: ANNO 1914, LA SUISSE DANS L’HISTOIRE, PARTIE 2UNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOUN JOUR, UN DESTINTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: JOUEURS with Stacy Martin,Tahar Rahim, Bruno WolkowitchTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 9 & 10TV FILM: ROBIN with Yoann Zimmer, M'Barek Belkouk, Jean-Toussaint Bernard

documentary

UN JOUR, UN DESTIN, Robert Badinter,un cri de révolte8:30p / 5:30p

présenté par / presented by Laurent Delahousse (France, 2013)

Découvrez la face cachée d'une personnalité de la politique, du cinéma, du spectacle. Discover celebrities' hidden sides, from politics to cinema to entertainment.

© M

agné

to P

ress

e

À la Belle Époque, le public acclamait un clown surnommé Chocolat. Aujourd'hui, quelle est la place de l'humour dans l'histoire des Noirs en France ? De Joséphine Baker aux stars du stand-up, en passant par Henri Salvador ou Pascal Légitimus, peut-on dynamiter des préjugés dans un éclat de rire ? Back in the Belle Époque, the general public went wild for a clown nicknamed Chocolat. Today, what place does humour hold in the history of France's black population? From Joséphine Baker to the stand-up comedy stars, not forgetting Henri Salvador or Pascal Légitimus, can laughter banish prejudice?

© J

ulia

n To

rres

/Gau

mon

t/M

anda

rin

Ciné

ma

2015

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

3:50p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p

12:45a

1:00a1:10a1:15a1:30a

2:50a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a3:16a

4:49a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

12:30a1:00a1:10a1:15a1:30a3:00a3:30a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

12:50p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p

9:45p

10:00p10:10p10:15p10:30p

11:50p

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:16a

1:49a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

9:30p10:00p10:10p10:15p10:30p12:00a12:30a

TV film serie

IRRESPONSABLE,SAISON 2, Ép. 1 & 211:00p / 8:00p

De / by Stephen Cafiero (France, 2017)

Avec / with Sébastien Chassagne, Marie Kauffmann, Théo Fernandez

Julien mène une vie tranquille entre le collège, où il est surveillant à mi-temps, et sa mère, chez laquelle il vit toujours. Mais cette dernière s'apprête à prendre sa retraite, une décision qui pourrait grandement bouleverser son quotidien de gentil glandeur... Julien's life is pretty easy-going, between the secondary school where he is a part-time supervisor and his mother, with whom he still lives. But she is now about to retire, a decision that could well change everything for his comfortable layabout lifestyle...

documentary

CHOCOLAT, UNE HISTOIRE DU RIRE 3:00p / 12:00p

De / by Judith Sibony(France, 2016)

© Te

tra

Med

ia F

icti

on /

La P

épin

ière

THURSDAY April 25 FRIDAY April 26 SATURDAY April 27

LE POINTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTJARDINS ET LOISIRSRICARDOSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 13DOCUMENTARY: LES CHÂTEAUX DE FRANCE, Chantilly, un châteauau coeur de l'histoirePASSE-MOI LES JUMELLESTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUE

SERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LA JEUNE FILLE ET LES LOUPSwith Laetitia Casta, Stefano Accorsi, Michel GalabruTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOMAGAZINETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: FLEUVE NOIR withVincent Cassel, Sandrine Kiberlain,Romain DurisMagazine

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALD1, LE MAGTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 CONFORAMA - L’AVANT-MATCHSHISTOIRE DE SE BALADERMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉESSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE,ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 14DOCUMENTARY: START-UP STORYDOCUMENTARY: FILLES DE MOTO,Pionnières pour la causeTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONMÉTÉOTV FILM: NE M’ABANDONNE PAS withLina El Arabi, Samia Sassi, Marc Lavoine, Sami BouajilaACOUSTICTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOON N’EST PAS COUCHÉTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: LES ÂMES GRISES withJacques Villeret, Jean-Pierre Marielle, Marina HandsMAGAZINE/DOCUMENTAIRE

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - MONSIEUR LAPINTIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - YÉTILIRUGBY - TOP 147 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY: LES MÉTIERS DE L’IMPOSSIBLE : MEXIQUE, DE MEXICOÀ ACAPULCODOCUMENTARY: CHOCOLAT,UNE HISTOIRE DU RIRE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSMIDI EN FRANCESERIE: MÉMOIRES VIVES SAISON 5, Ép. 17 & 18KIOSQUELE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY: LES CHÂTEAUX DE FRANCE, Compiègne, un palais royal et impérial

#VERSIONFRANÇAISETV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉODOCUMENTARY: ÉCHAPPÉES BELLES,Philippines, les couleurs du voyage HISTOIRE DE SE BALADERTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOLES ANNÉES BONHEURTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉFILM: ARRÊTEZ-MOI with Sophie Marceau, Miou-Miou, Yann Ebongé

C'est l'histoire d'une startup qui veut développer un kit photovoltaïque connecté, destiné aux populations rurales africaines. L'aventure débute en 2015 après un constat : 1,2 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité et 620 millions d'entre elles vivent en Afrique subsaharienne. Le film suit l'évolution de ce projet. It's the story of a startup seeking to develop connected solar power kits for people in rural Africa. The adventure began in 2015, based on the observation that, of the 1.2 billion people living without electricity, 620 million are in sub-Saharan Africa. The film follows the project as it evolves.

documentary

START-UP STORY 2:50p / 11:50a

De / byDominique Thibaut(Belgique, 2017)

© Y

èlèm

a pr

oduc

tion

Avant de devenir une ville, Chantilly fut d'abord un château, contrôlant la route menant de Paris à Senlis. Les Bouteiller, premiers seigneurs des lieux, étaient responsables de la cave des princes capétiens. Ce joyau du patrimoine français fut surtout l'oeuvre d'Henri d'Orléans qui en fit l'écrin de ses manuscrits précieux. Before becoming a town, Chantilly was initially a castle, controlling the road from Paris to Senlis. The first lords here, the Bouteillers, originally managed the wine cellars of the Capetian princes. We owe this masterpiece of French heritage above all to Henri d'Orléans who stored his precious manuscripts here.

documentary

LES CHÂTEAUX DE FRANCE, Chantilly,un château au coeur de l'histoire2:50p / 11:50a

De / by Salvatore Guadagnino(France, 2017)

© M

C4

© A

rthu

r Far

ache

Sau

vegr

ain

/ Sc

arle

tt P

rodu

ctio

n

TV film

NE M'ABANDONNE PAS8:30p / 5:30p

De / by Xavier Durringer (France, 2016)

Avec / with Lina El Arabi, Samia Sassi, Marc Lavoine, Sami Bouajila

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

3:50p4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p

5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:25a

3:10a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a

8:10a8:19a8:20a8:30a8:45a10:30a11:00a

12:00p

1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:30p5:00p6:00p6:35p

7:30p8:00p8:20p8:30p

10:00p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:21a8:35a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p

1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:59p3:50p

4:20p4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:20p8:30p

10:00p10:30p10:50p11:00p1:00a1:10a1:15a1:30a

3:30a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

12:50p1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p

2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:15p

12:10a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a

5:10a5:19a5:20a5:30a5:45a7:30a8:00a

9:00a

10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:30p2:00p3:00p3:35p

4:30p5:00p5:20p5:30p

7:00p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:21a5:35a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a

10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:59a12:50p

1:20p1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:20p5:30p

7:00p7:30p7:50p8:00p10:00p10:10p10:15p10:30p

12:30a

documentary

LES MÉTIERS DE L'IMPOSSIBLE : Mexique, de Mexico à Acapulco11:00a / 8:00a

De / by Yuri Maldavsky(France, 2016)

© To

ny C

omit

i Pro

duct

ions

Ils sont Mexicains et racontent avec fierté leur vie de labeur. Dans la cité balnéaire d'Acapulco, José effectue des plongeons pour appâter les touristes et gagner une poignée de pesos. Julio César est scaphandrier dans les égouts de Mexico. Dans l'État de Guerrero, Javier trime dans sa briqueterie artisanale. They are Mexican and proud to recount their hard-working life. In the seaside resort of Acapulco, José dives for the tourists to earn a few pesos. Julio César is a diver in the sewers of Mexico City. In the State of Guerrero, Javier slaves all day in his artisanal brickworks.

SUNDAY April 28 MONDAY April 29 TUESDAY April 30

300 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ZAP IN.CHDOCUMENTARY: FILLES DE MOTO,Road trip en Abitibi, PARTIE 1LES SAISONS DE PIQUE-ASSIETTESERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 15DOCUMENTARY: ANNO 1914, LA SUISSE DANS L’HISTOIREUNE BRIQUE DANS LE VENTRETIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSTUPÉFIANT !TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: AMI-AMI with Margot Bancilhon,William Lebghil, Camille RazatTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉSERIE: TANDEM SAISON 2, Ép. 11 & 12FILM: CRASH TEST AGLAÉ with India Hair, Julie Depardieu, Yolande Moreau

MAGAZINETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CAP SUD OUEST, Minervois,à la frontière du vertigeUNE BRIQUE DANS LE VENTREÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIE: UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSSERIE: ALLÔ TRIBUNAL, SAISON 1, Ép. 16LA QUÊTE DES VENTSCHIENS ET CHATS SANS COLLIERTIVI5MONDE - LA PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNETIVI5MONDE - LOUPTIVI5MONDE - PETIT OURS BRUNTIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIENTIVI5MONDE - LE JOURNAL DE RÉMYTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIE: PLUS BELLE LA VIELE JOURNAL DE FRANCE 2TEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: LES IRRÉDUCTIBLES with Kad Merad, Jacques Gamblin, Anne BrochetTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOSERIE: IRRESPONSABLE,SAISON 2, Ép. 5, 6 & 7TV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉDOCUMENTARY: CELLULE DE CRISE, Lait contaminé : au coeur de l'affaire LactalisDOCUMENTARY: ÉCHAPPÉES BELLES, Philippines, les couleurs du voyage

MAGAZINE7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADABONNE SANTÉ !LE JOURNAL DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - OUI-OUI, ENQUÊTESAU PAYS DES JOUETSTIVI5MONDE - T’CHOUPI À L’ÉCOLETIVI5MONDE - PETIT MALABARTIVI5MONDE - MONSIEUR LAPINTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - SUPER 4TIVI5MONDE - LES LÉGENDAIRESTIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTIONTIVI5MONDE - TOP SCIENCELE JOURNAL DE FRANCE 236,9°FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVIVEMENT DIMANCHE PROCHAINTENDANCE XXILES FLOTS300 MILLIONS DE CRITIQUESLE BAR DE L’EUROPELE JOURNAL DE FRANCE 2FOOT! (1/2)JOUR DE RUGBYTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOFILM: VENT DU NORD withCorinne Masiero, Philippe Rebbot,Mohammed Amine HamzaouiTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOTV FILM: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE, Drame en trois actesDOCUMENTARY: CURIEUSE DE NATURE DANS LES ÎLESTV5MONDE, LE JOURNALMÉTÉOL’INVITÉTV FILM: LES DÉLICES DU MONDEwith Ndeye Seynabou Séné, Zohra Benali, Nozha KhouadraTV FILM: PAROLE CONTRE PAROLEwith Elsa Lunghini, François Vincentelli,Patrick Ridremont

documentary

FILLES DE MOTO, Road trip en Abitibi,PARTIE 111:00a / 8:00a

De / by Maude Sabbagh(Canada, 2018)

Catherine, Rafahell, Marilou et Judith décollent pour l'Abitibi lors du premier road trip de la saison. Elles comptent se rendre jusqu'à Rouyn-Noranda, en compagnie de Marc Provencher, avide voyageur sur deux-roues et amoureux de sa région. Catherine, Rafahell, Marilou and Judith head for Abitibi for the season's first road trip. They plan to travel to Rouyn-Noranda, accompanied by Marc Provencher, an avid biker with a profound love for his region.

© L

es P

rodu

ctio

ns S

aint

Lau

rent

TV

Inc

film

LES IRRÉDUCTIBLES8:30p / 5:30p

De / by Renaud Bertrand (France, 2006)

Avec / with Kad Merad, Jacques Gamblin, Anne Brochet

© C

laud

e M

édal

e

TV film

LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE,Drame en trois actes11:00p / 8:00p

De / by Nicolas Picard-Dreyfuss (France, 2017)

Avec / with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir,Élodie Frenck

© T

hier

ry L

angr

o

4:40a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

3:55p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a3:14a

4:00a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a

8:10a8:18a8:19a8:20a8:30a8:55a9:16a9:18a10:00a10:25a10:55a1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:35p4:00p5:00p5:54p6:00p6:30p7:15p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p

12:35a

1:00a1:10a1:15a1:30a

3:00a

4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a9:00a10:00a10:30a

11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p3:50p4:20p

4:30p4:40p4:45p4:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:20p8:30p

10:30p10:50p11:00p

1:00a1:10a1:15a1:30a

2:55a

1:40a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

12:55p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p12:14a

1:00a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a

5:10a5:18a5:19a5:20a5:30a5:55a6:16a6:18a7:00a7:25a7:55a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:35p1:00p2:00p2:54p3:00p3:30p4:15p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p

9:35p

10:00p10:10p10:15p10:30p

12:00a

1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a6:00a7:00a7:30a

8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a12:50p1:20p

1:30p1:40p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:20p5:30p

7:30p7:50p8:00p

10:00p10:10p10:15p10:30p

11:55p

Michel et Gérard, 40 ans, viennent de perdre leur emploi. Malgré une solide expérience professionnelle, les deux amis, qui n'ont jamais passé le bac, se trouvent dans une impasse. Loin de se décourager, Michel est décidé à passer ce fameux diplôme et entraîne Gérard au lycée... At 40 years of age, Michel and Gérard have just lost their jobs. Despite having plenty of professional experience, the two friends have never sat the baccalaureate exam and find themselves stuck in a rut. Michel decides to go back to high school and drags Gérard off with him.

吀漀瀀 㐀 爀攀琀甀爀渀猀 眀椀琀栀 氀椀瘀攀 洀愀琀挀栀攀猀 猀琀愀爀琀椀渀最 䄀瀀爀椀氀 ㌀ 愀琀 㠀㨀㐀㔀 愀洀 䔀吀⸀

嘀椀攀眀 琀栀攀 昀甀氀氀 猀挀栀攀搀甀氀攀 愀琀 眀眀眀⸀琀瘀㔀洀漀渀搀攀甀猀愀⸀挀漀洀⸀

꤀ 䨀䈀 䄀甀琀椀猀猀椀攀爀 ⼀ 倀愀渀漀爀愀洀

椀挀

GET TV5MONDE: HELPFUL LINKS:

BY PHONE:1.800.737.0455

VISIT US ONLINE:www.tv5mondeusa.com

VISIT US ON FACEBOOK:facebook.com/TV5MONDEUSA

RECEIVE THE GUIDE:To find out how toreceive The Guide, please visit : www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

BY E-MAIL:toutsavoir@tv5monde.org

BY POST:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

© N

atha

lie M

azéa

s ©

Vér

o Bo

ncom

pagn

i ©

Mis

s Lu

na F

ilms/

Le P

assa

ge p

rodu

ctio

n ©

Fla

ir P

rodu

ctio

n