AVL TIMES VIỆT NAM / No.5

A V L T I M E S . C O M F B . C O M / A V L T I M E S @ AV L T I M E S MIỄN PHÍ

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPad, Tablet và Smartphone Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC

MA Lighting Tại Cuộc Thi Eurovision Song Contest

THÁNG 7 - 8 / 2013 / No. 5

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UdA-ivk3Dwi

AVL TIMES VIỆT NAM

Liên hệ / Contacts Nội dung / Contents

Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo Lê Bích Ngọc

[email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

Consulting Editor Clarence Anthony

[email protected]

Website

WWW.AVLTIMES.COM

TIN TỨC / NEWS

Click COMPANY PROFILE DANMON ASIA – SẴN SÀNG CHO MỌI CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC TẠI VIỆT NAM

Click Lời khuyên dành cho DJ 5 phút Với DJ Hoàng Anh Click SẢN PHẨM / PRODUCTS

Click ứng dụng di động / MOBILE APPS

Click VIDEO

Click DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM DIRECTORY OF AVL COMPANIES IN VIETNAM

Lưu ý chung: Bản quền đã được bảo hộ. Không phần nào của tạp chí này có thể được sử dụng hoặc sao chép mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. C.A Editorial Consultants (đăng ký kinh doanh số: 53180508E) được đăng ký tại Singapore. Tất cả các thông tin trong tạp chí này thực hiện chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, và, như chúng ta đã biết, chính xác tại thời điểm lên báo.Quan điểm thể hiện trong ấn phẩm này không nhất thiết là sự phản ánh quan điểm của các biên tập viên hoặc nhà xuất bản. Khi nỗ lực đảm bảo tính chính xác và trung thực trong cả hai khâu biên tập và nội dung quảng cáo tại thời điểm phát hành, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự thiếu chính xác hoặc tổn thất phát sinh. Độc giả nên liên hệ với nhà sản xuất và các nhà bán lẻ trực tiếp liên quan đến giá của các sản phẩm / dịch vụ được đề cập trong tạp chí này. Nếu bạn gửi tài liệu cho chúng tôi, bạn đã tự động trao cho C.A Editorial quyền để xuất bản toàn bộ hoặc một phần tài liệu của bạn trong tất cả các phiên bản của tạp chí, bao gồm cả các phiên bản được cấp phép trên toàn thế giới và trong bất kỳ định dạng vật lý hoặc kỹ thuật số trên toàn thế giới.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_678f5fd9a1434053adbdc280b437975a.app&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwyLDEwMiwiY29tLmNvbmR1aXQuYXBwXzY3OGY1ZmQ5YTE0MzQwNTNhZGJkYzI4MGI0Mzc5NzVhLmFwcCJd

NEWS - TIN TỨC

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Thụy Điển: Tổng cộng 11 bàn điều khiển ánh sáng grandMA2 đã được sử dụng để chạy ánh sáng và video tại cuộc thi Eurovision Song Contest 2013. Bốn bàn grandMA2, cộng với bốn bàn nữa cho hỗ trợ dự phòng, đã điều khiển khoảng 1.400 thiết bị chiếu sáng. Ba bàn grandMA2 video ánh sáng được dùng để chơi nội dung được lưu trữ trên 22 máy chủ media qua các máy chiếu MA-NET2 feeding 28 x Barco HDQ-2K40. Họ đã có 94 triệu hình ảnh trong chương trình và đã chạy lên đến 16 lớp video trên các máy chủ media. 4 x MA onPC command wing cũng đã được sử dụng nhằm mục đích hỗ trợ kĩ thuật. Sự kiện năm 2013 này đã đưa việc sản xuất, giới thiệu và khả năng sáng tạo hình ảnh lên một tầm cao mới của phong cách, tham vọng và sự xuất sắc dưới sự chỉ đạo kỹ thuật của Melzig Ola. Công trình tuyệt đẹp này được tạo ra bởi một sự kết hợp tài tình đội ngũ ánh sáng Fredrik Jönsson, video Mikki Kunttu và bối cảnh thiết kế bởi Viktor Brattstrom và Frieda Arvidsson. Fredrik Jönsson giải thích rằng ông

đã chọn một hệ thống của MA Lighting – bao gồm 16 x MA NPU (thiết bị xử lý mạng) và 9 x MA NSP (bộ xử lý tín hiệu mạng) và 1 x grandMA2 fader wing cho bản thân ông - bởi vì nó cho phép bốn người điều hành của ông làm việc độc lập trong phần của mình với các yếu tố khác nhau của chương trình. Không có hệ thống nào khác cho phép sự linh hoạt này. Bốn Cubase được sử dụng riêng rẽ để tạo ra Timecode riêng trong quá trình, và khi sửa đổi của chúng đã được hoàn thành, chúng chuyển trở lại Timecode "chung" của chương trình. Trong quá trình tiền lập trình, các hiển thị trước của chương trình được thực hiện thông qua phần mềm miễn phí grandMA 3D đã tiết kiệm cho nhóm lập trình rất nhiều thời gian. Bên cạnh 1.400 thiết bị chiếu sáng - trong đó bao gồm một loạt các mẫu mới nhất: Clay Paky Sharpy Wash, Sharpy Beam, Alpha Profile 1500, Alpha Spot QWO 800 ST, A.LEDA K10 và GlowUp Strip cũng như các đèn chuyển động Vari*Lite, một trong số các bàn điều khiển grandMA2 cũng kiểm soát 48 tời tùy chỉnh kéo

MA Lighting Tại Cuộc Thi Eurovision Song Contest

3

NEWS - TIN TỨC


các đèn pixel phía trên khán giả. Bàn điều khiển ấy cũng chạy 14 tời khác kéo vào và ra các ống “băng“ phát sáng trên sân khấu đã được hạ xuống để làm cho không gian thân mật hơn. Với năm máy tính được xây dựng tùy chỉnh cung cấp bởi MA Lighting và một từ Starlight for Jönsson, khi ở giai đoạn tiền sản xuất mỗi lập trình viên ánh sáng có hệ thống grandMA 3D riêng của mình và tất cả các tập hợp DMX được gửi đến máy tính của Jönsson để sáp nhập các dữ liệu vào trong một chương trình. Bằng cách đó ông có thể thấy được đầu ra tổng hợp từ tất cả bốn phần. Mikki Kunttu đã tạo ra nội dung video bắt mắt và chiếu những hình ảnh trên màn hình lớn cho 38 thí sinh với xuất phát đầy thẩm mỹ từ đèn LED. Kunttu, người cũng sở hữu hai bàn MA grandMA2 bình luận, "grandMA2 rất nhanh chóng, đáng tin cậy và sáng tạo."

4

www.malighting.com

MA Lighting grandMA2 full-size lighting console

NEWS - TIN TỨC


Hai gã khổng lồ của thế giới chiếu sáng đã chung tay đem đến một chương trình rực rỡ cho một trong những nghệ sĩ vĩ đại nhất thế giới. Sự ra đời của các đèn chớp LED đột phá X-5 SGM đã mang đến tất cả nguồn cảm hứng cần thiết cho nhà thiết kế sản xuất từng đoạt nhiều giải thưởng, LeRoy Bennett, để triển khai gần 450 thiết bị cho tour diễn vòng quanh thế giới The Mrs. Carter Show của Beyoncé, biến nó có khả năng trở thành chương trình sáng nhất từng được ghi nhận trên một sân khấu. Khi buổi diễn lên đến cao trào với bài hát Halo nổi tiếng của cô ấy, những hồi trống kèm theo chính là dấu hiệu cho đạo diễn ánh sáng Whitney Hoversten kích hoạt mọi bóng chớp trong nhà, hoàn thành một cuộc tấn công bằng ánh sáng. Bản thân Beyoncé cũng thể hiện sự ưu tiên cho một sân khấu thống trị bởi ánh sáng và Bennett ngay lập tức bắt tay vào việc tạo ra thang ánh sáng tuyệt đẹp, xen kẽ với những tấm gương được đội ngũ gọi là "Wall of Inferno", và được thực hiện bởi Tait Towers. Chương trình chịu sự chi phối của các bóng thấp và nhẹ X-5, được thiết kế để mang đến

đầu ra tương tự như các bóng chớp thông thường chỉ với một phần năm năng lượng. Bao gồm 2.970 bóng LED, điện năng tiêu thụ 360W với tuổi thọ bóng đèn lên đến 50,000 giờ, nó được chứa trong một khung nhôm mỏng và thiết kế thành ba ngăn riêng lẻ để thúc đẩy sức sáng tạo. Hầu hết các đèn chớp được sắp xếp theo khối 4 x 4, với vỏ gắn vào các giá tùy chỉnh. Thực tế các đèn chớp chia ngăn này có thể hoạt động độc lập khi được lắp khít vào các giá đặc biệt này tạo nên một blinder có độ phân giải hoàn hảo. Bên cạnh các bức tường điện, những đèn chớp này còn được dùng bên trên sân khấu, cũng như thềm sân khấu và thanh ngang đáp ứng yêu cầu của ca sỹ.

BEYONCÉ Rực Rỡ Với 446 Đèn Chớp SGM X-5

5

NEWS - TIN TỨC

WWW.AVLTIMES.COM

Beyoncé có phương thức tiếp cận thực tiễn với quy trình sản xuất, cô luôn xem lại các chương trình của mình mỗi đêm và cũng chính cô đã đề nghị thêm vào 15 thiết bị X-5 để phủ hết khu trung tâm sân khấu. Hoversten nhận xét, "Thực sự rất thích thú khi xem một chương trình trở lại sử dụng ánh sáng thay cho video - và đây chính là thứ hào quang mà LeRoy mang lại cho quá trình sản xuất. Các bức tường đều sáng loáng - và các khán giả đều yêu thích nó. Có rất nhiều sự gợi ý được đưa ra nhưng Beyoncé đã đặt rất nhiều niềm tin vào chúng tôi."

www.sgmlight.com

6

CLICK vào hình để xem trực tuyến

SGM X-5 White LED Strobe

http://www.fbt.it/ENG/PAE/PRODOTTI/LINE-ARRAY/MITUS/

NEWS - TIN TỨC


Na Uy Idol, phiên bản của Na Uy của các chương trình truyền hình thực tế Idols, gần đây đã tổ chức kỷ niệm 10 năm lên sóng với trận chung kết được truyền hình tại Oslo Spektrum trước 7.000 người hâm mộ. Như những năm trước, âm thanh cho sự kiện này được cung cấp bởi công ty cho thuê tại địa phương Frontlite, nhưng năm nay đánh dấu lần đầu tiên sử dụng hệ thống NEXO STM, hệ thống mới vừa cập bến Na Uy chỉ vài ngày trước sự kiện. Đây cũng là đơn hàng hệ thống STM đầu tiên của nhà phân phối NEXO tại Na Uy, BRIGHT. Kỹ sư hệ thống PA và FOH của Frontlite, Sondre Sandhaug, đã có một dịp cuối tuần để nắm bắt STM, phần mềm dàn dựng của nó và các bộ khuếch đại trước khi sự kiện diễn ra. Hệ thống đã được tập kết, lắp ráp và kiểm tra chỉ trong một ngày. "Chúng tôi có 111 loa NEXO trong không gian, nhưng ngay cả khi đây là lần đầu trải nghiệm hệ thống mới, STM đã chứng minh cho chúng tôi rằng nó rất hiệu quả và dễ dàng để lắp đặt," Sandhaug nói.

"Nó thực sự là một hệ thống tuyệt vời, rất nhanh chóng để được treo trên không. Tính đến nay tôi đã sử dụng GEO T nhiều năm, và tôi thích nó, nhưng tôi phải công nhận rằng STM thậm chí còn nổi trội hơn! Tôi đã thực hiện gần 300 hợp đồng biểu diễn với GEO T nên rất dễ dàng cho tôi để dàn dựng, nhưng tôi có thể thấy rằng STM cũng dễ dàng lắp đặt như vậy, có lẽ còn tốt hơn một khi tôi đã quen với nó." Frontlite khai thác triệt để hệ thống STM mới – 24 x M46 cho tổng và 24 thùng loa siêu trầm B112, với kệ khuếch đại NUAR – và được bổ sung các loa NEXO GEO T và các loa siêu trầm CD18. "Chúng tôi vẫn chưa nhận được các loa sub STM S118, vì vậy chúng tôi đã sử dụng CD18," Sandhaug nói. "Nó hoạt động thực sự tốt với các thiết bị hiện có của chúng tôi, mặc dù tôi thực sự mong muốn có được các loa subs. CD18 là những thùng loa lớn và theo tôi dự đoán, các loa S118s còn mang đến âm lượng lớn hơn.

Dòng Sản Phẩm NEXO STM Đồng Hành Với "Na Uy Idol 2013"

7

NEWS - TIN TỨC


Với việc sử dụng các thiết lập tùy chỉnh trên các bộ khuếch đại, hoàn toàn không có vấn đề khi sử dụng STM cùng với các thùng loa CD18s và GEO T." Không chỉ là lần sử dụng STM đầu tiên của Frontlite, chương trình lần này còn được thiết kế sân khấu như một vòng tròn trung tâm. Công ty đã đối mặt với thử thách bằng cách thiết kế hệ thống chính bao gồm hai mảng treo 12 x M46 và 12 x B112 mỗi bên, cộng thêm hai mảng 14 x GEO T 4805s và 2 x T2815s đảm nhận phần outfills mỗi bên và thêm vào hai dãy 9 x T4805s và 2 x T2815s cho hệ thống phải / trái ở phía sau sân khấu. Các CD18s đã được treo thành ba dãy mỗi dãy ba loa, thêm vào đó là 8 loa đặt đất bên dưới sân khấu. Đưa tổng số thùng loa NEXO lên đến 127, 8 loa PS15RS đã được sử dụng cho phần frontfill. Vì chương trình còn được truyền hình, điều rất quan trọng là hệ thống PA không được chiếm nhiều tầm nhìn, và STM cũng đã không làm thất vọng. "Đó là một chương trình khó dàn dựng nhưng vị trí dầm khá cao, vì vậy hệ thống đều được ẩn bên trên," Sandhaug nói. "Chiều cao của các thùng loa bên dưới là khoảng 9m, với các hệ thống khác tôi sẽ phải

dùng nhiều loa hơn và một mảng loa dài hơn để đạt được SPL tương tự. Độ phủ khắp rạp quả thực rất tuyệt vời, vì vậy mà tôi đã thực sự rất ngạc nhiên. Và các đặc tính âm thanh của hệ thống STM NEXO và T GEO đều rất hòa hợp với nhau. Chúng tôi đã có được kết quả thực sự tốt, kĩ sư FOH rất hài lòng và chúng tôi cũng nhận được những phản hồi rất tốt về hệ thống từ tất cả những người tham gia." Sandhaug đang rất háo hức với việc sẽ đưa STM đồng hành cùng hàng loạt các sự kiện mùa hè. "Chỉ sau một buổi hòa nhạc, tôi có thể thấy rằng tuyên bố của NEXO về tính linh hoạt và khả năng mở rộng của STM đã được khẳng định" ông nói. "Nó có những đặc tính âm thanh mà tôi rất thích và đánh giá cao ở NEXO, và điều này cũng khiến việc kết hợp sử dụng nó với các thiết bị hiện tại của chúng tôi trở nên dễ dàng hơn. Chúng tôi đang cho làm kệ âm li một lớn và một nhỏ cho phép chúng tôi sử dụng từng thùng loa STM mà chúng tôi có với các thùng loa NEXO khác để bổ trợ. Điều này sẽ giúp có được chúng tôi sự linh hoạt chưa từng có."

www.nexo.fr

8


www.loud.it


Trận chung kết bóng đá giải “TIM CUP 2013,” đã tôn vinh đội bóng SS Lazio là nhà vô địch của Italy, mang đến cho công chúng Roma một chương trình giải trí trước trận đấu được tổ chức vào ngày Chủ nhật, 26/5/2013. Khách mời đặc biệt nổi tiếng PSY: ngôi sao của Hàn Quốc trình diễn tiết mục vui nhộn. Đây cũng là buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của anh tại Italy và không thể thiếu bản hit “Gangnam Style” và tác phẩm mới “Gentleman”. Thú vị hơn nữa, một bản acappella (hát không nhạc đệm) của Malyka Ayane, ca sĩ nổi tiếng của Ý, người có một chất giọng độc đáo đã hát Quốc ca Ý cùng với sự hòa giọng của hơn 60.000 khán giả tham dự. Hệ thống âm thanh chuyên nghiệp hiệu suất đặc biệt Loud Professional, mặc dù có rất nhiều cổ động viên tham dự với độ ồn rất lớn nhưng Loud Professional vẫn mang đến cho khán giả những cảm xúc âm thanh mạnh mẽ.

Loud Professional Hỗ Trợ TIM CUP 2013 Tại Olimpico

Hệ thống lắp đặt tại Sân Vận động Olimpico bao gồm

24 Loud Speakers Professional VH Layer112H

24 Loud Speakers Professional VH SM15

04 Loud Speakers Professional F12 VH

04 Loud Speakers Professional VH SM12H

12 Loud Speakers Professional VH Sub121H

08 Loud Speakers Professional VH Infra218R

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/custom/?utm_source=allgemein&utm_medium=ALL&utm_campaign=BM-Custom-One

NEWS - TIN TỨC

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Hà Nội: “Hãy cứ là tình nhân” là đêm nhạc đặc biệt nhân kỷ niệm ngày Gia đình Việt Nam, 28/6 với sự góp mặt của hai cặp “tình nhân âm nhạc” là Đàm Vĩnh Hưng – Mỹ Tâm và Tấn Minh – Mỹ Linh tại Cung Văn hóa Hữu nghị Việt – Xô, Hà Nội. Master Audio được lựa chọn là hệ thống âm thanh cho chương trình này. Đã từ lâu người Hà Nội mới lại được thưởng thức một chương trình hòa nhạc mang đậm chất trữ tình qua các giọng ca được khán giả yêu mến gọi bằng những cặp “tình nhân âm nhạc”. Trong suốt chương trình, khán giả Hà Nội đã được thưởng thức những giai điệu ngọt ngào của những bản tình ca đi cùng năm tháng như: Dư âm (Nguyễn Văn Tý), Suối mơ (Văn Cao), Niệm khúc cuối (Ngô Thụy Miên), Ru em từng ngón xuân nồng (Trịnh Công Sơn)…

Để có được sự thành công đó, ngoài sự kết hợp ăn ý giữa các ca sĩ và ban nhạc thì không thể không kể đến hệ thống âm thanh Xcellence Series/Master Audio của Tây Ban Nha do MEDIA EQUIPMENT.JSC – Nhà phân phối chính thức của Master Audio tại Việt Nam hỗ trợ cho show diễn này. Hệ thống Xcellence của Master Audio có thiết kế đặc biệt nhằm hướng tới không chỉ chất lượng mà còn tính đến cả sự tiện lợi cho việc triển khai nhanh chóng tại mỗi show diễn. Hệ thống Xcellence tại chương trình này bao gồm 14 line array X208 A/P xếp chồng trên subwoofer với 7 thùng loa mỗi bên đảm bảo góc phủ cho cả tầng 1 và tầng 2. Trong đó cứ mỗi loa X208A (loa liền công suất) có thể cấp nguồn công suất cho tối đa 3 loa X208P (loa thụ động). Với cấu hình 7 line array mỗi bên thì 1 thùng X208A sẽ “nuôi” 3 thùng X208P và thùng X208A còn lại sẽ “nuôi” cho 2 X208P.

Master Audio trong chương trình “Hãy cứ là tình nhân”

10

NEWS - TIN TỨC


Tần số trầm mạnh mẽ và có chiều sâu được hỗ trợ chỉ với 2 loa 1 x 18” X18WE liền công suất và 2 loa 2 x 18” X218W cũng liền công suất được triển khai theo cấu hình L/R truyền thống, mỗi loại 1 thùng mỗi bên. “Master Audio rất trú trọng đến việc phát triển công nghệ và cải tiến chất lượng âm thanh,” dẫn lời ông Nguyễn Đức Cường, Giám đốc MEDIA EQUIPMENT.JSC. “Hệ thống Xcellence chính là bước phát triển đột phá của Master

Audio. Tất cả các loa liền công suất trong Xcellence Series đều tích hợp DSP và có ứng dụng xử lý trên i P a d . M ạ c h k h u ế c h đại trên các loa line array liền công suất được thiết kế đặc biệt để có thể cấp nguồn cho các loa thụ động với kích thước tương đương. Công nghệ này giúp tiết kiệm được rất nhiều chi phí cho khách hàng vì tủ máy hoàn toàn trống trơn! Chi phí về xe tải và nhân công cũng giảm đáng kể.” Master Audio đã tham gia một loạt các chương trình hòa nhạc trên cả 3 miền Bắc – Trung – Nam và đã gặt hái được rất nhiều thành công. Nhiều công ty cho thuê âm thanh đã triển khai hệ thống Xcellence – Master Audio sau khi được trải nghiệm các chương trình do MEDIA EQUIPMENT.JSC thực hiện và đơn đặt hàng vẫn liên tục được gửi về Nhà phân phối chính thức Master Audio tại Việt Nam.

www.mej.com.vn www.master-audio.com

11


www.powersoft-audio.com www.proavl-group.com


Powersoft thông báo đối tác phân phối mới tại Việt Nam

Vietnam Pro AVL Co., Ltd. là một công ty trẻ nhất trong gia đình Pro AVL Group có trụ sở tại Hà Nội. Những người sáng lập Pro AVL Group và Vietnam Pro AVL Co.,Ltd cũng là những người trẻ tuổi, đầy nhiệt huyết. Ý tưởng của Pro AVL Group là đem đến cho thị trường Việt Nam những trải nghiệm thực sự chuyên nghiệp thông qua các thương hiệu chuyên nghiệp. Pro AVL Group hiện đang phân phối nhiều thương hiệu hàng đầu thế giới như D.T.S. Lighting, Loud Professional, Amadeus Audio, Midas-Klark Teknik và một số thương hiệu khác. “Chúng tôi đã theo đuổi Powersoft từ rất lâu. Chúng tôi biết đến Powersoft thông qua các sự kiện lớn trên thế giới trong đó có tour diễn vĩ đại nhất trong lịch sử do Clair Global thực hiện mang tên: U2-360 mà Powersoft được chọn để kiểm soát cho hệ thống loa của show diễn này,” dẫn lời Mr. Lê Mạnh Thắng, Chủ tịch của Pro AVL Group,“Chiến lược phát triển của Powersoft tại Việt Nam không chỉ cung cấp các bộ khuếch đại cao cấp cho các hệ thống loa mà Pro AVL Group phân phối mà còn tạo ra một sản phẩm tin cậy cho các thương hiệu loa đang có tại Việt Nam.” Giám đốc bán hàng khu vực Châu Á của Powersoft Arthur Soh cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng chào đón Công ty Vietnam Pro AVL vào đội ngũ phân phối quốc tế ngày càng phát triển của chúng tôi. Họ là một công ty trẻ nhưng, giữa Mr. Thắng và Mr. Nội, họ có rất nhiều kinh nghiệm về thị trường Pro-Audio của Việt Nam. Chúng tôi chắc chắn rằng với nhiệt huyết và nghị lực của họ, Powersoft sẽ thành công tại thị trường này.”.

http://www.glp.de/index.php?id=home&L=1

NEWS - TIN TỨC


Khi các nhà sản xuất cho chương trình “Smokey Robinson presents Human Nature: The Motown“ quyết định chuyển địa điểm từ Imperial Palace ở Las Vegas đến khách sạn Venetian gần đó, nhà thiết kế ánh sáng nhiều kinh nghiệm Steve Cohen đã nhận được một cuộc gọi hoàn toàn bất ngờ từ Giám đốc sáng tạo của chương trình, David Rudder. Vì nhóm muốn đưa ra một diện mạo hoàn toàn mới cho chương trình của họ, nhà thiết kế đã phải lựa chọn cẩn thận các đèn để bù đắp cho những hạn chế của căn phòng và ngân sách, cũng như cơ sở hạ tầng chiếu sáng hiện có. Vì vậy, ông đã lựa chọn sáu bóng impression Wash One , 12 impression Spot One và 16 impression X4 từ danh mục sản phẩm được trao giải thưởng của GLP để giúp tạo nên sự sống động. Nhà thiết kế đã phải đứng trước thử thách với cơ sở hạ tầng kỹ thuật của The Venetian Sands Showroom sức chứa 750 chỗ ngồi. Cohen biết ông cần một số nguồn sáng đặc biệt để thực hiện ý đồ sáng tạo của mình. Và GLP đã có mặt kịp thời để giải quyết vấn đề. Và cùng với việc hợp tác với Giám đốc sáng tạo Rudder, sự tham gia trực tiếp của Human Nature và đội ngũ chuyên gia video của Cohen, Curtis Cox và lập trình viên ánh sáng Mark Foffano, ông đã bắt tay vào mục tiêu tạo ra một thiết kế cao cấp để bổ trợ cho âm nhạc và dẫn dắt câu chuyện mà buổi diễn Motown này truyền tải.

"Khi tôi nhận ra rằng sẽ cần có những thiết bị độc đáo để không gian thực sự ăn nhập với chương trình, tôi đã liên lạc với Chủ tịch Tập Đoàn GLP Inc Mark Ravenhill để xem đèn impression X4 đã được đưa vào sản xuất rộng rãi chưa, bởi tôi biết tôi muốn chúng, cũng như các bóng Wash One và Spot One mà tôi đã có một cơ hội để thử nghiệm trong một tình huống thực tế.“ "Một trong những lợi ích thêm vào của các thiết bị này là tôi đã có thể cài đặt các dấu ấn ngay trên các thiết lập như là một phần của giao diện thiết kế, và tận dụng các bóng wash và spot điểm như đèn sàn “Shin buster“ và đèn dưới phông cảnh, mang đến cho thiết kế các màn hình LED một không gian thực. Điều này, cộng với quang cảnh “như ngay trước mặt" có được từ các thiết lập đem đến cho chương trình những động lực ánh sáng thực sự mà bạn không bao giờ có được từ bất cứ hệ thống treo trong nhà nào. Những thiết bị GLP này thực sự đã khiến chương trình vận hành hiệu quả!“ Steve Cohen chắc chắn không còn xa lạ với thế hệ các bóng LED moving heads trước đó, ông đã từng sử dụng chúng cho tour diễn trước của Blake Shelton cũng như Billy Joel / Elton John, Sugarland, và Star Wars In Concert, nơi ông đảm nhận vai trò thiết kế sản xuất, cộng tác với LD, Seth Jackson. "Dòng đèn Impressions

có màu sắc tốt nhất mà tôi từng thấy ở một đèn

moving head. Chúng di chuyển nhanh và trông ấn tượng, trọng lượng nhẹ, yêu cầu điện năng thấp, đó là đặc điểm của hầu hết các đèn LED nhưng sự khác biệt là ở chỗ những đèn này có những đặc điểm của thứ ánh sáng "thực sự", "Steve Cohen cho biết.

GLP Tạo Ra Phép Màu Tại Las Vegas

www.GLP.de

13

GLP Impression X4

NEWS - TIN TỨC


Các buổi hòa nhạc gần đây tại Bồ Đào Nha của nhóm nhạc Brazil NATIRUTS được trang bị hệ thống PA của NEXT-proaudio. Nhóm nhạc chơi thể loại reggae Natiruts được thành lập tại Brazil (Distrito Federal) vào năm 1994 dưới tên Nativus. Natiruts thực tế được sáng lập bởi: Alexandre Carlo Pereira, Luís Maurício Ribeiro, Kiko Peres, Rodrigo Txotxa, Bruno Wambier, Denny Conceição, Luciana Oliveira, Ludmila Mazzucatti, André Mitsuoka và Paulo Roberto Pizzulin. Họ đang giới thiệu các CD/DVD Natiruts Acoustic Live, được thu âm tại Rio de Janeiro và phát hành bởi Sony Music. Tại Bồ Đào Nha, nhóm nhạc Brazil đã sử dụng hệ thống LA12 từ thương hiệu âm thanh Bồ Đào Nha NEXT-proaudio trong hai sân khấu: hòa nhạc ngoài trời và trong nhà. Các buổi hòa nhạc đã diễn ra thành công vào các ngày 14 và 15/5/2013 tại Porto. Khi hỏi về chất lượng âm thanh được trang bị, Kỹ sư FOH của Natiruts Daniel Félix cho biết: “Hoàn toàn hài lòng với chất lượng của hệ thống và đã vượt xa so với nhiều hệ thống khác mà chúng tôi từng sử dụng.”

Sân khấu ngoài trời bao gồm 14 thùng NEXT LA12 mỗi bên cho hệ thống PA; 24 NEXT LAs218 subwoofers đặt đất phía trước sân khấu. Sâu khấu trong nhà bao gồm 6 thùng NEXT LA12 mỗi bên cho hệ thống PA; 4 NEXT LA12 tăng cường âm thanh cho vị trí trung tâm; 6 NEXT LAs218 subwoofers đặt đất mỗi bên.

NEXT-proaudio LA12 Được Chọn Cho Hai Sân Khấu Của NATIRUTS Tour

www.next-proaudio.com

14

LAs218

NEWS - TIN TỨC


Trụ sở đặt tại LA, Herbalife, người khổng lồ trong chuyên ngành dinh dưỡng, là một công ty quốc tế, với hơn hai triệu nhà phân phối dịch vụ cho các khách hàng ở hơn 80 quốc gia trên thế giới. Herbalife tổ chức thường xuyên những sự kiện thúc đẩy hợp tác với nhiều cấp độ khác nhau, nhưng trong đó quan trọng nhất là: Extravaganza, và Hội nghị chủ tịch cấp cao (với 4000-5000 người tham dự) như là sự kiện đặc biệt nhất và có uy tín nhất. Hội nghị năm 2013 được tổ chức từ ngày 13 đến 16 tháng 3 tại một thành phố trứ danh nhất về văn hoá, phong cách và được đề cao trong lời gợi ý: Paris và tất nhiên đó là địa điểm uy tín nhất cho sự kiện quan trọng nhất trong năm của Herbalife. Cố vấn, thiết kế ánh sáng và lắp đặt được cung cấp bởi Planet Service từ San Marino, công ty từ năm 2003 đã là đối tác công nghệ của Herbalife cho tất cả các sự kiện khắp châu Âu. Ông Raffaello Reali, người đứng đầu Planet Service, và Alessandro Giangi, giám đốc kỹ thuật, đã mô tả một cách tường tận sự sắp xếp dành cho Hội nghị chủ tịch cấp cao tại Paris năm 2013. Hội nghị cấp cao là một sự kiện độc nhất bởi địa điểm tổ chức đặc biệt, trong đó nó thể hiện trình độ công nghệ, số lượng trang thiết bị và sự đẹp mắt ngoạn mục của ánh sáng đã được lắp đặt. Phòng kế hoạch sự kiện của Herbalife tại LA đã gửi cho chúng tôi phác thảo dự án: một tháp Eiffel mà không có bản thuyết minh chi tiết cho phần ánh sáng. Thiết kế cuối cùng đã được làm lại, phát triển và vẽ ra bởi Planet Service. Hội nghị mang tính chất như một lễ kỷ niệm và thúc đẩy hợp tác, âm nhạc

và khiêu vũ đóng vai trò trung tâm, trong khung cảnh như vậy thì ánh sáng là chìa khoá cấu thành để làm nên động lực, thăng hoa cho sự kiện. Thêm vào đó, với quy định về kích thước và đặc tính cấu trúc của tháp (bệ ngang 34m, cao 9m, thể hiện trong phối cảnh chi tiết) chúng tôi quyết định sử dụng đồng thời trong thiết kế ánh sáng bằng NICK NRG1201 và JACK, những thiết bị mới của D.T.S. Lighting. Chúng tôi lắp 40 NRG 1201 trên giàn để tạo màu sắc cho toàn bộ phần tháp và cho suốt phần trình diễn của các nghệ sỹ; trong khi 24 đèn JACK, được đặt ở dưới đất, cho phép chúng tôi tập trung vào các mặt nghiêng và những góc của tháp. Đây là lần đầu tiên chúng tôi sử dụng cả moving head NRG 1201 và JACK trong một sự kiện với với những sự sắp đặt chi tiết. Chúng tôi có thể nói rằng, những chiếc đèn này được đánh giá rất cao bởi kích thước nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ và điều đó đó làm ngắn lại thời gian lắp đặt. Chúng tôi rất ấn tượng với sự chuyển động xoay và nghiêng rất nhanh của đèn, cũng như độ sáng và độ mạnh của màu, và nhất là góc mở rất rộng khi phóng to của đèn.

JACK và NRG 1201 D.T.S. Lighting Trong Hội Nghị Herbalife Tại Paris

www.dts-lighting.com

15

NEWS - TIN TỨC


Tour diễn mới “King Animal“ của band nhạc rock đến từ Mỹ Soundgarden đã tạo dấu ấn với một bàn điều khiển grandMA2 full-size được cung cấp bởi Upstsaging. Tour diễn toàn quốc này là nhằm hỗ trợ cho album thứ sáu của các rocker cũng có tên là “King animal" được phát hành tháng 11 năm ngoái. "Chúng tôi đã thiết kế một chương trình dành riêng cho không gian nhà hát," Justin Collie, thiết kế sản xuất với PEDG nói. "Tour diễn này là một sản phẩm sân khấu công nghệ cao với "trường phái cổ điển". Chúng tôi sử dụng 60 tấm Elidy-S của Chromlech, được giàn như một tấm biển. Chúng tôi lựa chọn chúng vì sự mới lạ của các thiết bị và vì chúng rất phù hợp trên phương diện nhiệt độ màu. Chúng đem đến cảm giác như một chiếc đèn cổ điển nhưng lại có hiệu ứng cực kì tối tân. Chúng đem đến một quang phổ màu vonfram ấm áp. Rất dễ dàng để có các hiệu ứng và chúng ta có thể thực hiện QuickTime Movies cụ thể để có được hiệu ứng rất chính xác. "

Thiết kế ánh sáng Kille Knobel đã thiết lập cấu hình các thiết bị Elidy thành ba tấm hình chữ nhật lớn được lắp ráp "như một mái nhà" với hai tấm nằm ngang và một thẳng đứng. "Tôi đã được thấy một bản demo trực tuyến và nghĩ rằng trông chúng thật sự đẹp," cô nhớ lại. "Tôi là một fan lớn của các thiết bị vonfram, và những thiết bị này thực sự mang đến một cảm nhận vonfram đích thực về chúng đối với một đèn LED. Ngoài ra, tôi có thể sắp đặt điểm ảnh cũng như sử dụng chúng như một nguồn sáng. Chúng có giao diện rất đẹp và chúng tôi đã có được những hiệu ứng thực sự tốt từ chúng." Tour diễn King Animal cũng đánh dấu lần đầu tiên Knobel sử dụng grandMA2 . "Đây là một giao diện điều khiển vô cùng mạnh mẽ với mức độ linh hoạt và các tùy chọn do người dùng quy định vượt trội hơn các bàn điều khiển khác", cô nói. "Sự sáng tạo tuyệt đối và sức mạnh của bàn điều khiển đã khiến tôi phải sử dụng nó." Jason Baeri là lập trình viên grandMA2 cho tour diễn của Soundgarden

Grunge Gặp Gỡ Với grandMA2: Soundgarden Lựa Chọn MA Cho Tour Diễn Tại Mỹ "King Animal"

www.malighting.com

16

NEWS - TIN TỨC


Loud Professional, một thương hiệu âm thanh đến từ Roma, Italy mới xuất hiện trong ngành công nghiệp Proaudio không lâu nhưng đã gặt hái được rất nhiều thành công khi trở thành thương hiệu âm thanh chính thức cho giải đua xe danh tiếng MotorGP Qatar năm 2013 với 18 chặng đua tại 18 quốc gia, vùng lãnh thổ khác nhau bắt đầu từ Qatar vào tháng 4 và sẽ kết thúc tại Valencia, Spain vào tháng 11. Trong khuôn khổ Triển lãm Prolight-Sound tại Frank-furt 2013, Loud Professional vui mừng thông báo việc bổ nhiệm nhà phân phối thương hiệu của mình tại thị trường Việt Nam là Công ty Pro-AVL Vietnam. Ngoài sự kiện MotorGP Qatar, Loud Professional còn xuất hiện tại nhiều sự kiện quan trọng khác trên thế giới như: Hòa nhạc của nghệ sĩ piano Hiromi Hueara tại Tuscia Jazz Festival; Dee Dee Bridewater tại La Specia Jazz Festival; Circo Loco tại Roma và rất nhiều sự kiện khác… với hai màu ĐEN – TRẮNG chủ đạo trong thiết kế tạo ra một ấn tượng độc đáo. Tuy nhiên không chỉ có vẻ bề ngoài, Loud Professional đã chứng minh rằng sự ấn tượng đọng lại cho du khách tham quan tại Triển lãm Prolight-Sound 2013 tại Frankfurt là một chất âm rõ nét, chi tiết và đầy áp lực.

Các sản phẩm của Loud Professional rất phong phú, phù hợp với hàng loạt các ứng dụng rộng rãi từ lắp đặt cố định đến biểu diễn lưu động; từ nhà hát đến các đấu trường rộng lớn; từ hòa nhạc thính phòng đến các lễ hội sôi động ngoài bãi biển… đều đạt được hiệu quả cao. “Pro-AVL Vietnam tự hào khi trở thành nhà phân phối độc quyền của thương hiệu âm thanh Loud Professional tại thị trường Việt Nam. Việc chúng tôi triển khai nhiều thương hiệu cùng lúc nhưng không tạo ra sự xung đột lẫn nhau mà điều đó còn giúp khách hàng có thêm nhiều lựa chọn,” dẫn lời Mr Lê Mạnh Thắng, Chủ tịch Pro-AVL Vietnam. “Khách hàng ngày nay đã tinh tế hơn rất nhiều do đó chúng tôi phải có nhiều sự lựa chọn phong phú nhằm đáp ứng được mọi nhu cầu của khách hàng cho dù đó là những tiêu chí khắt khe nhất.” “Loud Professional sẽ làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ Pro-AVL Vietnam,” dẫn lời Mr Va-lerio Cherubini, T.Giám đốc – người sáng lập Loud Professional. “Các sản phẩm của chúng tôi đã xuất hiện tại rất nhiều sự kiện quan trọng và đều được đón nhận nồng nhiệt, được các đối tác đánh giá rất cao. Chúng tôi tin tưởng rằng với lòng đam mê và sự hiểu biết thị trường của đội ngũ lãnh đạo Pro-AVL Vietnam, Loud Professional sẽ là một điểm nhấn thú vị tại Việt Nam.”

Loud Professional Bổ Nhiệm Nhà Phân Phối Tại Việt Nam

www.loud.it www.proavl-group.com

17

Ban lãnh đạo của Loud Professional và Pro AVL cùng với Christo-pher Lim - nhà tổ chức PALME Châu Á “

NEWS - TIN TỨC


Nhà cung cấp dịch vụ sản xuất trụ sở tại California, Barten ,mới đây đã cung cấp thiết bị công nghệ cho Giải thưởng Mod Award 2013 ở khách sạn Four Season tại Las Vegas, thiết kế hệ thống phụ thuộc rất nhiều vào Volkslicht Zoom và các thiết bị LED Spot One từ dòng sản phẩm Impression của GLP. Barten đã cung cấp dịch vụ âm thanh, ánh sáng, AV, và quản lý sản xuất cho các sự kiện này trong nhiều năm. Công ty cùng tên của Dave Barten đã có thời gian hợp tác lâu dài với sự kiện cũng như với GLP kể từ lần đầu tiên Barten được biết đến các giải pháp LED độc đáo của công ty đến từ Đức nhờ việc là “đối tác dàn dựng“ của Cosmix Truss – thương hiệu mà GLP là nhà phân phối tại Châu Mỹ. Ngày nay họ sở hữu 12 Volkslicht Zooms và 8 Spot One luôn thường xuyên được sử dụng. "Điều đáng ngạc nhiên là tại lễ trao giải MOD chúng tôi đã có thể xử lý mọi thứ chỉ với 2 đèn Spot và 6 Volkslicht. Hai đèn đã làm tốt nhiệm vụ phủ màu lên bối cảnh như thể có đến nửa tá các bóng đèn vậy - quang học và màn chắn quả là một giá trị thực sự khi làm việc với chúng và trong một kích thước nhỏ như vậy thì điều đó quả thật tuyệt vời". Tập trung vào mảng triển lãm thương mại và lĩnh vực nhà hát sân khấu từ năm 1989, Barten cho biết ngày nay doanh nghiệp của ông hoàn toàn xoay quanh LED. "Chúng tôi hiếm khi sử dụng các thiết bị thông thường nữa. Tôi cần phải thêm những thiết bị GLP này vào danh mục của chúng tôi để xem chúng làm được những gì và sẽ trông ra sao bên cạnh các ứng dụng của chúng tôi".

Volkslicht Zoom ban đầu nổi trội bởi tỉ lệ hiệu suất cao so với kinh phí. Tiêu thụ điện năng thấp và sự dễ triển khai khiến nó càng trở nên hấp dẫn với những dự án kinh phí thấp, và Dave Barten thừa nhận, "Về vật lý, tại các triển lãm thương mại và khán phòng bạn sẽ phải đối mặt với các trần nhà thấp hoặc giới hạn chiều cao 16ft (tương đương 4,88m), và nếu bạn treo một đèn kỹ thuật lớn nó sẽ che lấp quá nhiều tầm nhìn. Vì những đèn này nhỏ và sáng, chúng thực sự có thể trở thành siêu sao chỉ với 20% các tính năng nhờ có trọng lượng, kích thước, và năng lượng tiêu thụ thấp. "Trên phương diện chi phí, các thiết bị được định giá theo trọng lượng vì vậy lợi thế này tiết kiệm cho khách hàng của chúng tôi rất nhiều ngân sách. Xét về tính năng, chúng sẽ làm được nhiều hơn những gì chúng tôi cần ở chúng trong một bối cảnh tổng thể‘‘ "Các thiết bị GLP rất nhanh chóng và dễ dàng để lắp ráp vào giàn với giá đỡ hoặc các bộ kẹp và các khung đứng thông thường‘‘ ông nói. "Đèn Volkslicht cực kỳ nhỏ gọn, nó rất dễ dàng vừa với các dầm trên và cấu trúc trần nhà. Với trọng lượng nhẹ, các kỹ thuật viên có thể dễ dàng trèo lên thang và cài đặt hoặc lấy các thiết bị và treo chúng rất nhanh gọn lên trên giàn, giúp tiết kiệm thêm một khoản đáng kể cho khách hàng." Đối với đèn Spot One được

Barten mua đầu tiên vào tháng 12/2011,

ông thừa nhận: "Chúng tôi không ngừng đánh giá, mua và chuyển đổi thiết bị. Chúng tôi đã thất bại một hoặc hai lần trong công cuộc tìm kiếm "Thần Thánh" các đèn LED và Spot One đã giải quyết vấn đề đó cho chúng tôi."

GLP Tạo Nên Một Ấn Tượng Tổng Thể Lớn

www.GLP.de

18

GLP Volklicht Zoom

NEWS - TIN TỨC


Khi nhà thiết kế sản xuất hàng đầu Baz Halpin đi ngang qua gian hàng của SGM tại LDI Show, Las Vegas tháng 11 năm ngoái, ông đã buộc phải dừng chân trước những sản phẩm đèn chớp XC-5 của công ty Đan Mạch này. "Tôi ngay lập tức thích sản phẩm ở chất lượng màu sắc, cường độ, kích thước và tiêu thụ điện năng thấp... chưa kể đến việc thiết bị còn có thể đa năng hơn việc chỉ là một bóng chớp", nhà thiết kế người Ai len nhận xét. Thời điểm lúc ấy thực sự không thể tốt hơn nữa với tour diễn thế giới của P!nk đang trong giai đoạn nước rút. "Chúng tôi đã quyết định đánh bạc," ông nói. "Chúng tôi đã đưa chúng đến Phoenix cho các buổi diễn tập của P!nk nơi chúng đã cho thấy một chất lượng ánh sáng tuyệt đẹp, và chúng đã chứng minh được sự đáng tin cậy của mình kể từ đó." Nhà sản xuất đã đưa 34 bóng XC-5’s cho buổi diễn của P!nk và thêm 42 bóng được tích hợp vào thiết lập của Taylor Swift, cũng được thiết kế bởi Silent House, tất cả được cung cấp bởi Production Resource Group (PRG). Curbishley nhớ lại, "Chúng tôi đều biết trên thị trường sắp xuất hiện một bóng chớp LED mới và đây chính là thứ mà tất cả mọi người đều yêu thích. Chúng có sức mạnh to lớn và bạn có thể thấy chúng sáng thế nào trong khi vẫn tiêu thụ rất ít điện năng. Các bóng chớp cũ tiêu tốn rất nhiều công suất , thêm vào đó các bóng này còn có thể di chuyển trên giàn treo. Chúng đem đến sức sáng tạo nhiều hơn bởi đối với các bóng chớp truyền thống, cách duy nhất để thay đổi màu sắc là sử dụng thanh cuộn. Điều này làm chúng phù hợp và đáng tin cậy hơn."

Vậy những thiết bị này đã được triển khai như thế nào? Thiết lập của P!nk bao gồm các đèn XC-5‘s, được đặt trên các thang của giàn treo trái và phải bên trên sân khấu để sử dụng như đèn blinder cho khán giả, và còn đặt trên mái và giàn bên để cung cấp ánh sáng chớp truyền thống cho sân khấu và người biểu diễn. "Nói cách khác, chúng tôi sử dụng chúng vừa như một thiết bị chớp, một luồng flash và cũng là một

điểm nhấn màu sắc cho những cao trào âm nhạc thường xuyên hơn," Baz Halpin giải thích. “Và chúng còn đem đến hàng loạt các tùy chọn một cách sáng tạo“, ông nói. "Đó là một trong những tính năng có giá trị nhất của chúng. Việc chúng ta có thể chạy các rãnh màu cùng với các mảng chớp là một hiệu ứng mới rất tuyệt vời chứa trong “khẩu thần công“ này. Sự điều chỉnh màu sắc tuyệt vời cho phép bạn sử dụng chúng theo những cách đa dạng hơn“. "Nếu có bất cứ điều gì đáng lưu ý, ông nói, thì đó là việc chúng được sử dụng theo cách rất khác tại show diễn của Taylor Swift so với show của P!nk vì vị trí của chúng trên giàn và các chức năng chúng đảm nhiệm. Chúng đem đến những chi tiết mang tính cảnh vật hơn, tạo ra hình bóng mờ ảo đi kèm với những hình dạng cùng với những cú đấm ánh sáng sôi động." Cuối cùng, ông lưu ý rằng các show diễn đang quyết tâm hướng tới những loại bóng LED thân thiện với môi trường hơn. "Chúng tôi đã nhận được những nhận xét về mức tiêu thụ điện năng thấp cho một giàn đèn lớn như vậy," ông tiết lộ. Vậy liệu XC-5’s đã đáp ứng yêu cầu mà Silent House Productions đặt ra về công suất và sự sáng tạo chưa? "Hoàn toàn là vậy",câu trả lời được đưa ra ngay lập tức. "Trên thực tế, chúng còn hơn cả mong đợi của chúng tôi. Chúng là một thiết bị nhất quán, đáng tin cậy , sáng mà không chói như các đèn LED thường thấy khác. Chúng quả thực là một sự bổ sung tuyệt vời cho giàn đèn "

SGM XC-5 Phục Vụ Các Tour Diễn Lớn Vòng Quanh Thế Giới

www.sgmlight.com

19


http://palmeseries.com/vietnam/


DANMON ASIA – SẴN SÀNG CHO MỌI CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC TẠI VIỆT NAM

Với sự phát triển mạnh mẽ của hệ thống phát thanh truyền hình Việt Nam đặc biệt là truyền hình trả tiền, Việt Nam đã trở thành thị trường có mức độ tăng trưởng mạnh về các sản phẩm thiết bị truyền dẫn và phát sóng trong những năm trở lại đây. Thị trường đầy tiềm năng này không còn chỉ là sân chơi của các công ty trong nước mà còn là điểm đến hấp dẫn của rất nhiều doanh nghiệp nước ngoài. Một trong số đó là cái tên đến từ Đan Mạch – Danmon Asia. Danmon Asia Ltd là công ty thành viên trực thuộc tập đoàn Dan Technologies – tập đoàn thuộc sở hữu tư nhân có trụ sở đặt tại Copenhagen – Dan Mạch và là một trong số những nhà cung cấp hàng đầu thế giới về thiết bị phát thanh, truyền hình, truyền dẫn và các giải pháp phương tiện truyền thông chuẩn số được thực hiện từ những văn phòng đặt tại các quôc gia khác nhau như Đan Mạch, Thuỵ Điển, Na Uy, Anh Quốc, Đức, Việt Nam và Dubai. Phóng viên tạp chí AVL Times đã có buổi phỏng vấn ngắn với ông Robert Rosenberg – Giám đốc điều hành của Danmon Asia Ltd về những nhận định cũng như phương hướng của công ty này tại Việt Nam.

Q: Chào ông. Như chúng tôi được biết, Dan Technologies là tập đoàn có hoạt động tại rất nhiều thị trường các nước phát triển trên thế giới như Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy, Anh, Dubai… Vậy điều gì đã khiến Danmon hướng đến một thị trường đang phát triển như Việt Nam ? A: Đơn giản vì chúng tôi đã đặt chân tới Việt Nam được một thời gian khá dài, tôi nghĩ là đủ dài để chúng tôi hiểu được thị trường của đất nước bạn. Danmon Asia Ltd là một cái tên còn khá mới bởi nó là một công ty địa phương mới được thành lập vào tháng 6 năm 2012 nhưng thương hiệu Danmon System Group thì đã có mặt ở Việt Nam được hơn mười năm rồi. Thêm vào đó, như các bạn đã biết, các hoạt động thương mại ở châu Âu đang chững lại do tác động của khủng hoảng, nhưng tại những thị trường như Việt Nam thì ngành thiết bị truyền dẫn và phát sóng mới chỉ bắt đầu thời kì phát triển. Chỉ trong một vài năm tới, tôi chắc rằng

tất cả các đài truyền hình tại Việt Nam đều sẽ chuyển sang sử dụng công nghệ digital. Đây sẽ là cơ hội rất lớn cho Danmon Asia. Q: Nhưng cũng có một thực tế rằng nền kinh tế Việt Nam đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Rất nhiều công ty trong ngành công nghiệp AVL đang phải chật vật để vượt qua suy thoái. Danmon Asia liệu có bị ảnh hưởng bởi tình hình vĩ mô này? A: Đúng là hoạt động của không ít doanh nghiệp đã và đang phải chịu tác động của nền kinh tế ảm đạm. Nhưng thách thức luôn có thể dẫn đến cơ hội. Bạn thử nghĩ xem khi kinh tế gặp khó khăn, người dân chắc hẳn sẽ phải cắt giảm chi tiêu. Như vậy thay vì ra ngoài mua sắm hoặc vui chơi, họ sẽ ở nhà và xem TV nhiều hơn, bởi xem TV chẳng tốn kém, thậm chí còn miễn phí nữa. Nếu theo logic này thì rõ ràng sự suy thoái của nền kinh tế thậm chí còn tạo ra những cơ hội làm ăn cho chúng tôi.

COMPANY PROFILE 21

DANMON ASIA – SẴN SÀNG CHO MỌI CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC TẠI VIỆT NAM


COMPANY PROFILE

22 Q: Cơ hội luôn tồn tại ở mọi nơi, mọi thời điểm. Vậy chiến lược của Danmon Asia Ltd để nắm bắt cơ hội tại thị trường Việt Nam là gì?

A: Để có thể thành công tại bất cứ thị trường nào, doanh nghiệp luôn cần một tư duy dài hạn, một chiến lược hướng tới sự phát triển lâu dài. Danmon Asia tập trung vào thị trường Phát thanh truyền hình ,truyền thông đa phương tiện, âm thanh chuyên nghiệp cũng như video với tham vọng củng cố đẳng cấp của một nhà cung cấp thiết bị sản xuất chuyên nghiệp và thị trường viễn thông gắn với truyền hình. Chiến lược của chúng tôi luôn lấy khách hàng làm trọng tâm. Đấy chính là lý do vì sao Danmon Asia là một công ty hoàn toàn địa phương với hầu hết đội ngũ nhân viên là người Việt Nam với nhiều năm kinh nghiệm làm việc với các khách hàng địa phương. Rất nhiều dự án mà chúng tôi đang thực hiện là với các đài truyền hình địa phương tại các tỉnh như Lào Cai, Thanh Hóa, Nghệ An, Đắc Lăk. Bên cạnh đó mô hình chúng tôi hướng đến không chỉ là việc bán sản phẩm mà là hàng loạt các dịch vụ khác nhau từ trước bán hàng, thiết kế, lắp đặt và bảo trì sản phẩm. Sự gắn bó với khách hàng mới chính là yếu tố tạo ra giá trị bền vững cho chúng tôi.

Q: Nhìn lại chặng đường đã qua, theo ông những thành tựu mà Danmon Asia Ltd đã đạt được tại Việt Nam là gì?

A: Với hơn mười năm có mặt tại Việt Nam của cái tên Danmon, chúng tôi đã có được sự thấu hiểu nhu cầu của khách hàng. Và tôi nghĩ chúng tôi cũng đã thành công với việc xây dựng thương hiệu Danmon. Còn đối với Danmon Asia Ltd, tất cả mới chỉ ở giai đoạn bắt đầu nhưng mọi thứ đều đang đi rất nhanh. Thành tựu đầu tiên mà tôi muốn nhắc tới đó là việc giành được quyền phân phối độc quyền của các hãng sản xuất thiết bị truyền hình hàng đấu như Sennheiser, Studer, Rycote, Amberfin, Genelec, Editshare, Digital Rapids và Trilogy. Sau gần một năm đi vào hoạt động, Danmon Asia Ltd đã xây dựng được trụ sở chính tại Hà Nội và mở văn phòng tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Tôi rất tin tưởng vào sự phát triển của Danmon Asia tại thị trường Việt Nam.

DANMON ASIA LTD: [email protected] Phone: +844 37 58 50 00

Lời khuyên dành cho DJ

5 phút Với DJ Hoàng Anh

ABOUT THE WRITER Razaq Zakaria has 20 years of experience in the entertainment industry. From 2003-2010, he was the Brand Ambassador for Denon DJ in Asia. Razaq’s current role is not only as the Editor of BPM Asia DJ magazine but he also owns a consultancy business which serves the nightclub and bar sectors.

Bạn đã DJ được bao lâu rồi? Tôi đã gắn bó với nghề DJ được mười năm nay nhưng tôi đã đếm BPM từ trước cả khi tôi biết BPM là gì – Nó đã gắn bó với tôi trong suốt quãng đời của mình. Tôi cảm thấy may mắn vì có thể làm những gì tôi làm lâu đến vậy mà vẫn còn cảm thấy giống như ngày đầu tiên tôi kết hợp và pha trộn những bài hát đầu tiên. Bạn đã học ở đâu và từ ai? Tôi đã học từ một số DJ nhưng không có DJ nào có một phong cách mà tôi yêu thích nhất. Tôi đoán đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng tôi có thể có âm thanh của riêng tôi hay phong cách mà các DJ Việt Nam khác không có. Nếu tôi có thể chọn một trong những DJ đã dạy tôi nhiều nhất khi tôi biết ít nhất, đó sẽ là Phúc. Tôi sẽ không bao giờ quên anh bởi những

khoảnh khắc bắt đầu luôn quan trọng và đầy cảm xúc với tôi, người chia sẻ cho tôi những gì anh ấy biết, người thực sự tốt bụng và tôi cảm thấy may mắn vì điều đó. Bạn có nhớ buổi biểu diễn đầu tiên của bạn, và thể loại âm nhạc mà bạn đã chơi hôm ấy? Buổi biểu diễn đầu tiên của tôi là tại bữa tiệc tại gia của một người bạn. Tôi đã mắc nhiều sai lầm nhưng mọi người không còn đủ tỉnh táo để nhận ra điều đó, tuy nhiên các DJ khác đã chú ý. Rất may tất cả mọi người đều có vẻ thích nó. Địa điểm biểu diễn thường xuyên đầu tiên của tôi là tại một câu lạc bộ ở Sài Gòn tên là TVM, nơi tôi chơi Trance và techno. Tôi đã trải qua nhiều thăng trầm nhưng khi tôi tìm thấy phong cách và sự tự tin của tôi, chỉ đến lúc đó tôi mới bắt đầu xây dựng được một lượng người hâm mộ.


23

5 MINUTES WITH

VIETNAM’S FINEST

Bạn đã DJ được bao lâu rồi?

Bạn đã học ở đâu và từ ai?

Bạn có nhớ buổi biểu diễn đầu tiên của bạn, và thể loại âm nhạc mà bạn đã chơi hôm ấy?


Hiện tại bạn đang chơi thể loại gì và tại sao bạn lại chọn nó? Nhạc Trance luôn luôn gắn với trái tim tôi nhưng một DJ giỏi cần có sự linh hoạt. Hiện nay, tôi chơi electro house, những bản remix kết hợp nhiều thể loại, Trance và tất nhiên, các bài riêng của tôi nữa. Tôi rất thích xem phản ứng của đám đông mỗi khi tôi chơi một trong những bài mới của mình. Tôi muốn thử chơi một bài mới sau bài trước đó đã được chơi có thể vài tháng, từ đó tôi có thể xem đám đông có phấn khích và háo hức không khi bài mới của tôi được mix. Điều này đôi lúc cũng không như mong đợi bởi mọi việc không phải lúc nào cũng theo đúng kế hoạch, nhưng nếu thành công, tôi có thể nhìn thấy những khuôn mặt và phản ứng của họ. Với điều đó tôi biết tôi đã có một bài tốt. Cảm giác đó thật tuyệt vời! Bạn hiểu ý tôi mà, phải không? Bạn được biết đến nhiều như một nhà sản xuất và một DJ ở Việt Nam, vậy cái nào bạn thích hơn, DJ hay sản xuất? Tại thời điểm này tôi thích sản xuất hơn. Tôi có thể cảm thấy 100% “tôi” khi ở trong phòng thu. Đôi khi trên sân khấu DJ ở Việt Nam, tôi không thực sự là "tôi". Ý tôi là tôi không chơi những gì mình thực sự muốn bởi tôi cần làm vui lòng đám đông. Điều này hoàn toàn khác khi tôi đang ở trong phòng thu. Sân chơi DJ ở Việt Nam như thế nào và bạn có thể làm gì để giúp nó phát triển ? OK, nếu bạn hỏi tôi câu này, tôi phải thành thật mà nói rằng sân chơi cho DJ có vẻ như đang phát triển tốt nhưng chỉ là bề nổi, mặt tiêu cực của nó đó là hầu hết các câu lạc bộ ngày nào cũng đều chơi cùng một thể loại, cùng một bài hát. Với tôi, điều đó thật đáng buồn, như bị giam trong nhà tù DJ vậy, bởi bạn biết ngày nào rồi cũng giống nhau. Tôi còn nhớ có xem một DJ Sài Gòn chơi hai buổi tại hai câu lạc bộ khác nhau trong một đêm, tôi cứ nghĩ tôi đã gặp ảo giác cơ. Ý tôi là không những các bài đều giống nhau mà còn giống nhau cả thứ tự, các phần drop và hype


cũng được nhân bản vô tính từ thương hiệu của chúng tôi 88DNA MUSIC. Nó giống như chơi từ một mixtape vậy. Bạn tôi và tôi đã cười nhưng thực sự, chúng tôi đã khóc trong lòng, bởi người DJ ấy chỉ đang diễn lại các động tác mà chẳng có cảm xúc gì cả. Tôi bắt đầu nhãn hiệu âm nhạc của mình bởi vì tôi muốn Việt Nam và tiềm năng của sân khấu âm nhạc trở nên đặc biệt. Chúng tôi có tài năng EDM ở đây nhưng chúng tôi cần thử thách tài năng của DJ để họ yêu và cảm nhận thứ âm nhạc họ chơi, không chỉ là diễn xuất. Chúng tôi dự định thực hiện kế hoạch này bằng cách tổ chức các sự kiện để để giới thiệu phong cách âm thanh sáng tạo và mới mẻ. Các nhà sản xuất / DJ là tương lai của EDM như chúng ta đã có thể nhìn thấy trên thế giới. Nhãn hiệu của tôi, 88DNA MUSIC, muốn giúp những Nhà sản xuất / DJ hoàn toàn vô danh tại Việt Nam tỏa sáng để giúp phát triển và đưa ra thế giới những tài năng EDM xuất sắc nhất, để Việt Nam có thể được quốc tế biết đến, thay vì các bài hát rẻ tiền được chơi đi chơi lại ở các câu lạc bộ.

24

Sân chơi DJ ở Việt Nam như thế nào và bạn có thể làm gì để giúp nó phát triển ?

Bạn được biết đến nhiều như một nhà sản xuất và một DJ ở Việt Nam, vậy cái nào bạn thích hơn, DJ hay sản xuất?

Hiện tại bạn đang chơi thể loại gì và tại sao bạn lại chọn nó?

Razaq Zakaria website: [email protected] Facebook: www.facebook.com/razaq.zakaria


Thiết bị yêu thích của bạn cho DJ là gì và đối với sản xuất, bạn dùng thiết bị nào ? Cho DJ, sự lựa chọn của tôi là Pioneer DJM 900 nexus và CDJ 2000. Cho sản xuất, DAW yêu thích của tôi là Ableton live. Bạn có lời khuyên nào đến những DJ trẻ, những người thực sự muốn làm lớn tại Việt Nam hoặc trong khu vực? Sẽ khó khăn hơn nhiều để “làm lớn” thời buổi này bởi có quá nhiều DJ trẻ tuổi và nhiệt huyết. Lời khuyên rất đơn giản nhưng không dễ dàng. Nếu bạn muốn được chú ý, hãy là chính mình, đúng với phong cách của bạn, và thứ âm thanh của bạn. Hãy cố gắng để là nguyên bản, cố gắng đổi mới, bạn cần một cái gì đó "khác biệt" và dám "khác biệt". Bạn nghĩ gì về DJ ở các chương trình - những người phun sâm banh, đập laptop, ném trái cây và bánh vào đám đông? Vâng, miễn là thiết lập của bạn tuyệt vời và đám đông phản ứng tốt, tôi nghĩ rằng nó đã là một chương trình thành công, bởi vì các DJ thực sự là một người giải trí. Tuy nhiên, nếu phun rượu sâm banh và đập laptop là mục tiêu chính của màn trình diễn, thì đó là một điều kinh khủng! Nó giống như một tay mới chơi


guitar cố đập hoặc đốt cây guitar của mình để giống với Jimmy Hendrix, tôi gọi nó là trò nhảm nhí! Skrillex, DeadMau5 và những nghệ sĩ hạng A khác làm điều đó bởi họ chơi tại các lễ hội và đó là nơi có các đám đông lớn nhất đến để xem một “chương trình”. Hãy kể tên một trong những địa điểm hoặc câu lạc bộ tại bất cứ nơi nào trên thế giới mà bạn thực sự muốn chơi? Chắc chắn là Amnesia Ibiza. Tất cả các anh hùng của tôi đã chơi ở đó, nó là một địa điểm huyền thoại. Tôi không thể là một huyền thoại, nhưng đến một ngày tôi SẼ chơi ở đó!

25

Bạn có thể liên hệ với Hoàng Anh tại www.djhoanganh.net hoặc truy cập www.facebook.com/HoangAnhStudio

Hãy kể tên một trong những địa điểm hoặc câu lạc bộ tại bất cứ nơi nào trên thế giới mà bạn thực sự muốn chơi?

Bạn nghĩ gì về DJ ở các chương trình - những người phun sâm banh, đập laptop, ném trái cây và bánh vào đám đông?

Thiết bị yêu thích của bạn cho DJ là gì và đối với sản xuất, bạn dùng thiết bị nào ?

Bạn có lời khuyên nào đến những DJ trẻ, những người thực sự muốn làm lớn tại Việt Nam hoặc trong khu vực?

PRODUCTS - SẢN PHẨM


Analog Way Ascender 32 / Ascender 48 Bộ vi xử lý AV mạnh mẽ mới hoàn thiện cho dòng sản phẩm LiveCoreTM Series

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.analogway.com

26

Analog Way sẽ hoàn thiện dòng sản phẩm LiveCoreTM với Ascender 32 và Ascender 48, hai bộ chuyển đổi nhiều màn hình mạnh mẽ với 32 và 48 mạch đếm gộp. Cả hai hệ thống cung cấp 12 đầu vào liền mạch và 42 phích cắm đầu vào: 6 x HDMI, 9 x DVI-I, 3 x DisplayPort, 12 x 3G/HD/SD-SDI và 12 x Universal Analog. Các thiết bị có thể xử lý bất kỳ nguồn nào từ video phức hợp, lên đến 2560 x 1600, và xuất ra nhiều định dạng, bao gồm cả HD-TV và định dạng máy tính lên đến 2560 x 1600 và 4K. Như tất cả các hệ thống dựa trên LiveCoreTM khác, Ascender 32 và Ascender 48 bao gồm một đầu ra Dual-Link độc lập cho mục đích giám sát, với một thiết kế Live Source Mosaic. Các sản phẩm cung cấp các cấu hình hiển thị đa dạng để thích ứng với hầu hết các ứng dụng: các cấu hình Mixer, Hybrid, Hard Edge và Soft Edge. Ngoài lớp nền riêng, có đến 4 lớp tỉ lệ chuẩn liền mạch mỗi đầu ra có thể được hiển thị qua qua Ascender 32, và lên đến 6 lớp tỉ lệ chuẩn liền mạch mỗi đầu ra cho Ascender 48. Các lớp có thể được điều khiển riêng rẽ trong thời gian và quá trình chuyển đổi.

đổi. Tất cả các lớp, bao gồm 50 logo và 50 khung hình có thể được lưu trữ trong bộ nhớ, được điều khiển thống nhất và có thể được thay đổi kích cỡ đầy đủ. Ascender 48 cung cấp quản lý lớp cao cấp. Khi đầu ra bị vô hiệu hóa, các lớp của nó có thể được chuyển đến đầu ra khác mang lại sự linh hoạt cao hơn. Lên đến hai đơn vị của Ascender 32 hoặc Ascender 48 có thể được liên kết. Đầu vào và đầu ra được chia sẻ và bổ sung, vì vậy kết quả là những hệ thống Scaled Seamless Matrix 24x8 ấn tượng với 2 trình xem trước Live Mosaic. Ascender 32 và Ascender 48 có thể được điều khiển trực tiếp từ bảng điều khiển phía trước của chúng thông qua một màn hình màu TFT, hoặc thông qua Phần mềm kiểm soát từ xa dựa trên Web (Web RCS) được thiết kế đặc biệt cho nền tảng LiveCore. Web RCS cung cấp một giao diện đồ họa người dùng thân thiện cho phép các nhà khai thác chuẩn bị đầy đủ một chương trình và kiểm soát nó trực tiếp. Thông qua RCS web, người dùng có thể truy cập dịch vụ từ xa và hỗ trợ cũng có sẵn.

Sau khi giới thiệu NEXTAGE 16 và

SmartMatriX Ultra, Analog Way tiếp tục

tung ra Ascender 32 và Ascender 48. Dựa trên nền tảng LiveCoreTM,

Ascender 32 và 48 mang đến khả năng xử lý chưa từng có với tương ứng là 32 và 48 mạch đếm gộp.



beyerdynamic TG 1000 Dual Receiver Máy thu Kép Trung thực Băng tần UHF Kỹ thuật số

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.beyerdynamic.com/tg1000

27

Hệ thống không dây TG 1000 dùng cho các ứng dụng lưu động chuyên nghiệp và lắp đặt cố định sở hữu chất lượng âm thanh và độ tin cậy tối đa. Việc lựa chọn tần số tự động, truyền tải dữ liệu được mã hóa, điều khiển và giám sát trình duyệt thông qua một máy chủ tích hợp làm cho hệ thống đầy tính cạnh tranh cho tương lai và đảm bảo sự linh hoạt tối đa, cho dù ở trung tâm hội nghị hay trên các sân khấu trực tiếp. Nhờ giao diện Ethernet tích hợp, máy thu có thể được tích hợp vào bất kỳ mạng nào (ví dụ như máy tính, Apple Macintosh, máy tính bảng, iPad, vv.) Màn hình OLED, có thể đọc được từ mọi góc độ, hiển thị trong nháy mắt tất cả các thông số quan trọng như tần số, nhóm / kênh, tên người dùng, và dung lượng pin còn lại của máy phát. Chuỗi đèn LED riêng biệt cung cấp thông tin về trường âm và mức âm.

Tất cả các cấu hình hệ thống, chẳng hạn như điều chỉnh âm lượng của đầu ra tai nghe hoặc mức đầu ra trên máy phát có thể được cài đặt với một bộ mã hóa quay (bánh xoay).

Việc lựa chọn các bộ phát cầm tay hoặc quai đeo với các bao micro khác nhau dành cho máy phát cầm tay hoặc máy phát quai đeo đáp ứng tuyệt đối những nhu cầu cá nhân. Máy thu phân tập kĩ thuật số có thể được ghép tầng, do đó lên đến 12 máy thu có thể hoạt động đồng thời với chỉ hai ăng ten. Đối với hệ thống đa kênh lớn hơn, có sẵn một bộ chia ăng ten tùy chọn. Một số nhóm tần số không nhiễu được lập trình sẵn để dễ dàng cài đặt các hệ thống đa kênh. Các nhóm tần số được quét tần số không nhiễu bằng cách nhấn các bộ mã hóa quay. Truyền tải và cài đặt tần số sóng mang tại máy phát được thực hiện thông qua giao diện hồng ngoại. Đầu ra tai nghe được sử dụng để nghe các kênh tiếp nhận riêng biệt.

Ứng dụng



D.A.S. Audio Convert 15A Hệ thống đa năng liền công suất với góc phủ đa dạng

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.dasaudio.com

28

Loa Convert 15A là một hệ thống liền công suất đa năng kết hợp một loạt các tính năng đột phá đem đến một mức độ linh hoạt chưa từng có. Convert 15A sở hữu một hệ thống cải tiến cung cấp đặc tính góc phủ có thể định rõ người dùng, cho phép hệ thống được triển khai như là một mảng nguồn cong hoặc được sử dụng riêng rẽ như là một loa thùng. Các đặc tính góc phủ theo chiều ngang và chiều dọc của hệ thống có thể được "chuyển đổi", để đáp ứng các yêu cầu cụ thể bất cứ ứng dụng nào. Điều này đạt được bằng cách sử dụng thiết lập sẵn độc quyền Digitally Convertible DispersionTM (DCDTM) làm biến đổi góc mở theo chiều ngang của Convert 15A từ 20º đến 40º. Góc phủ dọc cũng có thể được thay đổi bằng cách sử dụng kết hợp các tấm phân tán và cài đặt sẵn kỹ thuật số để đạt được độ phủ 60º, 75º không đối xứng hoặc 90º. Các dải tần số rộng và đầu ra ấn tượng của Convert 15A là nhờ vào các thiết bị chuyển đổi do DAS thiết kế và xây dựng. Việc tái sản xuất tần số thấp sử dụng các củ loa D.A.S. 15GNR4, một thiết bị 15” kết hợp một côn loa 102 mm (4") và gắn một nam châm n e o d y m i u m trọng lượng nhẹ.

Trình điều khiển nén neodymium M-60N được sử dụng để xử lý tái tạo tần số cao. Côn loa 44 mm (1,75 ") của trình điều khiển được làm bằng dây đồng dẹt mạ nhôm gắn với một màng urê polyamit. Ba thiết bị M-60N được gắn vào ống dẫn sóng ba chức năng BPS-320 dSERPISTM mới có khả năng đem đến sự mạch lạc tối ưu như một mảng loa nguồn cong theo chiều ngang hoặc dọc hoặc như một loa thùng . Nó sử dụng một tập hợp tiên tiến điện tử tích hợp bao gồm xử lí tín hiệu kĩ thuật số, bảo vệ linh kiện và một bộ khuyếch đại 2000W, 3 kênh Class D mới với bộ nguồn chuyển mạch (SMPS). Giám sát từ xa được thực hiện qua phần mềm giám sát DASnetTM.



D.T.S. Ánh sáng MAX Bóng Beam, Spot, Wash và Theatre chỉ trong một đèn moving head duy nhất

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.dts-lighting.com

29

MAX bao gồm một hệ thống quang học độc đáo lần đầu tiên cho phép 4 loại chiếu khác nhau chỉ với một bóng moving head duy nhất: Không còn nghi ngờ gì nữa, MAX là đèn moving head hoàn chỉnh nhất trên thị trường, giải quyết toàn bộ các ứng dụng cao cấp nhất. Zoom trệch dài bằng động cơ của MAX cho phép bất kỳ ứng dụng nào từ chiếu cự li dài đến nhuộm màu cả một bức tường lớn. Với trọng lượng nhẹ, MAX được lắp đặt rất dễ dàng và nhanh chóng, và thực sự là một lựa chọn hoàn hảo cho các công ty cho thuê.

Tạo ra bất kỳ màu sắc nào với thế hệ màu tinh tế bao gồm cả trộn CMY + bộ lọc chuyển đổi CTO tuyến tính + bánh quay 17 màu. Các LD cũng có thể dễ dàng tạc chiếu bất kỳ bằng cách chồng bánh xoay gobo 1 + bánh xoay gobo 2 + bánh xoay hoạt ảnh + điều sáng tuyến tính + lăng kính quay. MAX còn sở hữu một bước đột phá trong công nghệ moving head, được gọi là Free Pan Rotation (bằng sáng chế DTS). Hệ thống FPR cho phép quay không giới hạn: đầu của MAX xoay tự do trên trục thẳng đứng của nó mà không bị gián đoạn, theo tất cả các hướng, không bao giờ phải chuyển động ngược lại. Và khả năng lựa chọn nhanh chóng và chính xác bất kỳ điểm nào trong chuyển động không giới hạn của nó cũng đồng nghĩa với tín hiệu và thay đổi cảnh nhanh hơn nhiều. MAX cung cấp cho các nhà thiết kế ánh sáng sự kiểm soát sáng tạo chưa từng có, thiết kế hình học độc đáo, hình dạng và cảnh khó có được với những đầu chuyển động thông thường, và bây giờ điều đó hoàn toàn khả thi cho hàng loạt các ứng dụng

Chiếu BEAM (1,5° - 2°) Chiếu SPOT (2° - 37°) Chiếu WASH (10° - 60°) Chiếu THEATRE (4° - 40°)



D.T.S. RAPTOR Đèn Beam Moving Head Nhỏ Gọn Nhất Trên Thị Trường

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.dts-lighting.com

30

RAPTOR là đèn beam moving head nhỏ gọn nhất trên thị trường: kích thước chỉ 37 cm x 50 cm. RAPTOR chiếu ra chùm tia sáng mạnh mẽ nhất (150.000 Lux / 15 m), và tập trung nhất. RAPTOR hoàn toàn có thể hội tụ 17 gobo của nó tại bất kỳ khoảng cách nào. Bộ lọc "Smooth" độc đáo có thể lựa chọn của nó giúp loại bỏ các điểm nóng đặc trưng của những máy chiếu tia, khuếch tán độ sáng đồng đều tại bất kỳ điểm nào của chùm tia sáng. RAPTOR được trang bị hệ thống đã được cấp bằng sáng chế “FPR”, cho phép quay pan không giới hạn theo cả hai hai hướng, mà không bao giờ phải đảo ngược chuyển động. Ngoài ra, thiết bị còn bao gồm hiệu ứng chớp nhanh nhất.

Bóng đèn: Osram Sirius HRI 330W (16.500 Lumens; 7.500°K)

Hệ thống quang học: Mở tia 0.6° - 3.4°, tiêu cự tuyến tính16-bit điều chỉnh bằng mô tơ, làm mờ tuyến tính / màn trập / chớp cực nhanh, 150.000 Lux/15m.

Tạo màu: bánh xoay 17-màu với lựa chọn tuyến tính cho các tia 2 màu hoàn hảo.

Các hiệu ứng động: bánh xoay 17-gobo, lăng kính xoay 8 cạnh

Bộ lọc: bộ lọc Smooth (loại bỏ các điểm nóng, khuếch tán độ sáng đồng đều), bộ lọc Frost.

Giao diện / Điều khiển / Lập trình: màn hình LCD (kiểm soát / quản lý / giám sát các thông số chính), 4 phím mềm, điều khiển DMX 512, RDM, hệ điều hành bên trong/ không dây sẵn có thể cập nhật thông qua giao diện D.T.S RED và khi chương trình HyperTerminal được bật lên Máy tính nền tảng Window, DMX, 18 kênh DMX.

Xoay & Nghiêng: “FPR”: xoay pan không giới hạn theo cả hai hướng, mà không cần phải đảo ngược chuyển động. Công nghệ mô tơ Ba-pha mới cho chuyển động Xoay và Nghiêng cực nhanh và tĩnh lặng - Xoay 540°/2.5 giây và Nghiêng 270°/1.5 giây, độ phân giải chuyển động16-bit.

Chế độ tiết kiệm năng lượng: đèn mờ đi tới 80% sau khi đóng màn trập)

Tính năng



GLP impression X4S Một Cuộc Cách Mạng Trong Công Nghệ Đèn LED Moving Head

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.glp.de

31

Impression X4S bao gồm bảy bóng LED RGBW, mỗi bóng công suất 15W, với phạm vi zoom 7° - 50°. Với việc sử dụng quang học giống với Impression X4, X4S cũng có cùng đặc điểm của một chùm tia mạnh ở phạm vi zoom thấp với một chùm tia mờ đồng nhất ở phạm vi room rộng hơn. Với kích thước và trọng lượng nhỏ hơn, X4 S sở hữu chuyển động xoay và nghiêng với điều khiển 16-bit êm mượt.

Nguồn sáng 7 Bóng LEDHigh Power RGBW Tuổi thọ 50.000 giờ. HỆ THỐNG QUANG Hệ thống zoom bằng động cơ với góc chùm 7° - 50°, Quad Color LED, Cụm chuẩn trực hiệu quả cao cho hiệu suất ánh sáng tối đa. CHUYỂN ĐỘNG Độ phân giải 8 hoặc 16 bit, xoay 660° pan / nghiêng 260°, điều khiển động cơ 2 pha với độ chính xác cao.

MÀN TRẬP / LÀM MỜ Làm mờ liên tục 0-100% , tốc độ thay đổi chớp nháy 1-25 Hz, hiệu ứng chớp ngẫu nhiên, hiệu ứng xung. ĐIỀU KHIỂN Giao thức DMX-512, điều hành vĩ mô các ống kính đơn lẻ. Hệ thống thông gió điều chỉnh nhiệt rất yên tĩnh Lựa chọn làm mát đối lưu. Thiết lập màu sắc trước bên trong, kiểm soát CTO thay đổi từ 2.500 K – 10.000K, menu hiển thị LCD ngược sáng, Bảo vệ quá nhiệt độ, tính năng hiệu chỉnh màu.

NGUỒN ĐIỆN Nguồn điện đầu vào: cảm biến tự động, 100-240 VAC / 50-60Hz, Công suất tiêu thụ: Tối đa 150 Watt. KẾT NỐI DMX: dây nối nguồn XLR 5 chân với phích cắm EU SHIPPING Tourpack 4 chiều (hoàn chỉnh với bộ móc) đặt trong flight case. Tourpack 8 chiều (hoàn chỉnh với ghép một nửa) đặt trong flight case. MÀU VỎ Màu tiêu chuẩn là màu đen, màu tùy chọn bạc, trắng. Đối với màu sắc khác xin vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng. KÍCH THƯỚC Dài x Rộng x Cao (đầu thẳng đứng): 220 mm x 155 mm x 310 mm

Thông số kỹ thuật của X4S



JBL PROFESSIONAL V5 Presets Hỗ trợ toàn diện cho các loa line array VTX & VERTEC

Thiết lập sẵn V5 được tải về tại: www.jblpro.com

32

JBL Professional của HARMAN giới thiệu hỗ trợ cài đặt sẵn V5 mở rộng cho các mẫu thêm vào của dòng loa line array VTX Series và VERTEC®. Việc ra mắt thiết lập sẵn V5 tăng cường một số thuộc tính hiệu suất của JBL VERTEC VT4887A, VT4887 và các loa line array VT4886 và VT4883, VT4882, VT4881A, loa siêu trầmVT4880 và VT4880A bằng cách tận dụng OMNIDRIVEHD™, pha tuyến tính FIR khả năng xử lý của các bộ khuyếch đại công suất Crown I-Tech HD DSP. Phiên bản mới của thiết lập sẵn V5 bao gồm những cải tiến ở vùng phủ sóng ngang nhờ việc sử dụng các bộ lọc không đối xứng bậc cao, sự nhất quán cân bằng âm tinh tế trên suốt các mẫu và chất lượng âm thanh cao cấp qua việc sử dụng pha tuyến FIR tính hệ số tùy ý.

Hỗ trợ cài sẵn toàn diện cho Crown Audio IT4 x 3500HD bốn kênh DSP bộ khuếch đại công suất cho các mẫu VERTEC cỡ nhỏ cho phép các tùy chọn cáp hệ thống thuận tiện

Thiết lập sẵn cự ly ngắn (ST) VT4886 1x, 2x, và 3x bao gồm bù ghép tần số thấp cho tương ứng một, hai hoặc ba khoang, cung cấp đáp tuyến phẳng danh định với độ nhạy tương đương nhau không kể số lượng thùng loa

Thiết lập sẵn cự li dài (long-throw) VT4886, VT4887, VT4887A (LT) với sự nổi bật các tần số cao với bộ lọc xiên phù hợp với xử lí V5 cho tất cả các mẫu loa VTX và ERTEC, mang lại sự tương thích âm thanh khi VERTEC được sử dụng kết hợp với VTX cho các ứng dụng bù âm.

Thế hệ mới của thiết lập downfill khi VT4887A, VT4887 và VT4886 được treo bên dưới các line array VT4889, VT4888 hoặc VTX V25.

Hỗ trợ cấu hình cardioid (hình tim) hoàn chỉnh cho tất cả các mẫu loa siêu trầm VERTEC bao gồm VT4883, VT4882, VT4881A, VT4880 và VT4880A.

Những tính năng cập nhật chính của V5

Các thiết lập sẵn VTX và VERTEC V5 sẽ được đưa vào phiên bản sắp tới của phần mềm mô hình loa JBL Line Array Calculator và phần mềm cài đặt hệ thống JBL HiQnet

Performance Manager™ và cũng sẽ bao gồm hỗ trợ cài sẵn toàn diện V5cho các loa JBL STX và VRX Series.



MA 2PortNode onPC PRO 1024 tham số, phiên bản hộp treo EU, 2 DMX vào

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.

33

MA 2Port Node onPC cho phép chuyển đổi dữ liệu Ethernet vào dữ liệu DMX và ngược lại. Khi kết hợp với grandMA2 onPC nó cũng có thể xuất ra DMX. Nếu được sử dụng với grandMA2 onPC, MA 2Port Node onPC cũng có thể xuất ra 512 thông số DMX (1.024 thông số với MA 2Port Node onPC PRO) và trở thành một bộ điều khiển chương trình mạnh mẽ cho các ứng dụng nhỏ hơn. Ngoài ra các giải pháp dự phòng thuận tiện cho giảm ngân sách là hoàn toàn có thể. MA 2Port Node onPC có các nguồn điện tích hợp, nhưng chúng cũng có thể được cấp nguồn qua Ethernet. Tất cả các thiết bị MA 2Port Nodes onPC đều được tích hợp đầy đủ vào hệ thống MA. Điều này đồng nghĩa với việc cài đặt cấu hình dễ dàng, tiện lợi bao gồm phép gán vào/ ra của mỗi nút từ bất kỳ bàn điều khiển grandMA hoặc grandMA2 onPC. Cũng có thể sử dụng các nút với các hệ thống khác, vì chúng dùng ngôn ngữ MA-NET2, MA-Net, sACN và Art-Net, có thể được thiết lập từ xa.

Phiên bản hộp treo cho sử dụng linh hoạt trên giàn hoặc các ứng dụng di động.

MA 2Port Node onPC cùng chung với grandMA2 onPC.

Điều khiển chương trình mạnh mẽ cho các ứng dụng nhỏ hơn.

Giải pháp dự phòng thuận tiện cho ngân sách eo hẹp.

512 thông số (MA 2Port Node onPC) hoặc 1.024 thông số (MA 2Port Node onPC PRO).

DMX-vào cho fader wings hoặc hợp nhất các tín hiệu DMX.

Phần tích hợp của hệ thống MA thông qua qua MA-Net2/MA-Net.

Sử dụng độc lập với bất kỳ MA-NET2, hệ thống sACN hoặc hệ thống Art-Net.

Chấp nhận nguồn điện qua Ethernet hoặc nguồn điện bên trong.

Cấu hình từ xa dễ dàng và tiện lợi bao gồm cả gán đầu vào và đầu ra

Tính năng sản phẩm



NEXO LS18 SUB Đem đến sự linh hoạt mới cho GEO S12 & Hệ Thống PS

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.nexo-sa.com

34

Với sự ra mắt của thùng loa subbass LS18, NEXO mang đến tính linh hoạt mới cho hai dòng sản phẩm bán chạy nhất của họ. LS18 tương thích với cả line array GEO S12 và thùng loa PS Series và sẽ làm hài lòng khách hàng của NEXO với giá cả dễ chịu so với tỷ lệ dB.

Loa sub 18” nhẹ và dễ sử dụng này tương thích với tất cả các phụ kiện GEO S12, vì vậy nó có thể treo cùng với các phụ kiện line array S1230 và S1210, hoặc bắt vào các thùng loa đặt đất S12. Với khung sắt lắp trên nóc thùng, LS18 cũng cho phép gắn cọc của các thùng loa GEO S12 và cả loa f u l l - r a n g e PS15 bán chạy nhất của NEXO. LS18 thậm chí có thể treo cùng với PS15, đây sẽ là sự thu hút lớn cho phần lắp đặt.

Đáp tuyến tần số (a) 30Hz-120Hz + / - 3dB

Phạm vi sử dụng: @ 6dB (a) 35Hz-130Hz

Độ nhạy 1W @ 1m (b) 107 dB SPL Danh định

SPL danh định cực đại @ 1m (b) 137-140 dB cực đại

Trở kháng danh định 8Ω

Các hệ thống lưu động cỡ nhỏ và trung

Các cài đặt tại sân vận động/ Đấu trường/ Thính phòng

Cài đặt cho câu lạc bộ đêm và địa điểm âm nhạc

Nhà thờ

Hệ thống AV tổng thể và thuyết trình

Các tính năng chính

Hệ thống ứng dụng



QUBE QA108a Hệ thống Line Array liền công suất nhỏ gọn

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.qubeaudio.com

35

Hệ thống line array QA108a có bộ khuyếch đại Class D với một bộ nguồn chuyển mạch cung cấp 400W RMS LF và 100W RMS HF. Một DSP có sẵn mang đến sự bảo vệ cho thiết bị, phân tần và cân bằng tần số. DSP có một bộ chuyển đổi bốn vị trí cho phép người dùng lựa chọn giữa 4 đường EQ khác nhau, với mỗi lựa chọn phụ thuộc vào số lượng thùng loa được sử dụng: một, hai, bốn, tám hoặc lên đến12 loa.

Được thiết kế để sử dụng như hệ thống ar-ray trái/phải chính cho các ứng dụng nhỏ đến trung đòi hỏi cự li chính xác và độ phủ đều, hệ thống line array QA108a mở ra khả năng mới trong việc tạo ra các mảng cong cực đại. Điều đó có nghĩa là chúng có thể được sử dụng như loa down fill, front-fill, side-fill hoặc như các thiết vị độc lập nhỏ gọn cũng như loa đặt đất bên trên các loa siêu trầm. Một chiết áp xoay điều chỉnh âm lượng / mức gain. Một bộ lọc HP có thể chuyển đổi được sử dụng khi QA108a được sử dụng kết hợp với loa siêu trầm hoạt động QA118sa.

3 đèn LED hiển thị tình trạng hoạt động nguồn khuếch đại (Power-On, Peak và Protection / Limiter), một kết nối đầu vào XLR-F cân bằng và một kết nối đầu ra XLR-M loop cân bằng để chuỗi xích tín hiệu đầu đến các loa QA108a thêm vào. Hai kết nối Neutrik Powercon AC (1 AC chính vào, 1AC loop ra để cung cấp điện AC cho đến 3 QA108a).

Hệ thống cấp điện AC loop ra giúp loại bỏ

sự cần thiết phải kết nối dây cáp điện AC dài riêng lẻ tới mỗi QA108a từ nguồn điện AC chính và cho phép cài đặt hệ thống nhiều line array , thuận tiện và nhanh hơn dù là treo hay đặt đất cố định hoặc cấu hình hệ thống di động.

Control Panel Features QA108a + QA118sa sub



QUBE QSA 112.0A Loa Line Array liền công suất với độ cong không đổi

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.qubeaudio.com

36

Được thiết kế cho các hệ thống line array lớn, QSA 112.0A lý tưởng cho các hệ thống cấu hình cong chữ J và xuất ra một SPL ấn tượng để phủ cả khoảng cách dài. Một hệ thống loa line array 2-way liền công suất nhỏ gọn, QSA 112.0A bao gồm một củ loa B&C 12” khung cao xử lý tần số LF và ba họng thoát âm 1” (côn 1.7”) xử lý tần số HF, tất cả cùng với nam châm neodymium và nối với ba ống dẫn sóng mang đến góc phủ 100° ngang và 5° dọc. Là một hệ thống loa bi-amp, QSA 112.0A có bộ khuếch đại 1100W Class D cho LF và 300W Class G cho HF. Về cài đặt, QSA 112.0A được trang bị các công tắc chuyển mạch DIP dễ dàng tiếp cận cùng với các cài đặt trước của nhà sản xuất để thiết lập đường EQ cho mỗi địa điểm cũng như một bộ chuyển mạch DIP thứ hai cung cấp tám thiết lập trễ khác nhau. Các tính năng khác bao gồm: điều chỉnh tăng từ - 9dB đến + 3dB, bốn đèn LED để hiển thị trạng thái hoạt động, công tắc tiếp đất, đầu vào XLR-F cân bằng, đầu ra XLR-M Loop cân bằng, bộ ngắt mạch tự động cài đặt lại dòng AC, hai giắc nối Neutrik ® Powercon AC (một AC chính đầu vào, 1 AC loop đầu ra để cung cấp nguồn AC lên tới 3 loa QSA 112A thêm vào).

Mỗi thùng loa được cấu tạo từ gỗ ép bạch dương Ban tích và được sơn chống xước. Nó có tay quai được thiết kế theo công thái học cùng với phần cứng cơ giớiphù hợp với các yếu tố an toàn 10:1.

Được sản xuất hoàn toàn tại Ý.

Loa line array Bi-amp 2-way liền công suất đã được xử lý.

Củ loa trầm 12” B&C khung cao với nam châm neodymium và bộ khung ba củ loa 1” xử lý tần số cao với họng thoát 1.7” (côn) nối với ba ống dẫn song tạo ra góc phủ 100° ngang x 5° dọc.

Bộ khuyếch đại công suất 1100w Class D cho LF + bộ khuếch đại công suất + 300W Class G cho HF, 139 dB SPL cực đại (thùng đơn).

Bộ nguồn chuyển mạch

Điều khiển DSP với 8 thiết lập EQ có sẵn của nhà sản xuất để cấu hình hệ thống và 8 cài đặt trễ.

Thùng loa cấu tạo bằng gỗ ép bạch dương Ban tích 18 mm (3/4 ") 13 lớp, được chống bên trong để ngăn sự cộng hưởng không mong muốn.

Thùng loa được phủ sơn đen chống xước.

Hai tay quai được thiết kê theo công thái học và phần cứng cơ khí cho hệ thống treo với hệ số an toàn 10:1 được xây dựng cho thùng loa.

Các tính năng chính



Soundcraft Si Expression Bàn điều khiển mạnh mẽ và tiết kiệm chi phí nhất của Soundcraft

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.soundcraft.com

37

The Soundcraft® Si Expression khai thác một số kĩ thuật sản xuất và công nghệ thành phần DSP mới nhất với phạm vi bao gồm từ các Expression 1 lắp giá siêu nhỏ gọn 19" gắn trong tủ máy tới Si Expression 3 với 30 + 2 bộ chiết áp và 32 đầu vào mic / line. Tất cả bàn điều khiển Si Expression đều có các kênh truyền, xử lý đầu ra và kết nối để phù hợp với tính linh hoạt của các đầu vào; 14 aux / group mixes có thể được cấu hình như 14 mono mix, 8 mono cộng với 6 stereo mixes hoặc gần như bất cứ điều gì ở giữa, trong khi 4 matrix mix có thể là mono hay stereo khi cần thiết. Kênh truyền và matrix mix được bổ sung thêm bốn kênh truyền kết hợp dành riêng cho các bộ xử lý FX Lexicon bên trong, bên cạnh các kênh truyền trái, phải và trung tâm. Mỗi bus mix bao gồm trình nén, 4 băng EQ, BSS EQ đồ họa và delay luôn luôn có sẵn mọi lúc. Kết nối đầu ra toàn diện với tất cả các model đều bao gồm 16 đầu ra line cân bằng, tai nghe, monitor out, AES ra và tất nhiên các khe cắm tùy chọn 64x64.

D.O.G.S. (Direct Out Gain Stabiliser):

Ngăn chặn sự thay đổi bằng tay của việc điều khiển mic ảnh hưởng đến mức đầu ra trực tiếp, hoàn hảo khi 2 bàn điều khiển dùng chung một một Stagebox hoặc khi ghi âm các đầu ra trực tiếp của kênh.

Khóa an toàn: Khóa toàn bộ bàn điều khiển hoặc các yếu tố lựa chọn, quản lý sự an toàn với người sử dụng và các cài đặt cấu hình.

Các lớp Fader có thể gán được: Tuỳ chỉnh mỗi 4 trang lớp fader để đáp ứng nhu cầu của bạn hoặc thêm / chèn faders để cho phép mic bổ sung không có trong danh sách đường nối!

Copy & Paste: Sao chép toàn bộ các kênh, bus, mix, hiệu ứng Lexicon, một phần đơn lẻ như là EQ hoặc nhiều phần như cổng kênh và trình nén.

TOTEM™: The One Touch Easy Mix ;

nhấn một phím duy nhất để mix với một AUX, FX hoặc Matrix bus, giao diện và bộ phận giám sát lập tức cấu hình lại để cho phép mix ngay lập tới với bus mà bạn chọn trên faders.

BSS ® GEQ: Có trên mỗi bus vì vậy không cần phải chỉ định từ một tập hợp các nguồn.

1 Điều khiển = 1 Chức năng: Với mỗi điều khiển dành riêng cho một chức năng nhất định không bao giờ có bất kỳ 'sự phân lớp’ các điều khiển hoặc điều hành thông qua màn hình, điều này cho phép sự dán nhãn trên giao diện giống như trên một máy trộn analogue.

Global Mode Controls: Một hàng các điều khiển quay trên mỗi fader bằng cách nhấn vào các nút như GAIN, PAN hoặc HPF để tất cả các đầu vào có thể truy cập nhanh đến các chức năng chính.

Soundcraft FaderGlow ®: Soi sáng các khe fader theo chức năng với màu sắc rõ ràng cho FX, Stereo, Linked Mono, GEQ, POST Fade Aux, PRE Fade Aux.

Các phím truy cập ngay lập tức: Các phím chuyên dụng trên bảng điều khiển phía trước STORE, RECALL, NEXT, MUTE 1-4, TAP TEMPO và không cần thiết phải dùng đến màn hình và menu ngữ cảnh.

Chức năng tập trung: Bất cứ khi nào một điều khiển được di chuyển hoặc phím SELECT được nhấn, màn hình hiển thị thông tin về kênh xác định giá trị của các bộ điều khiển, tên kênh, vv ...

Mọi lúc mọi nơi: Tất cả các kênh và bus có đầy đủ các xử lí, không có gì để gán hoặc cấu hình.

Tính năng



Zero 88 ORB Series Trình điều khiển thế kỷ 21 cho các dimmer chung và các đèn chuyển động

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: www.orbdesk.com

38

Bàn điều khiển ORB được thiết kế để cung cấp cho người dùng tại rạp hát chuyên nghiệp sự mạnh mẽ và tính linh hoạt. Hai phiên bản có sẵn, ORB và ORB XF, cho phép các nhà khai thác sân khấu chuyên nghiệp lựa chọn một giải pháp điều khiển để đáp ứng nhu cầu của các buổi diễn truyền thống được lên chương trình trước hoặc các màn trình diễn trực tiếp sống động. ORB lý tưởng cho những người vận hành làm việc chủ yếu với các bảng tín hiệu. 10 Playback Faders có thể được chỉ định như các đường tổng phụ hoặc “cue stacks” (tập hợp cảnh được thiết lập theo thời gian) với các nút “Go”, “Pause/Back” và “Select”, cộng với màn hình LCD chuyên dụng trên bề mặt hoạt động để truy cập nhanh đến thông tin. ORB XF bổ sung kiểm soát fader cho các kênh cường độ và chơi tổng phụ trực tiếp, khiến nó lý tưởng cho việc điều khiển tại chỗ của các sự kiện trực tiếp. ORB XF bao gồm 60 faders đa chức năng có thể được sử dụng như là điều khiển kênh (có thể phân trang cho toàn bộ các thiết lập của bạn), tổng phụ (tạo lập qua 20 trang) hoặc chơi (ngay tại chân của 20 fader). Một nút LED flash hai màu dưới mỗi fader cho biết ra chức năng hiện tại.

Hoạt động trên nền tảng Zero OS, cả hai bàn điều khiển ORB cho phép bạn thực hiện các điều chỉnh động nhanh chóng tới các tín hiệu, hỗ trợ chức năng theo dõi tiên tiến và cho phép tạo ra các hiệu ứng mạnh mẽ. Cho việc trình diễn kịch, có 1000 tập hợp cảnh của 1000 cảnh theo thời gian (gán địa chỉ thông qua hai đường tổng).

2048 kênh kiểm soát, hoàn toàn có thể nối với 4 DMX Universes. Đầu ra thông qua 5 Pin XLR và Ethernet.

1000 Cue Stacks.

1000 Tín hiệu mỗi Stack.

2 Playback Master faders.

Nút chơi “Go Button”.

Động cơ hiệu ứng hoàn toàn tùy chỉnh .

1000 bảng màu, bảng dạng chùm, vị trí và hiệu ứng.

Chọn màu tổng hợp.

1000 nhóm phụ kiện.

bảng màu tự động, các nhóm và macro thiết bị

1000 macro có thể xác định người dùng.

4 cổng USB onboard cho việc cập nhật phần mềm, sao chép dự phòng và kết nối các phụ kiện.

2 x XGA đầu ra màn hình.

Thư viện đèn gắn trong.

Di chuyển trong tối.

Giao diện Familiar Command Line.

Bóng xoay tích hợp cho điều khiển chính xác ánh sáng di chuyển.

Hỗ trợ điều khiển từ xa thông qua thiết bị cầm tay và màn hình từ xa.

Theo dõi bản sao dự phòng qua mạng Ethernet.

Các tính năng

Dành cho iPad, Tablet và Smartphone

APPS - ứng dụng di động


AVL TIMES MOBILE FREE Digital Magazines

iPhone / iPad

AVL TIMES VIETNAM FREE Digital Magazine

myGobo FREE By Richard William

Impression X4 FREE By B&K Braun

Projector & Screen Calculator FREE By Julian Blais-Savoie

39

http://iavltimesapp.conduitapps.com/landing/Desktop#.UdA-h_k3Dwi

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UdA-ivk3Dwi

https://itunes.apple.com/app/mygobo/id320933772?mt=8

https://itunes.apple.com/app/projector-screen-calculator/id575996442?mt=8

https://itunes.apple.com/us/app/impression-x4/id631951804?mt=8

VIDEO


40


WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

WATCH THE VIDEO

… coming soon

WATCH THE VIDEO

… coming soon

WATCH THE VIDEO

… coming soon

WATCH THE VIDEO

… coming soon

WATCH THE VIDEO

… coming soon

WATCH THE VIDEO

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

… coming soon

beyerdynamic TOURING GEAR FBT VERTUS

FBT Corporate Video beyerdynamic CUSTON SERIES GLP impression X4

http://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=evM2DzunXWk&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=FRViCieaLEA&list=PLB7A4E2E292C75C1E&index=27

http://www.youtube.com/watch?v=yslazSA9aZI

http://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

Integrated Audio Visual (Vietnam) Co., Ltd. Hà Nội, HCMC Sales: Audio . Video . Lighting . Staging . Security/PA System Hà Nội : (4) 3945999 HCMC : (8) 22112585 [email protected] www.iav.com.my [email protected] MEDIA EQUIPMENT Joint Stock Co. Hà Nội Sales: Audio . Video (4) 5160368 [email protected] MEGA MEDIA Services Corp. HCMC Sales: Audio . Video . Lighting . Conference (8) 62921363 [email protected] www.megasystems.com.vn M.S.R. Co., Ltd. (Medusa) HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting . Staging (8) 38222308 [email protected] www.medusasound.com NHAC VIET Co., Ltd. HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting (8) 38341500, 3834202 [email protected] Panasonic Sales Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Video Systems (43) 9333609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast PAVE System Pte Ltd. Sales: Audio-Visual Systems Hanoi (Representative Office) (4) 37712963, 37712694 [email protected] HCMC (Representative Office) (8) 38277838, 38247482 [email protected] www.pave.com.sg PHUOC CAMERA Joint Stock Co. HCMC Sales: Audio . Conference (31) 35005453 www.cameraphuoc.com.vn PRO SOUND LIGHT Co., Ltd HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting . Staging . Backline (8) 38200805, 917 277265 MST: 031200262 PROVIETNAM Co., Ltd CÔNG TY THHH PROVIETNAM Hà Nội Sales: Consultancy and Technology Transfer (04) 85851869 [email protected] www.provietnam.vn

Robert Bosch Vietnam Co., Ltd. HCMC Manufacturer: Audio . Conference . Security (8) 62583690 www.boschsecurity.com SOGITEC Co., Ltd. HCMC Sales: Broadcast Audio/Video (8) 8360209 [email protected] STAGE PROFESSIONAL Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Staging Rental: Audio . Lighting . Staging (4) 356224664 [email protected] www.stagepro.vn SYSINTECH Vietnam Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio, Lighting, Video (4) 62953189 [email protected] www.sysintech.com.vn Technology & Broadcast Development Co. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 9763403, 9761706 [email protected] TIN THANH Trading Services Co., Ltd. HCMC Sales: Audio (8) 35070155 [email protected] VIET-BI Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video . Lighting (4) 39333455 [email protected] VIET THONG Development And Services Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 37150408 [email protected] VIET THUONG Corporation HCMC Sales: Audio Rental: Audio (4) 39316940 VIETNAM PRO-AVL Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting (4) 6 2922345 [email protected] www.proavl-group.com Vietnam Technique Development Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 37555282, 37555283 [email protected] www.vtd.com.vn VISCO Joint Stock Co. HCMC Sales: Audio . Video . Conference System . Security/PA System 38383242 www.visco-vn.com VISTRON Pte Ltd (Vietnam) HCMC Sales: AVIT . Digital Solutions (8) 35071333 [email protected] www.vistron.com.sg

A.T MEDIA Joint Stock Co. Công ty cổ phần truyền thong A.T Hải Phòng Sales: Audio . Lighting (31) 3532005 [email protected] www.atmedia.com.vn ARUP ACOUSTICS HCMC Consultant: Acoustics/Audio (8) 62914062 [email protected] www.arup.com BASAO INVESTMENT Co., Ltd. BA SAO Audio Công ty TNHH Đầu tư Ba Sao HCMC Sales: Audio HCM : (8) 38983424 Hà Nội : (4) 3728727 [email protected] www.basaoinvest.com CDA Professional Audio HCMC Sales: Broadcast Audio (8) 62556650, 62556651 [email protected] www.cda-proaudio.com DANMON Asia Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (84) 437589277 [email protected] www.danmonasia.com FANTASIES SHOW LIGHT Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Video . Staging (84) 3 5624664 [email protected] www.fsl.vn HOANG HUY Co., Ltd. CÔNG TY TNHH TM HOÀNG HUY Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Broadcast Rental: Audio . Video . Lighting . Staging (4) 22200655/6886 Ext. 106 www.hoanghuymusic.com.vn HOANG KIM DIGITAL Joint Stock Co. HCMC Sales: Broadcast Audio/Video (8) 38408889 [email protected] www.digicoms.com.vn HD VIETNAM Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 35375498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn


A

B

C

H

F

D

I

M

N

P

R

S

T

V

41


Documents

AVL TIMES VIỆT NAM / No.5