AVANCEMOS: ¿inversión o despilfarro? [Documento para discusión]

8/10/2019 AVANCEMOS: inversin o despilfarro? [Documento para discusin]

1/40


2/40


3/40

965 33 rd Street, San Jose, Costa Rica. ph. +(506) 2524.1517 fax. +(506) [email protected] / www.ideaslat.org

2

E8+!9/ +/ 9F3+G;6

1H,'&/ >5 Z&,-0@/&Y,43/-*0 *- C, '*@3-343O- '* C, 6/MC,43O- /Ma*)3Q/ '* ^f^`1I\L(+ !!? T >5 >!V&t@34/ 5 55555555555555555555555555555555555555555555555V&t@34/ =5 V&,'/ '* *04/C,&3',' '* C, 6/MC,43O- '* ># ,q/0 T Yt0+ *-)&* ? ,q/0+ 4/- 6&3Y,&3, 4/Y6C*), T 0*4H-',&3,3-4/Y6C*), XH* -/ ,030)* , C, *'H4,43O- &*DHC,&+ 0*DW- Y/)3Q/0 '* -/ ,030)*-43,+


4/40


3

3CG/7!3BFG36

^1^h ^4,'*Y3, '* 1*-)&/,Y[&34,1^^ZI1h RH-',43O- 1/Y303O- ^0*0/&, *- ^C), Z*4-/C/DJ,111`h 1*-)&/ 1HC)H&,C 1/0),&&34*-0* `/&)*,Y*&34,-/11((h 1,a, 1/0),&&34*-0* '*C (*DH&/ (/43,C1I`I1LL_h 1*-)&/ '* I0)H'3/0 T 1,6,43),43O- 1//6*&,)3Q, 25G51I_^Gh 1/Y303O- I4/-OY34, 6,&, ^Y[&34, G,)3-, T *C 1,&3M*1V2h 1/-)&,C/&J, V*-*&,C '* C, 2*6WMC34,1`_.h 1/-0*a/ `,43/-,C '* C, _*&0/-, ./Q*-1LGm_2Lh 1/C*D3/ '* G34*-43,'/0 T _&/@*0/&*0 *- G*)&,0+ R3C/0/@J,+ 13*-43,0 T ^&)*01L`^\^.h 1/Y303O- `,43/-,C 6,&, ,C \*a/&,Y3*-)/ '* C, ^'Y3-30)&,43O- '* .H0)343,PI(^Rh P3&*443O- '* P*0,&&/CC/ (/43,C T ^03D-,43/-*0 R,Y3C3,&*0Pb`^PI1Lh P3&*443O- `,43/-,C '* P*0,&&/CC/ 1/YH-,CI`^]Lh I-4H*0), `,43/-,C '* ]/D,&*0I`_\h I-4H*0), `,43/-,C '* _&/6O03)/0 \WC)36C*0R^.h RH-',43O- ^443O- ./Q*-RLPh RH-',43O- LY,& P*-D/RLPI(^Rh R/-'/ '* P*0,&&/CC/ (/43,C T ^03D-,43/-*0 R,Y3C3,&*0RL`^cIh R/-'/ `,43/-,C '* c*4,0V^\h V&,- U&*, \*)&/6/C3),-,bR^\h b-0)3)H)/ '* R/Y*-)/ T ^0*0/&J, \H-3436,Cb`^h b-0)3)H)/ `,43/-,C '* ^6&*-'3S,a*

b`^\eh b-0)3)H)/ `,43/-,C '* C,0 \Ha*&*0b`I1h b-0)3)H)/ `,43/-,C '* I0),'J0)34, T 1*-0/0b\^(h b-0)3)H)/ \3A)/ '* ^TH', (/43,C\I_h \3-30)*&3/ '* I'H4,43O- _WMC34,\]h \3-30)*&3/ '* ],43*-',\bPI_G^`h \3-30)*&3/ '* _C,-3@34,43O- `,43/-,C T _/CJ)34, I4/-OY34,\bf^]h \3-30)*&3/ '* f3Q3*-', T ^0*-),Y3*-)/0 ]HY,-/0\Z((h \3-30)*&3/ '* Z&,M,a/ T (*DH&3',' (/43,C_^`bh _,)&/-,)/ `,43/-,C '* C, b-@,-43,_I`h _&/D&,Y, I0),'/ '* C, `,43O-Z1\0h Z&,-0@*&*-43,0 \/-*),&3,0 1/-'343/-,',0eIh e-3',' Ia*4H)/&,e`b1IRh R/-'/ '* `,43/-*0 e-3',0 6,&, C, b-@,-43,


5/40


4

La irresponsabilidad, la sinvergenzada y las chambonadas en el Estado no puedenseguir siendo disimuladas, ni toleradas. No solo por razones ticas y morales, que lashay muchas, sino, principalmente, porque tales disfunciones tienen costos yconsecuencias sociales.

Luis Guillermo Sols Rivera, Presidente de la Repblica de Costa Rica 3.

K !8BG;+F99!L8

IC _&/D&,Y, '* )&,-0@*&*-43, Y/-*),&3, 4/-'343/-,', 9Z\1; ^f^`1I\L( -,43O 4/-6&/MC*Y,0uYH47/0 '* C/0 4H,C*0 -/ 7, 03'/ 4,6,S '* 0H6*&,&u5 I- Q,&3,0 /6/&)H-3','*0+ *-CHD,& '* )/Y,& C,0 ,443/-*0 4/&&*4)3Q,0 6,&, ,0*DH&,& *C 4HY6C3Y3*-)/ '* C,0 4/-'343/-*0 '*C_&/D&,Y, T 4/-)&3MH3& ,C C/D&/ '* C/0 /Ma*)3Q/0 6C,-)*,'/0+ C/0 *-4,&D,'/0 '* 6/CJ)34,0 /6),&/-6/& *C3Y3-,&+ Y/'3@34,& / &*C,a,& C,0 4/-'343/-*0 T C,0 -/&Y,05 ],0), C, @*47,+ -/ *0)t 4C,&/ 03 _&/D&,Y, ^f^`1I\L( 7, C/D&,'/ *C 3Y6,4)/ *06*&,'/ *- Q,&3,MC*0 4C,Q*0 T+ ,C Y30Y/)3*Y6/+ *A30)* C, 6&*/4H6,43O- '* XH*+ '*06H[0 '* Q,&3/0 ,q/0 '* *a*4H43O-+ 7,T, )*-3'/,CDH-,0 4/-0*4H*-43,0 -/ '*0*,',05

],4* ,6&/A3Y,',Y*-)* /47/ ,q/0+ *- *C 6&3Y*& 'J, '* C, 0*DH-', ^'Y3-30)&,43O- '* g04,&

^&3,0 (t-47*S 9::'3,056'@

AVANCEMOS: inversin o despilfarro?


6/40


5

Y3CC/-*0 '* 4/C/-*0=+ '*06H[0 '*C v_&/D&,Y, '* ^)*-43O- b-)*D&,C '* R,Y3C3,0w+ 4/- %+% x '*C Y/-)/,03D-,'/ 6,&, *C (*4)/& '* c3*-*0),& (/43,C+ R,Y3C3, T L)&/0 91/-)&,C/&J, V*-*&,C '* C, 2*6WMC34, %h 65 #?;5


7/40


6

M 37389/:;6< =+/ NFO 6/ BG3B3@

IC r '* Y,T/ '* + ,M,a/+ 0* 6&*0*-), H- &*0HY*- '* C,0 )&,-0@/&Y,43/-*0 '*C 6&/D&,Y,^f^`1I\L( *-)&* *C


8/40


7

9&,)-' KP B-,"#?'-0,4%'"*# *" ., )*?%"%4%5" )* ., 1'Q.,4%5" 'QR*$%>' )* 37389/:;6S MTTUVMTKWP

RH*-)*h Z/Y,'/ '* ]*&-t-'*S T \,), 9%h 65%%;5

IC Y/-)/ '* C, Z&,-0@*&*-43, \/-*),&3, 1/-'343/-,', 9Z\1; Q,&J, '*6*-'3*-'/ '*C -3Q*C*'H4,)3Q/5 G/0 Y/-)/0 Mt034/0+ *- 4/C/-*0+ '*@3-3'/0 *- *C P*4&*)/ Ia*4H)3Q/ %%"??+ '*C >= '*@*M&*&/ '*


9/40


8

9&,)-' WP /#4,., QY#%4, 1,-, 0'"$'# )* ., B:9 )* 37389/:;6S *" 4'.'"*# 2 *" )5.,-*#S MTKWP

RH*-)*h IC,M/&,43O- 6&/63, 4/- M,0* *- P*4&*)/ Ia*4H)3Q/ %??"# T c1125

I-)&* *C , e(z #?!+= *0)H'3,-)*0 9Q*& 4H,'&/%;5 I-)&* *C


10/40


9

_,&, *C =+ *C b\^( 6&*0H6H*0)O H- Y/-)/ '* =r5# Y3C Y3CC/-*0 '* 4/C/-*0 9e(z rr5!Y3CC/-*0 , H- )36/ '* 4,YM3/ '* #=#5%? 4/C/-*0 6/& 'OC,&; 6,&, ^f^`1I\L( T Y,-)HQ/ C,Y*), '* ,)*-'*& , >":+::: *0)H'3,-)*0 9C, 4H,C 7, 03'/ 0H6*&,',+ ,q/ )&,0 ,q/+ '*0'* *C


11/40


10

W BG/6 [G;CD/:36 +/ 37389/:;6

234 +&5(6#7 8( 9:1$5;(:($%&1 1 ?(%1 8( (5)@8

G,0 *A6*4),)3Q,0 XH* 0* 4&*,&/- ,C&*'*'/& '* ^f^`1I\L(uXH* 0* 6&/Y/43/-O 4/Y/ *C6&/D&,Y, 0/43,C *0)&*CC, '* C, ^'Y3-30)&,43O- ^&3,0 (t-47*Su@H*&/- YHT *C*Q,',05 I- *CP*4&*)/ Ia*4H)3Q/ %%!"#$%&'( *$+$,-. 7 Q:#'#D(: (- '1$)($&'&($)# I 10:#D(%X1'&($)# ($ (-5&5)('1 (8@%1)&D# 8( 18#-(5%($)(5 '&('?:#5 8( ;1'&-&15 ($ %#$8&%&B$ 8( 0#?:(R1* 01:1 T@(* %#$ 5@ %#'0:#'&5#* )($.1$ #0#:)@$&818 8( 5@0(:1: 1 ;@)@:# -1 5&)@1%&B$($ T@( D&D($3A>!"#$%&'(/ $/0$123&1(/ 7

1> Q:#0#:%$1: @$ &$.:(5# 18&%$1- 1 -15 ;1'&-&15 ?($(;&%&1:&15 ($ %#$8&%8( 0#?:(R1* T@( 0(:'&)1 (- '1$)($&'&($)# 8( 5@5 18#-(5%($)(5 ($ (- 5&5)('1(8@%1)&D#3

?> J'0-&1: -1 #;(:)1 (8@%1)&D1 ;#:'1- I $# ;#:'1- I '(S#:1: 5@ %1-&818* 01:1%#$):&?@&: 1 -1 :()($%&B$ 8( -#5Y15 18#-(5%($)(5 ($ %#$8&%&B$ 8( 0#?:(R1 8($):# 8(-5&5)('1 (8@%1)&D#3

%> Q:#'#D(: (- %#'0:#'&5# I 01:)&%&01%&B$ 8( -#5Y15 18#-(5%($)(5?($(;&%&1: I 5@5 ;1'&-&15 01:1 -1 %#$5):@%%&B$ 8( 5@ ;@)@:#3

8> /$%($)&D1: (- 8(51::#--# 8( @$1 %@-)@:1 8( 1X#::# ( &$D(:5&B$ ($ -#5Y1518#-(5%($)(5 ?($(;&%&1: ($ %#$8&%&B$ 8( 0#?:(R13(> "#$):&?@&: ($ -1 8&5'&$@%&B$ 8( -15 )1515 8( 8(5(:%&B$ I :(0&)($%&1

(5)@8&1$)&- ($ -1 (8@%1%&B$ 5(%@$81:&13W

I- *C P*4&*)/ Ia*4H)3Q/ %=:+ '*C >r '* '343*YM&* '*C


12/40


11

P*06H[0 '* 0H 4&*,43O- T @,0* 63C/)/+ *- *C r '* '343*YM&* '*


13/40


14/40


13

IC _&/D&,Y, ^f^`1I\L(+ *- C, 6&t4)34,+ T, -/ 6H*'* 4/-03'*&,&0* H- 6&/D&,Y, '* Z\1+ 03-/H- 03Y6C* 6&/D&,Y, )&,'343/-,C '* M*4,05 ^ C, Y30Y, 4/-4CH03O- CC*D, .3Y[-*S 9=h 65>!;

XH3*- ,D&*D, XH*hUV1- 0:#.:1'1 -( X1 :(5@-)18# 8&;d%&- D(:&;&%1: -1 15&5)($%&1 8( ?($(;&%&1: 1 -#5 %($):#5 (8@%1)&D#53W G,0 M*4,0 '* *0)H'3/+ ,H-XH* 0/- H- )36/ '* 6/CJ)34,@/4,C3S,', '* CH47, 4/-)&, C, 6/M&*S,+ -/ 6H*'*-+ 6/& 0J 0/C,0+ *-@&*-),& 4/- [A3)/ H-6&/MC*Y, 4/Y6C*a/ / YHC)3@,4)/&3,C 4/Y/ C, '*0*&43O- 9]*&-t-'*S T \,), %h 65=!;5

I- C,0 0*443/-*0 %5< T %5%5+ )&,),&*Y/0 C/0 6&/MC*Y,0 &*C,43/-,'/0 4/- C, 4//&'3-,43O-3-)*&3-0)3)H43/-,C T *Q,CH,43O- '* ^f^`1I\L(+ &*06*4)3Q,Y*-)*+ C/0 4H,C*0+ ),YM3[-+DH,&',- &*C,43O- 4/- 6&/MC*Y,0 '* '30*q/ XH* 0* 4HM&3*&/- *- C, 6&*0*-)* 0*443O-5

23A "##:8&$1%&B$ &$)(:&$5)&)@%$1-7 @$1 8(?&-&818 &'0#:)1$)(

P*0'* XH* *C _&/D&,Y, ^f^`1I\L( '3/ 0H0 6&3Y*&/0 6,0/0+ &*0HC),&/- *Q3'*-)*0 C/06&/MC*Y,0 '* 4//&'3-,43O- 3-)*&3-0)3)H43/-,C 6,&, 4HY6C3& 4/- C/0 /Ma*)3Q/0 '*C Y30Y/5 I0)/0* Q3/ ,D&,Q,'/ 6/& C,0 3Y6/&),-)*0 Y/'3@34,43/-*0 XH* 0H@&3O *C 6&/D&,Y,+ XH* 0* '*),CC,*- C, 0*443O- %5>+ ,&&3M,5

\*'3,-)* *C P*4&*)/ Ia*4H)3Q/ %%


15/40


14

`/ 6,0O YH47/ )3*Y6/ ,-)*0 '* XH* 0* 7343*&, *Q3'*-)* XH* C,0 3-0)3)H43/-*0 *-4,&D,',0 '*4//&'3-,& C, *a*4H43O- '*C 6&/D&,Y, ^f^`1I\L(+ *C b\^( T *C R/-'/ `,43/-,C '* c*4,0

9RL`^cI;+ -/ 4/-),M,- 4/- C,0 4,6,43','*0 -*4*0,&3,0 6,&, ,'Y3-30)&,& H- 6&/D&,Y, Y,03Q/'* Z\15 G, 1/-)&,C/&J, 4H*0)3/-O C, 4,6,43',' '*C RL`^cI 6,&, ,'Y3-30)&,&+ 4/- [A3)/+ H-6&/D&,Y, '* Z&,-0@*&*-43,0 \/-*),&3,0 1/-'343/-,',0 9Z\10;5 (/M&* *0)* )*Y,+ 0*-)*-43O91V2h 65>r;h v|*C RL`^cI *0)t *a*4H),-'/ H- 6&/D&,Y, '* Z\1 4/- C, *0)&H4)H&, /6*&,)3Q,6,&, ,'Y3-30)&,& M*4,0 6,&, *0)H'3,-)*05w Z,YM3[-+ 0*DH3',Y*-)*+ ,q,'3O XH* -/ 0* 7,MJ,4HY6C3'/ 4/- *C ,4H*&'/ '* H- _,-*C Z[4-34/+ '* -/Q3*YM&* '* : 5

UhZ[\@( -1 (]&5)($%&1 8( 8#5 ($)&818(5 (S(%@)#:15 8(- 0:#.:1'1 JD1$%('#5iFMLJ_C ( /


16/40


15

FMLJ_C* (D&8($%&1$ -1 %#$D($&($%&1* -@(.# 8( (5)1 0:&'(:1 ;15(* 8( 0:#%(8(: 1&$)(.:1: (- Q:#.:1'1 JD1$%('#5 ($ @$1 G$&%1 &$5)&)@%&B$ (S(%@)#:1VW

e- *0)H'3/ &*43*-)* '* C, ^4,'*Y3, '* 1*-)&/,Y[&34, ,-,C3SO *C 4,0/ '*C _&/D&,Y,

^f^`1I\L( '*0'* H-, 6*&06*4)3Q, '* D*0)3O- 6,&, &*0HC),'/0 &*C,43/-,', 4/- *C H0/ '*&*4H&0/0 6WMC34/05 I-)&* C,0 6&3-436,C*0 '*M3C3','*0 '*C _&/D&,Y,+ &*C,43/-,',0 4/- 6&/MC'* 4//&'3-,43O- 3-)*&3-0)3)H43/-,C+ Y*-43/-O C,0 '*@343*-43,0 '* C/0 030)*Y,0 '* 3-@/&Y,43O- TC, '*04//&'3-,43O- *-)&* 3-0)3)H43/-*0 6,&)3436,-)*0 XH* D*-*&, 'H6C343','*0 T @3C)&,43/-*0 *-C, '30)&3MH43O- '* C,0 )&,-0@*&*-43,0 '*C _&/D&,Y, 9^1^ =h 65 >?;5

I- D*-*&,C+ H-, *A4*C*-)* 4//&'3-,43O- 3-)*&3-0)3)H43/-,Cu'* C, 4H,C 7, 4,&*43'/^f^`1I\L(u*0 4/-03'*&,', 4/Y/ -*4*0,&3, 6,&, ,063&,& , XH* C,0 03-*&D3,0 6/)*-43,C*0 '*C, 4/C,M/&,43O- *-)&* C/0 '30)3-)/0 ,4)/&*0 *- H- 6&/D&,Y, '* Z\1 0* 6H*',- Y,)*&3,C3S,&5^0J+ C/ &*4/&'O+ -H*Q,Y*-)*+ *- *C


17/40


16

^C &*Q30,& C/0 P*4&*)/0 Ia*4H)3Q/0 &*C,43/-,'/0 4/- ^f^`1I\L(+ *C XH* Yt0 4C,&,Y*-)*Y,-3@3*0), 0H 6&*/4H6,43O- 6/& C, *Q,CH,43O- '*C _&/D&,Y,+ *0 *C %% /8($)&;&%1: -#5 :(5@-)18#5 ( &'01%)#5 1):&?@&?-(5 1- Q:#.:1'1*

8&5)&$.@&($8# -#5 (;(%)#5 15#%&18#5 1 #):#5 ;1%)#:(5 )1$)# ($ -1 (5;(:1 &$8&D&8@1-*%#'# ($ -1 ;1'&-&1: I ($ (- %#$)(])# $1%$1-3

8> /8($)&;&%1: -15 5&$(:.&15 ($):( -#5 %#'0#$($)(5 8(- Q:#.:1'1 I 8( ^5)( %#$#):#5 0:#.:1'15 5#%&1-(53

(> J$1-&R1: -1 :(-1%&B$ %#5)#i(;(%)&D&8183 ;> K(:&;&%1: I 1$1-&R1: -1 #0(:1%&B$ 8(- Q:#.:1'13.> J0#:)1: (-('($)#5 01:1 (- '(S#:1'&($)# %#$)&$@# 8(- Q:#.:1'13X> Q:#0#$(: :(%#'($81%$(5 )1$)# 8( 18(%@1%$(5 %#$%(0)@1-(5 1- 0:#0

Q:#.:1'1* %#'# 8( 0#-d)&%1 5#%&1- ($ -# .($(:1-3E> f1 CD1-@1%&B$ (5 :(50#$51?&-&818 8( -1 l$&818 CS(%@)#:1 I 8( -1 N(%:()1:d1

9^%$&%1 8(- N(%)#: N#%&1-3P> Q1:1 (- 8(51::#--# 8( -1 (D1-@1%&B$ (5 $(%(51:&1 -1 01:)&%&01%&B$ 8( -#5 5(%)#:(5( &$5)&)@%$(5 &$D#-@%:18#5 ($ (- Q:#.:1'13a> Q1:1 5@ &'0-('($)1%&B$* (- Q1$(- 9^%$&%# (-1?#:1:, -#5 )^:'&$#5 8( :(;(:($%&1 I(- '#8(-# 8( (D1-@1%&B$ 8(- Q:#.:1'13W

I- *C


18/40


17

I- *C Y30Y/ '/4HY*-)/+ C, 1V2 *A6C34O XH*+ C/0 3-@/&Y*0 *C,M/&,'/0+ 7,0), ,XH*C Y/Y*-)/9'343*YM&* '* + >>+?:r M*-*@343,&3/0+ H- "5%x '* C/0 *0)H'3,-)*0 XH* &*43M3*C, Z\1+ &*43M3*&/- C, )&,-0@*&*-43, 03- 4/-),& 4/- H- 4*-)&/ *'H4,)3Q/ ,03D-,'/ *- *C030)*Y, '* 3-@/&Y,43O-5 _/0)*&3/&Y*-)*+ , H- ??x '* *0, 6/MC,43O- 0* C* 0H6&3Y3O *CM*-*@343/+ 4H,-'/ 0* Q*&3@34O XH* -/ ,030)J,- , -3-DW- 4*-)&/ T -/ 4,C3@34,M,- 4/Y6/MC,43O- /Ma*)3Q/5

o `/ 0* 4HY6C* 4/- C, 4/-'343/-,C3',' '* 6,&)3436,43O- '* C/0 M*-*@343,&3/0 *- H-6&/D&,Y, '* 0,CH' 6&*Q*-)3Q,5 _/0)*&3/&Y*-)*+ *- ,M&3C '* %+ *- CHD,& '* ,'/6),&Y*'3',0 4/&&*4)3Q,0+ 0* *C3Y3-O *0), 4/-'343/-,C3',' 9Q*& 0*443O- %5>;5

o `/ 0* 4HY6C3O 4/- C, -/&Y,)3Q, XH* 3-'34, XH* -/ 6H*'*- &*43M3& C, Z\1 XH3*-*04H&0,- *C Y30Y/ -3Q*C *'H4,)3Q/ 6/& )*&4*&, Q*S 96H*'*- &*6*)3& H-, Q*S;5 I- *C ?+%!? *0)H'3,-)*0+ H- =x '* C/0 M*-*@343,&3/0 '* C, Z\1+ 6&*0*-),&/- *0,3-4/-030)*-43,5 I- *C


19/40


18

_/0)*&3/&Y*-)*+ *- *C %+ *- CHD,& '* 0H06*-'*& *C M*-*@343/ / ,'/6),& Y*'3',04/&&*4)3Q,0+ 0* Y/'3@34O C,0 &*DC,0 6,&, 6*&Y3)3& XH* C/0 *0)H'3,-)*0 M*-*@&*63),- '/0 Q*4*0 *C Y30Y/ -3Q*C 9Q*& 0*443O- %5>;5

o I- *C >+ 0* '*)*&Y3-O XH* , + !+#


20/40


21/40


20

3-'34,'/&*0 '*6*-'*- '*C ,q/ XH* 0* )/Y* 4/Y/ 6H-)/ '* 6,&)3', 6,&, 4/Y6,&,&C/ 4/- *C,q/ 5 (* )&,), '* H-,6&/M,M3C3',' YHT M,a,+ 3-4CH0/ 6,&, *0)t-',&*0 C,)3-/,Y*&34,-/0+ , 6*0,& '* XH* 7,Y*a/&,'/+ '* Y,-*&, 3Y6/&),-)*+ '*0'* >!!> T + 4H,-'/+ *- 6&/Y*'3/+ 0/C,Y*-)* > '*4,', 4H,)&/ T > '* 4,', % *0)H'3,-)*0+ &*06*4)3Q,Y*-)*+ C/D&,M,- 4/Y6C*),& C, 0*4H-',&3,5

^C ,-,C3S,& C,0 6&/M,M3C3','*0 '* 4/Y6C*),& C, *'H4,43O- 0*4H-',&3,+ 0*DW- &*4H&0*4/-OY34/0+ 0* /M0*&Q, XH*+ 6,&, *C 4,0/ '*C !!>+ , H- =:+:x+ *- >5 _,&, *C 4,0/

'*C !!>+ , H- #%+"x+ *- >5 (3- *YM,&D/+ *- )[&Y3-/0 6/&4*-)H,C*0+ *C4&*43Y3*-)/ 6,&, *C 4,0/ '*C +?% Q*4*0 , >+%= Q*4*0 9Q*& D&t@34/ %


22/40


21

H-Y?%4' WP [-'Q,Q%.%),) )* 4'01.*$,- ., *)&4,4%5" #*4&"),-%,S 1-'0*)%' ",4%'",. 2 #*\e" -*4&-#'#*4'"50%4'#S KddKS MTTK 2 MTKKP

RH*-)*h IC,M/&,43O- 6&/63, 4/- M,0* I0),'/ '* C, I'H4,43O- bf5

G,0 ,C),0 ),0,0 '* '*0*&03O- 0* 4/-03'*&,- H- 6&/MC*Y, 3Y6/&),-)* '*M3'/ , XH*+ 0* )&,'H4*-*- H- M,a/ -WY*&/ '* ,q/0 '* *'H4,43O- ,6&/M,'/0+ YH47,0 Q*4*0 6/& ,M,a/ '*C 4C34C/0*4H-',&3/ 4/Y6C*)/+ 4/-03'*&,'/ 4/Y/ *C 4,63),C *'H4,)3Q/ YJ-3Y/ -*4*0,&3/ 6,&,3-0*&),&0* *- *Y6C*/0 H&M,a/0 4/- 6&/M,M3C3','*0 ,C),0 '* 03)H,&0* @H*&, '* C, 6/M&*S, 91I_


23/40


22

E3A F1%)#:(5 15#%&18#5 %#$ -1 8(5(:%&B$ ($ 5(%@$81:&1

G, '*0*&43O- *0)H'3,-)3C+ 0*DW- 4/-4CHT* *C \I_ 9%h 65?#;+ *0UV@$ ;($B'($# %1@518# 0#:D1: ;1%)#:(57 -#5 15#%&18#5 1 -1 ;1'&-&1 =(8@%1%&B$ 8( -#5 018:(5* &$.:(5#5 '($5@1-

%($):# (8@%1)&D# =(]0(:&($%&1 I %1-&818 8#%($)(* %1-&818 8( -1 &$;:1(5):@%)@:1 ;d(5)@8&1$)( =1%)&)@8 8(- (5)@8&1$)(* 0(5#* 5(]#>* ($):( #):153W P* Y,-*&, 03Y3C,&+ *C I0),'/ '* C,I'H4,43O- bf 9%h 65>#?; *-4/-)&O XH* C/0 @,4)/&*0 ,0/43,'/0 4/- C, *A4CH03O- 0/- '3Q*&0/0hU(- $&D(- 5#%(%#$B'&%# 8( -15 ;1'&-&15* (- 8(5('0(6# 1%18^'&%# 0:(D =-1 ):1I(%)#(8@%1)&D1>* -1 51)&5;1%%&B$ 8( -#5 (5)@8&1$)(5 %#$ (- 10#I# T@( :(%&?($ 8( 8#$1#:&($)18#:(5* -15 1I@815 (5)1)1-(5 I -1 ;#:'1 8( ):15-18# 1- %#-(.W

IC I0),'/ '* C, I'H4,43O- bf 9%; C* '*'34O *06*43,C ,)*-43O- ,C 6&/MC*Y, '* *A4CH03O-*'H4,)3Q, *- 0*4H-',&3, T &*,C3SO H- *0)H'3/ *- '/0 S/-,0 @H*&, '*C V&,- U&*, \*)&/6/C3),-,9V^\;5 IC *0)H'3/ 3-4CHTO Q303),0 '/Y343C3,&*0 , ,'/C*04*-)*0 XH* 7,MJ,- ,M,-'/-,'/ 0H0

*0)H'3/0 T 0* 4/-)&,0)O C, 3-@/&Y,43O- 4/- C, '* aOQ*-*0 XH* 6*&Y,-*43*&/- *- C,0 ,HC,05 IC6&3-436,C 7,CC,SD/ *0 XH* C/0 ,CHY-/0 *A4CH3'/0 -/ 0/- H- D&H6/ 7/Y/D[-*/5 IC *0)H'3/3'*-)3@34O C/0 03DH3*-)*0 4H,)&/ 0*DY*-)/0>>h

>5 D'# *g4.&%)'# 1'- ?,.$, )* ,1'2' )'4*"$*< h.'# %"#,$%#?*4c'#iP I0)* D&H6/ 4/-0)3)HT* *C #?;5


24/40


23

H-/ XH* H)3C3S, H- Y*'3/ Y/)/&3S,'/5 ^'343/-,CY*-)*+ *C *0)H'3/ '/4HY*-)O XH* *A30)*-'3Q*&0,0 6*&4*643/-*0 T ,4)3)H'*0 '* C/0 ,4)/&*0 ,-)* *C 6&/MC*Y,5

I- *C D&t@34/ # 0* YH*0)&,+ 6,&, *C ,q/ # , >? ,q/0+4/- 6&3Y,&3, 4/Y6C*), T 0*4H-',&3, 3-4/Y6C*),+ XH* -/ ,030)* , C, *'H4,43O- &*DHC,&+ 0*DW-Y/)3Q/0 '* -/ ,030)*-43,+ *C,M/&,'/ 4/- ',)/0 '* C, I`^]L '*C b`I15 IC 6&3-436,C Y/)3Q/ '* -/,030)*-43,+ *- H- %r+?+!x '* C/0 4,0/0+ Y*-/0 '* < '* 4,', >:5 IC )*&4*& Y/)3Q/ Yt0 @&*4H*-)* '*-/ ,030)*-43, @H* C,0 '3@34HC),'*0 4/- *C *0)H'3/+ *- H- >>+=x '* C/0 4,0/05 L)&/0 '* C/0 Y/)3Q/0Y*-43/-,'/0 0* &*C,43/-,- 4/- XH* )3*-*- XH* )&,M,a,& 9!+=x;+ XH* 6&*@3*&* )&,M,a,& 9#+"x; 6&/MC*Y,0 '* ,44*0/ 9=+rx;5

2*0HC), 3-)*&*0,-)*+ 6,&, @3-*0 '*C 6&*0*-)* *0)H'3/+ XH* C/0 Y/)3Q/0 '* -/ ,030)*-43, , C,*'H4,43O- &*DHC,&+ *-)&* C, 6/MC,43O- '* ># , >? ,q/0+ 4/- 6&3Y,&3, 4/Y6C*), T 0*4H-',&3,3-4/Y6C*),uXH* 0* 6/'&J,- Q3-4HC,& Yt0 4C,&,Y*-)* 4/- 6&/MC*Y,0 '* 3-D&*0/0u+ -/6H*'*- 6,D,& C/0 *0)H'3/0 / )3*-*- XH* )&,M,a,&+ 0HY,'/0 &*6&*0*-),-+ ),- 0/C/+ , H-


25/40


24

E32 "#'?1)( 1 -1 8(5(:%&B$ ($ 5(%@$81:&1 8(58( 'G-)&0-(5 ;:($)(5

L)&, '3@34HC),' 6,&, '*)*&Y3-,& C, 3Y6/&),-43, '* ^f^`1I\L( 6,&, 4/YM,)3& C, '*0*&43O- *-0*4H-',&3, *0 XH* -/ 0* )&,), '*C W-34/ 6&/D&,Y, 4/0),&&34*-0* XH* )3*-* *-)&* 0H0 /Ma*)3Q/0

*C CH47,& *- 4/-)&, '* C, '*0*&43O-5 I-)&* *C %#$#%(: -#5 0@$)#5 8( D&5)1 8( -15-#5 (5)@8&1$)(5 I 8#%($)(5 5#?:( -1 8(5(:%&B$n ?> %101%&)1: 1 -#5 8#%($)(5 ($ %B'#'(S#:1: (- 1'?&($)( (8@%1)&D#n %> &$5)1@:1: %#'&)^5 &$5)&)@%$1-(5 T@( ;#:'@-1:1$ 0-1$(5 01:1 5@5 %($):#5 (8@%1)&D#5 01:1 8(51::#--1: ?@($15 0:,%)&%15 8(%#$D&D($%&1 (5)@8&1$)&-VW

e- ,06*4)/ 6/03)3Q/ '* vIC 1/C* *- `H*0)&,0 \,-/0w *0 XH* *C \I_ 0* ,6/TO+ 6,&, 0H*a*4H43O-+ *- H- -WY*&/ 3Y6/&),-)* '* *-)3','*0 DHM*&-,Y*-),C*0 T -/ DHM*&-,Y*-),C*0+ C/4H,C 6*&Y3)3O XH*+ 4/Y/ @&H)/ '* C, 4/C,M/&,43O-+ 0* '*0,&&/CC,&,- *A6*&3*-43,0 3--/Q,'/&>+ *C *0@H*&S/ *Q/CH43/-O 6,&, ',& /&3D*- ,C 6&/D&,Y, v1/-Q3Q3&w XH* MUV;#:)1-(%(: -15 :(-1%$(5 8( %#$D&D($%&1 ($ -1 %#'@$&818 (8@%1)&D1* 15d %#'# 0:#

:(-1%$(5 ?151815 ($ (- :(50()#* (- 8&5;:@)( 8( -1 8&D(:5&818* -1 01:)&%&01%&B$ I (- 5($)& 0(:)($($%&1 ( &8($)&8183W 9\I_ =h 65 !";

^C 4/-03'*&,& XH* C, '*0*&43O- 03DH* 03*-'/ H- 6&/MC*Y, 3Y6/&),-)*+ *- >+ *C \I_6&/Y/Q3O C, @3&Y, '* H- 4/-Q*-3/ '* 4//6*&,43O-+ 4/- *C ,6/T/ '* e-3O- IH&/6*,+ 6,&, *C6&/T*4)/ v^6/T/ , C, *'H4,43O- 0*4H-',&3, 6,&, C, &*'H443O- '*C ,M,-'/-/ *0)H'3,-)3Cw 9\I_s_&/I'H4,;5 P* *0, Y,-*&,+ 4/Y/ '*),CC, C, \*Y/&3, b-0)3)H43/-,C


26/40


25

I0)* -H*Q/ 6&/T*4)/+ XH* 4/-),&t 4/- H- @3-,-43,Y3*-)/ '* >r Y3CC/-*0 '* *H&/0 9! Y3CC/-*0,6/&),'/0 6/& C, e-3O- IH&/6*,+ *- 4,C3',' '* '/-,43O- -/ &**YM/C0,MC*+ T ! Y3CC/-*0,6/&),'/0 6/& 1/0), 234,; ,)*-'*&t , r: '* C/0 4/C*D3/0 Yt0 ,@*4),'/0 6/& C, '*0*&43O-

*0)H'3,-)3C+ C/ 4H,C &*6&*0*-), 4*&4, '* ## Y3C *0)H'3,-)*05

IC 6&/T*4)/ \I_s_&/*'H4,+ XH* )3*-* 4/Y/ *a* 4*-)&,C C/D&,& C, 6*&Y,-*-43, '* C/0 aOQ*-*0*- *C 030)*Y, @/&Y,C '* *'H4,43O-+ /&D,-3S,&t , C/0 4*-)&/0 *'H4,)3Q/0 *- &*'*05 G,0 &*'*0+0*DW- *A6C34, *C \I_ 9=h 65%%r;+UV10-&%1:,$ 8&;(:($)(5 '(8&815 01:1 :(8@%&: (- 1?1$8#$#(5)@8&1$)&- %#'# ?:&$81: %-15(5 8( :(%@0(:1%&B$* ;#'($)1: -1 01:)&%&01%&B$ ($ ;(5)&1:)d5)&%#5 I 8(0#:)&D#5* )($(: @$ %#$):#- ',5 (5):&%)# 5#?:( -1 15&5)($%&1 I D&5&)1: %151 0#1 -#5 (5)@8&1$)(5 T@( 0:(5($)1$ @$ $G'(:# 1-1:'1$)( 8( 1@5($%&153W

^6,&)* '* *0@H*&S/0 3-0)3)H43/-,C*0 C3'*&,'/0 6/& *C \I_+ C, CH47, *- 4/-)&, '* C, '*0*&43O- 0*C3M&, '*0'* YH47/0 /)&/0 @&*-)*05 I-)&* *0)/0+ 0/M&*0,C* *C )&,M,a/ '* C, RH-',43O- ^443./Q*- 9R^.;+ H-, L`V XH* ,6C34, H- Y/'*C/ 3-)*D&,C '* 6&*Q*-43O- '* C, *A4CH03O- *0)H'3,-)3C*- >: 4*-)&/0 *'H4,)3Q/0 *- *C tYM3)/ -,43/-,C5 IC Y/'*C/ '* R^. 4/-0), '* '/0 CJ-*,0 '*)&,M,a/5 G, 6&3Y*&,+ *C )&,M,a/ '3&*4)/ 4/- *0)H'3,-)*0+ XH* 3-4CHT* Q303),0 '/Y343C3,&*0+ )94/7*03O- D&H6,C+ '*)*443O- '* 6&/MC*Y,0 T 6C,-)*,Y3*-)/ '* 0/CH43/-*0; T 0*DH3Y3*-)/ '*6,03CC/05 G, 0*DH-',+ *C )&,M,a/ '3&*4)/ 4/- '/4*-)*0 T ,'Y3-30)&,)3Q/0 96C,-3@34,43O-*0)&,)[D34,+ '*)*443O- '* 6&/MC*Y,0+ 6C,-)*,Y3*-)/ '* 0/CH43/-*0;5 ^C Y30Y/ )3*Y6/+Q3-4HC,-+ 6/& Y*'3/ '* 6&/T*4)/0+ , C, 4/YH-3',' *'H4,)3Q,+ C, *Y6&*0, 6&3Q,',+ L`V0 T ,CD/M3*&-/>%5

E3E H"#$):&?@I( JKJL"C


27/40


26

1/- &*06*4)/ , XH[ ),- 3Y6/&),-)* *0 *C 3Y6,4)/ '* ^f^`1I\L( *- &*'H43& C, '*0*&43O-+YHT 6/4/0 *0)H'3/0 7,- 3-)*-),'/ &*06/-'*& *0, 6&*DH-),5 e-, *A4*643O- *0 *C )&,M,a/&*43*-)* '* ]*&-t-'*S T \,), 9%; XH*+ H)3C3S,-'/ ',)/0 6,&, C/0 6*&3/'/0


28/40


27

f 37389/:;6< =!87/G6!L8 ; +/6[!DJ3GG;@ `$*0,# 1,-, )%#4%5"a

P34 Q#?:(R17 1%)@1- I ;@)@:1

G, *0)3Y,43O- Yt0 &*43*-)* ,4*&4, '*C 3Y6,4)/ '*C _&/D&,Y, ^f^`1I\L( 0/M&* C, 6/M&*S, *0C, '* (,HY, 9>;+ 6,&, *C ,q/ :5 _,&, *0* ,q/+ '* ,4H*&'/ 4/- *C ,H)/&+ *C _&/D&,Y, )HQ/Yt0 '* >#:+::: M*-*@343,&3/0 ,4)3Q/0 T 0H 4/0)/ )/),C @H* 4*&4,-/ , C/0 #:+::: Y3CC/-*0 '*4/C/-*0 96/4/ Yt0 '*C :+


29/40


28

\t0 &*43*-)*Y*-)*+ (,HY, T Z&*a/0 9=h 65r#+::: 0/- *0)H'3,-)*0 '* 0*4H-',&3,+ M*-*@343,&3/0 '* ^f^`1I\L(5 IC 4/0)/ ,-H,C 4/-aH-)/'* C/0 '/0 6&/D&,Y,0 @H* '* "#+::: Y3CC/-*0 94*&4, '*C :+


30/40


29

'*@3-3O+ ,q/0 ,)&t0+ 2/Yt-+ '* H- 6&/D&,Y, 4/- H- *-@/XH* v,030)*-43,C30),w T v4C3*-)*C30),w*- 4/-)&,0)* 4/- H-/ XH* @H-43/-* 4/Y/ H-, vM30,D&,w '* H-3O- 4/- C,0 6/CJ)34,0 H-3Q*&0,C*0+*06*43,CY*-)* *- *'H4,43O- 92/Yt- :h 65##;h

U"#$ 5@ ):15-18# 1- /"5

>" _,&, Y,T/& '304H03O-+ Q*& 1V2 9


31/40


30

I0* @H*+ 6&*430,Y*-)*+ *C 6&/MC*Y, ,C XH* 0* &*@3&3O+ *C _&*03'*-)* '* C, 2*6WMC3234,+ *- *C '304H&0/ '* C/0 6&3Y*&/0 >:: 'J,0 '* 0H V/M3*&-/+ 4H,-'/ Y*-43/-O ,C _&/D&,Y,^f^`1I\L( 4/Y/ 6,&)* '* H-, C30), '* h 65%";5 I- *C D&t@34/ "+ ,M,a/+ 0* /M0*&Q, XH*-)&*


32/40


33/40


34/40


33

1/- &*06*4)/ ,C )*Y, '* *-D,q/ 6,&, Y,-)*-*& *C 0HM03'3/+ 6/& 3-343,)3Q, 6&/63,+ *C '3&*4)/&'*C Z[4-34/ _&/@*03/-,C '* G3M*&3,+ *- VH,-,4,0)*+ 0* '*'34O , *0)H'3,& *C 4/Y6/&),Y3*-)/ '*

C/0 #:: *0)H'3,-)*0 XH* &*43M*- *C ,6/T/ '* ^f^`1I\L( *- 0H 3-0)3)H43O- 9G, `,43O- =M;5^C 7,4*&C/+UC$%#$):B T@( -1 '&)18 5( 1@5($)1 ;:(%@($)('($)(* 0(:# $# 8(S1 (- %#-(. %#$ )1-8( :(%&?&: (- 8&$(:#3 C$ 5@ %($):# (8@%1)&D#* -#5 5@?5&8 1)($@1:#$ -1 8(5(:%&8(50-1R1:#$ (- 0:#?-('1 X1%&1 (- 1@5($)&5'#3W

e-, C3Y3),-)* 3Y6/&),-)* 6,&, 6/'*& 3'*-)3@34,&+ ,-,C3S,& T '30*q,& *0)&,)*D3,0 6,&, ,),4,&6&/MC*Y,0 '* 3-4*-)3Q/0uT 6/03MC*0 4/-0*4H*-43,0 -/ '*0*,',0 '*C _&/D&,Y,u*0 C,'306/-3M3C3',' '* 3-@/&Y,43O-+ H-, '*M3C3',' XH* T, 0* 7, 0*q,C,'/ ,-)*&3/&Y*-)*+ ,H-XH*'*0'* H-, 6*&06*4)3Q, '30)3-), 9I0),'/ '* C, I'H4,43O- bf %h 65 >#r;5 G/0 6&/MC*Y,0 '*3-4*-)3Q/0 9C/0 Y*-43/-,'/0 ,4t T /)&/0 XH* 0* 6H*',- 3'*-)3@34,&+ Yt0 ,'*C,-)*; -/@,Q/&*4*- *C 4HY6C3Y3*-)/ '*C /Ma*)3Q/ '* &/Y6*& 4/- *C 434C/ 3-)*&D*-*&,43/-,C '* 6/M&*S

P3P H"@'0-( (- Q:#.:1'1 JKJL"C


35/40


34

U [G!89![3D/6 k3DD3lH;6

^ 4/-)3-H,43O-+ 0* 6&*0*-), H- &*0HY*- '* C/0 6&3-436,C*0 7,CC,SD/0h

^5 ],4* ,6&/A3Y,',Y*-)* /47/ ,q/0+ *- *C 6&3Y*& 'J, '* C, 0*DH-', ^'Y3-30)&,43O- '*g04,& ^&3,0 (t-47*S 9


36/40


35

b5 G/0 6&/MC*Y,0 '* 4//&'3-,43O- 3-)*&3-0)3)H43/-,C XH* 7,- ,4/Y6,q,'/ , C, *a*4H43O-'* ^f^`1I\L( &*@C*a,- C/0 6&/MC*Y,0 '* '30*q/+ '*0'* *C 3-343/ '*C _&/D&,Y,+ T *C6&/4*0/ '* 6&H*M, T *&&/&+ ,C 4H,C @H* 0/Y*)3'/+ 6/0)*&3/&Y*-)*+ 03- XH* *0)* 7

4/-)&3MH3'/+ 7,0), *C Y/Y*-)/+ , 3Y6&3Y3& H-, Y,T/& *@343*-43, *- 0H D*0)3O-5 ^CDXH*+ 03- 'H',+ 7, 4/-)&3MH3'/ , *0), 03)H,43O- 0/- C/0 6&/MC*Y,0 &*C,43/-,'/0 4/- C,,H0*-43, '* *Q,CH,43/-*0 /@343,C*0 '* &*0HC),'/0 * 3Y6,4)/ '*C _&/D&,Y,+ 6/& 6,&)* '*C,0 *-)3','*0 *a*4H)/&,05

.5 I- *C : *0)H'3,-)*0 XH* 3-D&*0,- *- H- 4/7/&)* 0* D&,'W, '*0*4H-',&3,+ Y3*-)&,0 XH* " '* 4,', >: '*0*&),-5

G5 I-)&* C/0 ,q/0 !!> T + 4H,-'/+ *-6&/Y*'3/+ 0/C,Y*-)* > '* 4,', 4H,)&/ T > '* 4,', % *0)H'3,-)*0+ &*06*4)3Q,Y*-)*+C/D&,M,- 4/Y6C*),& C, 0*4H-',&3,5

`5 I- *C


37/40


36

(5 e- )&,M,a/ &*43*-)*+ H)3C3S,-'/ ',)/0 6,&, C/0 6*&3/'/0


38/40


37

38/m; K n ['Q.,4%5" )* 9'#$, G%4, #*\e" e.$%0' ,X' ' \-,)' ,1-'Q,)'S *" MTKMP


39/40


38

G/J/G/89!36

^4,'*Y3, '* 1*-)&/,Y[&34, 9=;5 UH"B'# .(5)$1: -#5 :(%@:5#5 0G?-&%#5 01:1 -1 #?)($%&B$ 8( :(5@-)18#5O C-%15# 8(- Q:#.:1'1 JD1$%('#5 ($ "#5)1 e&%1OW _&/D&,Y, f303O- :%s>=+ aHC3/ '* =5 (,- ./0[+ 1/0), 234,5P306/-3MC* *-h7))6hEEFFF5,4,'*Y3,4,5/&54&E*0E4/Y/sD*0)3/-,&sC/0s&*4H&0/0s6HMC34/0s6,&,sC,s/M)*-43/-s'*s&*0HC),'/0s*Cs4,0/s'*Cs6&/D&,Y,s,Q,-4*Y/0s*-s4/0),s&34,E

1/Y303O- I4/-OY34, 6,&, ^Y[&34, G,)3-, T *C 1,&3M* 9


40/40

G, `,43O- 9=M;5U+(5(:%&B$ .1$B )(::($# ($ 5&()( 8( %181 4`` %#-(. 8(- 01d5W3 _*&3O'34/ G, `,43O-+ *'343O-'*C

Documents

AVANCEMOS: ¿inversión o despilfarro? [Documento para discusión]