Autorádio Symphony Škoda Fabia ... SIMPLY CLEVER ŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WITH CD Autorádio Symphony

SIMPLY CLEVER

ŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WITH CD

www.skoda-auto.czwww.skoda-auto.com

Autorádio SymphonyŠkoda Auto 08.05

S00.5610.15.996Y0 012 095 DF

1

Table of Contents

Information

Dear customer,

If you did not receive any appliance-specific security code, your vehicle isequipped with a comfort codingsystem for which you do not requireany code. If disconnecting andreconnecting the battery, first switchon the ignition with the key in the igni-tion switch and only then turn on theradio. If you nevertheless still wish tohave the code, please ask your SkodaDealer.

The appliance conforms to EMC Safetyrequirements (EC directive 89/336 EEC,and 93/68/EEC) in compliance with theEuropean standards EN 55013 and EN55020.

General view 2

Brief outline of operation 3

Important information 4

General functions 5

Radio operation 6

CD operation 10

Set-up menu 12

Security code 17

Guarantee 18

Brief technical description 19

Key word index 20

3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 1

GENERAL VIEW

2

FM1 4TP

1212 3 13

22 112320 7

98 64 5

21 107


3

Brief outline of operation

Push / turning knob

- Turning on and off (press). . . . . . 5

- Volume control (turn) . . . . . . . . . 5

- More setting functions in

diverse menus

AUD

- Sound setting for

treble and bass. . . . . . . . . . . . . . 5

GEOmetry

- Sound tone (balance, fader) . . . . 5

A/F

- AM / FM band change . . . . . . . . 6

- Memory range switching. . . . . . . 7

TP

- Radio traffic service . . . . . . . . . 6,9

- Calling up the set-up menu. . . . 12

Control buttons � � ��

- Station scan up / down . . . . . . . . 7

- Menu up / down . . . . . . . . . . . . 12

- CD control . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1....6

- Radio station buttons . . . . . . . . . 7

- CD changer control. . . . . . . . . . 11

AS

- Automatic store . . . . . . . . . . . . . 7

SCN

- Wavelength range scan . . . . . . . 8

- CD scan . . . . . . . . . . . . . . . 10,11

Flashing LED. . . . . . . . . . 4, 13, 17

CD Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CD

- CD operation / CD ejection . . . . 11

AIM

- TIM (Traffic Information Memory) 8

Anti-theft security . . . . . . . . 4,17

Display indications:

TP: Traffic program stations set 6

FM 1 VHF memory locations 1-6 6

FM 2 VHF memory locations 7-12 . 6

AM 1 LW / MWMemory locations 1-6 . . . . . . . . . 6

AM 2 LW / MWMemory locations 7-12 . . . . . . . . 6

Radio traffic service rangeMemory locations 1-6 . . . . . . . . . 6

Station numbers . . . . . . . . . . . . . 7

Program name / Frequency . . . . 9

Item Function Page Item Function Page Item Function Page

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

20

21

21

21

21

21

22

23


Important Information

Caution!!!When driving a vehicle, alwaysremember that your concentrationshould be focussed on the road traffic!!!

Modern road traffic always requires thefull concentration of the traffic partici-pants.

The extensive equipment details inmodern car radios offer not only enter-tainment but also a variety of informationabout the traffic situation, weather condi-tions etc.

Please remember only to operate thecar radio when the traffic situationreally permits.Please observe the following instruc-tions!!!

• Familiarise yourself with the extensivefunctions in your car radio before start-ing to drive and refer to the instructionmanual when necessary.

• The more complicated settings, e.g.those in the set-up menu which areusually only necessary once or rarely,should be done while the vehicle is stillstationary before you start to drive.

• If during the drive you are unclearabout functions in the car radio or ifunexpected effects set in, check thesewhen the vehicle is stationary and referto the instruction manual if necessary.

• Select a volume which allows acousticsounds from outside to be heard in thevehicle at all times.

Comfort radio coding

• Your car radio is equipped with anappliance-specific security code. Thesecurity code need only be enteredwhen the radio is used for the first timein the vehicle. After the first input of thecode number, the radio "gets to know”its vehicle. Accordingly, it is not neces-sary to enter the code number after aninterruption of vehicle voltage either.The radio automatically checks thevehicle’s data when turned on after theignition has been switched on. It is onlynecessary to enter the code number ifit becomes apparent that the radio is inanother vehicle.

If you did not receive any appliance-specific security code, your vehicle isequipped with a comfort codingsystem for which you do not requireany code. If disconnecting andreconnecting the battery, first switchon the ignition with the key in the igni-tion switch and only then turn on theradio. If you nevertheless still wish tohave the code, please ask your SkodaDealer.

The code number should not be keptin the vehicle but left in a safe place athome.

Since the appliance is only able to func-tion if the correct code is entered, it isuseless after theft and therefore protec-ted against theft.

When the appliance is turned off and theignition is switched off, a flashing LED �located in button � � indicates anti-theftprotection.

4

Operating the radio Comfort radio coding while driving


General functions

Turning on and offBy pressing the button � you switch theradio on and off. When switched on, theappliance assumes the parameters lastheard for treble, bass, balance etc. Only theradio volume may be reduced to the maximum volume in the set-up menu whenthe radio is turned on.

Volume controlWhen on, the on / off button � sticks out ofthe front, which makes it possible to set thevolume.

Turn the button � to the right or left to setthe required volume.

Setting the sound You can set the sound tone of the radio tosuit your requirements. Please note thatthe radio receiver, CD player, CD changer,TIM playback and telephone allow sepa-rate settings and storing.

Proceed as follows:

Bass setting:

• Press the AUD button �. The indicationBASS appears in the display with thecurrent scale value.

• Use the control � to set the requiredbass setting from -9 to +9.

Treble setting:

• Press the AUD button � (if you wish toselect treble regulation from normal op-eration, press button � twice to go to thetreble setting. The indication TREappears in the display with the currentscale value.

• Use the control � to set the requiredtreble setting from -9 to +9.

5 seconds after the last setting or whenthe button � is pressed again, the carradio switches back to normal operationand stores the set values.

Geometry (balance and fader)You can set the geometry of the sound toneto suit your requirements.

Proceed as follows:

Balance:

• Press the GEO button � .The indication BAL appears in the displaywith the current scale value.

• Use the control � to set the requiredbalance setting from LEFT 9 via CENTERto RIGHT 9.

Fader:

• By pressing the GEO button � again (ifyou wish to select fader control from nor-mal operation, you must press button �twice), you go to fader control. The indica-tion FAD appears in the display with thecurrent scale value.

• Use the control � to set the required fadersetting from REAR 9 via CENTER toFRONT 9.

5 seconds after the last setting or whenthe button � is pressed again, the carradio switches over automatically to normaloperation and stores the set values.

5

Turning on and off Sound setting GeometryVolume control

132


Radio operation

Switching range

Your radio is equipped with a receiver for theFM and AM bands. There are 6 memorylocations in the FM 1, FM 2 and TP rangesand in the AM range there are 6 memorylocations each in AM 1 and AM 2. The selec-ted range is shown in the display, item .

When the AM band is scanned, stations aresought on the LW band and the MW bandsuccessively.

Switch-over AM - FM:• By depressing A/F button � for a few

moments, switches your appliance between the bands AM and FM. In eachcase the last program heard is set.

Switching between FM 1 and FM 2 (Display = FM) :• Press the A/F button � briefly to switch

between the ranges FM 1 (memory loca-tions 1 to 6) and FM 2 (memory locations7 to 12). Here the program last heard inthis range is set.

Switching between AM 1- AM 2(Display = AM):• Press the A/F button � briefly to switch

between the AM 1 and AM 2 ranges. Here, the program in this range which waslast heard is set.

Switching to TP (radio traffic serviceactive, display �):• Press the TP button briefly to switch to

the TP Range (Traffic Program). In thisrange only programs with radio traffic ser-vice (TP programs) can be set. Trafficannouncements are broadcast always in aminimum volume which can be set in theset-up menu. The reports also interruptthe CD playback. After the traffic report,the appliance switches back to the pre-vious operating state.

TP programs are indicated in the display �by "TP”. The broadcasting of a traffic reportis indicated in the display by "INFO PRGNAME”. If there is no longer anyreception for the set TP program, the appliance switches automatically to the nextTP Program with clear reception. "NO TP TPSEEK“ then appears in the display. If youdo not wish to receive any traffic report,listen to the program you wish in one of theFM ranges: FM 1 or FM 2.

6

FM1 4TP

21 20

4 5


GB

Radio operation

Program selection Storing

7

with the station button • Press a station button briefly to set the

stored frequency. The selected station isshown in the display .

Search• Press the control button � �� or ��

to start the search in the selected direc-tion.The appliance now seeks the next sta-tion with reception in the set range, FM,AM or TP. Only TP stations are set inthe TP range.

Manual tuning• Press the control button � � or � .

If the button is pressed briefly, the setfrequency is shown. If the button isdepressed for longer, the frequency ofthe selected direction is changed accor-dingly upwards or downwards until yourelease the button again.

Scan

• By pressing the SCN button �, all sta-tions in the range just set are playedbriefly one after the other.

If the button is pressed again, this func-tion ends and the current programremains set.

Storing

A maximum of 30 programs can be setwith six station buttons in the respectivewavelength ranges:

AM 1 + AM 2 range =12 programs

FM 1 + FM 2 range =12 programs

TP range = 6 programs

Stored programs can be called up bybriefly pressing the respective station but-ton.

Manual storing• When the required station button � is

depressed for a few moments, the pro-gram just set is stored in the respectiveprogram location in the set range AM 1,AM 2, FM 1, FM 2 or TP. If you have

activated "Beep” in the set-up menu, thestoring process is acoustically con-firmed. This stored program can now becalled up again and again by pressingthe respective station button �.

Automatic storing(only applies to the ranges FM 2,AM 2, TP)• By pressing the AS button �, the auto-

matic storing function is started. In thisprocess the six programs with the clear-est reception in the selected ranges FM 2, TP or AM 2 are automatically stored. The function is indicated in thedisplay by STORE.

FM1 4TP

22218 9

7 7

6


dzckkkl

Obdélník

Radio operation

TIM Function (Traffic Information Memory)

With the TIM Function, up to 9 traffic anno-uncements with a total length of a maxi-mum 4 minutes are automatically stored by means of a built-in memory.

The recording is automatic if the set pro-gram transmits traffic broadcasts (recognisa-ble by the indication "TP" � in the display).

Standby Recording

Standby recordings take place when theappliance is switched OFF for a limitedtime.

These recordings are deleted 6 hours afterthe time has run down. Switching on theappliance ends the readiness to record.

2-hour recording

If the TP range was selected before theappliance was switched off, all followingtraffic announcements are recorded auto-matically in the next two hours. This is brief-ly indicated in the display by the message"TIM 2 h ".

Recording for 24 hours

By pressing the AIM � button when theappliance is switched off, a 24-hour record-ing mode is activated. The last heard pro-gram and "TIM 24 h" are briefly indicated inthe display. If the last heard program wasnot a TP program, a TP program is setautomatically.

Information:

• If the memory is full, the next report isrecorded over the first recorded report.

• If a traffic report is longer than 4 minutes,it starts to record over the beginning of thereport recording.

• If the radio is switched on during therecording of a report, the recording isstopped.

Traffic announcements played backchronologically

When the AIM � button is pressed, themost recent report is played back. Therecording number and the time of the re-spective report are shown in the display, forexample "TIM 3 15:05". In this way all storedreports are played back one after another.

By pressing the AIM � button again, theappliance is switched back to the originalstate.

Repeating the traffic report

If the control button � � is pressed onceduring the TIM playback, the current trafficreport is repeated.

Traffic announcements played back inany sequence

Press the control button � � briefly twiceduring the TIM playback. Now by pressingthe control button � � or � you canswitch up and down between the recordedreports.

Fast forward and backward winding

Keep the control button � �� or ��depressed until the required point is foundin the report.

8

FM1 4TP

13

20


Radio operation

RDS functions

RDS, (Radio Data System) makes it pos-sible to show the name of the programreceived �23 .

During the drive RDS automatically as-sumes the function of seeking and ifnecessary setting alternative frequenciesfor the set program to ensure the bestpossible reception within a transmittingrange even under unfavourable condi-tions �23 .

Storing RDS Programs

When storing RDS programs, the corre-sponding station button must not be pressed until its program name is shownin the display. This ensures to a largeextent that all RDS data can be evaluatedand stored if required.

Take care also that no "scroll text” isshown in the display when storing as thiswill be stored instead of the programname then.

When a stored RDS program is called up,the corresponding program name appears�23 in the display. If the reception of the stored frequency is not good, the appli-ance automatically selects an alternativefrequency (best station function) of thesame program.

General Information

In unfavourable conditions, e.g. on moun-tainous stretches, the appliance checksalternative frequencies very often. Thismay cause momentary muting.

Mode of operation of RDS

In addition to the normal radio signal, aninaudible digital flow of data is sent withRDS. This flow contains among otherthings the following data:

Program identification (PI Code):

With the PI code, the radio recognises theprogram just received.

Program Service Name (PS code):

The PS code transmits the name which isto be shown in the display �23.

The PS code is used by some programsto transmit additional information which isshown in the display.

Alternative frequencies (AF List):

A program is normally transmitted fromseveral broadcasting stations on differentfrequencies. The AF list contains the fre-quencies which this receiver can set forthis program.

Traffic Broadcast Code (TP Code = TrafficProgram):

Code for a radio traffic service station.

Announcement Code (TA =TrafficAnnouncement):

With the TA Code, the appliance recog-nises a radio traffic service announce-ment. If necessary, the volume of theappliance is raised and the CD operationinterrupted.

Music / Speech switchover (MS Code)

For spoken programs the MS code switches the frequency to good speechintelligibility.

Catastrophe reports(RDS Code designation =PTY 31)

Catastrophe reports have priority aboveall other functions.

EON (Enhanced information concerningOther Networks),

Programs which use EON take over trafficannouncements from other programs.During a report the name of the other pro-gram is shown �23 in the display.

9


CD operationPlayback Scan Radio CD operationTitle selection Shuffle (Random generator) CD Ejection

PlaybackPush a CD (label upwards) carefully in theCD tray � until it is automatically drawn infurther. Playback begins automatically. PLAY

CD TR y (y=track number) appears in the display.

Title selectionPressing the control button � � or � movesforwards or backwards to the next track.

Fast forwards and reverseThis function makes it possible for you, bylistening in to the fast forwards and reverse,to search for a particular point within a song.Keep the control button � �� or ��depressed until the respective point is found.

ScanWhen the SCN button � is pressed, all titlesin the CD are played for ca. 10 sec. one afteranother. The function is indicated in the display by SCAN CD TR y. Press the SCNbutton � again and the compact disc playerreturns to normal operation.

Shuffle (random generator)Press the button AS and the CD titles aresequenced at random. The function is indica-ted in the display by SHFFL CD TR y. Pressthe AS button again and the CD playerreturns to normal operation.

Switching over to radio operationPress the A/F or TP � button to switch toradio operation. The CD is not ejected then.CD Playback is restarted by briefly pressingthe CD button � again.CD EjectionBy depressing the CD button � for a fewmoments, the CD is ejected and, dependingon the setting, switched to radio operation.If the CD is not taken out, this will be drawnback into the CD shaft after a few seconds.CD operation and Radio traffic serviceIf the radio was operated in TP mode beforeswitching to CD operation, the traffic announcements will interrupt the CD playbackand switch over to radio operation for theduration of the report. Once the traffic announcements are over, the car radio willswitch automatically to CD operation again. Temperature-related disconnectionIf the temperature in the car radio exceeds 85 °C, a safety disconnection mechanism switches off the CD player. As soon as thetemperature drops below 85 °C, the compactdisc player is activated again.

Tips on handling CDs• CDs are very sensitive to scratching. For

that reason do not leave CDs lying aroundin your vehicle without protection. Keep theCDs exclusively in special boxes.

10

12

11

9

8

4

5

6


CD operation

CD Changer operation Title selection

• CDs should not be exposed to tempera-tures over 50 °C for lengthy times.Remember that temperatures inside thevehicle in sunshine can be much higherthan outside the vehicle. For this reasonavoid exposing CDs to direct solar radia-tion.

CD Changer operation (optional)In addition to the integrated CD drive there isalso the possibility of operating an externalSKODA CD changer with your CD radio.Prerequisite for the CD changer operation isthat there is a magazine filled with CDs in theCD changer. See the enclosed CD changermanual for the necessary operating steps.The following functions are available for yourCD changer:

PlaybackPress the CD button �. The appliance nowplays the CD last heard. Playback is indica-ted in the display by PLAY CD x TR y (x =CDnumber in the CD changer, y =track number).

CD SelectionBy pressing a station button, one to six � ,the corresponding CD will be played backagain. The CD in the integrated CD drive isselected by pressing the CD button �.

Title selectionPressing the control button � � or � movesforwards or backwards to the next title.Fast forward and reverseThis function makes it possible for you, bylistening in to the fast forwards and reverse,to search for a particular point in a song.Keep the control button � �� or ��depressed until the respective point is found.

ScanBy pressing the SCN button �, all titles inthe CD are played for ca. 10 sec. one afteranother. The function is indicated in the dis-play by SCAN CD TR y. By pressing the SCNbutton � again, the CD changer returns tonormal operation

Shuffle (random generator)By pressing the button AS , the titles of theCD are played in random sequence. The function is indicated in the display by SHFFLCDxTR y. Depending on the setting in theset-up menu, the shuffle function refers to thecurrent CD only or to all CDs in the maga-zine. When the AS button is pressedagain, the CD player returns to normal operation.

Switching over to radio operationBy pressing the A/F or TP � button, youswitch to radio operation. Other display reports in CD Operation:NO DISC:No CD magazine or empty CD magazinein the CD changer.CD X NO DISC:No CD in the selected CD compartment x.CHK MAGAZINE:CD changer is checking the CD magazineand is not ready for operation yet. Playbackis automatic when the checking procedure isover.NO CD MAGAZINE:There is no CD magazine in the CD changer.

11


Set-up menu

By depressing the TP button for a fewmoments, you can enter the set-upmenu. This is for special settings, as forexample operating the car radio inconnection with a telephone.

The individual menu points are selectedby pressing the TP button or the con-trol button � ��, ��. Changes in themenu points are registered acoustically by a signal tone unless youhave turned this function off in the set-upmenu.

Alterations in the menu point are madewith the aid of the turning knob � andstored when changing to the next menupoint.

By depressing the TP button for a fewmoments, you can leave the set-up menuwithout saving the alteration in the lastmenu point.

Caution:Changes in the set-up menu affectthe general mode of operation ofyour car radio and for safety rea-sons should only be made whenthe vehicle is stationary!!!

The following functions can be set in theset-up menu:

• GALA speed-dependentvolume adjustment

• ON VOL maximum volume when on

• LED Warning LED on / off

• BEEP Beep tone on / off

• AUTO REG Regional stations on / off

• M/S Music / Speech changeover

• PHONE IN utilisation of the tele-phone entry

• PH VOL volume of telephonecall

• TA VOL minimum volume oftraffic announce-ments

• CD SFL random playback forCD changer

• KEY ignition key logic

• LOUD loudness off / on

• MONO compulsory mono

• LOCAL local / remote recep-tion for search

12

5

6

FM1 4TP

1


Set-up menu

GALA

As the driving speed increases, the soundlevel rises in the vehicle. With the aid ofthe GALA function (speed-dependantvolume adjustment) the volume of the carradio becomes louder as the speedincreases. The extent of the rise in vol-ume can be selected by setting from 1 to9. If set to NO, the GALA function is turned OFF.

• Select GALA in the menu. "GALA" isshown in the display with the currentvalue.

• Use the turning knob � to set the de-sired value from NO to 9.

• By briefly pressing the TP button orthe control button � ��, you can storethe indicated value and go to the nextmenu point

or

• by depressing the TP button for a fewmoments, you can leave the set-upmenu without storing the change.

ON VOL

Set the maximum ON volume in this menupoint. Normally, the last heard volume isset when the radio is switched on.

However if it exceeds the volume set inthe menu, it is reduced to the set value.

• Select ON VOL in the menu. "ON VOL”appears in the display with the currentvalue.

• Use the turning knob � to set the de-sired value from 1 to 45.


or

• by depressing the TP button for a fewmoments, you can leave the set-upmenu without storing this change.

LED

This point is for setting whether the warn-ing LED � should blink when turned off inconjunction with the absence of the ignition key (indicated by "ON” ) or shouldbe turned off (indicated by "OFF”).

• Select LED in the menu. "LED” is shownin the display with the current value.

• Use the turning knob � to set ON orOFF.

• By briefly pressing the TP button orthe control button � ��, you can store

the indicated value and go to the nextmenu point

or


BEEP

In this menu point, you can decide if youwish to continue to have an audible signalin the set-up menu and e.g. when storingprograms.

• Select BEEP in the menu. "BEEP” isshown in the display with the currentvalue.



or


13


Set-up menu

AUTO-REG / REG OFF

In this menu point you can set the switch-over to alternative frequencies of regionalstations. The setting causes the followingfunction:

If during the drive the quality of the recep-tion of the set program gets worse, yourradio first sets alternative frequencies onlyof the program you are currently listeningto.

If there is a risk of "station loss”, yourappliance will resort to frequencies of arelated program.

For example the 1st station of NDRSchleswig Holstein (NDR 1 SH), Hamburg(NDR 1 HH) and Lower Saxony (NDR 1,NDS) with regional programmes of differ-ent content.

As these programs sometimes transmitdifferent regional programs, a change offrequency may change the radio program.

With the "AUTO-REG” function, (autono-mous regional programs) there is only aswitchover to regional programs in anemergency.

The "REG OFF" setting allows unlimitedswitching between "related” regional pro-grams.

• Select AUTO-REG / REG OFF in themenu. The current value "AUTO-REG /REG OFF" is shown in the display.

• Use the turning knob � to set AUTO-REG or REG OFF.


or


M/S

With the aid of this function, you can setwhether or not there should be an auto-matic switchover between optimum repro-duction for music and speech with the aidof the RDS Signal.

• Select M/S in the menu. The displayshows "M/S” with the current value.

• Set ON or OFF with the aid of the turn-ing knob¨.


or


PHONE

Enter this menu point if your vehicle isequipped with a telephone and modify theradio functions under this menu point tosuit your telephone as in the following.

no: No telephone fitted into the vehicle.

ON: There is a telephone fitted into thevehicle. With this setting, the radio ismuted when the telephone is activa-ted by a telephone call or when dial-led.

in: The built-in telephone is connected tothe radio by means of a correspondinghands-free speaking unit, so that theperson calling/called can be heardthrough the car speakers.

• Select PHONE in the menu. The displayshows "PHONE” with the current value.

• Use the turning knob � to set theappropriate function.

• By briefly pressing the TP button orthe control button � ��, you can storethe indicated value and go to the nextmenu point.

14


Set-up menu

or


PH VOL

If the telephone call is transmitted throughthe speakers in your vehicles, you can setthe playback volume under this menupoint.

• Select PH VOL in the menu. The displayshows "PH VOL” with the current value.



or


TA VOL

This menu point is for setting the minimumvolume for radio traffic service announce-ments. In TP operation, the volume can beraised to the set value if necessary. Thismeans you can drive with the radio setlow and still be informed about the currenttraffic situation.

• Select TA VOL in the menu. The displayshows "TA VOL” with the current value.



or


CD SFL

Decide in this menu point whether the ti-tles should be selected with random play-back (shuffle) from a connected CD changer only within one CD (CD SFL D )or the whole magazine (CD SFL M).

• Select CD SFL in the menu. The displayshows "CD SFL” with the current value.

• Use the turning knob � to set the de-sired value of D or M.


or


KEY

This menu point is for setting whether theradio should be turned off too when theignition key is taken out (KEY ON) orwhether the radio should be turned on andoff exclusively with the pushbutton �(KEY OFF).

• Select KEY in the menu. The displayshows "KEY” with the current value.



or

15


Set-up menu


LOUD

The human ear cannot hear extremelyhigh or low frequencies as well as the fre-quencies in the middle of the hearingrange.

The loudness function raises the volumeof the lower and higher frequencies some-what to balance out this weakness, espe-cially when listening to quieter music.

• Select LOUD in the menu. The displayshows "LOUD” with the current value.

• Use the turning knob � to set theloudness function (ON) or (OFF).


or


MONO

This menu point is for changing yourappliance to mono operation. The change-over to mono operation can improve thereception quality, especially in bad weather.

• Select MONO in the menu. The displayshows "MONO ”with the current value.

• Use the turning knob � to set the com-pulsory mono operation (ON) or (OFF).


or

• by depressing theTP button for a fewmoments, you can leave the set-upmenu without storing this change.

LOC

This menu point is for deciding whetherthe search function should only seekstrong reception stations (LOC ON ) or ifweak reception stations (LOC OFF)should be taken into account too.

• Select LOC in the menu. The displayshows "LOC” with the current value.



or


The radio appliance leaves the set-upmenu after 30 sec. if no changes havebeen made over this time.

16


Security code

Security code

When the appliance is turned OFF andthe ignition key taken out, a blinking LED�, if this has not been turned OFF in theset-up menu, draws attention to this theftprotection. This electronically preventsthe appliance being started by unauthor-ised persons in another vehicle.

If you did not receive any appliance-specific security code, your vehicle isequipped with a comfort coding systemfor which you do not require any code. Ifdisconnecting and reconnecting the bat-tery, first switch on the ignition with thekey in the ignition switch and only thenturn on the radio. If you nevertheless stillwish to have the code, please ask yourSkoda dealer.

Comfort radio coding

When used first, the comfort coding stores the code number not only in theradio, but also in the vehicle. If thevehicle’s voltage is now interrupted, theradio, when next put into operation, willcompare the internal number with thenumber in the vehicle. If these two numbers agree, the radio is directlyready for operation without restriction.The code number is only queried if the

two numbers do not agree.

The code number should not be keptin the vehicle but should be left in aSAFE place at home. Only then is theappliance useless for a thief.

Lifting the electronic barrier

Remember in the following steps toobserve the right sequence and to enterthe correct code as directly as possible.Read and observe page 4 of "comfortradio coding" also.

• Turn on the radio. The display shows"SAFE”.

• After about 3 seconds "1000” appearsin the display.

• Use the station button � number 1 toenter the first digit of this code number.

• Repeat these steps with the station but-tons � 2 to 4 until you have enteredthe code number completely.

• Confirm the entry by depressing thecontrol button � � (for about 2seconds) or by pressing the control but-ton � ��.

The radio is now ready for operation.

Incorrect code number

If you enter the wrong code number inad-vertently, the message "SAFE” flashes inthe display. After a few seconds the mes-sage "1000” will appear. Enter the securi-ty code number again as described. If anincorrect code is confirmed again, theappliance will be barred for about anhour.

After approximately one hour, wherebythe appliance must have been left on forthis time, the code number can be en-tered again as described in the above.

This cycle continues until the right codenumber is entered.

If you no longer know the code number, please ask your Skoda dealer.

17


Guarantee

Guarantee

The same guarantee terms apply to ourcar radio appliances as do to newvehicles.

The guarantee does not cover damagecaused by incorrect handling of the appli-ance or unprofessional attempts atrepairs or cases where there is externaldamage.

18


Brief technical description

Brief technical description

General

Connections

Active antenna, mobile telephone, CDchanger, external final stage

Displays

Wavelength range, station name, fre-quency, station button, Traffic Program(TP), CD title number display

Illumination

Operating elements and display are illu-minated without glare when the vehicleillumination is switched on (night design).The degree of brightness is adjustablewith the instrument illumination.

Theft protection

Electronic barrier in the appliance. If theappliance is fitted into another vehicle, itcan only operate if the right code numberis entered.

Interference suppression

Specifically co-ordinated interferencesuppression removes to a large extent allinterfering pulses from the engine andfrom other parts in the electrical system,e.g. heating fans, windscreen wipers,cooling ventilators etc

RadioReception ranges

FM (UKW/VHF), AM, (MW and LW)

Program selection

Automatic broadcast of the program setbefore turning off (Last Station Memory)in radio operation.

Six station buttons in each case for AM 1, AM 2, FM 1, FM 2 and TP. Manualadjustment up and down, PLL Tuning(PLL = Phase-Locked Loop).

After switching on the radio, the lastreceived program is set again (LastStation Memory).

Radio traffic service unit

Automatic station scan

Automatic announcements

TIM (recording of traffic announcements),

TIM standby mode for 2 or 24 hours.

CD drive and CD changer control

Title selection, random playback, auto-matic stop and radio switchover with traf-fic announcements, CD selection in thechanger operation.

Audiomaximum output power

4 x 20 Watts

Playback

Stereo (radio and CD), active soundregulation, loudness, fader integrated inthe radio.

Alterations and misprints excepted.

May not be reprinted, copied or transla-ted without ·koda Auto a.s. prior authori-sation.

19


Key-word Index

AAF list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9AIM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Alternative frequencies . . . . . . . . . . . . .9AM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Appliance number . . . . . . . . . . . . . . . 4Automatic interference suppression . .19Automatic storing . . . . . . . . . . . . . . . . .7

BBalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Bass setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Brief technical description . . . . . . . . . .18

CCatastrophe announcements . . . . . . . .9CD changer operation (optional) . . . . .11CD ejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Code number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,17Comfort coding . . . . . . . . . . . . . . . .4,17Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

DDisplay indications . . . . . . . . . . . . . .3,11

FFader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fast forwards / reverse . . . . . . . . .10,11Flashing diode . . . . . . . . . . . . . . . . . .17FM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

GGALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Geometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

IIllumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

LLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MManual search . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Manual storing . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Music / Speech switchover . . . . . . .9,14MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

OOutput power . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PPI code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Playback (radio traffic service recording) . . . . . . . . . . . . . . . . .8PS code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

PTY 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

RRDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Reception ranges . . . . . . . . . . . . . . . . 6Regional stations . . . . . . . . . . . . . . . .14

SScan (CD drive) . . . . . . . . . . . . . . .10,11Scan (radio operation) . . . . . . . . . . . . .7Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Sound setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Station buttons . . . . . . . . . . . . . . . .7,11Storing automatically / manually . . . . . .7Storing RDS stations . . . . . . . . . . . . . .8

TTA code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8TP code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Traffic announcement . . . . . . . . . . .6,8,9Treble setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

VVolume adjustment (ON VOL) . . . . . . 13

20


SIMPLY CLEVER

ŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WITH CD

www.skoda-auto.czwww.skoda-auto.com

Autorádio SymphonyŠkoda Auto 08.05

S00.5610.15.996Y0 012 095 DF

Documents

Autorádio Symphony Škoda Fabia ... SIMPLY CLEVER ŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WITH CD Autorádio Symphony