Automation 2012

2012

HEAD QUARTER AND SALES OFFICE:Via Tondelli, 10 · 42011 Bagnolo in Piano (RE) · Italy · Tel. +39 0522 956001 · Fax +39 0522 957382

www.elettrotekkabel.com · www.flexidrum.com · [email protected]

F2123

Elettrotek Kabel Group was established in 2001 in Bagnolo, Italy.

born from the desire to supply specific cables to the local market,

with the aim to expand worldwide.

Expansion which was made possible by the opening of offices in Poland.

Czech Republic. India. Switzerland and most recently USA,

permitting Elettrotek Kabel Group to touch all sides of the world.

From this advantage point we are able

to better provide our cables and technical services

which are of the highest standards and focused in different sectors

being automation. port. steel. mining. oil & gas,

and wind & solar energy industries worldwide.

With a high level of knowledge gained by over

ten years of experience in providing

the best cable solutions to our customers in each of these sectors,

Elettrotek Kabel has now become a point of reference

to the biggest players in the these specific fields of industry.

Worldwide presence:

Certifications & Normatives:

GOST

app

roval

UL approval

CSA approval

ISO 9001:2008

Our stock

in ItalyELETTROTEK KABEL

business unit!

The business units:

AUTOMATION CATALOGUE 2012

GAALFLEX® CONTROL 500 PVC control cable (former = YSLY-JZ), 300/500 V ................................................................................................... 1/2 GAALFLEX® CONTROL 500 B PVC control cable with coloured cores, 300/500 V and 450/750 V ....................................................................... 3/4 GAALFLEX® CONTROL 500 H Halogen-free control cable, 300/500 V .................................................................................................................. 5/6 GAALFLEX® CONTROL 500 XH XLPE, halgen-free control cable, 300/500 V ...................................................................................................... 7/8 GAALFLEX® CONTROL 500 XCH XLPE, halgen-free control cable with overall copper screen, 300/500 V ......................................................... 9 GAALFLEX® CONTROL 500 P PUR control cable, 300/500 V ............................................................................................................................... 10 GAALFLEX® CONTROL 500 P orange PUR connection cable with coloured cores, 300/500 V ........................................................................... 11 GAALFLEX® CONTROL CC 500 CY Lean PVC control cable. overall copper screen (YSLCY-JZ), 300/500 V ..................................................... 12 GAALFLEX® CONTROL 500 CH Lean halogen-free control cable and overall copper screen, 300/500 V ............................................................ 13/14 GAALFLEX® CONTROL 500 CP Lean PUR control cable. overall copper screen, 300/500 V ............................................................................... 15 GAALFLEX® CONTROL 500 SY TR PVC transparent control cable. inner sheath. steel wire braiding armouring, 300/500 V .............................. 16/17 GAALFLEX® CONTROL 540 P PUR control cable with coloured cores, 300/500 and 450/750 V .......................................................................... 18 GAALFLEX® CONTROL 540 CP PUR control cable with coloured cores. inner sheath and overall copper screen, 300/500 and 450/750 V ....... 19 GAALFLEX® CONTROL 600 SC PVC control cable single conductor, 600/1000 V UL/CSA 600 V ...................................................................... 20 GAALFLEX® CONTROL 600 PVC control cable, 300/500 V UL 600 V ................................................................................................................... 21 GAALFLEX® CONTROL 600 MTW PVC control cable type MTW, UL 600 V CSA 1000 V ..................................................................................... 22 GAALFLEX® CONTROL 600 SC CY PVC control cable single conductor with overall screen, 600/1000 V UL/CSA 600 V ................................. 23 GAALFLEX® CONTROL 600 CY PVC control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V UL 600 V ........................................... 24 GAALFLEX® CONTROL 600 CY Lean PVC control cable with overall copper screen, 300/500 V UL 600 V ......................................................... 25 GAALFLEX® CONTROL 600 MTW CY Lean PVC control cable and type MTW with overall copper screen, UL 600 V CSA 1000 V .................... 26 GAALFLEX® TRAY 600 Special PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable,

UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V .................................................................................................................................................. 27 GAALFLEX® TRAY 600 R Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cable, UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V ....................... 28/29 GAALFLEX® TRAY 600 XR Special XLPE UV and oil resistant, rigid tray cable,

Machine-Tool cable UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V ................................................................................................................................................... 30 GAALFLEX® TRAY 600 T Special TPE UV and oil resistant, flexible heavy duty tray cableUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V .. 31 GAALFLEX® TRAY 600 CY Special PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable, inner sheath with overall copper screen,

UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V .................................................................................................................................................. 32 GAALFLEX® TRAY 600 CY Lean Special PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable with overall copper screen,

UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V .................................................................................................................................................. 33 GAALFLEX® TRAY 600 R CY Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable,

Machine-Tool cable, with overall Aluminium tape screen UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V .......................................................................................... 34-35 GAALFLEX® TRAY 600 CT Special TPE UV and oil resistant, flexible heavy duty tray cable, with overall copper screen

UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V .................................................................................................................................................. 36 GAALFLEX® CONTROL 750 BCY Lean PVC control cables with coloured cores and overall copper screen, 300/500 and 450/750 V .............. 37-38 GAALFLEX® CONTROL 1000 PVC control cable, 0,6/1 kV ................................................................................................................................... 39-40 GAALFLEX® CONTROL 1000 cold PVC control cable, for outdoor use, 0,6/1 kV ................................................................................................ 41-42 GAALFLEX® CONTROL 1000 H SC Flexible or semi-rigid halogen free Polyolefine Single-Core Ground Cable, 0.6/1 kV .................................. 43 GAALFLEX® CONTROL 1000 H Halogen free control cable, 0,6/1 kV .................................................................................................................. 44/45 GAALFLEX® CONTROL 1000 BH SC Halogen-free control cable single conductors, 0,6/1 kV ............................................................................. 46 GAALFLEX® CONTROL 1000 BH Halogen-free control cable with coloured cores, 0,6/1 kV ................................................................................ 47/48 GAALFLEX® CONTROL 1000 XH Halogen free control cable with XLPE insulation, 0,6/1 kV ............................................................................... 49/50 GAALFLEX® CONTROL 1000 P PUR/PUR control cable, 300/500 V and 0,6/1 kV .............................................................................................. 51/52 GAALFLEX® CONTROL 1000 CY PVC control cable. inner sheath with overall copper screen, 300/500 V and 450/750 ..................................... 53/54 GAALFLEX® CONTROL 1000 CH Halogen-free control cable with overall copper screen, 0,6/1 kV .................................................................... 55/56 GAALFLEX® CONTROL 07BQ-F PUR power cable. single core, 450/750 V ......................................................................................................... 57 GAALFLEX® CONTROL (H)07BQ-F PUR power cable, multi core, 450/750 V ...................................................................................................... 58 GAALFLEX® CONTROL H05BQ-F PUR power cable, multi core, 300/500V ......................................................................................................... 59 GAALFLEX® CONTROL 1BQ-F PUR power cable, multi core, 0,6/1 kV ................................................................................................................ 60 GAALFLEX® VFD 2YSLCY-J Connection to frequency converters, 0,6/1 kV ......................................................................................................... 61/62 GAALFLEX®

VFD 2YSLCYK-J Connection to frequency converters, UV Resistant, 0,6 1 kV ............................................................................... 63/64

GAALFLEX® VFD 9YSLCYK-J Connection to frequency converters, PP insulation, UV resistant, 0,6 1 kV .......................................................... 65/66 GAALFLEX®

VFD

NYCWY Power cable with concentric copper conductor, connection to frequency converters, 0,6/1 kV ................................. 67

GAALFLEX® SAFE PVC control cable blue outer shaeth, 300/500 V .................................................................................................................... 68 GAALFLEX® SAFE CY Lean PVC control cable blue outer shaeth and overall copper screen, 300/500 V .......................................................... 69 GAALFLEX® SAFE CY TP Paired PVC control cable blue outer shaeth and overall copper screen, 300/500 V................................................... 70 H05VV5-F PVC control cable with numbered cores, 300/500 V .............................................................................................................................. 71 H05VVC4V5-K PVC control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V ....................................................... 72 H05VV5-F UL/CSA PVC control cable with numbered cores, 300/500 V UL/CSA 600 V ........................................................................................ 73 H05VVC4V5-K UL/CSA PVC control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V UL/CSA 600 V ................ 74 H05V-K / H07V-K, 300/500 V and 450/750 V PVC insulated single conductor ....................................................................................................... 75 H05V2-K / H07V-K, 300/500 V and 450/750 V, UL/CSA 600 V, PVC insulated single conductor ........................................................................... 76 (H)05V-U, (H)07V-U, 300/500 and 450/750 V, UL/CSA 600 V, PVC insulated single conductor .............................................................................. 77 (H)05V-K/MTW/TEW, (H)07V-K/MTW/TEW, 450/750 V, UL/CSA 600 V, PVC insulated single conductor ............................................................. 78 THHN/TWHN PVC/Nylon insulated single conductor, UL 600 V THHN, 1000 V TWHN ......................................................................................... 79

BAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.com

Index


Index GALFLEX® DATA LiYY PVC data cable, 350/500 V .............................................................................................................................................. 80/81 GAALFLEX® DATA LiYCY PVC data cable with overall copper screen, 350/500 V .............................................................................................. 82/83 GAALFLEX® DATA LiYCY (B) TP Paired PVC data cable with drain wire and overall copper screen, 350/500 V ............................................... 84 GAALFLEX® DATA LiHH Halogen-free data cable, 350/ 500 V ............................................................................................................................ 85/86 GAALFLEX® DATA LiHCH Halogen-free data cable with overall copper screen, 350/ 500 V ............................................................................... 87/88 GAALFLEX® DATA LiHCH (B) TP Paired halogen-free data cable with drain wire, overall copper screen, 350/500 V ........................................ 89 GAALFLEX® DATA LiYY UL PVC data cable, 300 V UL/CSA ............................................................................................................................... 90 GAALFLEX® DATA LiYCY UL PVC data cable with overall copper screen, 300 V UL/CSA ................................................................................. 91 GAALFLEX® DATA LiYCY (B) TP UL Paired PVC data cable with drain wire, overall copper screen, 300 V UL/CSA ......................................... 92/93 GAALFLEX® DATA LiYCY-CY PVC data cable with individual and overall copper screen, 350/500 V ................................................................. 94 GAALFLEX® DATA Li2YCY (TP) Pimf Paired PVC/PE data cable with double screened, 300 V ........................................................................ 95 GAALFLEX® CHAIN T 85 Flexible PVC control cable, UV resistance, 450/750 V UL/CSA: 1000 V ..................................................................... 96 GAALFLEX® CHAIN T 85 C Flexible PVC control cable with overall copper screen, 450/750 V UL/CSA: 1000 V ............................................... 97 GAALFLEX® CHAIN TD 86 Continuously flexible PVC data cable with colored cores, max. 350 V ..................................................................... 98 GAALFLEX® CHAIN T 86 Continuously flexible PVC control cable, 300/500 V .................................................................................................... 99 GAALFLEX® CHAIN TD 86 C Continuously flexible PVC data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ....................... 100 GAALFLEX® CHAIN T 86 C Continuously flexible PVC control cable with overall copper screen, 300/500 V...................................................... 101 GAALFLEX® CHAIN TD 86 C TP Continuously flexible paired PVC data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ....... 102 GAALFLEX® CHAIN TD 87 Continuously flexible PVC data cable with colored cores, DIN VDE max. 350 V (UL) 300 V ................................... 103 GAALFLEX® CHAIN T 87 Continuously flexible PVC control cable, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 600 V ............................................................ 104 GAALFLEX® CHAIN TD 87 C Continuously flexible PVC data cable with colored cores and overall copper screen,

DIN VDE max. 350 V (UL) 300 V............................................................................................................................................................................ 105 GAALFLEX® CHAIN T 87 C Continuously flexible PVC control cable with overall copper screen, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 600 V .............. 106 GAALFLEX® CHAIN TD 87 C TP Continuously flexible paired PVC data cable with colored cores and overall copper screen

DIN VDE max. 350 V (UL) 300 V............................................................................................................................................................................ 107 GAALFLEX® CHAIN T 88 Continuously flexible PVC control cable with numbered red cores, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V.................... 108 GAALFLEX® CHAIN T 88 C Continuously flexible PVC control cable with numbered red cores and overall copper screen,

DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V ....................................................................................................................................................................... 109 GAALFLEX® CHAIN T 89 Continuously flexible PVC/Nylon control cable, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V .................................................. 110 GAALFLEX® CHAIN T 89 C Continuously flexible PVC/Nylon control cable with overall copper screen, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V.... 111 GAALFLEX® CHAIN TD 90 Continuously flexible PUR data cable with colored cores, max. 350 V ..................................................................... 112 GAALFLEX® CHAIN T 90 Continuously flexible PUR control cable, 300/500 V .................................................................................................... 113 GAALFLEX® CHAIN TD 90 C Continuously flexible PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ...................... 114 GAALFLEX® CHAIN T 90 C Continuously flexible PUR control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V ............................... 115 GAALFLEX® CHAIN TD 90 C TP Continuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ..... 116 GAALFLEX® CHAIN TD 91 Continuously flexible PUR data cable with colored cores, DIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V ............................ 117 GAALFLEX® CHAIN T 91 Continuously flexible PUR control cable, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V .......................................................... 118 GAALFLEX® CHAIN TD 91 C Continuously flexible PUR data cable with colored cores and overall copper screen,

DIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V ...................................................................................................................................................................... 119 GAALFLEX® CHAIN T 91 C Continuously flexible PUR control cable with overall copper screen ...................................................................... 120 GAALFLEX® CHAIN TD 91 C TP Continuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen

DIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V ...................................................................................................................................................................... 121 GAALFLEX® CHAIN TD 92 Very flexible continuously PUR data cable with colored cores, DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V .................. 122 GAALFLEX® CHAIN T 92 Continuously flexible PUR control cable, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 1000 V ......................................................... 123 GAALFLEX® CHAIN TD 92 C Very flexible continuously PUR data cable with colored cores and overall copper screen,

DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V .................................................................................................................................................................... 124 GAALFLEX® CHAIN T 92 C Continuously flexible PUR control cable with overall copper screen, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 1000 V .......... 125 GAALFLEX® CHAIN TD 92 C TP Continuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen,

DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V .................................................................................................................................................................... 126-127 FLEXIDRUM® TD 200 Extremely flexible TPE/PUR data cable with colored cores, max. 350 V .......................................................................... 128 FLEXIDRUM® T 200 Extremely flexible TPE/PUR control cable, 300/500 V ......................................................................................................... 129/130 FLEXIDRUM® TD 200 C Continuously flexible TPE/PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ....................... 131 FLEXIDRUM® T 200 C Continuously flexible TPE/PUR control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V................................ 132/133 FLEXIDRUM® TD 200 C TP Continuously flexible paired TPE/PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V ....... 134 FLEXIDRUM® TD 210 High speed continuously flexible PUR halogen-free data cable with colored cores, DIN VDE 300/500 UL/CSA 300 V .... 135 FLEXIDRUM® T 210 High speed continuously flexible PUR halogen-free control cable, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V .................... 136 FLEXIDRUM® TD 210 C High speed continuously flexible PUR halogen-free with colored cores and overall copper screen

DIN VDE 300/500 UL/CSA 300 V ........................................................................................................................................................................... 137 FLEXIDRUM® T 210 C High speed continuously flexible PUR halogen-free with overall copper screen,

DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V .............................................................................................................................................................. 138 FLEXIDRUM® TD 210 C TP

High speed continuously flexible PUR halogen-free, screened, twisted pairs data cable ...................................................................................... 139



GAALTHERM® 180 & 180 C Continuously flexible high temperature control cable with numbered cores and overall copper screen version, 0,6/1 kV ......................................................................................................................................................... 140

GAALTHERM® 180 & 180 C UL Continuously flexible high temperature control cable with numbered cores and overall copper screen version, 0,6/1 kV ......................................................................................................................................................... 141

FLEXIDRUM® T 100 Continuously flexible single conductor ................................................................................................................................ 142 FLEXIDRUM® T 100 C Continuously flexible single conductor with overall copper screen ................................................................................. 143 FLEXIDRUM® T 100 UL Continuous flexible single conductor ............................................................................................................................. 144 FLEXIDRUM® T 100 C UL Continuously flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV ............................................................. 145 FLEXIDRUM® T 101 Continuous flexible single conductor, 0,6/1 kV .................................................................................................................... 146 FLEXIDRUM® T 101 C Continuous flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV ..................................................................... 147 FLEXIDRUM® T 101 UL Continuous flexible single conductor, 0,6/1 kV .............................................................................................................. 148 FLEXIDRUM® T 101 C UL Continuous flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV ................................................................ 149 GAALFLEX® SERVO T 830 PVC motor connection cable ................................................................................................................................... 150

GAALFLEX® SERVO T 830 C PVC motor connection cable with overall copper screen GAALFLEX® SERVO T 828 C TPE/PVC with overall copper screen, acc.to SIEMENS standard 6FX5008 ........................................................ 151 GAALFLEX® SERVO T 829 C TPE/PVC with overall copper screen, acc.to SIEMENS standard 6FX5008 ........................................................ 152 GAALFLEX® SERVO T 806 C Paired PE/PVC motor cable with overall copper screen ..................................................................................... 153 GAALFLEX® SERVO T 838 C TPE/PVC feedback cable with coloured cores and overall copper screen .......................................................... 154 FLEXIDRUM® T 300 TPE/PUR motor connection cable ...................................................................................................................................... 156 FLEXIDRUM® T 300 C TPE/PUR motor connection cable wth overall copper screen .......................................................................................... 156 FLEXIDRUM® T 310 TPE/PUR motor connection cable, 0,6/1 kV ........................................................................................................................ 157 GAALFLEX® SERVO T 833 C TPE/PUR motor connection cable with overall copper screen ............................................................................. 159 GAALFLEX® SERVO T 834 C TPE/PUR with overall copper screen,acc.to SIEMENS standard 6FX8008 ......................................................... 160 GAALFLEX® SERVO T 841 C paired TPE/PUR motor connection cable with overall copper screen ................................................................. 161 GAALFLEX® SERVO T 844 C TPE/PUR with overall copper screen acc.to SIEMENS standard 6FX8008 ....................................................... 162 GAALFLEX® SERVO T 807 C PE/PVC feedback cable with coloured cores and overall copper screen

GAALFLEX® SERVO T 808 C Paired PE/PVC transmission cable with coloured cores and overall copper screen ............................................ 163 GAALFLEX® SERVO T 803 C TPE/PUR trasmission cable with overall copper screened .................................................................................. 164 GAALFLEX® SERVO T 839 C Paired PUR transmission cable with coloured cores and overall copper screen ................................................. 165 GAALFLEX® SERVO T 840 C Paired PUR transmission cable with coloured cores and overall copper screen ................................................. 166 GAALFLEX® SERVO T 843 C Paired TPE/PUR trasmission cable with overall copper screen ........................................................................... 167/168 GAALFLEX® ROBOT 113 PVC torsion cable ± 270°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V, UL 300 V, UL/CSA 600 V ..................................................... 169 GAALFLEX® ROBOT 113 D PVC torsion cable ± 270°/0,5 mt, UL 300 V ............................................................................................................ 170 GAALFLEX® ROBOT 118 PUR torsion cable ± 360°/1 mt, max. 350 V (up to 0,34 mm2), 300/500 V (from 0,5 mm2) ....................................... 171 GAALFLEX® ROBOT 118 D PUR torsion cable with overall copper screen ± 360°/1 mt,

max. 350 V (up to 0,34 mm2), 300/500 V (from 0,5 mm2) ...................................................................................................................................... 172 GAALFLEX® ROBOT 123 PUR torsion cable ± 450°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V,UL/CSA 300 V (0,14 mm2 - 0,34 mm2)

UL/CSA max. 600 V (from 0,5 mm2) ...................................................................................................................................................................... 173 GAALFLEX® ROBOT 123 D PUR torsion cable ± 450°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V,

UL/CSA 300 V (0,14 mm2 - 0,34 mm2), UL/CSA 600 V (from 0,5 mm2) ................................................................................................................. 174 CAN-BUS 620 halogen-fee, CAN-BUS 620 FRNC halogen-free, CAN-BUS 627 UL approval .......................................................................... 175 DEVICENETTM 650 UL approval, DEVICENETTM 651 UL approval,

DEVICENETTM 656 halogen-free UL approval, DEVICENETTM 657 halogen-free ................................................................................................. 176 DEVICENETTM 658 UL approval, DEVICENETTM 659 UL approval ....................................................................................................................... 177 PROFIBUS 630, PROFIBUS 631 PE halogen-free, PROFIBUS 630 halogen-free, PROFIBUS 630 FRNC halogen-free ................................... 178 PROFIBUS 637 UL approval, PROFIBUS 635, PROFIBUS 639 .......................................................................................................................... 179 PROFIBUS 633 PE halogen-free, flexible, PROFIBUS 632, PROFIBUS 642 ....................................................................................................... 180 SAFE 680 fixed installation, ASI CABLES EPDM, PUR, TPE .............................................................................................................................. 181 PROFINET 654 fixed installation, PROFINET 655 fixed installation UL approval, ................................................................................................. 182

PROFINET 660 flexible application, PROFINET 661 flexible application UL approval .......................................................................................... 183 PROFINET 662 flexible application, PROFINET 663 PLTC fixed installation UL approval

PROFINET 678 fixed installation, PROFINET 679 flexible application .................................................................................................................. 184 PROFINET SOLAR, flexible installation CAT. 5, UL approval SPECIAL PROFINET 678 UL, flexible application ................................................................................................................................................ 185 S CAN-BUS 626 cable for cable tracks, S CAN-BUS 625 halogen-free, for cable tracks,

S CAN-BUS 628 UL halogen-free for cable tracks, with UL approval ................................................................................................................... 186 SPECIAL PROFIBUS 634 for cable tracks, SPECIAL PROFIBUS UL 634 UL for cable tracks with UL approval ......................................................... 187 SPECIAL PROFIBUS 644 for cable tracks, SPECIAL PROFINET-BUS UL/CSA for cable tracks ...................................................................... 188 SAFETY 684 Move for flexible application ............................................................................................................................................................ 189 SPECIAL PROFINET 668 continuosly flexible, SPECIAL PROFINET 669 UL continuosly flexible,

SPECIAL PROFINET 681 continuosly flexible, SPECIAL PROFINET 682 UL continuosly flexible ..................................................................... 190 TECHNICAL INFORMATIONS ............................................................................................................................................................................. 191/212

Content


1

CE

CONTROL AND CONNECTION CABLES

GAALFLEX® CONTROL 500PVC control cable (former = YSLY-JZ) 300/500 V

Part no, No. of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweightapprox.kg/km

AWGno.*)

02000205 2 x 0,5 5,1 9,6 37 2002000305 3 G 0,5 5,4 14,4 43 2002000405 4 G 0,5 5,8 19,2 52 2002000505 5 G 0,5 6,5 24 64 2002000705 7 G 0,5 7,1 33,6 80 2002000805 8 G 0,5 8,3 38,,4 99 2002000905 9 G 0,5 8,8 43,2 110 2002001005 10 G 0,5 9,2 48 117 2002001205 12 G 0,5 9,5 57,6 132 2002001405 14 G 0,5 9,9 67,2 148 2002001605 16 G 0,5 10,6 76,8 171 2002001805 18 G 0,5 11,2 86,4 189 2002002105 21 G 0,5 12,4 100,8 225 2002002505 25 G 0,5 13,6 120 260 2002003005 30 G 0,5 14 144 298 2002003405 34 G 0,5 15,3 163,2 341 2002004005 40 G 0,5 16,5 192 399 2002004205 42 G 0,5 16,5 201,6 414 2002005005 50 G 0,5 18,1 240 485 2002006105 61 G 0,5 19,4 292,8 529 2002006505 65 G 0,5 20,4 312 619 2002008005 80 G 0,5 22,2 384 752 2002000207 2 x 0,75 5,7 14,4 47 1902000307 3 G 0,75 6,2 21,6 59 1902000407 4 G 0,75 6,7 28,8 71 1902000507 5 G 0,75 7,3 36 84 1902000707 7 G 0,75 8,2 50,4 110 1902000807 8 G 0,75 9,6 57,6 136 1902000907 9 G 0,75 10,2 64,8 152 1902001007 10 G 0,75 10,6 72 159 1902001207 12 G 0,75 10,9 86,4 181 1902001407 14 G 0,75 11,4 100,8 203 1902001607 16 G 0,75 12,2 115,2 234 19

Part no. No. of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02001807 18 G 0,75 12,9 129,6 258 1902002107 21 G 0,75 14,3 151,2 305 1902002507 25 G 0,75 15,6 180 354 1902003007 30 G 0,75 16,3 216 417 1902003407 34 G 0,75 17,8 244,8 473 1902004007 40 G 0,75 19 288 546 1902004207 42 G 0,75 19 302,4 565 1902005007 50 G 0,75 21 360 672 1902006107 61 G 0,75 22,5 439,2 803 1902006507 65 G 0,75 23,9 468 869 1902008007 80 G 0,75 25,7 576 1040 1902000210 2 x 1 5,9 19,2 53 1802000310 3 G 1 6,4 28,8 67 1802000410 4 G 1 7 38,4 82 1802000510 5 G 1 7,8 48 101 1802000710 7 G 1 8,5 67,2 128 1802000810 8 G 1 9,9 76,8 157 1802000910 9 G 1 10,8 86,4 181 1802001010 10 G 1 11 96 189 1802001210 12 G 1 11,3 115,2 211 1802001410 14 G 1 12,1 134,4 244 1802001610 16 G 1 12,7 153,6 273 1802001810 18 G 1 13,6 172,8 309 1802002110 21 G 1 15 201,6 363 1802002510 25 G 1 16,4 240 422 1802003010 30 G 1 17 288 488 1802003410 34 G 1 18,5 326,4 556 1802004010 40 G 1 19,9 384 651 1802004210 42 G 1 19,9 403,2 677 1802005010 50 G 1 21,9 480 792 1802006110 61G 1 23,6 585,6 959 1802006510 65 G 1 24,8 624 1024 1802008010 80 G 1 27 768 1243 18

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5

Insulation: PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334, green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black PVC typeTM2 acc.to DIN VDE 0281 PART 1 + HD 21.1

Nominal voltage: Uo/U 300/500 V

Test voltage: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.1

Temperature range: Fixed laying: -40°C up to +70°C Flexible application: +5°C up to +70°C

Radiation resistance: 8 x 107 cJ/kg

Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d

Resistance: Flame retardant and self-extinguishing: acc.to IEC 60332-1-2, EN 50265-2-1, DIN VDE 0482 part 265-2-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Flexiblenumbered coressmall bending radius


21

CE


GAALFLEX® CONTROL 500PVC control cable (former = YSLY-JZ) 300/500 V

Other dimensions and colours available on request.

Part no.No. of cores

x cross sectionn x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02000215 2 x 1,5 6,7 28,8 71 1602000315 3 G 1,5 7,1 43,2 87 1602000415 4 G 1,5 7,9 57,6 109 1602000515 5 G 1,5 8,6 72 130 1602000715 7 G 1,5 9,6 100,8 172 1602000815 8 G 1,5 11,2 115,2 210 1602000915 9 G 1,5 12,2 129,6 234 1602001015 10 G 1,5 12,4 144 246 1602001215 12 G 1,5 12,8 172,8 282 1602001415 14 G 1,5 13,6 201,6 325 1602001615 16 G 1,5 14,3 230,4 365 1602001815 18 G 1,5 15,3 259,2 413 1602002115 21 G 1,5 16,9 302,4 486 1602002515 25 G 1,5 18,5 360 570 1602003015 30 G 1,5 19,3 432 669 1602003415 34 G 1,5 21 489,6 760 1602004015 40 G 1,5 22,6 576 891 1602004215 42 G 1,5 22,6 604,8 926 1602005015 50 G 1,5 24,8 720 1089 1602006115 61 G 1,5 26,7 878,4 1315 1602006515 65 G 1,5 28,3 936 1419 1602008015 80 G 1,5 30,5 1152 1709 1602000225 2 x 2,5 8,1 48 107 1402000325 3 G 2,5 8,6 72 133 1402000425 4 G 2,5 9,5 96 166 1402000525 5 G 2,5 10,6 120 205 1402000725 7 G 2,5 11,6 168 264 1402000825 8 G 2,5 13,8 192 327 1402000925 9 G 2,5 14,9 216 368 14



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02001025 10 G 2,5 15,2 240 384 1402001225 12 G 2,5 15,7 288 441 1402001425 14 G 2,5 16,6 336 508 1402001625 16 G 2,5 17,5 384 572 1402001825 18 G 2,5 18,7 432 641 1402002125 21 G 2,5 20,9 504 766 1402002525 21 G 2,5 22,8 600 888 1402000340 3 G 4 10,2 115,2 196 1202000440 4 G 4 11,3 153,6 247 1202000540 5 G 4 12,6 192 305 1202000740 7 G 4 13,9 268,8 400 1202001240 12 G 4 18,1 461 660 1202000360 3 G 6 12,1 172,8 286 1002000460 4 G 6 13,2 230,4 353 1002000560 5 G 6 14,9 288 443 1002000760 7 G 6 16,4 403,3 580 1002000461 4 G 10 17,1 384 600 802000561 5 G 10 19,3 480 750 802000761 7 G 10 21,2 672 981 802000462 4 G 16 21,1 614,4 918 602000562 5 G 16 23,6 768 1138 602000762 7 G 16 26 1075,2 1494 602000463 4 G 25 25,5 960 1438 402000563 5 G 25 28,6 1200 1803 402000763 7 G 25 31,6 1680 2362 402000464 4 G 35 29,5 1344 1985 202000564 5 G 35 32,9 1680 2483 202000764 7 G 35 36,4 2352 3259 202000465 4 G 50 33,9 1920 2714 1


3


GAALFLEX® CONTROL 500 BPVC control cable with coloured cores 300/500 V and 450/750 V

CECE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02050205 2 x 0,5 4,8 9,6 33 2002050305 3 G 0,5 5,1 14,4 40 2002050405 4 G 0,5 5,5 19,2 47 2002050505 5 G 0,5 6,2 24 61 2002050705 7 G 0,5 6,7 33,6 74 2002050207 2 G 0,75 5,6 14,4 46 1902050307 3 G 0,75 5,7 21,6 52 1902050407 4 G 0,75 6,2 28,8 64 1902050507 5 G 0,75 6,7 36 78 1902050707 7 G 0,75 7,5 50,4 100 19

Part no.No, of cores


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02050210 2 x 1 5,5 19,2 48 1802050310 3 G 1 6,1 28,8 63 1802050410 4 G 1 6,5 38,4 75 1802050510 5 G 1 7,1 48 92 1802050710 7 G 1 8 67,2 120 1802050215 2 G 1,5 6,2 28,8 64 1602050315 3 G 1,5 6,5 43,2 79 1602050415 4 G 1,5 7,6 57,6 103 1602050515 5 G 1,5 8 72 121 1602050715 7 G 1,5 8,9 100,8 160 16

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5


Cores color: coloured acc.to DIN VDE 0293 HD 308 green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black PVC typeTM2 acc.to DIN VDE 0281 PART 1 + HD 21.1

Nominal voltage: 0.5 mm2 - 1.5 mm2: Uo/U 300/500 V 2.5 mm2 - 50 mm2: Uo/U 450/750 V fixed installation under protection Uo/U 600/1000 V

Test voltage: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Temperature range: Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: -5°C up to +80°



Temperature range: Fixed laying: -40°C / +80°C Flexible application: -5°C / +80°C

Resistance: Flame retardant and self-extinguishing: acc.to IEC 60332-1-2, EN 50265-2-1, DIN VDE 0482 part 265-2-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

Flexiblesmall bending radius


300/500 V

43


GAALFLEX® CONTROL 500 BPVC control cable with coloured cores 300/500 V and 450/750 V

CECE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02050225 2 G 2,5 8,8 48 121 1402050325 3 G 2,5 9,5 72 151 1402050425 4 G 2,5 10,6 96 190 1402050525 5 G 2,5 11,6 120 232 1402050725 7 G 2,5 12,8 168 297 1402050340 3 G 4 10,8 115,2 213 1202050440 4 G 4 12 153,6 267 1202050540 5 G 4 13,1 192 327 12

Part no. No, of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02050360 3 G 6 12,7 172,8 303 1002050460 4 G 6 14,1 230,4 381 1002050560 5 G 6 15,7 288 466 1002050760 7 G 6 17,3 403,2 613 1002050361 3 G 10 15,8 288 492 802050461 4 G 10 17,8 384,2 627 802050561 5 G 10 19,7 480 783 802050462 4 G 16 21,1 614,4 935 602050463 4 G 25 25,5 960 1456 402050464 4 G 35 28,8 1344 1978 202050465 4 G 50 34,6 1920 3769 1


450/750 V

5


CE

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class. 5

Insulation: halogen-free compound

Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to acc.to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores

Stranding: in layers

Outer sheath: gray (RAL 7001) , halogen-free compound


Test voltage U: 2000 V

Temperature range: Fixed laying: -40°C up to +70°C Flexible application: -15°C up to +70°C


Min. bending radius:

Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 12.5 x d

Resistance: Fire performance: flame test to DIN VDE 0482 part 266-2 / EN 50266-2 / IEC 60332-3C Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 Smoke density: acc. to DIN VDE 0482 part 1034-1+2. DIN EN 61034-1+2/ IEC 61034-1+2.part 1+2

Flexibleavailable with coloured cores

GAALFLEX® CONTROL 500 HHalogen-free control cable 300/500 V


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120205 2 x 0,5 4,8 9,6 43 2050120305 3 G 0,5 5,1 14,4 50 2050120405 4 G 0,5 5,7 19 60 2050120505 5 G 0,5 6,2 24 71 2050120705 7 G 0,5 7,4 33,6 84 2050120805 8 G 0,5 8 38 101 2050121005 10 G 0,5 8,8 48 121 2050121205 12 G 0,5 9,1 58 142 2050121605 16 G 0,5 10 76 183 2050121805 18 G 0,5 10,7 86 204 2050122005 20 G 0,5 11,2 96 227 2050122505 25 G 0,5 12,7 120 283 2050123005 30 G 0,5 13,5 144 324 2050123405 34 G 0,5 14,5 163 367 2050123705 37 G 0,5 15 178 381 2050124105 41 G 0,5 15,8 197 417 2050124205 42 G 0,5 15,8 202 454 2050125005 50 G 0,5 17,3 240 519 2050126105 61 G 0,5 19,4 293 635 2050126505 65 G 0,5 19,4 312 694 2050120207 2 x 0,75 5,2 14,4 47 1950129307 3 G 0,75 5,5 21,5 56 1950129407 4G0,75 6,2 29 69 1950129507 5 G 0,75 6,8 36 83 1950129707 7 G 0,75 8,1 50 114 1950129807 8 G 0,75 8,9 58 136 1950121007 10 G 0,75 9,6 72 172 1950121207 12 G 0,75 9,9 86 183 1950121607 16 G 0,75 11,5 115 241 1950121807 18 G 0,75 11,9 130 266 1950122007 20 G 0,75 12,6 144 291 1950122507 22 G 0,75 14,1 180 374 1950123007 30 G 0,75 15,4 216 450 1950123407 34 G 0,75 16,4 245 517 19


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50123707 37 G 0,75 17,2 260 541 1950124107 41G 0,75 17,6 296 611 1950124207 42 G 0,75 17,6 302 621 1950125007 50 G 0,75 19,8 360 742 1950126107 61 G 0,75 20,9 439 853 1950126507 65 G 0,75 21,5 468 909 1950120210 2 x 1 5,5 19,2 63 1850129310 3 G 1 6 29 74 1850129410 4 G 1 6,6 38,4 90 1850129510 5 G 1 7,2 48 109 1850129710 7 G 1 8,6 67 151 1850129810 8 G 1 9,4 77 184 1850121010 10 G 1 10,4 96 224 1850121210 12 G 1 10,7 115 243 1850121610 16 G 1 12 154 314 1850121810 18 G 1 12,7 173 361 1850122010 20 G 1 13,5 192 387 1850122510 25 G 1 15,2 240 496 1850123410 34 G 1 17,4 326 670 1850123710 37 G 1 18,4 355 713 1850124110 41 G 1 18,9 394 784 1850124210 42 G 1 18,9 403 824 1850125010 50 G 1 21 480 952 1850126110 61 G 1 22,2 586 1140 1850126510 65 G 1 22,8 628 1210 1850120215 2 x 1,5 6,3 29 70 1650129315 3 G 1,5 6,7 43 94 1650120415 4 G 1,5 7,3 58 112 1650120515 5 G 1,5 8,2 72 141 1650120715 7G 1,5 9,8 101 191 1650120815 8 G 1,5 10,6 115 224 1650121015 10 G 1,5 11,7 144 282 1650121215 12 G 1,5 12,1 173 311 1650121615 16 G 1,5 13,6 230 392 1650121815 18 G 1,5 14,5 259 450 1650122015 20 G 1,5 15,2 288 497 1650122515 25 G 1,5 17,8 360 630 1650123415 34 G 1,5 19,8 490 842 16

FRNC


65

CE


Other dimension and colours available on request.

GAALFLEX® CONTROL 500 Hhalogen-free control cable 300/500 V


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50123715 37 G 1,5 20,2 533 897 1650125015 50 G 1,5 23,7 720 1277 1650126115 61 G 1,5 25,3 878 1460 1650126515 65 G 1,5 26 936 1612 1650120225 2 x 2,5 7,6 48 118 1450129325 3 G 2,5 8,3 72 151 1450129425 4 G 2,5 9,1 96 181 1450129525 5 G 2,5 10,2 120,6 224 1450129725 7 G 2,5 12,1 168 316 1450129825 8 G 2,5 13,2 192 370 1450121025 10 G 2,5 14,7 240 451 1450121225 12 G 2,5 15,2 288 499 1450121625 16 G 2,5 17,5 384 720 1450121825 18 G 2,5 18,1 432 769 1450122025 20 G 2,5 18,7 480 911 1450122525 25 G 2,5 22,2 600 1047 1450123025 30 G 2,5 23,7 720 1280 1450120240 2 x 4 9,2 77 199 1250129340 3 G 4 9,9 115 247 1250129440 4 G 4 11 154 299 1250129540 5 G 4 12,1 192 369 1250129740 7 G 4 13,3 269 463 1250129840 8 G 4 15,9 307 601 1250121040 10 G 4 17,3 384 698 1250121240 12 G 4 18,3 461 790 1250121640 16 G 4 20,2 614 1130 1250121840 18 G 4 21,8 691 1280 1250120260 2 x 6 10,8 115 266 1050129360 3 G 6 11,7 173 360 1050129460 4 G 6 13 230 429 10

Part no. N of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50129560 5 G 6 14,5 288 529 1050129760 7 G 6 16 403 631 1050120261 2 x 10 14 192 440 850129361 3 G 10 15 288 550 850129461 4 G 10 16,8 384 708 850129561 5 G 10 18,7 480 862 850129761 7 G 10 20,6 672 1124 850120262 2 x 16 16,5 307 642 650129362 3 G 16 17,6 461 830 650129462 4 G 16 19,7 614 1060 650129562 5 G 16 21,9 768 1270 650129762 7 G 16 24,4 1075 1794 650129363 3 G 25 22,5 720 1190 450129463 4 G 25 25,2 960 1594 450129563 5 G 25 27,9 1200 2014 450129364 3 G 35 25,2 1008 1590 250129464 4 G 35 28 1344 2200 250129564 5 G 35 31 1680 2693 250129365 3 G 50 29,5 1440 2571 150129465 4 G 50 33,4 1920 3087 150129565 5 G 50 37,2 2400 3980 150129366 3 G 70 37 2016 3207 2/050129466 4 G 70 41,2 2688 4077 2/050129566 5 G 70 46 3360 5501 2/050129367 3 G 95 41 2736 4708 3/050129467 4 G 95 46 3648 5590 3/050129567 5 G 95 50,5 4560 6972 3/050129368 3 G 120 45,7 3456 5515 4/050129468 4 G 120 50,3 4608 7100 4/0

FRNC


7


Construction:

Features:


Insulation: XLPE Type HF acc. to IEC 60092-351

Cores color: Colour core table acc. to DIN VDE 0293 HD 308 or black with white printed numbers green-yellow earth wire from 3 cores


Outer sheath: gray (RAL 7001), halogen free compound HM4 acc. to IEC 60092-353


Test voltage: 2000 V





Ozone resistantadapted acc. to DIN VDE 250 part 405electro magnetic interference resistance

GAALFLEX® CONTROL 500 XHXLPE, halgen-free control cable 300/500 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120305XH 3 G 0,5 5 14,5 40 2050120405XH 4 G 0,5 5,5 19 45 2050120505XH 5 G 0,5 6 24 50 2050120705XH 7 G 0,5 6,5 34 65 2050121005XH 10 G 0,5 9 48 100 2050120207XH 2 x 0,75 5 14,5 40 1950120307XH 3 G 0,75 5,5 21,5 50 1950120407XH 4 G 0,75 6 29 55 1950120507XH 5 G 0,75 6,5 35 70 1950120707XH 7 G 0,75 7 50 85 1950121207XH 12 G 0,75 9,5 85 135 1950121807XH 18 G 0,75 11 130 190 1950122107XH 21 G 0,75 12,5 151 225 1950122507XH 25 G 0,75 13 180 260 19



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120210XH 2 x 1 5,5 19 45 1850120310XH 3 G 1 6 29 55 1850120410XH 4 G 1 6,5 39 70 1850120510XH 5 G 1 7 50 80 1850120610XH 6 G 1 8 60 100 1850120710XH 7 G 1 7,5 67 105 1850121210XH 12 G 1 10 115 160 1850121810XH 18 G 1 12 173 240 1850121810XH 25 G 1 14 240 315 1850120215XH 2 x1,5 6 30 60 1650120315XH 3 G 1,5 6,5 45 70 1650120415XH 4 G 1,5 7 60 90 1650120515XH 5 G 1,5 7,5 70 105 1650120715XH 7 G 1,5 8,5 100 135 1650121215XH 12 G 1,5 11 170 220 1650121815XH 18 G 1,5 13 260 320 1650122115XH 21 G 1,5 14,5 300 375 1650122515XH 25 G1,5 16 360 430 16

CE

FRNC


87


GAALFLEX® CONTROL 500 XHXLPE, halgen-free, control cable 300/500 V

Part no.

No, of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120225XH 2 x 2,5 6,5 50 80 1450120325XH 3 G 2,5 7 70 100 1450120425XH 4 G 2,5 8 100 125 1450250525XH 5 G 2,5 8,5 120 152 1450120725XH 7 G 2,5 9 170 200 1450121225XH 12 G 2,5 12,5 290 330 1450120340XH 3 G 4 8,5 115 50 1250120440XH 4 G 4 9,5 155 190 1250120540XH 5 G 4 10,5 190 230 1250120360XH 3 G 6 10 170 220 1050120460XH 4 G 6 11 230 275 1050120560XH 5 G 6 12,5 290 340 105012070XH 7 G 6 14 400 460 10

Part no.


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120461XH 4 G 10 14,5 380 460 850120561XH 5 G 10 16 480 565 850120462XH 4 G 16 17 615 720 650120562XH 5 G 16 19 770 915 605120463XH 4 G 25 21 960 1100 450120563XH 5 G 25 22,5 1200 1300 450120464XH 4 G 35 24 1350 1525 250120564XH 5 G 35 26,5 1680 1870 250120465XH 4 G 50 28,5 1920 2110 150120565XH 5 G 50 31,5 2400 2630 150140467XH 4 G 95 38 3650 3840 3/050120568XH 5 G 120 47 5800 6210 4/050120469XH 4 G 150 47,5 5800 6220 250


CE

FRNC



Construction:

Features:



Cores color: Colour core table acc. to DIN VDE 0293 HD 308 or black with white printed numbers green-yellow earth wire from 3 cores


Screen: tinned copper braiding

Outer sheath: gray (RAL 7001), halogen free compound HM4 acc. to IEC 60092-353



Temperature range: Fixed installation: -35°C up to +90°C Flexible application: -5°C up to +90°C




Ozone resistantAdapted acc. to DIN VDE 250 part 405Mechanical resistance to impacts; normal industrial useElectro magnetic interference resistance

GAALFLEX® CONTROL 500 XCHXLPE, halgen-free control cable with overall copper screen, 300/500 V




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120207XCH 2 x 0,75 6 20 55 1950120307XCH 3 G 0,75 6 40 65 1950120407XCH 4 G 0,75 6,5 50 75 1950120507XCH 5 G 0,75 7 60 90 1950120707XCH 7 G 0,75 7,5 75 115 1950121207XCH 12 G 0,75 9,5 120 180 1950121807XCH 18 G 0,75 11 210 250 1950120210XCH 2 x 1 6 40 60 1850120310XCH 3 G 1 6 50 70 1850120410XCH 4 G 1 6,5 50 90 1850120510XCH 5 G 1 7 60 105 1850120710XCH 7 G 1 8 90 140 1850121210XCH 12 G 1 10 150 210 1850121810XCH 18 G 1 12,5 270 295 1850120215XCH 2 x 1,5 6,5 55 70 1650120315XCH 3 G 1,5 7 70 90 1650120415XCH 4 G 1,5 7,5 90 110 1650120515XCH 5 G 1,5 8 100 125 1650120715XCH 7 G 1,5 8,5 130 160 1650121215XCH 12 G 1,5 11 230 280 1650121815XCH 18 G 1,5 14 370 400 1650120225XCH 2 x 2,5 7,5 80 105 1450120325XCH 3 G 2,5 8 110 145 1450120425XCH 4 G 2,5 9 140 170 1450120525XCH 5 G 2,5 9,5 160 210 1450120725XCH 7 G 2,5 10 230 290 1450120340XCH 3 G 4 9,5 130 175 1250120440XCH 4 G 4 10,5 170 240 1250120540XCH 5 G 4 11,5 210 290 1250120460XCH 4 G 6 12 305 360 1050120461XCH 4 G 10 14 430 520 850120462XCH 4 G 16 18 690 780 650120463XCH 4 G 25 21,5 1065 1420 450120464XCH 4 G 35 24,5 1430 1750 2

CE

FRNC


9


GAALFLEX® CONTROL 500 PPUR control cable, 300/500 V

CE


Part no,No, of cores


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02600207 2 x 0,75 5,7 14,4 39 1902600307 3 G 0,75 5,9 21,6 51 1902600407 4 G 0,75 6,4 28,8 62 1902600507 5 G 0,75 7 36 75 1902600707 7 G 0,75 7,6 50,4 95 1902601207 12 G 0,75 19,4 86,4 158 1902601807 18 G 0,75 12,1 129,6 225 1902602007 20 G 0,75 12,7 144 248 1925072507 25 G 0,75 14,8 180 312 1902600210 2 x 1 5,9 19,2 44 1802600310 3 G 1 6,1 28,8 59 1802600410 4 G1 6,6 38,4 72 1802600510 5 G 1 7,3 48 87 1802600710 7 G 1 7,9 67,2 112 1802601210 12 G 1 10,8 115,2 185 1802601810 18 G 1 12,6 172,8 267 1802602010 20 G 1 13,2 192 294 1802602510 25 G 1 15,4 240 369 1802600215 2 x 1,5 6,5 28,8 56 1602601315 3 G 1,5 6,8 43,2 76 1602600415 4 G 1,5 7,4 57,6 94 1602600515 5 G 1,5 8,1 72 115 16

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02600715 7 G 1,5 8,8 100,8 148 1602601215 12 G1,5 12,1 172,8 245 1602601815 18 G 1,5 14,5 259,2 367 1602602015 20 G 1,5 15,2 288 404 1602602515 25 G 1,5 17,3 360 497 1602600225 2 G 2,5 7,7 48 83 1402600325 3 G 2,5 8,1 72 115 1402600425 4 G 2,5 8,8 96 144 1402600525 5 G 2,5 10,1 120 184 1402600725 7 G 2,5 11 168 238 1402601225 12 G 2,5 14,9 288 391 1402601825 18 G 2,5 17,9 432 582 1402602025 20 G 2,5 18,8 480 636 1402602525 25 G 2,5 21,8 600 800 1402600340 3 G 4 11,7 115,2 227 1202600440 4 x 4 12,6 153,6 275 1202600540 5 x 4 13,7 192 330 1202600360 3 x 6 14 172,8 333 1002600460 4 x 6 15,1 230,4 404 1002600560 5 x 6 16,4 288 482 1002600461 4 x 10 18,9 384 656 8

Construction:

Features:


Insulation: PVC typeTI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334, green/yellow earth wire from 3 cores


Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black, PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 with rough surface


Test voltage: 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2




Resistance: Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc.

Abrasion resistantnotch resistant


109


GAALFLEX® CONTROL 500 P orangePUR control cable with coloured cores, 300/500 V CE




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02680207 2 x 0,75 6,9 14,4 54 1902680307 3 G 0,75 7,2 21,6 65 1902680407 4 G 0,75 7,8 28,8 79 1902680507 5 G 0,75 8,8 36,0 102 1902680210 2 x 1 7,1 19,2 60 1802680310 3 G 1 7,4 28,8 74 1802680410 4 G 1 8,2 38,4 93 1802680510 5 G 1 9,0 48,0 114 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02680215 2 x 1,5 8,1 28,8 81 1602680315 3 G 1,5 8,6 43,2 102 1602680415 4 G 1,5 9,5 57,6 126 1602680515 5 G 1,5 10,8 72 164 1602680225 2 x 2,5 9,6 48 121 1402680325 3 G 2,5 10,4 72 154 1402680424 4 G 2,5 11,3 96 190 1402680525 5 G 2,5 12,6 120 239 14

Construction:

Features:




Outer sheath: orange (RAL 2003) PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10


Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2





Abrasion resistant notch resistant acc.to DIN VDE 0250


11

CE


GAALFLEX® CONTROL 500 CY LeanPVC control cable with overall copper screen, 300/500 V

Part no,


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02380305 3 G 0,5 5,6 30,7 47 2002380405 4 G 0,5 6,2 48 59 2002380505 5 G 0,5 6,7 55,9 71 2002380705 7 G 0,5 7,2 71,1 84 2002381005 10 G 0,5 9,3 98,1 124 2002381205 12 G 0,5 9,6 108,1 140 2002381805 18 G 0,5 11,4 143,3 214 2002382505 25 G 0,5 13,8 189,7 284 2002384005 40 G 0,5 16,8 299,4 452 2002386105 61 G 0,5 19,6 428,7 636 1802380207 2 x 0,75 6,1 31,1 46 1802380307 3 G 0,75 6,4 50,6 62 1802380407 4 G 0,75 6,7 61,1 73 1802380507 5 G 0,75 7,2 73,7 87 1802380707 7 G 0,75 8 89 112 1802381007 10 G 0,75 10,1 127,4 157 1802381207 12 G 0,75 10,8 142,4 195 1802381807 18 G 0,75 12,6 197,9 275 1802382507 25 G 0,75 15,2 284,6 371 1802383207 32 G 0,75 16,7 358,2 477 1802384007 40 G 0,75 18,5 422,5 589 1802386107 61 G 0,75 21,6 609,7 835 1802380310 3 G 1 6,6 58,2 69 16

02380410 4 G 1 7,1 75,7 86 16

02380510 5 G 1 7,8 86,1 103 16

02380710 7 G 1 8,5 108,2 130 16

02381010 10 G 1 11,1 152,2 201 16

02381210 12 G 1 11,8 172,1 237 16

02381810 18 G 1 13,6 242,1 331 16

02382510 25 G 1 16,5 346,5 465 16

02383210 32 G 1 17,8 437,3 574 16

02384010 40 G 1 19,9 521,3 710 16

02386110 61 G 1 23,4 760 1010 16

Part no,


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02380215 2 x 1,5 7,1 60,7 72 1602380315 3 G 1,5 7,5 80,5 91 1602380415 4 G 1,5 8 95,6 111 1602380515 5 G 1,5 8,5 113,2 132 1602380715 7 G 1,5 9,7 151,2 175 1602381015 10 G 1,5 12,3 202,8 261 1602381215 12 G 1,5 13,3 240,8 309 1602381815 18 G 1,5 15 362,3 432 1602382515 25 G 1,5 18,2 492,1 611 1602383215 32 G 1,5 19,7 597,7 756 1602384215 42 G 1,5 22,2 775,3 980 1602386115 61 G 1,5 25,8 1064,7 1348 1602380325 3 G 2,5 9 113 135 1402380425 4 G 2,5 9,7 146,2 167 1402380525 5 G 2,5 11 175 217 1402380725 7 G 2,5 12,1 225,1 284 1402381025 10 G 2,5 15,7 342,7 434 1402381225 12 G 2,5 16,4 392 490 1402381825 18 G 2,5 19,3 564,1 712 1402382525 25 G 2,5 23,4 770,1 959 1402383425 34 G 2,5 26,3 997,8 1299 1402380440 4 G 4 11,3 210,7 252 12

02380540 5 G 4 12,6 260 313 12

02380460 4 G 6 13,6 298,4 359 10

02380560 5 G 6 15,1 358,7 444 10

02380461 4 G 10 17,2 517,1 615 8

02380561 5 G 10 19,3 620,5 776 8

02380462 4 G 16 20,8 756 917 6

02380562 5 G 16 23,1 944 1135 6

02380463 4 G 25 25,3 1145,7 1419 4

02380563 5 G 25 28,2 1399,2 1779 4


Construction:

Features:


Insulation: PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores (version without G/Y possible) Stranding: in layers

Wrapping: PETP foil


Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1


Test voltage : 3000 V (core-screen) acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2




Resistance: Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

Good EMC characteristicssmall outer diametersmall bending radius


1211


GAALFLEX® CONTROL 500 CH LeanHalogen-free compound control cable with overall copper screen, 300/500 V

Construction:

Features:



Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores



Outer sheath: gray (RAL 7001), halogen -free compound


Test voltage U: 2000 V

Temperature range: Fixed laying: -40 up to +70°C Flexible application: -15 up to +70°C


Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 12,5 x d

Resistance: Fire performance: flame test to DIN VDE 0482 part 266-2 / EN 50266-2 / IEC 60332-3 Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 Smoke density: acc. to DIN VDE 0482 part 1034-1+2. DIN EN 61034-1+2/ IEC 61034-1+2.part 1+2

Flexibleavailable with coloured cores

Part no, No, of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120205C 2 x 0,5 5,7 35 46 2050120305C 3 G 0,5 6 42 56 2050120405C 4 G 0,5 6,5 47 62 2050120405C 4 x 0,5 6,5 47 62 2050120505C 5 G 0,5 7 56 75 2050120705C 7 G 0,5 7,9 69 98 2050121205C 12 G 0,5 9,6 108 158 2050121805C 18 G 0,5 11,2 145 216 2050122505C 25 G 0,5 13,4 240 315 2050120207C 2 x 0,75 6,1 40 60 1950120307C 3 G 0,75 6,4 52 68 1950120407C 4 G 0,75 6,9 60 78 1950120507C 5 G 0,75 7,4 71 95 1950120707C 7 G 0,75 8,6 91 130 1950121207C 12 G 0,75 10,4 142 203 1950121807C 18 G 0,75 12,4 212 290 1950122507C 25 G 0,75 14,8 281 413 19

Part no. No, of cores


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120210C 2 x 1 6,4 50 66 1850120310C 3 G 1 6,7 60 80 1850120410C 4 G 1 7,3 71 100 1850120510C 5 G 1 7,8 88 130 1850127510C 7 G 1 9,1 111 160 1850121210C 12 G 1 11,2 184 260 1850121810C 18 G 1 13,2 260 382 1850122510C 25 G 1 15,8 349 540 1850120215C 2 x 1,5 6,6 63 88 1650120315C 3 G1,5 6,9 80 100 1650120415C 4 G1,5 7,5 97 125 1650120515C 5 G1,5 8,4 119 158 1650121215C 12 G1,5 12,1 267 340 1650121815C 18 G 1,5 14,6 374 480 1650122515C 25 G 1,5 17,6 526 702 16

CE

FRNC


13



GAALFLEX® CONTROL 500 CH LeanHalogen-free compound control cable with overall copper screen, 300/500 V

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120560C 5G6 15,7 439 510 1050120760C 7G6 16,6 505 670 1050120261C 2x10 14,9 255 420 850120361C 3G10 15,9 350 495 850120461C 4G10 17,8 535 785 850120561C 5G10 19,6 592 855 850120761C 7G10 21,6 810 1308 850120462C 4G16 20,8 740 882 650120562C 5G16 22,9 895 1293 650120762C 7G16 25 1282 2149 650120363C 3G25 23,2 1070 1432 450120463C 4G25 26,2 1140 1911 450120563C 5G25 29,4 1380 2414 450120364C 3G35 25,7 1240 1914 250120464C 4G35 30,4 1576 2542 250120564C 5G35 33,8 1930 3180 250120465C 3G50 30 1675 3080 150120465C 4G50 34,6 2155 3550 150120565C 5G50 38,8 2794 4753 150120366C 3G70 37,6 2288 3840 2/050120466C 4G70 41,3 3120 4939 2/050120566C 5G70 46,1 3705 6572 2/050120367C 3G95 41,2 3010 5651 3/050120467C 4G95 46,2 4043 6690 3/050120567C 5G95 51,2 5026 8370 3/050120368C 3G120 46,5 3812 6342 4/050120468C 4G120 51 5069 8453 4/0



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50120225C 2x2,5 8,3 96 132 1450120325C 3G2,5 9 144 168 1450120425C 4G2,5 9,8 148 195 1450120525C 5G2,5 10,9 181 222 1450120725C 7G2,5 12,9 255 345 1450121225C 12G2,5 15,9 441 572 1450120240C 2x4 9,8 120 184 1250120340C 3G4 10,6 174 238 1250120440C 4G4 11,5 230 305 1250120540C 5G4 12,7 273 388 1250120740C 7G4 14 316 504 1250120260C 2G6 11,5 173 270 1050120260C 2x6 11,5 173 270 1050120360C 3G6 12,4 240 328 1050120460C 4G6 13,8 305 416 10

CE

FRNC


1413


GAALFLEX® CONTROL 500 CP LeanPUR control cable with overall copper screen, 300/500 V

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02800205 2 x 0,5 5,3 23,6 35 2002800305 3 G 0,5 5,6 30,3 43 2002800405 4 G 0,5 6 36,7 53 2002800505 5 G 0,5 6,5 43,5 64 2002800705 7 G 0,5 7 53,3 77 2002801205 12 G 0,5 9 86,5 122 2002801805 18 G 0,5 11,1 140,2 196 2002802505 25 G 0,5 13 179,8 250 2002800207 2 x 0,75 5,9 30,4 44 1902800307 3 G 0,75 6,2 39,2 55 1902800407 4 G 0,75 6,7 48,3 67 1902800507 5 G 0,75 7,3 57,6 83 1902800707 7 G 0,75 7,9 74,1 102 1902801207 12 G 0,75 10,8 134,1 181 1902801807 18 G 0,75 12,5 189,1 257 1902802507 25 G 0,75 15,4 277,5 366 1902800210 2 x 1 6,1 36,8 50 1802800310 3 G 1 6,4 46,5 62 1802800410 4 G 1 6,9 58 77 1802800510 5 G 1 7,6 71,6 96 1802800710 7 G 1 8,2 93,3 120 1802801210 12 G 1 11,2 169,1 213 1802801810 18 G 1 13,2 232,2 298 1802802510 25 G 1 16,2 378,1 424 18

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno*)

02800215 2 x 1,5 6,7 48,3 62 1602800315 3 G 1,5 7,1 64,7 80 1602800415 4 G 1,5 7,7 81,2 100 1602800515 5 G 1,5 8,4 98,1 121 1602800715 7 G 1,5 9,1 129,8 157 1602801215 12 G 1,5 12,5 232,3 276 1602801815 18 G 1,5 15,1 356,4 427 1602802515 25 G 1,5 18,3 471,5 575 1602800225 2 x 2,5 7,9 71,7 91 1402800325 3 G 2,5 8,4 98,1 118 1402800425 4 G 2,5 9,1 125 148 1402800525 5 G 2,5 10,5 167,5 202 1402800725 7 G 2,5 11,5 222,1 259 1402801225 12 G 2,5 15,6 385,7 446 1402801825 18 G 2,5 18,5 554,9 657 1402802525 25 G 2,5 22,4 740,3 877 1402800340 3 G 4 10 144,4 177 1202800440 4 G 4 11,1 207,4 235 1202800540 5 G 4 12,2 251,3 292 1202800460 4 G 6 12,8 290,1 331 1002800560 5 G 6 14,5 354,5 417 1002800461 4 G 10 16,8 494 577 8


Construction:

Features:



Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Wrapping: PETP foil

Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black, PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 with rough surface

Nominal voltage: U/U 300/500 V






Abrasion resistant good EMC characteristics


15


GAALFLEX® CONTROL 500 SY (TR) (transparent) PVC control cables, inner sheath and steel wire braid armouring, 300/500 V CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02180205 2 x 0,5 7,7 9,6 75 2002180305 3 G 0,5 8 14,4 83 2002180405 4 G 0,5 8,4 19,2 95 2002180505 5 G 0,5 9,1 24 111 2002180705 7 G 0,5 9,7 33,6 129 2002181005 10 G 0,5 11,6 48 172 2002181205 12 G 0,5 12,1 57,6 193 2002181405 14 G 0,5 12,7 67,2 219 2002181805 18 G 0,5 14,2 86,4 279 2002182105 21 G 0,5 15,4 100,8 322 2002182505 25 G 0,5 16,6 120 362 2002183005 30G 0,5 17 144 402 2002183405 34 G 0,5 18,3 163,2 453 2002184005 40 G 0,5 19,7 192 532 2002185005 50 G 0,5 21,3 240 619 2002186105 61 G 0,5 22,6 292,8 724 2002188005 80 G 0,5 25,6 384 925 20


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02180207 2 x 0,75 8,3 14,4 90 1902180307 3 G 0,75 8,6 21,6 101 1902180407 4 G 0,75 9,3 28,8 117 1902180507 5 G 0,75 9,9 36 134 1902180707 7 G 0,75 10,4 50,4 158 1902180907 9 G 0,75 13,1 64,8 235 1902181007 10 G 0,75 13,2 72 227 1902181207 12 G 0,75 13,9 86,4 271 1902181407 14 G 0,75 14,4 100,8 292 1902181807 18 G 0,75 15,8 129,6 356 1902182107 21 G 0,75 17,3 151,2 418 1902182507 25 G 0,75 18,8 180 478 1902183007 30 G 0,75 19,5 216 541 1902183407 34 G 0,75 20,9 244,8 608 1902184007 40 G 0,75 22,4 288 706 1902185007 50 G 0,75 24,2 360 824 1902186107 61 G 0,75 25,9 439,2 978 1902188007 61 G 0,75 29,1 576 1235 19

Construction:

Features:


Insulation: PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Inner sheat: PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Armouring: galvanized steel wire braiding

Outer sheath: transparent or gray (RAL 7001), PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21.1


Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.




Resistance: Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc.to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

High mechanical loading capacityflexible


1615


GAALFLEX® CONTROL 500 SY (TR) (transparent) PVC control cables, inner sheath and steel wire braid armouring, 300/500 V CE


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

02180210 2 x 1 8,5 19,2 97 1802180310 3 G 1 8,8 28,2 109 1802180410 4 G 1 9,6 38,4 130 1802180510 5 G 1 10,3 48 155 1802180710 7 G 1 11,1 67 186 1802180810 8 G 1 12,8 76 237 1802180910 9 G 1 13,7 86,4 275 1802181010 10 G 1 14 96,4 272 1802181210 12 G 1 14,3 115,2 299 1802181410 14 G 1 15,1 134,4 335 1802181810 18 G 1 16,5 172,8 414 1802182010 20 G 1 17,2 192 450 1802182510 25 G 1 19,6 240 549 1802183010 30 G 1 20,2 288 618 1802183410 34 G 1 21,5 326,4 698 1802184110 41 G 1 23,2 393,6 821 1802185010 50 G 1 25,5 480 975 1802186110 61 G 1 27 585,6 1138 1802188010 80 G 1 30,4 768 1445 1602180215 2 x 1,5 9,3 28,8 118 1602180315 3 G 1,5 9,7 43,2 135 1602180415 4 G 1,5 10,3 57,6 156 1602180515 5 G 1,5 11,2 72 188 1602180615 6 G 1,5 12,2 86,4 226 1602180715 7 G 1,5 12,2 100,8 237 1602180815 8 G 1,5 14,3 115,2 309 1602180915 9 G 1,5 15 129,6 341 1602181015 10 G 1,5 15,4 144 339 1602181215 12 G 1,5 15,8 172,8 377 1602181415 14 G 1,5 16,6 201,6 428 1602181815 18 G 1,5 18,3 259,2 527 1602182115 21 G 1,5 20,2 302,4 627 1602182515 25 G 1,5 21,7 360 712 1602183015 30 G 1,5 22,5 432 814 1602183415 34 G 1,5 24,2 489,6 917 1602184215 42 G 1,5 26,1 604,8 1113 16


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02185015 50 G 1,5 28,4 720 1219 1602186115 61 G 1,5 30,1 878,4 1514 1602188015 80 G 1,5 34,5 1152 1984 1602180225 2 x 2,5 10,7 48 163 1402180325 3 G 2,5 11,2 72 190 1402180425 4 G 2,5 12,1 96 227 1402180525 5 G 2,5 13,2 120 273 1402180625 6 G 2,5 14,5 144 336 1402180725 7 G 2,5 14,6 168 354 1402181225 12 G 2,5 18,9 288 566 1402181425 14 G 2,5 19,8 336 636 1402181825 18 G 2,5 21,8 432 792 1402182125 21 G 2,5 24,2 504 35 1402182525 25 G 2,5 26,2 600 1064 1402183025 30 G 2,5 27,1 720 1221 1402183425 34 G 2,5 29,1 816 1384 1402184025 40 G 2,5 31,9 960 1665 1402185025 50 G 2,5 34,6 1200 1974 1402186125 61 G 2,5 36,9 1464 2335 1402180340 3 G 4 13 115,2 268 1202180440 4 G 4 14,3 153,6 336 1202180540 5 G 4 15,5 192 402 1202180740 7 G 4 16,9 268,8 504 1202180460 4 G 6 16,4 230,4 461 1002180560 5 G 6 17,8 288 554 1002180760 7 G 6 19,6 403,2 707 1002180461 4 G 10 20,3 384 730 802180561 5 G 10 22,4 480 900 802180761 7 G 10 24,4 672 1133 802180462 4 G 16 24,3 614,4 1070 602180562 5 G16 27 768 1332 602180762 7 G 16 29,6 1075,2 1702 602180463 4 G 25 28,9 960 1632 402180563 5 G 25 32,4 1200 2062 402180464 4 G 35 33,3 1344 2241 202180564 5 G 35 36,8 1680 2766 2



17


GAALFLEX® CONTROL 540 PPUR control cable with coloured cores, 300/500 and 450/750 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

52690207 2 x 0,75 6,2 14,4 48 1952690307 3 G 0,75 6,7 21,6 61 1952690407 4 G 0,75 7,3 28,8 75 1952690507 5 G 0,75 8,2 36 95 1952690211 2 x 1 6,7 19,2 58 1852690311 3 G 1 7,1 28,8 71 1852690411 4 G 1 7,7 38,4 87 1852690511 5 G 1 8,6 48 110 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

52690210 2 x 1 7,5 19,2 69 1852690310 3 G 1 7,9 28,8 84 1852690410 4 G 1 8,8 38,4 106 1852690510 5 G 1 9,9 48 135 1852690215 2 x 1,5 8,3 28,8 87 1652690315 3 G 1,5 8,8 43,2 106 1652690415 4 G 1,5 9,8 57,6 134 1652690515 5 G 1,5 10,7 72 167 1652690225 2 x 2,5 9,8 48 127 1452690325 3 G 2,5 10,4 72 158 1452690425 4 G 2,5 11,5 96 198 1452690525 5 G 2,5 12,9 120 252 1452690240 2 x 4 11,4 76,8 182 1252690340 3 G 4 12,1 115,2 229 1252690440 4 G 4 13,4 153,6 289 1252690540 5 G 4 15 192 365 1252690260 2 x 6 12,8 115,2 242 1052690360 3 G 6 13,8 172,8 312 1052690460 4 G 6 15,2 230,4 393 1052690560 5 G 6 17 288 496 1052690261 2 x 10 17,1 192 428 852690361 3 G 10 18,3 288 546 852690461 4 G 10 20,1 384 684 852690561 5 G 10 22,3 480 856 852690262 2 x 16 19,8 307 608 652690362 3 G 16 21,4 460,8 792 652690462 4 G 16 23,3 614,4 988 652690562 5 G 16 26,1 768 1248 6


Construction:

Features:


Insulation: halogen-free compound 231


Outer sheath: yellow (RAL 1021) PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 21.1

Nominal voltage: Uo/U 300/500 V from 0.75 mm2 to 1mm2

Uo/U 450/750 V from 1 mm2 to 16mm2



Radiation resistance: 5 x 107 cJ/kg Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 Chem. resistance: good aganist acids.alkalines.solvents.hydraulic liquids etc.

Abrasion resistantweather resistance notch resistantvery good flexibility

300/500 V 450/750 V

CE


1817


GAALFLEX® CONTROL 540 CPPUR control cable with coloured cores, inner sheath and overall copper screen,300/500 and 450/750 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

52850210 2 x 1 9,8 36,4 135 1852850310 3 G 1 10,4 49,6 154 1852850410 4 G 1 11,1 59,5 174 1852850510 5 G 1 12,4 73 216 1852850215 2 x 1,5 10,6 49,7 164 1652850315 3 G 1,5 11,1 64,3 179 1652850415 4 G 1,5 12,3 82,6 218 1652850515 5 G 1,5 13,6 109,7 273 1652850225 2 G 2,5 12,3 73 229 1452850325 3 G 2,5 12,9 97,3 254 1452850425 4 G 2,5 14,2 134,2 310 1452850525 5 G 2,5 15,6 159,2 369 1452850240 2 x 4 14,1 114,9 317 1252850340 3 G 4 15 153,9 360 1252850440 4 G 4 16,3 198,3 428 1252850540 5 G 4 17,9 237,7 512 1226050260 2 x 6 15,5 154,3 396 1052850360 3 G 6 16,5 217,7 460 1052850460 4 G 6 17,9 276,1 543 1052850560 5 G 6 19,9 340,5 668 1052850261 2 x 10 19,2 244 628 852850361 3 G 10 20,2 340,7 719 852850361 4 G 10 22,2 444,2 870 852850461 5 G 10 24,6 548,8 1066 852850561 2 x 16 22,1 367,3 871 652850262 3 G 16 23,5 521,8 1018 652850362 4 G 16 25,8 684 1237 652850562 5 G 16 28,6 846,6 1514 6



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

52850207 2 x 0,75 8,5 31 103 1952850307 3 G 0,75 9 38,4 115 1952850407 4 G 0,75 9,6 45,9 130 1952850507 5 G 0,75 10,5 56,8 157 1952850211 2 x 1 9 36,8 116 1852850311 3 G 1 9,4 45,8 128 1852850411 4 G 1 10 59,1 148 1852850511 5 G 1 10,9 69 175 18


450/750 V300/500 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5

Insulation: halogen free compound 231


Wrapping: non woven tape

Screen: tinned copper brainding

Outer sheath: yellow (RAL 1021) PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 21.1

Nominal voltage: Uo/U 300/500 V from 0.75 mm2 to 1mm2

Uo/U 450/750 V from 1 mm2 to 16mm2

Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 1000 V




Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-2 / IEC 60754-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-1/ IEC 60754-2 Chem. resistance: good aganist acids.alkalines.solvents.hydraulic liquids etc.

Abrasion resistantweather resistance notch resistantvery good flexibility

CE


19


GAALFLEX® CONTROL 600 SCPVC control cable single conductor, 600/1000 V UL/CSA 600 V

CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60030160SC 1 G 6 8,1 58 125 1060030161SC 1 G 10 9,4 96 190 860030162SC 1 G 16 10,5 154 260 660030163SC 1 G 25 11,8 240 380 460030164SC 1 G 35 13,4 336 500 260030165SC 1 G 50 16 480 680 160030166SC 1 G 70 18,4 672 920 2/060030167SC 1 G 95 20 912 1210 3/060030168SC 1 G 120 22,7 1152 1560 4/060030169SC 1 G 150 25,5 1440 1760 250 MCM60030170SC 1 G 185 29 1776 2330 350 MCM60030171SC 1 G 240 31,7 2304 2970 450 MCM


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60030160XSC 1 x 6 8,1 58 125 1060030161XSC 1 x 10 9,4 96 190 860030162XSC 1 x 16 10,5 154 260 660030163XSC 1 x 25 11,8 240 380 460030164XSC 1 x 35 13,4 336 500 260030165XSC 1 x 50 16 480 680 160030166XSC 1 x 70 18,4 672 920 2/060030167XSC 1 x 95 20 912 1210 3/060030168XSC 1 x 120 22,7 1152 1560 4/060030169XSC 1 x 150 25,5 1440 1760 250 MCM60030170XSC 1 x 185 29 1776 2330 350 MCM60030171XSC 1 x 240 31,7 2304 2970 450 MCM


Construction:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 and UL 1581 class 43

Cores color: green/yellow or black

Outer sheath: black (RAL 9005), special oil resistant PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21, and UL 1581 class 43

Nominal voltage: DIN VDE UL/CSA UoU 600/1000 V 600V

Test voltage : 4000 V Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: -40°C up to +70°C up to +90°C Flexible application: -5°C up to +70°C up to +90°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: very good TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Oil 60°C acc. to UL 758, Fuel oil acc. to CSA-C 22.2 No. 210-05 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

Small bending radius AWM Style 10107 90°C Oil 60°C 600 V,CSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 FT2 CE


BLACKGREEN/YELLOW

2019


GAALFLEX® CONTROL 600PVC control cable, 300/500 V UL 600 V

CE

Part no.

No. of coresx cross section

n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02042002 2 x 0,5 5,3 9,6 41 2002042003 3 G 0,5 5,6 14,4 48 2002042004 4 G 0,5 6 19,2 57 2002042005 5 G 0,5 6,7 24 70 2002042007 7 G 0,5 7,2 33,6 86 2002042008 8 G 0,5 8,5 38,4 108 2002042010 10 G 0,5 9,4 48 126 2002042012 12 G 0,5 9,7 57,6 143 2002042014 14 G 0,5 10,1 67,2 161 2002042016 16 G 0,5 10,9 76,8 186 2002042018 18 G 0,5 11,4 86,4 205 2002042025 25 G 0,5 13,9 120 282 2002042030 30 G 0,5 14,3 144 232 2002042034 34 G 0,5 15,6 163,2 370 2002042040 40 G 0,5 16,9 192 435 2002042061 61 G 0,5 19,8 292,8 628 2002041903 3 G 0,75 6,2 21,6 60 1902041904 4 G 0,75 6,7 28,8 71 1902041905 5 G 0,75 7,5 36 89 1902041907 7 G 0,75 8,2 50,4 111 1902041908 8 G 0,75 9,6 57,6 136 1902041910 10 G 0,75 10,6 72 161 1902041912 12 G 0,75 10,9 86,4 182 1902041914 14 G 0,75 11,4 100,8 205 1902041916 16 G 0,75 12 115,2 228 1902041918 18 G 0,75 12,9 129,6 261 1902041925 25 G 0,75 15,6 180 357 1902041930 30 G 0,75 16,1 216 410 1902041934 34 G 0,75 17,8 244,8 478 1902041940 40 G 0,75 19 288 549 1902041961 61 G 0,75 22,8 439,2 824 1902041802 2 x 1 6 19,2 55 1802041803 3 G 1 6,4 28,8 68 1802041804 4 G 1 7 38,4 82 1802041805 5 G 1 7,8 48 102 1802041807 7 G 1 8,5 67,2 128 1802041808 8 G 1 9,9 76,8 157 1802041810 10 G 1 11,3 115,2 211 1802041812 12 G 1 12,1 134,4 245 18

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02041818 18 G 1 13,6 172,8 311 1802041825 25 G 1 16,4 240 424 1802041830 30 G 1 17 288 489 1802041834 34 G 1 18,5 326,4 559 1802041840 40 G 1 19,9 384 650 1802041861 61 G 1 23,7 585,6 966 1802041602 2 x 1,5 6,7 28,8 71 1602041603 3 G 1,5 7,1 43,2 87 1602041604 4 G 1,5 7,9 57,6 109 1602041605 5 G 1,5 8,6 72 131 1602041607 7 G 1,5 9,6 10,8 171 1602041608 8 G 1,5 11,2 115,2 208 1602041610 10 G 1,5 12,4 144 245 1602041612 12 G 1,5 12,8 172,8 281 1602041614 14 G 1,5 13,6 201,6 325 1602041616 16 G 1,5 14,3 230,4 365 1602041618 18 G 1,5 15,3 259,2 413 1602041625 25 G 1,5 18,5 360 569 1602041630 30 G 1,5 19,3 432 667 1602041634 34 G 1,5 21 489,6 760 1602041640 40 G 1,5 22,9 576 916 1602041661 61 G 1,5 26,7 878,4 1309 1602041402 2 x 2,5 8,1 48 108 1402041403 3 G 2,5 8,6 72 132 1402041404 4 G 2,5 9,5 96 166 1402041405 5 G 2,5 10,6 120 208 1402041407 7 G 2,5 11,6 168 263 1402041408 8 G 2,5 13,8 192 322 1402041410 10 G 2,5 15,2 240 383 1402041412 12 G 2,5 15,7 288 440 1402041418 18 G 2,5 18,7 432 643 1402041425 25 G 2,5 23,1 600 904 1402041203 3 G 4 10,2 115,2 196 1202041204 4 G 4 11,3 153,6 246 1202041205 5 G 4 12,6 192 304 1202041207 7 G 4 13,9 268,8 397 1202041003 3 G 6 12,1 172,8 284 1002041004 4 G 6 13,2 230,4 351 1002041005 5 G 6 14,9 288 440 1002040804 4 G 10 17 384 564 802040805 5 G 10 19 480 684 802040604 4 G 16 21 614,4 762 602040404 4 G 25 26 960 1350 402040204 4 G 35 30,5 1344 1991 2


Construction:

Features:


Insulation: special PVC acc.to UL/CSA

Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Outer sheath: gray (RAL 7001) on requested black special oil resistant PVC type TM5 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21.1 and UL / CSA


Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: -40°C up to +70°C up to +90°C Flexible application: +5°C up to +70°C up to +90°C




Small bending radius AWM Style 2587/21216 90°C Oil 60°C 600 V,CSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 FT2 CE


21


CE


GAALFLEX® CONTROL 600 MTWPVC control cable type MTW, UL 600 V CSA 1000 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

35501803 3 G 1 7,7 28,8 86 1835501804 4 G 1 8,3 38,4 103 1835501805 5 G 1 9,1 48 123 1835501807 7 G 1 9,8 57,2 151 1835501809 9 G 1 12 86,4 196 1835501812 12 G 1 12,6 115,2 235 1835501816 16 G 1 14,7 153,6 320 1835501818 18 G 1 15,4 172,8 354 1835501819 19 G 1 16,2 182,4 374 1835501825 25 G 1 18,2 240 465 1835501827 27 G 1 18,2 259,2 491 1835501837 37 G 1 20,3 355,2 639 1835501850 50 G 1 24,8 480 898 1835501603 3 G 1,5 8,4 43,2 107 1635501604 4 G 1,5 9,1 57,6 128 1635501605 5 G 1,5 9,8 72 153 1635501607 7 G 1,5 10,7 100,8 191 1635501608 8 G 1,5 12,3 115,2 229 1635501609 9 G 1,5 13,2 129,6 255 1635501612 12 G 1,5 14,5 172,8 323 1635501616 16 G 1,5 16,1 230,4 409 1635501618 18 G 1,5 16,8 259,2 452 1635501619 19 G 1,5 16,8 273,6 466 1635501625 25 G 1,5 20,1 360 604 1635501627 27 G 1,5 20,1 388,8 641 1635501641 41 G 1,5 25,1 590,4 993 16


G cross section

n G mm2

Outer ØCa, mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight

approG,kg/km

AWGno,*)

35501605 50 G 1,5 27,3 720 1174 1635501661 61 G 1,5 29 878,4 1390 1635501403 3 G 2,5 9,3 72 143 1435501404 4 G 2,5 10 96 173 1435501405 5 G 2,5 11 120 209 1435501407 7 G 2,5 11,9 168 265 1435501409 9 G 2,5 15,4 216 373 1435501412 12 G 2,5 16,1 288 446 1435501418 18 G 2,5 18,8 432 633 1435501425 25 G 2,5 23,5 600 902 1435501203 3 G 4 10,5 115,2 199 1235501204 4 G 4 11,4 153,6 244 1235501205 5 G 4 12,5 192 296 1235501207 7 G 4 14,4 268,8 404 1235501003 3 G 6 12,4 172,8 285 1035501004 4 G 6 14,3 230,4 377 1035501005 5 G 6 15,6 288 453 1035501007 7 G 6 17 403,2 584 1035500804 4 G 10 18,1 337,9 586 835500805 5 G 10 19,9 422,4 709 835500604 4 G 16 22,8 541,4 919 635500605 5 G 16 25,1 676,8 1110 635500404 4 G 25 27,4 844,8 1386 435500405 5 G 25 30,3 1056 1684 435500204 4 G 35 31,8 1344 1976 235500205 5 G 35 35,2 1680 2398 2

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5 and UL standard 758 table 5.1 + UL 1581 table 20.1

Insulation: special PVC/Nylon compound


Outer sheath: gray (RAL 7001), special oil resistant PVC type TM5 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21.1 and UL / CSA

Nominal voltage: UL-AWM / (UL) CSA 600 V 1000 V

Test voltage : 4000 V Temperature range: (UL) / CSA Fixed laying: -40°C up to +90°C Flexible application: -25°C up to +90°C



Resistance: Fire performance: CSA FT1 and FT2 Oil resistance: very good TM5 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, Oil 60°C acc. to UL 758, Fuel Oil acc. to CSA-C 22.2 No.210-05 Impact and crushing: acc. to UL 1277

Flexible cable for cable tray useNFPA 79 for industrial machinarymachinery area suitable(UL) Type MTW 600 AWM style 2587/21216 90oCoil 60°C 600 VCSA AWM I/II A/B 90oC 600 V FT1 FT2 CE


2221

23


GAALFLEX® CONTROL 600 SC CYPVC control cable single conductor with overall screen, 600/1000 V UL/CSA 600 V

CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60040160SC 1 G 6 8,4 72 150 1060040161SC 1 G 10 9,8 130 240 860040162SC 1 G 16 10,8 190 310 660040163SC 1 G 25 12,4 260 430 460040164SC 1 G 35 14,8 405 630 260040165SC 1 G 50 16,8 560 840 160040166SC 1 G 70 18,8 780 1100 2/060040167SC 1 G 95 20,5 1030 1410 3/060040168SC 1 G 120 23,5 1285 1780 4/060040169SC 1 G 150 26,5 1430 1940 250 MCM60040170SC 1 G 185 29,8 1940 2650 350 MCM60040171SC 1 G 240 32,5 2530 3400 450 MCM


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60040160XSC 1 x 6 8,4 72 150 1060040161XSC 1 x 10 9,8 130 240 860040162XSC 1 x 16 10,8 190 310 660040163XSC 1 x 25 12,4 260 430 460040164XSC 1 x 35 14,8 405 630 260040165XSC 1 x 50 16,8 560 840 160040166XSC 1 x 70 18,8 780 1100 2/060040167XSC 1 x 95 20,5 1030 1410 3/060040168XSC 1 x 120 23,5 1285 1780 4/060040169XSC 1 x 150 26,5 1430 1940 250 MCM60040170XSC 1 x 185 29,8 1940 2650 350 MCM60040171XSC 1 x 240 32,5 2530 3400 450 MCM


Construction:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 and UL 1581 class 43

Cores color: green/yellow or black

Screen: tinned copper braid

Outer sheath: black (RAL 9005), special oil resistant PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21, and UL 1581 class 43


Test voltage : 4000 V Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: -40°C up to +80°C up to +90°C Flexible application: -5°C up to +80°C up to +90°C




Small bending radius AWM Style 10107 90°C Oil 60°C 600 V,CSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 FT2 CE


BLACK GREEN/YELLOW

2423


GAALFLEX® CONTROL 600 CYPVC control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V UL 600 V

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02592002 2 x 0,5 7,4 30,1 82 2002592003 3 G 0,5 7,9 36,9 95 2002592004 4 G 0,5 8,4 42 109 2002592007 7 G 0,5 9,6 60,3 146 2002592012 12 G 0,5 12,5 114,5 243 2002592025 25 G 0,5 16,7 219,8 428 2002591902 2 x 0,75 8,1 37,1 98 1902591903 3 G 0,75 8,6 47,5 113 1902591904 4 G 0,75 9,1 55 129 1902591905 5 G 0,75 10,1 81,6 164 1902591907 7 G 0,75 11,6 102,3 210 1902591912 12 G 0,75 13,7 147,8 292 1902591918 18 G 0,75 15,9 198,5 395 1902591925 25 G 0,75 18,9 293,6 543 1902591802 2 x 1 8,3 42 105 1802591803 3 G 1 8,6 52,6 118 1802591804 4 G 1 9,4 64,9 141 1802591805 5 G 1 10,2 93,9 174 1802591807 7 G 1 11,1 114,2 209 1802591812 12 G 1 14,1 177,2 324 1802591818 18 G 1 16,3 272,3 461 1802591825 25 G 1 19,6 355,2 612 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02591602 2 x 1,5 9,1 55 129 1602591603 3 G 1,5 9,5 69,8 146 1602591604 4 G 1,5 10,3 103,7 182 1602591605 5 G 1,5 11 122,8 214 1602591607 7 G 1,5 12,2 153,4 262 1602591612 12 G 1,5 15,6 243,5 408 1602591618 18 G 1,5 18,4 371,7 587 1602591625 25 G 1,5 22,3 494,3 815 1602591403 3 G 2,5 11,2 119,1 215 1402591404 4 G 2,5 12,1 148 256 1402591405 5 G 2,5 13,2 180,9 307 1402591407 7 G 2,5 14,4 236,7 381 1402591412 12 G 2,5 18,9 401,8 622 1402591425 25 G 2,5 26,1 761,7 1151 1402591203 3 G 4 13 173,1 229 1202591204 4 G 4 14,1 220 361 1202591205 5 G 4 15,3 260 424 1202591207 7 G 4 16,9 372,5 553 1202591003 3 G 6 14,9 242,1 406 1002591004 4 G 6 16 301,9 480 1002591005 5 G 6 17,9 396,4 605 1002590804 4 G 10 21 517,1 820 802590604 4 G 16 25,1 771,1 1186 602590404 4 G 25 30,1 1149,8 1797 402590204 4 G 35 34,4 1550,3 2401 2


Construction: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5

Insulation: special PVC acc.to DIN VDE and UL/CSA

Cores color: black cores with consecutive numbers green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Inner sheath: PVC special DIN VDE UL/CSA

Screen: tinned copper branding

Outer sheath: gray (RAL 7001) special oil resistant PVC

Features:High mechanical loading capacity

AWM style 2587/21216 90oC Oil 60oC 600VCSA AWM I/II A/B 90oC 600 V FT1 FT2 CE

Technical data: Nominal voltage: DIN VDE UL/CSA UoU 300/500 V 600V

Test voltage : 3000V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 1000 V

Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: -40°C up to +70°C up to +90°C Flexible application: + 5°C up to +70°C up to +90°C

Radiation resistance: up to 5 x 107

Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: very good TM5 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Oil 60°C acc. to UL 758, Fuel oil acc. to CSA-C 22.2 No. 210-05 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA


25


GAALFLEX® CONTROL 600 CY LeanPVC control cable with overall copper screen, 300/500 V UL 600 V

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

32380205 2 x 0,5 6 25,5 55 2032380305 3 G 0,5 6,4 30,4 60 2032380405 4 G 0,5 6,8 36,9 70 2032380505 5 G 0,5 7,5 43,7 85 2032380705 7 G 0,5 8,1 55 110 2032381205 12 G 0,5 10,5 86,8 160 2032382505 25 G 0,5 15,4 206 340 2032389207 2 G 0,75 6,7 30,5 60 1932380307 3 G 0,75 7 39,3 70 1932380407 4 G 0,75 7,5 48,5 85 1932380507 5 G 0,75 8,5 57,5 100 1932380707 7 G 0,75 9 76,7 130 1932381207 12 G 0,75 12 140,4 210 1932381807 18 G 0,75 14 189,4 300 1932382507 25 G 0,75 17 278,3 420 1932380210 2 x 1 7 36,9 65 1832380310 3 G 1 7,3 48,3 80 1832380410 4 G 1 8 59,7 100 1832380510 5 G 1 8,5 71,7 120 1832380710 7 G 1 9,5 93,4 150 1832381210 12 G 1 12,5 169,4 250 1832381810 18 G 1 15 258,5 370 1832382510 25 G 1 17,5 349,9 490 1832380215 2 x 1,5 7,5 48,5 80 1832380315 3 G 1,5 8 64,6 110 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

32380415 4 G 1,5 8,8 81,3 120 1632380515 5 G 1,5 9,8 98,2 150 1632380715 7 G 1,5 10,4 129,9 180 1632381215 12 G 1,5 14 232,6 320 1632381815 18 G 1,5 16,8 357,1 490 1632382215 22 G 1,5 18,5 427,1 585 1632382515 25 G 1,5 20 483,7 640 1632380325 3 G 2,5 10 98,2 140 1432380425 4 G 2,5 10,5 125,1 175 1432380525 5 G 2,5 11,5 167,8 230 1432380725 7 G 2,5 12,8 222,4 290 1432381225 12 G 2,5 17 386,4 500 1432381825 18 G 2,5 20 556 710 1432382525 25 G 2,5 24,5 741,7 1000 1432380340 3 G 4 11,5 162,8 210 1232380440 4 G 4 12,5 207,8 270 1232380540 5 G 4 13,8 251,6 330 1232380740 7 G 4 15,3 354,7 440 1232380360 3 G 6 13 227,7 300 1032380460 4 G 6 14,3 290,3 370 1032380560 5 G 6 16 385,4 470 1032380461 4 G 10 19 508,9 660 832380462 4 G 16 23 753,8 960 632380463 4 G 25 28 1133,3 1480 4


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded. CL.5. acc. to IEC 60228. DIN VDE 0295 + HD 383 class. 5

Insulation: special PVC acc.to DIN VDE and UL/CSA

Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Screen: tinned copper branding

Outer sheath: gray (RAL 7001), special oil resistant PVC type TM5 acc.to DIN VDE 0281, part 1 + HD 21.1 and UL / CSA)



Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: -40°C up to +70°C up to +90°C Flexible application: + 5°C up to +70°C up to +90°C

Radiation resistance: up to 5 x 107 Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d


High mechanical loading capacity AWM style 2587/21216 90oC Oil 60oC 600V

CSA AWM I/II A/B 90oC 600 V FT1 FT2


2625

CE


GAALFLEX® CONTROL 600 MTW CY Lean PVC control cable and type MTW with overall copper screen, UL 600 V CSA 1000 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

35601803 3 G 1 8,5 50,3 97 1835601804 4 G 1 9,2 62,2 116 1835601805 5 G 1 9,9 74,3 142 1835601807 7 G 1 10,6 96,4 167 1835601809 9 G 1 13 146 244 1835601812 12 G 1 14,3 175,1 293 1835601816 16 G 1 15,9 251 397 1835601818 18 G 1 16,6 270,9 431 1835601819 19 G 1 17,4 292,4 460 1835601825 25 G 1 19,4 364 560 1835601827 27 G 1 19,4 383,2 586 1835601837 37 G 1 22,6 494,2 802 1835601850 50 G 1 26 650 1029 1835601603 3 G 1,5 9,2 67 117 1635601604 4 G 1,5 9,9 83,9 140 1635601605 5 G 1,5 10,5 101,2 178 1635601607 7 G 1,5 11,7 154,8 222 1635601608 8 G 1,5 14,1 175 300 1635601609 9 G 1,5 15,1 215,5 347 1635601612 12 G 1,5 15,9 270,2 401 1635601616 16 G 1,5 17,3 340,3 495 1635601618 18 G 1,5 18,1 370,1 539 1635601619 19 G 1,5 18,1 384,5 553 1635601625 25 G 1,5 22,4 498,6 766 1635601627 27 G 1,5 22,4 527,4 802 1635601641 41 G 1,5 26,3 761,2 1125 16



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweightapprx.kg/km

AWGno.*)

35601650 50 G1,5 28,5 896,4 1309 1635601661 61 G 1,5 30,2 1075,7 1540 1635601403 3 G 2,5 10,1 101 169 1435601404 4 G 2,5 11 143,6 200 1435601405 5 G 2,5 12 174,2 236 1435601407 7 G 2,5 12,9 227,5 295 1435601409 9 G 2,5 16,6 314,1 451 1435601412 12 G 2,5 17,4 398 532 1435601418 18 G 2,5 20,1 557,1 731 1435601425 25 G 2,5 24,8 767,1 1031 1435601203 3 G 4 11,5 163,1 239 1235601204 4 G 4 12,5 208,1 289 1235601205 5 G 4 14,3 251,9 367 1235601207 7 G 4 15,6 365,9 481 1235601003 3 G 6 14,1 232,6 356 1035601004 4 G 6 15,5 327,4 453 1035601005 5 G 6 16,8 386,4 530 1035601007 7 G 6 18,2 514,3 670 1035600804 4 G 10 19,3 461,8 682 835600805 5 G 10 22,2 560,6 870 835600604 4 G 16 24 683,1 1030 635600605 5 G 16 25,9 846,6 1237 635600404 4 G 25 28,6 1021,4 1521 435600405 5 G 25 31,5 1258,3 1838 435600204 4 G 35 33 1552,1 2134 235600205 5 G 35 36,4 1914,1 2574 2


Construction:

Features:Flexible cable for cable tray useNFPA 79 for industrial machinarymachinery area suitable(UL) Type MTW 600 AWM style 2587/21216 90oCoil 60°C 600 VCSA AWM I/II A/B 90oC 600 V FT1 FT2 CE

Technical data: Nominal voltage: UL-AWM / (UL) CSA 600 V 600 V

Test voltage : 4000 V core/core 2000 V core/screen Temperature range: (UL) / CSA Fixed laying: -40°C / +90°C Flexible application: -25°C / +90°C



Resistance: Fire performance: CSA FT1 and FT2 Oil resistance: very good TM5 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, Oil 60°C acc. to UL 758, Fuel Oil acc. to CSA-C 22.2 No.210-05 Impact and crushing: acc. to UL 1277

Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5 and UL standard 758 table 5.1 + UL 1581 table 20.1

Insulation: special PVC/Nylon compound Cores color: black cores with consecutive numbers green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: in layers

Wrapping: non-woven tape


Outer sheath: gray (RAL 7001), special UV and oil resistant PVC


27

GAALFLEX® TRAY 600 Special PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable,UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V


CE




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60001802 2 x1 6,9 19 76 1860001803 3 G 1 7,3 29 89 1860001804 4 G 1 7,9 38 107 1860001805 5 G 1 8,5 48 126 1860001807 7 G 1 9,2 67 155 1860001809 9 G 1 11,3 86,4 196,5 1860001812 12 G 1 12 115 244 1860001816 16 G 1 13,9 153,6 333,5 1860001818 18 G 1 14,6 173 372 1860001819 19 G 1 14,6 182,4 384 1860001825 25 G 1 17,4 240 496 1860001827 27 G 1 17,4 259,2 521 1860001837 37 G 1 19,6 355,2 695 1860001850 50 G 1 23,6 480 943 1860001602 2 x 1,5 7,5 29 93,5 1660001603 3 G 1,5 7,9 43 110 1660001604 4 G 1,5 8,5 58 133 1660001605 5 G 1,5 9,3 72 160 1660001607 7 G 1,5 10,1 101 199 1660001608 8 G 1,5 11,7 115,2 230 1660001609 9 G 1,5 12,5 129,6 256 1660001612 12 G 1,5 13,9 173 341 1660001616 16 G 1,5 15,4 230,4 435 1660001618 18 G 1,5 16,2 259,5 486 1660001619 19 G 1,5 16,2 273,6 501 1660001625 25 G 1,5 19,2 360 644 1660001627 27 G 1,5 19,2 388,8 675,4 1660001637 37 G 1,5 22,4 532,8 942 1660001641 41 G 1,5 24,0 590,4 1023 16



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60001650 50 G 1,5 26,5 720 1253 1660001661 61 G 1,5 27,8 878,4 1460 1660001403 3 G 2,5 8,8 72 148 1460001404 4 G 2,5 9,5 96 182 1460001405 5 G 2,5 10,3 120 219 1460001407 7 G 2,5 11,4 168 280 1460001409 9 G 2,5 14,1 216 349 1460001412 12 G 2,5 15,6 288 470 1460001418 18 G 2,5 18,3 432 682 1460001425 25 G 2,5 22,7 600 326 1460001203 3 G 4 10,2 115 216 1260001204 4 G 4 11 154 266 1260001205 5 G 4 12,1 192 326 1260001206 6 G 4 13,2 230,4 371 1260001207 7 G 4 13,2 268,8 415 1260001003 3 G 6 12,8 173 329 1060001004 4 G 6 14 230 408 1060001005 5 G 6 15,4 288 497 1060001007 7 G 6 16,8 403,2 625 1060000803 3 G 10 17 288 568 860000804 4 G 10 18,7 384 705 860000805 5 G 10 21,5 480 880 860000807 7 G 10 23,5 672 1134 860000603 3 G 16 19,4 461 796 660000604 4 G 16 22,4 614 1056 660000605 5 G 16 24,3 768 1243 660000404 4 G 25 27,2 960 1648 460000405 5 G 25 29,7 1200 1535 460000204 4 G 35 31,3 1344 2260 260000205 5 G 35 34,7 1680 2731 2

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228 class 5 and UL standard 83 + UL 1581 table 20.1.1

Insulation: special PVC/Nylon compound Cores color: black cores with consecutive numbers green/yellow earth wire from 3 cores Stranding: twisted in layers

Outer sheath: black (RAL 9005). special oil resistant PVC

Nominal voltage: UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V (UL) WTTC: 1000V

Test voltage : 4000 V

Temperature range: (UL) / c(UL) up to +90°C

Fixed laying: -25°C


Min. bending radius: Fixed laying: < 12 mm = 3 x d > 12 mm = 4 x d Flexible installation: < 12 mm = 5 x d > 12 mm = 6 x d

Resistance: Fire performance: (UL) FT4 and c(UL) FT1 FT2 FT4

New: improved with WTTC approvalWTTC: UL subject 2277TC: UL Standard 1277Exposed runscable for try useUV resistance(UL) type TC-ER 90°C 600 VFT4 (U

L) WTTC 90°C 1000 V (UL)MTW 16 AWG/37c 600 V flexing Type CIC 90°C dry 600 V FT1 FT2 FT4 CE


C

US

3527 28

GAALFLEX® TRAY 600 R Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cable,UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60051402 2 x 2,5 (flat) 5,3 x 8,1 48 95 1460051403 3 x 2,5 8,8 72 120 1460051404 4 x 2,5 9,6 96 150 1460051405 5 x 2,5 10,4 120 180 1460051406 6 x 2,5 11,3 144 215 1460051407 7 x 2,5 11,3 168 240 1460051408 8 x 2,5 12,1 192 270 1460051409 9 x 2,5 13 216 300 1460051410 10 x 2,5 14,7 240 360 1460051411 11 x 2,5 14,9 264 380 1460051412 12 x 2,5 15,4 288 410 1460051413 13 x 2,5 15,7 312 440 1460051414 14 x 2,5 16 336 470 1460051415 15 x 2,5 16,5 360 500 1460051416 16 x 2,5 17,3 384 520 1460051419 19 x 2,5 17,8 428 600 1460051420 20 x 2,5 18,2 480 630 1460051425 25 x 2,5 20,4 600 780 1460051430 30 x 2,5 22,8 720 960 1460051437 37 x 2,5 24,7 888 1160 1460051440 40 x 2,5 25,5 960 1250 1460051445 45 x 2,5 26,8 1080 1390 1460051450 50 x 2,5 27,8 1200 1450 14



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60051202 2 x 4 (flat) 5,8 x 9,2 77 130 1260051203 3 x 4 9,8 115 170 1260051204 4 x 4 10,6 154 200 1260051205 5 x 4 11,7 192 260 1260051206 6 x 4 12,7 230 300 1260051207 7 x 4 12,7 269 330 1260051208 8 x 4 14,5 307 390 1260051209 9 x 4 15,7 346 450 1260051210 10 x 4 16,7 384 500 1260051211 11 x 4 16,9 422 540 1260051212 12 x 4 17,4 461 570 1260051213 13 x 4 17,7 499 630 1260051214 14 x 4 18,2 538 660 1260051215 15 x 4 18,8 576 710 1260051226 16 x 4 19,2 614 740 1260051219 19 x 4 20,3 730 860 1260051220 20 x 4 20,8 768 880 1260051225 25 x 4 24,3 960 1160 1260051230 30 x 4 25,9 1152 1380 1260051237 37 x 4 27,9 1421 1660 1260051240 40 x 4 28,9 1536 1830 1260051245 45 x 4 30,7 1728 2040 1260051250 50 x 4 31,8 1920 2240 12

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare anellead copper acc. to ASTM B3 and B8 class 2

Insulation: special PVC/Nylon flame-retardant type THHN/THWN-2 acc. to UL 83

Cores color: color coded acc. to ICEA S-73-532 table E2 Stranding: in layers + fillers (2 cores section assembly in a flat configuaration)

Wrapping: synthetic tape

Outer sheath: black (RAL 9005). special UV and oil resistant PVC flame retardant acc. to UL 1277

Nominal voltage: UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V


Temperature range: UL-AWM (UL) / c(UL) up to +105°C up to +90°C





TC: UL Standard 1277NFPA 79 for industrial machinarycable for try useUV resistancetype THHN/THWN-2: UL type TC, 600, rated 90°C,wet and dry LEAD free, exposed runs (ER)


C

US

GAALFLEX® TRAY 600 R Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cable,UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V


CE

Other dimensions and colours available on request,



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60051002 2 x 6 (flat) 6,7 x 11 115 180 1060051003 3 x 6 11,7 173 250 1060051004 4 x 6 12,7 230 295 1060051005 5 x 6 14,7 288 400 1060051006 6 x 6 16 347 490 1060051007 7 x 6 16 403 530 1060051008 8 x 6 17,2 461 600 1060051009 9 x 6 18,6 518 690 1060051010 10 x 6 19,9 576 740 1060051011 11 x 6 20,2 637 800 1060051012 12 x 6 20,8 691 870 1060051013 13 x 6 22,4 750 980 1060051014 14 x 6 22,9 806 1110 10



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60051015 15 x 6 23,5 864 1180 1060051016 16 x 6 24,2 922 1200 1060051019 19 x 6 25,4 1095 1380 1060051020 20 x 6 26,1 1152 1440 1060051025 25 x 6 29,3 1440 1770 1060051030 30 x 6 31,5 1728 2100 1060051037 37 x 6 33,9 2131 2550 1060051040 40 x 6 35,2 2304 2740 1060051045 45 x 6 37,2 2592 3050 1060051050 50 x 6 38,6 2880 3370 10


C

US

29

30

GAALFLEX® TRAY 600 XRSpecial XLPE UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cableUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60071203 2 x 4 + 1 G 4 12,1 115,2 230 12 / 1260071003 2 x 6 + 1 G 6 13,6 172,8 330 10 / 1060070803 2 x 10 + 1 G 4 17,2 230,4 500 8 / 1060070603 2 x 16 + 1 G 10 19,8 307,2 700 6 / 860070403 2 x 25 + 1 G 10 21,2 403,2 900 4 / 860070303 2 x 30 + 1 G 16 23,7 729,6 1250 3 / 660070203 2 x 35 + 1 G 16 25,4 825,6 1400 2 / 660070103 2 x 50 + 1 G 16 28 1113,6 1800 1 / 6

600791003 2 x 60 + 1 G 16 30,3 1305,6 2040 1/0 / 6600792003 2 x 70 + 1 G 16 32,6 1497,6 2500 2/0 / 6600793003 2 x 95 + 1 G 25 35,9 2064 3250 3/0 / 4600794003 2 x 120 + 1 G 25 39,5 2544 3760 4/0 /4600725003 2 x 150 + 1 G 25 41,8 3120 4400 250 / 4600730003 2 x 170 + 1 G 30 46 3552 5080 300 / 3600735003 2 x 185 + 1 G 30 49,5 3840 6130 350 / 3600740003 2 x 220 + 1 G 30 51,7 4512 7200 400 / 3600750003 2 x 270+ 1 G 35 56 5520 8460 500 / 2



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60071004 3 x 6 + 1 G 6 15,7 230,4 420 10 / 1060070804 3 x 10 + 1 G 4 19 326,4 600 8 / 1060070604 3 x 16 + 1 G 10 22,7 518,4 900 6 / 860070404 3 x 25 + 1 G 10 24,4 816 1200 4 / 860070304 3 x 30 + 1 G 16 27 1536 1540 3 / 660070204 3 x 35 + 1 G 16 28 1161,6 1770 2 / 660070104 3 x 50 + 1 G 16 31,3 1593,6 2200 1 / 6

600791004 3 x 60 + 1 G 16 33,7 1881,6 2660 1/0 / 6600792004 3 x 70 + 1 G 16 36,4 2169,6 3230 2/0 / 6600793004 3 x 95 + 1 G 25 39,4 2761 3990 3/0 / 4600794004 3 x 120 + 1 G 25 42,4 3696 4850 4/0 /4600725004 3 x 150 + 1 G 25 48,1 4560 5860 250 / 4600730004 3 x 170 + 1 G 30 51,4 5184 6920 300 / 3600735004 3 x 185 + 1 G 30 54,2 5616 7900 350 / 3600740004 3 x 220 + 1 G 30 57 6624 8960 400 / 3600750004 3 x 270+ 1 G 35 62 8064 11010 500 / 2


4 CONDUCTORS WITH GREEN/YELLOW3 CONDUCTORS WITH GREEN/YELLOW

Construction:

Features:


Insulation: special XLPE flame-retardant type XHHW-2 acc. to UL 44 and ICEA S-95-658

Cores color: color coded acc. to ICEA S-73-532 table E2 Stranding: in layers + fillers


Outer sheath: black (RAL 9005), special UV and oil resistant PVC flame retardant acc. to UL 1277








TC: UL Standard 1277NFPA 79 for industrial machinarycable for try useUV resistancetype XHHW-2: UL type TC, 600 V 90°C dry/wet ratedLEAD FREE, exposed Runs (ER)

C

US

29

323831

GAALFLEX® TRAY 600 T Special TPE UV and oil resistant, flexible heavy duty tray cableUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V


CE




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60081804 4 G 1 8,9 38,4 101 1860081604 4 G 1,5 9,4 57,6 124 1660081404 4 G 2,5 10,3 96 169 1460081204 4 G 4 11,5 138,2 221 1260081004 4 G 6 14,7 211,2 348 1060080804 4 G 10 18,9 337,9 532 860080604 4 G 16 23,2 541,4 819 660080404 4 G 25 27,8 844,8 1213 460080204 4 G 35 32,2 1305,6 1733 2

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Tinned copper stranded acc. to IEC 60228 class 5, from 18 to 14 AWG, from 10-2 AWG acc. to ASTM B 172 class K


Outer sheath: black (RAL 9005), special TPE oil resistant



Temperature range: UL-AWM (UL) / c(UL) up to +105°C -40°C up to +90°C

Min. bending radius: 7,5 x d

Resistance: Fire performance: (UL) FT4 and c(UL) FT1 FT2 FT4 Oil resistance: Oil 60°C UL 758, oil fuel CSA C22-2.NO.210-05

New: improved with WTTC approvalWTTC: UL subject 2277TC: UL Standard 1277UV resistanceExposed runs(UL) Type TC-ER 90°C 600 V Oil I/II -40°CFT4 (U

L) WTTC 90°C 1000 VAWM style 21237 105°C 600 V c(UL) CSAType CIC 90°C dry 600 V FT1 FT2 FT4 CE


C

US

32

GAALFLEX® TRAY 600 CYSpecial PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable, inner sheath with overall copper screen,UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V

CE





Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60021803 3 G 1 9,1 52,6 118 1860021804 4 G 1 9,7 64,7 137 1860021805 5 G 1 10,4 77,1 159 1860021807 7 G 1 11,4 115 203 1860021809 9 G 1 14,2 146,2 280 1860021812 12 G 1 15 201 337 1860021816 16 G 1 17,2 263,4 444 1860021818 18 G 1 17,9 283,5 483 1860021819 19 G 1 17,9 293,1 492 1860021825 25 G 1 20,7 366,1 611 1860021827 27 G 1 20,7 385,3 633 1860021837 37 G 1 23,8 496,5 853 1860021850 50 G 1 27,9 654,8 1128 1860021603 3 G 1,5 9,7 69,5 141 1660021604 4 G 1,5 10,4 86,7 165 1660021605 5 G 1,5 11,4 119,8 205 1660021607 7 G 1,5 12,3 155,2 249 1660021608 8 G 1,5 14,8 200,8 330 1660021609 9 G 1,5 15,6 226,7 368 1660021612 12 G 1,5 17,1 282,5 450 1660021616 16 G 1,5 18,6 342 541 1660021618 18 G 1,5 19,4 383,2 595 1660021619 19 G 1,5 19,4 397,6 608 1660021625 25 G 1,5 23,6 500,9 812 1660021627 27 G 1,5 23,6 529,7 848 1660021637 37 G 1,5 26,6 704,3 1113 1660021641 41 G 1,5 28,3 766,3 1214 16



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60021650 50 G 1,5 30,4 918,1 1408 1660021661 61 G 1,5 32,1 1038 1637 1660021403 3 G 2,5 10,6 101,2 180 1460021404 4 G 2,5 11,6 149,9 229 1460021405 5 G 2,5 12,5 174,5 266 1460021407 7 G 2,5 14,2 227,8 348 1460021409 9 G 2,5 18 326,8 504 1460021412 12 G 2,5 18,7 399,7 579 1460021418 18 G 2,5 22,5 570,8 842 1460021425 25 G 2,5 26,8 772 1131 1460021203 3 G 4 12,1 169,4 256 1260021204 4 G 4 13 213,2 306 1260021205 5 G 4 15 277,8 400 1260021207 7 G 4 17 367,4 524 1260021003 3 G 6 14,9 258,5 390 1060021004 4 G 6 16,8 328,8 495 1060021005 5 G 6 18,2 399,1 585 1060021007 7 G 6 19,6 527,5 730 1060020804 4 G 10 20,7 464 741 860020805 5 G 10 23,6 563,3 933 860020604 4 G 16 26,1 711,7 1156 660020605 5 G 16 28,4 852,9 1365 660020404 4 G 25 30,7 1044 1653 460020405 5 G 25 33,6 1277,3 1974 460020204 4 G 35 34,8 1532,4 2261 260020205 5 G 35 38,2 1879 2713 2

Construction:

Features:New: improved with WTTC approvalWTTC: UL subject 2277TC: UL Standard 1277NFPA 79 for industrial machinarycable for try useUV resistanceExposed runs(UL) Type TC-ER 90°C 600 VFT4 (UL) WTTC 90°C 1000 V (UL)MTW 16 AWG/12c 600 V flexing AWM Style 2 1179 600 V C (UL) Type CIC SCREENED 90°C dry 600 V FT1 FT2 FT4 CE

Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228 class 5 and UL standard 758 table 5.1 + UL 1581 table 20.1.1



Inner sheath: special PVC compound


Outer sheath: black (RAL 9005), special UV and oil resistant PVC

Technical data: Nominal voltage: UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V (UL) WTTC:1000V

Test voltage : 4000V




Resistance: Fire performance: (UL) FT4 and c(UL) FT1 FT2 FT4 Oil resistance: Oil 60°C UL 758.oil fuel CSA C22-2.NO.210-05


C

US

33

GAALFLEX® TRAY 600 CY Lean Special PVC UV and oil resistant, flexible tray cable, Machine-Tool cable with overall copper screen,UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V

CE





Outer ØCa, mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweightapprox,kg/km

AWGno,*)

60011803 3 G 1 8,1 51 110 1860011804 4 G 1 8,5 64 119 1860011805 5 G 1 9,3 77 152 1860011807 7 G 1 10,1 101 186 1860011603 3 G 1,5 8,6 71 118 1660011604 4 G 1,5 9,2 89 155 1660011605 5 G 1,5 10,1 108 183 1660012607 7 G 1,5 10,9 143 226 1660011612 12 G 1,5 14,8 240 384 1660011618 18 G 1,5 17,2 346 557 1660011625 25 G 1,5 20,2 472 727 16



Outer ØCa, mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno,*)

60011403 3 G 2,5 9,6 106 169 1460011403 4 G 2,5 10,5 136 214 1460011405 5 G 2,5 11,2 166 246 1460011407 7 G 2,5 12,4 223 313 1460011412 12 G 2,5 16,6 311,7 531 1460011418 18 G 2,5 19,4 496,5 725 1460011425 25 G 2,5 23,8 634 1062 1460011203 3 G 4 11,0 140 231 1260011204 4 G 4 11,6 205 279 1260011205 5 G 4 13,0 175,5 340 1260011207 7 G 4 14.8 294,2 468 1260011003 3 G 6 13,1 232 345 1060011004 4 G 6 14,9 306 443 1060011005 5 G 6 16,4 320 547 1060011007 7 G 6 17,7 408 677 1060010803 3 G 10 18,2 388 531 860010804 4 G 10 21,2 517 816 860010805 5 G 10 23,3 555 1005 860010807 7 G10 25,5 750 1252 860010603 3 G 16 21,2 570 882 660010604 4 G 16 23,4 789 1107 660010605 5 G 16 26,2 799 1305 660010607 7 G 16 28,4 1216,5 1718 660010404 4 G 25 28,3 1101,5 1636 460010204 4 G 35 32,6 1505 2217 2

Construction:

Features:Flexible cable for cable tray usenew: improved with WTTC approvalWTTC:UL subject 2277TC: UL Standard 1277exposed runsUV resistance(UL) Type TC-ER 90°C 600 V,FT4 (UL) WTTC 90°C 1000 V (UL)MTW 16 AWG/25c 600 V flexing Type CIC SCREENED 90°C dry 600 V FT1 FT2 FT4 CE

Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228 class.5 and UL standard 758 table 5.1 + UL 1518 table 20.1



Screen: alu foil + tinned copper brainding + tinned copper drain wire

Outer sheath: black (RAL 9005), special oil resistant PVC

Technical data: Nomional voltage: UL-AWM / (UL) / c(UL): 600V (UL) WTTC:1000V

Test voltage : 4000 V Temperature range: (UL) / c(UL) up to +90°C




Resistance: Fire performance: (UL) FT4 and c(UL) FT1 FT2 FT4 Oil resistance: Oil 60°C UL 758.oil fuel CSA C22-2.NO.210-05


C

US

3433

GAALFLEX® TRAY 600 R CY Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cable, with overall Aluminium tape screenUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60061402 2 x 2,5 8,5 48 115 1460061403 3 x 2,5 9 72 140 1460061404 4 x 2,5 9,7 96 170 1460061405 5 x 2,5 10,6 120 200 1460061406 6 x 2,5 11,5 144 230 1460061407 7 x 2,5 11,5 168 250 1460061408 8 x 2,5 12,6 192 290 1460061409 9 x 2,5 13,5 216 320 1460061410 10 x 2,5 15 240 380 1460061411 11 x 2,5 15,2 264 400 1460061412 12 x 2,5 15,7 288 440 1460061413 13 x 2,5 16 312 460 1460061414 14 x 2,5 16,4 336 490 1460061415 15 x 2,5 16,8 360 510 1460061416 16 x 2,5 17,3 384 550 1460061419 19 x 2,5 18,1 428 630 1460061420 20 x 2,5 18,6 480 660 1460061425 25 x 2,5 20,7 600 800 1460061430 30 x 2,5 23,2 720 990 1460061437 37 x 2,5 24,8 888 1200 1460061440 40 x 2,5 25,7 960 1280 1460061445 45 x 2,5 27,2 1080 1420 1460061450 50 x 2,5 28,2 1200 1550 14



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60061202 2 x 4 9,7 77 150 1260061203 3 x 4 10,2 115 190 1260061204 4 x 4 11 154 230 1260061205 5 x 4 11,9 192 290 1260061206 6 x 4 13 230 330 1260061207 7 x 4 13 269 360 1260061208 8 x 4 14,8 307 420 1260061209 9 x 4 15,9 346 500 1260061210 10 x 4 16,9 384 530 1260061211 11 x 4 17,1 422 570 1260061212 12 x 4 17,7 461 620 1260061213 13 x 4 18 499 650 1260061214 14 x 4 18,5 538 690 1260061215 15 x 4 19 576 730 1260061216 16 x 4 19,3 614 770 1260061219 19 x 4 20,5 730 880 1260061220 20 x 4 21 768 950 1260061225 25 x 4 24,7 960 1190 1260061230 30 x 4 26,7 1152 1390 1260061237 37 x 4 28,4 1421 1680 1260061240 40 x 4 29,3 1536 1840 1260061245 45 x 4 31 1728 2050 1260061250 50 x 4 32 1920 2260 12

Construction:

Features:


Insulation: special PVC/Nylon flame-retardant type THHN/THWN-2 acc. to UL 83

Cores color: color coded acc. to ICEA S-73-532 table E2 Stranding: in layers + fillers


Screen: helically aluminium tape + tinned copper drain wire

Outer sheath: black (RAL 9005). special UV and oil resistant PVC flame retardant acc. to UL 1277








TC: UL Standard 1277NFPA 79 for industrial machinarycable for try useUV resistancetype THHN/THWN-2: UL type TC, 600, rated 90°C,wet and dry LEAD free, exposed run (ER)


C

US

35

GAALFLEX® TRAY 600 R CY Special PVC UV and oil resistant, rigid tray cable, Machine-Tool cable, with overall Aluminium tape screenUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL)


CE

Other dimensions and colours available on request



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60061002 2 x 6 11,2 115 200 1060061003 3 x 6 11,8 173 270 1060061004 4 x 6 12,9 230 300 1060061005 5 x 6 14,8 288 430 1060061006 6 x 6 16 347 500 1060061007 7 x 6 16 403 560 1060061008 8 x 6 17,7 461 630 1060061009 9 x 6 19 518 700 1060061010 10 x 6 20,3 576 760 1060061011 11 x 6 20,5 637 830 1060061012 12 x 6 22,3 691 950 1060061013 13 x 6 22,6 750 1000 1060061014 14 x 6 23,4 806 1130 10



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60061015 15 x 6 23,7 864 1200 1060061016 16 x 6 24,6 922 1290 1060061019 19 x 6 25,8 1095 1400 1060061020 20 x 6 26,6 1152 1470 1060061025 25 x 6 29,9 1440 1780 1060061030 30 x 6 31,7 1728 2120 1060061037 37 x 6 34,2 2131 2570 1060061040 40 x 6 35,4 2304 2760 1060061045 45 x 6 37,6 2592 3070 1060061050 50 x 6 39 2880 3400 10


C

US

3635

GAALFLEX® TRAY 600 CT Special TPE UV and oil resistant, flexible heavy duty tray cable, with overall copper screenUL-AWM / (UL) / c(UL): 600V, (UL) WTTC: 1000 V


CE


Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

60081804C 4 G 1 10,2 64,7 139 1860081604C 4 G 1,5 10,8 86,8 165 1660081404C 4 G 2,5 11,9 149,9 227 1460081204C 4 G 4 13,2 197,7 287 1260081004C 4 G 6 17,3 309,7 467 1060080804C 4 G 10 22,7 476 746 860080604C 4 G 16 26,8 711,9 1064 660080404C 4 G 25 31,1 1044 1499 460080204C 4 G 35 35,3 1533,3 2063 2

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Tinned copper stranded acc. to IEC 60228 class 5, from 18 to 14 AWG, from 10-2 AWG acc. to ASTM B 172 class K


Inner sheath: black, PVC


Outer sheath: black (RAL 9005), special TPE oil resistant



Temperature range: UL-AWM (UL) / c(UL) up to +105°C -40°C up to +90°C


Resistance: Fire performance: (UL) FT4 and c(UL) FT1 FT2 FT4 Oil resistance: Oil 60°C UL 758, oil fuel CSA C22-2.NO.210-05

New: improved with WTTC approvalWTTC: UL subject 2277TC: UL Standard 1277UV resistanceExposed runs(UL) Type TC-ER 90°C 600 V Oil I/II -40°CFT4 (U

L) WTTC 90°C 1000 VAWM style 21237 105°C 600 V c(UL) CSAType CIC 90°C dry 600 V FT1 FT2 FT4 CE


C

US


GAALFLEX® CONTROL 750 BCY LeanPVC control cables with coloured cores and overall copper screen, 300/500 and 450/750 V

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

027502051 2 x 0,5 5,4 22,4 44 20027503051 3 G 0,5 5,7 27,3 51 20027504051 4 G 0,5 6,1 32,2 61 20027505051 5 G 0,5 6,9 41,7 79 20027507051 7 G 0,5 7,6 56 101 20027512051 12 G 0,5 9,7 90,1 159 20027514051 14 G 0,5 10,1 99,8 176 20027516051 16 G 0,5 10,8 109,2 198 20027518051 18 G 0,5 11,4 123,6 222 20027525051 25 G 0,5 13,5 178,1 310 20027534051 34 G 0,5 15,7 229,3 405 20027502071 2 x 0,75 5,8 27,3 51 19027503071 3 G 0,75 6,1 34,6 61 19027504071 4 G 0,75 6,8 46,3 80 19027505071 5 G 0,75 7,4 53,9 94 19027507071 7 G 0,75 8,2 73,3 122 19027512071 12 G 0,75 10,7 119 199 19027514071 14 G 0,75 11,2 137,8 226 19027516071 16 G 0,75 11,9 152,3 255 19027518071 18 G 0,75 12,6 171,3 285 19027525071 25 G 0,75 14,9 246 397 19027534071 34 G 0,75 17,3 319 519 19027537071 37 G 0,75 17,3 340,6 544 19027542071 42 G 0,75 18,6 385,1 630 19027550071 50 G 0,75 20,2 450,8 723 19027561071 61 G 0,75 21,7 538,3 857 19027502101 2 x 1 6,1 32,2 58 18027503101 3G1 6,7 46,3 77 18027504101 4 G 1 7,2 56,3 92 18027505101 5 G 1 7,8 66 108 18027507101 7 G 1 8,6 95 146 18027512101 12 G 1 11,3 152,6 236 18027514101 14 G 1 12 171,5 269 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

027516101 16 G 1 12,6 195,3 303 18027518101 18 G 1 13,7 230,4 357 18027525101 25 G 1 15,7 306,1 464 18027534101 34 G 1 18,5 409,1 627 18027537101 37 G 1 18,5 437,9 658 18027542101 42 G 1 20 494,2 761 18027550101 50 G 1 21,7 579,1 873 18027561101 61 G 1 23,4 692,8 1046 18027502151 2 x 1,5 6,9 46,5 79 16027503151 3G1,5 7,3 61,1 95 16027504151 4 G 1,5 8,1 80 124 16027505151 5 G 1,5 8,8 94,4 147 16027507151 7 G 1,5 9,7 133,3 195 16027512151 12 G 1,5 12,7 214,5 315 16027514151 14 G 1,5 13,7 259,2 378 16027516151 16 G 1,5 14,4 296,6 428 16027518151 18 G 1,5 15,4 325,3 478 16027525151 25 G 1,5 17,8 434,1 630 16027534151 34 G 1,5 21 580,5 850 16027537151 37 G 1,5 21 623,7 895 16027542151 42 G 1,5 22,6 704,3 1032 16027550151 50 G 1,5 25 861,8 1235 16027550151 61 G 1,5 26,6 1033,5 1464 16

Cable Structure:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1



Outer sheat: grey (RAL 7001), special PVC type TM2 to DIN VDE 0281 part 1

Nominal voltage: Uo/U 300/500 V ( ≤ 0,75 mm2) Uo/U 450/750 V( ≥ 1 mm2)


Temperature range: Fixed laying: -40°C up to + 80°C Flexible application: - 5°C up to + 80°C

Raditiontion resistance: up to 80x106 cJ/kg


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-3A Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATAFlexible

small bending radius



37


GAALFLEX® CONTROL 750 BCY LeanPVC control cables with coloured cores and overall copper screen, 300/500 and 450/750 V

CE

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

027502251 2 x 2,5 9,7 74,9 140 14027503251 3 G 2,5 10,2 99 170 14027504251 4 G 2,5 11,3 127,4 224 14027505251 5 G 2,5 12,6 155,9 273 14027507251 7 G 2,5 11,9 205,1 296 14027512251 12 G 2,5 15,8 354,1 500 14027514251 14 G 2,5 16,7 410,7 579 14027516251 16 G 2,5 17,7 458,3 653 14027518251 18 G 2,5 18,7 514,5 730 14027525251 25 G 2,5 21,7 699,1 973 14027534251 34 G 2,5 25,9 958 1346 14

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

027502401 2 x 4 11,1 108,2 190 12027503401 3 G 4 11,8 146,5 236 12027504401 4 G 4 13,1 189,6 311 12027505401 5 G 4 14,7 247,6 396 12027502601 2 x 6 12,4 146,7 244 10027503601 3 G 6 13,2 208,7 312 10027504601 4 G 6 14,8 286,3 429 10027505601 5 G 6 16,4 351,7 523 10027503611 3 G 10 16,9 351,7 519 8027504611 4 G 10 18,7 455,7 682 8027505611 5 G 10 20,8 559,8 832 8027503621 3 G 16 19,8 705,2 900 6027504621 4 G 16 21,5 640 969 6027505621 5 G 16 24 855,6 1193 6027504631 4 G 25 26,6 1063,7 1480 4027505631 5 G 25 29,9 1311,5 1834 4027504631 4 G 35 30 1455,8 1956 2027505641 5 G 35 33,7 1841,9 2450 2027504651 4 G 50 36 2094,3 2795 1027504661 4 G 70 41,8 2887,3 3808 2/0027504671 4 G 95 46,9 3872,1 4962 3/0



3837


GAALFLEX® CONTROL 1000PVC control cable, 0,6/1 kV

CE



n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790205 2 x 0,5 6,4 9,6 56 2002790305 3 G 0,5 6,8 14,4 68 20

02790305X 3 x 0,5 6,8 14,4 68 2002790405 4 G 0,5 7,6 19 100 20

02790405X 4 x 0,5 7,6 19 100 2002790505 5 G 0,5 8,2 24 117 20

02790505X 5 x 0,5 8,2 24 117 2002790605 6 G 0,5 9,1 29 126 2002790705 7 G 0,5 9,8 33,6 138 20

02790705X 7 x 0,5 9,8 33,6 138 2002790805 8 G 0,5 10,7 38 150 20

02790805X 8 x 0,5 10,7 38 150 2002790805 10 G 0,5 11,6 48 176 2002791005 12 G 0,5 12,2 58 200 20

02791205X 12 x 0,5 12,2 58 200 2002791405 14 G 0,5 12,8 67 230 2002791605 16 G 0,5 13,7 76 250 2002791805 18 G 0,5 14,4 86 276 2002792005 20 G 0,5 15,3 96 293 2002792505 25 G 0,5 17,2 120 335 2002793005 30 G 0,5 18 144 348 2002793205 32 G 0,5 18,9 154 355 2002793405 34 G 0,5 19,8 163 520 2002794005 40 G 0,5 21,2 192 590 2002794205 42 G 0,5 21,2 202 595 2002795005 50 G 0,5 23,4 240 715 2002795205 52 G 0,5 24,3 252 740 2002796105 61 G 0,5 26 293 840 2002796505 65 G 0,5 26,8 312 880 2002798005 80 G 0,5 28,9 384 960 2002799905 100 G 0,5 33,5 480 1050 20


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790207 2 x 0,75 6,8 14,4 66 1902790307 3 G 0,75 7,2 21,6 74 19

02790307X 3 x 0,75 7,2 21,6 74 1902790407 4 G 0,75 8,0 29,0 126 19

02790407X 4 x 0,75 8,0 29,0 126 1902790507 5 G 0,75 8,8 36,0 140 19

02790507X 5 x 0,75 8,8 36,0 140 1902790607 6 G 0,75 9,7 43,0 170 19

02790607X 6 x 0,75 9,7 43,0 170 1902790707 7 G 0,75 10,7 50,0 190 19

02790707X 7 x 0,75 10,7 50,0 190 1902790807 8 G 0,75 11,5 58,0 212 19

02790807X 8 x 0,75 11,5 58,0 212 1902790907 9 G 0,75 12,5 65,0 227 1902791007 10 G 0,75 12,7 72,0 238 1902791207 12 G 0,75 13,1 86,0 257 1902791407 14 G 0,75 13,9 101,0 286 1902791507 15 G 0,75 14,7 108,0 319 1902791807 18 G 0,75 15,6 130,0 362 1902792007 20 G 0,75 16,6 144,0 394 1902792107 21 G 0,75 17,3 151,0 422 1902792507 25 G 0,75 18,9 180,0 486 1902793207 32 G 0,75 20,5 230,0 595 1902793407 34 G 0,75 21,5 245,0 638 1902793707 37 G 0,75 21,5 260,0 696 1902794007 40 G 0,75 23,2 288,0 726 1902794107 41 G 0,75 23,2 296,0 750 1902794207 42 G 0,75 23,2 302,0 770 1902795007 50 G 0,75 25,6 360,0 895 1902796107 61 G 0,75 28,2 439,0 1070 1902796507 65 G 0,75 29,0 468,0 1110 1902798007 80 G 0,75 31,4 576,0 1500 1902799907 100 G 0,75 36,2 720,0 1889 19

Construction:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores


Outer sheath: black (RAL 9005), special PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Nominal voltage: Uo/ U 0,6/1 KV


Temperature range: Fixed laying: -40°C up to + 80°C Flexible application: -5°C up to + 80°C


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

UV resistance


39


CEGAALFLEX® CONTROL 1000PVC control cable, 0,6/1 kV



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790210 2 x 1 7,4 19,2 80 1802790310 3 G 1 8 29 96 18

02790310X 3 x 1 8 29 96 1802790210 4 G 1 8,8 38,4 100 18

02790410X 4 x 1 8,8 38,4 100 1802790510 5 G 1 9,8 48 130 18

02790510X 5 x 1 9,8 48 130 1802790610 6 G 1 10,8 58 150 1802790710 7 G 1 11,7 67 170 18

02790710X 7 x 1 11,7 67 170 1802710810 8 G 1 12,8 77 230 1802790910 9 G 1 13,9 86 250 1802791001 10 G 1 14,1 96 270 18

02791010X 10 x 1 14,1 96 270 1802791201 12 G 1 14,5 115 290 180279121X 12 x 1 14,5 115 290 1802791410 14 G 1 15,5 134 320 1802791610 16 G 1 16,5 154 360 1802791810 18 G 1 17,3 173 405 18

02799181X 18 x 1 17,3 173 405 1802792010 20 G 1 18,4 192 450 1802799201 20 G 1 18,4 192 480 1802792110 21 G 1 19,4 205 510 1802792410 24 G 1 20,3 236 550 1802792510 25 G 1 21,1 240 570 18

02792510X 25 x 1 21,1 240 570 1802792610 26 G 1 21,1 252 590 18

02793010X 30 x1 22 308 650 1802793410 34 G 1 24 326 750 1802793610 36 G 1 24 346 790 1802794010 40 G 1 25,9 384 850 18

02794010X 40 x 1 25,9 384 850 1802794110 41 G 1 25,9 394 890 1802794210 42 G 1 25,9 403 900 1802795010 50 G 1 28,5 480 1100 1802795610 56 G 1 29,3 538 1190 1802796110 61 G 1 31,4 586 1266 1802796510 65 G 1 32,5 628 1560 1802798010 80 G 1 34,8 768 1810 18

027910010 100 G 1 40,1 960 1950 1802790215 2 x 1,5 8,4 29 95 1602790315 3 G 1,5 9,1 43 112 16

02790315X 3 x 1,5 9,1 43 112 1602790415 4 G 1,5 9,9 58 139 16

02790415X 4 x 1,5 9,9 58 139 1602790515 5 G 1,5 11 72 170 16

02790515X 5 x 1,5 11 72 170 1602790615 6 G 1,5 12,3 86 190 1602790715 7 G 1,5 13,3 101 225 16

02790715X 7 x 1,5 13,3 101 225 1602790815 8 G 1,5 14,5 115 250 1602790915 9 G 1,5 15,7 130 280 1602791015 10 G 1,5 15,9 144 300 1602791115 11 G 1,5 16,6 158 330 1602791215 12 G 1,5 16,6 173 370 16

02791215X 12 x 1,5 16,6 173 370 1602791415 14 G 1,5 17,4 202 400 1602791615 16 G 1,5 18,5 230 450 1602791815 18 G 1,5 19,7 259 520 1602791915 19 G 1,5 20,9 279 550 1602792015 20 G 1,5 20,9 288 600 1602792115 21 G 1,5 22 302 600 1602792515 25 G 1,5 23,9 360 730 1692793215 32 G 1,5 26 461 880 1602793415 34 G 1,5 27,2 490 950 1602794015 40 G 1,5 29,3 576 990 1602794215 42 G 1,5 29,5 605 1120 16



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02795015 50 G 1,5 32,5 720 1400 1602795615 56 G 1,5 33,5 806 1530 1602796115 61 G 1,5 35,7 878 1700 1602796515 65 G 1,5 36,8 936 1900 1602798015 80 G 1,5 39,9 1152 2300 16

027910015 100 G 1,5 45,6 1440 2700 1602790225 2 x 2,5 9,4 48 160 1402790325 3 G 2,5 9,9 72 175 14

02790325X 3 x 2,5 9,9 72 175 1402790425 4 G 2,5 11,1 96 203 14

02790425X 4 x 2,5 11,1 96 203 1402790525 5 G 2,5 12,4 120 251 14

02790525X 5 x 2,5 12,4 120 251 1402790725 7 G 2,5 15 168 330 14

02790725X 7 x 2,5 15 168 330 1402790825 8 G 2,5 16,1 192 400 1402791225 12 G 2,5 18,4 288 553 1402791425 14 G 2,5 19,6 336 630 1402791825 18 G 2,5 22 432 795 1402792125 21 G 2,5 24,6 504 930 1402792525 25 G 2,5 26,9 600 1110 1402793425 34 G 2,5 30,4 816 1450 1402794225 42 G 2,5 33 1008 1750 1402795025 50 G 2,5 36,2 1200 2100 1402796125 61 G 2,5 40,1 1464 2540 14

027910025 100 G 2,5 49 2400 3850 1402790240 2 x 4 11,4 77 199 1202790340 3 G 4 12,3 115 230 1202790440 4 G 4 13,8 154 310 1202790540 5 G 4 15,3 192 410 1202790740 7 G 4 16,8 269 540 1202790840 8 G 4 20 307 710 1202791240 12 G 4 22,9 461 860 1202790360 3 G 6 14,1 173 370 1002790460 4 G 6 15,6 230 430 1002790560 5 G 6 17,3 288 650 1002790760 7 G 6 19,3 403 860 1002790361 3 G 10 16,5 288 660 802790461 4 G 10 18,4 384 790 802790561 5 G 10 20,5 480 960 802790761 7 G 10 22,5 672 1300 802790362 3 G 16 19,1 461 700 602790462 4 G 16 21,2 614 1100 602790562 5 G 16 23,6 768 1600 602790762 7 G 16 25,8 1075 1890 602790363 3 G 25 24 720 1450 402790463 4 G 25 26,9 960 1600 402790563 5 G 25 29,3 1200 2050 402790763 7 G 25 32,6 1680 2900 402790364 3 G 35 26,2 1008 1900 202790464 4 G 35 29,4 1344 2400 202790564 5 G 35 32,8 1680 2900 202790365 3 G 50 30,5 1440 2700 102790465 4 G 50 34,2 1920 3400 102790565 5 G 50 38 2400 4360 102790366 3 G 70 36,7 2016 3300 2/002790466 4 G 70 41 2688 4400 2/002790566 5 G 70 45,7 3360 5807 2/002790367 3 G 95 41,2 2736 5050 3/002790467 4 G 95 46,2 3648 6010 3/002790567 5 G 95 50,7 4560 7752 3/002790468 4 G 120 50,3 4608 7500 4/002790469 4 G 150 57,8 5760 8640 250 MCM02790470 4 G 185 64,8 7104 10380 350 MVM



4039


GAALFLEX® CONTROL 1000 COLDPVC control cable, for outdoor use, 0,6/1 kV

CE



n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790205C 2 x 0,5 6,4 9,6 56 2002790305C 3 G 0,5 6,8 14,4 68 20

02790305XC 3 x 0,5 6,8 14,4 68 2002790405C 4 G 0,5 7,6 19 100 20

02790405XC 4 x 0,5 7,6 19 100 2002790505C 5 G 0,5 8,2 24 117 20

02790505XC 5 x 0,5 8,2 24 117 2002790605C 6 G 0,5 9,1 29 126 2002790705C 7 G 0,5 9,8 33,6 138 20

02790705XC 7 x 0,5 9,8 33,6 138 2002790805C 8 G 0,5 10,7 38 150 20

02790805XC 8 x 0,5 10,7 38 150 2002790805C 10 G 0,5 11,6 48 176 2002791005C 12 G 0,5 12,2 58 200 20

02791205XC 12 x 0,5 12,2 58 200 2002791405C 14 G 0,5 12,8 67 230 2002791605C 16 G 0,5 13,7 76 250 2002791805C 18 G 0,5 14,4 86 276 2002792005C 20 G 0,5 15,3 96 293 2002792505C 25 G 0,5 17,2 120 335 2002793005C 30 G 0,5 18 144 348 2002793205C 32 G 0,5 18,9 154 355 2002793405C 34 G 0,5 19,8 163 520 2002794005C 40 G 0,5 21,2 192 590 2002794205C 42 G 0,5 21,2 202 595 2002795005C 50 G 0,5 23,4 240 715 2002795205C 52 G 0,5 24,3 252 740 2002796105C 61 G 0,5 26 293 840 2002796505C 65 G 0,5 26,8 312 880 2002798005C 80 G 0,5 28,9 384 960 2002799905C 100 G 0,5 33,5 480 1050 20


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790207C 2 x 0,75 6,8 14,4 66 1902790307C 3 G 0,75 7,2 21,6 74 19

02790307XC 3 x 0,75 7,2 21,6 74 1902790407C 4 G 0,75 8,0 29,0 126 19

02790407XC 4 x 0,75 8,0 29,0 126 1902790507C 5 G 0,75 8,8 36,0 140 19

02790507XC 5 x 0,75 8,8 36,0 140 1902790607C 6 G 0,75 9,7 43,0 170 19

02790607XC 6 x 0,75 9,7 43,0 170 1902790707C 7 G 0,75 10,7 50,0 190 19

02790707XC 7 x 0,75 10,7 50,0 190 1902790807C 8 G 0,75 11,5 58,0 212 19

02790807XC 8 x 0,75 11,5 58,0 212 1902790907C 9 G 0,75 12,5 65,0 227 1902791007C 10 G 0,75 12,7 72,0 238 1902791207C 12 G 0,75 13,1 86,0 257 1902791407C 14 G 0,75 13,9 101,0 286 1902791507C 15 G 0,75 14,7 108,0 319 1902791807C 18 G 0,75 15,6 130,0 362 1902792007C 20 G 0,75 16,6 144,0 394 1902792107C 21 G 0,75 17,3 151,0 422 1902792507C 25 G 0,75 18,9 180,0 486 1902793207C 32 G 0,75 20,5 230,0 595 1902793407C 34 G 0,75 21,5 245,0 638 1902793707C 37 G 0,75 21,5 260,0 696 1902794007C 40 G 0,75 23,2 288,0 726 1902794107C 41 G 0,75 23,2 296,0 750 1902794207C 42 G 0,75 23,2 302,0 770 1902795007C 50 G 0,75 25,6 360,0 895 1902796107C 61 G 0,75 28,2 439,0 1070 1902796507C 65 G 0,75 29,0 468,0 1110 1902798007C 80 G 0,75 31,4 576,0 1500 1902799907C 100 G 0,75 36,2 720,0 1889 19

Construction:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 cold version acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1



Outer sheath: black (RAL 9005), special PVC type TM2 cold version acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1





Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

UV resistancecold version for outdoor use in occasionally not continuosly movement


41


CEGAALFLEX® CONTROL 1000 COLDPVC control cable, for outdoor use, 0,6/1 kV



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790210C 2 x 1 7,4 19,2 80 1802790310C 3 G 1 8 29 96 18

02790310XC 3 x 1 8 29 96 1802790210C 4 G 1 8,8 38,4 100 18

02790410XC 4 x 1 8,8 38,4 100 1802790510C 5 G 1 9,8 48 130 18

02790510XC 5 x 1 9,8 48 130 1802790610C 6 G 1 10,8 58 150 1802790710C 7 G 1 11,7 67 170 18

02790710XC 7 x 1 11,7 67 170 1802710810C 8 G 1 12,8 77 230 1802790910C 9 G 1 13,9 86 250 1802791001C 10 G 1 14,1 96 270 18

02791010XC 10 x 1 14,1 96 270 1802791201C 12 G 1 14,5 115 290 180279121XC 12 x 1 14,5 115 290 1802791410C 14 G 1 15,5 134 320 1802791610C 16 G 1 16,5 154 360 1802791810C 18 G 1 17,3 173 405 18

02799181XC 18 x 1 17,3 173 405 1802792010C 20 G 1 18,4 192 450 1802799201C 20 G 1 18,4 192 480 1802792110C 21 G 1 19,4 205 510 1802792410C 24 G 1 20,3 236 550 1802792510C 25 G 1 21,1 240 570 18

02792510XC 25 x 1 21,1 240 570 1802792610C 26 G 1 21,1 252 590 18

02793010XC 30 x1 22 308 650 1802793410C 34 G 1 24 326 750 1802793610C 36 G 1 24 346 790 1802794010C 40 G 1 25,9 384 850 18

02794010XC 40 x 1 25,9 384 850 1802794110C 41 G 1 25,9 394 890 1802794210C 42 G 1 25,9 403 900 1802795010C 50 G 1 28,5 480 1100 1802795610C 56 G 1 29,3 538 1190 1802796110C 61 G 1 31,4 586 1266 1802796510C 65 G 1 32,5 628 1560 1802798010C 80 G 1 34,8 768 1810 18

027910010C 100 G 1 40,1 960 1950 1802790215C 2 x 1,5 8,4 29 95 1602790315C 3 G 1,5 9,1 43 112 16

02790315XC 3 x 1,5 9,1 43 112 1602790415C 4 G 1,5 9,9 58 139 16

02790415XC 4 x 1,5 9,9 58 139 1602790515C 5 G 1,5 11 72 170 16

02790515XC 5 x 1,5 11 72 170 1602790615C 6 G 1,5 12,3 86 190 1602790715C 7 G 1,5 13,3 101 225 16

02790715XC 7 x 1,5 13,3 101 225 1602790815C 8 G 1,5 14,5 115 250 1602790915C 9 G 1,5 15,7 130 280 1602791015C 10 G 1,5 15,9 144 300 1602791115C 11 G 1,5 16,6 158 330 1602791215C 12 G 1,5 16,6 173 370 16

02791215XC 12 x 1,5 16,6 173 370 1602791415C 14 G 1,5 17,4 202 400 1602791615C 16 G 1,5 18,5 230 450 1602791815C 18 G 1,5 19,7 259 520 1602791915C 19 G 1,5 20,9 279 550 1602792015C 20 G 1,5 20,9 288 600 1602792115C 21 G 1,5 22 302 600 1602792515C 25 G 1,5 23,9 360 730 1692793215C 32 G 1,5 26 461 880 1602793415C 34 G 1,5 27,2 490 950 1602794015C 40 G 1,5 29,3 576 990 1602794215C 42 G 1,5 29,5 605 1120 16



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02795015C 50 G 1,5 32,5 720 1400 1602795615C 56 G 1,5 33,5 806 1530 1602796115C 61 G 1,5 35,7 878 1700 1602796515C 65 G 1,5 36,8 936 1900 1602798015C 80 G 1,5 39,9 1152 2300 16

027910015C 100 G 1,5 45,6 1440 2700 1602790225C 2 x 2,5 9,4 48 160 1402790325C 3 G 2,5 9,9 72 175 14

02790325XC 3 x 2,5 9,9 72 175 1402790425C 4 G 2,5 11,1 96 203 14

02790425XC 4 x 2,5 11,1 96 203 1402790525C 5 G 2,5 12,4 120 251 14

02790525XC 5 x 2,5 12,4 120 251 1402790725C 7 G 2,5 15 168 330 14

02790725XC 7 x 2,5 15 168 330 1402790825C 8 G 2,5 16,1 192 400 1402791225C 12 G 2,5 18,4 288 553 1402791425C 14 G 2,5 19,6 336 630 1402791825C 18 G 2,5 22 432 795 1402792125C 21 G 2,5 24,6 504 930 1402792525C 25 G 2,5 26,9 600 1110 1402793425C 34 G 2,5 30,4 816 1450 1402794225C 42 G 2,5 33 1008 1750 1402795025C 50 G 2,5 36,2 1200 2100 1402796125C 61 G 2,5 40,1 1464 2540 14

027910025C 100 G 2,5 49 2400 3850 1402790240C 2 x 4 11,4 77 199 1202790340C 3 G 4 12,3 115 230 1202790440C 4 G 4 13,8 154 310 1202790540C 5 G 4 15,3 192 410 1202790740C 7 G 4 16,8 269 540 1202790840C 8 G 4 20 307 710 1202791240C 12 G 4 22,9 461 860 1202790360C 3 G 6 14,1 173 370 1002790460C 4 G 6 15,6 230 430 1002790560C 5 G 6 17,3 288 650 1002790760C 7 G 6 19,3 403 860 1002790361C 3 G 10 16,5 288 660 802790461C 4 G 10 18,4 384 790 802790561C 5 G 10 20,5 480 960 802790761C 7 G 10 22,5 672 1300 802790362C 3 G 16 19,1 461 700 602790462C 4 G 16 21,2 614 1100 602790562C 5 G 16 23,6 768 1600 602790762C 7 G 16 25,8 1075 1890 602790363C 3 G 25 24 720 1450 402790463C 4 G 25 26,9 960 1600 402790563C 5 G 25 29,3 1200 2050 402790763C 7 G 25 32,6 1680 2900 402790364C 3 G 35 26,2 1008 1900 202790464C 4 G 35 29,4 1344 2400 202790564C 5 G 35 32,8 1680 2900 202790365C 3 G 50 30,5 1440 2700 102790465C 4 G 50 34,2 1920 3400 102790565C 5 G 50 38 2400 4360 102790366C 3 G 70 36,7 2016 3300 2/002790466C 4 G 70 41 2688 4400 2/002790566C 5 G 70 45,7 3360 5807 2/002790367C 3 G 95 41,2 2736 5050 3/002790467C 4 G 95 46,2 3648 6010 3/002790567C 5 G 95 50,7 4560 7752 3/002790468C 4 G 120 50,3 4608 7500 4/002790469C 4 G 150 57,8 5760 8640 250 MCM02790470C 4 G 185 64,8 7104 10380 350 MVM



4241

43


GAALFLEX® CONTROL 1000 H SCFlexible or semi-rigid halogen free Polyolefine Single-Core Ground Cable, 0.6/1 kV

CE


Part no. Cross sectionn x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790115H 1,5 3 14,4 22 1602790125H 2,5 3,5 24 30 1402790140H 4 4 38 45 1202790160H 6 4,5 58 70 1002790162H 16 6 154 170 602790163H 25 8 240 265 402790164H 35 9 336 365 202790165H 50 10 480 510 102790166H 70 12 672 725 2/002790167H 95 14,3 912 970 3/002790168H 120 16 1152 1230 4/0

Part no. Cross sectionn x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790160HF 6 4,5 68 70 1002790161HF 10 5,5 109 110 802790162HF 16 6,5 170 170 602790163HF 25 8,5 266 265 402790166HF 70 12,5 672 730 2/002790568HF 120 16 1152 1230 4/0

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 2 or class 5

Cores color: green/yellow Insulation: halogen-free compound type HM4 acc. to IEC 60092-353

Nominal voltage: 0,6/1kV


Temperature range: Fixed laying: -35°C up to +85°C Flexible application -5°C up to +85°C


Min. bending radius: Fixed laying: 8 x d flexibleinstallation: 16 x d

Resistance: Fire resistance: acc. to DIN VDE 0482 part 266-2 / EN 50266-2 / IEC 60332-3A Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-2 / IEC 60754-1 Low smoke density: acc. to IEC 61034-1-2, DIN VDE 0482 part. 268-1-2, EN 50268-1-2 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2/ IEC 60754-2

Ozone resistancesilicon freeadapted to VDE 0295

FLEXIBLE CONDUCTOR class 5RIGID CONDUCTOR class 2


4443



GAALFLEX® CONTROL 1000 HHalogen free control cable, 0,6/1 kV


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

50130205 2 x 0,5 6,4 9,6 56 2050139305 3 G 0,5 6,8 14,4 68 2050139405 4 G 0,5 7,6 19 100 2050139505 5 G 0,5 8,2 24 117 2050139605 6 G 0,5 9,1 29 126 2050139705 7 G 0,5 9,8 33,6 138 2050139805 8 G 0,5 10,7 38 150 2050131005 10 G 0,5 11,6 48 176 2050131205 12 G 0,5 12,2 58 200 2050131405 14 G 0,5 12,8 67 230 2050131605 16 G 0,5 13,7 76 250 2050131805 18 G 0,5 14,4 86 276 2050132005 20 G 0,5 15,3 96 293 2050132505 25 G 0,5 17,2 120 335 2050133005 30 G 0,5 18 144 348 2050133205 32 G 0,5 18,9 154 355 2050133405 34 G 0,5 19,8 163 520 2050134005 40 G 0,5 21,2 192 590 2050134205 42 G 0,5 21,2 202 595 2050135005 50 G 0,5 23,4 240 715 2050135205 52 G 0,5 24,3 252 740 2050136105 61 G 0,5 26 293 840 2050136505 65 G 0,5 26,8 312 880 2050138005 80 G 0,5 28,9 384 960 2050131005 100 G 0,5 33,5 480 1050 2050130207 2 x 0,75 6,8 14,4 66 1950139307 3 G 0,75 7,2 21,6 74 1950139407 4 G 0,75 8,0 29,0 126 19


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

50139507 5 G 0,75 8,8 36 140 1950139607 6 G 0,75 9,7 43 170 1950139707 7 G 0,75 10,7 50 190 1950139807 8 G 0,75 11,5 58 212 1950139907 9 G 0,75 12,5 65 227 1950131007 10 G 0,75 12,7 72 238 1950131207 12 G 0,75 13,1 86 257 1950131407 14 G 0,75 13,9 101 286 1950131507 15 G 0,75 14,7 108 319 1950131807 18 G 0,75 15,6 130 362 1950132007 20 G 0,75 16,6 144 394 1950132107 21 G 0,75 17,3 151 422 1950132507 25 G 0,75 18,9 180 486 1950133207 32 G 0,75 20,5 230 595 1950133407 34 G 0,75 21,5 245 638 1950133707 37 G 0,75 21,5 260 696 1950134007 40 G 0,75 23,2 288 726 1950134107 41 G 0,75 23,2 296 750 1950134207 42 G 0,75 23,2 302 770 1950135007 50 G 0,75 25,6 360 895 1950136107 61 G 0,75 28,2 439 1070 1950136507 65 G 0,75 29 468 1110 1950138007 80 G 0,75 31,4 576 1500 1950131007 100 G 0,75 36,2 720 1889 19

Construction:

Features:





Outer sheath: halogen-free compound, black (RAL 9005),





Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 flame test to DIN VDE 0482 part 266-2, part.3, EN 50266-2, IEC 60332-3C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-2 / IEC 60754-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 Low smoke density: acc. to IEC 61034-1-2, DIN VDE 0482 part. 268-1-2, EN 50268-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

UV resistance

CE

45

CE



GAALFLEX® CONTROL 1000 HHalogen free control cable, 0,6/1 kV





Copperweightkg/km


AWGno.*)

50130210 2 x 1 7,4 19,2 80 1850139310 3 G 1 8 29 96 1850139410 4 G 1 8,8 38,4 100 1850139510 5 G 1 9,8 48 130 1850139610 6 G 1 10,8 58 150 1850139710 7 G 1 11,7 67 170 1850139810 8 G 1 12,8 77 230 1850139910 9 G 1 13,9 86 250 1850131010 10 G 1 14,1 96 270 1850131210 12 G 1 14,5 115 290 1850131410 14 G 1 15,5 134 320 1850131610 16 G 1 16,5 154 360 1850131810 18 G 1 17,3 173 405 1850132010 20 G 1 18,4 192 450 1850132110 21 G 1 19,4 205 510 1850132410 24 G 1 20,3 236 550 1850132510 25 G 1 21,1 240 570 1850132610 26 G 1 21,1 252 590 1850133010 30 G 1 22 308 650 1850133410 34 G 1 24 326 750 1850133610 36 G 1 24 346 790 1850134010 40 G 1 25,9 384 850 1850134110 41 G 1 25,9 394 890 1850134210 42 G 1 25,9 403 900 1850135010 50 G 1 28,5 480 1100 1850135610 56 G 1 29,3 538 1190 1850136110 61 G 1 31,4 586 1266 1850136510 65 G 1 32,5 628 1560 1850138010 80 G 1 34,8 768 1810 1850131001 100 G 1 40,1 960 1950 1850130215 2 x 1,5 8,4 29 95 1650139315 3 G 1,5 9,1 43 112 1650139415 4 G 1,5 9,9 58 139 1650139515 5 G 1,5 11 72 170 1650139615 6 G 1,5 12,3 86 190 1650139715 7 G 1,5 13,3 101 225 1650139815 8 G 1,5 14,5 115 250 1650139915 9 G 1,5 15,7 130 280 1650131015 10 G 1,5 15,9 144 300 1650131115 11 G 1,5 16,6 158 330 1650131215 12 G 1,5 16,6 173 370 1650131415 14 G 1,5 17,4 202 400 1650131615 16 G 1,5 18,5 230 450 1650131815 18 G 1,5 19,7 259 520 1650131915 19 G 1,5 20,9 279 550 1650132015 20 G 1,5 20,9 288 600 1650132115 21 G 1,5 22 302 600 1650132515 25 G 1,5 23,9 360 730 1650133215 32 G 1,5 26 461 880 1650133415 34 G 1,5 27,2 490 950 1650134015 40 G 1,5 29,3 576 990 1650134215 42 G 1,5 29,5 605 1120 1650135015 50 G 1,5 32,5 720 1400 1650135615 56 G 1,5 33,5 806 1530 1650136115 61 G 1,5 35,7 878 1700 1650136515 65 G 1,5 36,8 936 1900 1650138015 80 G 1,5 39,9 1152 2300 16

501310015 100 G 1,5 45,6 1440 2700 16



Outer ØCa, mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50130225 2 x 2,5 9,4 48 160 1450139325 3 G 2,5 9,9 72 175 1450139425 4 G 2,5 11,1 96 203 1450139525 5 G 2,5 12,4 120 251 1450139725 7 G 2,5 15 168 330 1450139825 8 G 2,5 16,1 192 400 1450131225 12 G 2,5 18,4 288 553 1450131425 14 G 2,5 19,6 336 630 1450131825 18 G 2,5 22 432 795 1450132125 21 G 2,5 24,6 504 930 1450132525 25 G 2,5 26,9 600 1110 1450133425 34 G 2,5 30,4 816 1450 1450134225 42 G 2,5 33 1008 1750 1450135025 50 G 2,5 36,2 1200 2100 1450136125 61 G 2,5 40,1 1464 2540 14

501310025 100 G 2,5 49 2400 3850 1450130240 2 x 4 11,4 77 199 1250139340 3 G 4 12,3 115 230 1250139440 4 G 4 13,8 154 310 1250139540 5 G 4 15,3 192 410 1250139740 7 G 4 16,8 269 540 1250139840 8 G 4 20 307 710 1250131240 12 G 4 22,9 461 860 1250139360 3 G 6 14,1 173 370 1050139460 4 G 6 15,6 230 430 1050139560 5 G 6 17,3 288 650 1050139760 7 G 6 19,3 403 860 1050139361 3 G 10 16,5 288 660 850139461 4 G 10 18,4 384 790 850139561 5 G 10 20,5 480 960 850139761 7 G 10 22,5 672 1300 850139362 3 G 16 19,1 461 700 650139462 4 G 16 21,2 614 1100 650139562 5 G 16 23,6 768 1600 650139762 7 G 16 25,8 1075 1890 650139363 3 G 25 24 720 1450 450139463 4 G 25 26,9 960 1600 450139563 5 G 25 29,3 1200 2050 450139763 7 G 25 32,6 1680 2900 450139364 3 G 35 26,2 1008 1900 250139464 4 G 35 29,4 1344 2400 250139564 5 G 35 32,8 1680 2900 250139365 3 G 50 30,5 1440 2700 150139465 4 G 50 34,2 1920 3400 150139565 5 G 50 38 2400 4361 150139366 3 G 70 36,7 2016 3300 2/050139466 4 G 70 41 2688 4400 2/050139566 5 G 70 45,7 3360 5807 2/050139367 3 G 95 41,2 2736 5050 3/050139467 4 G 95 46,2 3648 6010 3/050139567 5 G 95 50,7 4560 7752 3/050139468 4 G 120 50,3 4608 7500 4/050139469 4 G 150 57,8 5760 8640 250 MCM50139470 4 G 185 64,8 7104 10380 350 MCM

4645


Construction:

Features:



Cores color: 1 core: L: black N: blue PE: green/yellow

Wrapping: not fibrous and not hygroscopic filler

Outer sheath: gray (RAL 7001). halogen-free compund

Nominal voltage: Uo/U 0,6/1 kV


Temperature range: Fixed laying: -40°C up to 70°C Flexible application: -15°C up to 70°C Short circuit: + 250°C

Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible application: 6 x d

Max. pulling installation: During installation: 50 N/mm2

Static stress: 15 N/mm2

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Low smoke density: acc. to IEC 61034-1-2, DIN VDE 0482 part. 268-1-2, EN 50268-1-2 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2 / IEC 60754-2

CEI 20-13 / 20-22 III (EN 50266) / 20-35 (EN 60332-1) 20-37 (EN 50267) small bending radius

GAALFLEX® CONTROL 1000 BH SCHalogen-free control cable single conductors, 0,6/1 kV

Part no.L :black

Part no.N :blue

Part no.PE : g/y


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790162BHL 02790162BHN 02790162BHPE 1 x16 10,7 153,6 230 602790163BHL 02790163BHN 02790163BHPE 1 x 25 11,3 240 295 402790164BHL 02790164BHN 02790164BHPE 1 x 35 12,5 336 400 202790165BHL 02790165BHN 02790165BHPE 1 x 50 14,3 480 540 102790166BHL 02790166BHN 02790166BHPE 1 x 70 16,5 672 740 2/002790167BHL 02790167BHN 02790167BHPE 1 x 95 18 912 930 3/002790168BHL 02790168BHN 02790168BHPE 1 x 120 20,3 1152 1200 4/002790169BHL 02790169BHN 02790169BHPE 1 x 150 22 1440 1440 250 MCM02790170BHL 02790170BHN 02790170BHPE 1 x 185 25 1776 1780 350 MCM02790171BHL 02790171BHN 02790171BHPE 1 x 240 28 2304 2370 450 MCM02790172BHL 02790172BHN 02790172BHPE 1 x 300 31 2880 3000 550 MCM02790173BHL 02790173BHN 02790173BHPE 1 x 400 35,9 3840 4080 750 MCM

CE


47


Construction: Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5


Cores color: coloured acc.to DIN VDE 0293 HD 308, EN 50334 1 core: black 2 cores: blue, brown 3 cores: brown, black, gray (or blue brown. G/Y) 4 cores: blue, brown, black, gray, (or G/Y instead blue) 5 cores: blue. brown. black. gray. G/Y Multi cores: black with numbers

Wrapping: not fibrous and not hygroscopic filler

Outer sheath: gray (RAL 7001). halogen free compound

GAALFLEX® CONTROL 1000 BHHalogen-free control cable with coloured cores, 0,6/1 kV

POWER



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790368BH 3 G 120 37,9 3456 4326 4/002790369BH 3 G 150 42,6 4320 5348 250 MCM02790370BH 3 G 185 47,2 5328 6611 350 MCM02790371BH 3 G 240 53,4 6912,0 8613 450 MCM02790372BH 3 G 300 60,7 8640,0 10700 550 MCM02790415BH 4 G 1,5 10,9 57,6 167 1602790425BH 4 G 2,5 12,3 96,0 217 1402790440BH 4 G 4 13,7 153,6 293 1202790460BH 4 G 6 15 230,5 376 1002790461BH 4 G 10 18 384,0 599 802790462BH 4 G 16 20,3 614,4 871 602790463BH 4 G 25 23,5 960,0 1239 4

02790364BHX1 3 x 35 +1 G 25 26,3 1248,0 1589 202790365BHX1 3 x 50 + 1 G 25 30,3 1680,0 2116 102790366BHX1 3 x 70+1 G 35 35,7 2352,0 2975 2/002790367BHX1 3 x 95 + 1 G 50 41,2 3216,0 3971 3/002790368BHX1 3 x 120 + 1 G 70 45 4128,0 5219 4/002790369BHX1 3 x 150 + 1 G 95 52 5232,0 6511 250 MCM02790370BHX1 3 x 185 + 1 G 95 56,7 6240,0 7669 350 MCM02790370BHX1 3 x 240 + 1 G 150 65,6 8352,0 10279 450 MCM02790372BHX1 3 x 300 +1 G 150 68 10080,0 10700 550 MCM

02790515BH 5 G 1,5 12,1 72,0 197 1602790525BH 5 G 2,5 13,5 120,0 266 1402790540BH 5 G 4 15,2 196,0 361 1202790560BH 5 G 6 16,7 288,0 471 1002790561BH 5 G 10 19,7 480,0 756 802790562BH 5 G 16 22,5 768,0 1119 602790563BH 5 G 25 26,5 1200,0 1597 402790564BH 5 G 35 32,9 1680,0 2160 202790565BH 5 G 50 38,3 2400,0 3000 1

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweig htapprox.kg/km

AWGno.*)

02790215BH 2 x 1,5 10 28,8 127 1602790225BH 2 x 2,5 10,9 48 158 1402790240BH 2 x 4 11,9 76,8 208 1202790260BH 2 x 6 13,1 115,2 258 1002790261BH 2 x 10 15,3 192,0 385 802790262BH 2 x 16 17,5 307,2 565 602790263BH 2 x 25 20,3 480 793 402790264BH 2 x 35 22,4 672 1037 202790265BH 2 x 50 26,2 960 1447 102790266BH 2 x 70 30,9 1344 2224 2/002790267BH 2 x 95 34,2 1824 2848 3/002790268BH 2 x 120 38,4 2304 3599 4/002790269BH 2 x 150 42,5 2880 3939 250 MCM02790315BH 3 G 1,5 10,4 43,2 143 1602790325BH 3 G 2,5 11,4 72 183 1402790340BH 3 G 4 12,8 115,2 244 1202790360BH 3 G 6 13,8 172,8 314 1002790361BH 3 G 10 16,9 288 493 802790362BH 3 G 16 18,2 460,8 678 602790363BH 3 G 25 21,2 720 977 402790364BH 3 G 35 23,5 1008 1354 202790365BH 3 G 50 29,5 1440 1918 102790366BH 3 G 70 30 2016 2624 2/0 02790367BH 3 G 95 34 2736 3418 3/0

CE


Technical data: Nominal voltage: Uo/U 0,6/1 kV


Temperature range: Fixed installation: -40°C up to 70°C Flexible application: -15°C up to 70°C Short circuit: + 250°C


Max. pulling installation: During installation: 50 N/mm2

Static stress: 15 N/mm2

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Low smoke density: acc. to IEC 61034-1-2, DIN VDE 0482 part. 268-1-2, EN 50268-1-2 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2 / IEC 60754-2

Features: CEI 20-13 / 20-22 III (EN 50266) / 20-35 (EN 60332-1) 20-37 (EN 50267) / UNEL TABLES 35382 - 35384 small bending radius

4847



GAALFLEX® CONTROL 1000 BHHalogen-free control cable with coloured cores, 0,6/1 kV


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790715BHX 7 x1 ,5 13,6 100,8 261 1602790725BHX 7 x 2,5 15 14,95 168 1402791015BHX 10 x 1,5 15,2 15,24 144 1602791025BHX 10 x 2,5 15,0 15,0 240 1402791215BHX 12 x 1,5 17,2 17,2 172,8 1602791225BHX 12 x 2,5 17,6 17,6 288 1402791615BHX 16 x 1,5 18,5 18,5 230,4 1602791625BHX 16 x 2,5 21,5 21,5 384 1402791915BHX 19 x 1,5 18,8 18,8 273,6 16 02791925BHX 19 x 2,5 21,6 21,57 456 1402792415BHX 24 x 1,5 21,7 21,7 324 1602792425BHX 24 x 2,5 24,7 24,7 576 1402792715BHX 27 x 1,5 24 23,99 348 1602792715BHX 27 x 2,5 26,8 26,78 648 1402793015BHX 30 x 1,5 24,8 24,77 432 1602793025BHX 30 x 2,5 27,6 27,64 720 14


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790715BH 7 G 1,5 13,58 100,8 261 1602790725BH 7 G 2,5 14,95 168,0 347 1402791015BH 10 G 1,5 15,0 144,0 344 1602791025BH 10 G 2,5 17,2 240,0 463 1402791215BH 12 G 1,5 16,2 172,8 397 1602791225BH 12 G 2,5 17,6 288,0 537 1402791615BH 16 G 1,5 18,5 230,4 535 1602791625BH 16 G 2,5 21,5 384,0 738 1402791915BH 19 G 1,5 18,8 273,6 598 16 02791925BH 19 G 2,5 21,57 456,0 831 1402792415BH 24 G 1,5 21,7 324,0 718 1602792425BH 24 G 2,5 24,7 576,0 1029 14

CE

CONTROL


49


Construction:

Features:

Conductor: Bare copper stranded acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5


Cores color: coloured acc.to DIN VDE 0293 HD 308 S2, EN 50334 2 cores: blue + brown 3 cores: blue, brown, green/yellow 4 cores: gray, brown, black, green/yellow 5 cores: blue, brown, black, gray, green/yellow Multi cores: black with numbers Outer sheath: black (RAL 9005), halogen free, flame retardant, compound type HM4 acc. to IEC 60092-353



Temperature range: Fixed installation: 35°C up to +90°C Flexible application: -5°C up to +90°C Max. cond. temperature: + 90°C

Min. bending radius: Fixed laying: 10 x d flexibleinstallation: 20 x d

Resistance: Fire resistant acc. to DIN VDE 0482 part 266-2 / EN 50266-2 / IEC 60332-3A Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / Low smoke density: acc. to IEC 61034-1-2, DIN VDE 0482 part. 268-1-2, EN 50268-1-2 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2

Ozone resistantUV resistant

GAALFLEX® CONTROL 1000 XHHalogen free control cable with XLPE insulation, 0,6/1 kV

CE

Single Core

Part no.


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790164XHX 1 x 35 12,2 336 390 201790165XHX 1x 50 14,5 480 570 102790166XHX 1 x 70 15,4 672 730 2/002790167XHX 1 x 95 18,5 912 950 3/002790168XHX 1x120 19 1152 1215 4/002790169XHX 1x150 21,3 1440 1510 25002790170XHX 1 x 185 24,5 1776 1800 35002790171XHX 1 x 240 26,5 2304 2400 45002790172XHX 1 x 300 29 2880 3000 55002790173XHX 1 x 400 33,5 3840 4010 750

Part no.


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790164XH 1 G 35 12,2 336 390 201790165XH 1 G 50 14,5 480 570 102790166XH 1 G 70 15,4 672 730 2/002790167XH 1 G 95 18,5 912 950 3/002790168XH 1 G 120 19 1152 1215 4/002790169XH 1 G 150 21,3 1440 1510 25002790170XH 1 G 185 24,5 1776 1800 35002790171XH 1 G 240 26,5 2304 2400 45002790172XH 1 G 300 29 2880 3000 55002790173XH 1 G 400 33,5 3840 4010 750

Technical data:


5049


GAALFLEX® CONTROL 1000 XHHalogen free control cable with XLPE insulation, 0,6/1 kV



n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790210XH 2 x 1 7 19,2 70 1802790510XH 5 G 1 8,9 48 110 1802790610XH 6 G 1 9,7 57,6 130 1802790215XH 2 G 1,5 8 28,8 80 1602790315XH 3 G 1,5 8 43,2 105 1602790415XH 4 G 1,5 8,8 57,6 110 1602790515XH 5 G 1,5 9,6 72 140 1602790715XH 7 G 1,5 10,5 100,8 180 1602791215XH 12 G 1,5 13,8 172,8 280 1602791815XH 18 G 1,5 16,3 259,2 400 1602790225XH 2 x 2,5 8,3 48 110 1402790325XH 3 G 2,5 8,8 72 130 1402790425XH 4 G 2,5 9,5 96 160 1402790525XH 5 G 2,5 10,5 120 190 1402790725XH 7 G 2,5 11,5 170 260 1402790340XH 3 G 4 10,4 115 190 1202790440XH 4 G 4 11,3 168 230 1202790540XH 5 G 4 12,5 192 280 1202790360XH 3 G 6 11,5 172,8 250 1002790460XH 4 G 6 12,8 230,4 310 1002790560XH 5 G 6 14 288 380 10


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790261XH 2 x 10 12,9 192 310 802790461XH 4 G 10 15,3 384 480 802790561XH 5G 10 16,8 480 585 802790262XH 2 x 16 15,4 307,2 460 602790460XH 4 G 16 18,3 614,4 760 602790562XH 5 G 16 20,2 768 930 602790263XH 2 x 25 19 480 710 402790463XH 4 G 25 22,7 960 1150 402790563XH 5 G 25 25,2 1200 1410 402790464XH 4 G 35 25,6 1344 1520 202790564XH 5 G 35 28,5 1680 1870 202790265XH 2 x 50 25 960 1290 102790465XH 4 G 50 30 1920 2170 102790565XH 5 G 50 33,2 2400 2670 102790466XH 4 G 70 36 2688 3210 2/002790566XH 5 G 70 38,5 3360 3700 2/002790467XH 4 G 95 40,7 3648 4100 3/002790567XH 5 G 95 43,5 4560 4980 3/002790468XH 4 G 120 45,5 4608 5280 4/002790568XH 5 G 120 48,9 5760 6310 4/002790469XH 4 G 150 50,8 5760 6470 25002790470XH 4 G 185 56,3 7104 7925 35002790471XH 4 G 240 63,5 9216 10350 450

CE

Multi cores


51


GAALFLEX® CONTROL 1000 PPUR/PUR control cable, 300/500 V and 0,6/1 kV

Construction:

Features:

Conductor: Bare copper stranded. CL.5. acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295

Insulation: PUR compound

Cores color: ≤ 5: cores acc. to DIN VDE 0293 HD 308. ≥ 6: cores black with numbers acc. to EN 50334 Outher Sheath: Orange (RAL 2004), PUR (other color on request)

Abrasion resistantweather resistantvery flexible at low temperatureswiss normative:acc. to SEV TP20B/3C

Technical data: Nominal voltage: ≤ 1 mmq 300 / 500 V ≥ 1,5 mmq 600 / 1000 V

Test voltage: ≤ 1 mmq 2000 V ≥ 1,5 mmq 3500 V

Temperature range: Fixed installation: -55°C up to +90°C Flexible application: -40°C up to +80°C Max. cond. temperature: + 120°C

Min. bending radius: Fixed laying: 4 x D Flexible installation: 6 x D

Resistance: Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2 / IEC 60754-2


CE

Single Core




Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790165PX 1x 50 16,5 480 615 102790166PX 1 x 70 17,4 - - 2/002790167PX 1 x 95 20,5 912 1010 3/002790168PX 1x120 23 1152 1300 4/002790169PX 1x150 25,5 1140 1600 25002790170PX 1 x 185 28 1776 1930 35002790171PX 1 x 240 31 2304 2525 450




Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790165P 1G 50 16,5 480 615 102790166P 1 G 70 17,4 - - 2/002790167P 1 G 95 20,5 912 1010 3/002790168P 1G120 23 1152 1300 4/002790169P 1 G 150 25,5 1140 1600 25002790170P 1 G 185 28 1776 1930 35002790171P 1 G 240 31 2304 2525 450

5251



GAALFLEX® CONTROL 1000 PPUR control cable, 300/500 V or 0,6/1 kV


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790207P 2 x 0,75 6,6 14,4 45 1902790307P 3 G 0,75 7 21,6 57 1902790407P 4 G 0,75 7,9 28,8 75 1902790507P 5 G 0,75 8,4 36 87 1902790210P 2 x 1 7,2 19,2 60 1802790310P 3 G 1 7,7 28,8 75 1802790410P 4 G 1 8,2 38,4 90 1802790510P 5 G 1 9,3 48 110 1802790710P 7 G 1 11,5 67,2 150 1802791210P 12 G 1 13,7 115,2 221 1802791610P 16 G 1 15,4 153,6 293 1802790215P 2 x1,5 7,8 28,8 80 1602790315P 3 G 1,5 8,4 43,2 95 1602790415P 4 G 1,5 9,2 57,6 120 1602790515P 5 G 1,5 10,5 72 140 1602790715P 7 G 1,5 12,3 100,8 200 1602790815P 8 G 1,5 13,5 115,2 230 1602791015P 10 G 1,5 14,7 144 320 1602791215P 12 G 1,5 14,9 172,8 380 1602791415P 14 G 1,5 15,3 201,6 410 1602791615P 16 G 1,5 16,4 230,4 460 1602792015P 20 G 1,5 21,3 288 523 1602793015P 30 G 1,5 23,9 432 750 1602790225P 2 x 2,5 9,3 48 105 1402790325P 3 G 2,5 9,8 72 130 1402790425P 4 G 2,5 10,7 96 170 1402790525P 5 G 2,5 11,9 120 210 1402790725P 7 G 2,5 14,8 168 290 1402791225P 12 G 2,5 18,4 288 480 14


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02790240P 2 x 4 12,5 76,8 180 1202790340P 3 G 4 13,3 115,2 215 1202790440P 4 G 4 14,9 153,6 275 1202790540P 5 G 4 16,2 192 330 1202790740P 7 G 4 5 268,8 450 1202790260P 2 x 6 14,5 115,2 250 1002790360P 3 G 6 15,3 172,8 310 1002790460P 4 G 6 16,2 230,4 420 1002790560P 5 G 6 18,4 288 200 1002790760P 7 G 6 23,3 403,2 690 1002790461P 4 G 10 21,3 384 690’ 802790561P 5 G 10 23,9 480 850 802790761P 7 G 10 27,4 672 1058 802790362P 3 G 16 22,7 460,8 750 602790462P 4 G 16 25,5 614,4 930 602790562P 5 G 16 27,2 768 1170 602790363P 3 G 25 26,8 720 1080 402790463P 4 G 25 29,4 960 1350 402790563P 5 G 25 32,3 1002 1690 402790464P 4 G 35 33,7 1344 1830 202790564P 5 G 35 37,8 1680 2280 202790465P 4 G 50 39,3 1920 2590 102790565P 5 G 50 43,8 2004 3220 102790466P 4 G 70 43,2 2688 3630 2/002790566P 5 G 70 49 3360 4520 2/002790467P 4 G 95 47,3 3648 4760 3/002790567P 5 G 95 52,8 4560 5910 3/0


CE

Multi cores

53


GAALFLEX® CONTROL 1000 CYPVC control cable. inner sheath with overall copper screen, 300/500 V and 450/750 V

CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02760205 2 x 0,5 8,3 41 129 2002760305 3 G 0,5 8,6 45 150 2002760405 4 G 0,5 9,4 54 170 2002760505 5 G 0,5 10,1 66 199 2002760705 7 G 0,5 12,1 79 235 2002761205 12 G 0,5 14,7 137 320 2002761805 18 G 0,5 17,3 156 428 2002762505 25 G 0,5 20,6 250 503 2002769207 2 x 0,75 8,7 46 143 1902760307 3 G 0,75 9 57 155 1902760407 4 G 0,75 9,9 63 190 1902760507 5 G 0,75 10,8 76 228 1902760707 7 G 0,75 13 100 323 1902761207 12 G 0,75 15,8 175 410 1902761807 18 G 0,75 17,9 240 560 1902762507 25 G 0,75 22,8 306 730 1902760210 2 x 1 9,4 54 150 1802760310 3 G 1 9,8 64 163 1802760410 4 G 1 10,8 76 200 1802760510 5 G 1 12,1 89 239 1802760710 7 G 1 14,5 114 289 18


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02761210 12 G 1 17,4 186 464 1802761810 18 G 1 20,7 284 628 1802762510 25 G 1 24,8 387 855 1802760215 2 x 1,5 10,2 64 162 1602760315 3 G 1,5 10,9 82 187 1602760415 4 G 1,5 12,2 99 240 1602760515 5 G 1,5 13,3 123 289 1602760715 7 G 1,5 16,0 148 383 1602761215 12 G 1,5 19,6 274 592 1602761815 18 G1,5 23,4 386 806 1602762515 25 G 1,5 28,2 531 1241 1602760225 2 x 2,5 11,5 110 272 1402760325 3 G 2,5 12,2 148 298 1402760425 4 G 2,5 13,4 169 345 1402760525 5 G 2,5 14,9 220 427 1402760725 7 G 2,5 17,9 284 561 1402761225 12 G 2,5 21,9 470 857 1402761825 18 G 2,5 26,1 572 1355 1402762525 25 G 2,5 31,9 740 1995 14

Cable Structure:

Features:


Insulation: special PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1


Inner sheath: special PVC compound


Outer sheath: black (RAL 9005), special PVC type TM2 acc. to to DIN VDE 0281 part 1

Nominal voltage: Uo/U 300/500 V(≤ 0.75 mm2) Uo/U 450/750 V(≥ 0.75 mm2)

Test voltage : 4000 V Temperature range: Fixed laying: -40 up to + 80 °C Flexible application: -5 up to + 80 °C

Raditiontion resistance: up to 80x106 cJ/kg (up to 80 mrad)

Insulation resistance: min.20 MOhm x km

Min. bending radius: 10 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IE C EN 60811-2 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

UV resistant


5453

GAALFLEX® CONTROL 1000 CYPVC control cable. inner sheath with overall copper screen, 300/500 V and 450/750 V


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02760240 2 x 4 14,3 124 306 1202760340 3 G 4 15,1 178 391 1202760440 4 G 4 16,7 234 527 1202760540 5 G 4 18,6 284 700 1202760740 7 G 4 20 321 920 1202761240 12 G 4 26,9 581 1510 1202760260 2 x 6 16 176 420 1002760360 3 G 6 17 245 629 1002760460 4 G 6 18,7 316 731 1002760560 5 G 6 20,7 442 1105 1002760760 7 G 6 23 530 1465 1002760261 2 x 10 18,4 260 845 802760361 3 G 10 19,6 367 1125 802760461 4 G 10 21,9 549 1345 802760561 5 G 10 24,1 604 1635 802760761 7 G 10 26,8 820 2210 802760262 2 x 16 22 491 1150 602760362 3 G 16 23,5 653 1395 602760462 4 G 16 26,4 807 1870 602760562 5 G 16 28,8 940 2720 602760762 7 G 16 31,9 1345 3213 6



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02760363 3 G 25 28 920 2465 402760463 4 G 25 32,5 1169 2750 402760563 5 G 25 35,7 1420 3490 402760763 7 G 25 39 1921 4980 402760364 3 G 35 32,7 1250 3250 202760464 4 G 35 35,7 1680 4100 202760564 5 G 35 40 2020 4950 202760365 3 G 50 36,5 1887 4590 102760465 4 G 50 41,1 2370 5780 102760565 5 G 50 44,6 2880 7210 102760366 3 G 70 44,1 2516 5610 2/002760466 4 G 70 48 3257 7480 2/002760566 5 G 70 52,5 4032 9390 2/002760367 3 G 95 46,6 3086 8585 3/002760467 4 G 95 51,2 4060 10220 3/002760567 5 G 95 58,4 5244 13800 3/002760368 3 G 120 51,5 4176 11105 4/002760468 4 G 120 56 5231 13750 4/002760469 4 G 150 63,8 7760 15990 250 MCM02760470 4 G 185 71 8120 18470 350 MCM



55


GAALFLEX® CONTROL 1000 CHHalogen free control cable with overall copper screen, 0,6/1 kV

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295 + HD 383 class. 5

Insulation: halogen-free compound type TI6 acc. to DIN VDE 0281 part 14



Outer sheath: black (RAL 9005), halogen free compound type TM7

Nominal voltage: Uo/U 0.6/1kV


Temperature range: Fixed laying: -40 up to +70°C Flexible application: -5 up to+70°C

Radiation resistance: up to 80 x 106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

Insulation resistance: min. 20 MOhm x km


Power rating: as per DIN VDE 0298

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Fire resistant acc. to DIN VDE 0482 part 266-2 / EN 50266-2 / IEC 60332-3 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Low smoke density: acc. to IEC 61034-1, 61034-2 Corrosivenes of conflagration gases: acc. to DIN VDE 0482 part 267/ EN 50267-2-2 / IEC 60754-2

UV resistant

CE




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno,*)

50140205 2 x 0,5 8,3 41 129 2050140305 3 G 0,5 8,6 45 150 2050140405 4 G 0,5 9,4 54 170 2050140505 5 G 0,5 10,1 66 199 2050140705 7 G 0,5 12,1 79 235 2050141205 12 G 0,5 14,7 137 320 2050141805 18 G 0,5 17,3 156 428 2050142505 25 G 0,5 20,6 250 503 2050149207 2 x 0,75 8,7 46 143 1950140307 3 G 0,75 9 57 155 1950140407 4 G 0,75 9,9 63 190 1950140507 5 G 0,75 10,8 76 228 1950140707 7 G 0,75 13 100 323 1950141207 12 G 0,75 15,8 175 410 1950141807 18 G 0,75 17,9 240 560 1950142507 25 G 0,75 22,8 306 730 1950140210 2 x 1 9,4 54 150 1850140310 3 G 1 9,8 64 163 1850140410 4 G 1 10,8 76 200 1850140510 5 G 1 12,1 89 239 1850140710 7 G 1 14,5 114 289 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50141210 12 G 1 17,4 186 464 1850141810 18 G 1 20,7 284 628 1850142510 25 G 1 24,8 387 855 1850140215 2 x 1,5 10,2 64 162 1650140315 3 G 1,5 10,9 82 187 1650140415 4 G 1,5 12,2 99 240 1650140515 5 G 1,5 13,3 123 289 1650140715 7 G 1,5 16,0 148 383 1650141215 12 G 1,5 19,6 274 592 1650141815 18 G1,5 23,4 386 806 1650142515 25 G 1,5 28,2 531 1241 1650140225 2 x 2,5 11,5 110 272 1450140325 3 G 2,5 12,2 148 298 1450140425 4 G 2,5 13,4 169 345 1450140525 5 G 2,5 14,9 220 427 1450140725 7 G 2,5 17,9 284 561 1450141225 12 G 2,5 21,9 470 857 1450141825 18 G 2,5 26,1 572 1355 1450142525 25 G 2,5 31,9 740 1995 14

5655

GAALFLEX® CONTROL 1000 CHHalogen-free control cable with overall copper screen, 0,6/1 kV


CE


Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50140240 2 x 4 14,3 124 306 1250140340 3 G 4 15,1 178 391 1250140440 4 G 4 16,7 234 527 1250140540 5 G 4 18,6 284 700 1250140740 7 G 4 20 321 920 1250141240 12 G 4 26,9 581 1510 1250140260 2 x 6 16 176 420 1050140360 3 G 6 17 245 629 1050140460 4 G 6 18,7 316 731 1050140560 5 G 6 20,7 442 1105 1050140760 7 G 6 23 530 1465 1050140261 2 x 10 18,4 260 845 850140361 3 G 10 19,6 367 1125 850140461 4 G 10 21,9 549 1345 850140561 5 G 10 24,1 604 1635 850140761 7 G 10 26,8 820 2210 850140262 2 x 16 22 491 1150 650140362 3 G 16 23,5 653 1395 650140462 4 G 16 26,4 807 1870 650140562 5 G 16 28,8 940 2720 650140762 7 G 16 31,9 1345 3213 6

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

50140363 3 G 25 28 920 2465 450140463 4 G 25 32,5 1169 2750 450140563 5 G 25 35,7 1420 3490 450140763 7 G 25 39 1921 4980 450140364 3 G 35 32,7 1250 3250 250140464 4 G 35 35,7 1680 4100 250140564 5 G 35 40 2020 4950 250140365 3 G 50 36,5 1887 4590 150140465 4 G 50 41,1 2370 5780 150140565 5 G 50 44,6 2880 7210 150140366 3 G 70 44,1 2516 5610 2/050140466 4 G 70 48 3257 7480 2/050140566 5 G 70 52,5 4032 9390 2/050140367 3 G 95 46,6 3086 8585 3/050140467 4 G 95 51,2 4060 10220 3/050140567 5 G 95 58,4 5244 13800 3/050140368 3 G 120 51,5 4176 11105 4/050140468 4 G 120 56 5231 13750 4/050140469 4 G 150 63,8 7760 15990 250 MCM50140470 4 G 185 71 8120 18470 350 MCM


57


GAALFLEX® CONTROL 07BQ-FPUR power cable. single core, 450/750 V

Construction:

Features:

Applications:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to and IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5

Insulation: rubber compound

Core colour: acc. to DIN VDE 0293 + CENELEC HD 308 S2*

Stranding: in layer

Outer sheath: PUR. orange (RAL 2003)

Nominal voltage: 450/750 V


Temperature range: Fixed laying: -40 up to +90°C Flexible installation: -40 up to +90°C


Insulation resistance: min. 20 MΩ x km

Current carrying capacity: acc. to DIN VDE

Chemical resistant Uv resistant Abrasion resistant

Connecting cable used in hand-held electric tools. for flexible and fixed installation. Suitable in dry. humid or wet rooms. Outdoor use within temperature range. no laying underground

Other dimensions and colours available on request. * Black or green/yellow insulation

L: blackPE: green/yellow.

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760162 1 x 16 10,8 153,6 230 603760163 1 x 25 12,8 240 350 403760164 1 x35 15,3 336 484 203760165 1 x 50 16,8 480 620 103760166 1 x 70 19,0 672 830 2/003760167 1 x 95 21,8 912 1130 3/0



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760168 1 x 120 24,3, 1152 1390 4/003760169 1 x 150 26,6 1440 1710 250 MCM03760170 1 x 185 29,2 1776 2130 350 MCM03760171 1 x 240 33 2304 2720 450 MCM03760172 1 x 300 35 2880 3140 550 MCM

07BQ-F single core


5857


GAALFLEX® CONTROL (H)07BQ-F PUR power cable, multi core, 450/750 V

Construction:

Features:

Applications:



Core colours: up to 5 cores coloured. G/Y from 3 cores acc. to DIN VDE 0293 + CENELEC HD 308*

Stranding: in layer




Temperature range: Fixed laying: -40 up to +90°C Flexible installation: -40 up to +90°C




Chemical resistant Uv resistant Abrasion resistant acc. to standard HD 22.10.S1 and DIN VDE 0282 T10 acc. to HAR HD 22.10.S1 (H07BQ-F)



CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760215 2 x 1,5 8.8 28,8 115 1603760315 3 G 1,5 9,3 43,2 135 1603760415 4 G 1,5 10,5 57,6 165 1603760515 5 G 1,5 11,5 72 200 1603760325 3 G 2,5 11,2 72 190 1403760425 4 G 2,5 12,5 96 230 1403760525 5 G 2,5 13,8 120 290 1403760440 4 G 4 14,7 153,6 325 1203760540 5 G 4 16,2 192 400 12

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760463 4 G 25 29,8 960 1240 403760563 5 G 25 35,3 1200 1550 403760464 4 G 35 33,7 1344 1680 203760564 5 G 35 39,3 1680 2120 203760465 4 G 50 39,7 1920 2360 1


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760460 4 G 6 16,4 230,4 350 1003760560 5 G 6 18,1 288 520 1003760461 4 G 10 21,3 384 730 803760561 5 G 10 23,4 480 900 803760262 2 x 16 20,4 307,2 600 603760462 4 G16 24,4 614,4 1020 603760562 5 G16 27,2 768 1260 6

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760565 5 G 50 47,2 2400 2980 103760466 4 G 70 49,3 2688 3280 2/003760566 5 G 70 53,3 3360 4020 2/003760567 5 G 95 60,4 4560 5390 3/0

07BQ-F

H07BQ-F


59


GAALFLEX® CONTROL H05BQ-FPUR power cable, multi core, 300/500V CE

Construction:

Features:

Applications:



Core colours: up to 5 cores coloured. G/Y from 3 cores acc. to DIN VDE 0293 + CENELEC HD 308

Stranding: in layer


Nominal voltage: 300/500 V Test voltage: 2000 V





Chemical resistant Uv resistant Abrasion resistant acc. to standard HD 22.10.S1 and DIN VDE 0282 T10 acc. to HAR HD 22.10.S1


H05BQ-F



n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03760210 2 x 1 7,2 19,2 65 1803760310 3 G 1 7,6 28,8 80 1803760410 4 G 1 8,3 38,4 90 1803760510 5 G 1 9,3 48 110 1803760710 7 G 1 10,2 67,2 140 18


6059


GAALFLEX® CONTROL 1BQ-FPUR power cable, multi core, 0,6/1 kV CE

Construction:

Features:

Applications:



Core colours: up to 5 cores coloured, G/Y from 3 cores acc. to DIN VDE 0293 + CENELEC HD 308

Stranding: in layer








Chemical resistant Uv resistant Abrasion resistant


1BQ-F



n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03710463 4 G 25 29,7 960 1230 403710563 5 G 25 35,2 1200 1550 403710464 4 G 35 33,7 1344 1680 203710564 5 G 35 39,3 1680 2120 203710465 4 G 50 39,7 1920 2360 103710566 5 G 50 47,2 2400 2970 103710467 4 G 70 49,3 2688 3280 2/003710567 5 G 70 53,3 3360 4020 2/003710568 5 G 95 60,4 4560 5390 3/0


61

MOTOR POWER SUPPLY CABLES

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strand acc. to and IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5 Insulation: PE compound Cores colour: 4 conductors: gray, brown, black and green/yellow 3 conductors + 3 earth conductors: gray, brown, black and green/yellow divide in 3 cores


Screen: 1 Aluminium tape + PETP foil 2 tinned copper braiding

Outer sheath: trasnparent PVC compound (4 conductors) trasnparent-orange PVC (3 + 3G/Y conductor version)

Nominal voltage: UO/U 0.6/1 kV


Operating voltage max.: A.C. and 3 phase 700 / 1200 V D.C. operation 900 /1800 V Peak value Û: 1700 V

Temperature range: Fixed laying: - 40°C to + 70°C Flexible application: + 5°C to + 70°C Max. temp. on conductor: + 90°C Short circuit temperautre: + 250°C

Radiation resistance: up to 80x106 cJ/kg


Coupling resistance: depending on the cross-sectiion: max. 250 Ohm/km

Min. bending radius: Fixed installation: up to 12 mm: 5 x d > 12 to 20 mm : 7,5 x d > 20 mm: 10 x d

Flexible installation: up to 12 mm: 10 x d > 12 to 20 mm: 15 x d > 20 mm: 20 x d

Mutual capacitance: (4 conductors version): depending on the cross-sectiion core/core 70 to 250 nF/km core/screen 110 to 410 nF/km

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2

GAALFLEX® VFD 2YSLCY-JConnection to frequency converters, 0,6/1 kV


CE

Features:

Applications:

Installation in hazardous areas acc. to DIN VDE 0250 EMC (electromagnetic compatibility) acc. to EN 55011 and DIN VDE 0875 part 11 low mutual capacitance low coupling resistance

Suitable for motor power supply for the frquency conver-ters, used in automative and food industry, packaging industry, machine tools and handling equipement

TRANSPARENT 4 CONDUCTORS



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04040415 4 G 1,5 10,6 95 230 1604040425 4 G 2,5 12,3 150 300 1404040440 4 G 4 14,5 235 485 1204040460 4 G 6 16,4 320 633 1004040461 4 G 10 20,1 533 863 804040462 4 G 16 23,4 789 1291 604040463 4 G 25 27 1236 1862 404040464 4 G 35 30,7 1662 2611 2



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04040465 4 G 50 36,1 2345 2955 104040466 4 G 70 42,3 3196 3953 2/004040467 4 G 95 47,7 4316 5304 3/004040468 4 G 120 51,9 5435 6604 4/004040469 4 G 150 57,5 6394 7043 250 MCM04040470 4 G 185 61,1 7639 8384 350 MCM04040471 4 G 240 67,0 10013 11010 450 MCM04040472 4 G 300 71,5 12570 13800 550 MCM

6261


GAALFLEX® VFD 2YSLCY-JConnection to frequency converters, 0.6/1 kV


TRANSPARENT/ORANGE 3 + 3 CONDUCTORS

Temperature °C:K Factor:

15 20 25 35 40 45 50 55 60 1.17 1.12 16 0.94 0.87 9 0.71 0.61 0.5

On request is possible 2XSLCH-J Halogen-free Version Insulation: special XLPE compound. acc. to IEC 60502-4 (max. core temperature + 90°C) Outer sheath: special SHF1 (HM2) compound. acc. to IEC 60092-353


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04030315 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,2 86 140 16/2204030325 3 x 2, 5 +3 G 0,5 11,4 144 220 14/2004030340 3 x 4 + 3 G 0,75 13 224 323 12/1904030360 3 x 6 + 3 G 1 15 298 420 10/1804030361 3 x 10 + 3 G 1,5 18,4 491 615 8/1604030362 3 x 16 + 3 G 2,5 21,6 723 819 6/1404030363 3 x 25 + 3 G 4 25,3 1138 1325 4/1204030364 3 x 35 + 3 G 6 27,8 1535 1718 2/10



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04030365 3 x 50 + 3 G 10 32,6 2208 2399 1/804030366 3 x 70 + 3 G 10 39 2871 3056 2/0 / 804030367 3 x 95 + 3 G 16 44,3 3953 4162 3/0 / 604030368 3 x 120 + 3 G 16 46,3 4836 5074 4/0 / 604030369 3 x 150 +3 G 25 53,5 5412 6128 250 MCM / 404030370 3 x 185 + 3 G 35 59,5 6969 7189 350 MCM / 204030371 3 x 240 + 3 G 42,5 65,2 8540 9540 450 MCM / 104030372 3 x 300 + 3 G 50 69,5 11050 11560 550 MCM / 1

63


GAALFLEX® VFD 2YSLCYK-JConnection to frequency converters, UV Resistant, 0,6 1 kV

CE


BLACK 4 CONDUCTORS



n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

04040415N 4 G 1,5 10,6 95 230 1604040425N 4 G 2,5 12,3 150 300 1404040440N 4 G 4 14,5 235 485 1204040460N 4 G 6 16,4 320 633 1004040461N 4 G 10 20,1 533 863 804040462N 4 G 16 23,4 789 1291 604040463N 4 G 25 27 1236 1862 404040464N 4 G 35 30,7 1662 2611 2


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

04040465N 4 G 50 36,1 2345 2955 104040466N 4 G 70 42,3 3196 3953 2/004040467N 4 G 95 47,7 4316 5304 3/004040468N 4 G 120 51,9 5435 6604 4/0 04040469N 4 G 150 57,5 6394 7043 250 MCM04040470N 4 G 185 61,1 7639 8384 350 MCM04040471N 4 G 240 67,0 10013 11010 450 MCM04040472N 4 G 300 71,5 12570 13800 550 MCM

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strand acc. to and IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5 Insulation: PE compound Cores colour: 4 conductors: gray, brown, black and green/yellow 3 conductors + 3 earth conductors: gray, brown, black and green/yellow divide in 3 cores



Outer sheath: black (RAL 9005), PVC compound




Temperature range: Fixed laying: - 40°C to + 70°C Flexible application: - 5°C to + 70°C Max. temp. on conductor: + 90°C Short circuit temperautre: + 250°C











Temperature range: Fixed laying: - 40°C to + 70°C Flexible application: - 5°C to + 70°C Max. temp. on conductor: + 90°C Short circuit temperautre: + 250°C







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

Features:

Applications:

UV resistant outdoor use acc. to DIN VDE 0250 EMC (electromagnetic compatibility) acc. to EN 55011 and DIN VDE 0875 part 11 low mutual capacitance low coupling resistance

Suitable for motor power supply for the frquency conver-ters, used in automative and food industry, packaging industry, machine tools and handling equipement

6463


GAALFLEX® VFD 2YSLCYK-JConnection to frequency converters, UV Resistant, 0,6 1 kV


CE


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno,*)

04030315N 3 x 1,5 + 3 G 0,25 10,2 86 140 16/2204030325N 3 x 2,5 + 3 G 0,5 11,4 144 220 14/2004030340N 3 x 4 + 3 G 0,75 13 224 323 12/1904030360N 3 x 6 + 3 G 1 15 298 420 10/1804030361N 3 x 10 + 3 G 1,5 18,4 491 615 8/1604030362N 3 x 16 + 3 G 2,5 21,6 723 819 6/1404030363N 3 x 25 + 3 G 4 25,3 1138 1325 4/1204030364N 3 x 35 + 3 G 6 27,8 1535 1718 2/10


n x mm2

Outer ØCa, mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno,*)

04030365N 3 x 50 +3 G 10 32,6 2208 2399 1/804030366N 3 x 70 +3 G 10 39 2871 3056 2/0 /804030367N 3 x 95 + 3 G 16 44,3 3953 4162 3/0 /604030368N 3 x 120 + 3 G 16 46,3 4836 5074 4/0 /604030369N 3 x 150 + 3 G 25 53,5 5412 6128 250 MCM / 404030370N 3 x 185 + 3 G 35 59,5 6969 7189 350 MCM / 204030371N 3 x 240 + 3 G 42,5 65,2 8540 9540 450 MCM / 104030372N 3 x 300 + 3 G 50 69,5 11050 11560 550 MCM / 1


BLACK 3 + 3 CONDUCTORS


15 20 25 35 40 45 50 55 60 1.17 1.12 16 0.94 0.87 9 0.71 0.61 0.5

On request is possible 2XSLCHK-J Halogen-free Version Insulation: special XLPE compound. acc. to IEC 60502-4 (max. core temperature + 90°C) Outer sheath: special SHF1 (HM2) compound. acc. to IEC 60092-353

65


GAALFLEX® VFD 9YSLCYK-JConnection to frequency converters, PP insulation, UV resistant, 0,6 1 kV

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strand acc. to and IEC 60228, DIN VDE 0295 class. 5 Insulation: PP compound Cores color: acc. HD 308 S2/VDE 0293-308 + G/Y 4 conductors: gray, brown, black and green/yellow 3 conductors + 3 earth conductors: gray, brown, black and green/yellow divide in 3 cores



Outer sheath: black (RAL 9005), PVC compound

Nominal voltage: Uo/U 0.6/1 kV


Temperature range: Fixed laying: UL/CSA: - 40°C up to + 80°C IEC: - 40°C up to + 90°C Flexible application: UL/CSA: - 5°C up to + 80°C IEC: - 5°C up to + 90°C

Insulation resistance min. GΩ x cm: 20

Min. bending radius: Fixed laying 4 x D Flexible installation: 20 x D

Transfer impedance at 30 MHz Ω/km: < 250

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW-1, CSA FT1 FT2

Features: AWM Style 2570 1000V 80°C VW-1

CSA AWM //II A/B 1000 V 80° FT1 CEEN VDE 90°C rated PP insulationEMC (electromagnetic compatibility)UV-resistantOutdoor useUSA: acc. to NPFA Ed 08

CE

Part noNo. of cores


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04030315N9Y 3 x 1,5 + 3 G 0,25 11,4 88 140 16/2204030325N9Y 3 x 2,5 + 3 G 0,5 12,9 130 220 14/2004030340N9Y 3 x 4 + 3 G 0,75 13,6 224 323 12/1904030360N9Y 3 x 6 + 3 G 1 15,2 276 420 10/1804030361N9Y 3 x 10 + 3 G 1,5 17,4 511 615 8/1604030362N9Y 3 x 16 + 3 G 2,5 20 751 819 6/1404030363N9Y 3 x 25 + 3 G 4 24,3 1204 1325 4/12


Applications:used in paper chemical and heavy industry

6665


GAALFLEX® VFD 9YSLCYK-JConnection to frequency converters, PP insulation, UV resistant, 0,6 1 kV

Other dimensions and colors available on request.

CE

Part noNo. of cores


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

04030364N9Y 3 x 35 + 3 G 6 27,5 1535 1718 2/1004030365N9Y 3 x 50 + 3 G 10 31,1 2156 2399 1/804030366N9Y 3 x 70 + 3 G 10 37,1 2980 3056 2/0 / 804030367N9Y 3 x 95 + 3 G 16 40 3953 4162 3/0 / 804030368N9Y 3 x 120 + 3 G 16 42,6 4836 5074 4/0 / 804030369N9Y 3 x 150 + 3 G 25 50 5412 6128 250 MCM / 404030370N9Y 3 x 185 + 3 G 35 55,6 7077 7820 350 MCM / 2



15 20 25 35 40 45 50 55 60 1.17 1.12 16 0.94 0.87 9 0.71 0.61 0.5

67


GAALFLEX® VFD NYCWYPower cable with concentric copper conductor, connection to frequency converters, 0,6/1 kV

Construction: Technical data: Conductor: plain copper solid acc. to IEC 60228, and DIN VDE 0295 class 1 or 2 10-16 mm2 - round solid cores 10-25 mm2 - stranded conductor 35-240 mm2 - sector shaped conductor stranded

Insulation: PVC type DIV4 acc. to HD 603.1

Cores color: colour coded to DIN VDE 0293-308 and HD 186

Stranding: cores stranded concentrically

Inner sheath: filling compound

Screen: concentric conductor of corrugated copper wires + copper tape

Outer sheath: black, PVC type DMV5 acc. to HD 603.1



Hightest voltage: Direct current system: 1800 V

Alternating current systems, single-phase system: 1400 V

Both conductor insulated. single-phase system: 700 V

One conductor earthed three phase systems 1200 V

With concentric conductor and a cross-section of 240 mm2 and above: 3600 V

Temperature range:

Fixed installation: - 30°C up to + 70°C Flexible application: - 5°C up to + 50°C

Min. Bending Radius: Single core: 15 x d Multi cores: 12 x d

Max tensile stress: 50 N/mm2


Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03500261 2 x 10 / 10 19 312 650 803500262 2 x 16 / 16 21 489 850 603500263 2 x 25 / 25 24 763 1210 403500361 3 x 10 / 10 19,5 408 730 803500362 3 x 16 / 16 22 643 1000 603500363 3 x 25 / 16 26 902 1550 403500364 3 x 35 /16 27 1190 1750 203500365 3 x 50 / 25 29 1723 2250 103500366 3 x 70 / 35 33 2410 2950 2/003500367 3 x 95 / 50 38 3296 4100 3/003500368 3 x 120 / 70 41 4236 5050 4/003500369 3 x 150 / 70 45 5100 6000 250 MCM03500370 3 x 185 / 95 50 6383 7550 350 MCM03500371 3 x 240 / 120 57 8242 9950 450 MCM

Part no.


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

035003631 3 x 25 / 25 26 1003 1600 4035003641 3 x 35 / 35 27,5 1402 1850 2035003651 3 x 50 / 50 29,5 2000 2450 1035003661 3 x 70 / 70 34 2796 3350 2/0035003671 3 x 95 / 95 38,5 3791 4550 3/0035003681 3 x 120 / 120 42 4786 5550 4/0035003691 3 x 150 / 150 46 5970 6900 250 MCM035003701 3 x 185 / 185 51 7363 8500 350 MCM03500461 4 x 10 / 10 20,5 504 890 803500462 4 x 16 / 16 23,5 796 1250 603500463 4 x 25 / 16 28 1142 1800 403500464 4 x 35 / 16 29 1526 2050 203500465 4 x 50 / 25 33 2203 2700 103500466 4 x 70 / 35 37 3082 3750 2/003500467 4 x 95 / 50 43,5 4208 5000 3/003500468 4x120 / 70 47,2 5388 6350 4/003500469 4 x 150 / 70 51 6540 7650 250 MCM03500470 4 x 185 / 95 56 8159 9350 350 MCM03500471 4 x 240 / 120 62,5 10546 11600 450 MCM


CE

Features:Acc. to DIN VDE 0276 part 603, HD 603 S1and IEC 60502

Applications:Suitable especially for underground laying,for example in subscriber networks, power stationsalso as control cable for trasmissionof control impulsesand test datas


15 20 25 35 40 45 50 55 60 1.17 1.12 16 0.94 0.87 9 0.71 0.61 0.5

67 68



GAALFLEX® SAFEPVC control cable blue outer shaeth, 300/500 V

CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02030207 2 x 0,75 5,2 14,4 46 1902030307 3 x 0,75 5,5 21,6 54 1902030407 4 x 0,75 6,2 29 66 1902030507 5 x 0,75 6,8 36 80 1902030707 7 x 0,75 8,1 52 110 1902030807 8 x 0,75 8,9 58 130 1902031207 12 x 0,75 9,9 88 179 1902031807 18 x 0,75 11,9 130 257 1902032507 25 x 0,75 14,5 180 365 1902033007 30 x 0,75 15,8 215 448 1902033407 34 x 0,75 16,4 245 510 1902034107 41 x 0,75 17,6 298 607 1902030210 2 x 1 5,5 19 60 1802030310 3 x 1 6 29 72 1802030410 4 x 1 6,6 38 86 1802030510 5 x 1 7,2 48 104 1802030710 7 x 1 8,6 67 141 1802031210 12 x 1 10,7 115 230 1802031810 18 x 1 12,7 173 343 1802032510 25 x 1 15,6 240 485 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02030215 2 x 1,5 6,3 29 70 1602030315 3 x 1,5 6,7 43 90 1602030415 4 x 1,5 7,3 58 109 1002030515 5 x 1,5 8,2 72 131 1602030715 7 x 1,5 9,8 101 184 1602031215 12 x 1,5 12,1 173 309 1602031815 18 x 1,5 14,5 259 440 1602032515 25 x 1,5 17,8 360 620 1602033015 30 x 1,5 20 440 842 1602030325 3 x 2,5 8,3 72 148 1402030425 4 x 2,5 9,1 96 178 1402030525 5 x 2,5 10,2 120 221 14


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE 0295 and IEC 60228 class. 5

Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 Stranding: in layers

Outer sheath: blue (RAL 5015) PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Nominal voltage: UO/U 300/500 V




Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible installation: +5°C up to +70°C


For intrinsically safe circuits

69


GAALFLEX® SAFE CY Lean PVC control cable blue outer shaeth and overall copper screen, 300/500 V


CE



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02430207 2 x 0,75 6,1 40 59 1902430307 3 x 0,75 6,4 52 66 1902430407 4 x 0,75 6,9 60 77 1902430507 5 x 0,75 7,4 71 93 1902430707 7 x 0,75 8,6 91 130 1902430807 8 x 0,75 9,4 110 145 1902431007 10 x 0,75 10,2 137 180 1902431207 12 x 0,75 10,4 142 202 1902431807 18 x 0,75 12,4 212 292 1902432007 20 x 0,75 12,9 238 362 1902432507 25 x 0,75 15,1 281 415 1902433007 30 x 0,75 15,6 320 486 1902433410 34 x 0,75 16,9 345 523 1802434110 41 x 0,75 18,3 400 680 1802430210 2 x 1 6,4 50 65 1802430310 3 x 1 6,7 60 81 1802430410 4 x 1 7,3 71 98 1802430510 5 x 1 7,8 88 127 1802430710 7 x 1 9,1 111 158 1802431210 12 x 1 11,2 184 260 1802431810 18 x 1 13,2 260 380 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02432510 25 x 1 16,2 349 534 1802433410 34 x 1 18 468 741 1802430215 2 x 1,5 6,8 63 88 1602430315 3 x 1,5 7,3 80 100 1602430415 4 x 1,5 8,1 97 126 1602430515 5 x 1,5 8,9 119 160 1602430715 7 x 1,5 10,5 147 208 1602431215 12 x 1,5 12,8 267 338 1602431815 18 x 1,5 15,2 374 479 1602432515 25 x 1,5 18,5 526 705 1602433015 30 x 1,5 19 555 830 1602433415 34 x 1,5 20,8 629 900 16


Construction:

Features:



Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 Stranding: in layers


Outer sheath: blue (RAL 5015) PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Nominal voltage: UO/U 300/500 V






for intrinsically safe circuits

69


GAALFLEX® SAFE CY TPpaired PVC control cable blue outer shaeth and overall copper screen, 300/500 V CE


n x mm2

Outer ØCa, mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02530250 2 x 2 x 0,5 8 46 89 2002530350 3 x 2 x 0,5 8,4 63 104 2002530450 4 x 2 x 0,5 9,1 81 126 2002530650 6 x 2 x 0,5 10,7 111 171 2002530850 8 x 2 x 0,5 13 137 251 2002531050 10 x 2 x 0,5 14,2 162 282 2002531250 12 x 2 x 0,5 14,4 185 261 2002531650 16 x 2 x 0,5 17,7 240 445 2002532050 20 x 2 x 0,5 19,2 291 525 2002532450 24 x 2 x 0,5 20,7 346 590 2002532550 25 x 2 x 0,5 20,9 358 622 20


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02530275 2 x 2 x 0,75 8,7 59 105 1902530375 3 x 2 x 0,75 9,2 87 128 1902530475 4 x 2 x 0,75 10 108 156 1902530675 6 x 2 x 0,75 11,1 146 216 1902530875 8 x 2 x 0,75 14,6 280 308 1902531075 10 x 2 x 0,75 16 220 355 1902531275 12 x 2 x 0,75 16,4 267 405 1902531675 16 x 2 x 0,75 20 330 560 1902532075 20 x 2 x 0,75 21,6 425 671 1902532475 24 x 2 x 0,75 24,3 488 795 1902532575 25 x 2 x 0,75 24,4 530 803 19


Construction:

Features:


Insulation: PVC type YI2 acc.to DIN VDE 0207 part 4

Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: cores twisted in pairs, Pairs stranded layers

Screen: tinned copper braiding + PETP foil

Outer sheath: blue (RAL 5015) PVC type YM2 acc. to DIN VDE 0207 part 5

Nominal voltage: 0.14 mm2= max.350V 0.25 mm2= max 500 V

Test voltage : 0.14 mm2= max 1200 V 0.25 mm2= max 2000 V

Breakdown voltage: 0.14 mm2= max 2400V 0.25 mm2= max 400V

Temperature range: fixedlaying: -40°C up to +80°C flexibleapplication: +5°C up to +80°C

Radiation resistance: up to 80 x 106 cJ/kg (up to 80 Mrad)


Mutual capacitance: core/core: 0.14 mm2= 147 pf/m 0.25 mm2= 152.5 pf/m

core/screen: 0.14 mm2= 147 pf/m 0.25 mm2= 263 pf/m

Impedence: 0.14 mm2= 536 Ohm/1 kHz/20°C 0.25 mm2= 396 Ohm/1 kHz/20°C

Coupling: 250 pF/100 m/1 kHz

Screen resistance: 0.14 mm2= 36 Ohm/km 0.25 mm2= 18 Ohm/km


For intrinsically safe circuits


70

71



n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02500205 2 X 0,5 5,9 9,6 46 20 02500305 3 G 0,5 6,3 14,4 53 20 02500405 4 G 0,5 7,1 19,2 65 20 02500505 5 G 0,5 9,4 24 80 20 02500705 7 G 0,5 8,7 33,6 116 20 02501205 12 G 0,5 11,7 57,6 170 20 02501805 18 G 0,5 13,8 86,4 248 20 02502505 25 G 0,5 16,6 120 353 20 02502705 27 G 0,5 16,9 130 399 20 02503405 34 G 0,5 19,2 163 482 20 02504105 41 G 0,5 21 197 588 20 02500207 2 X 0,75 6,5 14,4 52 19 02500307 3 G 0,75 6,8 21,6 64 19 02500407 4 G 0,75 7,5 28,8 78 19 02500507 5 G 0,75 8,4 36 98 19 02500707 7 G 0,75 10,2 50,4 146 19 02501207 12 G 0,75 12,4 86,4 212 19 02501807 18 G 0,75 14,8 130 311 19 02502507 25 G 0,75 17,7 180 427 19 02502707 27 G 0,75 18,1 194 462 19 02503407 34 G 0,75 20,5 245 588 19 02504107 41 G 0,75 22,4 295 711 19 02505007 50 G 0,75 24,6 360 859 19 02506107 61 G 0,75 26,3 439 1030 19 02500210 2 X 1 6,8 19,2 63 18 02500310 3 G 1 7,2 28,8 77 18 02500410 4 G 1 7,8 38,4 94 18 02500510 5 G 1 8,8 48 120 18 02500710 7 G 1 10,7 67,2 173 18 02501210 12 G 1 13,2 115 258 18 02501810 18 G 1 15,6 173 370 18 02502510 25 G 1 18,8 240 518 18 02502710 27 G 1 19 259 558 18 02503410 34 G 1 21,8 326 708 18 02504110 41 G 1 23,6 392 846 18 02506010 61 G 1 27,9 586 1265 18


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02500215 2 X 1,5 7,7 28,8 84 16 02500315 3 G 1,5 8,4 43,2 106 16 02500415 4 G 1,5 9,2 57,6 131 16 02500515 5 G 1,5 10,3 72 165 16 02500715 7 G 1,5 12,7 101 247 16 02501215 12 G 1,5 15,4 173 362 16 02501815 18 G 1,5 18,4 259 530 16 02502515 25 G 1,5 22,1 360 724 16 02502715 27 G 1,5 22,6 389 792 16 02503415 34 G 1,5 25,7 490 1018 16 02504115 41 G 1,5 28,1 590 1272 16 02506115 61 G 1,5 32,7 878 1889 16 02500225 2 X 2,5 9,5 48 123 14 02500325 3 G 2,5 10,3 72 155 14 02500425 4 G 2,5 11,3 96 197 14 02500525 5 G 2,5 12,5 120 242 14 02500725 7 G 2,5 15,2 168 365 14 02501225 12 G 2,5 18,7 288 541 14 02501825 18 G 2,5 22,5 432 798 14 02502525 25 G 2,5 26,9 600 1103 14 02502725 27 G 2,5 27,5 648 1203 14 02503425 34 G 2,5 31,2 816 1571 14 02505025 50 G 2,5 37,5 1200 2252 14


Construction:

Features:



Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green yellow from 3 cores Stranding: in layers

Outer sheath: gray (RAL 7001) PVC type TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1



Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible installation: - 5°C up to +70°C Temp. on conductor: + 70°C Temp. on short circuit: + 150°C

Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible application: 12,5 x d


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2, TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

Flexibleoil resistant<HAR>

CEH05VV5-FPVC control cable with numbered cores, 300/500 V


7271




Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02550205 2 X 0,5 8,7 30 92 20 02550305 3 G 0,5 9 36 109 20 02550405 4 G 0,5 9,6 58 126 20 02550505 5 G 0,5 10,5 63 156 20 02550605 6 G 0,5 10,7 67 176 20 02550705 7 G 0,5 12,2 70 192 20 02551205 12 G 0,5 14,9 105 280 20 02551805 18 G 0,5 16,9 137 405 20 02552505 25 G 0,5 19,7 210 532 20 02553405 34 G 0,5 22,5 298 634 20 02555005 50 G 0,5 25,8 470 970 20 02556005 60 G 0,5 28,3 530 1173 20 02550207 2 X 0,75 9 46 102 19 02550307 3 G 0,75 9,3 48 130 19 02550407 4 G 0,75 10,1 55 164 19 02550507 5 G 0,75 10,9 66 189 19 02550707 7 G 0,75 12,9 85 247 19 02551207 12 G 0,75 15,6 135 327 19 02551807 18 G 0,75 18,1 190 470 19 02552507 25 G 0,75 20,9 275 643 19 02553407 34 G 0,75 23,8 340 821 19 02555007 50 G 0,75 28,2 582 1160 19 02556107 61 G 0,75 30 679 1402 19 02550210 2 X 1 9,2 48 114 18 02550310 3 G 1 9,9 59 143 18 02550410 4 G 1 10,6 70 175 18 02550510 5 G 1 11,6 84 205 18 02550710 7 G 1 13,8 106 264 18 02551210 12 G 1 16,4 174 420 18 02551810 18 G 1 18,9 240 561 18 02552510 25 G 1 22 332 792 18 02553410 34 G 1 25,1 420 996 18 02554110 41 G 1 26 578 1155 18 02555010 50 G 1 29,9 728 1300 18 02556010 61 G 1 31,8 883 1500 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

02550215 2 X 1,5 10,5 69 146 16 02550315 3 G 1,5 10,9 75 176 16 02550415 4 G 1,5 12 90 207 16 02550515 5 G 1,5 13,3 108 268 16 02550715 7 G 1,5 15,6 157 418 16 02551215 12 G 1,5 18,6 240 500 16 02551815 18 G 1,5 21,9 355 707 16 02552515 25 G 1,5 25,5 448 950 16 02553415 34 G 1,5 29,5 754 1204 16 02554115 41 G 1,5 30,2 805 1453 16 02554115 50 G 1,5 34,8 1033 1663 16 02556115 61 G 1,5 37 1238 1852 16 02550225 2 X 2,5 12 81 190 14 02550325 3 G 2,5 12,7 104 240 14 02550425 4 G 2,5 14,6 163 323 14 02550525 5 G 2,5 15,6 175 364 14 02550725 7 G 2,5 18,4 235 439 14 02551225 12 G 2,5 22,2 375 744 14 02551825 18 G 2,5 26 522 1052 14 02552525 25 G 2,5 29,4 897 1375 14 02553425 34 G 2,5 33,3 1179 1892 14


Construction:

Features:




Inner sheath: PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1





Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible installation: - 5°C up to +70°C Temp. on conductor: + 70°C Temp. on short circuit: + 150°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2, TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

good EMC characteristicsFlexibleoil resistant<HAR>

CEH05VVC4V5-KPVC control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V


73


H05VV5-F UL/CSAPVC control cable with numbered cores DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

025002051 2 X 0,5 5,7 9,6 46 20 025003051 3 G 0,5 6,1 14,4 53 20 025004051 4 G 0,5 6,7 19,2 63 20 025005051 5 G 0,5 7,3 24 77 20 025007051 7 G 0,5 8,7 33,6 111 20 025012051 12 G 0,5 11, 57,6 163 20 025018051 18 G 0,5 13,6 86,4 215 20 025025051 25 G 0,5 15,7 120 348 20 025034051 34 G 0,5 17,7 163 508 20 025041051 41 G 0,5 19,5 197 570 20 025050051 50 G 0,5 21,3 240 715 20 025061051 61 G 0,5 23,2 293 840 20 025002071 2 X 0,75 6 14,4 52 19 025003071 3 G 0,75 6,6 21,6 64 19 025004071 4 G 0,75 7,3 28,8 78 19 025005071 5 G 0,75 8,1 36 98 19 025007071 7 G 0,75 9,5 50,4 140 19 025012071 12 G 0,75 12 86,4 210 19 025018071 18 G 0,75 14,2 130 306 19 025025071 25 G 0,75 16,9 180 431 19 025034071 34 G 0,75 19,5 245 567 19 025041071 41 G 0,75 21,6 296 680 19 025050071 50 G 0,75 23,2 360 824 19 025061071 61 G 0,75 25,4 439 1070 19 025002101 2 X 1 6,3 19,2 70 18 025003101 3 G 1 7 28,8 75 18 025004101 4 G 1 7,7 38,4 92 18 025005101 5 G 1 8,7 48 116 18 025007101 7 G 1 10 67,2 166 18 025012101 12 G 1 12,8 115 256 18 025018101 18 G 1 15,2 173 359 18 025025101 25 G 1 18,3 240 527 18 025034101 34 G 1 20,8 326 694 18 025041101 41 G 1 22,8 394 813 18 025050101 50 G 1 24,9 480 1005 18 025060101 61 G 1 26,6 586 1265 18



Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

025002151 2 X 1,5 7,4 28,8 77 16 025003151 3 G 1,5 8,3 43,2 97 16 025004151 4 G 1,5 9,2 57,6 128 16 025005151 5 G 1,5 10,1 72 149 16 025007151 7 G 1,5 12,5 101 216 16 025012151 12 G 1,5 14,7 173 324 16 025018151 18 G 1,5 18,3 259 485 16 025025151 25 G 1,5 21,4 360 671 16 025034151 34 G 1,5 24,5 490 881 16 025041151 41 G 1,5 26,9 591 1085 16 025050151 50 G 1,5 29,5 720 1381 16 025061151 61 G 1,5 31,6 878 1640 16 025002251 2 X 2,5 9 48 110 14 025003251 3 G 2,5 9,7 72 154 14 025004251 4 G 2,5 10,7 96 198 14 025005251 5 G 2,5 12 120 238 14 025007251 7 G 2,5 13,4 168 345 14 025012251 12 G 2,5 17,9 288 531 14 025018251 18 G 2,5 21,6 432 781 14 025025251 25 G 2,5 25,8 600 1070 14 025034251 34 G 2,5 29 816 1529 14 025050251 50 G 2,5 35,2 1200 2290 14 025061251 61 G 2,5 37,9 1464 2724 14


Construction:

Features:





Nominal voltage: Uo/U 300/500 V UL/CSA 600 V


Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°C UL/CSA: up to + 90°C Flexible installation: - 5°C up to +70°C UL/CSA: up to + 90°C Temp. on conductor: + 70°C Temp. on short circuit: + 150°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW1 CSA, CSA FT1 DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2, TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 oil 80°C UL 1581, fuel oil acc. to CSA 22.2 No. 210.05 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

AWM Style 2587 600 V 90°CCSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 CEFlexibleoil resistant<HAR>


CE

7473


CEH05VVC4V5-K UL/CSAPVC control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

025502051 2 X 0,5 7,7 30 90 20 025503051 3 G 0,5 8,4 42 105 20 025504051 4 G 0,5 9 51 123 20 025505051 5 G 0,5 9,8 56 147 20 025507051 7 G 0,5 11,3 75 195 20 025512051 12 G 0,5 13,6 124 276 20 025518051 18 G 0,5 15,8 166 418 20 025525051 25 G 0,5 18,6 196 504 20 025534051 34 G 0,5 20,8 242 632 20 025541051 41 G 0,5 24,7 351 750 20 025550051 50 G 0,5 25,7 398 968 20 025561051 61 G 0,5 27,6 447 1068 20 025502071 2 X 0,75 8,3 41 112 19 025503071 3 G 0,75 8,8 50 127 19 025504071 4 G 0,75 9,6 61 155 19 025505071 5 G 0,75 10,4 69 185 19 025507071 7 G 0,75 12,2 93 225 19 025512071 12 G 0,75 14,3 166 354 19 025518071 18 G 0,75 16,1 257 517 19 025525071 25 G 0,75 19,6 319 678 19 025534071 34 G 0,75 22,6 360 805 19 025541071 41 G 0,75 25,8 454 908 19 025550071 50 G 0,75 27,5 541 1155 19 025561071 61 G 0,75 30 628 1400 19 025502101 2 X 1 8,5 48 121 18 025503101 3 G 1 9,5 61 144 18 025504101 4 G 1 10,1 76 178 18 025505101 5 G 1 11 85 205 18 025507101 7 G 1 13,1 113 263 18 025512101 12 G 1 15,6 195 424 18 025518101 18 G 1 18 256 560 18 025525101 25 G 1 21,2 342 760 18 025534101 34 G 1 23,8 447 945 18 025541101 41 G 1 27,3 575 1151 18 025550101 50 G 1 28,8 667 1300 18 025560101 61 G 1 31,7 780 1500 18


n x mm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

025502151 2 X 1,5 9,4 69 158 16 025503151 3 G 1,5 10,4 80 180 16 025504151 4 G 1,5 11,1 94 210 16 025505151 5 G 1,5 12,3 114 240 16 025507151 7 G 1,5 14,4 143 305 16 025512151 12 G 1,5 17,4 254 482 16 025518151 18 G 1,5 20,1 314 611 16 025525151 25 G 1,5 24,3 477 950 16 025534151 34 G 1,5 27,3 671 1200 16 025541151 41 G 1,5 29,3 777 1400 16 025541151 50 G 1,5 32,8 911 1665 16 025561151 61 G 1,5 34,7 1079 1852 16 025502251 2 X 2,5 11,1 81 210 14 025503251 3 G 2,5 12,3 115 244 14 025504251 4 G 2,5 13,5 141 296 14 025505251 5 G 2,5 14,8 188 367 14 025507251 7 G 2,5 17,1 241 523 14 025512251 12 G 2,5 21,2 397 769 14 025518251 18 G 2,5 24,8 556 1080 14025525251 25 G 2,5 29,2 790 1449 14 025534251 34 G 2,5 32,5 1007 1906 14 025550251 50 G 2,5 39,3 1498 2666 14 025561251 61 G 2,5 41 1794 3077 14


Construction:

Features:







Nominal voltage: Uo/U 300/500 V UL/CSA 600 V


Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°CUL/CSA: up to + 90°C Flexible installation: - 5°C up to +70°CUL/CSA: up to + 90°C Temp. on conductor: + 70°C Temp. on short circuit: + 150°C



R Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW1 CSA, CSA FT1 DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2, TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 oil 80°C UL 1581, fuel oil acc. to CSA 22.2 No. 210.05 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

AWM Style 2587 600 V 90°CCSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 CEgood EMC characteristicsFlexibleoil resistant<HAR>



CEH05V-K, 300/500 V

H07V-K, 450/750 V

PVC insulated single conductor


75

Part no. Cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

0147..50 0,5 2,3 4,8 10 200147..75 0,75 2,4 7,2 12 190147..10 1 2,6 9,6 15 18


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

0157..15 1,5 3,1 14,4 21 160157..25 2,5 3,7 24 32 140157..40 4 4,3 38,4 47 120157..60 6 4,8 57,6 65 100157..61 10 6,8 96 110 80157..62 16 7,4 153,6 170 60157..63 25 9,3 240 255 40157..64 35 10,7 336 345 20157..65 50 12,7 480 495 10157..66 70 14,6 672 720 2/00157..67 95 16,7 912 980 3/00157..68 120 18,5 1152 1240 4/00157..69 150 20,4 1440 1550 250 MCM0157..70 185 22,75 1776 1920 350 MCM0157..71 240 26 2304 2480 450 MCM


H05V-K H07V-K

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: flexible red copper acc. to DIN VDE 0295 and IEC 60228 class 5


Colour: see table below

Nominal voltage: up to 1 mm2 Uo/U 300/500 V from 1,5 mm2 Uo/U 450/750 V

Test voltage H05V-K: 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 H07V-K: 2500V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Temperature range: -10°C to + 70°C

Min. bending radius: D≤8 8<D≤12 12<D≤20 D>20

fixedlaying: 3D 3D 4 x d 4 x d

flexibleapplications: 5D 5D 6 x d 6 x d


flexible conductorharmonised acc. to European standards<HAR> H05V-K, H07V-K

*Color code:06 = green01 = black02 = dark blue16 = light blue03 = brown11 = red

08 = white04 = gray05 = yellow 09 = orange93 = pink07 = violet27 = green/yellow


H05V2-K, 300/500 V, UL/CSA 600 V

H07V2-K, 450/750 V, UL/CSA 600 V


CE


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3147..14 0,14 2 1,3 6 263147..25 0,25 2,2 2,4 7 243147..34 0,34 2,3 3,3 9 22

Part no.Cross section

mm2Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3147..50 0,5 2,5 5,1 11 203147..75 0,75 2,7 7,2 14 193147..80 1 2,8 9,6 16 18

Part no.x cross section


Copperweightkg/km


AWGno.*)

3157..92 50 15,2 480 600 2/03157..93 70 16,2 672 790 3/03157..94 95 19,3 912 1067 4/03157..95 120 20,8 1152 1277 250 MCM

Part no. x cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3157..82 1,5 3,1 14,4 20 163157..84 2,5 3,7 24 32 143157..86 4 4,3 38,4 50 123157..87 6 4,8 57,6 66 103157..88 10 6,8 96 121 83157..89 16 9,1 153,6 211 63157..90 25 10,6 240 303 43157..91 35 11,8 336 407 1


05V2-K UL/CSA/CE

07V2-K UL/CSA/CEH05V2-K HAR/UL/CSA/CE

H07V2-K HAR/UL/CSA/CE

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: tinned copper strands acc. to DIN VDE 0295 and IEC 60228 class 5



Nominal voltage: DIN VDE: up to 1 mm2 Uo/U 300/500 V from 1,5 mm2 Uo/U 450/750 V

UL/CSA: 600 V

Test voltage H05V2-K/H05V-K: 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 H07V2-K/H07V-K: 2500V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Temperature range:

Fixed laying: DIN VDE: -40°Cup to +90°C UL/CSA: up to +105°C

Flexible application: DIN VDE: + 5°C up to +90°C UL/CSA: up to +105°C


Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW-1.CSA FT 1 FT 2

flexible conductorharmonised acc. to European standards<HAR> H05V2-K, H07V2-K AWM style 1015 105°C 600 V CSA type TEW 105°C 600 V FT1 CE


7675



For twin-color insulation options see single wire color identification table in technical data.

77


H05V-U, 300/500 V, UL/CSA 600 V

H07V-U, 450/750 V, UL/CSA 600 V


CE

Part no.

Cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3107..14 0,14 2 1,3 6 263107..25 0,25 2,2 2,4 7 243107..34 0,34 2,3 3,3 9 22



Copperweightkg/km


AWGno.*)

3107..05 0,5 2,5 5,1 11 203107..07 0,75 2,7 7,2 14 193107..80 1 2,8 9,6 16 18



Copperweightkg/km


AWGno.*)

3117.... 50 15,2 480 600 2/03117.... 70 16,2 672 790 3/03117.... 95 19,3 912 1067 4/03117.... 120 20,8 1152 1277 250 MCM

Part no.

Cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3117..82 1,5 3,1 14,4 20 163117..84 2,5 3,7 24 32 143117..86 4 4,3 38,4 50 123117..87 6 4,8 57,6 66 103117..88 10 6,8 96 121 83117..89 16 9,1 153,6 211 63117..90 25 10,6 240 303 43117..91 35 11,8 336 407 1


05V-U UL/CSA/CE

07V-U UL/CSA/CEH05V-U HAR/UL/CSA/CE

H07V-U HAR/UL/CSA/CE

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Solid copper strands acc. to DIN VDE 0295 and IEC 60228 class 1



Nominal voltage: DIN VDE: up to 1 mm2 Uo/U 300/500 V from 1,5 mm2 Uo/U 450/750 V

UL/CSA: 600 V

Test voltage (H)05V-U: 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Test voltage (H)07V-U: 2500V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Temperature range:

Fixed laying: DIN VDE: -40°Cup to +90°C UL/CSA: up to +105°C

Flexible application: DIN VDE: +5°C up to +90°C UL/CSA: up to +105°C


Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW-1.CSA FT 1 FT 2

flexible conductorharmonised acc. to European standards<HAR> H05V-U, H07V-U AWM style 1015 105°C 600 V CSA type TEW 105°C 600 V FT1 CE




7877


H05V-K/MTW/TEW, 300/500 V, UL/CSA 600 V

H07V-K/MTW/TEW, 450/750 V, UL/CSA 600 V


CE

Part no.

Cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3166..14 0,14 2 1,3 6 263166..25 0,25 2,2 2,4 7 243166..34 0,34 2,3 3,3 9 22


Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3166..50 0,5 2,5 5,1 11 203166..75 0,75 2,7 7,2 14 193166..80 10 2,8 9,6 16 18



Copperweightkg/km


AWGno.*)

3167..92 50 15,2 480 600 13167..93 70 16,2 672 790 2/03167..94 95 19,3 912 1067 3/03167..95 120 20,8 1152 1277 4/0

Part no.

Cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3167..82 1,5 3,1 14,4 20 163167..84 2,5 3,7 24 32 143167..86 40 4,3 38,4 50 123167..87 60 4,8 57,6 66 103167..88 10 6,8 96 121 83167..89 16 9,1 153,6 211 63167..90 25 10,6 240 303 43167..91 35 11,8 336 407 2


05V-K/MTW/TEW UL/CSA/CE

07V-K/MTW/TEW UL/CSA/CE

H05V-K/MTW7TEW HAR/UL/CSA/CE

H07V-K/MTW/TEW HAR/UL/CSA/CE

Features:

Technical data: Nominal voltage: DIN VDE: up to 1 mm2 Uo/U 300/500 V from 1,5 mm2 Uo/U 450/750 V

UL/CSA: 600 V

Test voltage (H)05V-K MTW/TEW: 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Test voltage (H)07V-K MTW/TEW: 2500V acc.to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Temperature range:

Fixed laying: DIN VDE: -40°C up to +70°C UL-AWM/CSA: up to +105°C (UL) Type (UL) MTW: up to 90°C

Flexible application: DIN VDE: +5°C up to +70°C UL-AWM/CSA: up to +105°C (UL) Type (UL) MTW: up to 90°C


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW-1 .CSA FT 1 FT 2

flexible conductorsharmonised acc.to european standardsNFPA 79 for industrial machinaryMTW (machine tool wire)TEW (thermoplastic Equipment Wire)<HAR> H05V-K / H07V-Ktype MTW 600 V(UL) type MTW 600 V AWM style 1015/10519 105°C 600 VVW1 CSA type TEW 105°C 600 V FT1 CE

Construction: Conductor: tinned copper strands acc. to DIN VDE 0295 and IEC 60228 class 5


Color: see table below





79


THHN/TWHNPVC/Nylon insulated single conductor, UL 600 V THHN, 1000 V TWHN

CE

Part no.THHN

Part no.THWN

cross sectionmm2

Outer ØCa. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

3168..84 3169..84 2,5 3 20,7 25 143168..86 3169..86 4 3,4 33 37 123168..87 3169..87 6 4,3 51,6 60 103168..88 3169..88 10 5,5 80,6 95 83168..89 3169..89 16 6.6 125 143 63168..90 3169..90 25 8,4 201 229 43168..91 3169..91 35 10 317 349 23168..92 3169..92 50 11,4 399 449 13168..93 3169..93 70 13,7 631 691 2/03168..94 3169..94 95 15 792 861 3/03168..95 3169..95 120 16,5 996 1069 4/0


Features:

Technical data: Nominal voltage: UL THHN: 600 V UL TWHN: 1000 V

Test voltage: AWG 14 to AWG 10: 7,5 kV AWG 8 to AWG 2/0: 10 kV AWG 4/0: 12,5 kV

Temperature range: THHN: up to 105°C THWN: up to 90°C


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW-1 .CSA FT 2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IE C EN 60811-2 and UL 758 80°C

Flexible conductorsMTW (machine tool wire)Uv resistantAbrasion resistantTHHN AWM UL 1316 to 1321 105°C dry 80°C in oil 600 V, THWN AWM UL 1452, 1453 90°C dry 80° in oil 1000 V,MTW UL style 1408 to 1414 90°C dry 80°C in oil 600 V

Construction: Conductor: bare copper conductor acc. to IEC 60228, ASTM B3 and B8 and UL 83

Insulation: PVC/Nylon compound acc. to UL 83

Color: green/black/blue/brown/red/white/grey/yellow orange/pink*





80

DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYYPVC data cable, 350/500 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class. 5 Insulation: PVC type YI2 acc. to DIN VDE 0207 part. 4 Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), PVC type YM1 acc. to DIN VDE 0207 part. 5

Nominal voltage: < 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V

Test voltage: < 0,25 mm2 = max. 800 V ≥ 0,25 mm2 = max. 1200 V Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C

Radiation resistance: 8 x 107 cj/kg


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Flexible small outer diameter small bending radius




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050214 2 x 0,14 3,1 2,7 13 2603050314 3 x 0,14 3,3 4 15 2603050414 4 x 0,14 3,5 5,4 17 2603050514 5 x 0,14 3,8 6,7 21 2603050614 6 x 0,14 4,1 8,1 25 2603050714 7 x 0,14 4,1 9,4 25 2603050814 8 x 0,14 4,7 10,8 33 2603051014 10 x 0,14 5,1 13,4 34 2603051214 12 x 0,14 5,3 16,1 39 2603051414 14 x 0,14 5,5 18,8 44 2603051614 16 x 0,14 6,0 21,5 53 2603051814 18 x 0,14 6,3 24,2 59 2603052014 20 x 0,14 6,6 26,9 65 2603052114 21 x 0,14 6,9 28,2 69 2603052414 24 x 0,14 7,3 32,3 73 2603052514 25 x 0,14 7,7 33,6 79 2603052714 27 x 0,14 7,7 36,3 83 2603053014 30 x 0,14 7,9 40,3 90 2603053214 32 x 0,14 8,2 43 97 2603053614 36 x 0,14 8,5 48,4 107 2603054014 40 x 0,14 9,1 53,8 119 2603054414 44 x 0,14 9,5 59,1 126 2603054814 48 x 0,14 10,1 64,5 144 2603055014 50 x 0,14 10,3 67,2 149 2603055214 52 x 0,14 10,3 69,9 154 2603055614 56 x 0,14 10,6 75,3 165 2603056114 61 x 0,14 10,9 82 175 26



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050225 2 x 0,25 3,4 4,8 16 2403050325 3 x 0,25 3,6 7,2 20 2403050425 4 x 0,25 3,9 9,6 24 2403050525 5 x 0,25 4,2 12, 29 2403050625 6 x 0,25 4,6 14,4 34 2403050725 7 x 0,25 4,6 16,8 35 2403050825 8 x 0,25 5,2 19,2 45 2403050925 9 x 0,25 5,6 21,6 51 2403051025 10 x 0,25 5,9 24 51 2403051225 12 x 0,25 6,1 28,8 58 2403051425 14 x 0,25 6,4 33,6 66 2403051625 16 x 0,25 6,7 38,4 74 2403051825 18 x 0,25 7,1 43,2 83 2403052025 20 x 0,25 7,6 48,0 95 2403052125 21 x 0,25 7,9 50,4 100 2403052425 24 x 0,25 8,4 57,6 108 2403052525 25 x 0,25 8,6 60 112 2403052725 27 x 0,25 8,6 64,8 119 2403053025 30 x 0,25 8,9 72 131 2403053225 32 x 0,25 9,2 76,8 139 2403053625 36 x 0,25 10 86,4 163 2403054025 40 x 0,25 10,6 96 181 2403054425 44 x 0,25 11,1 105,6 192 2403054825 48 x 0,25 11,3 115,2 206 2403055025 50 x 0,25 11,6 120 214 2403055225 52 x 0,25 11,6 124,8 221 2403055625 56 x 0,25 11,9 134,4 237 2403056125 61 x 0,25 12,3 146,4 254 24


CE

81



DATA CABLES



Outer Øca,mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050234 2 x 0,34 4 6,5 23 2203050334 3 x 0,34 4,2 9,8 27 2203050434 4 x 0,34 4,6 13,1 33 2203050534 5 x 0,34 5 16,3 41 2203050634 6 x 0,34 5,5 19,6 49 2203050734 7 x 0,34 5,5 22,8 51 2203050834 8 x 0,34 6,5 26,1 67 2203051034 10 x 0,34 7,1 32,6 72 2203051234 12 x 0,34 7,3 39,2 83 2203051434 14 x 0,34 7,9 45,7 98 2203051634 16 x 0,34 8,3 52,2 111 2203051834 18 x 0,34 8,8 58,8 124 2203052034 20 x 0,34 9,2 65,3 137 2203052134 21 x 0,34 10 68,5 153 2203052434 24 x 0,34 10,6 78,3 165 2203052534 25 x 0,34 10,8 81,6 170 2203052734 27 x 0,34 10,8 88,1 181 2203053034 30 x 0,34 11,2 97,9 197 2203053234 32 x 0,34 11,6 104,4 210 2203053634 36 x 0,34 12,1 117,5 234 2203054034 40 x 0,34 12,9 130,6 261 2203054434 44 x 0,34 13,5 143,6 277 2203054834 48 x 0,34 13,7 156,7 298 2203055234 52 x 0,34 14,5 169,7 333 2203055634 56 x 0,34 14,9 182,8 356 2203056134 61 x 0,34 15,4 199,1 382 2203050250 2 x 0,50 4,3 9,6 27 2003050350 3 x 0,50 4,5 14,4 33 2003050450 4 x 0,50 4,9 19,2 40 2003050550 5 x 0,50 5,4 24 50 2003050650 6 x 0,50 6,1 28,8 62 2003050750 7 x 0,50 6,1 33,6 65 2003050850 8 x 0,50 7,1 38,4 83 2003051050 10 x 0,50 7,9 48 92 2003051250 12 x 0,50 8,1 57,6 106 2003051450 14 x 0,50 8,5 67,2 120 2003051650 16 x 0,50 9 76,8 137 2003051850 18 x 0,50 9,5 86,4 152 2003052050 20 x 0,50 10,4 96 178 2003052150 21 x 0,50 10,9 100,8 189 2003052450 24 x 0,50 11,5 115,2 203 2003052550 25 x 0,50 11,7 120 210 20



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03052750 27 x 0,50 11,7 129,6 223 2003053050 30 x 0,50 12,1 144 244 2003053250 32 x 0,50 12,6 153,6 261 2003053650 36 x 0,50 13,1 172,8 290 2003054050 40 x 0,50 14,5 192 337 2003054450 44 x 0,50 15,1 211,2 358 2003054850 48 x 0,50 15,3 230,4 384 2003055250 52 x 0,50 15,7 249,6 412 2003055250 56 x 0,50 16,2 268,8 442 2003056150 61 x 0,50 16,7 292,8 475 2003050275 2 x 0,75 4,9 14,4 37 1903050375 3 x 0,75 5,2 21,6 45 1903050475 4 x 0,75 5,9 28,8 58 1903050575 5 x 0,75 6,4 36 71 1903050675 6 x 0,75 7 43,2 84 1903050775 7 x 0,75 7 50,4 89 1903050875 8 x 0,75 8,3 57,6 116 1903051075 10 x 0,75 9,1 72 127 1903051275 12 x 0,75 9,4 86,4 146 1903051475 14 x 0,75 10,3 100,8 175 1903051675 16 x 0,75 10,8 115,2 198 1903051875 18 x 0,75 11,4 129,6 221 1903052175 21 x 0,75 12,5 151,2 260 1903052475 24 x 0,75 13,3 172,8 280 1903052775 27 x 0,75 13,6 194,4 309 1903053075 30 x 0,75 14,5 216 351 1903053275 32 x 0,75 15 230,4 375 1903053675 36 x 0,75 15,6 259,2 417 1903050280 2 x 1 5,1 19,2 43 1803050380 3 x 1 5,4 28,8 54 1803050480 4 x 1 6,1 38,4 70 1803050580 5 x 1 6,7 48 87 1803050680 6 x 1 7,3 57,6 103 1803050780 7 x 1 7,3 67,2 110 1803050285 2 x 1,5 5,6 28,8 54 1603050385 3 x 1,5 6,1 43,2 70 1603050485 4 x 1,5 6,7 57,6 87 1603050585 5 x1,5 7,7 72 115 1603050685 6 x 1,5 8,4 86,4 136 1603050785 7 x 1,5 8,4 100,8 146 16

GAALFLEX® DATA LiYYPVC data cable, 350/500 V

CE

8281


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCYPVC data cable with overall copper screen, 350/500 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class. 5 Insulation: PVC type YI2 acc. to DIN VDE 0207 part. 4 Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Wrapping: PEPT foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), PVC type YM1 acc. to DIN VDE 0207 part. 5






Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius


Part no.No,of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03150214 2 x 0,14 3,6 12,6 18 2603150314 3 x 0,14 3,8 14,1 21 2603150414 4 x 0,14 4 15,9 24 2603150514 5 x 0,14 4,3 19,5 29 2603150614 6 x 0,14 4,6 22 33 2603150714 7 x 0,14 4,6 24 33 2603150814 8 x 0,14 5,4 26 44 2603151014 10 x 0,14 5,8 29 47 2603151214 12 x 0,14 6,2 32 55 2603151414 14 x 0,14 6,4 35 61 2603151614 16 x 0,14 6,7 49 69 2603151814 18 x 0,14 7 54 75 2603152014 20 x 0,14 7,3 58 82 2603152114 21 x 0,14 7,6 60 87 2603152414 24 x 0,14 8 74 92 2603152514 25 x 0,14 8,6 78 102 2603152714 27 x 0,14 8,6 85 106 2603153014 30 x 0,14 8,8 98 116 2603153214 32 x 0,14 9,1 108 122 2603153614 36 x 0,14 9,4 117 133 2603154014 40 x 0,14 10 126 148 2603154414 44 x 0,14 10,6 138 168 2603154814 48 x 0,14 10,8 145 177 2603155014 50 x 0,14 11 150 183 2603155214 52 x 0,14 11 155 187 2603155614 56 x 0,14 11,3 166 202 2603156114 61 x 0,14 11,6 176 213 2603150125 1 x 0,25 2,7 8 13 2403150225 2 x 0,25 3,9 15 23 24

Part no.No,of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno. *)

03150325 3 x 0,25 4,1 18 26 2403150425 4 x 0,25 4,4 22 31 2403150525 5 x 0,25 4,9 25 38 2403150625 6 x 0,25 5,3 30 45 2403150725 7 x 0,25 5,3 32 46 2403150825 8 x 0,25 6,1 35 59 2403150925 9 x 0,25 6,5 39 57 2403151025 10 x 0,25 6,6 42 65 2403151225 12 x 0,25 6,8 50 73 2403151425 14 x 0,25 7,1 64 81 2403151525 15 x 0,25 7,4 68 90 2403151625 16 x 0,25 7,4 71 91 2403151825 18 x 0,25 7,8 80 102 2403152025 20 x 0,25 8,5 96 117 2403152125 21 x 0,25 8,8 105 125 2403152425 24 x 0,25 9,3 115 133 2403152525 25 x 0,25 9,5 117 139 2403152725 27 x 0,25 9,5 120 145 2403153025 30 x 0,25 9,8 132 157 2403153225 32 x 0,25 10,1 138 166 2403153625 36 x 0,25 10,7 152 195 2403154025 40 x 0,25 11,3 164 217 2403154425 44 x 0,25 11,8 180 229 2403154825 48 x 0,25 12,4 209 254 2403155025 50 x 0,25 12,7 222 262 2403155225 52 x 0,25 12,7 234 269 2403155625 56 x 0,25 13 259 288 2403156125 61 x 0,25 13,4 287 306 24

CE

83


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCYPVC data cable with overall copper screen, 350/500 V




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03150234 2 x 0,34 4,5 17 29 2203150334 3 x 0,34 4,9 21 35 2203150434 4 x 0,34 5,3 25 43 2203150534 5 x 0,34 5,7 30 52 2203150634 6 x 0,34 6,4 37 64 2203150734 7 x 0,34 6,4 42 65 2203150834 8 x 0,34 7,2 45 81 2203151034 10 x 0,34 7,8 63 89 2203151234 12 x 0,34 8,0 70 100 2203151434 14 x 0,34 8,8 78 121 2203151634 16 x 0,34 9,2 87 134 2203151834 18 x 0,34 9,7 108 150 2203152034 20 x 0,34 10,1 124 163 2203152134 21 x 0,34 10,7 127 185 2203152434 24 x 0,34 11,3 140 200 2203152534 25 x 0,34 12,1 144 259 2203152734 27 x 0,34 11,5 151 216 2203153034 30 x 0,34 11,9 162 233 2203153234 32 x 0,34 12,7 171 257 2203153634 36 x 0,34 13,2 188 285 2203154034 40 x 0,34 14 208 316 2203154234 42 x 0,34 14 215 326 2203154434 44 x 0,34 14,6 223 334 2203154834 48 x 0,34 14,8 243 355 2203155034 50 x 0,34 15,8 248 402 2203155234 52 x 0,34 15,8 273 412 2203155634 56 x 0,34 16,2 292 437 2203156134 61 x 0,34 16,7 316 464 2203150150 1 x 0,5 3,2 13,3 19 2003150250 2 x 0,5 5 23,5 36 2003150350 3 x 0,5 5,2 28,4 42 2003150450 4 x 0,5 5,6 35,1 51 2003150550 5 x 0,5 6,3 41,6 64 2003150650 6 x 0,5 6,8 48,3 75 2003150750 7 x 0,5 6,8 53,1 78 2003150850 8 x 0,5 7,8 62 99 2003151050 10 x 0,5 8,8 74,5 115 2003151250 12 x 0,5 9 84,2 128 2003151450 14 x 0,5 9,4 93,5 143 2003151650 16 x 0,5 9,9 105,9 162 2003151850 18 x 0,5 10,6 133,9 191 2003152050 20 x 0,5 11,1 143,8 208 2003152150 21 x 0,5 11,6 154,9 224 2003152450 24 x 0,5 12,6 169,7 248 2003152550 25 x 0,5 12,8 174,6 256 20



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno. *)

03152750 27 x 0,5 12,8 184,2 269 2003153050 30 x 0,5 13,2 203,6 293 2003153250 32 x 0,5 13,7 213,5 311 2003153650 36 x 0,5 14,2 239,0 344 2003154050 40 x 0,5 15,8 289,4 416 2003154250 42 x 0,5 15,8 299,0 429 2003155050 50 x 0,5 17 349,7 487 2003155250 52 x 0,5 17 359,3 500 2003156150 61 x 0,5 18 403,7 565 2003150175 1 x 0,75 3,5 15,7 22 1903150275 2 x 0,75 5,6 30,3 45 1903150375 3 x 0,75 6,1 37,6 56 1903150475 4 x 0,75 6,6 46,5 68 1903150575 5 x 0,75 7,1 55,7 83 1903150675 6 x 0,75 7,7 66,8 99 1903150775 7 x 0,75 7,7 74 103 1903150875 8 x 0,75 9,2 83,8 136 1903151075 10 x 0,75 10 101,1 150 1903151275 12 x 0,75 10,5 133,9 183 1903151475 14 x 0,75 11 148,5 203 1903151675 16 x 0,75 11,5 169,2 231 1903151875 18 x 0,75 12,4 184 264 1903152175 21 x 0,75 13,6 211 307 1903152475 24 x 0,75 14,4 239,1 333 1903152775 27 x 0,75 14,7 260,9 363 1903153075 30 x 0,75 15,8 313,4 428 1903153275 32 x 0,75 16,3 328,3 453 1903153675 36 x 0,75 16,9 357,8 496 1903150180 1 x 1 3,5 18,2 25 1803150280 2 x 1 5,8 35,2 50 1803150380 3 x 1 6,3 46,4 64 1803150480 4 x 1 6,8 57,9 79 1803150580 5 x 1 7,4 69,6 96 1803150680 6 x 1 8 81,3 113 1803150780 7 x 1 8 90,9 120 1803150185 1 x 1,5 3,8 24,7 31 1603150285 2 x 1,5 6,5 46,5 68 1603150385 3 x 1,5 6,8 62,7 79 1603150485 4 x 1,5 7,4 79,2 98 1603150585 5 x 1,5 8,6 95,8 131 1603150685 6 x 1,5 9,3 112,7 155 1603150785 7 x 1,5 9,3 127,1 164 16

CE

8483


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCY (B) TPpaired PVC data cable with drain wire and overall copper screen, 350/500 V

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class. 5

Insulation: PVC type YI2 acc. to DIN VDE 0207 part. 4

Cores color: acc. to DIN 47100

Stranding: cores twisted to pairs, pairs twisted in layers

Wrapping: PEPT foil

Screen: tinned copper braiding LiYCY-TP with a tinned copper drain wire (0,34mm2)

Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), PVC type YM1 acc. to DIN VDE 0207 part. 5



Radiation resistance: 8 x 107 cj/kg Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d


Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius


Part no. No. of pairsx cross section

n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03450214 2 x 2 x 0,14 5,2 19,1 34 2603450314 3 x 2 x 0,14 5,7 23,4 41 2603450414 4 x 2 x 0,14 6,5 27,8 53 2603450514 5 x 2 x 0,14 7 31,9 60 2603450614 6 x 2 x 0,14 7,2 36,2 68 2603450814 8 x 2 x 0,14 7,8 43,4 80 2603451014 10 x 2 x 0,14 8,9 50,6 100 2603451214 12 x 2 x 0,14 9,7 58,2 111 2603451614 16 x 2 x 0,14 10,5 71,4 136 2603451814 18 x 2 x 0,14 11,1 92,8 159 2603452014 20 x 2 x 0,14 11,1 98,1 164 2603452414 24 x 2 x 0,14 12,8 114,8 203 2603452514 25 x 2 x 0,14 12,8 117,5 207 2603452814 28 x 2 x 0,14 13,1 125,7 221 2603453014 30 x 2 x 0,14 13,8 135,6 237 2603453614 36 x 2 x 0,14 14,6 157,8 275 2603454014 40 x 2 x 0,14 14,9 168,2 296 2603454414 44 x 2 x 0,14 16,3 205,9 348 2603455214 52 x 2 x 0,14 17 228,1 388 2603456114 61 x 2 x 0,14 18,3 263,2 443 2603450225 2 x 2 x 0,25 5,7 24,9 42 2403450325 3 x 2 x 0,25 6,4 31,4 55 2403450425 4 x 2 x 0,25 7,8 44,9 81 2403450625 6 x 2 x 0,25 7,9 50,7 85 2403450825 8 x 2 x 0,25 9 62,1 109 2403451025 10 x 2 x 0,25 9,8 73,9 132 2403451225 12 x 2 x 0,25 10,9 101,9 160 2403451625 16 x 2 x 0,25 11,9 126,8 195 2403451825 18 x 2 x 0,25 12,7 136,6 222 2403452425 24 x 2 x 0,25 14,2 170,3 270 24


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03450234 2 x 2 x 0,34 6,8 31,5 57 2203450334 3 x 2 x 0,34 7,4 39,7 72 2203450434 4 x 2 x 0,34 8,8 49,8 99 2203450534 5 x 2 x 0,34 9,5 58,5 116 2203450634 6 x 2 x 0,34 9,7 65,1 128 2203450834 8 x 2 x 0,34 10,6 80,7 144 2203451234 12 x 2 x 0,34 13,4 133,1 225 2203451634 16 x 2 x 0,34 14,6 165 280 2203451834 18 x 2 x 0,34 15,1 178,3 306 2203452434 24 x 2 x 0,34 17,6 255,1 415 2203450250 2 x 2 x 0,5 7,2 39,3 66 2003450350 3 x 2 x 0,5 7,9 50,1 84 2003450450 4 x 2 x 0,5 9,6 82 126 2003450650 6 x 2 x 0,5 10,4 86 146 2003450850 8 x 2 x 0,5 10,9 111,5 166 2003451050 10 x 2 x 0,5 13,2 146,5 229 2003451250 12 x 2 x 0,5 14,4 175,7 268 2003451650 16 x 2 x 0,5 16,3 241,3 368 2003451850 18 x 2 x 0,5 16,9 261 399 2003452050 20 x 2 x 0,5 16,9 280,2 418 2003452450 24 x 2 x 0,5 19 330,4 491 2003450275 2 x 2 x 0,75 8,5 52,4 92 1903450375 3 x 2 x 0,75 9,4 69,4 112 1903450475 4 x 2 x 0,75 10,9 108,0 179 1903450675 6 x 2 x 0,75 12,5 136,5 218 1903450875 8 x 2 x 0,75 14,9 180 305 1903451275 12 x 2 x 0,75 17,1 261,2 385 1903451675 16 x 2 x 0,75 18,6 329,9 482 1903451875 18 x 2 x 0,75 19,3 369,3 535 1903452475 24 x 2 x 0,75 21,8 469,2 661 1903450280 2 x 2 x 1 10,5 84 142 1803450380 3 x 2 x 1 10,6 96 173 1803450480 4 x 2 x 1 11,5 121 212 1803450580 5 x 2 x 1 12,0 161 266 18

Construction:

CE

85

DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiHHHalogen-free data cable, 350/ 500 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class. 5 Insulation: halogen-free compound Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), halogen-free compound


Test voltage: < 0,25 mm2 = max. 800 V ≥ 0,25 mm2 = max. 1200 V Temperature range: fixedlaying: - 40°C up to +70°C flexibleapplication: - 15°C up to +70°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Flexible small outer diameter small bending radius halogen-free




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050214H 2 x 0,14 3,1 2,7 13 2603050314H 3 x 0,14 3,3 4 15 2603050414H 4 x 0,14 3,5 5,4 17 2603050514H 5 x 0,14 3,8 6,7 21 2603050614H 6 x 0,14 4,1 8,1 25 2603050714H 7 x 0,14 4,1 9,4 25 2603050814H 8 x 0,14 4,7 10,8 33 2603051014H 10 x 0,14 5,1 13,4 34 2603051214H 12 x 0,14 5,3 16,1 39 2603051414H 14 x 0,14 5,5 18,8 44 2603051614H 16 x 0,14 6 21,5 53 2603051814H 18 x 0,14 6,3 24,2 59 2603052014H 20 x 0,14 6,6 26,9 65 2603052114H 21 x 0,14 6,9 28,2 69 2603052414H 24 x 0,14 7,3 32,3 73 2603052514H 25 x 0,14 7,7 33,6 79 2603052714H 27 x 0,14 7,7 36,3 83 2603053014H 30 x 0,14 7,9 40,3 90 2603053214H 32 x 0,14 8,2 43 97 2603053614H 36 x 0,14 8,5 48,4 107 2603054014H 40 x 0,14 9,1 53,8 119 2603054414H 44 x 0,14 9,5 59,1 126 2603054814H 48 x 0,14 10,1 64,5 144 2603055014H 50 x 0,14 10,3 67,2 149 2603055214H 52 x 0,14 10,3 69,9 154 2603055614H 56 x 0,14 10,6 75,3 165 2603056114H 61 x 0,14 10,9 82 175 26



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050225H 2 x 0,25 3,4 4,8 16 2403050325H 3 x 0,25 3,6 7,2 20 2403050425H 4 x 0,25 3,9 9,6 24 2403050525H 5 x 0,25 4,2 12, 29 2403050625H 6 x 0,25 4,6 14,4 34 2403050725H 7 x 0,25 4,6 16,8 35 2403050825H 8 x 0,25 5,2 19,2 45 2403050925H 9 x 0,25 5,6 21,6 51 2403051025H 10 x 0,25 5,9 24 51 2403051225H 12 x 0,25 6,1 28,8 58 2403051425H 14 x 0,25 6,4 33,6 66 2403051625H 16 x 0,25 6,7 38,4 74 2403051825H 18 x 0,25 7,1 43,2 83 2403052025H 20 x 0,25 7,6 48,0 95 2403052125H 21 x 0,25 7,9 50,4 100 2403052425H 24 x 0,25 8,4 57,6 108 2403052525H 25 x 0,25 8,6 60 112 2403052725H 27 x 0,25 8,6 64,8 119 2403053025H 30 x 0,25 8,9 72,0 131 2403053225H 32 x 0,25 9,2 76,8 139 2403053625H 36 x 0,25 10 86,4 163 2403054025H 40 x 0,25 10,6 96 181 2403054425H 44 x 0,25 11,1 105,6 192 2403054825H 48 x 0,25 11,3 115,2 206 2403055025H 50 x 0,25 11,6 120 214 2403055225H 52 x 0,25 11,6 124,8 221 2403055625H 56 x 0,25 11,9 134,4 237 2403056125H 61 x 0,25 12,3 146,4 254 24

CE

8685


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiHHhalogen-free data cable




Outer Øca,mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03050234H 2 x 0,34 4 6,5 23 2203050334H 3 x 0,34 4,2 9,8 27 2203050434H 4 x 0,34 4,6 13,1 33 2203050534H 5 x 0,34 5 16,3 41 2203050634H 6 x 0,34 5,5 19,6 49 2203050734H 7 x 0,34 5,5 22,8 51 2203050834H 8 x 0,34 6,5 26,1 67 2203051034H 10 x 0,34 7,1 32,6 72 2203051234H 12 x 0,34 7,3 39,2 83 2203051434H 14 x 0,34 7,9 45,7 98 2203051634H 16 x 0,34 8,3 52,2 111 2203051834H 18 x 0,34 8,8 58,8 124 2203052034H 20 x 0,34 9,2 65,3 137 2203052134H 21 x 0,34 10 68,5 153 2203052434H 24 x 0,34 10,6 78,3 165 2203052534H 25 x 0,34 10,8 81,6 170 2203052734H 27 x 0,34 10,8 88,1 181 2203053034H 30 x 0,34 11,2 97,9 197 2203053234H 32 x 0,34 11,6 104,4 210 2203053634H 36 x 0,34 12,1 117,5 234 2203054034H 40 x 0,34 12,9 130,6 261 2203054434H 44 x 0,34 13,5 143,6 277 2203054834H 48 x 0,34 13,7 156,7 298 2203055234H 52 x 0,34 14,5 169,7 333 2203055634H 56 x 0,34 14,9 182,8 356 2203056134H 61 x 0,34 15,4 199,1 382 2203050250H 2 x 0,50 4,3 9,6 27 2003050350H 3 x 0,50 4,5 14,4 33 2003050450H 4 x 0,50 4,9 19,2 40 2003050550H 5 x 0,50 5,4 24 50 2003050650H 6 x 0,50 6,1 28,8 62 2003050750H 7 x 0,50 6,1 33,6 65 2003050850H 8 x 0,50 7,1 38,4 83 2003051050H 10 x 0,50 7,9 48 92 2003051250H 12 x 0,50 8,1 57,6 106 2003051450H 14 x 0,50 8,5 67,2 120 2003051650H 16 x 0,50 9 76,8 137 2003051850H 18 x 0,50 9,5 86,4 152 2003052050H 20 x 0,50 10,4 96 178 2003052150H 21 x 0,50 10,9 100,8 189 2003052450H 24 x 0,50 11,5 115,2 203 2003052550H 25 x 0,50 11,7 120 210 20



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03052750H 27 x 0,50 11,7 129,6 223 2003053050H 30 x 0,50 12,1 144 244 2003053250H 32 x 0,50 12,6 153,6 261 2003053650H 36 x 0,50 13,1 172,8 290 2003054050H 40 x 0,50 14,5 192 337 2003054450H 44 x 0,50 15,1 211,2 358 2003054850H 48 x 0,50 15,3 230,4 384 2003055250H 52 x 0,50 15,7 249,6 412 2003055250H 56 x 0,50 16,2 268,8 442 2003056150H 61 x 0,50 16,7 292,8 475 2003050275H 2 x 0,75 4,9 14,4 37 1903050375H 3 x 0,75 5,2 21,6 45 1903050475H 4 x 0,75 5,9 28,8 58 1903050575H 5 x 0,75 6,4 36 71 1903050675H 6 x 0,75 7 43,2 84 1903050775H 7 x 0,75 7 50,4 89 1903050875H 8 x 0,75 8,3 57,6 116 1903051075H 10 x 0,75 9,1 72 127 1903051275H 12 x 0,75 9,4 86,4 146 1903051475H 14 x 0,75 10,3 100,8 175 1903051675H 16 x 0,75 10,8 115,2 198 1903051875H 18 x 0,75 11,4 129,6 221 1903052175H 21 x 0,75 12,5 151,2 260 1903052475H 24 x 0,75 13,3 172,8 280 1903052775H 27 x 0,75 13,6 194,4 309 1903053075H 30 x 0,75 14,5 216 351 1903053275H 32 x 0,75 15 230,4 375 1903053675H 36 x 0,75 15,6 259,2 417 1903050280H 2 x 1 5,1 19,2 43 1803050380H 3 x 1 5,4 28,8 54 1803050480H 4 x 1 6,1 38,4 70 1803050580H 5 x 1 6,7 48 87 1803050680H 6 x 1 7,3 57,6 103 1803050780H 7 x 1 7,3 67,2 110 1803050285H 2 x 1,5 5,6 28,8 54 1603050385H 3 x 1,5 6,1 43,2 70 1603050485H 4 x 1,5 6,7 57,6 87 1603050585H 5 x1,5 7,7 72 115 1603050685H 6 x 1,5 8,4 86,4 136 1603050785H 7 x 1,5 8,4 100,8 146 16

CE

87


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiHCHhalogen-free data cable with overall copper screen, 350/ 500 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class. 5 Insulation: halogen-free compound Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Wrapping: PEPT foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), halogen-free compound


Test voltage: < 0,25 mm2 = max. 800 V ≥ 0,25 mm2 = max. 1200 V Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d


Temperature range: Fixed laying: - 40/+70°C Flexible installation: - 15/+70°C Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius halogen-free




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03150214H 2 x 0,14 3,6 12,6 18 2603150314H 3 x 0,14 3,8 14,1 21 2603150414H 4 x 0,14 4 15,9 24 2603150514H 5 x 0,14 4,3 19,5 29 2603150614H 6 x 0,14 4,6 22 33 2603150714H 7 x 0,14 4,6 24 33 2603150814H 8 x 0,14 5,4 26 44 2603151014H 10 x 0,14 5,8 29 47 2603151214H 12 x 0,14 6,2 32 55 2603151414H 14 x 0,14 6,4 35 61 2603151614H 16 x 0,14 6,7 49 69 2603151814H 18 x 0,14 7 54 75 2603152014H 20 x 0,14 7,3 58 82 2603152114H 21 x 0,14 7,6 60 87 2603152414H 24 x 0,14 8 74 92 2603152514H 25 x 0,14 8,6 78 102 2603152714H 27 x 0,14 8,6 85 106 2603153014H 30 x 0,14 8,8 98 116 2603153214H 32 x 0,14 9,1 108 122 2603153614H 36 x 0,14 9,4 117 133 2603154014H 40 x 0,14 10 126 148 2603154414H 44 x 0,14 10,6 138 168 2603154814H 48 x 0,14 10,8 145 177 2603155014H 50 x 0,14 11 150 183 2603155214H 52 x 0,14 11 155 187 2603155614H 56 x 0,14 11,3 166 202 2603156114H 61 x 0,14 11,6 176 213 2603150125H 1 x 0,25 2,7 8 13 2403150225H 2 x 0,25 3,9 15 23 24

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno. *)

03150325H 3 x 0,25 4,1 18 26 2403150425H 4 x 0,25 4,4 22 31 2403150525H 5 x 0,25 4,9 25 38 2403150625H 6 x 0,25 5,3 30 45 2403150725H 7 x 0,25 5,3 32 46 2403150825H 8 x 0,25 6,1 35 59 2403150925H 9 x 0,25 6,5 39 57 2403151025H 10 x 0,25 6,6 42 65 2403151225H 12 x 0,25 6,8 50 73 2403151425H 14 x 0,25 7,1 64 81 2403151525H 15 x 0,25 7,4 68 90 2403151625H 16 x 0,25 7,4 71 91 2403151825H 18 x 0,25 7,8 80 102 2403152025H 20 x 0,25 8,5 96 117 2403152125H 21 x 0,25 8,8 105 125 2403152425H 24 x 0,25 9,3 115 133 2403152525H 25 x 0,25 9,5 117 139 2403152725H 27 x 0,25 9,5 120 145 2403153025H 30 x 0,25 9,8 132 157 2403153225H 32 x 0,25 10,1 138 166 2403153625H 36 x 0,25 10,7 152 195 2403154025H 40 x 0,25 11,3 164 217 2403154425H 44 x 0,25 11,8 180 229 2403154825H 48 x 0,25 12,4 209 254 2403155025H 50 x 0,25 12,7 222 262 2403155225H 52 x 0,25 12,7 234 269 2403155625H 56 x 0,25 13 259 288 2403156125H 61 x 0,25 13,4 287 306 24

CE

8887


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiHCHhalogen-free data cable with overall copper screen, 350/ 500 V




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03150234H 2 x 0,34 4,5 17 29 2203150334H 3 x 0,34 4,9 21 35 2203150434H 4 x 0,34 5,3 25 43 2203150534H 5 x 0,34 5,7 30 52 2203150634H 6 x 0,34 6,4 37 64 2203150734H 7 x 0,34 6,4 42 65 2203150834H 8 x 0,34 7,2 45 81 2203151034H 10 x 0,34 7,8 63 89 2203151234H 12 x 0,34 8,0 70 100 2203151434H 14 x 0,34 8,8 78 121 2203151634H 16 x 0,34 9,2 87 134 2203151834H 18 x 0,34 9,7 108 150 2203152034H 20 x 0,34 10,1 124 163 2203152134H 21 x 0,34 10,7 127 185 2203152434H 24 x 0,34 11,3 140 200 2203152534H 25 x 0,34 12,1 144 259 2203152734H 27 x 0,34 11,5 151 216 2203153034H 30 x 0,34 11,9 162 233 2203153234H 32 x 0,34 12,7 171 257 2203153634H 36 x 0,34 13,2 188 285 2203154034H 40 x 0,34 14 208 316 2203154234H 42 x 0,34 14 215 326 2203154434H 44 x 0,34 14,6 223 334 2203154834H 48 x 0,34 14,8 243 355 2203155034H 50 x 0,34 15,8 248 402 2203155234H 52 x 0,34 15,8 273 412 2203155634H 56 x 0,34 16,2 292 437 2203156134H 61 x 0,34 16,7 316 464 2203150150H 1 x 0,5 3,2 13,3 19 2003150250H 2 x 0,5 5 23,5 36 2003150350H 3 x 0,5 5,2 28,4 42 2003150450H 4 x 0,5 5,6 35,1 51 2003150550H 5 x 0,5 6,3 41,6 64 2003150650H 6 x 0,5 6,8 48,3 75 2003150750H 7 x 0,5 6,8 53,1 78 2003150850H 8 x 0,5 7,8 62 99 2003151050H 10 x 0,5 8,8 74,5 115 2003151250H 12 x 0,5 9 84,2 128 2003151450H 14 x 0,5 9,4 93,5 143 2003151650H 16 x 0,5 9,9 105,9 162 2003151850H 18 x 0,5 10,6 133,9 191 2003152050H 20 x 0,5 11,1 143,8 208 2003152150H 21 x 0,5 11,6 154,9 224 2003152450H 24 x 0,5 12,6 169,7 248 2003152550H 25 x 0,5 12,8 174,6 256 20



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno. *)

03152750H 27 x 0,5 12,8 184,2 269 2003153050H 30 x 0,5 13,2 203,6 293 2003153250H 32 x 0,5 13,7 213,5 311 2003153650H 36 x 0,5 14,2 239,0 344 2003154050H 40 x 0,5 15,8 289,4 416 2003154250H 42 x 0,5 15,8 299,0 429 2003155050H 50 x 0,5 17 349,7 487 2003155250H 52 x 0,5 17 359,3 500 2003156150 61 x 0,5 18 403,7 565 2003150175 1 x 0,75 3,5 15,7 22 1903150275 2 x 0,75 5,6 30,3 45 1903150375 3 x 0,75 6,1 37,6 56 1903150475 4 x 0,75 6,6 46,5 68 1903150575 5 x 0,75 7,1 55,7 83 1903150675 6 x 0,75 7,7 66,8 99 1903150775 7 x 0,75 7,7 74 103 1903150875 8 x 0,75 9,2 83,8 136 1903151075 10 x 0,75 10 101,1 150 1903151275 12 x 0,75 10,5 133,9 183 1903151475 14 x 0,75 11 148,5 203 1903151675 16 x 0,75 11,5 169,2 231 1903151875 18 x 0,75 12,4 184 264 1903152175 21 x 0,75 13,6 211 307 1903152475 24 x 0,75 14,4 239,1 333 1903152775 27 x 0,75 14,7 260,9 363 1903153075 30 x 0,75 15,8 313,4 428 1903153275 32 x 0,75 16,3 328,3 453 1903153675 36 x 0,75 16,9 357,8 496 1903150180 1 x 1 3,5 18,2 25 1803150280 2 x 1 5,8 35,2 50 1803150380 3 x 1 6,3 46,4 64 1803150480 4 x 1 6,8 57,9 79 1803150580 5 x 1 7,4 69,6 96 1803150680 6 x 1 8 81,3 113 1803150780 7 x 1 8 90,9 120 1803150185 1 x 1,5 3,8 24,7 31 1603150285 2 x 1,5 6,5 46,5 68 1603150385 3 x 1,5 6,8 62,7 79 1603150485 4 x 1,5 7,4 79,2 98 1603150585 5 x 1,5 8,6 95,8 131 1603150685 6 x 1,5 9,3 112,7 155 1603150785 7 x 1,5 9,3 127,1 164 16

CE

89


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiHCH (B) TPpaired halogen-free data cable with drain wire, overall copper screen, 350/500 V

CE

Features:

Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class 5




Wrapping: PEPT foil

Screen: tinned copper braiding, with a tinned copper drain wire (0,34mm2)

Outer sheath: gray (RAL 7001 or 7032), halogen-free compound



Radiation resistance: 8 x 107 cj/kg Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius halogen-free


Part no.No. of pairs


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03450214H 2 x 2 x 0,14 5,2 19,1 34 2603450314H 3 x 2 x 0,14 5,7 23,4 41 2603450414H 4 x 2 x 0,14 6,5 27,8 53 2603450514H 5 x 2 x 0,14 7 31,9 60 2603450614H 6 x 2 x 0,14 7,2 36,2 68 2603450814H 8 x 2 x 0,14 7,8 43,4 80 2603451014H 10 x 2 x 0,14 8,9 50,6 100 2603451214H 12 x 2 x 0,14 9,7 58,2 111 2603451614H 16 x 2 x 0,14 10,5 71,4 136 2603451814H 18 x 2 x 0,14 11,1 92,8 159 2603452014H 20 x 2 x 0,14 11,1 98,1 164 2603452414H 24 x 2 x 0,14 12,8 114,8 203 2603452514H 25 x 2 x 0,14 12,8 117,5 207 2603452814H 28 x 2 x 0,14 13,1 125,7 221 2603453014H 30 x 2 x 0,14 13,8 135,6 237 2603453614H 36 x 2 x 0,14 14,6 157,8 275 2603454014H 40 x 2 x 0,14 14,9 168,2 296 2603454414H 44 x 2 x 0,14 16,3 205,9 348 2603455214H 52 x 2 x 0,14 17 228,1 388 2603456114H 61 x 2 x 0,14 18,3 263,2 443 2603450225H 2 x 2 x 0,25 5,7 24,9 42 2403450325H 3 x 2 x 0,25 6,4 31,4 55 2403450425H 4 x 2 x 0,25 7,8 44,9 81 2403450625H 6 x 2 x 0,25 7,9 50,7 85 2403450825H 8 x 2 x 0,25 9 62,1 109 2403451025H 10 x 2 x 0,25 9,8 73,9 132 2403451225H 12 x 2 x 0,25 10,9 101,9 160 2403451625H 16 x 2 x 0,25 11,9 126,8 195 2403451825H 18 x 2 x 0,25 12,7 136,6 222 2403452425H 24 x 2 x 0,25 14,2 170,3 270 24



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03450234H 2 x 2 x 0,34 6,8 31,5 57 2203450334H 3 x 2 x 0,34 7,4 39,7 72 2203450434H 4 x 2 x 0,34 8,8 49,8 99 2203450534H 5 x 2 x 0,34 9,5 58,5 116 2203450634H 6 x 2 x 0,34 9,7 65,1 128 2203450834H 8 x 2 x 0,34 10,6 80,7 144 2203451234H 12 x 2 x 0,34 13,4 133,1 225 2203451634H 16 x 2 x 0,34 14,6 165 280 2203451834H 18 x 2 x 0,34 15,1 178,3 306 2203452434H 24 x 2 x 0,34 17,6 255,1 415 2203450250H 2 x 2 x 0,5 7,2 39,3 66 2003450350H 3 x 2 x 0,5 7,9 50,1 84 2003450450H 4 x 2 x 0,5 9,6 82 126 2003450650H 6 x 2 x 0,5 10,4 86 146 2003450850H 8 x 2 x 0,5 10,9 111,5 166 2003451050H 10 x 2 x 0,5 13,2 146,5 229 2003451250H 12 x 2 x 0,5 14,4 175,7 268 2003451650H 16 x 2 x 0,5 16,3 241,3 368 2003451850H 18 x 2 x 0,5 16,9 261 399 2003452050H 20 x 2 x 0,5 16,9 280,2 418 2003452450H 24 x 2 x 0,5 19 330,4 491 2003450275H 2 x 2 x 0,75 8,5 52,4 92 1903450375H 3 x 2 x 0,75 9,4 69,4 112 1903450475H 4 x 2 x 0,75 10,9 108,0 179 1903450675H 6 x 2 x 0,75 12,5 136,5 218 1903450875H 8 x 2 x 0,75 14,9 180 305 1903451275H 12 x 2 x 0,75 17,1 261,2 385 1903451675H 16 x 2 x 0,75 18,6 329,9 482 1903451875H 18 x 2 x 0,75 19,3 369,3 535 1903452475H 24 x 2 x 0,75 21,8 469,2 661 1903450280H 2 x 2 x 1 10,5 84 142 1803450380H 3 x 2 x 1 10,6 96 173 1803450480H 4 x 2 x 1 11,5 121 212 1803450580H 5 x 2 x 1 12,0 161 266 18

Construction:

9089

DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYY ULPVC data cable, 300 V UL/CSA

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper strand acc. to ASTM B 286

Insulation: PVC semi-rigid compound Cores color: acc. to US 2 (on request DIN 47100)


Outer sheath: gray (7032), PVC type YM1 acc. to DIN VDE 0207 part. 5

Nominal UL/CSA: 300 V

Test voltage: 1500 V Temperature range: DIN VDE UL/CSA Fixed laying: - 30°C up to +70°C up to + 80°C Flexible application: - 5°C up to +70°C up to + 80°C


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, CSA FT1 FT2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Flexible small outer diameter small bending radius AWM style 2464 80°C 300 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03110226 2 x 0,14 3,6 2,7 16 2603110326 3 x 0,14 3,8 4 19 2603110426 4 x 0,14 4 5,4 21 2603110526 5 x 0,14 4,3 6,7 25 2603110726 7 x 0,14 4,7 9,4 30 2603110826 8 x 0,14 5,2 10,8 36 2603111226 12 x 0,14 5,7 16,1 45 2603111626 16 x 0,14 6,3 21,5 56 2603111826 18 x 0,14 6,6 24,2 61 2603112526 25 x 0,14 7,8 33,6 80 2603110224 2 x 0,25 3,9 4,4 20 2403110324 3 x 0,25 4,1 6,6 23 2403110324 4 x 0,25 4,3 8,8 27 2403110524 5 x 0,25 4,7 11 32 2403110724 7 x 0,25 5 15,5 39 2403110824 8 x 0,25 5,7 17,7 45 2403111224 12 x 0,25 6,3 26,5 59 2403111624 16 x 0,25 6,9 35,3 74 2403111824 18 x 0,25 7,2 39,7 82 2403112524 25 x 0,25 8,5 55,2 107 2403110222 2 x 0,34 4,2 6 24 2203110322 3 x 0,34 4,4 10,4 29 2203110422 4 x 0,34 4,7 13,8 34 2203110522 5 x 0,34 5,1 17,3 41 2203110722 7 x 0,34 5,5 24,2 51 2203110822 8 x 0,34 6,2 27,6 60 2203111222 12 x 0,34 6,9 41,5 78 2203111622 16 x 0,34 7,6 55,3 100 2203111822 18 x 0,34 8 62,2 110 2203112522 25 x 0,34 9,4 86,4 146 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03110220 2 x 0,5 4,7 11,9 33 2003110320 3 x 0,5 4,9 17,9 40 2003110420 4 x 0,5 5,3 23,8 48 2003110520 5 x 0,5 5,7 29,8 57 2003110720 7 x 0,5 6,2 41,7 73 2003111220 12 x 0,5 7,9 71,4 115 2003111820 18 x 0,5 9,2 107,1 164 2003112520 25 x 0,5 12,4 148,8 228 2003110218 2 x 1 5,2 18,4 43 1803110318 3 x 1 5,4 27,6 53 1803110418 4 x 1 5,9 36,9 66 1803110518 5 x 1 6,4 46,1 79 1803110718 7 x 1 6,9 64,5 102 1803111218 12 x 1 8,9 110,6 164 1803111818 18 x 1 10,6 165,9 238 1803112518 25 x 1 13,1 230,4 321 1803110216 2 x 1,5 5,5 23,6 51 1603110316 3 x 1,5 5,8 35,4 64 1603110416 4 x 1,5 6,2 47,2 78 1603110516 5 x 1,5 6,8 59 92 1603110716 7 x 1,5 7,4 82,7 123 16


CE

91


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCY ULPVC data cable with overall copper screen, 300 V UL/CSA

Construction:

Features:


Insulation: PVC semi-rigid compound

Cores color: acc. to US 2 (on request DIN 47100)


Wrapping: PETP foil






Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, CSA FT1 FT2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1

Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius AWM style 2464 80°C 300 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03210226 2 x 0,14 4,1 9,5 22 2603210326 3 x 0,14 4,3 10,8 24 2603210426 4 x 0,14 4,5 12,2 26 2603210526 5 x 0,14 4,8 15,3 31 2603210726 7 x 0,14 5,1 18 36 2603210826 8 x 0,14 5,7 21,2 44 2603211226 12 x 0,14 6,2 26,6 52 2603211626 16 x 0,14 6,8 33,9 64 2603211826 18 x 0,14 7,1 38,4 71 2603212526 25 x 0,14 8,2 50 91 2603210224 2 x 0,25 4,4 11,2 25 2403210324 3 x 0,25 4,6 13,4 28 2403210324 4 x 0,25 4,9 17,4 33 2403210524 5 x 0,25 5,2 19,6 38 2403210724 7 x 0,25 5,5 25,8 46 2403210824 8 x 0,25 6,2 28,2 55 2403211024 10 x 0,25 6,6 34,4 60 2403211224 12 x 0,25 6,8 38,9 67 2403211624 16 x 0,25 7,4 49,7 84 2403211824 18 x 0,25 7,8 54,2 92 2403212524 25 x 0,25 9,2 73,8 123 2403210222 2 x 0,34 4,7 13,7 28 2203210322 3 x 0,34 4,9 18,9 34 2203210422 4 x 0,34 5,2 22,4 40 2203210522 5 x 0,34 5,6 27,7 47 2203210722 7 x 0,34 6 34,6 57 2203210822 8 x 0,34 6,7 40 68 2203211022 10 x 0,34 7,2 48,8 78 2203211222 12 x 0,34 7,4 55,8 87 2203211622 16 x 0,34 8,1 71,7 71,7 2203211822 18 x 0,34 8,7 78,8 78,8 2203212522 25 x 0,34 10,1 107,4 107,4 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03210220 2 x 0,5 5,2 20,5 37 2003210320 3 x 0,5 5,4 26,5 44 2003210420 4 x 0,5 5,8 34,2 54 2003210520 5 x 0,5 6,2 40,3 63 2003210620 6 x 0,5 6,7 48,1 74 2003210720 7 x 0,5 6,7 54 80 2003211020 10 x 0,5 8,2 76 109 2003211220 12 x 0,5 8,5 87,9 127 2003211820 18 x 0,5 9,9 126,1 179 2003212520 25 x 0,5 11,6 172,8 238 2003210218 2 x 1 5,6 28,8 47 1803210318 3 x 1 5,9 38,1 57 1803210418 4 x 1 6,3 49,1 71 1803210518 5 x 1 6,9 60,3 86 1803210718 7 x 1 7,4 78,8 108 1803210818 8 x 1 8,6 90,2 131 1803211218 12 x 1 9,6 129,4 176 1803211818 18 x 1 11,1 189,5 251 1803212518 25 x 1 13,4 258,9 346 1803210216 2 x 1,5 6 34,1 54 1603210316 3 x 1,5 6,2 45,9 67 1603210416 4 x 1,5 6,7 59,6 83 1603210516 5 x 1,5 7,3 73,3 101 1603210716 7 x 1,5 7,9 99 130 1603210816 8 x 1,5 9,1 113,1 157 1603211216 12 x 1,5 10,2 162,8 212 16

CE

9291


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCY (B) TP ULpaired PVC data cable with drain wire, overall copper screen, 300 V UL/CSA

Construction:

Features:


Insulation: PVC semi-rigid compound

Cores color: acc. to US 3 (on request DIN 47100)


Wrapping: PETP foil

Screen: tinned copper braiding + tinned copper drain wire





Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, CSA FT1 FT2 Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Good EMC characteristics

flexible small outer diameter small bending radius AWM style 2464 80°C 300 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 CE


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03510226 2 x 2 x 0,14 5,5 14,9 34 2603510326 3 x 2 x 0,14 6,1 19,2 43 2603510426 4 x 2 x 0,14 6,8 23,5 49 2603510526 5 x 2 x 0,14 7,3 26,3 56 2603510626 6 x 2 x 0,14 7,6 33,3 66 2603510826 8 x 2 x 0,14 8,1 36,1 72 2603511026 10 x 2 x 0,14 9 43,3 89 2603511226 12 x 2 x 0,14 9,8 50,6 102 2603511626 16 x 2 x 0,14 10,6 63,4 125 2603511826 18 x 2 x 0,14 10,9 70,6 136 2603512526 25 x 2 x 0,14 12,7 90,3 182 2603512626 26 x 2 x 0,14 12,6 92,9 185 26


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03510224 2 x 2 x 0,25 5,9 19,9 42 2403510324 3 x 2 x 0,25 6,6 24,4 51 2403510424 4 x 2 x 0,25 7,4 30,5 59 2403510524 5 x 2 x 0,25 7,9 36,6 69 2403510724 7 x 2 x 0,25 8,5 47,2 87 2403510824 8 x 2 x 0,25 9 51,7 95 2403511024 10 x 2 x 0,25 9,8 62,5 113 2403511224 12 x 2 x 0,25 10,7 73,4 130 2403511624 16 x 2 x 0,25 11,6 93,3 161 2403511824 18 x 2 x 0,25 12,4 102,4 189 2403512524 25 x 2 x 0,25 14 137,3 239 2403512624 26 x 2 x 0,25 14,3 141,9 247 2403510222 2 x 2 x 0,34 6,4 25 50 2203510322 3 x 2 x 0,34 7,1 33,5 62 2203510422 4 x 2 x 0,34 8 42,2 74 2203510522 5 x 2 x 0,34 8,8 50,9 91 2203510722 7 x 2 x 0,34 9,3 64,9 110 2203511222 12 x 2 x 0,34 11,8 105,7 170 2203511822 18 x 2 x 0,34 13,7 151,2 246 2203512522 25 x 2 x 0,34 15,8 203 332 22

CE

93


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCY (B) TP ULpaired PVC data cable with drain wire, overall copper screen, 300 V UL/CSA



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03510220 2 x 2 x 0,5 7 36,6 64 2003510320 3 x 2 x 0,5 7,6 50,3 80 2003510420 4 x 2 x 0,5 9,2 64,1 104 2003510520 5 x 2 x 0,5 9,9 77,9 124 2003510720 7 x 2 x 0,5 10,4 103,6 155 2003511220 12 x 2 x 0,5 13,9 169,7 255 2003511820 18 x 2 x 0,5 16 244,6 368 2003512520 25 x 2 x 0,5 18,1 336,9 484 2003510218 2 x 2 x 1 7,8 51,4 81 1803510318 3 x 2 x 1 9 71,7 114 1803510418 4 x 2 x 1 10,2 92,3 138 1803510518 5 x 2 x 1 11,1 112,8 166 1803510718 7 x 2 x 1 11,7 151,7 211 1803511218 12 x 2 x 1 16 251,6 365 1803511818 18 x 2 x 1 18 366,1 511 1803512518 25 x 2 x 1 20,6 521,4 692 18


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03510216 2 x 2 x 1,5 8,2 61,9 96 1603510316 3 x 2 x 1,5 9,6 89,1 133 1603510416 4 x 2 x 1,5 10,9 115 164 1603510516 5 x 2 x 1,5 11,8 140,8 198 1603510716 7 x 2 x 1,5 12,9 188,5 264 1603510816 8 x 2 x 1,5 13,8 215,8 297 16

CE

9493

Applications:This cable type offres total interference-free datatransfer and is ideal for use as a signal and controlcable in combination with computersand external units



DATA CABLES

GAALFLEX® DATA LiYCY-CYPVC data cable with individual and overall copper screen, 350/500 V

Part no.No,of cores


Outer Øca. mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03420214 2 x 2 x 0,14 7,3 31 95 2603420314 3 x 2 x 0,14 7,5 34 105 2603420414 4 x 2 x 0,14 9,3 45 140 2603420514 5 x 2 x 0,14 10,5 58 160 2603420614 6 x 2 x 0,14 11 61 185 2603420714 7 x 2 x 0,14 11 78 230 2603420814 8 x 2 x 0,14 13,0 97 245 2603420914 9 x 2 x 0,14 14,1 101 280 2603421014 10 x 2 x 0,14 14 108 325 2603421214 12 x 2 x 0,14 15 134 380 2603421614 16 x 2 x 0,14 17 179 440 2603422014 20 x 2 x 0,14 17,8 225 520 2603420225 2 x 2 x 0,25 9,5 62 125 2403420325 3 x 2 x 0,25 10 78,2 140 2403420425 4 x 2 x 0,25 12 124,1 205 2403420525 5 x 2 x 0,25 12,1 137,6 230 2403420625 6 x 2 x 0,25 13 148,1 275 2403420725 7 x 2 x 0,25 16 159,1 295 2403420825 8 x 2 x 0,25 17 178,7 330 2403421025 10 x 2 x 0,25 17,2 213,9 420 2403421225 12 x 2 x 0,25 17,5 238 465 2403421625 16 x 2 x 0,25 22 291,4 590 2403422025 20 x 2 x 0,25 22,6 325 620 2403422425 24 x 2 x 0,25 27,5 367 690 24




Copperweightkg/km


AWGno.*)

03423225 32 x 2 x 0,25 29,8 588,0 785 2403424825 48 x 2 x 0,25 34,5 840,5 970 2403420234 2 x 2 x 0,34 10,1 73,1 139 2203420334 3 x 2 x 0,34 11 88,1 157 2203420434 4 x 2 x 0,34 12,4 137,2 213 2203420634 6 x 2 x 0,34 14,5 174,8 308 2203420834 8 x 2 x 0,34 17,6 247,2 385 2203421034 10 x 2 x 0,34 17,6 288,7 433 2203421234 12 x 2 x 0,34 18,5 321,0 495 2203421434 14 x 2 x 0,34 20,7 388,4 600 2203421634 16 x 2 x 0,34 22,5 425,5 637 2203422434 24 x 2 x 0,34 28 577,1 781 2203420250 2 x 2 x 0,50 10,8 83,1 143 2003420350 3 x 2 x 0,50 11,4 106,4 179 2003420450 4 x 2 x 0,50 13 158,0 241 2003420650 6 x 2 x 0,50 14,9 201,4 319 2003420850 8 x 2 x 0,50 18,8 311,5 441 2003421050 10 x 2 x 0,50 18 334,5 464 2003421250 12 x 2 x 0,50 20,1 394,1 529 2003421450 14 x 2 x 0,50 21,6 446,0 641 2003421650 16 x 2 x 0,50 23,8 501,2 694 2003422450 24 x 2 x 0,50 28,4 712,4 930 20

Construction: Technical data: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class 5

Insulation: PVC type YI2, acc. to DIN VDE 0207 part 4

Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: cores twisted to pairs, pairs twisted in layers

Individual screen: pairs screened individually with tinned copper braiding

Insulation pair: PVC compound

Wrapping: PETP foil

Overall screen: tinned copper braiding

Outer sheath: gray (RAL 7001), PVC type YM2, acc. to DIN VDE 0207 part 5

Nominal voltage: 0,14 mm2= max.350V ≥ 0,25 mm2= max 500 V

Test voltage : 0,14 mm2= max 1200 V ≥ 0,25 mm2= max 2000 V

Breakdown voltage: 0,14 mm2= max. 2400 V ≥ 0,25 mm2= max. 400 V

Temperature range: Fixed installation: -40°C up to +80°C Flexible application: - 5°C up to +80°C

Radiation resistance: up to 80 x 106 cJ/kg

Conductor resistance: 0,14 mm2= 138 Ohm/km ≥ 0,25 mm2= 77,8 Ohm/km

Screen resistance: 0,14 mm2= 36 Ohm/km ≥ 0,25 mm2= 18 Ohm/km


Mutual capacitance: Core/core: 0,14 mm2= 147 pf/m ≥ 0,25 mm2= 152.5 pf/m

Core/screen 0,14 mm2= 147 pf/m ≥ 0,25 mm2= 263 pf/m

Impedence: 0,14 mm2= 536 Ohm/1 kHz/20°C ≥ 0,25 mm2= 396 Ohm/1 kHz/20°C

Coupling: 250 pF/100 m/1 kHz


Features: Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius

CE

95


DATA CABLES

GAALFLEX® DATA Li2YCY (TP) Pimfpaired PVC/PE data cable with double screened, 300 V

Part no.No,of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03430205 2 x 2 x 0,50 9,1 50 101 2003430305 3 x 2 x 0,50 10 66 120 2003430405 4 x 2 x 0,50 12 108 196 2003430505 5 x 2 x 0,50 13,1 120 201 2003430605 6 x 2 x 0,50 14,4 148 260 2003430805 8 x 2 x 0,50 15 180 310 2003431005 10 x 2 x 0,50 17,6 236 398 2003431605 16 x 2 x 0,50 21,2 338 515 2003432005 20 x 2 x 0,50 22,9 394 688 2003433005 30 x 2 x 0,50 27,9 577 980 2003434005 40 x 2 x 0,50 38,3 684 1390 2003435005 50 x 2 x 0,50 43,2 834 1860 2003430275 2 x 2 x 0,75 10,4 61 117 1903430375 3 x 2 x 0,75 11,3 97 142 1903430475 4 x 2 x 0,75 14 141 240 1903430575 5 x 2 x 0,75 15,1 163 304 1903430675 6 x 2 x 0,75 16,8 198 352 1903430875 8 x 2 x 0,75 17,2 246 415 1903431075 10 x 2 x 0,75 19,8 305 5,5 1903431675 16 x 2 x 0,75 24 446 732 1903432075 20 x 2 x 0,75 25,6 530 860 19



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03433075 30 x 2 x 0,75 30,9 765 1210 1903430210 2 x 2 x 1 11,9 72 130 1803430310 3 x 2 x 1 12,2 104 161 1803430410 4 x 2 x 1 16,2 186 360 1803430510 5 x 2 x 1 17,4 231 412 1803430610 6 x 2 x 1 18,7 260 472 1803430810 8 x 2 x 1 19,2 322 540 1803431010 10 x 2 x 1 22,2 382 670 1803431610 16 x 2 x 1 26,9 578 982 1803432010 20 x 2 x 1 29,4 810 1240 1803433010 30 x 2 x 1 35,4 1050 1720 1803430215 2 x 2 x 1,5 12,8 81 164 1603430315 3 x 2 x 1,5 14,1 141 197 1603430415 4 x 2 x 1,5 17,4 261 480 1603430515 5 x 2 x 1,5 18,4 284 516 1603430615 6 x 2 x 1,5 20,1 355 590 1603430815 8 x 2 x 1,5 20,7 448 696 1603431015 10 x 2 x 1,5 23,9 551 874 1603431615 16 x 2 x 1,5 29,7 838 1340 1603431615 20 x 2 x 1,5 31,7 1030 1620 16


Construction: Conductor: bare or tinned copper strand acc. to DIN VDE 0295 / 0812 and IEC 60228 class 5

Insulation: PE compound

Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: cores stranded in pairs, all pairs stranded togheter

Individul screen: Alu foil + tinned copper drain wire

Wrapping: PETP foil

Overall screen: tinned copper braiding

Outer sheath: grey, (RAL 7032) PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1

Technical data: Nominal voltage: max. 300V

Test voltage : Core/core: 2000 V Core/screen: 1000 V

Temperature range: Fixed installation: -20°C up to +80°C Flexible application: - 5°C up to +80°C


Insulation resistance: 5 GOhm x km


Mutual capacitance: Core/core: 75 pF/m

Inducatance: 0,4 mH/km

Impedence: at 1 kHz: 360 Ohm at 10 kHz: 125 Ohm at 100 kHz: 87 Ohm at 1000 kHz: 70 Ohm

Line attenuation: at 1 kHz: 1,1 dB at 10 kHz: 2,7 dB at 100 kHz: 6,8 dB at 1000 kHz: 1000 dB

Cross talk attenuation: min. 60 dB at 100 kHz


Applications:This cable type offres total interference-free datatransfer and is ideal for use as a signal and controlcable in combination with computersand external units

Features: Good EMC characteristics flexible small outer diameter small bending radius

CE

9695

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 85Flexible PVC control cable, UV resistance, 450/750 V UL/CSA: 1000 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands, acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 5

Insulation: PVC acc. to UL 1581

Cores color: black conductors with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 conductors

Outer sheath: black (RAL 9005), PVC acc. to UL 1581

Nominal voltage: DIN VDE: Uo/U 450/750 V UL/CSA: 1000 V

Test voltage : 2000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2



Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C

Fixed laying: -30°C / +80°C Flexible installation: -10°C / +80°C

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL 758, CSA FT1 Halogen gases emission: ≤ 18% acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1

water and cold resistance AWM Style 2570 80°C 1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 CE




Outer Øca.mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37810205 2 x 0,5 5,4 10 35 2037810305 3 G 0,5 5,6 15 45 2037810405 4 G 0,5 6,1 20 55 2037810505 5 G 0,5 6,9 24 65 2037810705 7 G 0,5 7,9 34 85 2037811205 12 G 0,5 9,1 58 125 2037811805 18 G 0,5 10,9 87 180 2037812505 25 G 0,5 12,5 120 235 2037813405 34 G 0,5 14,3 64 315 2037813705 37 G 0,5 14,5 178 335 2037810207 2 G 0,75 5,8 15 45 1937810307 3 G 0,75 6,2 22 55 1937810407 4 G 0,75 6,9 29 70 1937810507 5 G 0,75 7,3 36 80 1937810707 7 G 0,75 8,5 51 105 1937811207 12 G 0,75 10,3 87 165 1937811807 18 G 0,75 11,9 130 235 1937812507 25 G 0,75 13,9 180 320 1937813407 34 G 0,75 15,9 245 420 1937813707 37 G 0,75 16,1 267 450 1937810210 2 x 1 6,4 20 50 1837810310 3 G 1 6,8 29 65 1837810410 4 G 1 7,5 39 85 1837810510 5 G 1 8,1 48 100 1837810710 7 G 1 9,4 68 130 1837811210 12 G 1 11,3 116 210 1837811810 18 G 1 13,3 173 300 1837812510 25 G 1 15,4 240 400 1837813410 34 G 1 17,7 327 530 1837813710 37 G 1 17,9 356 570 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37810215 2 x 1,5 6,9 29 65 1637810315 3 G 1,5 7,2 44 85 1637810415 4 G 1,5 7,9 58 105 1637810515 5 G 1,5 8,5 72 125 1637810715 7 G 1,5 10,2 101 170 1637811215 12 G 1,5 12,1 173 280 1637811815 18 G 1,5 14,4 260 400 1637812515 25 G 1,5 16,9 360 540 1637813415 34 G 1,5 19,3 490 720 1637813715 37 G 1,5 19,5 533 780 1637810225 2 x 2,5 7,9 48 90 1437810325 3 G 2,5 8,2 72 120 1437810425 4 G 2,5 9 96 150 1437810525 5 G 2,5 10,1 120 190 1437810725 7 G 2,5 11,9 168 260 1437811225 12 G 2,5 14,3 288 410 1437811825 18 G 2,5 16,9 432 600 1437812525 25 G 2,5 20 600 830 1437810340 3 x 4 10,1 116 190 1237810440 4 G 4 11 154 230 1237810540 5 G 4 12 192 285 1237810740 7 G 4 14,5 269 395 1237810360 3 G 6 11,4 173 405 1037810460 4 G 6 12,5 231 500 1037810560 5 G 6 14 288 610 1037810760 7 G 6 16,5 404 820 1037810361 3 G 10 15,1 288 435 837810461 4 G 10 17 384 565 837810561 5 G 10 18,5 480 690 837810761 7 G 10 22,5 672 980 837810362 3 G 16 16,8 461 630 637810462 4 G 16 18,5 615 820 637810562 5 G 16 21 768 1230 637810363 3 G 25 22,5 720 995 437810463 4 G 25 24,8 960 1295 437810563 5 G 25 27,5 1200 1595 4

CE

97

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 85 CFlexible PVC control cable with overall copper screen, 450/750 V UL/CSA: 1000 V


Construction:

Features:


Insulation: PVC acc. to UL 1581



Outer sheath: black (RAL 9005), PVC acc. to UL 1581



Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: -30°C / +80°C Flexible application: -10°C / +80°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL 758, CSA FT1 Halogen gases emission: ≤ 18% acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 Water absorbition: IEC CEI EN 60811-1-3

Water and cold resistance AWM Style 2570 80°C 1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 CE


Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37810205C 2 x 0,5 5,9 20 50 2037810305C 3 G 0,5 6,1 26 60 2037810405C 4 G 0,5 6,6 32 70 2037810505C 5 G 0,5 7,4 38 85 2037810705C 7 G 0,5 8,4 52 110 2037811205C 12 G 0,5 10 90 170 2037811805C 18 G 0,5 11,5 125 230 2037812505C 25 G 0,5 13,1 166 300 2037813405C 34 G 0,5 15 216 395 2037813705C 37 G 0,5 15,2 230 415 2037810207C 2 x 0,75 6,4 26 60 1937810307C 3 G 0,75 6,8 34 73 1937810407C 4 G 0,75 7,4 44 90 1937810507C 5 G 0,75 7,9 52 102 1937810707C 7 G 0,75 9,1 80 151 1937811207C 12 G 0,75 11 122 221 1937811807C 18 G 0,75 12,5 172 292 1937812507C 25 G 0,75 14,5 230 384 1937813407C 34 G 0,75 16,7 304 502 1937813707C 37 G 0,75 16,9 326 230 1937810210C 2 x 1 6,8 32 70 1837810310C 3 G 1 7,2 44 90 1837810410C 4 G 1 7,7 54 105 1837810510C 5 G 1 8,4 66 120 1837810710C 7 G 1 9,8 100 175 1837811210C 12 G 1 11,7 155 260 1837811810C 18 G 1 13,7 220 363 1837812510C 25 G 1 15,7 296 470 1837813410C 34 G 1 18 392 618 1837813710C 37 G 1 18,3 420 654 18

Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37810215C 2 x 1,5 7,5 44 92 1637810315C 3 G 1,5 7,8 66 113 1637810415C 4 G 1,5 8,3 76 135 1637810515C 5 G 1,5 9,3 102 172 1637810715C 7 G 1,5 10,8 136 226 1637811215C 12 G 1,5 12,7 216 334 1637811815C 18 G 1,5 14,9 312 470 1637812515C 25 G 1,5 17,5 422 626 1637813415C 34 G 1,5 20 586 850 1637813715C 37 G 1,5 20,3 630 902 1637810225C 2 x 2,5 8,4 66 121 1437810325C 3 G 2,5 9,0 100 165 1437810425C 4 G 2,5 9,7 128 201 1437810525C 5 G 2,5 11 156 244 1437810725C 7 G 2,5 12,5 210 317 1437811225C 12 G 2,5 15 340 485 1437811825C 18 G 2,5 17,8 496 695 1437812525C 25 G 2,5 20,8 700 963 1437810340C 3 G 4 10,8 150 237 1237810440C 4 G 4 11,7 192 292 1237810540C 5 G 4 12,7 236 346 1237810740C 7 G 4 15,3 322 470 1237810360C 3 G 6 12 214 312 1037810460C 4 G 6 13 276 391 1037810560C 5 G 6 14,5 338 476 1037810760C 7 G 6 17,2 464 642 1037810361C 3 G 10 15,9 344 501 837810461C 4 G 10 17,4 446 641 837810561C 5 G 10 19,4 574 802 837810761C 7 G 10 23,2 786 1093 837810362C 3 G 16 17,5 528 718 637810462C 4 G 16 19,4 714 957 637810562C 5 G 16 21,5 878 1161 637810363C 3 G 25 23,2 834 1140 437810463C 4 G 25 25,9 120 1495 437810563C 5 G 25 28,6 1378 1829 4

CE

9897


TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 86Continuously flexible PVC data cable with colored cores, max. 350 V




Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37720201 2 x 0,14 3,1 2,7 13 2637720301 3 x 0,14 3,3 4,0 15 2637720401 4 x 0,14 3,5 5,4 17 2637720501 5 x 0,14 3,8 6,7 21 2637720701 7 x 0,14 4,4 9,4 29 2637721001 10 x 0,14 5,4 13,4 37 2637721201 12 x 0,14 5,6 16,1 42 2637721401 14 x 0,14 5,8 18,8 47 2637721801 18 x 0,14 6,4 24,2 59 2637722501 25 x 0,14 7,8 33,6 79 2637720202 2 x 0,25 3,4 4,8 16 2437720302 3 x 0,25 3,6 7,2 19 2437720402 4 x 0,25 3,9 9,6 23 2437720502 5 x 0,25 4,2 12,0 28 2437720702 7 x 0,25 4,9 16,8 39 24



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37721002 10 x 0,25 6,0 24,0 51 2437721202 12 x 0,25 6,2 28,8 58 2437721402 14 x 0,25 6,5 33,6 66 2437721802 18 x 0,25 7,2 43,2 84 2437722502 25 x 0,25 8,7 60,0 111 2437720203 2 x 0,34 4,0 6,5 22 2237720303 3 x 0,34 4,2 9,8 27 2237720403 4 x 0,34 4,6 13,1 30 2237720503 5 x 0,34 5,0 16,3 40 2237720703 7 x 0,34 6,1 22,8 53 2237721003 10 x 0,34 7,3 32,6 72 2237721203 12 x 0,34 7,5 39,2 83 2237721403 14 x 0,34 7,9 45,7 94 2237721803 18 x 0,34 8,8 58,8 119 2237722503 25 x 0,34 10,9 81,6 165 22

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded, extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6


Cores color: acc. to DIN VDE 47100

Stranding: specially adjusted layering with non-woven tape over each layer

Outer sheath: gray (RAL 7032), PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Nominal voltage: max 350 V acc.to DIN VDE

Test voltage: 1500V acc.to DIN VDE 0472 part 509

Temperature range: Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C / up to 70°C


Min. bending radius:Continuouslyflexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATAVery good flexibility

small bending radiusreinforced outher sheath

CE

99


GAALFLEX® CHAIN T 86Continuously flexible PVC control cable, 300/500 V

TRACK CABLES

Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37720205 2 x 0,5 5,3 9,6 38 2037720305 3 G 0,5 5,6 14,4 45 2037720405 4 G 0,5 6,2 19,2 56 2037720505 5 G 0,5 6,8 24,0 68 2037720705 7 G 0,5 8,0 33,6 97 2037721205 12 G 0,5 9,9 57,6 138 2037721805 18 G 0,5 11,6 86,4 199 2037722505 25 G 0,5 14,2 120,0 271 2037723605 36 G 0,5 15,9 172,8 373 2037724405 44 G 0,5 18,2 211,2 451 2037725205 52 G 0,5 18,9 249,6 521 2037726505 65 G 0,5 21,5 312,0 656 2037720207 2 x 0,75 5,8 14,4 47 1937720307 3 G 0,75 6,3 21,6 59 1937720407 4 G 0,75 6,8 28,8 71 1937720507 5 G 0,75 7,6 36,0 89 1937720707 7 G 0,75 9,1 50,4 117 1937721207 12 G 0,75 11,1 86,4 182 1937721807 18 G 0,75 13,1 129,6 271 1937722507 25 G 0,75 15,9 180,0 358 1937723607 36 G 0,75 18,1 259,2 510 1937725207 52 G 0,75 21,4 374,4 701 1937726507 65 G 0,75 24,3 468,0 886 1937720210 2 x 1 6,2 19,2 56 1837720310 3 G 1 6,5 28,8 68 1837720410 4 G 1 7,1 38,4 82 1837720510 5 G 1 7,9 48,0 104 1837720710 7 G 1 9,4 67,2 132 1837721210 12 G 1 11,5 115,2 214 1837721810 18 G 1 13,8 172,8 324 1837722510 25 G 1 16,7 240,0 431 1837723610 36 G 1 18,8 345,6 603 1837725210 52 G 1 22,5 499,2 845 1837726510 65 G 1 25,4 624,0 1066 1837720215 2 G 1,5 6,8 28,8 73 1637720315 3 G 1,5 7,2 43,2 88 16



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37720415 4 G 1,5 8 57,6 111 1637720515 5 G 1,5 8,7 72 136 1637720715 7 G 1,5 10,6 100,8 196 1637721215 12 G 1,5 13 172,8 290 1637721815 18 G 1,5 15,5 259,2 431 1637722515 25 G 1,5 18,8 360 583 1637723615 36 G 1,5 21,3 518,4 820 1637725215 52 G 1,5 25,4 748,8 1157 1637726515 65 G 1,5 28,7 936 1439 1637720225 2 x 2,5 8,8 48 118 1437720325 3 G 2,5 9,5 72 149 1437720425 4 G 2,5 10,3 96 181 1437720525 5 G 2,5 11,5 120 230 1437720725 7 G 2,5 14,0 168 327 1437721225 12 G 2,5 17,3 288 488 1437721825 18 G 2,5 20,8 432 699 1437722525 25 G 2,5 25,3 600 990 1437723625 36 G 2,5 28,6 864 1384 1437720240 2 x 4 9,9 76,8 162 1237720340 3 G 4 10,8 115,2 219 1237720440 4 G 4 11,7 153,6 271 1237720540 5 G 4 13,1 192 318 1237720740 7 G 4 16,5 268,8 454 1237720260 2 x 6 12,3 115,2 242 1037720360 3 G 6 13 172,8 322 1037720460 4 G 6 14,4 230,4 406 1037720560 5 G 6 16,1 28 485 1037720760 7 G 6 19,5 403,2 655 1037720361 3 G 10 15,7 288 461 837720461 4 G 10 17,3 384 605 837720561 5 G 10 19,5 480 751 837720462 4 G 16 20,9 614 917 637720562 5 G 16 23,3 768 1081 637720463 4 G 25 24,7 960 1321 437720464 4 G 35 28,7 1344 1787 237720465 4 G50 34,5 1920 2565 1


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded, acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6


Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores

Stranding: Specially adjusted layering with non-woven tape over each layer

Outer sheath: gray (RAL 7000), PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281



Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible application: + 5°C up to +70°C


Min. bending radius:Continuouslyflexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATAVery good flexibility

small bending radiusreinforced outher sheatgood EMC characteristics

CE

10099

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 86 CContinuously flexible PVC data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V





Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37820201 2 x 0,14 3,7 11,6 19 2637820301 3 x 0,14 3,9 14,4 22 2637820401 4 x 0,14 4,1 15,7 24 2637820501 5 x 0,14 4,4 18,8 30 2637820701 7 x 0,14 5,2 23,4 40 2637821201 12 x 0,14 6,3 33,8 56 2637821801 18 x 0,14 7,1 45,5 75 2637822501 25 x 0,14 8,8 59,8 104 2637820202 2 x 0,25 4 15,1 22 2437820302 3 x 0,25 4,2 18,3 28 2437820402 4 x 0,25 4,5 21,7 32 2437820502 5 x 0,25 5 25,9 39 24



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37820702 7 x 0,25 5,7 32,9 52 2437821202 12 x 0,25 6,9 48,5 73 2437821802 18 x 0,25 8,3 67 108 2437822502 25 x 0,25 9,7 89,1 139 2437820203 2 x 0,34 4,8 18,7 31 2237820303 3 x 0,34 5,0 23,7 37 2237820403 4 x 0,34 5,4 27,1 44 2237820503 5 x 0,34 5,8 32,3 51 2237820703 7 x 0,34 6,8 42,4 66 2237821203 12 x 0,34 8,5 63 104 2237821803 18 x 0,34 9,8 87,9 145 2237822503 25 x 0,34 11,7 136 201 22

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded, extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6





screen: tinned copper braiding

Outer sheath: gray (RAL 7032) PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1


Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core/screen 1200 V

Temperature range: Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C


Min. bending radius:continuouslyflexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA

Very good flexibilitysmall bending radiusreinforced outher sheatgood EMC characteristics

CE

101

GAALFLEX® CHAIN T 86 CContinuously flexible PVC control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V

TRACK CABLES


CE



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37820205 2 x 0,5 7,8 41,5 80 2037820305 3 G 0,5 8,1 46,8 89 2037820405 4 G 0,5 8,5 56,9 101 2037820505 5 G 0,5 9,3 62,4 121 2037820705 7 G 0,5 10,3 83,6 156 2037821205 12 G 0,5 12,8 112,2 230 2037821805 18 G 0,5 15 172,3 329 2037822505 25 G 0,5 17,3 229,8 423 2037823005 30 G 0,5 17,9 254,3 472 2037823605 36 G 0,5 19,5 296 560 2037820207 2 x 0,75 8,3 51,9 92 1937820307 3 G 0,75 8,6 59,4 103 1937820407 4 G 0,75 9,3 67,2 123 1937820507 5 G 0,75 9,9 77,3 143 1937820707 7 G 0,75 11,6 101,5 194 1937821207 12 G0,75 14 146,3 283 1937821807 18 G 0,75 16,1 227,3 399 1937822507 25 G 0,75 19,4 292 536 1937823007 30 G 0,75 19,9 340 601 1937823607 36 G 0,75 21,4 385,3 688 1937820210 2 x 1 8,6 56,9 101 1837820310 3 G 1 9 66,9 117 1837820410 4 G 1 9,6 79,2 136 1837820510 5 G 1 10,2 97,9 158 1837820710 7 G 1 12,1 121,3 249 1837821210 12 G 1 14,6 200,9 335 1837821810 18 G 1 16,9 271,2 465 1837822510 25 G 1 19,7 363,7 608 1837822710 27 G 1 20 383,3 638 1837823010 30 G 1 20,8 413,1 692 1837823610 36 G 1 22,3 484,4 815 1837820215 2 x 1,5 9,3 67,2 121 1637820315 3 G 1,5 9,7 84,2 140 1637820415 4 G 1,5 10,5 107,6 170 1637820515 5 G 1,5 11,4 122,8 211 16



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37820715 7 G 1,5 13,3 160,4 287 1637821215 12 G 1,5 16,1 270,5 426 1637821815 18 G 1,5 18,6 370,4 588 1637822515 25 G 1,5 22,3 498,8 794 1637822715 27 G 1,5 22,3 527,6 829 1637823015 30 G 1,5 22,9 571,9 890 1637823615 36 G 1,5 24,8 685,5 1064 1637820225 2 x 2,5 11,3 99 183 1437820325 3 G 2,5 12,0 126,2 224 1437820425 4 G 2,5 13,0 155,6 269 1437820525 5 G 2,5 14,4 205,7 345 1437820725 7 G 2,5 16,7 266,6 457 1437821225 12 G 2,5 20,2 413,1 658 1437821825 18 G 2,5 23,6 597,5 939 1437822525 25 G 2,5 28,2 775,6 1241 1437823025 30 G 2,5 29,0 912,9 1410 1437823625 36 G 2,5 31,6 1065,5 1675 1437820240 2 x 4 12,9 133,7 248 1237820340 3 G 4 13,7 174,9 307 1237820440 4 G 4 15,0 239,5 389 1237820540 5 G 4 16,4 289,8 452 1237820740 7 G 4 19,1 383,8 593 1237820260 2 x 6 15,0 201,1 342 1037820360 3 G 6 15,7 270,1 424 1037820460 4 G 6 17,5 334,4 511 1037820560 5 G 6 18,8 403,9 611 1037820760 7 G 6 22,2 541,8 808 1037820361 3 G 10 19,0 399,7 635 837820461 4 G 10 20,8 516,1 794 837820561 5 G 10 22,8 634,4 923 837820462 4 G 16 24,2 780,1 1133 637820562 5 G 16 27,0 939,5 1342 637820463 4 G 25 28,0 1142,6 1614 437820563 5 G 25 31,6 1398,8 1933 437820464 4 G 35 32,6 1545,9 2119 2


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded, acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6


Cores color: black cores with consecutive numbers acc.to EN 50334 green/yellow earth wire from 3 cores


Inner sheath: PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1



Outer sheath: gray (RAL 7000) PVC typeTM2 acc.to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1


Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.1 core/screen 2000 V



Min. bending radius: Continuouslyflexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see TECHNICAL DATA ATA

Very good flexibility small bending radius reinforced outher sheat good EMC characteristics

102101

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 86 C TPContinuously flexible paired PVC data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V


CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37640214 2 x 2 x 0,14 4,9 19,3 31 2637640314 3 x 2 x 0,14 5,4 24,0 40 2637640414 4 x 2 x 0,14 6,2 28,4 49 2637640514 5 x 2 x 0,14 6,7 33 58 2637640714 7 x 2 x 0,14 7,2 40,2 79 2637641014 10 x 2 x 0,14 8,7 53 95 2637641214 12 x 2 x 0,14 9,5 61,3 109 2637641414 14 x 2 x 0,14 10 66,8 120 2637641814 18 x 2 x 0,14 10,9 96,2 158 2637642514 25 x 2 x 0,14 12,7 126,7 210 2637640225 2 x 2 x 0,25 5,4 25,5 40 2437640325 3 x 2 x 0,25 6,1 30,5 52 2437640425 4 x 2 x 0,25 6,9 38,9 64 2437640525 5 x 2 x 0,25 7,4 45,4 76 2437640725 7 x 2 x 0,25 7,9 57,3 96 2437641025 10 x 2 x 0,25 9,6 77 124 2437641225 12 x 2 x 0,25 10,7 105,3 155 2437641425 14 x 2 x 0,25 11,3 121,3 175 2437641825 18 x 2 x 0,25 12,5 141,0 220 2437642525 25 x 2 x 0,25 14,3 206,0 293 2437640234 2 x 2 x 0,34 6,5 30,8 53 2237640334 3 x 2 x 0,34 7,1 39,3 67 2237640434 4 x 2 x 0,34 8,5 49,9 90 2237640534 5 x 2 x 0,34 9,2 58,9 108 2237640734 7 x 2 x 0,34 9,8 74,8 136 22

Part no.No.of pairs


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37641034 10 x 2 x 0,34 11,6 119,6 179 2237641234 12 x 2 x 0,34 13,2 138,1 218 2237641434 14 x 2 x 0,34 14,1 177,2 260 2237641834 18 x 2 x 0,34 15,1 215,0 319 2237642534 25 x 2 x 0,34 17,5 274,0 413 2237640250 2 x 2 x 0,50 7,1 39,0 66 2037640350 3 x 2 x 0,50 7,8 52,5 84 2037640450 4 x 2 x 0,50 9,3 64,7 112 2037640550 5 x 2 x 0,50 10,1 77,2 129 2037640750 7 x 2 x 0,50 11 121,1 186 2037641050 10 x 2 x 0,50 13,3 155,8 236 2037641250 12 x 2 x 0,50 14,8 212,4 301 2037641450 14 x 2 x 0,50 15,9 232,3 340 2037641850 18 x 2 x 0,50 17,1 243,1 408 2037642550 25 x 2 x 0,50 19,4 364,8 525 1937640275 2 x 2 x 0,75 8 52,6 86 1937640375 3 x 2 x 0,75 9,2 69,5 118 1937640475 4 x 2 x 0,75 10,7 105,3 158 1937640575 5 x 2 x 0,75 11,7 126,4 195 1937640775 7 x 2 x 0,75 13 160,5 256 1937641075 10 x 2 x 0,75 15,3 241,7 328 1937641275 12 x 2 x 0,75 17,3 283,4 403 1937641475 14 x 2 x 0,75 18,2 313,3 442 1937641875 18 x 2 x 0,75 19,5 384,1 545 1937642575 25 x 2 x 0,75 22,2 501,3 694 19

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper stranded,extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6


Cores colour: acc. to DIN 47100

Stranding: cores twisted to pairs, pairs twisted in specially adjusting layering with non-woven tape on each layer



Outer sheath: gray (RAL 7032) PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 +HD 21.1


Test voltage : 500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core/screen 1200V



Min. bending radius: Continuously flexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1

Very good flexibilitysmall bending radiusreinforced outher sheatgood EMC characteristics

103

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 87Continuously flexible PVC data cable with colored cores, DIN VDE max. 350 V (UL) 300 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6


Cores color: acc. to US 2


Outer sheath: gray (RAL 7032) PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1+HD 21.1

Nominal voltage: DIN VDE: max. 350 V UL: 300 V

Test voltage : 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part 509


Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: - 5°C up to +80°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1Good flexibility

small bending radiusreinforced outer sheath AWM Style 21083 80°C 300 V CE

CE


Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830201 2 x 0,14 4,1 2,7 20 2637830301 3 x 0,14 4,3 4 25 2637830401 4 x 0,14 4,7 5,4 30 2637830501 5 x 0,14 5,1 6,7 35 2637830701 7 x 0,14 5,9 9,4 45 2637831001 10 x 0,14 6,9 13,4 55 2637831401 14x 0,14 7,4 18,8 70 2637831801 18 x 0,14 8,4 24,2 90 2637832501 25 x 0,14 10,4 33,6 120 2637830202 2 x 0,25 4,4 4,8 25 2437830302 3 x 0,25 4,5 7,2 30 2437830402 4 x 0,25 5 9,6 35 2437830502 5 x 0,25 5,5 12 45 2437830702 7 x 0,25 6,5 16,8 55 2437831001 10 x 0,25 7,5 24 70 2637831402 14 x 0,25 8,3 33,6 95 2437831802 18 x 0,25 9,2 43,2 120 2437832502 25 x 0,25 11,2 60 160 2437830203 2 x 0,34 4,6 6,5 35 2237830303 3 x 0,34 4,9 9,8 35 2237830403 4 x 0,34 5,3 13,1 40 2237830503 5 x 0,34 5,7 16,3 50 2237830703 7 x 0,34 6,8 22,8 65 2237831001 10 x 0,34 8,1 32,6 85 2637831403 14 x 0,34 8,7 45,7 110 2237831803 18 x 0,34 9,8 58,8 140 2237832503 25 x 0,34 12 81,6 190 22

104103


TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 87Continuously flexible PVC control cable, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 600 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper strands, acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6




Sheat material: PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1+HD 21.1

Sheath colour: gray (RAL 7000)







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1Good flexibility

small bending radiusreinforced outer sheath AWM Style 2587 90°C 600VCSA AWM I/II A/B 90°C 600V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830205 2 x 0,5 5,8 10,6 45 2037830305 3 G 0,5 6 15,8 50 2037830405 4 G 0,5 6,6 21,1 60 2037830505 5 G 0,5 7,2 26,4 75 2037830705 7 G 0,5 8,5 37 100 2037831205 12 G 0,5 10,3 63,4 145 2037831805 18 G 0,5 12,2 95 215 2037832505 25 G 0,5 14,6 132 285 2037833405 34 G 0,5 16,7 179,5 380 2037835005 50 G 0,5 19,3 264 525 2037836105 61 G 0,5 21,3 322,1 660 2037830207 2 x 0,75 6,2 14,4 50 1937830307 3 G 0,75 6,5 21,6 60 1937830407 4 G 0,75 7 28,8 70 1937830507 5 G 0,75 7,7 36 90 1937830707 7 G 0,75 9,3 50,4 125 1937831207 12 G 0,75 11,2 86,4 180 1937831807 18 G 0,75 13,3 129,6 265 1937832507 25 G 0,75 16 180 355 1937833407 34 G 0,75 18,2 244,8 475 1937835007 50 G 0,75 21,3 360 680 1937836107 61 G 0,75 23,7 439,2 835 1937830210 2 x 1 6,7 19,2 60 1837830310 3 G 1 6,8 28,8 70 1837830410 4 G 1 7,3 38,4 85 1837830510 5 G 1 8,1 48 105 1837830710 7 G 1 9,6 67,2 145 1837831210 12 G 1 11,7 115,2 215 1837831810 18 G 1 14 172,8 315 1837832510 25 G 1 16,8 240 425 1837833410 34 G 1 19 326,4 570 1837835010 50 G 1 22,8 480 830 1837836110 61 G 1 24,8 585,6 1000 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830215 2 x 1,5 7 28,8 75 1637830315 3 G 1,5 7,5 43,2 90 1637830415 4 G 1,5 8,2 57,6 110 1637830515 5 G 1,5 9 72 140 1637830715 7 G 1,5 10,7 100,8 195 1637831215 12 G 1,5 13,2 172,8 290 1637831815 18 G 1,5 15,7 259,2 430 1637832515 25 G 1,5 19 360 585 1637833415 34 G 1,5 21,2 489,6 780 1637835015 50 G 1,5 25,3 720 1120 1637836115 61 G 1,5 27,8 878,4 1365 1637830225 2 x 2,5 9,2 48 120 1437830325 3 G 2,5 9,8 72 145 1437830425 4 G 2,5 10,7 96 180 1437830525 5 G 2,5 11,8 120 225 1437830725 7 G 2,5 14,3 168 320 1437831225 12 G 2,5 17,5 288 485 1437831825 18 G 2,5 20,9 432 720 1437832525 25 G 2,5 25,3 600 975 1437830340 3 G 4 11,5 115,2 225 1237830440 4 G 4 12,6 153,6 270 1237830540 5 G 4 14,7 192 345 1237830740 7 G 4 16,8 268,8 495 1237830360 3 G 6 13,4 172,8 320 1037830460 4 G 6 14,8 230,4 385 1037830560 5 G 6 16,5 288 490 1037830760 7 G 6 19,7 384 710 1037830361 3 G 10 16,2 288 505 837830461 4 G 10 18,2 384 640 837830561 5 G 10 20,3 480 790 637830362 3 G 16 19,7 460,8 755 637830462 4 G 16 21,8 614,4 955 637830562 5 G 16 24,3 768 1190 637830463 4 G 25 26,2 960 1395 437830563 5 G 25 29,3 1200 1780 437830464 4 G 35 30 1344 1915 237830564 5 G 35 33,2 1680 2355 237830465 4 G 50 35 1920 2675 1

105

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 87 CContinuously flexible PVC data cable with colored cores and overall copper screen,DIN VDE max. 350 V (UL) 300 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6









Test voltage : 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part 509 core/screen 1200 V


Fixed laying: - 40°C up to +80°C Flexible application: - 5°C up to +80°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1Very good flexibility

small bending radiusgood EMC characteristics AWM Style 21083 80°C 300 V

CE


Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830201C 2 x 0,14 4,8 13,8 30 2637830301C 3 x 0,14 5 15,7 35 2637830401C 4 x 0,14 5,5 19,4 40 2637830501C 5 x 0,14 5,8 22,6 45 2637830701C 7 x 0,14 6,7 26,1 60 2637831001C 10 x 0,14 7,7 45,7 70 2637831401C 14 x 0,14 8,8 56,4 90 2637831801C 18 x 0,14 9,5 64,7 110 2637832501C 25 x 0,14 11,3 84,4 150 2637830202C 2 x 0,25 5,2 18 35 2437830302C 3 x 0,25 5,5 20,7 40 2437830402C 4 x 0,25 5,8 25,5 45 2437830502C 5 x 0,25 6,5 28,3 55 2437830702C 7 x 0,25 7,3 46,3 65 2437831002C 10 x 0,25 8,8 61,7 95 2437831402C 14 x 0,25 9,5 72,1 115 2437831802C 18 x 0,25 10,4 93,2 140 2437832502C 25 x 0,25 12,8 115,8 205 2437830203C 2 x 0,34 5,4 19,9 35 2237830303C 3 x 0,34 5,7 25,4 40 2237830403C 4 x 0,34 6 29,1 50 2237830503C 5 x 0,34 6,6 44,5 60 2237830703C 7 x 0,34 7,6 54,9 75 2237831003C 10 x 0,34 9 70,9 105 2237831403C 14 x 0,34 9,9 86,8 130 2237831803C 18 x 0,34 11 109,4 170 2237832503C 25 x 0,34 13,3 139,1 230 22

106105

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 87 CContinuously flexible PVC control cable with overall copper screen,DIN VDE 450/750 V UL/CSA 600 V


Construction:

Features:





Inner sheath: PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1+HD 21.1





Test voltage : 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 2000 V





Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 and FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1

Very good flexibilityvery good EMC characteristicssmall bending radius AWM Style 2587 90°C 600VCSA AWM I/II A/B 90°C 600V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830205C 2 x 0,5 8 42,5 80 2037830305C 3 G 0,5 8,5 48,3 95 2037830405C 4 G 0,5 9 56 105 2037830505C 5 G 0,5 9,5 64,6 125 2037830705C 7 G 0,5 10,9 78,7 165 2037831205C 12 G 0,5 13,3 119 245 2037831805C 18 G 0,5 15,3 172,4 340 2037832505C 25 G 0,5 17,9 234,2 445 2037830207C 2 x 0,75 8,5 51,7 90 1937830307C 3 G 0,75 9,5 59,2 105 1937830407C 4 G 0,75 9,5 67,5 125 1937830507C 5 G 0,75 10.3 77 145 1937830707C 7 G 0,75 11,8 101,2 190 1937831207C 12 G 0,75 14,3 146,3 280 1937831807C 18 G 0,75 16,4 227,3 390 1937832507C 25 G 0,75 19,7 292 525 1937830210C 2 x 1 8,9 56,7 100 1837830310C 3 G 1 9,3 66,6 115 1837830410C 4 G 1 9,8 77,3 135 1837830510C 5 G 1 10,6 89,5 160 1837830710C 7 G 1 12,3 122 220 1837831210C 12 G 1 14,8 200,9 335 1837831810C 18 G 1 17,3 271,2 460 1837832510C 25 G 1 20,4 368,2 610 18



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37830215C 2 x 1,5 9,5 67 120 1637830315C 3 G 1,5 10 83 140 1637830415C 4 G 1,5 10,5 102,5 165 1637830515C 5 G 1,5 11,7 123,7 215 1637830715C 7 G 1,5 13,8 160,4 290 1637831215C 12 G 1,5 16,4 270,5 425 1637831815C 18 G 1,5 19,2 370,3 590 1637832515C 25 G 1,5 22,8 498,6 795 1637830225C 2 x 2,5 11,7 98,7 185 1437830325C 3 G 2,5 12,2 127 225 1437830425C 4 G 2,5 13,4 156,3 270 1437830525C 5 G 2,5 14,8 205,5 345 1437830725C 7 G 2,5 16,3 270,2 440 1437831225C 12 G 2,5 20,8 419,4 655 1437831825C 18 G 2,5 23,8 573,9 915 1437832525C 25 G 2,5 28,5 783,5 1215 1437830340C 3 G 4 14 183,2 310 1237830440C 4 G 4 14,9 239,3 380 1237830540C 5 G 4 16,3 296,6 460 1237830360C 3 G 6 16,6 243,7 440 1037830460C 4 G 6 17,7 340,2 520 1037830560C 5 G 6 19,5 418,1 625 1037830461C 4 G 10 21,5 524,1 800 837830561C 5 G 10 23,8 652,6 965 637830462C 4 G 16 25,3 781,5 1100 637830562C 5 G 16 27,7 954,2 1345 637830463C 4 G 25 29,8 1158,2 1680 437830563C 5 G 25 33,1 1429,7 1985 437830464C 4 G 35 33,5 1575,3 2115 237830465C 4 G 50 40 2181,8 3015 1

107

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 87 C TPContinuously flexible paired PVC data cable with colored cores and overall copper screenDIN VDE max. 350 V (UL) 300 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6



Stranding: cores twisted to pairs, pairs twisted in specially adjusted layering with non-woven tape over the outer layer


Outer sheath: grey (RAL 7032) PVC TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1+HD 21.1



Temperature range: DIN VDE UL: up to +80°C

Fixed laying: -40°C up to +80°C Fexible application: - 5°C up to +80°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1

Good flexibilitysmall bending radiusreinforced outer sheat AWM Style 21083 80°C 300 V CE

CE

Part no.No.of pairs

x cross sectionn x 2 x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37840214 2 x 2 x 0,14 5,8 19,4 40 2637840314 3 x 2 x 0,14 6,5 33 55 2637840414 4 x 2 x 0,14 7,5 43,1 70 2637840514 5 x 2 x 0,14 8 46,3 80 2637840714 7 x 2 x 0,14 8,7 54 100 2637841014 10 x 2 x 0,14 10,2 70,7 120 2637841414 14 x 2 x 0,14 11,8 87,3 155 2637841814 18 x 2 x 0,14 12,6 107 195 2637842514 25 x 2 x 0,14 14,5 128,6 235 2637840225 2 x 2 x 0,25 6,7 34,4 55 2437840325 3 x 2 x 0,25 7,3 42,2 65 2437840425 4 x 2 x 0,25 8,1 52,1 80 2437840525 5 x 2 x 0,25 8,8 59,4 95 2437840725 7 x 2 x 0,25 9,4 69,9 125 2437841025 10 x 2 x 0,25 11 96,2 150 2437841425 14 x 2 x 0,25 12,8 126,1 200 2437841825 18 x 2 x 0,25 13,8 147 245 2437842525 25 x 2 x 0,25 15,9 211,2 325 2437840234 2 x 2 x 0,34 6,8 38,4 60 2237840334 3 x 2 x 0,34 7,4 47,9 75 2237840434 4 x 2 x 0,34 8,5 61 90 2237840534 5 x 2 x 0,34 9,2 68,6 110 2237840734 7 x 2 x 0,34 9,9 89,4 150 2237841034 10 x 2 x 0,34 11,6 114,6 170 2237841434 14 x 2 x 0,34 13,6 151,4 225 2237841834 18 x 2 x 0,34 14,8 205,9 305 2237842534 25 x 2 x 0,34 16,8 273,7 390 22

Part no.No.of pairs


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37840250 2 x 2 x 0,50 7,4 47,5 75 2037840350 3 x 2 x 0,50 8,2 61,7 90 2037840450 4 x 2 x 0,50 9,3 74,5 110 2037840550 5 x 2 x 0,50 10,2 92,1 135 2037840750 7 x 2 x 0,50 11 115,6 185 2037841050 10 x 2 x 0,50 12,8 154,9 220 2037841450 14 x 2 x 0,50 15,3 223,8 310 2037841850 18 x 2 x 0,50 16,5 265,4 380 2037842550 25 x 2 x 0,50 18,7 355,9 495 2037840275 2 x 2 x 0,75 8,3 61,9 95 1937840375 3 x 2 x 0,75 9,2 79,2 115 1937840475 4 x 2 x 0,75 10,6 105,3 150 1937840575 5 x 2 x 0,75 11,5 121,3 180 1937840775 7 x 2 x 0,75 12,5 159,2 245 1937841075 10 x 2 x 0,75 14,8 232,4 315 1937841475 14 x 2 x 0,75 17,4 313,8 425 1937841875 18 x 2 x 0,75 18,8 375,4 525 1937842575 25 x 2 x 0,75 22 484,6 695 19

108107


TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 88Continuously flexible PVC control cable with numbered red cores,DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V

Construction:

Features:



Cores color: red cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 conductors


Outer sheath: black (RAL 9005), PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1

Nominal voltage: DIN VDE: Uo/U 300/500 V UL/CSA: 600/1000 V



Fixed laying: -40°C up to +70°C Flexible application: + 5°C up to +70°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1Good flexibility

small bending radiusreinforced outer sheath AWM Style 2587 90°C 600 V CSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00880205 2 x 0,5 5,7 10,6 50 2000880305 3 G 0,5 6 15,8 60 2000880405 4 G 0,5 6,5 21,1 70 2000880505 5 G 0,5 7,3 26,4 85 2000880705 7 G 0,5 8,5 37 110 2000881205 12 G 0,5 10,5 63,4 155 2000881805 18 G 0,5 12,3 95 225 2000882505 25 G 0,5 14,7 132 300 2000883405 34 G 0,5 26,6 179,5 390 2000885005 50 G0,5 19,5 264 535 2000886105 61 G0,5 21,5 322,1 670 2000880207 2 x 0,75 6,3 14,4 60 1900880307 3 G 0,75 6,8 21,6 65 1900880407 4 G 0,75 7,2 28,8 75 1900880507 5 G 0,75 7,8 36 95 1900880707 7 G 0,75 9,5 50,4 135 1900881207 12 G 0,75 11,3 86,4 190 1900881807 18 G 0,75 13,4 129,6 270 1900882507 25 G 0,75 16,3 180 370 1900883407 34 G 0,75 18,3 244,8 490 1900885007 50 G0,75 21,3 360 680 1900886107 61 G0,75 23,8 439,2 845 1900880210 2 x 1 6,5 19,2 65 1800880310 3 G 1 6,8 28,8 80 1800880410 4 G 1 7,5 38,4 90 1800880510 5 G 1 8,3 48 115 1800880710 7 G 1 9,7 67,2 160 1800881210 12 G 1 11,8 115,2 230 1800881810 18 G 1 14 172,8 330 1800882510 25 G 1 16,8 240 435 1800883410 34 G 1 19 326,4 580 1800885010 50 G 1 22,8 480 840 1800886110 61 G 1 24,8 585,6 1010 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00880215 2 x 1,5 7,1 28,8 80 1600880315 3 G 1,5 7,7 43,2 100 1600880415 4 G 1,5 8,3 57,6 120 1600880515 5 G 1,5 9,1 72 150 1600880715 7 G 1,5 10,9 100,8 210 1600881215 12 G 1,5 13,3 172,8 300 1600881815 18 G 1,5 15,7 259,2 440 1600882515 25 G 1,5 19 360 595 1600883415 34 G 1,5 21,5 489,6 790 1600885015 50 G 1,5 25,8 720 1130 1600886115 61 G 1,5 27,9 878,4 1380 1600880225 2 x 2,5 9,3 48 125 1400880325 3 G 2,5 9,8 72 160 1400880425 4 G 2,5 10,7 96 190 1400880525 5 G 2,5 11,8 120 235 1400880725 7 G 2,5 14,3 168,8 330 1400881225 12 G 2,5 17,7 288 490 1400881825 18 G 2,5 21 432 730 1400882525 25 G 2,5 25,4 600 985 1400880340 3 G 4 11,7 115,2 235 1200880440 4 G 4 12,7 153,6 280 1200880540 5 G 4 14,1 192 360 1200880740 7 G 4 17 268,8 510 1200880360 3 G 6 13,4 172,8 330 1000880460 4 G 6 14,8 230,4 395 1000880560 5 G 6 16,5 288 505 1000880760 7 G 6 19,7 403,2 710 1000880361 3 G 10 16,5 288 515 800880461 4 G 10 18,4 384 637 800880561 5 G 10 20,5 480 800 800880561 3 G 16 19,7 460,8 770 600880462 4 G 16 21,8 614,4 970 600880562 5 G 16 24,5 768 1200 600880463 4 G 25 26,3 960 1410 400880563 5 G 25 29,4 1200 1790 400880464 4 G 35 30,2 1344 1925 200880564 5 G 35 33,3 1680 2370 200880465 4 G 50 35,2 1920 2685 1



TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 88 CContinuously flexible PVC control cable with numbered red cores and overall copper screenDIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V

CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00880205C 2 x 0,5 8,1 42,5 90 2000880305C 3 G 0,5 8,4 48,3 100 2000880405C 4 G 0,5 8,9 56 110 2000880505C 5 G 0,5 9,7 64,6 130 2000880705C 7 G 0,5 11 78,7 180 2000881205C 12 G 0,5 13,5 119 255 2000881805C 18 G 0,5 15,3 172,4 350 2000882505C 25 G 0,5 18 234,2 450 2000880207C 2 x 0,75 8,5 51,7 95 1900880307C 3 G 0,75 9 59,2 105 1900880407C 4 G 0,75 9,5 67,5 130 1900880507C 5 G 0,75 10,5 77 155 1900880707C 7 G 0,75 12 101,2 200 1900881207C 12 G 0,75 14,3 146,3 285 1900881807C 18 G 0,75 16,5 227,3 400 1900882507C 25 G 0,75 19,7 292 535 1900880210C 2 x 1 8,8 56,7 110 1800880310C 3 G 1 9,2 66,6 120 1800880410C 4 G 1 9,8 77,3 140 1800880510C 5 G 1 10,6 89,5 160 1800880710C 7 G 1 12,4 122 225 1800881210C 12 G 1 15 200,9 340 1800881810C 18 G 1 17,3 271,1 470 1800882510C 25 G 1 20,5 368,2 615 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00880215C 2 x 1,5 9,3 67 130 1600880315C 3 G 1,5 9,7 83,8 150 1600880415C 4 G 1,5 10,4 102,5 170 1600880515C 5 G 1,5 11,5 123,7 220 1600880715C 7 G 1,5 13,5 160,4 300 1600881215C 12 G 1,5 16,2 270,5 435 1600881815C 18 G 1,5 18,9 370,3 605 1600882515C 25 G 1,5 22,5 498,6 810 1600880225C 2 x 2,5 11,4 98,7 190 1400880325C 3 G 2,5 12 127 230 1400880425C 4 G 2,5 13,1 156,3 280 1400880525C 5 G 2,5 14,5 205,5 355 1400880725C 7 G 2,5 15,8 270,2 450 1400881225C 12 G 2,5 20,4 419,4 670 1400881825C 18 G 2,5 23,7 573,9 920 1400882525C 25 G 2,5 28,2 783,5 1230 1400880340C 3 G 4 13,7 183,2 310 1200880440C 4 G 4 14,6 239,3 385 1200880540C 5 G 4 16 296,6 465 1200880360C 3 G 6 16,2 243,7 445 1000880460C 4 G 6 17,4 340,2 530 1000880560C 5 G 6 19,3 418,1 630 1000880461C 4 G 10 21,2 524,1 810 800880561C 5 G 10 23,5 652,6 970 800880462C 4 G 16 24,9 781,5 200 600880562C 5 G 16 27,4 954,2 1110 600880463C 4 G 25 29,6 1158,2 1695 400880563C 5 G 25 32,8 1429,7 2000 400880464C 4 G 35 33,1 1575,3 2130 200880465C 4 G 50 39,8 2181,8 3025 1

Construction:

Features:



Cores color: red cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 conductors





Outer sheath: black (RAL 9005), PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1




Fixed laying: -40°C up to +70°C Flexible application: + 5°C up to +70°C


Min. bending radius: Continuaslyflexible 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1

Good flexibilitysmall bending radiusreinforced outer sheath AWM Style 2587 90°C 600 V CSA AWM I/II A/B 90°C 600 V FT1 FT2 CE

109



TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 89Continuously flexible PVC/Nylon control cable, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V

Construction:

Features:


Insulation: PVC/Nylon compound

Cores color: black conductors with consecutive numbers acc. to DIN VDE 0293; green-yellow earth wire from 3 conductors


Wrapping: non-woven-tape

Outer sheath: black (RAL 9005), PVC







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1, UL 1581 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 UL oil resistant I/II, CSA C 22.2 no. 210.2

Good flexibilityacc. to DIN VDE 0250 and 0281 exposed runs acc. to UL 1277NFPA 79 for industrial machinery AWM Style 20886 90°C 600/1000 V, CSA AWM IA/B; IIA/B,UL MTW Listed

CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00890305 3 G 0,5 7,5 15 65 2000890405 4 G 0,5 8,3 20 75 2000890505 5 G 0,5 8,8 25,5 90 2000890705 7 G 0,5 10,2 36 110 2000891205 12 G 0,5 11,7 61 160 2000891805 18 G 0,5 14,5 93 245 2000892505 25 G 0,5 17,3 127 320 2000890307 3 G 0,75 8 31,5 90 1900890407 4 G 0,75 8,9 40,5 105 1900890507 5 G 0,75 9,6 51 120 1900890707 7 G 0,75 11,1 72 160 1900891207 12 G 0,75 12,6 123 260 1900891507 15 G 0,75 14,1 154,5 310 1900891807 18 G 0,75 15,7 184,5 360 1900892507 25 G 0,75 18,8 256,5 470 1900890315 3 G 1,5 8,8 46,5 110 1600890415 4 G 1,5 9,7 61,5 135 1600890515 5 G 1,5 10,5 76,5 160 1600890715 7 G 1,5 12,5 108 210 1600891215 12 G 1,5 15 184,5 340 1600891815 18 G 1,5 17,5 277,5 475 1600892515 25 G 1,5 21 384 690 16



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00890425 4 G 2,5 10,9 102 185 1400890725 7 G 2,5 13,9 180 320 1400890440 4 G 4 12,8 163,5 260 1200890740 7 G 4 17,2 286,5 460 1200890460 4 G 6 15,5 246 400 1000890461 4 G 10 20 411 690 800890462 4 G 16 24 657 990 6

110109



TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 89 CContinuously flexible PVC/Nylon control cable with overall copper screen,DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V

Construction:

Features:


Insulation: PVC/Nylon compound

Cores color: black conductors with consecutive numbers acc. to DIN VDE 0293; green-yellow earth wire from 3 conductors



Wrapping: non-woven-tape

Outer sheath: black (RAL 9005), PVC







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1, UL 1581 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 UL oil resistant I/II, CSA C 22.2 no. 210.2







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) UL VW-1, CSA FT1, UL 1581 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 UL oil resistant I/II, CSA C 22.2 no. 210.2

Good flexibilityacc. to DIN VDE 0250 and 0281 exposed runs acc. to UL 1277NFPA 79 for industrial machinery AWM Style 20886 90°C 600/1000 V,CSA AWM IA/B; IIA/B,UL MTW Listed

CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00890305C 3 G 0,5 8,3 37,5 95 2000890405C 4 G 0,5 9 46,5 110 2000890505C 5 G 0,5 9,6 54 120 2000890705C 7 G 0,5 11 70,5 150 2000891205C 12 G 0,5 12,6 112,5 220 2000891805C 18 G 0,5 15,5 153 315 2000892505C 25 G 0,5 18,5 225 430 2000890307C 3 G 0,75 8,8 55,5 120 1900890407C 4 G 0,75 9,7 69 140 1900890507C 5 G 0,75 10,3 82,5 160 1900890707C 7 G 0,75 11,9 118,5 210 1900891207C 12 G 0,75 14,4 178,5 320 1900891807C 18 G 0,75 16,7 252 430 1900892507C 25 G 0,75 19,9 363 590 1900890315C 3 G 1,5 9,7 75 140 1600890415C 4 G 1,5 10,5 93 170 1600890515C 5 G 1,5 11,3 112,5 200 1600890715C 7 G 1,5 13,3 162 270 1600891215C 12 G 1,5 15,9 249 410 1600891815C 18 G 1,5 18,7 375 580 1600892515C 25 G 1,5 23,5 508,5 825 16



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

00890425C 4 G 2,5 11,8 148,5 240 1400890725C 7 G 2,5 15,8 243 390 1400890440C 4 G 4 13,7 220,5 325 1200890740C 7 G 4 18,2 363 540 1200890460C 4 G 6 16,4 313,5 475 1000890461C 4 G 10 22,4 525 820 800890462C 4 G 16 25,2 792 1130 6

111

GAALFLEX® CHAIN TD 90Continuously flexible PUR data cable with colored cores, max. 350 V

TRACK CABLES




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07780201 2 x 0,14 3,3 2,7 12 2607780301 3 x 0,14 3,5 4 14 2607780401 4 x 0,14 3,7 5,4 17 2607780501 5 x 0,14 4 6,7 20 2607780701 7 x 0,14 4,6 9,4 27 2607781201 12 x 0,14 5,5 16,1 38 2607781801 18 x 0,14 6,3 24,2 54 2607782501 25 x 0,14 7,5 33,6 70 2607780202 2 x 0,25 3,5 4,8 15 2407780302 3 x 0,25 3,8 7,2 19 2407780402 4 x 0,25 4,1 9,6 23 2407780502 5 x 0,25 4,4 12,0 28 24



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07780702 7 x 0,25 5,1 16,8 38 2407781202 12 x 0,25 6,1 28,8 54 2407781802 18 x 0,25 7,1 43,2 78 2407782502 25 x 0,25 8,6 60,0 106 2407780203 2 x 0,34 4,2 6,5 21 2207780303 3 x 0,34 4,4 9,8 25 2207780403 4 x 0,34 4,8 13,1 31 2207780503 5 x 0,34 5,2 16,3 38 2207780703 7 x 0,34 6,1 22,8 52 2207781203 12 x 0,34 7,3 39,2 74 2207781803 18 x 0,34 8,8 58,8 112 2207782503 25 x 0,34 10,4 81,6 147 22


Construction:

Features:






Outer sheath: gray (RAL 7032), TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 21.1

Nominal voltage: max. 350 V acc.to DIN VDE

Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part. 509




Resistance: Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Very good flexibilitysmall bending radiusabrasion and tear resistance

112111

CE

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 90 Continuously flexible PUR control cable, 300/500 V


CE


Part no.

No.of coresx cross section

n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07780205 2 x 0,5 5,3 9,6 32 2007780305 3 G 0,5 5,6 14,4 40 2007780405 4 G 0,5 6 19,2 48 2007780505 5 G 0,5 6,5 24 58 2007780705 7 G 0,5 7,6 33,6 81 2007781205 12 G 0,5 9,2 57,6 115 2007781805 18 G 0,5 11,1 86,4 175 2007782505 25 G 0,5 13,2 120 230 2007783605 36 G 0,5 14,7 172,8 319 2007785005 50 G 0,5 18,0 240 452 2007786505 65 G 0,5 20,2 312 583 2007780207 2 x 0,75 5,8 14,4 40 1907780307 3 G 0,75 6,1 21,6 51 1907780407 4 G 0,75 6,6 28,8 61 1907780507 5 G 0,75 7,2 36 76 1907780707 7 G 0,75 8,5 50,4 106 1907781207 12 G 0,75 10,6 86,4 160 1907781807 18 G 0,75 12,4 129,6 233 1907782507 25 G 0,75 14,7 180 305 1907783607 36 G 0,75 16,9 259,2 441 1907785007 50 G 0,75 20,1 360 602 1907786507 65 G 0,75 22,6 468 778 1907780210 2 x 1 6 19,2 46 1807780310 3 G 1 6,3 28,8 59 1807780410 4 G 1 6,9 38,4 73 1807780510 5 G 1 7,5 48 90 1807780710 7 G 1 8,8 67,2 126 1807781210 12 G 1 11 115,2 191 1807781810 18 G 1 12,8 172,8 275 1807782510 25 G 1 15,7 240 382 1807783610 36 G 1 18 345,6 547 1807785010 50 G 1 21 480 732 1807786510 65 G 1 23,7 624 963 1807780215 2 x 1,5 6,6 28,8 58 1607780315 3 G 1,5 7 43,2 78 1607780415 4 G 1,5 7,6 57,6 97 1607780515 5 G 1,5 7,3 72 120 1607780715 7 G 1,5 10,2 100,8 175 16

Part no.


n xmm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07781215 12 G 1,5 12,3 172,8 259 1607781815 18 G 1,5 14,4 259,2 380 1607782515 25 G 1,5 18 360 533 1607783615 36 G 1,5 20,1 518,4 746 1607785015 50 G 1,5 23,9 720 1021 1607786515 65 G 1,5 26,8 936 1321 1607780225 2 x 2,5 8,4 48 93 1407780325 3 G 2,5 8,9 72 125 1407780425 4 G 2,5 10,1 96 163 1407780525 5 G 2,5 11,1 120 201 1407780725 7 G 2,5 13,2 168 285 1407781225 12 G 2,5 16,4 288 431 1407781825 18 G 2,5 19,7 432 650 1407782525 25 G 2,5 23,9 600 879 1407783625 36 G 2,5 27,2 864 1255 1407780240 2 x 4 10,2 76,8 145 1207780340 3 G 4 10,8 115,2 190 1207780440 4 G 4 11,6 153,6 238 1207780540 5 G 4 12,9 192 305 1207780740 7 G 4 15,2 268,8 426 1207781240 12 G 4 18,9 460,8 657 1207780260 2 x 6 12,5 115,2 218 1007780360 3 G 6 13,2 172,8 286 1007780460 4 G 6 14,4 230,4 364 1007780560 5 G 6 15,9 288 461 1007780760 7 G 6 18,7 403,2 642 1007780361 3 G 10 15,9 384 416 807780461 4 G 10 17,3 2880 570 807780561 5 G 10 19,1 480 724 807780362 3 G 16 18,6 460,8 664 607780462 4 G 16 20,3 614,4 849 607780562 5 G 16 22,4 768 1081 607780463 4 G 25 24,1 960 1247 407780563 5 G 25 26,7 1200 1601 407780464 4 G 35 27,5 1344 1665 207780564 5 G 35 30,4 1680 2140 207780465 4 G 50 32,5 1920 2354 107780565 5 G 50 36,5 2400 3066 1

Construction:

Features:






Outer sheath: gray (RAL 7000) TMPU acc.to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 with mat surface


Test voltage : 3000 V acc.to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.1

Temperature range: Fixed laying: -40°C up to +70°C Flexible application: + 5°C up to +70°C




Very good flexibilitysmall bending radiusabrasion and tear resistance

113

GAALFLEX® CHAIN TD 90 CContinuously flexible PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V

TRACK CABLES


CE

Part no. No.of coresx cross section

n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07880201 2 x 0,14 3,9 11,3 20 2607880301 3 x 0,14 4,1 14,4 23 2607880401 4 x 0,14 4,3 15,7 25 2607880501 5 x 0,14 4,6 18,8 31 2607880701 7 x 0,14 5,2 23,4 39 2607881201 12 x 0,14 6,1 33,7 52 2607881801 18 x 0,14 6,9 43,9 70 2607882501 25 x 0,14 8,1 57,4 89 2607880202 2 x 0,25 4,2 15,1 25 2407880302 3 x 0,25 4,4 17,6 28 2407880402 4 x 0,25 4,7 21,7 33 2407880502 5 x 0,25 5 25,9 39 2407880702 7 x 0,25 5,7 32,7 51 2407881202 12 x 0,25 6,7 48,4 69 2407881802 18 x 0,25 7,7 66,9 97 2407882502 25 x 0,25 9,2 89 128 2407880203 2 x 0,34 4,8 18,7 32 2207880303 3 x 0,34 5 23,2 36 2207880403 4 x 0,34 5,4 27,1 42 2207880503 5 x 0,34 5,8 32,3 51 22


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07880703 7 x 0,34 6,7 42,4 68 2207881203 12 x 0,34 7,9 62,9 93 2207881803 18 x 0,34 9,4 87,8 135 2207882503 25 x 0,34 11,6 135,7 195 2207880250 2 x 0,5 5,2 23,2 38 2007880350 3 x 0,5 5,4 30,1 45 2007880450 4 x 0,5 5,9 35,5 53 2007880550 5 x 0,5 6,6 52,8 74 2007880750 7 x 0,5 7,5 66 93 2007881250 12 x 0,5 9,1 99,6 133 2007881850 18 x 0,5 11 137,5 195 2007882550 25 x 0,5 12,8 179,4 249 2007880275 2 x 0,75 5,8 30,6 49 1907880375 3 x 0,75 6,3 49,8 66 1907880475 4 x 0,75 6,8 58 77 1907880575 5 x 0,75 7,4 68,3 92 1907880775 7 x 0,75 8,7 89,8 126 1907881275 12 x 0,75 10,4 137,2 180 1907881875 18 x 0,75 12,5 187,3 256 1907882575 25 x 0,75 15,1 250,5 351 19


Construction:

Features:







wrapping: non-woven tape


Nominal voltage: max. 350 V acc.to DIN VDE

Test voltage: 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core/screen 1200 V

Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C




Very good flexibilityvery good EMC characteristicsabrasion and tear resistance

114113

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 90 CContinuously flexible PUR control cable, inner sheath and overall copper screen, 300/500 V


CE


Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07880205 2 x 0,5 7,6 41,5 85 2007880305 3 G 0,5 7,9 46,8 91 2007880405 4 G 0,5 8,3 56,9 103 2007880505 5 G 0,5 8,9 62,4 117 2007880705 7 G 0,5 10,3 83,6 157 2007881205 12 G 0,5 12,1 114 207 2007881805 18 G 0,5 13,6 154,4 274 2007882505 25 G 0,5 16,3 222,8 273 2007883605 36 G 0,5 18,4 300,3 507 2007884405 44 G 0,5 20,2 344,6 583 2007885205 52 G 0,5 20,9 385,5 650 2007886505 65 G 0,5 23,5 466,4 805 2007880207 2 x 0,75 8,1 51,4 101 1907880307 3 G 0,75 8,4 59,4 108 1907880407 4 G 0,75 8,9 67,2 120 1907880507 5 G 0,75 9,5 77,3 138 1907880707 7 G 0,75 11,2 101,5 188 1907881207 12 G 0,75 13,1 145 251 1907881807 18 G 0,75 14,9 200,1 340 1907882507 25 G 0,75 18,4 294,8 486 1907883607 36 G 0,75 20 392,6 632 1907884407 44 G 0,75 22,2 457,3 731 1907885207 52 G 0,75 23,4 528,4 845 1907886507 65 G 0,75 26,1 632,6 1032 1907880210 2 x 1 8,1 56,9 108 1807880310 3 G 1 8,6 66,9 118 1807880410 4 G 1 9,2 79,2 135 1807880510 5 G 1 10,2 97,9 167 1807880710 7 G 1 11,5 118,7 208 1807881210 12 G 1 13,5 183 291 1807881810 18 G 1 15,8 244,3 401 1807882510 25 G 1 19 356,5 556 1807883610 36 G 1 20,9 481,5 731 1807884410 44 G 1 23,4 565,8 868 1807885210 52 G 1 24,5 657,4 998 1807886510 65 G 1 26,4 807,5 1216 18

Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07880215 2 x 1,5 8,9 67,2 129 1607880315 3 G 1,5 9,3 84,2 144 1607880415 4 G 1,5 10,3 107,6 177 1607880515 5 G 1,5 11 122,8 203 1607880715 7G 1,5 12,7 158,5 267 1607881215 12 G 1,5 14,8 243,1 368 1607881815 18 G 1,5 17,9 365,7 548 1607882515 25 G 1,5 20,9 495,9 719 1607883615 36 G 1,5 23,4 672,4 976 1607884415 44 G 1,5 26 827,6 1167 1607885215 52 G 1,5 27 947,6 1323 1607886515 65 G 1,5 30,5 1133,7 1637 1607880225 2 x 2,5 11,1 99 199 1407880325 3 G 2,5 11,6 127,4 223 1407880425 4 G 2,5 12,6 153,5 261 1407880525 5 G 2,5 13,6 188 309 1407880725 7 G 2,5 16,3 270,8 437 1407881225 12 G 2,5 20,1 419,8 640 1407881825 18 G 2,5 22,6 573,9 852 1407882525 25 G 2,5 27 783,5 1141 1407883625 36 G 2,5 30,5 1061,7 1556 1407880240 2 x 4 12,7 133,7 242 1207880340 3 G 4 13,3 173,3 289 1207880440 4 G 4 14,2 221,9 345 1207880540 5 G 4 15,4 262,7 428 1207880740 7 G 4 18,5 383,8 613 1207880260 2 x 6 15,6 184,3 340 1007880360 3 G 6 15,7 243,3 408 1007880460 4 G 6 17,1 334,4 506 1007880560 5 G 6 18,8 403,9 643 1007880760 7 G 6 21,6 541,5 850 1007880461 4 G 10 20,2 516,1 756 807880561 5 G 10 22 618,3 948 807880462 4 G 16 23,2 757,1 1065 607880562 5 G 16 25,6 945,3 1376 607880463 4 G 25 27,2 1142,6 1534 407880464 4 G 35 30,8 1543,1 2006 2

Construction:

Features:





Inner sheath: PVC type TM2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1





Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core/screen 2000V





Very good flexibilityvery good EMC characteristicsimproved abrasion resistance

115

GAALFLEX® CHAIN TD 90 C TPContinuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V

TRACK CABLES

CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07710214 2 x 2 x 0,14 4,9 15,9 31 2607710314 3 x 2 x 0,14 5,4 20,3 37 2607710414 4 x 2 x 0,14 6 24,7 44 2607710514 5 x 2 x 0,14 6,5 30,3 54 2607710714 7 x 2 x 0,14 7 35,9 67 2607711814 18 x 2 x 0,14 10,4 89,7 143 2607712514 25 x 2 x 0,14 12,1 114,4 186 2607710225 2 x 2 x 0,25 5,4 21,8 40 2407710325 3 x 2 x 0,25 5,9 28,3 48 2407710425 4 x 2 x 0,25 6,7 36,2 59 2407710525 5 x 2 x 0,25 7,2 42,7 70 2407710725 7 x 2 x 0,25 7,6 54,1 90 2407711825 18 x 2 x 0,25 12 133,5 204 2407712525 25 x 2 x 0,25 13,9 177,2 269 2407710234 2 x 2 x 0,34 6,3 28,4 53 2207710334 3 x 2 x 0,34 6,9 36,6 63 2207710434 4 x 2 x 0,34 7,9 46,7 78 2207710534 5 x 2 x 0,34 8,8 55,4 97 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07710734 7 x 2 x 0,34 9,4 70,9 127 2207711834 18 x 2 x 0,34 14,8 175,2 287 2207712534 25 x 2 x 0,34 17,1 258,6 391 2207710250 2 x 2 x 0,5 6,9 36,2 65 2007710350 3 x 2 x 0,5 7,6 49,3 81 2007710450 4 x 2 x 0,5 8,9 61,2 101 2007710550 5 x 2 x 0,5 9,7 73,3 123 2007710750 7 x 2 x 0,5 11 108,6 180 2007711850 18 x 2 x 0,5 16,8 267,8 399 2007712550 25 x 2 x 0,5 19,2 347,3 509 2007710275 2 x 2 x 0,75 7,8 49,3 87 1907710375 3 x 2 x 0,75 8,8 65,9 110 1907710475 4 x 2 x 0,75 10,4 98,9 148 1907710575 5 x 2 x 0,75 11,7 118,9 188 1907710775 7 x 2 x 0,75 12,6 152,4 246 1907711875 18 x 2 x 0,75 19,4 366,8 545 1907712575 25 x 2 x 0,75 22,4 481,4 709 19


Construction:

Features:


Insulation: PVC type TI2 acc.to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1 Cores color: acc. to DIN 47100

Stranding: cores stranded in pairs, pairs twisted in specially adjusted layering with non-woven tape over each layer





Nominal voltage: Max 350 V acc.to DIN VDE

Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core/screen 1200 V





Very good flexibilityvery good EMC characteristicsimproved abrasion resistance


116115

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 91 Continuously flexible PUR data cable with colored cores, DIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V


Construction: Technical data: Conductor: Bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6




Outer sheath: gray (RAL 7032) PUR acc. to UL 758 with mat surface

Nominal voltage: DIN VDE: max. 350 V UL/CSA: 300 V






Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL FT1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 60°C acc. to UL 758 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

CE


Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850201 2 x 0,14 4,7 2,7 21 2637850301 3 x 0,14 4,9 4 25 2637850401 4 x 0,14 5,3 5,4 30 2637850501 5 x 0,14 5,7 6,7 37 2637850701 7 x 0,14 6,5 9,4 48 2637851001 10 x 014 7,2 13,4 58 2637851401 14 x 0,14 7,7 18,8 75 2637851801 18 x 0,14 8,8 24,2 85 2637852501 25 x 0,14 10,3 33,6 110 2637850202 2 x 0,25 5 4,8 25 2437850302 3 x 0,25 5,3 7,2 30 2437850402 4 x 0,25 5,6 9,6 38 2437850502 5 x 0,25 6,1 12 45 2437850702 7 x 0,25 7 16,8 55 2437851002 10 x 0,25 7,8 24,0 75 2437851402 14 x 0,25 8,4 33,6 88 2437851802 18 x 0,25 9,5 43,2 115 2437852502 25 x 0,25 11,6 60 160 2437850203 2 x 0,34 5,3 6,5 30 2237850303 3 x 0,34 5,5 9,8 35 2237850403 4 x 0,34 5,9 13,1 43 2237850503 5 x 0,34 6,3 16,3 50 2237850703 7 x 0,34 7,3 22,8 60 2237851003 10 x 0,34 8,2 32,6 80 2237851403 14 x 0,34 8,8 45,7 105 2237851803 18 x 0,34 10 58,8 130 2237852503 25 x 0,34 12,3 81,6 1 80 22

Features:Very good flexibilityhigh abrasion resistance AWM Style 20233 80°C 300 V CSA AWM I/II A/B 80°CC 300 V FT1 FT2 CE

117

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 91 Continuously flexible PUR control cable, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600 V


Construction:

Outstanding features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6


Cores colour: black conductors, with consecutive numbers acc. to EN 50334, green-yellow earth wire from 3 conductors



Nominal voltage: DIN VDE: Uo/U 300/500 V

UL/CSA: 600 V





Min. bending radius:Continuouslyflexible: 7,5 x d Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 UL VW1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 60°C acc. to UL 758 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Very good flexibilityHigh abrasion resistance AWM Style 21060 80°C 600VCSA AWM I/II A/B 80°C 600 V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850205 2 x 0,5 6,6 10,6 50 2037850305 3 G 0,5 6,9 15,8 55 2037850405 4 G 0,5 7,3 21,1 65 2037850505 5 G 0,5 8 26,4 80 2037850705 7 G 0,5 9 37 105 2037851205 12 G 0,5 10,7 63,4 150 2037851805 18 G 0,5 12,3 95 200 2037852505 25 G 0,5 14,5 132 270 2037853405 34 G 0,5 15,4 179,5 355 2037855005 50 G 0,5 18,7 264 370 2037856105 61 G 0,5 20,2 332,1 445 2037850207 2 x 0,75 7 14,4 60 1937850307 3 G 0,75 7,4 21,6 65 1937850407 4 G 0,75 7,9 28,8 80 1937850507 5 G 0,75 8,4 36 90 1937850707 7 G 0,75 9,7 50,4 125 1937851207 12 G 0,75 11,5 86,4 175 1937851807 18 G 0,75 13,4 129,6 245 1937852507 25 G 0,75 16 180 335 1937853407 34 G 0,75 17,8 244,8 340 1937855007 50 G 0,75 20,3 360 600 1937856107 61 G 0,75 23,8 439,2 785 1937850210 2 x 1 7,2 19,2 65 1837850310 3 G 1 7,5 28,8 75 1837850410 4 G 1 8,1 38,4 90 1837850510 5 G 1 8,7 48 110 1837850710 7 G 1 10 67,2 135 1837851210 12 G 1 11,9 115,2 205 1837851810 18 G 1 13,8 172,8 305 1837852510 25 G 1 16,7 240 395 1837853410 34 G 1 18,3 326,4 525 1837855010 50 G 1 22,5 480 790 1837856110 61 G 1 24,6 585,6 970 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850215 2 x 1,5 7,8 28,8 75 1637850315 3 G 1,5 8,2 43,2 95 1637850415 4 G 1,5 8,8 57,6 115 1637850515 5 G 1,5 9,5 72 135 1637850715 7 G 1,5 11 100,2 190 1637851215 12 G 1,5 13,1 172,8 270 1637851815 18 G 1,5 15,4 259,2 395 1637852515 25 G 1,5 18,5 360 535 1637853415 34 G 1,5 20,6 489,6 700 1637855015 50 G 1,5 25 720 1060 1637856115 61 G 1,5 27,9 878,4 1285 1637850225 2 x 2,5 9,4 48 115 1437850325 3 G 2,5 10 72 140 1437850425 4 G 2,5 10,7 96 170 1437850525 5 G 2,5 11,8 120 205 1437850725 7 G 2,5 13,8 168 270 1437851225 12 G 2,5 16,9 288 440 1437851825 18 G 2,5 20,2 432 640 1437852525 25 G 2,5 25,7 600 925 1437850340 3 G 4 12,1 115,2 210 1237850440 4 G 4 12,2 153,5 250 1237850540 5 G 4 13,3 192 300 1237850740 7 G 4 16,9 268,8 415 1237850360 3 G 6 13,7 172,8 305 1037850460 4 G 6 14,7 230,4 370 1037850560 5 G 6 16,3 288 460 1037850461 4 G 10 18,3 384 605 837850561 5 G 10 20 480 750 837850462 4 G 16 21 614,4 860 637850562 5 G 16 24,4 768 1095 637850463 4 G 25 26,1 960 1330 437850563 5 G 25 28,7 1200 1625 437850464 4 G 35 29,4 1344 1740 237850564 5 G 35 32,5 1680 2115 237850465 4G50 34,5 1920 2475 1

118117

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 91 C Continuously flexible PUR data cable with colored cores and overall copper screen,DIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6


Cores colour: acc. to US 2











Min. bending radius: Continuouslyflexible: 7,5 x d Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL FT1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 60°C acc. to UL 758 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Very good flexibilityhigh abrasion resistancevery good EMC resistance AWM Style 20233 80°C 300 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850201C 2 x 0,14 5,1 16,5 33 2637850301C 3 x 0,14 5,3 17,9 40 2637850401C 4 x 0,14 5,7 19,4 45 2637850501C 5 x 0,14 6,2 22,7 50 2637850701C 7 x 014 7 27,1 60 2637851001C 10 x 0,14 7,8 34,9 70 2637851401C 14 x 0,14 9,2 41,9 90 2637851801C 18 x 0,14 9,4 50,5 105 2637852501C 25 x 0,14 11,4 81,5 150 2637850202C 2 x 0,25 5,4 18,7 35 2437850302C 3 x 0,25 5,7 21,2 45 2437850402C 4 x 0,25 6 25,5 50 2437850502C 5 x 0,25 6,5 28,1 55 2437850702C 7 x 0,25 8,2 36,5 85 2437851002C 10 x 0,25 9,2 49,8 95 2437851402C 14 x 0,25 10 61,9 115 2437851802C 18 x 0,25 10,2 72,4 135 2437852502C 25 x 0,25 12,4 114,5 190 2437850203C 2 x 0,34 5,8 20,5 40 2237850303C 3 x 0,34 6 23,9 50 2237850403C 4 x 0,34 6,4 29,1 55 2237850503C 5 x 0,34 6,8 34 65 2237850703C 7 x 0,34 7,9 44,2 90 2237851003C 10 x 0,34 9,7 70,8 125 2237851403C 14 x 0,34 10,2 86,8 160 2237851803C 18 x 0,34 10,7 106,4 165 2237852503C 25 x 0,34 13 141,2 220 22

119

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 91 C Continuously flexible PUR control cable with overall copper screen


Construction:






Inner sheath: special PVC



Sheat material: PUR acc. to UL 758 with mat surface

Sheath colour: grey (RAL 7000)







Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 60°C acc. to UL 758 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Very good flexibilityhigh abrasion resistancevery good EMC resistance AWM Style 21060 80°C 600 VCSA AWM I/II A/B 80°C 600 V FT1 FT2 CE

CE


Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850205C 2 x 0,5 8,5 31 90 2037850305C 3 G 0,5 8,8 38,8 100 2037850405C 4 G 0,5 9,3 43 110 2037850505C 5 G 0,5 9,9 50,2 130 2037850705C 7 G 0,5 11 62,8 165 2037851205C 12 G 0,5 13 117,1 235 2037851805C 18 G 0,5 14,7 172,4 315 2037852505C 25 G 0,5 17 230,2 405 2037853005C 30 G 0,5 17 253,8 420 2037853605C 36 G 0,5 18,2 284 460 2037850207C 2 x 0,75 9 38,1 100 1937850307C 3 G 0,75 9,3 45,4 110 1937850407C 4 G 0,75 9,7 55 125 1937850507C 5 G 0,75 10,3 65 145 1937850707C 7 G 0,75 11,7 98,3 185 1937851207C 12 G 0,75 13,9 146,3 265 1937851807C 18 G 0,75 16 227,3 375 1937852507C 25 G 0,75 18,8 292 480 1937853007C 30 G 0,75 18,9 344,5 560 1937853607C 36 G 0,75 20,5 385,1 615 1937850210C 2 x 1 9,2 42,9 105 1837850310C 3 G 1 9,5 52,6 120 1837850410C 4 G 1 10 64,7 135 1837850510C 5 G 1 10,7 77,1 160 1837850710C 7 G 1 12,1 121,3 210 1837851210C 12 G 1 14,5 200,9 315 1837851810C 18 G 1 16,5 271,1 435 1837852510C 25 G 1 19,3 364,1 555 1837853010C 30 G 1 19,5 418,8 645 1837853610C 36 G 1 22,7 484,2 795 18

Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37850215C 2 x 1,5 9,7 55 125 1637850315C 3 G 1,5 10 69,5 140 1637850415C 4 G 1,5 10,7 86,8 165 1637850515C 5 G 1,5 11,6 119,8 205 1637850715C 7 G 1,5 13,3 148,5 265 1637851215C 12 G 1,5 16 270,4 405 1637851815C 18 G 1,5 18 370,3 545 1637852515C 25 G 1,5 22,7 498,6 775 1637853015C 30 G 1,5 22,9 568,9 895 1637853615C 36 G 1,5 24,8 684,8 1015 1637850225C 2 x 2,5 11,5 95,7 185 1437850325C 3 G 2,5 12 126 215 1437850425C 4 G 2,5 13 155,5 260 1437850525C 5 G 2,5 14,2 205,5 325 1437850725C 7 G 2,5 16,6 266,3 430 1437851225C 12 G 2,5 19,7 412,5 595 1437851825C 18 G 2,5 24,2 573,9 950 1437852525C 25 G 2,5 28,3 783,5 1240 1437850340C 3 G 4 13,2 174,7 280 1237850440C 4 G 4 14,3 239,2 360 1237850540C 5 G 4 15,9 289,5 445 1237850740C 7 G 4 18,2 380 535 1237850360C 3 G 6 16 270,5 415 1037850460C 4 G 6 17 340,2 490 1037850560C 5 G 6 18,7 399,9 590 1037850760C 7 G 6 23,5 543,7 840 1037850361C 3 G 10 19,5 411,4 645 837850461C 4 G 10 20,3 509,7 740 837850561C 5 G 10 23,7 620,5 945 837850362C 3 G 16 24,3 599,6 905 637850462C 4 G 16 25 781,5 1160 637850562C 5 G 16 27,2 940,3 1305 637850463C 4 G 25 29 1137,2 1585 437850563C 5 G 25 32 1402,6 1880 437850464C 4 G 35 32,6 1549,3 2035 2

120119

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 91 C TPContinuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screenDIN VDE max. 350 V UL/CSA 300 V


Construction:


Technical data: Conductor: bare copper strands extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6









Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: - 5°C up to +80°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL FT1, CSA FT1 FT2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 60°C acc. to UL 758 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

very good flexibilityvery good EMC characteristicshigh abrasion resistance AWM Style 20233 80°C 300 VCSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 CE

CE




Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37860214 2 x 2 x 0,14 6,6 19,3 50 2637860314 3 x 2 x 0,14 7 25 55 2637860414 4 x 2 x 0,14 8 31,2 65 2637860514 5 x 2 x 0,14 8,6 34,1 80 2637860714 7 x 2 x 0,14 9,1 41,6 120 2637861014 10 x 2 x 0,14 10,7 68,3 130 2637861414 14 x 2 x 0,14 12,7 89,3 170 2637861814 18 x 2 x 0,14 14,2 122,6 240 2637862514 25 x 2 x 0,14 16,3 152,6 295 2637860225 2 x 2 x 0,25 6,9 25 55 2437860325 3 x 2 x 0,25 7,7 32,9 65 2437860425 4 x 2 x 0,25 8,5 39,8 80 2437860525 5 x 2 x 0,25 9,3 46,8 95 2437860725 7 x 2 x 0,25 10 58,9 125 2437861025 10 x 2 x 0,25 12 95,1 170 2437861425 14 x 2 x 0,25 14,5 141,5 240 2437861825 18 x 2 x 0,25 15,7 170,9 310 2437862525 25 x 2 x 0,25 17,7 216 380 2437860234 2 x 2 x 0,34 7,2 30,1 65 2237860334 3 x 2 x 0,34 7,8 38,1 75 2237860434 4 x 2 x 0,34 9 48,8 90 2237860534 5 x 2 x 0,34 9,8 57,8 105 2237860734 7 x 2 x 0,34 10,7 87 155 2237861034 10 x 2 x 0,34 12,7 116,9 195 2237861434 14 x 2 x 0,34 15,2 175,7 280 2237861834 18 x 2 x 0,34 16,5 202,8 335 2237862534 25 x 2 x 0,34 18,7 260,3 430 22

Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

37860250 2 x 2 x 0,50 7,8 37,8 80 2037860350 3 x 2 x 0,50 8,6 49,5 90 2037860450 4 x 2 x 0,50 9,8 63,6 115 2037860550 5 x 2 x 0,50 10,9 89,4 160 2037860750 7 x 2 x 0,50 12 114,3 185 2037861050 10 x 2 x 0,50 14,5 170,3 270 2037861450 14 x 2 x 0,50 16,9 229,5 360 2037861850 18 x 2 x 0,50 18,3 269,3 460 2037862550 25 x 2 x 0,50 20,7 349,1 565 2037860275 2 x 2 x 0,75 8,8 51,5 95 1937860375 3 x 2 x 0,75 9,7 68,4 110 1937860475 4 x 2 x 0,75 11,4 104,5 155 1937860575 5 x 2 x 0,75 12,6 123,5 200 1937860775 7 x 2 x 0,75 14,2 174,9 280 1937861075 10 x 2 x 0,75 16,5 219,8 335 1937861475 14 x 2 x 0,75 19,3 309,1 460 1937861875 18 x 2 x 0,75 21 378,7 580 1937862575 25 x 2 x 0,75 25 504,6 795 19

121

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 92 Very flexible continuously PUR data cable with colored cores,DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V


Construction: Technical data: Conductor: bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6

Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1+ HD 21.1










Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL 758, CSA FT2 C 22.2 n° 210 Halogen gases emission: ≤ 0,5% for section ≤ 0,34 mm2

≤ 18% for section ≥ 0,5 mm2

acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 80°C acc. to UL 758 table 15.1 + HD 22.10 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc

Features:Very good flexibilityhigh abrasion resistancewater resistance AWM Style 21576 80°C 1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT2 CE


Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760202 2 x 0,25 4,4 5 20 2407760302 3 x 0,25 4,6 8 24 2407760402 4 x 0,25 4,9 10 28 2407760502 5 x 0,25 5,2 12 32 2407760702 7 x 0,25 5,9 17 42 2407761202 12 x 0,25 7,1 29 63 2407761802 18 x 0,25 8,1 44 85 2407762502 25 x 0,25 9,4 60 111 2407760203 2 x 0,34 4,6 7 23 2207760303 3 x 0,34 4,8 10 28 2207760403 4 x 0,34 5,1 14 35 2207760503 5 x 0,34 5,5 17 38 2207760703 7 x 0,34 6,2 23 50 2207761203 12 x 0,34 7,5 40 77 2207761803 18 x 0,34 8,6 59 105 2207762503 25 x 0,34 10,2 82 144 22

CE

122121

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 92 Continuously flexible PUR control cable, DIN VDE 450/750 V UL/CSA 1000 V


Construction:

Features:


Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, UL 1581

Cores color: black conductors with consecutive numbers acc. to EN 50334; green/yellow earth wire from 3 cores





Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: -10°C up to +80°C






Very good flexibilityhigh abrasion resistancewater resistance AWM Style 21576 80°C 1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT2 CE



n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760205 2 x 0,5 6 10 36 2007760305 3 G 0,5 6,2 15 44 2007760405 4 G 0,5 6,7 20 54 2007760505 5 G 0,5 7,2 24 64 2007760705 7 G 0,5 8,2 34 80 2007761205 12 G 0,5 9,6 58 122 2007761805 18 G 0,5 11,2 87 176 2007762505 25 G 0,5 13,2 120 232 2007763405 34 G 0,5 14,7 164 310 2007763605 36 G 0,5 14,7 173 322 2007760207 2 x 0,75 6,4 15 45 1907760307 3 G 0,75 6,7 22 56 1907760407 4 G 0,75 7,2 29 68 1907760507 5 G 0,75 7,7 36 80 1907760707 7 G 0,75 8,8 51 105 1907761207 12 G 0,75 10,6 87 165 1907761807 18 G 0,75 12,2 130 230 1907762507 25 G 0,75 14,5 180 310 1907763407 34 G 0,75 16,3 245 415 1907763607 36 G 0,75 16,3 260 435 1907760210 2 x 1 6,9 20 53 1807760310 3 G 1 7,2 29 68 1807760410 4 G 1 7,8 39 83 1807760510 5 G 1 8,4 48 99 1807760710 7 G 1 9,7 68 126 1807761210 12 G 1 11,6 116 205 1807761810 18 G 1 13,6 173 295 1807762510 25 G 1 16,2 240 394 1807763410 34 G 1 18,1 327 525 1807763610 36 G 1 18,1 346 550 1807760215 2 x 1,5 7,3 29 65 1607760315 3 G 1,5 7,6 44 85 1607760415 4 G 1,5 8,2 58 105 1607760515 5 G 1,5 8,9 72 125 1607760715 7 G 1,5 10,5 101 165 1607761215 12 G 1,5 12,5 173 270 1607761815 18 G 1,5 14,6 260 390 1607762515 25 G 1,5 17,3 360 530 1607763415 34 G 1,5 19,6 490 710 1607763615 36 G 1,5 19,6 519 750 16


n x mm2


Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760225 2 x 2,5 8,7 48 90 1407760325 3 G 2,5 9,2 72 120 1407760425 4 G 2,5 10,1 96 150 1407760525 5 G 2,5 11 120 190 1407760725 7 G 2,5 12,8 168 250 1407761225 12 G 2,5 15,6 288 410 1407761825 18 G 2,5 18,3 432 600 1407762525 25 G 2,5 22 600 815 1407763425 34 G 2,5 24,7 816 1095 1407763625 36 G 2,5 24,7 864 1150 1407760340 3 G 4 109,1 116 185 1207760440 4 G 4 12 154 235 1207760540 5 G 4 13,2 192 285 1207760740 7 G 4 15,5 269 385 1207760360 3 G 6 12,6 173 405 1007760460 4 G 6 13,9 231 495 1007760560 5 G 6 15,3 288 605 1007760760 7 G 6 18,2 404 760 1007760361 3 G 10 16,2 288 430 807760461 4 G 10 17,8 384 560 807760561 5 G 10 19,7 480 680 807760761 7 G 10 23,6 672 930 807760362 3 G 16 18,8 461 620 607760462 4 G 16 20,9 615 815 607760562 5 G 16 23,1 768 1000 607760363 3 G 25 23,1 720 970 407760463 4 G 25 25,6 960 1265 407760364 3 G 35 26 1008 1275 207760464 4 G 35 28,9 1344 1675 207760365 3 G 50 30,7 1440 1835 107760465 4 G 50 33,9 1920 2400 1

123

CE

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 92 C Very flexible continuously PUR data cable with colored cores and overall copper screen,DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V


Construction:

Features:

Conductor: bare copper strands, extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6








Very good flexibilityhigh abrasion resistancevery good EMC resistancewater resistant AWM Style 21576 80°C 1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT2 CE


Technical data: Nominal voltage: DIN VDE: max. 350 V UL/CSA: 1000 V






Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL 758, CSA FT2 C 22.2 n° 210 Halogen gases emission: ≤ 0,5% acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 80°C acc. to UL 758 table 15.1 + HD 22.10 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc

Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760202C 2 x 0,25 4,9 12 31 2407760302C 3 x 0,25 5 15 36 2407760402C 4 x 0,25 5,3 18 41 2407760502C 5 x 0,25 5,7 22 48 2407760702C 7 x 0,25 6,4 28 58 2407761202C 12 x 0,25 7,5 43 83 2407761802C 18 x 0,25 8,5 60 110 2407762502C 25 x 0,25 10 90 155 2407760203C 2 x 0,34 5,1 15 37 2207760303C 3 x 0,34 5,2 18 42 2207760403C 4 x 0,34 5,6 23 49 2207760503C 5 x 0,34 5,9 27 55 2207760703C 7 x 0,34 6,7 35 70 2207761203C 12 x 0,34 7,9 55 100 2207761803C 18 x 0,34 9,2 87 150 2207762503C 25 x 0,34 10,8 115 190 22

124123

CE

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN T 92 CContinuously flexible PUR control cable with overall copper screen,DIN VDE 450/750 V UL/CSA 1000 V


Construction:

Features:


Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 + HD 21.1, UL 1581



Inner sheath: special PVC


Wrapping: non-woven tape Outer sheath: gray (RAL 7000) PUR acc. to UL 1581 with mat surface



Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: -10°C up to +80°C






Very good flexibilityhigh abrasion resistancewater resistance AWM Style 21576 80°C 1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT2 CE


Part no.No.of cores



Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760205C 2 x 0,5 6,5 20 52 2007760305C 3 G 0,5 6,7 26 62 2007760405C 4 G 0,5 7,1 32 72 2007760505C 5 G 0,5 7,6 38 83 2007760705C 7 G 0,5 8,6 51 105 2007761205C 12 G 0,5 10,2 89 165 2007761805C 18 G 0,5 11,8 124 225 2007762505C 25 G 0,5 13,9 165 292 2007763405C 34 G 0,5 15,3 215 375 2007763605C 36 G 0,5 15,3 225 390 2007760207C 2 x 0,75 6,9 26 62 1907760307C 3 G 0,75 7,1 34 73 1907760407C 4 G 0,75 7,6 43 88 1907760507C 5 G 0,75 8,1 52 100 1907760707C 7 G 0,75 9,5 79 145 1907761207C 12 G 0,75 11,2 122 210 1907761807C 18 G 0,75 12,8 172 290 1907763407C 34 G 0,75 16,8 303 490 1907763607C 36 G 0,75 16,8 317 510 1907760210C 2 x 1 7,4 32 70 1807760310C 3 G 1 7,7 43 85 1807760410C 4 G 1 8,2 54 103 1807760510C 5 G 1 8,8 65 120 1807760710C 7 G 1 10,3 99 170 1807761210C 12 G 1 12,3 154 260 1807761810C 18 G 1 14,3 219 350 1807762510C 25 G 1 16,9 295 460 1807763410C 34 G 1 18,7 391 600 1807763610C 36 G 1 18,7 410 625 1807760215C 2 x 1,5 7,8 43 85 1607760315C 3 G 1,5 8,1 59 105 1607760415C 4 G 1,5 8,7 75 130 1607760515C 5 G 1,5 9,6 101 165 1607760715C 7 G 1,5 11,2 136 220 1607761215C 12 G 1,5 13,1 216 330 1607761815C 18 G 1,5 15,3 311 460 1607762515C 25 G 1,5 18,1 422 615 1607763415C 34 G 1,5 20,5 586 840 1607763615C 36 G 1,5 20,5 615 875 16

Part no.No.of cores



Copperweightkg/km


AWGno.*)

07760225C 2 x 2,5 9,4 65 115 1407760325C 3 G 2,5 9,8 100 160 1407760425C 4 G 2,5 10,8 127 195 1407760525C 5 G 2,5 11,7 155 235 1407760725C 7 G 2,5 13,5 210 310 1407761225C 12 G 2,5 16,2 340 480 1407761825C 18 G 2,5 19,2 495 680 1407762525C 25 G 2,5 22,8 700 950 1407760340C 3 G 4 11,6 150 230 1207760440C 4 G 4 12,6 192 290 1207760540C 5 G 4 13,9 235 340 1207760740C 7 G 4 16,2 321 460 1207760360C 3 G 6 12,6 213 305 1007760460C 4 G 6 14,6 275 380 1007760560C 5 G 6 15,9 338 465 1007760760C 7 G 6 18,8 464 630 1007760361C 3 G 10 16,9 344 490 807760461C 4 G 10 18,4 446 625 807760561C 5 G 10 20,6 573 785 807760761C 7 G 10 24,4 785 1080 807760362C 3 G 16 19,7 527 710 607760462C 4 G 16 21,7 713 945 607760562C 5 G 16 24 878 1140 607760363C 3 G 25 23,9 833 1120 407760463C 4 G 25 26,6 1119 1470 407760364C 3 G 35 27,1 1166 1480 207760464C 4 G 35 30 1520 1910 207760365C 3 G 50 31,8 1631 2090 107760465C 4 G 50 35 2134 2675 1

125

CE

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 92 C TPContinuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen,DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V


Construction:

Features:

Conductor: bare copper strands extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6







Very good flexibilityvery good EMC characteristicshigh abrasion resistancewater resistance AWM Style 21576 80°C 1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT2 CE


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07720114 1 x 2 x 0,14 4,5 9 25 2607720214 2 x 2 x 0,14 5,4 15 35 2607720314 3 x 2 x 0,14 6 19 43 2607720414 4 x 2 x 0,14 6,4 23 50 2607720514 5 x 2 x 0,14 6,8 27 55 2607720614 6x 2 x 0,14 7,5 31 65 2607720714 7 x 2 x 0,14 7,9 35 72 2607721214 12 x 2 x 0,14 9,5 63 115 2607721814 18 x 2 x 0,14 10,5 82 143 2607722514 25 x 2 x 0,14 11,8 107 180 26


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07720125 1 x 2 x 0,25 4,7 12 30 2407720225 2 x 2 x 0,25 5,8 20 43 2407720325 3 x 2 x 0,25 6,4 27 53 2407720425 4 x 2 x 0,25 7,1 33 65 2407720525 5 x 2 x 0,25 7,6 39 73 2407720625 6 x 2 x 0,25 8,2 46 85 2407720725 7 x 2 x 0,25 8,6 52 93 2407721225 12 x 2 x 0,25 10,6 92 150 2407721825 18 x 2 x 0,25 11,5 125 195 2407722525 25 x 2 x 0,25 13 165 250 24

Technical data: Nominal voltage: DIN VDE: max. 350 V UL/CSA: 1000 V






Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL 758, CSA FT2 C 22.2 n° 210 Halogen gases emission: ≤ 0,5% for section acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473 part 811-2-1, EN 60811-2-1, IEC 60811-2-1 oil rating 80°C acc. to UL 758 table 15.1 + HD 22.10 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc

126125

CE

TRACK CABLES

GAALFLEX® CHAIN TD 92 C TPContinuously flexible paired PUR data cable with colored cores and overall copper screen,DIN VDE max. 350 V UL/CSA 1000 V





Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07720134 1 x 2 x 0,34 5 15 35 2207720234 2 x 2 x 0,34 6,2 25 50 2207720334 3 x 2 x 0,34 7,1 33 65 2207720434 4 x 2 x 0,34 7,6 41 75 2207720534 5 x 2 x 0,34 8,2 49 90 22

Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07720634 6 x 2 x 0,34 9 67 115 2207720734 7 x 2 x 0,34 9,4 76 125 2207721234 12 x 2 x 0,34 11,4 116 180 2207721834 18 x 2 x 0,34 12,5 160 240 2207722534 25 x 2 x 0,34 14,3 213 310 22

127

CE

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® TD 200Extremely flexible TPE/PUR data cable with colored cores, max. 350 V

CE




Copperweightkg/km

Cableweightapproxkg/km

AWGno,*)

07740201 2 x 0,14 3,2 2,7 11 2607740301 3 x 0,14 3,3 4,0 13 2607740401 4 x 0,14 3,6 5,4 15 2607740501 5 x 0,14 3,8 6,7 18 2607740701 7 x 0,14 4,4 9,4 24 2607741001 10 x 0,14 5,1 13,4 30 2607741201 12 x 0,14 5,2 16,1 34 2607741401 14 x 0,14 5,5 18,8 38 2607741801 18 x 0,14 6 24,2 48 2607742501 25 x 0,14 7,1 33,6 63 2607743201 32 x 0,14 7,6 43 78 2607740202 2 x 0,25 3,5 4,8 15 2407740302 3 x 0,25 3,7 7,2 18 2407740402 4 x 0,25 3,9 9,6 21 2407740502 5 x 0,25 4,2 12 25 2407740702 7 x 0,25 4,9 16,8 34 2407741002 10 x 0,25 5,7 24 43 24



Outer Øca.mm± 10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07741202 12 x 0,25 5,8 28,8 49 2407741402 14 x 0,25 6,1 33,6 56 2407741802 18 x 0,25 6,8 43,2 71 2407742502 25 x 0,25 8,1 60,0 94 2407743202 32 x 0,25 8,8 76,8 120 2407740203 2 x 0,34 3,7 6,5 17 2207740303 3 x 0,34 3,9 9,8 21 2207740403 4 x 0,34 4,2 13,1 25 2207740503 5 x 0,34 4,5 16,3 30 2207740703 7 x 0,34 5,2 22,8 41 2207741003 10 x 0,34 6,1 32,6 52 2207741203 12 x 0,34 6,3 39,2 60 2207741403 14 x 0,34 6,6 45,7 69 2207741803 18 x 0,34 7,3 58,8 87 2207742503 25 x 0,34 8,9 81,6 119 2207743203 32 x 0,34 9,5 104,4 149 22


Construction:

Features:


Insulation: TPE type 510




Outer sheath: gray (RAL 7032) PUR type TMPU acc.to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 with mat surface

Nominal voltage: Max. 350 V acc.to DIN VDE

Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part. 509



Min. bending radius: Continuouslyflexible: 5 x d

Resistance: Oil resistance: very good TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc. Labs uncritical (labs=enamel moisturing interfering substances)

flexible at low temperatures continuously flexible high abrasion resistance weather resistance min.bending radius small outer diameter travel > 10 m is possible


128127

TRACK CABLES



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07740205 2 x 0,5 4,9 9,6 27 2007740305 3 G 0,5 5,1 14,4 34 2007740405 4 G 0,5 5,5 19,2 41 2007740505 5 G 0,5 6 24 50 2007740705 7 G 0,5 6,9 33,6 67 2007741205 12 G 0,5 8,3 57,6 98 2007741805 18 G 0,5 9,9 86,4 145 2007742505 25 G 0,5 11,9 120 196 2007743605 36 G 0,5 13,7 172,8 280 2007745005 50 G 0,5 16,1 240 379 2007746505 65 G 0,5 18,2 312 492 2007740207 2 x 0,75 5,4 14,4 35 1907740307 3 G 0,75 5,7 21,6 45 1907740407 4 G 0,75 6,1 28,8 54 1907740507 5 G 0,75 6,7 36 66 1907740707 7 G 0,75 7,7 50,4 90 1907741207 12 G 0,75 9,6 86,4 137 19



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07741807 18 G 0,75 11,3 129,6 201 1907742507 25 G 0,75 13,9 180 277 1907743607 36G 0,75 15,4 259,2 382 1907745007 50 G 0,75 18,4 360 526 1907746507 65 G 0,75 20,8 468 683 1907740210 2 x 1 5,8 19,2 43 1807740310 3 G 1 6,1 28,8 55 1807740410 4 G 1 6,6 38,4 67 1807740510 5 G 1 7,2 48 83 1807740710 7 G 1 8,4 67,2 114 1807741210 12 G 1 10,4 115,2 173 1807741810 18 G 1 12,3 172,8 256 1807742510 25 G 1 15,1 240 353 1807743610 36 G 1 17 345,6 497 1807745010 50 G 1 20 480 682 1807746510 65 G 1 22,9 624 886 18


Construction: Technical data: Conductor: bare copper strands, acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6







Test voltage : 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.2




Resistance: Oil resistance: very good TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

FLEXIDRUM® T 200Extremely flexible TPE/PUR control cable, 300/500 V


CE

Features: Labs uncritical (labs=enamel moisturing interfering substances)

flexible at low temperatures continuously flexible high abrasion resistance weather resistance min.bending radius small outer diameter travel > 10 m is possible

129

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® T 200Extremely flexible TPE/PUR data cable, 300/500 V

TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.com



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07740115 1 x 1,5 4 14,4 25 1607740215 2 x 1,5 6,4 28,8 55 1607740315 3 G 1,5 6,7 43,2 73 1607740415 4 G 1,5 7,3 57,6 91 1607740515 5 G 1,5 8 72 112 1607740715 7 G 1,5 9,6 100,8 157 1607741215 12 G 1,5 11,9 172,8 243 1607741815 18 G 1,5 14,2 259,2 364 1607742515 25 G 1,5 17,1 360 493 1607743615 36 G 1,5 19,2 518,4 695 1607745015 50 G 1,5 23 720 955 1607746515 65 G 1,5 26 936 1241 1607740125 1 x 2,5 4,6 24 37 1407740225 2 x 2,5 8 48 86 1407740325 3 G 2,5 8,5 72 116 1407740425 4 G 2,5 9,4 96 147 1407740525 5 G 2,5 10,4 120 182 1407740725 7 G 2,5 12,4 168 255 1407741225 12 G 2,5 15,8 288 405 1407741825 18 G 2,5 18,6 432 596 1407742525 25 G 2,5 22,7 600 814 1407743625 36 G 2,5 25,5 864 1146 1407740140 1 x 4 5,4 38,4 54 1207740240 2 x 4 9,3 76,8 127 1207740340 3 G 4 9,8 115,2 169 1207740440 4 G 4 10,8 153,6 210 1207740540 5 G 4 12,1 192 272 1207740740 7 G 4 14,6 268,8 389 12

Part no.No.of cores

cross sectionn x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07740160 1 x 6 6,1 57,6 76 1007740260 2 x 6 10,8 115,2 183 1007740360 3 G 6 11,7 172,8 246 1007740460 4 G 6 12,8 230,4 310 1007740560 5 G 6 14,5 288 400 1007740760 7 G 6 17,3 403,2 561 1007740161 1 G 10 7,1 96 117 807740361 3 G 10 14,5 288 407 807740461 4 G 10 15,8 384 506 807740561 5 G 10 17,2 480 627 807740162 1 x 16 8,3 153,6 177 607740362 3 G 16 17,2 460,8 604 607740462 4 G 16 19 614,4 780 607740562 5 G 16 21,2 768 978 607740163 1 x 25 9,9 240 270 407740363 3 G 25 20,6 720 920 407740463 4 G 25 22,8 960 1182 407740563 5 G 25 25,4 1200 1485 407740164 1 x 35 11,5 336 362 207740464 4 G 35 26,4 1344 1598 207740564 5 G 35 29,4 1680 2010 207740165 1 x 50 14 480 531 107740465 4 G 50 31,8 1920 2259 107740166 1 x 70 16,7 672 744 2/007740167 1 x 95 20,5 912 1020 3/007740168 1 x 120 21,5 1152 1244 4/007740169 1 x 150 24,6 1440 1584 250 MCM07740170 1 x 185 26,7 1776 1920 350 MCM07740171 1 x 240 30,1 2304 2458 450 MCM



CE

130129

FLEXIDRUM® TD 200 CContinuously flexible TPE/PUR data cable with colored cores and overall copper screen,max. 350 V

TRACK CABLES



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840201 2 x 0,14 3,7 11,6 18 2607840301 3 x 0,14 3,8 13,0 20 2607840401 4 x 0,14 4,1 16,2 24 2607840501 5 x 0,14 4,3 17,7 27 2607840701 7 x 0,14 4,9 22,7 35 2607841201 12 x 0,14 5,9 43,5 54 2607841801 18 x 0,14 6,7 53,2 70 2607842501 25 x 0,14 7,8 71,2 90 2607843201 32 x 0,14 8,5 81,2 104 2607840202 2 x 0,25 4 15,6 23 2407840302 3 x 0,25 4,2 18,1 26 2407840402 4 x 0,25 4,4 20,7 29 2407840502 5 x 0,25 4,7 25,1 35 2407840702 7 x 0,25 5,4 32,5 46 2407841202 12 x 0,25 6,6 57,6 71 2407841802 18 x 0,25 7,5 75,6 95 2407842502 25 x 0,25 9 100,8 127 2407843202 32 x 0,25 9,5 126,6 156 2407840203 2 x 0,34 4,2 17,5 26 2207840303 3 x 0,34 4,4 20,4 29 2207840403 4 x 0,34 4,7 26,2 35 2207840503 5 x 0,34 5 29,7 41 22

Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840703 7 x 0,34 5,7 38,9 53 2207841203 12 x 0,34 6,9 68,6 82 2207841803 18 x 0,34 8 96,6 115 2207842503 25 x 0,34 9,6 131,5 155 2207843203 32 x 0,34 10,2 155 185 2207840250 2 x 0,5 4,8 22,8 34 2007840350 3 x 0,5 5 27,8 39 2007840450 4 x 0,5 5,4 34,9 47 2007840550 5 x 0,5 5,8 40,2 55 2007840750 7 x 0,5 6,9 63,1 81 2007841250 12 x 0,5 8 81,4 105 2007841850 18 x 0,5 9,7 136,4 167 2007842550 25 x 0,5 11,8 176,2 222 2007840275 2 x 0,5 5,4 30,2 44 2007840375 3 x 0,5 5,7 37,7 52 2007840475 4 x 0,5 6,3 57 69 2007840575 5 x 0,5 6,8 65,2 81 2007840775 7 x 0,5 7,9 88,1 106 2007841275 12 x 0,5 9,7 136,4 163 2007841875 18 x 0,5 11,6 181,5 227 2007842575 25x 0,5 14,1 248,5 316 20


Construction: Technical data: Conductor: bare copper strands extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6









Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core screen 1200 V






CE


good EMC characteristics flexible at low temperatures continuously flexible high abrasion resistance weather resistance small outer diameter travel > 10 m is possible

131

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® T 200 CContinuously flexible TPE/PUR control cable, inner sheath and overall copper screen,300/500 V




Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840205 2 x 0,5 6,8 38,4 51 2007840305 3 G 0,5 7,0 43,6 58 2007840405 4 G 0,5 7,4 51,1 67 2007840505 5 G 0,5 7,9 61,5 77 2007840705 7 G 0,5 9,0 74,1 101 2007841205 12 G 0,5 10,6 108,2 151 2007841805 18 G 0,5 12,2 143 203 2007842505 25 G 0,5 14,8 217 299 2007843605 36 G 0,5 16,4 275,3 379 2007845205 52 G 0,5 19,2 379,7 524 2007846505 65 G 0,5 21,7 451,5 647 20



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840207 2 x 0,75 7,3 46,3 59 1907840307 3 G 0,75 7,6 54,1 70 1907840407 4 G 0,75 8 64 82 1907840507 5 G 0,75 8,8 74,3 98 1907840707 7 G 0,75 9,8 92,3 123 1907841207 12 G 0,75 11,9 142,4 192 1907841807 18 G 0,75 14,2 215,3 294 1907842507 25 G 0,75 16,6 289,7 386 1907843607 36 G 0,75 18,7 387,7 520 1907845207 52 G 0,75 21,9 514,3 722 1907846507 65 G 0,75 24,5 639,8 868 19

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands, acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6




Inner sheath: halogen free compound type 222






Test voltage : 2000 V acc.to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.2 core/screen 2000 V





Labs uncritical (labs=enamel moisturing interfering substances)

good EMC characteristicsflexible at low temperaturescontinuously flexiblehigh abrasion resistanceweather resistancetravel > 10 m is possible


CE

132131

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® T 200 CExtremely flexible TPE/PUR control cable, inner sheath and overall copper screen,300/500 V



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840210 2 x 1 7,7 56,5 68 1807840310 3G 1 8 66,4 82 1807840410 4 G 1 8,5 77,3 97 1807840510 5 G 1 9,3 89 114 1807840710 7 G 1 10,7 117,9 159 1807841210 12 G 1 12,8 174,9 239 1807841810 18 G 1 15,2 270,2 353 1807842510 25 G 1 18,4 367,5 481 1807843610 36 G 1 20,3 478,7 633 1807845210 52 G 1 23,8 668,9 884 1807846510 65 G 1 26,8 805,7 1081 1807840115 1 x 1,5 4,6 24,8 35 1607840215 2 x 1,5 8,3 66,8 82 1607840315 3G 1,5 8,8 81,5 104 1607840415 4 G 1,5 9,4 101,2 125 1607840515 5 G 1,5 10,1 122,2 145 1607840715 7 G 1,5 11,9 156,8 206 1607841215 12 G 1,5 14,7 269,7 341 1607841815 18 G 1,5 16,9 369,2 465 1607842515 25 G 1,5 20,4 493,4 633 1607843615 36 G 1,5 23,0 660,3 856 1607845215 52 G 1,5 26,9 931 1056 1607846515 65 G 1,5 29,9 1132,8 1450 1607840125 1 x 2,5 5,3 38 49 1407840225 2 x 2,5 9,9 98,2 117 1407840325 3G 2,5 10,6 122,8 159 1407840425 4 G 2,5 11,5 150,1 197 1407840525 5 G 2,5 12,6 179,6 236 1407840725 7 G 2,5 15 265,2 335 1407841225 12 G 2,5 18,5 417,1 525 1407841825 18 G 2,5 21,8 571,4 739 1407842525 25 G 2,5 26 780,8 1004 1407843625 36 G 2,5 28,7 1058 1341 1407845225 52 G 2,5 33 1479,3 1817 14

Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07840140 1 x 4 6 54,4 68 1207840240 2 x 4 11,9 132,8 179 1207840340 3 G 4 12,1 172,9 224 1207840440 4 G 4 13,7 2165 287 1207840540 5 G 4 15,0 289,2 357 1207840740 7 G 4 18 396,3 486 1207840160 1 x 6 6,6 75,3 90 1007840260 2 x 6 13,7 182,6 251 1007840360 3 G 6 14,6 258,8 334 1007840460 4 G 6 15,9 328,3 414 1007840560 5 G 6 17,2 398,4 485 1007840760 7 G 6 20,6 537,3 615 1007840161 1 x 10 7,7 117,5 135 807840361 3 G 10 17,4 392,9 502 807840461 4 G 10 18,7 507,4 624 807840561 5 G 10 20,5 615,5 731 807840162 1 G 16 9,1 179,9 206 607840362 3 G 16 20,7 598,4 724 607840462 4 G 16 22,5 758,2 915 607840562 5 G 16 24,7 947,1 1101 607840163 1 x 25 10,7 287,7 306 407840363 3 G 25 23,9 898,2 1047 407840463 4 G 25 25,8 1148 1312 407840563 5 G 25 29,1 1400,1 1610 407840164 1 G 35 12,5 390,6 408 207840464 4 G 35 30,1 1546,4 1765 207840564 5 G 35 33,1 1915,1 2119 207840165 1 x 50 14,9 577,2 601 107840465 4 G 50 35,5 2165,3 2471 107840166 1 x 70 17,7 783,1 826 2/007840167 1 x 95 21,5 1051,2 1122 3/007840168 1 x 120 22,7 1293,1 1356 4/007840169 1 x150 26,2 1611 1712 25007840170 1 x 185 27,9 1952,4 2059 35007840171 1 x 240 31,3 2507 2617 450



CE

133

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® TD 200 C TPContinuously flexible paired TPE/PUR data cable with colored cores and overall copper screen, max. 350 V



Part no.No.of cores


Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07890214 2 x 2 x 0,14 4,6 17,4 28 2607890314 3 x 2 x 0,14 5,1 20,2 32 2607890414 4 x 2 x 0,14 5,8 24,7 39 2607890514 5 x 2 x 0,14 6,2 28,8 46 2607890614 6 x 2 x 0,14 6,4 31,5 53 2607890714 7 x 2 x 0,14 6,7 35,9 59 2607890814 8 x 2 x 0,14 7,4 42 66 2607891014 10 x 2 x 0,14 7,9 47,5 72 2607891414 14 x 2 x 0,14 9 62,7 96 2607891814 18 x 2 x 0,14 10 89,6 129 2607892514 25 x 2 x 0,14 11,7 114,3 170 2607890225 2 x 2 x 0,25 5,1 21,8 35 2407890325 3 x 2 x 0,25 5,7 28,3 44 2407890425 4 x 2 x 0,25 6,4 36,1 52 2407890525 5 x 2 x 0,25 6,9 41,1 61 2407890625 6 x 2 x 0,25 7,1 47,3 69 2407890725 7 x 2 x 0,25 7,4 54,1 82 2407890825 8 x 2 x 0,25 8,3 62,5 90 2407891025 10 x 2 x 0,25 8,9 70,8 101 2407891425 14 x 2 x 0,25 10,9 108,7 153 2407891825 18 x 2 x 0,25 11,6 133,4 189 2407892525 25 x 2 x 0,25 13,8 171,9 262 2407890234 2 x 2 x 0,34 5,4 20,3 40 2207890334 3 x 2 x 0,34 6 34,9 52 2207890434 4 x 2 x 0,34 6,9 43,2 63 2207890534 5 x 2 x 0,34 7,4 53,1 73 2207890634 6 x 2 x 0,34 7,7 60,2 82 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWG

07890734 7 x 2 x 0,34 8 66,4 94 2207890834 8 x 2 x 0,34 8,9 78,5 105 2207891034 10 x 2 x 0,34 9,6 90,5 121 2207891434 14 x 2 x 0,34 11,6 138,3 181 2207891834 18 x 2 x 0,34 12,5 169,2 223 2207892534 25 x 2 x 0,34 14,7 247,3 313 2207890250 2 x 2 x 0,50 6,3 34,6 52 2007890350 3 x 2 x 0,50 7,1 47,3 69 2007890450 4 x 2 x 0,50 8,2 61,4 87 2007890550 5 x 2 x 0,50 9,1 73,1 105 2007890750 7 x 2 x 0,50 10 108,4 151 2007890850 8 x 2 x 0,50 11,1 121,5 175 2007891050 10 x 2 x 0,50 12,1 143,3 192 2007891450 14 x 2 x 0,50 14,3 191,7 276 2007891850 18 x 2 x 0,50 15,8 257,8 345 2007892550 25 x 2 x 0,50 17,9 336,5 446 2007890275 2 x 2 x 0,75 7,2 47,4 69 1907890375 3 x 2 x 0,75 8,3 66,2 87 1907890475 4 x 2 x 0,75 9,6 101 112 1907890575 5 x 2 x 0,75 11,1 118,8 163 1907890775 7 x 2 x 0,75 11,9 148 212 1907890875 8 x 2 x 0,75 13,3 188,0 258 1907891075 10 x 2 x 0,75 14,7 228,0 296 1907891475 14 x 2 x 0,75 17,2 296,9 390 1907891875 18 x 2 x 0,75 18,5 366,1 482 1907892575 25 x 2 x 0,75 21,2 480,5 620 1907890380 3 x 2 x 1 8,1 88 128 1807890480 4 x 2 x 1 9 101,4 153 1807890580 5 x 2 x1 10,3 119,4 190 18

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strands extra fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6



Stranding: cores twisted to pairs, pairs twisted in specially adjusted layering with non-woven tape over each layer






Test voltage : 1500 V acc.to DIN VDE 0472 part.509 core screen 1200 V






CE


good EMC characteristics flexible at low temperatures continuously flexible high abrasion resistance weather resistance travel > 10 m is possible

134133

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® TD 210High speed continuously flexible PUR halogen-free data cable with colored cores,DIN VDE 300/500 UL/CSA 300 V


CE


Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810301 3 x 0,14 3,3 4 15 2607810401 4 x 0, 14 3,6 5,4 18 2607810501 5 x 0, 14 3,8 6,7 21 2607810701 7 x 0, 14 4,4 9,4 27 2607811001 10 x 0, 14 5,1 13,4 33 2407811401 14 x 0,14 5,5 18,8 40 2607811801 18 x 0,14 6 24,2 52 2607812501 25 x 0,14 7,1 33,6 66 2607810302 3 x 0,25 3,7 7,2 21 2407810402 4 x 0, 25 3,9 9,6 24 2407810502 5 x 0, 25 4,2 12 28 2407810702 7 x 0, 25 4,9 16,8 37 2407811002 10 x 0, 25 5,7 24 48 2407811402 14 x 0,25 6,1 33,6 60 2407811802 18 x 0,25 6,8 43,2 73 2407812502 25 x 0,25 8,1 60 99 24

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810303 3 x 0,34 3,9 9,8 25 2207810403 4 x 0,34 4,2 13 28 2207810503 5 x 0,34 4,5 16,3 33 2207810703 7 x 0,34 5,2 22,8 44 2207811003 10 x 0,34 6,1 32,6 55 2207811403 14 x 0,34 6,6 45,7 73 2207831803 18 x 0,34 7,3 58,8 91 2207812503 25 x 0,34 8,9 81,6 124 22

Construction:

Features:


Insulation: special TPE

Cores color: acc. to to DIN 47100

Stranding: specially adjusted layering with netting tape over each layer and one additional non-woven tape over the outer layer

Outer sheath: gray (RAL 7032), TMPU, acc. to DIN VDE 0282 part 10+ HD 22.10 with mat surface





Radiation resistance: 5 x 107 cJ/k


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1, (acc. to dimension) FT2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Flexible at low temperatureshigh abrasion resistance AWM Style 21198 80°C 300VCSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 CE

135

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® T 210High speed continuously flexible PUR halogen-free control cable,DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V


CE



n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810305 3 G 0,5 5,4 14,4 38 2007810405 4 G 0,5 5,7 19,2 45 2007810505 5 G 0,5 6,3 24 55 2007810705 7 G 0,5 7,2 33,6 72 2007811205 12 G 0,5 8,5 57,6 105 2007811805 18 G 0,5 10,2 86,4 155 2007812505 25 G 0,5 12,2 120 210 2007813405 34 G 0,5 13,7 163,2 260 2007810505 50 G 0,5 16,3 240 390 2007816105 61 G 0,5 18,2 292,6 450 2007810307 3 G 0,75 6 21,6 55 1907810407 4 G 0,75 6,4 28,8 60 1907810507 5 G 0,75 7 36 75 1907810707 7 G 0,75 8 50,4 100 1907811207 12 G 0,75 10 86,4 150 1907811807 18 G 0,75 11,5 129,6 220 1907812507 25 G 0,75 14,2 180 290 1907813407 34 G 0,75 15,4 244,8 380 1907810507 50 G 0,75 18,7 360 540 1907816107 61 G 0,75 20,8 439,2 650 1907810310 3 G 1 6,4 28,8 60 1807810410 4 G 1 7 38,4 75 1807810510 5 G 1 7,5 48 90 1807810710 7 G 1 8,7 67,2 125 1807811210 12 G 1 10,7 115,2 185 1807811810 18 G 1 12,5 172,8 270 1807812510 25 G 1 15,4 240 370 1807813410 34 G 1 17 326,4 490 1807810510 50 G 1 20,5 480 695 1807816110 61 G 1 22,9 586,6 870 18


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810315 3 G 1,5 7 43,2 80 1607810415 4 G 1,5 7,5 57,6 100 1607810515 5 G 1,5 8,3 72 120 1607810715 7 G 1,5 10 108 170 1607811215 12 G 1,5 12,2 172,8 260 1607811815 18 G 1,5 14,5 259,2 375 1607812515 25 G 1,5 17,3 360 510 1607813415 34 G 1,5 19,2 489,6 690 1607810515 50 G 1,5 23,4 720 975 1607816115 61 G 1,5 26 878,4 1200 1607810325 3 G 2,5 8,8 72 125 1407810425 4 G 2,5 9,7 96 160 1407810525 5 G 2,5 10,7 120 190 1407810725 7 G 2,5 12,7 168 270 1407811225 12 G 2,5 16,1 288 420 1407811825 18 G 2,5 19 432 620 1407812525 25 G 2,5 23 600 830 1407810340 3 G 4 10 115,2 180 1207810440 4 G 4 11 153,6 230 1207810540 5 G 4 12,5 192 290 1207810360 3 G 6 12 172,8 260 1007810460 4 G 6 13 230,4 330 1007810560 5 G 6 14,8 288 420 1007810361 3 G 10 14,8 288 430 807810461 4 G 10 16 384 360 807810561 5 G 10 17,5 480 520 807810362 3 G 16 17,5 460,8 620 607810462 4 G 16 19,3 614,4 800 607810562 5 G 16 21,5 768 1000 607810463 4 G 25 23 960 1200 407810563 5 G 25 25,7 1200 1500 407810464 4 G 35 26,8 1344 1620 207810564 5 G 35 29,8 1680 2030 207810465 4 G 50 32,2 1920 2280 1

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to. IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6




Outer sheath: gray (RAL 7000) TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10+ HD 22.10 with mat surface

Nominal voltage: DIN VDE: Uo/U 300/500 V UL/CSA: 600/1000V



Fixed laying: -50°C up to +90°C Flexible application: -40°C up to +90°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-2 / IEC 60754-1 Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

Flexible at low temperatureshigh abrasion resistance AWM Style 21223 80°C 600/1000VCSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 CE

136135

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® TD 210 CHigh speed continuously flexible PUR halogen-free with colored cores and overall copper screen, DIN VDE 300/500 UL/CSA 300 V


CE


Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810301C 3 x 0,14 3,8 13 16 2607810401C 4 x 0, 14 4,1 16,2 18 2607810501C 5 x 0, 14 4,3 17,7 22 2607810701C 7 x 0, 14 4,9 22,7 26 2607811001C 10 x 0, 14 5,6 41 32 2407811401C 14 x 0,14 6,3 45 37 2607811801C 18 x 0,14 6,7 53,2 46 2607812501C 25 x 0,14 7,8 71,2 59 2607810302C 3 x 0,25 4,2 18,1 19 2407810402C 4 x 0, 25 4,4 20,7 22 2407810502C 5 x 0, 25 4,7 25,1 27 2407810702C 7 x 0, 25 5,4 32,5 32 2407811002C 10 x 0, 25 6,3 52 41 2407811402C 14 x 0,25 6,8 62 51 2407811802C 18 x 0,25 7,5 75,6 61 2407812502C 25 x 0,25 9 100,8 81 24

part no.


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810303C 3 x 0,34 4,4 20,4 22 2207810403C 4 x 0,34 4,7 26,2 26 2207810503C 5 x 0,34 5 29,7 30 2207810703C 7 x 0,34 5,7 53 37 2207811003C 10 x 0,34 6,5 65 48 2207811403C 14 x 0,34 7,3 75 60 2207811803C 18 x 0,34 8 96,6 73 2207812503C 25 x 0,34 9,6 131,5 95 22

Construction:

Features:



Cores color: acc. to to DIN 47100




Outer sheath: gray (RAL 7032), TMPU, acc. to DIN VDE 0282 part 10+ HD 22.10 (with mat surface)


Test voltage : 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part 509 conductor/screen 1200 V





Radiation resistance: 5 x 107 cJ/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

flexible at low temperatureshigh abrasion resistancegood EMC characteristics AWM Style 21198 80°C 300VCSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 CE

137

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® T 210 CHigh speed continuously flexible PUR halogen-free control cablewith overall copper screen, DIN VDE 300/500 V UL/CSA 600/1000 V


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to. IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6



Stranding: specially adjusted layering with netting tape over each layer

Inner sheath: halogen-free compound

Wrapping: netting tape



Outer sheath: gray (RAL 7000), TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10+ HD 22.10 with mat surface


Test voltage : 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 conductor/screen 2000 V


Fixed laying: -50°C up to +90°C Flexible application: -40°C up to +90°C


Min. bending radius: continuously flexible: 7,5 x d

Radiation resistance: 5 x 107 cJ/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 FT2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482 part 267, EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: very good-TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10, DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

flexible at low temperaturesgood EMC resistancehigh abrasion resistance AWM Style 21223 80°C 600/1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 FT2 CE

CE


Part no.No.of cores

x cross sectionn mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810305C 3 G 0,5 7,0 43,6 58 2007810405C 4 G 0,5 7,4 51,1 67 2007810505C 5 G 0,5 7,9 61,5 77 2007810705C 7 G 0,5 9,0 74,1 101 2007811205C 12 G 0,5 10,6 108,2 151 2007811805C 18 G 0,5 12,2 143 203 2007812505C 25 G 0,5 14,8 217 299 2007813005C 30 G 0,5 15,5 235 330 2007813605C 36 G 0,5 16,4 275,3 379 2007810307C 3 G 0,75 7,6 54,1 70 1907810407C 4 G 0,75 8 64 82 1907810507C 5 G 0,75 8,8 74,3 98 1907810707C 7 G 0,75 9,8 92,3 123 1907811207C 12 G 0,75 11,9 142,4 192 1907811807C 18 G 0,75 14,2 215,3 294 1907812507C 25 G 0,75 16,6 289,7 386 1907813007C 30 G 0,75 17,3 320 440 1907813607C 36 G 0,75 18,7 387,7 520 1907810310C 3 G 1 8 66,4 82 1807810410C 4 G 1 8,5 77,3 97 1807810510C 5 G 1 9,3 89 114 1807810710C 7 G 1 10,7 117,9 159 1807811210C 12 G 1 12,8 174,9 239 1807811810C 18 G 1 15,2 270,2 353 1807812510C 25 G 1 18,4 367,5 481 1807813010C 30 G 1 19,2 410 550 1807813610C 36 G 1 20,3 478,7 633 18

Part no.No.of cores


Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07810315C 3 G 1,5 8,8 81,5 104 1607810415C 4 G 1,5 9,4 101,2 125 1607810515C 5 G 1,5 10,1 122,2 145 1607810715C 7 G 1,5 11,9 156,8 206 1607811215C 12 G 1,5 14,7 269,7 341 1607811815C 18 G 1,5 16,9 369,2 465 1607812515C 25 G 1,5 20,4 493,4 633 1607813015C 30 G 1,5 21,5 525 750 1607813615C 36 G 1,5 23,0 660,3 856 1607810325C 3 G 2,5 10,6 122,8 159 1407810425C 4 G 2,5 11,5 150,1 197 1407810525C 5 G 2,5 12,6 179,6 236 1407810725C 7 G 2,5 15 265,2 335 1407811225C 12 G 2,5 18,5 417,1 525 1407811825C 18 G 2,5 21,8 571,4 739 1407812525C 25 G 2,5 26 780,8 1004 1407810340C 3 G 4 12,1 172,9 224 1207810440C 4 G 4 13,7 2165 287 1207810540C 5 G 4 15,0 289,2 357 1207810360C 3 G 6 14,6 258,8 224 1007810460C 4 G 6 15,9 328,3 287 1007810560C 5 G 6 17,2 398,4 357 1007810361C 3 G 10 17,4 392,9 502 807810461C 4 G 10 18,7 507,4 624 807810561C 5 G 10 20,5 615,5 731 807810362C 3 G 16 20,7 598,4 724 607810462C 4 G 16 22,5 758,2 915 607810562C 5 G 16 24,7 947,1 1101 607810463C 4 G 25 25,8 1148 1312 407810563C 5 G 25 29,1 1400,1 1610 407810463C 4 G 35 30,1 1546,4 1765 207810563C 5 G 35 33,1 1915,1 2119 2

138137

TRACK CABLES

FLEXIDRUM® TD 210 C TPHigh speed continuously flexible PUR halogen-free, screened, twisted pairs data cable,DIN VDE 300/500 UL/CSA 300 V


CE

Part no. No.of pairsx cross section

n x 2 x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07730214 2 x 2 x 0,14 4,6 17,4 28 2607730314 3 x 2 x 0,14 5,1 20,2 32 2607730414 4 x 2 x 0, 14 5,8 24,7 39 2607730514 5 x 2 x 0, 14 6,2 28,8 46 2607730714 7 x 2 x 0, 14 6,7 35,9 59 2607731014 10 x 2 x 0, 14 7,9 47,5 72 2407731214 14 x 2 x 0,14 9 62,7 96 2607731814 18 x 2 x 0,14 10 89,6 129 2607732514 25 x 2 x 0,14 11,7 114,3 170 2607730225 2 x 2 x 0,25 5,1 21,8 35 2407730325 3 x 2 x 0,25 5,7 28,3 44 2407730425 4 x 2 x 0, 25 6,4 36,1 52 2407730525 5 x 2 x0, 25 6,9 41,1 61 2407730725 7 x 2 x 0, 25 7,4 54,1 82 2407731025 10 x 2 x 0, 25 8,9 70,8 101 2407731425 14 x 2 x 0,25 10,9 108,7 153 2407731825 18 x 2 x 0,25 11,6 133,4 189 2407732525 25 x 2 x 0,25 13,8 171,9 262 24

Part no. No.of pairsx cross section

n x 2 x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07730234 2 x 2 x 0,34 5,4 20,3 40 2207730334 3 x 2 x 0,34 6 34,9 52 2207730434 4 x 2 x 0,34 6,9 43,2 63 2207730534 5 x 2 x 0,34 7,4 53,1 73 2207730734 7 x 2 x 0,34 8 66,4 94 2207731034 10 x 2 x 0,34 9,6 90,5 121 2207731434 14 x 2 x 0,34 11,6 138,3 181 2207731834 18 x 2 x 0,34 12,5 169,2 223 2207732534 25 x 2 x 0,34 14,7 247,3 313 2207730250 2 x 2 x 0,50 6,3 34,6 52 2007730350 3 x 2 x 0,50 7,1 47,3 69 2007730450 4 x 2 x 0,50 8,2 61,4 87 2007730550 5 x 2 x 0,50 9,1 73,1 105 2007730750 7 x 2 x 0,50 10 108,4 151 2007730850 8 x 2 x 0,50 11,1 121,5 175 2007731050 10 x 2 x 0,50 12,1 143,3 192 2007731450 14 x 2 x 0,50 14,3 191,7 276 2007731850 18 x 2 x 0,50 15,8 257,8 345 2007732550 25 x 2 x 0,50 17,9 336,5 446 2007730275 2 x 2 x 0,75 7,2 47,4 69 1907730375 3 x 2 x 0,75 8,3 66,2 87 1907730475 4 x 2 x 0,75 9,6 101 112 1907730575 5 x 2 x 0,75 11,1 118,8 163 1907730775 7 x 2 x 0,75 11,9 148 212 1907730875 8 x 2 x 0,75 13,3 188,0 258 1907731075 10 x 2 x 0,75 14,7 228,0 296 1907731475 14 x 2 x 0,75 17,2 296,9 390 1907731875 18 x 2 x 0,75 18,5 366,1 482 1907732575 25 x 2 x 0,75 21,2 480,5 620 1907730380 3 x 2 x 1 8,1 88 128 1807730480 4 x 2 x 1 9 101,4 153 1807730580 5 x 2 x1 10,3 119,4 190 1807730680 6 x 2 x1 12,5 140 250 18

Construction:


Technical data: Conductor: bare copper strands, extra fine wires


Cores colour: with reference to DIN 47100

Stranding: conductors twisted to pairs, pairs twisted in specially adjusted layering with netting tape over each layer



Outer sheath: gray (RAL 7032), TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10+ HD 22.10 with mat surface


Test voltage : 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part 509 conductor/screen 1200 V

Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C fixedlaying: -50°C up to +90°C flexibleapplication: -40°C up to +90°C


Min. bending radius: continuously flexible: 7,5 x d

Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1,(acc. to dimension) and FT2 Oil resistance: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

flexible at low temperatureshigh abrasion resistancegood EMC characteristics AWM Style 21198 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 CE

139


Conductor: Tinned copper strands IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: FEP

Cores colour: black with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores

Stranding: in layers, with non woven tape over each layer


Outer sheath: grey (similar RAL 7000) special HT compound

Features:

Construction: Technical data:

GAALTHERM® 180 GAALTHERM® 180 C


Test voltage: 4 kV acc. to EN 50264

Temperature range: Fixed laying: - 25°C up to + 180°C Flexible application: - 25°C up to + 180°C Short-time use: + 200°C

Min. bending radius: Continuously flexible: 15 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

Other construction and sizes are available on request

Part no. No. of cores x cross section

n x mm2

Outer-Øca. mm± 10%

Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

318090167 1 x 95 20,9 912 - 3/0318090168 1 x 120 21,9 1152 - 4/0318090315 3 G 1,5 8 43,2 100 16318090415 4 G 1,5 8,5 57,6 120 16318090515 5 G 1,5 9,5 72 150 16318090715 7 G 1,5 10,5 100,8 210 16318090325 3 G 2,5 10 72 148 14318090425 4 G 2,5 10,5 96 185 14318090525 5 G 2,5 11,8 120 240 14318090725 7 G 2,5 13,8 168 330 14318091925 19 G 2,5 20,3 456 710 14318090440 4 G 4 12,5 153,6 275 12318090540 5 G 4 13,8 192 340 12318090740 7 G 4 16,3 268,8 480 12318090460 4 G 6 15 230,4 420 10318090560 5 G 6 16,8 288 500 10318090760 7 G 6 19,9 403,2 700 10318090461 4 G 10 18 384 620 8318090561 5 G 10 19,3 480 750 8318090462 4 G 16 20,7 614,4 920 6318090562 5 G 16 23,6 768 1150 6318090463 4 G 25 24,5 960 1320 4318090465 4 G 35 28,6 1344 1810 2


n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

318090125C 1 x 2,5 - - - 14318090140C 1 x 4 7 54,6 - 12318090160C 1 x 6 - - - 10318090161C 1 x 10 9 118,7 - 8318090162C 1 x 16 - - - 6318090163C 1 x 25 - - - 4318090164C 1 x 35 - - - 2318090165C 1 x 50 - - - 1318090166C 1 x 70 - - - 2/0318090167C 1 x 95 22 456 - 3/0318090168C 1 x 120 23,5 2289,3 - 4/0318090169C 1 x 150 - - - 250 MCM318090315C 3 G 1,5 8,5 63,8 115 16318090415C 4 G 1,5 9 80,4 140 16318090515C 5 G 1,5 10 98,3 170 16318090715C 7 G 1,5 11,5 147,6 250 16318090325C 3 G 2,5 10 98,5 170 14318090425C 4 G 2,5 11,3 142,1 230 14318090525C 5 G 2,5 12,4 171,9 270 14318090725C 7 G 2,5 14,4 229,2 370 14318090440C 4 G 4 13 206,4 310 12318090540C 5 G 4 14,3 253,2 390 12318090740C 7 G 4 17 368 550 12318090460C 4 G 6 15,5 297,9 460 10318090560C 5 G 6 17,5 388 570 10318090760C 7 G 6 20,5 519,5 790 10318090461C 4 G 10 18 485,6 690 8318090561C 5 G 10 20 594,9 830 8318090462C 4 G 16 21,8 747,7 1010 6318090562C 5 G 16 24,3 922,4 1260 6318090463C 4 G 25 25,5 1117,5 1450 4318090464C 4 G 35 29,4 1532,5 1950 2

BAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.com BAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.com

TRACK CABLES

GAALTHERM® 180 & 180 CContinuously flexible high temperature control cable with numbered cores and overall copper screen version, 0,6/1 kV

CE

High temperature resistance high notch resistance very good flexibility

140139

Conductor: Tinned copper strands IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: FEP

Cores colour: black with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores

Stranding: in layers, with non woven tape over each layer


Outer sheath: grey (similar RAL 7000) special HT compound

Features:


GAALTHERM® 180 UL GAALTHERM® 180 C UL


Test voltage: 4 kV acc. to EN 50264

Fixed laying: - 25°C up to + 180°C Flexible application: - 25°C up to + 180°C short-time use: + 200°C


Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

318090315UL 3 G 1,5 8 43,2 100 16318090415UL 4 G 1,5 8,5 57,6 120 16318090515UL 5 G 1,5 9,5 72 150 16318090715UL 7 G 1,5 10,5 100,8 210 16318090325UL 3 G 2,5 10 72 148 14318090425UL 4 G 2,5 10,5 96 185 14318090525UL 5 G 2,5 11,8 120 240 14318090725UL 7 G 2,5 13,8 168 330 14318091925UL 19 G 2,5 21,8 456 710 14318090440UL 4 G 4 12,5 153,6 275 12318090540UL 5 G 4 13,8 192 340 12318090740UL 7 G 4 16,3 268,8 480 12318090460UL 4 G 6 15 230,4 420 10318090560UL 5 G 6 16,8 288 500 10318090760UL 7 G 6 19,9 403,2 700 10318090461UL 4 G 10 18 384 620 8318090562UL 5 G 10 19,3 480 750 8318090463UL 4 G 16 21 614,4 920 6318090563UL 5 G 16 23,6 768 1150 6

318090464 4 G 25 24,5 960 1320 4318090465 4 G 35 28,6 1344 1810 2


n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

318090125CUL 1 x 2,5 - - - 14318090140CUL 1 x 4 7 54,6 - 12318090160CUL 1 x 6 - - - 10318090161CUL 1 x 10 9 118,7 - 8318090162CUL 1 x 16 - - - 6318090163CUL 1 x 25 - - - 4318090164CUL 1 x 35 - - - 2318090165CUL 1 x 50 - - - 1318090166CUL 1 x 70 - - - 2/0318090167CUL 1 x 95 22 456 - 3/0318090168CUL 1 x 120 23,5 2289,3 - 4/0318090169CUL 1 x 150 - - - 250 MCM318090315CUL 3G1,5 8,5 63,8 115 16318090415CUL 4G1,5 9 80,4 140 16318090515CUL 5G1,5 10 98,3 170 16318090715CUL 7G1,5 11,5 147,6 250 16318090325CUL 3G2,5 10 98,5 170 14318090425CUL 4G2,5 11,3 142,1 230 14318090525CUL 5G2,5 12,4 171,9 270 14318090725CUL 7G2,5 14,4 229,2 370 14318090440CUL 4G4 13 206,4 310 12318090540CUL 5G4 14,3 253,2 390 12318090740CUL 7G4 17 368 550 12318090460CUL 4G6 15,5 297,9 460 10318090560CUL 5G6 17,5 388 570 10318090760CUL 7G6 20,5 519,5 790 10318090461CUL 4G10 18 485,6 690 8318090561CUL 5G10 20 594,9 830 8318090462CUL 4G16 21,8 747,7 1010 6318090562CUL 5G16 24,3 922,4 1260 6318090463CUL 4G25 25,5 1117,5 1450 4318090464CUL 4G35 29,4 1532,5 1950 2


TRACK CABLES

GAALTHERM® 180 & 180 C ULContinuously flexible high temperature control cable with numbered cores and overall copper screen version, 0,6/1 kV

CE

High temperature resistance high notch resistance very good flexibility UL AWM Style 4476 200°C 1000 V cUL AWM I/II A/B 180°C

141

FLEXIDRUM® T 100 Continuously flexible single conductor, 0,6/1 kV

TRACK CABLES

CE


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07700115 1 x 1,5 5,6 14,4 45 1607700125 1 x 2,5 6,5 24 63 1407700140 1 x 4 7,3 38,4 86 1207700160. 1 x 6 8 57,6 114 1007700161 1 x 10 8,7 96 149 807700162 1 x 16 10,3 153,6 210 607700163 1 x 25 11,9 240 310 407700164 1 x 35 13,7 336 420 207700165 1 x 50 16,1 480 625 107700166 1 x 70 18,1 672 854 2/007700167 1 x 95 21 912 1140 3/007700168 1 x 120 22,8 1152 1394 4/007700169 1 x 150 24,6 1440 1716 250 MCM07700170 1 x 185 26,7 1776 2077 350 MCM07700171 1 x 240 31,5 2304 2750 450 MCM07700172 1 x 300 34,3 2880 3389 550 MCM07700173 1 x 400 - - - 750 MCM


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper strands acc.to IEC 60228 class 6,EN 60228 VDE 0295 class 6 + HD 383 class 6


Wrapping: non-woven tape, overlapping wrapped

Outer sheath: black (RAL 9005) special PUR


Test voltage: 4 kV EN 50289-1-3



Min. bending radius: continuouslyflexible: 7,5 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 Oil resistance: TMPU acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Chem.resistance: good aganist acids,alkalines,solvents, hydraulic liquids etc. Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1

High abrasion resistancehighly flexible singleconductor for use in cable tracksgood chemical resistance


142141

FLEXIDRUM® T 100 CContinuously flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV

TRACK CABLES

CE


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07800115 1 x 1,5 - - - 1607800125 1 x 2,4 - - - 1407800140 1 x 4 - - - 1207800160. 1 x 6 - - - 1007800161 1 x 10 9,8 125,1 173 807800162 1 x 16 11 185,7 245 607800163 1 x 25 12,7 269,6 353 407800164 1 x 35 14,5 407,6 480 207800165 1 x 50 17 599,2 660 107800166 1 x 70 18,8 805,4 980 2/007800167 1 x 95 22,6 1086,2 1290 3/007800168 1 x 120 23,9 1316,8 1530 4/007800169 1 x 150 26,7 1647 1910 250 MCM07800170 1 x 185 29,2 1953,4 2250 350 MCM07800171 1 x 240 - - - 450 MCM07800172 1 x 300 - - - 550 MCM07800173 1 x 400 - - - 750 MCM


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: Bare copper strands acc.to IEC 60228 EN 60228 VDE 0295 class 6 + HD 383 class 6



Wrapping: non-woven tape, overlapping wrapped

Outer sheath: black (9005) special PUR






Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: TMPU acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC 60811-2-1 Chem.resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc.

High abrasion resistancehighly flexible single conductorconductor for use in cable tracksgood chemical resistance


143



AWM style 10553 AWM I/II A/B 80°C 1000V FT1test voltage acc.to EN 50289-1-3conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

Conductor: Bare copper strands acc. to UL 758 IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: Special TPE

Wrapping: non-woven tape, overlapped

Outer sheath: special PUR, Black (RAL 9005)

Features:



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

07709115UL 1 x1,5 5,6 14,4 45 1607709125UL 1 x 2,5 6,5 24 63 1407709140UL 1 x 4 7,3 38,4 85 1207709160UL 1 x 6 8 57,6 114 1007709161UL 1 x 10 9,8 96 173 807709162UL 1 x 16 10,8 153,6 245 6 07709163UL 1 x 25 12,7 240 353 407709164UL 1 x 35 14 336 459 207709165UL 1 x 50 16,1 480 638 107709166UL 1 x 70 18,1 672 854 2/007709167UL 1 x 95 21 912 1140 3/007709168UL 1 x 120 22,8 1152 1394 4/007709169UL 1 x 150 24,6 1440 1716 250 MCM07709170UL 1 x 185 26,7 1776 2077 350 MCM07709171UL 1 x 240 31,5 2304 2750 450 MCM07709172UL 1 x 300 34,3 2880 3389 550 MCM07709173UL 1 x 400 - - - 750 MCM



Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to + 90°C UL/CSA: up to + 80°C Flexible application: - 40°C up to + 90°C Max pulling force: - Static: 50 N/mm2

- Dinamic: 20 N/mm2


Min. bending radius: Continuouslyflexible: 7,5 x d (other min. bending radius on request)

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1,UL 1581 VW-1,CSA FT-1 Halogen free: acc. to IEC 60754-1, IEC 60754-2, EN 50267-2-1, DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance: acc. to IEC 60811-2-1,DIN VDE 0473 part.811-2-1

TRACK CABLES

CEFLEXIDRUM® T 100 ULContinuously flexible single conductor, 0,6/1 kV

144143


FLEXIDRUM® T 100 C ULContinuously flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV

Conductor: Bare copper strands acc. to UL 758 IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6

Insulation: Special TPE

Screen: tinned copper braid acc.to UL 1569



Construction: Technical data: Nominal voltage: Uo/U 0,6/1 kV


Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to + 90°C UL/CSA: up to + 80°C Flexible application: - 40°C up to + 90°C

Min. bending radius: Continuousflexible: 7,5 x d (other min. bending radius on request) Max pulling force: - static: 50 N/mm2

- dinamic: 20 N/mm2

Radiation resistance: 5x107 cj/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1,UL 1581 VW-1,CSA FT-1 Halogen free acc. to: IEC 60754-1,IEC 60754-2,EN 50267-2-1,DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance acc. to: IEC 60811-2-1,DIN VDE 0473 part.811-2-1



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

07809115UL 1 x 1,5 - - - 1607809125UL 1 x 2,5 - - - 1407809140UL 1 x 4 - - - 1207809160UL 1 x 6 8 77 120 1007809161UL 1 x 10 9,1 127 170 807809162UL 1 x 16 10,2 189 236 607809163UL 1 x 25 11,8 285 341 407809164UL 1 x 35 13,1 389 447 207809165UL 1 x 50 15,2 544 613 107809166UL 1 x 70 17,1 768 837 2/007809167UL 1 x 95 19,3 1020 1096 3/007809168UL 1 x 120 21 1246 1331 4/007809169UL 1 x 150 23,8 1450 1578 250 MCM07809170UL 1 x 185 27 2040 2166 350 MCM07809171UL 1 x 240 30 2621 2791 450 MCM07809172UL 1 x 300 - - - 550 MCM07809173UL 1 x 400 - - - 750 MCM

TRACK CABLES

CE

145

AWM style 10553 AWM I/II A/B 80°C 1000V FT1test voltage acc.to EN 50289-1-3conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

Features:


CEFLEXIDRUM® T 101Continuously flexible single conductor, 0,6/1 kV

Conductor: Bare copper strands IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: special TPE, green/yellow



Features:



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

08709115 1 x 1,5 5,6 14,4 45 1608709125 1 x 2,5 6,5 24 63 1408709140 1 x 4 7,3 38,4 85 1208709160 1 x 6 8 57,6 114 1008709161 1 x 10 9,8 96 173 808709162 1 x 16 10,8 153,6 245 608709163 1 x 25 12,7 240 353 408709164 1 x 35 14 336 459 208709165 1 x 50 16,1 480 638 108709166 1 x 70 18,1 672 854 2/008709167 1 x 95 21 912 1140 3/008709168 1 x 120 22,8 1152 1394 4/008709169 1 x 150 24,6 1440 1716 250 MCM08709170 1 x 185 26,7 1776 2077 350 MCM08709171 1 x 240 31,5 2304 2750 450 MCM08709172 1 x 300 34,3 2880 3389 550 MCM08709173 1 x 400 - - - 750 MCM



Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to + 90°C Flexible application: - 40°C up to + 90°C

Min. bending radius: Continuousflexible: 7,5 x d (other min. bending radius on request) Max pulling force: -Static: 50 N/mm2

-Dinamic: 20 N/mm2

Radiation resistance: 5x10

7 cj/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1 Halogen free: acc. to IEC 60754-1,IEC 60754-2,EN 50267-2-1, DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance: acc. to IEC 60811-2-1,DIN VDE 0473 part.811-2-1


TRACK CABLES

146145

Test voltage acc.to EN 50289-1-3conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

FLEXIDRUM® T 101 CContinuously flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV

Conductor: Bare copper strands, IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: special green-yellow TPE



Screen: special PUR, Black (RAL 9005)



Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to + 90°C Flexible application: - 40°C up to + 90°C

Min. bending radius: Continuousflexible: 7,5 x d (other min. bending radius on request) Max pulling force: - Static: 50 N/mm2

- Dinamic: 20 N/mm2

Radiation resistance: 5x107 cj/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1 Halogen free: acc. to IEC 60754-1,IEC 60754-2,EN 50267-2-1,DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance: acc. to IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473 part.811-2-1



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

08809115 1 x 1,5 - - - 1608809125 1 x 2,5 - - - 1408809140 1 x 4 - - - 1208809160 1 x 6 - - - 1008809161 1 x10 9,8 125,1 173 808809162 1 x 16 11 185,7 245 608809163 1 x 25 12,7 269,6 353 408809164 1 x 35 14,5 407,6 480 208809165 1 x 50 17 599,2 660 108809166 1 x 70 18,8 805,4 980 2/008809167 1 x 95 22,6 1086,2 1290 3/008809168 1 x 120 23,9 1316,8 1530 4/008809169 1 x 150 26,7 1647 1910 250 MCM08809170 1 x 185 29,2 1953,4 2250 350 MCM08809171 1 x 240 - - - 450 MCM08809172 1 x 300 - - - 550 MCM08809173 1 x 400 - - - 750 MCM


TRACK CABLES

CE

147

Test voltage acc.to EN 50289-1-3conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

Features:


FLEXIDRUM® T 101 ULContinuously flexible single conductor, 0,6/1 kV

AWM style 10553 AWM I/II A/B 80°C 1000V FT1Test voltage acc.to EN 50289-1-3Conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

Conductor: Bare copper strands IEC 60228, DIN VDE 0295, class 6

Insulation: special green-yellow TPE



Features:



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

08709115UL 1 x 1,5 5,6 14,4 45 1608709125UL 1 x 2,5 6,5 24 63 1408709140UL 1 x 4 7,3 38,4 85 1208709160UL 1 x 6 8 57,6 114 1008709161UL 1 x 10 9,8 96 173 808709162UL 1 x 16 10,8 153,6 245 608709163UL 1 x 25 12,7 240 353 408709164UL 1 x 35 14,0 336 459 208709165UL 1 x 50 16,1 480 638 108709166UL 1 x 70 18,1 672 854 2/008709167UL 1 x 95 21 912 1140 3/008709168UL 1 x 120 22,8 1152 1394 4/008709169UL 1 x 150 24,6 1440 1716 250 MCM08709170UL 1 x 185 26,7 1776 2077 350 MCM08709171UL 1 x 240 31,5 2304 2750 450 MCM08709172UL 1 x 300 34,3 2880 3389 550 MCM08709173UL 1 x 400 - - - 750 MCM


Test voltage: 4,0 kV EN 50289-1-3



- Dinamic: 20 N/mm2

Radiation resistance: 5x107 cj/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1 Halogen free: acc. to IEC 60754-1,IEC 60754-2,EN 50267-2-1, DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance: acc. to IEC 60811-2-1,DIN VDE 0473 part.811-2-1


TRACK CABLES

CE

148147

FLEXIDRUM® T 101 C ULContinuously flexible single conductor with overall copper screen, 0,6/1 kV

AWM style 10553 AWM I/II A/B 80°C 1000V FT1Test voltage acc.to EN 50289-1-3Conductor resistance at 20°C ≤ 0,106 acc.toEN 50289-1-2

Conductor: Bare copper strand, IEC 60228, DIN VDE 0295 class 6

Insulation: Special green-yellow TPE




Features:





- Dinamic: 20 N/mm2

Radiation resistance: 5x107 cj/kg Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1 Halogen free: acc. to IEC 60754-1,IEC 60754-2,EN 50267-2-1, DIN VDE 0482 part.267-2-1 Oil resistance: acc. to IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473 part.811-2-1



n x mm2


Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

08809115UL 1 x 1,5 - - - 1608809125UL 1 x 2,5 - - - 1408809140UL 1 x 4 - - - 1208809160UL 1 x 6 8 77 120 1008809161UL 1 x 10 9,1 127 170 808809162UL 1 x 16 10,2 189 236 608809163UL 1 x 25 11,8 285 341 408809164UL 1 x 35 13,1 389 447 208809165UL 1x50 15,2 544 613 108809166UL 1x70 17,1 768 837 2/008809167UL 1x95 19,3 1020 1096 3/008809168UL 1x120 21 1246 1331 4/008809169UL 1x150 23,8 1450 1578 250 MCM08809170UL 1x185 27 2040 2166 350 MCM08809171UL 1x240 30 2621 2791 450 MCM08809172UL 1x300 - - - 550 MCM08809173UL 1x400 - - - 750 MCM


TRACK CABLES

CE

149

SERVO CABLES


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE 0295, + IEC 60228 + HD 383 class 6 Insulation: special PVC Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth wire Stranding: in layers Wrapping: two layers-non woven tape Screen (T 830 C): tinned copper braiding Outer sheath: special PVC, orange (RAL 2003)

Nominal voltage: Uo/U 0,6/1 kV Test voltage: UL/CSA 1000 V supply cores: 4000 V core/screen: 2000 V Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +90°C Flexible application: - 5°C up to +90°C



Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: acc. to IEC 60332-1 Oil resistance: acc. to VDE 0472-804 test B, UL 851

UL AWM STYLE 20886 90°C 1000 V CSA AWM C 22.2 90°C 600 V FT1 CE suitable for track cables (speed 180 mt./min Acc. 7 mt./sec2

min. bending radius 10 x d) insulation resistance 100 Mohm/km high flexibility DESINA® colours

T 830


T 830 C

CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08300415 4 G 1,5 8,5 57,6 102 1608300425 4 G 2,5 10,7 96 160 1408300440 4 G 4 12,4 153,6 247 1208300460 4 G 6 15,1 230,4 351 1008300470 4 G 10 17,5 384 552 808300480 4 G 16 21,2 614,4 796 608300490 4 G 25 24,3 960 1161 408300495 4 G 35 28,6 1344 1588 208300496 4 G 50 32,3 1920 2212 1


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08300415C 4 G 1,5 11,1 86,8 166 1608300425C 4 G 2,5 13 129,9 234 1408300440C 4 G 4 14,6 200,6 324 1208300460C 4 G 6 16,9 298,8 459 1008300470C 4 G 10 20,4 462,5 695 808300480C 4 G 16 26,2 705,4 1099 608300490C 4 G 25 29,7 1064,4 1529 408300495C 4 G 35 33,9 1495,5 2084 208300496C 4 G 50 42,9 2034,9 3030 1

GAALFLEX® SERVO T 830PVC motor connection cable

GAALFLEX® SERVO T 830 CPVC motor connection cable with overall copper screen

149 150


SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 828 CTPE/PVC with overall copper screen, acc.to SIEMENS standard 6FX5008

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, class 5 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: cores stranded toghter with filler Wrapping: plasic tape Screen: tinned copper braiding Outer sheath: special PVC, orange (RAL 2003)


Nominal voltage: UL/CSA 1000 V Test voltage: power core 4000 V x 5 min signal core 4000 V x 1 min

Temperature range: DIN VDE: UL/CSA: up to 80°C Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C


Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Continuouslyflexible: 18 x d

Resistance: Self-extinguishing and flame retardant: flame retardant and self extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL CSA FT-1, FT-2 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Chem. resistance: good

UL AWM style 2570 80oC,600/1000V CSA AWM I/II A/B 80°C 1000 V FT1 FT2 oil resistant adhesion-free installation DESINA® colours


CE

part no.

acc.toSIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08280415 6FX5008-1BB11 4 G 1,5 8 78 120 1608280425 6FX5008-1BB21 4 G 2,5 10 121 173 1408280440 6FX5008-1BB31 4 G 4 11 194 255 1208280461 6FX5008-1BB41 4 G 6 14 291 370 1008280462 6FX5008-1BB51 4 G 10 19 477 670 808280463 6FX5008-1BB61 4 G 16 24 700 1065 6

SIEMENS

151

CE

SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 829 CTPE/PVC with overall copper screen, acc.to SIEMENS standard 6FX5008

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, class. 5 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: two cores, stranded toghter with filler Wrapping: plastic tape Screen: tinned copper braiding Outer sheath: special PVC, orange (RAL 2003)

Nominal voltage: DIN VDE: supply cores Uo/U 0.6/1 kV

Voltage: UL/CSA: supply cores 1000 V Test voltage: power core 4000 V x 5 min signal core 4000 V x 1 min Temperature range: DIN VDE: UL/CSA: up to + 80°C Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C

Radiation resistance: 5 x 107 cj/kg Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Continuouslyflexible: 18 x d

Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL CSA FT-1, FT-2 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Chem. resistance: good

UL AWM style 2570 80oC,600/1000V CSA AWM I/II A/B 80°C 1000 V FT1 FT2 adhesion-free installation DESINA® colours

SIEMENS


Part no.acc.to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08291415 6FX5008-1BA11 4 G 1,5 + (2 x 1,5)C 10 131 190 1608291425 6FX5008-1BA21 4 G 2,5 + (2 x 1,5)C 12 170 240 1408291440 6FX5008-1BA31 4 G 4 + (2 x 1,5)C 14 253 340 1208291460 6FX5008-1BA41 4 G 6 + (2 x 1,5)C 16 340 460 1008291461 6FX5008-1BA51 4 G 10 + (2 x 1,5)C 21 535 775 808291462 6FX5008-1BA61 4 G 16 + (2 x 1,5)C 24 750 1115 608291463 6FX5008-1BA25 4 G 25 + (2 x 1,5)C 28 1160 1531 408291464 6FX5008-1BA35 4 G 35 + (2 x 1,5)C 31 1540 2010 208291465 6FX5008-1BA50 4 G 50 + (2 x 1,5)C 36,5 1255 2765 1


151 152

SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 806 Cpaired PE/PVC motor cable with overall copper screen

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 5 < 0,5 mm2 with reference to DIN VDE 0812 Insulation: control cores: PE L/MD acc. to VDE 0819 part. 103 supply cores: PVC TI2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1 Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 (except 0,34 mm2 = colored)

and a green-yellow earth-wire Stranding: control cores 0,34 mm2 = 1,5 mm2 twisted to pairs

Screen: pairs wrapped with alu-foil, tinned copper braid Wrapping: pairs with PEPT foil Stranding: screened control pairs and supply cores togheter in layers Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PVC, TM2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 gray (RAL 7001)

Nominal voltage: supply cores Uo/U 0,6/1 kV

Peak operating voltage: control cores max. 500 V Test voltage: supply cores 4000 V control cores max. 1500 V Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C



Resistance: Oil resistance: acc. to internal standard,IEC 60811-2-1

Very good EMC characteristics high functionality space-saving application good handling


CE

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08060407 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) 12,7 123 160 1908060415 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) 14 180,6 209 1608060425 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75) 15,4 230,2 233 1408060440 4 G 4 + ( 2 x 2 x 1) + (2 x 1,5) 17,2 349,1 312 1208060460 4 G 6 + 2 x (2 x 2 x 1) + (2 x 1,5) 19,1 429,3 463 1008060470 4 G 10 + 2 x (2 x 1,5) 22,6 595,9 580 808060480 4 G 16 + 2 x (2 x 1,5) 27,5 860 792 608060490 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5) 31,5 1254,2 1130 408060495 4 G 35 + 2 x (2 x 1,5) 35,2 1678,3 1507 2


153

SERVO CABLES

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands CL.6 DIN EN 13602 e IEC 60228 Insulation: special TPE Cores color: acc. to DIN 47100 Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: plastic tape Outer sheath: PVC, TM2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1 green (RAL 6018)

Nominal voltage: 30/300 V Test voltage: 1000 V

Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 12 x d Continuouslyflexible: 18 x d Insulation resistance: ≥ 16 Ω x km Resistance: Oil resistance: acc. to internal standard IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see the table in technical data Weather resistance: very good

Good EMC characteristics high functionality space-savin application good handling UL style 1589/2502, 80oC 30 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2

GAALFLEX® SERVO T 838 CTPE/PVC feedback cable with coloured cores and overall copper screen


CE

Part no.acc.to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08380012 6FX50081B21 (4 x 2 x 0,34 + 4 x 0,5)C 8,9 71 117 -08380012 6FX50081B41 (3 x (2 x 0,14) st + 2 x 0,5 x 4 x 0,14)C 8,9 61 103 -08380016 6FX50081B51 (3x (2 x 0,14)st + 2 x 0,5 + 4 x 0,14 + 4 x 0,22)C 9,4 72 123 -


153 154

SERVO CABLES

FLEXIDRUM® T 300TPE/PUR motor connection cable

BAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 Insulation: TPE 510 Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: in layers + fillers Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 with MAT surface, orange (RAL 2003)


Test voltage: 4000 V Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d Continuouslyflexible: 10 x d


Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 Oil resistance: very good - PUR TMPU acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Chem. resistance: good against, acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

Very high flexible suitable for cable tracks oil resistant very long service life adhesion-free installation halogen-free labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)

flexible at low temperatures


CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08200415 4 G 1,5 8,5 57,6 102 1608200515 5 G 1,5 9,3 72 125 1608200425 4 G 2,5 10,7 96 160 1408200525 5 G 2,5 11,4 120 193 1408200440 4 G 4 12,4 153,6 247 1208200540 5 G 4 13,2 192 290 1208200460 4 G 6 15,1 230,4 351 1008200560 5 G 6 16,5 288 443 1008200461 4 G 10 17,5 384 552 808200561 5 G 10 19,2 480 641 808200462 4 G 16 21,2 614,4 796 608200562 5 G 16 23,3 769 979 608200463 4 G 25 24,3 960 1161 408200563 5 G 25 26,8 1200 1433 408200564 4 G 35 28,6 1344 1588 208200465 4 G 50 32,3 1920 2212 1

155

SERVO CABLES

FLEXIDRUM® T 300 CTPE/PUR motor connection cable wth overall copper screen


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: four cores + fillers Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 with MAT surface, orange (RAL 2003)


Test voltage: 4000 V core/screen: 2000 V Temperature range: Fixed laying: - 40°C up to +80°C Flexible application: - 20°C up to +80°C

Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuouslyflexible: 12 x d


Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0482, part 267 / EN 50267-2-1 / IEC 60754-1 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10, Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc

Very high flexible suitable for cable tracks oil resistant very long service life adhesion-free installation halogen-free labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)




CE



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08230415 4 G 1,5 9 95,8 141 1608230425 4 G 2,5 10,5 147 217 1408230440 4 G 4 12 210,2 289 1208230460 4 G 6 14,2 300,5 420 1008230470 4 G 10 18 489,9 627 808230480 4 G 16 2 751,3 965 608230490 4 G 25 25 1118,2 1363 408230495 4 G 35 29 1533,4 1848 208230496 4 G 50 34 2148,7 2553 1

155 156

SERVO CABLES

FLEXIDRUM® T 310TPE/PUR motor connection cable, 0,6/1 kV


Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: in layers + central fillers Wrapping: non-woven tape Outer sheath: special PUR, black (RAL 9005)


Voltage: UL/CSA: 1000 V


Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: - 40°C up to + 80°C Flexible application: - 20°C up to + 80°C Min. bending radius: Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 6 x d Continuouslyflexible: 10 x d


Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 Oil resistance: very good - PUR TMPU acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Chem. resistance: good against, acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

AWM STYLE 21223 80°C 1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 1000 V FT1 CE Very high flexible suitable for cable tracks oil resistant very long service life adhesion-free installation halogen-free flexible at low temperatures


CE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

30100415 4 G1,5 7,7 57,6 100 1630100425 4 G 2,5 9,3 96 149 1430100440 4 G 4 10,8 153,6 230 1230100460 4 G 6 12,9 230,4 334 1030100461 4 G 10 15,5 384 520 830100462 4 G 16 18,8 614,4 806 630100463 4 G 25 23,7 960 1245 430100464 4 G 35 26,6 1344 1688 230100465 4 G 50 31,8 1920 2381 1

157

157 158

SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 833 C TPE/PUR motor connection cable with overall copper screen

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 Insulation: TPE 510 Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: in layers Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding Sheath material special PUR, orange (RAL 2003)


Voltage: UL/CSA 1000 V Test voltage: 4000 V core/screen 2000 V Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C


Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuouslyflexible: 12 x d Resistance: Oil resistance: very good - oil-rating 60°C acc. to UL 758 CSA C22-2 NO 210 - 05

UL AWM STYLE 20235 80°C 1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 1000 V FT1 FT2 CE very high flexibility suitable for cable tracks oil resistant very long service life adhesion-free installation labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances) flexible at low temperature DESINA® colours


CE


n x mm2

Outer Øca .mm±10%

Copperweight kg/km


AWGno.*)

08330415 4 G 1,5 9,1 83,5 126 1608330425 4 G 2,5 11 142,5 192 1408330440 4 G 4 12,5 206,7 273 1208330460 4 G 6 15,5 298,3 399 1008330470 4 G 10 17,8 495,2 605 808330480 4 G 16 22,8 750 951 608330490 4 G 25 25,7 1120 1331 408330495 4 G 35 29,2 1534 1732 208330496 4 G 50 34,3 2144 2428 108330497 4 G 70 42,5 3196 4600 2/0


159


SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 834 C TPE/PUR with overall copper screen,acc.to SIEMENS standard 6FX8008

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire Stranding: cores stranded toghter with filler Wrapping: plastic tape Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PUR acc.to UL 758, orange (RAL 2003)


Voltage: UL/CSA 1000 V Test voltage 4000 V x 5 min 4000 V x 1 min Temperature range: DIN VDE UL/CSA: up to +80°C Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C


Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 7 x d Continuouslyflexible: 7 x d Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL CSA FT-1, FT-2 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0473 part 811-2-1 IEC 60811-2-1 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1

UL AWM style 21223 80oC,600/1000V CSA AWM I/II A/B 80°C 1000 V FT1 FT2 very high flexibility oil resistant very long service life adhesion-free installation labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances) flexible at low temperature DESINA® colours


Part no.acc.to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08340415 6FX8008-1BB11 4 x 1,5 9,1 83,5 126 1608340425 6FX8008-1BB21 4 x 2,5 11 142,5 192 1408340440 6FX8008-1BB31 4 x 4 12,5 206,7 273 1208340460 6FX8008-1BB41 4 x 6 15,5 298,3 399 1008340461 6FX8008-1BB51 4 x 10 17,8 495,2 605 808340462 6FX8008-1BB61 4 x 16 22,8 750 951 608340463 6FX8008-1BB25 4 x 25 25,7 1120 1331 408340464 6FX8008-1BB35 4 x 35 29,2 1534 1732 208340465 6FX8008-1BB50 4 x 50 34,3 2144 2428 1

CE

SIEMENS

159 160

SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 841 Cpaired TPE/PUR motor connection cable with overall copper screen

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 > 0,5 mm2 acc. to DIN VDE 0812 Insulation: TPE 510 Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 (except 0,34 mm2 = colored)

and a green-yellow earth-wire supply cores*: U1, U2, W3 and a green-yellow earth wire control cores: ** BR1 and BR2 Stranding: control cores 0,34 mm2 = 2,5 mm2 twisted to pairs

Screen: pairs wrapped with alu-foil, tinned copper braid Wrapping: pairs with PEPT foil Stranding: screened control pairs and supply cores twisted togheter in layers Wrapping: two layers non-woven tape Screen: overall copper screen Wrapping: non-woven tape Outer sheath: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part. 10 + HD 22.10 with MAT surface, orange (RAL 2003)

Nominal voltage: DIN VDE: supply cores Uo/U 0,6/1 kV UL/CSA: supply cores 1000 V DIN VDE: control cores 350 V UL/CSA: control cores 300 V Test voltage: supply cores 4000 V control cores 1500 V Temperature range: DIN VDE: UL/CSA: up to + 80°C Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C

Radiation resistance: 5 x 107 cj/kg Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuouslyflexible: 12 x d Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL CSA FT-1,FT-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good - TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

UL AWM style 20235 80°C 1000 V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 very good EMC characteristics long life service adhesion-free installation high flexibility halogen-free labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)

flexible at low temperatures DESINA® colours

Oth

er d

imen

sion

and

col

ours

ava

ilabl

e on

requ

est.

INDRAMAT

SIEMENS

CE

Part no.


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08410407 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) 11,6 117,1 168 19/2208410410 4 G 1 + 2 x + (2 x 0,75) 11,8 150,1 150,1 18/1908410415 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) 12,3 170,1 170,1 16/1908410425 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1) 14,5 231,8 231,8 14/1808410441 4 G 4 + (2 x 1) + 2 x 1,5 17,4 343 343 12//18/1608410461 4 G 6 + (2 x 1) + 2 x 1,5 18,9 432,8 557 10/18/1608410471 4 G 10 + (2 x 1) + 2 x 1,5 20,4 603,7 736 8/18/1608410485 4 G 16 + 2 x (2 x 1,5) 26 875,7 1111 6/1608410490 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5) 29,4 1251,1 1517 4/1608410495 4 G 35 + 2 x (2 x 1,5) 31,3 1644,6 1882 2/1608410496 4 G 50 + 2 x (2 x 1,5) 38,2 2317,6 2659 1/16



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08419117 4 G 1,5 + (2 x 1) 11,9 148,2 - 16/1808411415 4G 1,5 + (2 x 1,5) 12,5 159,2 222 16/1608411425 4 G 2,5 + (2 x 1,5) 13,3 204,8 285 14/1608411440 4 G 4 + (2 x 1,5) 15,2 268,8 369 12/1608411460 4 G 6 + (2 x 1,5) 16,6 377,5 485 10/1608411470 4 G 10 + (2 x 1,5) 19,5 555,8 677 8/1608411480 4 G 16 + (2 x 1,5) 23,7 814,8 1019 6/1608411490 4 G 25 + (2 x 1,5) 27,2 1175,6 1418 4/1608411495 4 G 35 + (2x1,5) 30,1 1586,4 1810 2/1608411496 4 G 50 + (2 x 1,5) 34,4 2192,4 2463 1/16


161

SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 844 CTPE/PUR with overall copper screen acc.to SIEMENS standard 6FX8008

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class. 6 > 0,5 mm2 acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special TPE Cores color: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 (except 0,34 mm2 = colored)

and a green-yellow earth-wire Stranding: two cores, stranded toghter with filler Screen: tinned copper braid Wrapping: plastic tape Outer sheath: PUR acc.to UL 758, orange (RAL 2003)

Nominal voltage: DIN VDE: supply cores Uo/U 0,6/1 kV

Peak operating voltage: DIN VDE: control cores 300 V

Test voltage: UL/CSA: supply cores 1000 V DIN VDE: control cores 300 V supply cores 4000 V x 5 min control cores 4000 V x 1 min Temperature range: DIN VDE: UL/CSA: up to + 80°C Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C


Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 7 x d Continuouslyflexible: 7 x d Resistance: Flame retardant and self extinguishing acc. to: IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 UL CSA FT-1,FT-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good, acc. to internal standard,IEC 60811-2-1 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

UL AWM style 21223 80oC, 600/1000V CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 very good EMC characteristics long life service adhesion-free installation high flexibility halogen-free labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)

flexible at low temperatures DESINA® colours


SIEMENS

INDRAMAT

CE

Part no.acc.to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08441415 6FX8008-1BA11 4 G 1,5 + (2 x 1,5)C 12 153 230 1608441425 6FX8008-1BA21 4 G 2,5 + (2 x 1,5)C 13,5 193 285 1408441440 6FX8008-1BA31 4 G 4 + (2 x 1,5)C 15 260 370 1208441460 6FX8008-1BA41 4 G 6 + (2 x 1,5)C 17 355 480 1008441461 6FX8008-1BA51 4 G 10 + (2 x 1,5)C 19,5 525 680 808441462 6FX8008-1BA61 4 G 16 + (2 x 1,5)C 22,5 800 1030 608441463 6FX8008-1BA25 4 G 25 + (2 x 1,5)C 26 1180 1400 408441464 6FX8008-1BA35 4 G 35 + (2 x 1,5)C 30 1585 1905 208441465 6FX8008-1BA50 4 x 50 + (2 x 1,5) C 34 2173 2525 1

Part no.acc. to

INDRAMATStandard


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08442410 INK-0653 4 G 1 + 2 x (2 x 0,75)StC 11,8 148 260 1808442415 INK-0650 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)StC 12,5 170 300 1608442425 - 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75)StC - - - 1408443425 INK-0602 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1)StC 15 229 350 1408442440 - 4 G 4 + 2 x (2 x 1)StC 16,5 312 480 1208443440 INK-0603 4 G 4 + (2 x 1,5) StC + (2 x 1)StC 16,3 318 500 1208444440 - 4 G 4 + 2 x (2 x 1,5)StC 17 324 505 1208442460 - 4 G 6 + 2 x (2 x 1)StC 18,5 437 615 1008443460 INK-0504 4 G 6 + (2 x 1,5)StC + (2 x 1)StC 19 445 630 1008444460 - 4 G 6 + 2 x (2 x 1,5)StC 19,3 450 640 1008442461 - 4 G 10 + 2 x (2 x 1)StC 21,8 609 920 808443461 INK-0605 4 G 10 + (2 x 1,5)StC + (2 x 1)StC 22,7 610 930 808444461 4 x 10 + 2 x (2 x 1,5)StC 22,7 625 940 808442462 INK-0606 4 x 16 + 2 x (2 x 1,5)StC 27,2 904 1240 608442463 INK-0667 4 x 25 + 2 x (2 x 1,5)StC 28,3 1323 1610 408442464 INK-0688 4 x 35 + 2 x (2 x 1,5)StC 32,8 1621 2220 2


161 162

172

SERVO CABLES

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE 0812 Insulation: PE L/MD acc. to DIN VDE 0819 part. 103 Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding T 807 C: in layers T 808 C: in layers or pairwise Screen: acc to dimension: pairs screened or wrapped with tinned copper braid Wrapping: PETP foil Stranding: cores/pairs twisted togheter in layers Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PVC, TM2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1, gray (RAL 7000)

Peak operating voltage: T 807 C: max. 500 V T 808 C: max. 350 V Test voltage: 2000 V Temperature range: Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C



Resistance: Oil resistance: acc. to internal standard IEC 60811-2-1 Chem. resistance: see the table in technical data Weather resistance: very good

Good EMC characteristics high functionality space-savin application good handling

GAALFLEX® SERVO T 807 CPE/PVC feedback cable with coloured cores and overall copper screen

GAALFLEX® SERVO T 808 Cpaired PE/PVC transmission cable with coloured cores and overall copper screen


CE



Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

Motor feedback cable 08070050 9 x 0,5 8,4 68,2 107 20

Transmission cable 08080009 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 8,1 53,7 82 2408080010 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1 8,4 63,3 93 2408080012 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 8,3 54,9 85 2608080112 10 x 0,14 + 2 x 0,5 7,4 44 73 2608080114 10 x 0,14 + 4 x 0,5 8,0 57,5 92 2608080013 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5 10,1 78,7 128 2008080020 3 x (2 x 0,14)C + 2 x 1 8,2 77,9 100 2608080022 3 x (2 x 0,14)C + 2 x (0,5)C 8,2 81,9 100 26


163

172

SERVO CABLES

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special TPE Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding T 803 C: in layers or pairwise Screen: acc to dimension: pairs screened or wrapped with tinned copper braid Wrapping: non-woven tape or netting tape Stranding: cores/pairs twisted togheter in layers Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PUR acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 with mat surface, green (RAL 6018)

Peak operating voltage T 803 C: max. 350 V Test voltage: 2000 V Temperature range: Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C



Resistance: Oil resistance: very good TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22,10 Chem. resistance: good aganist acids,alkalines,solvents,hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

Very good EMC characteristics very high flexibility oil resistant very long service life adhesion-free installation labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances) flexible at low temperature DESINA® colours

GAALFLEX® SERVO T 803 CTPE/PUR trasmission cable with overall copper screened


Part no.acc.to

INDRAMATStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08030009 IN 448 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 7,8 51,8 81 2408030010 IN 209 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1 7,9 6,3 93 2408030160 IN 280 3 x 2 x 0,25 + 3 x 0,25 + 2 x 1 7,9 65,8 96 2408030040 IN 280 3 x 2 x 0,25 6,3 33,2 52 2408030060 IN 532 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14)D + 4x 1 9,7 88,5 135 26

part no.

acc.toSIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08030012 - 4 x 2 x0,14 + 4 x 0,5 7,9 54,9 86 2608030112 - 10 x 0,14 + 2 x 0,5 7 44 66 2608030114 - 10 x 0,14 + 4 x 0,5 7,8 55,6 83 2608030013 6FX8008-1BA21 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5 8,9 75,9 112 -08030020 - 3 x (2 x 0,14)C + 2 x 1 8,6 80,6 102 2608030022 6FX8008-1BA31 3 x(2 x 0,14 ) + 2 x (0,5 ) C 8,8 87,6 108 2608031050 6FX5008-1BA51 3 x (2 x 0,14)D + 4 x0,14 + 4 x 0,22 + 2 x 0,5 9,5 77,9 121 2608039153 - (3 x (2 x 0,5)) 10,6 118,3 - 2008039154 - (4 x (2 x 0,5)) 11,6 148,5 - 2008039110 - 14 x 0,6 + 12 x 0,25 - - - 24

INDRAMAT

SIEMENS

CE


163 164

SERVO CABLES

Construction: Technical data: Conductor: tinned copper strands acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special Polymer Cores color: acc. to DIN 47100 Screen: pairs wrapped with tinned copper braid Inner sheath: special polymer Stranding: cores/pairs twisted together in layers Wrapping: non woven tape or PETP foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 with MAT surface, or PU acc. to UL 758, green (RAL 6018)

Nominal voltage: max. 30 V

Voltage UL: 30 V Test voltage: 750 V Temperature range: DIN VDE: UL: up to +80°C Fixed laying: - 40 up to +80°C Flexible application: - 20 up to +80°C Radiation resistance: 5 x 107 cj/kg


Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL CSA FT-1,FT-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC Oil resistance: very good - PUR TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. or oil-rating 60°C acc. to UL 758 Weather resistance: very good

GAALFLEX® SERVO T 839 Cpaired PUR transmission cable with coloured cores and overall copper screen


Features: UL AWM style 20236 80°C 30 V good EMC characteristics flexible installation oil resistant long service life adhesion-free installation halogen-free labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)

DESINA® colours

Sheath material TMPU acc. to DIN VDE 0282

Sheath material PU acc. to UL 758

CE

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08390114 3 x (2 x 0,14)D + 2 x (0,5)D 9 71,4 96 2608390214 3 x (2 x 0,14)D + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 8,8 63,7 97 2608391050 3 x (2 x 0,14)D + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 9,5 79 111 2608390138 4 x (2 x 0,38) + 4 x 0,5 8,9 76,3 106 2008390318 8 x (2 x 0,18) 7,8 48 74 -08390122 12 x 0,22 6,9 42,5 63 -


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08390118 4 x 0,18 8,8 18,9 28 -08390218 4 x 2 x 0,18 8,8 30,8 47 -08390115 2 x 2 x 0,15 + 2 x 0,38 8,8 28,1 52 -08399019 4 x (2 x 0,25) + 2 x 1 7,9 59,8 89 2408399018 4 x (2 x 0,14) + 4 x 0,5 8 49,7 74 2608399011 3 x (2 x 0,25) + 4 x 0,5 9,7 81,9 122 2408399020 3 x (2 x 0,25) + 2 x 0,5 8,2 60,7 91 2408399025 6 x 2 x 0,34 + 1 x (2 x 0,34) + 2 x 1 9,7 107,8 161 2208399022 4 x (2 x 0,25) 9,1 80,3 120 2408399024 4 x (2 x 0,34) 9,8 92,3 138 2208399010 8 x (2 x 0,34) 16,2 188 282 2208399002 5 x (2 x 0,14) + 2 x 0,5 8 49 73 2608399016 3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 4 x 0,22 + 2 x 0,5 9,6 72,7 111 2608399028 3 x (2 x 0,34) + 16 x 0,34 11,6 117,1 175 2208399029 4 x (2 x 0,5) 9,9 123 184 2008399030 3 x (2 x 0,14) + 2 x 0,5 8,6 57,7 86 2608399031 4 x (2 x 0,25) 9,1 80,3 - 24


165

SERVO CABLES

Construction: Technical data: Conductor: tinned copper strands acc. to DIN VDE 0295 IEC 60228 class 6 Insulation: special polymer Cores color: table acc.to DIN VDE 0293 HD 308 Stranding: cables assembled with fillers Wrapping: plastic tape Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PUR acc. to UL 758, green (RAL 6018)

Nominal voltage: 30 / 300 V

Voltage UL: 30 V Testing voltage U: 1000 V Temperature range: DIN VDE: UL: up to +80°C Fixed laying: - 40 up to +80°C Flexible application: - 35 up to +80°C Radiation resistance: 5 x 107 cj/kg

Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 7 x d Continuouslyflexible: 7 x d Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 CSA FT-1,FT-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good - PUR TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. or oil-rating 60°C acc. to UL 758 Weather resistance: very good

GAALFLEX® SERVO T 840 Cpaired PUR transmission cable with coloured cores and overall copper screenacc.to SIEMENS standard 6FX8008 and SEW EURODRIVE standard

Features: UL AWM style 20236 80°C 30 V (SIEMENS) UL AWM style 20280 80°C 300 V (SEW EURODRIVE) good EMC characteristics flexible installation long service life adhesion-free installation labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)

DESINA® colours


CE

Part no.acc. to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08400016 6FX5008-1BA51 (3 x (2 x 0,14)D + 2 x 0,5 + 4 x 0,14 + 4 x 0,22)C 9,5 80,4 130 2608400011 6FX5008-1BA41 3 x (2 x 0,14)D + 2 x 0,5 + 4 x 0,14)C - 67,2 108 26

Part no.acc. to

SEW EURODRIVEStandard


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08400008 - (6 x 2 x 0,25)C 9,4 59 105 2408400007 - (5 x 2 x 0,25)C 8,8 51 91 24

SIEMENS standard 6FX8008/6FX5008

SEW EURODRIVE standard UL AWM style 20280 80 °C 300V

165 166


SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 843 Cpaired TPE/PUR trasmission cable with overall copper screen

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation: special TPE Color code: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Screen: acc.to dimension: pairs screened or wrapped with tinned copper braid

Inner sheath: special TPE over screened pairs Stranding: cores / pairs twisted togheter in layers Wrapping: one or two layers non-woven tape Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part. 10 + HD 22.10 with MAT surface, green (RAL 6018)

Nominal voltage: DIN VDE: max 350 V UL/CSA: 300 V

Test voltage: 2000 V Temperature range: DIN VDE: UL/CSA: up to + 80°C Fixed laying: - 50°C up to +90°C Flexible application: - 40°C up to +90°C


Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuouslyflexible: 12 x d

Resistance: Flame retardant and self extinguishing: acc. to IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 UL FT1 and CSA FT-1 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good - TMPU acc. to DIN VDE 0282 part.10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. Weather resistance: very good

UL AWM style 20234 80°C CSA AWM I/II A/B 80°C 300 V FT1 FT2 very good EMC characteristics long life service adhesion-free installation high flexibility labs uncritical (labs = enamel moisturing interfering substances)


INDRAMAT

Part no.acc. to

INDRAMATStandard


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08430009 IN 448 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 8,8 54,7 92 -08430010 IN 209 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1 8,8 63,5 96 -08430160 IN 280 3 x (2 x 0,25)D + 3 x 0,25 + 2 x 1 10 85,6 132 -08430040 IN 280 3 x (2 x 0,25)D 8,7 57,7 94 -08430060 IN 532 4 x 2 x 0,14 +(4 x 0,14)D + 4 x 1 9,7 88,7 136 -

167


SERVO CABLES

GAALFLEX® SERVO T 843 Cpaired TPE/PUR trasmission cable with overall copper screen


SIEMENS

Part no.acc.to

SIEMENSStandard


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

08430012 - 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 9,1 56,9 101 -08430112 - 10 x 0,14 + 2 x 0,5 8,5 46,8 90 -08430114 - 10 x 0,14 + 4 x 0,5 9 59,5 106 -08430006 - 3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 8,7 50,1 89 -08430013 6FX8008-1BA21 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5 10,3 80,6 135 -08430020 - 3 x (2 x 0,14)C + 2 x 1 10 85,5 127 -08430022 6FX8008-1BA31 3 x (2 x 0,14) C + 2 x (0,5) C 10,1 93 134 -08430050 6FX5008-1BA51 3 x (2 x 0,14)D + 4 x 0,14 + 4 x 0,22 + 2 x 0,5 10,7 97,9 129 -08430370 6FX5008-1BA41 3 x (2 x 0,14)D + 4 x 0,14 + 2 x 0,50 10,1 71,5 122 -08430310 - 12 x 0,22 8,2 46,4 86 -08430212 6FX8008-1BA71 2 x 2 x 0,18 6,7 24,2 50 -08430214 6FX8008-1BA61 4 x 2 x 0,18 8,2 34,9 71 -08430216 6FX8008-1BA11 8 x 2 x 0,18 9,7 55,2 104 -

167 168

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 113PVC torsion cable ± 270°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V, UL 300 V, UL/CSA 600 V

CE



n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07970301 3 x 0,14 5,2 4 32 2607970401 4 x 0,14 5,6 5,4 36 2607970302 3 x 0,25 5,6 7,2 38 2407970402 4 x 0,25 5,9 9,6 43 2407970702 7 x 0,25 7,3 16,8 66 2407970502 25 x 0,25 11,4 60 172 2407970203 2 x 0,34 5,5 6,5 39 22


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno,*)

07972505 25 x 0,5 14,8 132 318 2007970407 4 x 0,75 7,5 28,8 79 1907970707 7x 0,75 10,2 67,2 157 1907971407 14 x 0,75 12,7 100,8 225 1907970210 2 x 1 6,8 19,2 65 1807970310 3 x 1 7,2 28,8 77 1807970410 4 x 1 7,9 38,4 93 1807971210 12 x 1 12,6 115,2 234 1807971810 18 x 1 14,8 172,8 340 1807972510 25 x 1 17,2 240 473 1807973410 34 x 1 20,2 326,4 616 1807974110 41 x 1 21,6 393,6 735 1807971815 18 x 1,5 16,5 259,2 456 1607972515 25 x 1,5 19,3 360 638 1607970325 3 x 2,5 10,2 72 160 1407970425 4 x 2,5 11,1 96 194 1407970340 3 x 4 12,3 115,2 234 1207970361 3 x 10 18,5 288 548 807970362 3 x 16 21,1 460,8 794 607970363 3 x 25 23,9 720 1128 407970364 3 x 35 28,9 1008 1555 2


UL/CE UL/CSA/CE

Construction:

Features:

Technical data: Conductor 0,14 mm2 - 0,34 mm2: bare copper strands, extra fine wires Conductor bare copper strands, from 0,50 mm2: IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1 Color code 0,14 mm2 - 0,34 mm2: acc.to US 2 Color code black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 from 0,50 mm2: and a green-yellow earth-wire Stranding: special adjusted layering with netting tape over each layer and one additional non-woven tape over the outer layer Outer sheath: black (RAL 9005) PVC type TM5 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 HD 21.1

Voltage 0,14 mm2 - 0,34 mm2: UL: 300V

Voltage: from 0,50 mm2: UL/CSA: 600V

Peak operating voltage 0,14 mm2 - 0,34 mm2: max. 350 V

Nominal voltage: from 0,50 mm2: DIN VDE: 300/500V

Test voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part. 509 core/screen 1200 V

Test voltage U from 0,50 mm2: 2000 V acc. to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.2

Temperature range UL DIN VDE 0,14 mm2 - 0,34 mm2

Fixed laying: up to +80°C -40 up to +70°C Flexible application: up to +80°C + 5 up to +70°C

Temperature range: UL/CSA DIN VDE from 0,50 mm2: Fixed laying: up to +90°C -40 up to +70°C Flexible application: up to +90°C + 5 up to +70°C

Torsion angle: up to ± 270°/0,5 m (tested)

Min. bending radius: continuously flexible 12 x d from 34 cores 20 x d

Resistance: Fire performance 0,14 mm2 - 0,34mm2: UL VW1 IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Fire performance From 0,50: UL VW1 + CSA FT1 + FT2 and 60332-1-2 Oil resistance: very good - TM5 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1 oil rating 60°C acc.to UL 758, Fuel-Oil acc.to CSA C 22.2 No.210.2-M90

Rugged and reliable AWM Style 21216 90°C 600 V CSA AWM I/II A/B 90°C F 600 V FT1 FT2 CE

169

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 113 DPVC torsion cable ± 270°/0,5 mt, UL 300 V

Construction:

Features:

Technical data: Conductor: bare copper strands, extra fine wires IEC 60228, EN 60228,VDE 0295, class 6

Insulation: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1


Stranding: special adjusted layering with netting tape over each layer and one additional non-woven tape over the outer layer

Screen: bare copper wires


Outer sheath: black (RAL 9005) PVC TM5 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 HD 21.1

Voltage: UL: 300 V

Peak operating voltage: max. 350 V

Test voltage: 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part. 509 core/screen 1200 V Temperature range: UL: DIN VDE: Fixed laying: up to +80°C - 40 up to +70°C Flexible application: up to +80°C + 5 up to +70°C Torsion angle: up to ± 270°/0,5 m (tested)

Min. bending radius: continuously flexible 12 x d from 34 cores 20 x d Resistance: Fire performance: UL VW1 IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Oil resistance: very good - TM5 acc. to DIN VDE 0281 part. 1 + HD 21.1

Rugged and reliable AWM Style 2464 80°C 300 V CE


CE


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07981201 12 x 0,14 8,8 32,2 85 2607982502 25 x 0,25 12,0 96,7 187 2407980461 4 G 10 19,6 468,2 - 807980462 4 G 16 23,4 742,5 - 607989005 4 x 1,5 + (2 x 0,75) 11,6 119,9 - 16


169 170

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 118PUR torsion cable ± 360°/1 mt, max. 350 V (up to 0,34 mm2), 300/500 V (from 0,5 mm2)



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07940702 7 x 0,25 6 16,8 52 2407941202 12 x 0,25 8 28,8 75 2407942502 25 x 0,25 11 60 145 2407940203 2 x 0,34 4,3 6,6 31 2207940303 3 x 0,34 4,5 9,8 38 2207940703 7 x 0,34 6 22,8 55 2207941203 12 x 0,34 8,5 39,2 73 2207941205 12 G 0,5 10,7 57,8 94 2007941605 16 G 0,5 12 76,8 280 2007941805 18 G 0,5 13 86,4 125 2007942505 25 G 0,5 14,5 120 260 2007940407 4 G 0,75 6,3 28,8 66 1907940707 7 G 0,75 8,2 50,4 100 1907941207 12 G 0,75 11,8 84,4 176 1907941407 14 G 0,75 13 100,8 205 1907940210 2 x 1 6,3 19,2 52 1807940310 3 G 1 6,5 29 65 1807940410 4 G 1 6,7 38,4 85 1807940710 7 G 1 8,8 67,2 135 1807941210 12 G 1 12,7 115,2 220 1807941810 18 G 1 15,7 172,8 320 1807942510 25 G 1 17,7 240 440 1807943410 34 G 1 21,7 326,4 575 1807944110 41 G 1 23,5 393,6 700 18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07940315 3 G 1,5 7,2 43,2 98 1607940415 4 G 1,5 8,2 57,6 110 1607940715 8 G 1,5 11,5 115,2 300 1607941215 12 G 1,5 15,8 172,8 360 1607941815 18 G 1,5 19,5 259,2 450 1607942515 25 G 1,5 22,3 360 640 1607940325 3 G 2,5 8,7 72 140 1407940425 4 G 2,5 9,5 96 180 1407940340 3 G 4 10,5 116 230 1207940440 4 G 4 11,5 153,6 270 1207940460 4 G 6 14,5 230,4 350 1007940361 3 G 10 16 288 525 807940362 3 G 16 18,5 460,8 725 607940363 3 G 25 23,4 720 1185 407940364 3 G35 27 1008 1610 2


Construction:

Features:

Technical data: Conductor bare copper strands, fine or extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295 class 5 or class 6 BS 6360 class 5 or 6 (up to 0,34 mm2 class 5, from 0,5 mm2 class 6)


Cores color: up to 0,34 mm2 acc. to DIN 47100 from 0,5 mm2 acc. to DIN VDE 0293 and a green-yellow earth-wire from 3 cores Stranding: in layers

Wrapping: special separating foil

Outer sheath: black (RAL 9005), special PUR

Nominal voltage:

up to 0,34 mm2: 350 V (operating, peak voltage) from 0,5 mm2: 300/500 V

Test voltage:

up to 0,34 mm2: 1,5 kV x 5 min. above 0,5 mm2: 3 kV x 5 min. Temperature range Fixed laying: -40°C up to +80°C Flexible application: -30°C up to +80°C

Torsion angle: up to ± 360°/1 m (tested)


Resistance: Oil resisistance: acc. to DIN VDE 0473 part. 811-2-1, EN IEC 60811-2-1

Flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1, EN 50265-2-1, IEC 60332-1

High abrasion resistance UV resistance oxygene and ozone resistance


171

CE

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 118 DPUR torsion cable with overall copper screen ± 360°/ 1 mt, max. 350 V (up to 0,34 mm2), 300/500 V (from 0,5 mm2)

CE


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07941001C 10 x 0,14 8,2 34,2 68 2607941201C 12 x 0,14 8,4 42,1 100 2607941801C 18 x 0,14 10 54,5 126 2607942501C 25 x 0,14 11,2 69 162 2607941202C 12 x 0,25 8,6 59,5 134 2407941802C 18 x 0,25 10,5 80 169 2407942502C 25 x 0,25 11,5 103 221 2407941203C 12 x 0,34 9,2 78 169 2207941803C 18 x 0,34 11,3 101 218 2207942503C 25 x 0,34 12,5 158 312 22


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07942503C 25 x 0,34 12,5 158 312 2207941205C 12 G 0,5 11,6 117 182 2007942505C 25 G 0,5 15,3 255 356 2007941207C 12 G 0,75 12,5 155 228 1907941807C 18 G 0,75 15,5 210 313 1907942507C 25 G 0,75 17,1 275 421 1907941210C 12 G 1 13,5 190 272 1807941810C 18 G 1 16,6 245 397 1807942810C 28 G 1 18,6 345 547 1807941215C 12 G 1,5 16,9 260 352 1607941815C 18 G1,5 20,7 370 493 1607942515C 25 G1,5 22,9 498 719 16


Construction:

Features:

Technical data: Conductor bare copper strands, fine or extra fine wires acc. to IEC 60228, DIN VDE 0295 class 5 or class 6 BS 6360 class 5 or 6 (up to 0,34 mm2 class 5, above 0,5 mm2 class 6)


Cores color: up to 0,34 mm2 acc. to DIN 47100 from 0,5 mm2 acc. to DIN VDE 0293 and a green-yellow earth-wire from 3 cores Stranding: in layers

Wrapping: special separating foil

Screen: tinned copper wires helically wound

Outer sheath: black (RAL 9005), special PUR

Nominal voltage:

up to 0,34 mm2: 350 V (operating, peak voltage) from 0,5 mm2: 300/500 V

Test voltage:

up to 0,34 mm2: 1,5 kV x 5 min. above 0,5 mm2: 3 kV x 5 min.

Torsion angle: up to ± 360°/1 m (tested)

Min. bending radius: 7,5 x d Temperature range fixedlaying: -40°C to +80°C flexibleapplication: -30°C to +80°C

Resistance: Oil resisistance: acc. to DIN VDE 0473 part. 811-2-1, EN IEC 60811-2-1

Flame retardant: acc. to DIN VDE 0482 part 265-2-1, EN 50265-2-1, IEC 60332-1

High abrasion resistance UV resistance oxygene and ozone resistance


171 172

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 123PUR torsion cable ± 450°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V, UL/CSA 300 V (0,14 mm2 - 0,34 mm2), UL/CSA max. 600 V (from 0,5 mm2)


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07950301 3 x 0,14 5,5 4,0 31 2607950401 4 x 0,14 5,7 5,4 34 2607950302 3 x 0,25 5,8 7,2 37 2407950402 4 x 0,25 6,1 9,6 41 2407950702 7 x 0,25 7,2 16,8 60 2407950502 25 x 0,25 10,7 60,0 144 2407905203 2 x 0,34 5,8 6,5 38 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07952503 25 x 0,34 10,5 81,6 191,8 2207969024 3 x 0,75 + 16 x 0,34 - - - 2007959024 2 x 0,5 + 27 x 0,75 12,7 149,4 149,4 19

UL/CSA/CE

OTHER SPECIAL CONSTRUCTION ON STOCK


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07951805 18 x 0,5 12,5 95 205 2007952505 25 x 0,5 14,7 132 287 2007950407 4 x 0,75 8,0 28,8 79 1907951407 14 x 0,75 12,6 100,8 204 1907950210 2 x 1 7,5 19,2 68 1807950310 3 x 1 7,8 28,8 78 1807950410 4 x 1 8,4 38,4 93 1807950610 6 x 1 9,7 57,6 129 1807950710 7 x 1 10,3 67,2 147 1807951210 12 x 1 12,6 115,2 217 1807951810 18 x 1 14,9 172,8 318 1807952510 25 x 1 17,2 240 437 1807953410 34 x 1 20 326,4 564 1807954010 40 x 1 21,4 384 661 1807954110 41 x 1 21,4 393,6 673 1807950715 7 x 1,5 11,7 100,8 200 1607951215 12 x 1,5 14,7 172,8 307 1607951815 18 x 1,5 17,1 259,2 442 1607952515 15 x 1,5 20 360 618 1607950325 3 x 2,5 10,4 72 151 1407950425 4 x 2,5 11,2 96 182 1407950340 3 x 4 12,1 115,2 211 1207950361 3x 10 18 288 475 807950362 3 x 16 20,4 460,8 698 607950363 3 x 25 25,6 720 1066 407950364 3 x 35 28,4 1008 1386 2


Construction:

Features:

Technical data: Conductor 0,14 mm2 - 0,34 mm2: bare copper strands, extra fine wires IEC 60228, EN 60228,VDE 0295,class 6 Conductor from 0,5 mm2: bare copper strands,strands acc.to IEC 60228 EN 60228,VDE 0295, class 6 Insulation: TPE type 531 (0,14-0,34mm2) TPE type 510 (from 0,5 mm2) Color code 0,14 mm2 - 0,34 mm2: acc.to US 2 Color code: from 0,50 mm2: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire from 3 cores Stranding: special adjusted layering with netting tape over each layer and one additional non-woven tape over the outer layer Outer sheath: black (RAL 9005) PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.1

Voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: UL/CSA: 300 V

Voltage: from 0,50 mm2: UL/CSA: max. 600 V

Peak operating voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: max. 350 V


Test voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part. 509

Test voltage: from 0,5 mm2: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.2

Temperature range UL/CSA DIN VDE Fixed laying: up to + 80°C - 50 up to + 90°C Flexible application: up to + 80°C - 40 up to + 90°C


Min. bending radius: continuously flexible 12 x d from 34 cores 20 x d Resistance: Fire performance: UL VW1 + CSA FT1 + FT2, IEC 60332-1-2 and 60332-1-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good-PUR TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solventshydraulic liquids etc.



CE

173

UL/CSA/CE

TORSION CABLES

GAALFLEX® ROBOT 123 DPUR torsion cable ± 450°/0,5 mt, DIN VDE 300/500 V, UL/CSA 300 V (0,14 mm2 - 0,34 mm2), UL/CSA 600 V (from 0,5 mm2)



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07961201 12 x 0,14 8,5 30,2 79 2607961502 25 x 0,25 11,3 90,9 171 2407961505 5 x 0,5 8,7 40,5 95 2007961215 12 x 1,5 15,3 214,7 344 1607961815 18 x 1,5 17,8 326 499 16



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

07960425 4 x 2,5 11,9 127,1 - 1407960440 4 x 4 13,4 193,2 - 1207960603 3 x 16 20,2 539,2 - 607969016 4 x (2 x 0,34) 11,0 47,3 - 2207969020 2 x (1 x 0,25) 7,0 11,7 48,3 2407969038 1 x 25 11,8 271,5 334 407969043 16 x 0,34 9,4 69,3 - 2207969044 4 G 1,5 + (2 x 1) 12,3 126 - 1607969045 4 X (2 x 0,34) 13,1 215,5 - 2207969046 5 X (2 x 0,34) 14,1 114,8 - 22

OTHER SPECIAL CONSTRUCTION ON STOCK

Construction:

Features:

Technical data: Conductor 0,14 mm2 - 0,34 mm2: bare copper strands, extra fine wires IEC 60228, EN 60228,VDE 0295,class 6 Conductor from 0,5 mm2: bare copper strands,strands acc.to IEC 60228, EN 60228,VDE 0295, class 6 Insulation: TPE type 531 (0,14-0,34mm2) TPE type 510 (from 0,5 mm2) Color code 0,14 mm2 - 0,34 mm2: acc.to US 2 Color code: from 0,50 mm2: black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth-wire from 3 cores Stranding: special adjusted layering with netting tape over each layer and one additional non-woven tape over the outer layer

Screen: bare copper wires

Wrapping: non-woven tape Outer sheath: black (RAL 9005) PUR, TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.1

Voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: UL/CSA: 300 V

Voltage: from 0,50 mm2: UL/CSA: 600 V

Peak operating voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: max. 350 V


Test voltage: 0,14 mm2 - 0,34 mm2: 1500 V acc. to DIN VDE 0472 part. 509 core/screen 1200 V

Test voltage: from 0,5 mm2: 3000 V acc. to DIN VDE 0281 part.2 + HD 21.2 core/screen 2000 V

Temperature range UL/CSA DIN VDE Fixed laying: up to + 80°C - 50 up to +90°C Flexible application: up to + 80°C - 40 up to +90°C


Min. bending radius: continuously flexible 12 x d from 34 cores 20 x d Resistance: Fire performance: UL VW1 + CSA FT1 + FT2, IEC 60332-1-2 and 60332-1-2 Halogen free: acc.to DIN VDE 0472 part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: very good-PUR TMPU acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 Chem. resistance: good against acids, alkalines, solventshydraulic liquids etc.


CE


173 174

CAN-BUS CABLES acc. to ISO 11898

CAN-BUS 620 halogen-fee,

CAN-BUS 620 FRNC halogen-free

CAN-BUS 627 UL approval



Technical data:

Conductor: bare copper strand acc. to DIN VDE 0812 Insulation: halogen free compound Cores color: acc. to DIN VDE 47100 Wrapping: PEPT foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: halogen free compound, violet (RAL 4001)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: CAN-BUS 620 halogen-fee Fixed laying: - 50 up to +90°C Flexible application: - 40 up to +90°C Temperature range: CAN-BUS 620 FRNC Fixed laying: - 40 up to +85°C Flexible application: - 30 up to +85°C Min. bending radius: 7,5 x d Bending characteristics: acc. to DIN VDE 0472 part 603 test method H, min. 60000 single bendings Characteristic impedance: 120 Ω (95 - 140 Ω) Radiation resistance: 5 x 106 cJ/kg (CAN-BUS 620) Resistance: Fire performance: no flame propagation acc. to IEC 60332-3C + EN 60332-3C (CAN-BUS 620 FRNC) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815, IEC60754-1 Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2, no development of corrosive conflagration gases Smoke density: acc. to acc. to IEC 61034 + EN 61034 (CAN-BUS 620 FRNC) Oil resistance: very good - TM5 acc. to DIN VDE 0281 part 1 (PB 630)

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage: UL: 300 V Test voltage: 1500 V Temperature range: UL: up to +80°C

Fixed laying: - 30 up to +70°C Flexible application: - 5 up to +70°C Min. bending radius: 7,5 x d Characteristic: impedance: 120 Ω (95 - 140 Ω) Radiation resistance: 8 x 107 cJ/kg Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Oil resistance: very good acc. to DIN VDE 0207 part 5 Chemical resistance: good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc.

UL style: AWM style 20235 80°C 300 V CE


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

56202251 2 x 0,25 5,7 19 35 2466202251 2 x 0,25 5,7 19 41 24

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06272251 2 x 0,25 6 19 44 2406272341 2 x 0,34 6,4 21,8 47 2206272501 2 x 0,5 7,6 28,4 63 2006272751 2 x 0,75 9,6 39,6 93 1906274251 2x2x0,25 7,1 27,4 57 2406274341 2x2x0,34 7,7 33,5 66 2206274501 2x2x0,5 9,5 44,3 98 2006274751 2x2x0,75 13,5 80,8 174 19

CE

CEConstruction:

Conductor: bare copper strand acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0207 part 2 Cores color: acc. to DIN VDE 47100 Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001) PVC oil resistant acc. to DIN VDE 0281 part 1

175

176


DEVICENETTM CABLES

DEVICENETTM 650 UL approval


DEVICENETTM 656 halogen-free UL approval

DEVICENETTM 657 halogen-free

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: tinned copper strands Insulation: 1st pair: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 2nd pair: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 Cores color: data pair: white and light blue supply pair: black and red

Stranding: cores twisted in pairs, pairs twistet togheter with tinned copper drain wire

Wrapping: each pair wrapped with alu foil Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding (DEVICENET 650) alu foil (DEVICENET 651) Outer sheath: violet (RAL 4001), PVC, TM1 acc. to DIN VDE 0281 part 1

Conductor: tinned copper strands Insulation: 1st pair: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 2nd pair: Halogen free compound Cores color: data pair: white and light blue supply pair: black and red Stranding: cores twisted in pairs, pairs twistet togheter with tinned copper drain wire Wrapping: each pair wrapped with alu foil Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding (DEVICENET 657) alu foil (DEVICENET 656) Outer sheath: violet (RAL 4001), halogen free compound

Peak operating voltage: max. 350 V UL Voltage: 30 V Test voltage: 1500 V Temperature range: DIN/VDE UL Fixed laying: - 30 up to+70°C up to +60 °C Flexible application: - 5 up to+70°C Min. bending radius: Fixed laying: 7,5 x d Flexible application: 15 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 120 Ω ± 10% UL style: AWM style 2560 60°C 30 V CE

Peak operating voltage: max. 350 V UL Voltage: 300 V (DEVICENET 656) Test voltage: 1500 V Temperature range: UL: up to + 75°C (DEVICENET 656) Fixed laying: -40 up to-70°C Flexible application: -30 up to-70°C Min. bending radius: Fixed laying: 7,5 x d Flexible application: 15 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 120 Ω ± 10% Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815+IEC60754-1 UL style: AWM style 21080 75°C 300 V



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06502241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 41,2 74 24/2206502781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 98,7 166 18/1606512241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 16,4 57 24/2206512781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 58,4 116 18/16

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06562241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 16,4 56 24/2206562781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 58,4 120 18/1606572241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 41,2 74 24/2206572781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 98,7 183 18/16

CE

CE

177

BAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.comBAGNOLO IN PIANO (RE) - ITALY TEL : +39 0522 956001 - FAX: +39 0522 957382 - www.elettrotekkabel.com

DEVICENETTM CABLES



Construction: Technical data: Conductor: tinned copper strands Insulation: 1st pair: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 2nd pair: PVC, TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 Cores color: data pair: white and light blue supply pair: black and red Stranding: cores twisted to pair, pairs twisted together with tinned copper drain wire Wrapping: each pair wrapped with alu foil Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding (DEVICENET 658) alu foil (DEVICENET 659) Outer sheath: violet (RAL 4001), PUR, TMPU acc. to DIN VDE 0281 part. 10

Peak operating voltage: max. 350 V UL Voltage: 30 V Test voltage: 1500 V Temperature range: UL: up to + 60°C Fixed laying: -30 up to +70°C Flexible application: - 5 up to +70°C Min. bending radius: Fixed laying: 7,5 x d Flexible application: 15 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 120 Ω ± 10% UL style: AWM style 20417 60°C 30V



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06582241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 41,2 74 24/2206582781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 98,7 166 18/1606592241 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,5 16,4 57 24/2206592781 2 x 0,96 + 2 x 1,53 11,5 58,4 115 18/16

CE

178177

PROFIBUS DP CABLES


PROFIBUS 630PROFIBUS 631 PE halogen-free

PROFIBUS 630 halogen-free

PROFIBUS 630 FRNC halogen-free

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper wire, single wire Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: red, green Stranding: in layers Wrapping: alu-foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001), PVC type TM1 acc. to DIN VDE 0281 part 1 (PROFIBUS 630 PVC) violet (RAL 4001), PE type 2YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 3 (PROFIBUS 631 PE)

Conductor: bare copper strand acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: red, green Wrapping: alu-foil Stranding: in layers Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001), halogen free compound (PROFIBUS 630 halogen free) violet (RAL 4001), halogen free compound (PROFIBUS 630 FRNC)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: (PROFIBUS 630 PVC) Fixed laying: - 30 up to +70°C Flexible application: - 5 up to +70°C Temperature range: (PROFIBUS 631 PE) Fixed laying: - 40 up to +70°C Flexible application: - 40 up to +70°C Min. bending radius: 12 x d Radiation resistance: 8 x 107 cJ/kg (PROFIBUS 630 PVC) 7 x 106 cJ/kg (PROFIBUS 631 PE) Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10%

Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 (PROFIBUS 630) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 + IEC60754-1 (PROFIBUS 631 PE) Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases (PROFIBUS 631 PE) Oil resistance: DIN VDE 0473 part 811-2-1, IEC EN 60811-2-1 (PROFIBUS 630)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: (PROFIBUS 630 halogen free) Fixed laying: - 40/+80°C Flexible application: - 40/+80°C Temperature range: (PROFIBUS 630 FRNC) Fixed laying: -40/+80°C Flexible application: -30/+80°C Min. bending radius: 12 x d Radiation resistance: 5 x 106 cJ/kg (PROFIBUS 630 halogen-free) Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% Resistance: Fire performance: (PROFIBUS 630 FRNC) no flame propagation acc. to IEC 60332-3C + EN 60332-3C flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815+IEC60754-1 Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases Oil resistant: acc. to DIN VDE 0281 part 1 DIN VDE 0473 part.811-2-1 (PROFIBUS 630 halogen free)


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight

approx. kg/km

AWGno.*)

06302331 2 x 0,34 7,1 23,8 49 2206312331 2 x 0,34 7,1 23,8 44 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

56302341 2 x 0,34 7,5 30,4 50 2266302341 2 x 0,34 7,5 30,4 62 22

CE

CE

179

PROFIBUS DP CABLES

PROFIBUS 637 UL approval

PROFIBUS 635PROFIBUS 639

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper wire, single core (or flexible) Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: red, green Stranding: in layers Wrapping: alu foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PVC oil resistant acc. to DIN VDE 0281 part 1

Conductor: bare copper wire, single core Insulation: special PE, acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: red, green Stranding: in layers Wrapping: alu foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: (PROFIBUS 635): violet (RAL 4001), PVC type TM2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 (PROFIBUS 639): violet (RAL 4001), PVC acc. to DIN VDE 0281 part 1

Peak operating voltage: max. 350 V UL Voltage: 30 V (PROFIBUS 637) Test voltage: 1500 V Temperature range: UL: up to + 60°C (PROFIBUS 637) Fixed laying: - 30°C up to + 70°C Flexible application: - 5°C up to + 70°C Min. bending radius: 12 x d Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0281 part 1 DIN VDE 0473 part.811-2-1 IEC 60811-2-1 (PROFIBUS 636) acc. to DIN VDE 0207 part. 5 (PROFIBUS 637) UL style: AWM style 2560 60°C (PROFIBUS 637)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Min. bending radius: 12 x d Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10%

Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0281 part 1 DIN VDE 0473 part.811-2-1, IEC 60811-2-1



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06372331 (rigid) 2 x 0,34 7,3 23,8 53 2206372341 (flexible) 2 x 0,34 7,3 23,8 53 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06352338 2 x 0,34 8,4 23,8 74 2206392338 2 x 0,34 9,2 23,8 89 22


CE

CE

180 179

PROFIBUS DP CABLES

PROFIBUS 633 PE halogen-free, flexible

PROFIBUS 632

Construction: Technical data: Conductor: 0,34 mm2: bare copper strands acc. to DIN VDE 0812 1,00 mm2: bare copper strands, acc. to IEC 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: (PROFIBUS 633 PE): 0,34 mm2: DIN VDE 0819 part 103 (02YI1) 1 mm2: special PE acc. to DIN VDE 0207 part 2 (PROFIBUS 632 ): 0,34 mm2: DIN VDE 0819 part 103 (02YI1) 1 mm2: PVC type TI2 acc. to DIN VDE 0281 part 1 Cores color: red, green (0,34 mm2); brown, light blue and green-yellow earth wire (1 mm2) Stranding: in layers Wrapping: alu-foil, PETP foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001), special PE acc. to DIN VDE 0207 part 3 (PROFIBUS 633 PE) violet (RAL 4001), PVC type TM1 acc. to DIN VDE 0281 part 1 (PROFIBUS 632 PVC)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: (PROFIBUS 633 PE) Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Temperature range: (PROFIBUS 632) Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Min. bending radius: 12 x d Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 (PROFIBUS 632 ) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815, IEC 60754-1 (PROFIBUS 633 PE) Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases (PROFIBUS 633 PE)

PROFIBUS 642

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strand acc. to DIN VDE 0812 Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0207 part 2 Cores color: red, green (PA) DIN 47100 (Type B) Wrapping: PETP foil Stranding: in layers Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001) blue (RAL 5015) or black (RAL 9005) (2 x 0,82) PVC type TM1 acc. to DIN VDE 0281 part 1

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Min. bending radius: 7,5 x d Characteristic impedance: PA: at 31.25 kHz 100 Ω ± 20% Typ B: at > 100 kHz 100 Ω - 130 Ω PA: at 31.25 kHz 100 Ω ± 20%

Resistance: Oil resistance: acc. to DIN VDE 0281 part 1 DIN VDE 0473 part.811-2-1, IEC 60811-2-1



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight

approx. kg/km

AWGno.*)

06332341 2 x 0,34 7,5 25,8 50 2206334341 2 x 0,34 + 3 x 1,00 10,1 58,8 101 22/1806322341 2 x 0,34 7,5 25,8 56 2206324341 2 x 0,34 + 3 x 1,00 10,1 58,8 122 22/18



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06422221 2 x 0,22 4,4 14,7 26 2406424221 2 x 2 x 0,22 6,2 22,4 45 2406422251 2 x 0,25 4,9 15,4 30 2406424251 2 x 2 x 0,25 6,7 26,5 52 19

06422767 blue (RAL 5015) 2 x 0,82 7,3 38,1 68 1906422768 black (RAL 9005) 2 x 0,82 7,3 38,1 68 19


CE

CE

181

SAFETY BUS P CABLES

SAFE 680 fixed installation

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE class 5 Insulation: special PE acc. to DIN VDE 0819 part 103 Colour cores: acc. to DIN VDE 47100 Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, signal yellow (RAL 1003)

Conductor: tinned copper Insulation: EPDM type: rubber compound PUR type: PO TPE type: TPE Colour cores: blue, brown Stranding: in layers Outer sheath: yellow (RAL 1023) or black (RAL 9005) EPDM type PUR type TPE type

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: - 40°C up to +80°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 100 - 120 Ω Resistance: Oil resistance: very good, TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10, DIN VDE 0473 part.811-2-1 IEC 60811-2-1

Nominal voltage: yellow: 32 V black: 48 V Test voltage: 1000 V EPDM, PUR types 1500 V TPE type Temperature range: EPDM TYPE: -40°C +85°C PUR TYPE: -40°C + 85°C TPE TYPE: -40°C + 105°C Conductor resistance: 13,7 Ohm/km max. Insulation resistance: 1 GOhm x km min. Min. Bending Radius: EPDM and PUR types: 30 mm TPE type: 24 mm UL style: AWM style 21439, UL 758, UL 1581 FT2 CSA FT2 (TPE types)

ASI CABLES EPDM, PUR, TPE



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06803754 SAFE 680 3 x 0,75 7,8 43,2 74



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

03750115 (EPDM type) 2 x 1,5 - 31 70 1603750125 (EPDM type) 2 x 1,5 - 31 70 16

03750140 (PUR type) 2 x 1,5 - 31 64 1603750225 (PUR type) 2 x 1,5 - 31 64 1603750240 (TPE type) 2 x 1,5 - 31 70 1603750410 (TPE type) 2 x 1,5 - 31 70 16


CE

CE

CE

182181

INDUSTRIAL ETHERNET CABLE CAT. 5

PROFINET 654 fixed installation PROFINET 655 fixed installation, UL approval

PROFINET 660 flexible application PROFINET 661 flexible application UL approval

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper wire Insulation: PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: blue, yellow, white, orange Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PVC, green (similar RAL 6018)

Conductor: bare copper strand, fine wires, acc. to VDE 0812 Insulation: PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: blue, yellow, white, orange Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Inner sheath: thermoplastic compound Wrapping: alu-foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: halogen free coompound, green (similar RAL 6018)

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V (PROFINET 655) Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: UL: up to + 80°C (PROFINET 655) Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Min. bending radius: 5 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω, acc. to EN 50288-2-2 (CAT 5 acc. to EN 50173-1) Ohmic resistance at 20°C max.Ω/km: 58, acc. to VDE 0812 Resistance: Oil resistance: DIN VDE 0473 part.811-2-1 IEC 60811-2-1

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V (PROFINET 661) Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: (PROFINET 661) UL: up to + 75°C Fixed laying: - 40°C up to +70°C Flexible application: - 30°C up to +70°C Temperature range: (PROFINET 660) Fixed laying: - 30°C up to +70°C Flexible application: - 20°C up to +70°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 12 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω, acc. to EN 50288-2-2 (CAT 5 acc. to EN 50173-1) Ohmic resistance at 20°C max.Ω/km: 58, acc. to VDE 0812 Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472, part 815, IEC 60754-1


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06542202 2 x 2 x 0,34 5,3 28 43 2206552202 2 x 2 x 0,34 5,9 30,4 51 22

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06602202 2 x 2 x 0,34 6,6 36,2 67 2206612202 2 x 2 x 0,34 6,6 36,2 70 22


CE

CE

183


PROFINET 662 flexible application PROFINET 663 PLTC fixed installation, UL approval

PROFINET 678 fixed installation PROFINET 679 flexible application

Construction:


Conductor: tinned copper strands, fine wires acc. to VDE 0812 Insulation: PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 (PROFINET 662) PP compound (PROFINET 663 PLTC) Colour cores: blue, yellow, white, orange Stranding: cores twisted in layers Wrapping: PETP foil Inner sheath: thermoplastic material Wrapping: alu foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PVC, green (similar RAL 6018) PVC (PROFINET 662) halogen-free compound, green (similar RAL 6018) PVC (PROFINET 663 PLTC)

Conductor: tinned copper wire (PROFINET 678) tinned copper strands, fine wires, acc. to VDE 0812 (PROFINET 679) Insulation: PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 Colour cores: white cores with numbers 1 - 4 (+ blue, orange, green, brown) Stranding: twisted pair Wrapping: alu-foil (PROFINET 678) PETP foil + alu foil (PROFINET 679) Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape (PROFINET 679) Outer sheath: PVC, green (similar RAL 6018) (PROFINET 678) PUR, green (similar RAL 6018) (PROFINET 679)

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V (PROFINET 678) Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: (PROFINET 678) Fixed laying: -30°C up to +70°C Flexible application: - 5°C up to +70°C Temperature range: (PROFINET 679) Fixed laying: - 40°C up to + 70°C Flexible application: - 40°C up to + 70°C Min. bending radius: (PROFINET 678) Fixed laying: 5 x d Min. bending radius: (PROFINET 679) Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 10Ω, acc. to EN 50288-2-2 (CAT 5 acc. to EN 50173-1) Ohmic resistance at 20°C max. Ω/km: 150, acc. to VDE 0812 (PROFINET 678) 148, acc. to VDE 0812 (PROFINET 679) Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472, part 815 + IEC 60754-1 (PROFINET 679) Oil resistance: DIN VDE 0473 part. 811-2-1 IEC 60811-2-1 (PROFINET 678) TMPU acc. to DIN VDE 0473, part 811-2-1 IEC 60811-2-1 (PROFINET 679)

Technical data: Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V (PROFINET 663 PLTC) Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: Temperature range: (PROFINET 662) (PROFINET 663 PLTC) Fixed laying: - 30°C up to + 70°C UL: up to + 80°C Flexible application: - 5°C up to + 70°C - 25°C up to + 80°C Min. bending radius: Min. bending radius: (PROFINET 662) (PROFINET 663 PLTC) Fixed laying: 5 x d Fixed laying: 4 x d Flexible installation: 10 x d Flexible installation: 8 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω, acc. to EN 50288-2-2 CAT 5 acc. to EN 50173-1) (PROFINET 662) 1-100 MHz 100Ω ± 5Ω (PROFINET 663 PLTC) Ohmic resistance at 20°C max.Ω/km: 58, acc. to VDE 0812

Resistance: Fire performance: Flame test IEC 60332-3A, Flame retardant acc. to UL 1685 (CSA FT 4) (PROFINET 663 PLTC) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472, part 815, IEC 60754-1 (PROFINET 663 PLTC) Oil resistance: DIN VDE 0473 part.811-2-1 IEC 60811-2-1



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

06622202 2 x 2 x 0,34 6 33,9 58 2206632202PLTC 2 x 2 x 0,34 6,5 36,2 65 22



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06782604 4 x 2 x 0,14 6,2 33 49 2606792604 4 x 2 x 0,14 7,3 35 58 26


CE

CE

184183


PROFINET SOLAR, flexible installation CAT. 5, UL approval

Construction: Technical data: Conductor: Stranded tinned copper 7x0,25 mm2

acc. to DIN EN 13602 Insulation: PE, acc. to DIN EN 50290-2-22 (DIN VDE 0819) Colr cores: blue, yellow, white, orange Stranding: in layer, with filler as central element Wrapping: PETP foil Inner sheath: PVC Wrapping: Alu foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PVC, green (similar RAL 6018) acc. to DIN EN 50290-2-23

Nominal voltage: UL 600 V Test voltage: core/core 2000 V core/screen 2000 V Temperature range: -40°C +80°C

Fixed laying: -30/+70°C During transport: -50/+80°C Min. bending radius: Single bending: 3 x d Repeated: 7 x d Loop resistance: ≤ 120 Ω/km Signal run time: ≤ 5,3 ns/m Insaltion resistance: ≥ 500 MΩ/km Characterisatic Impedance 1 -100 Mhz: 100±15 Ω Surface transfer impedance 10 MHz: ≤ 20 mΩ/m Flame retardant: acc. to UL 1685 (CSA FT 4) Oil resistant: acc. to IEC 60811-2-1 (4 hours/70°C) Sunlight resistant: UL 1581 sec. 1200 UL approval: AWM style 21694

Frequency (MHz) 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100

dB-100 m 80 76 70 65 63 60 55 50

Frequency (MHz) 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100

dB-100 m 2,1(0,6)

4(1,2)

6,3(1,9)

8(2,4)

9(2,7)

11,4(3,5)

16,5(5,0)

21,3(6,5)


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06002234 2x2x0,34 6,5 30,6 67 22


CE

185


SPECIAL PROFINET 678 UL, flexible application

Construction: Technical data: Conductor: Stranded bare copper wire 7x0,16 mm2

Insulation: PE Cores color: white/blue, white/orange, white/green, white/green Stranding: pairs twisted together Wrapping: PET tape Screen: alu/per tape + braid of tinned copper wires Outer sheath: PVC, green similar RAL 6018 colour oil and UV resistant

Nominal voltage: 125 V Temperature range: Fixed laying: - 30 up to +80°C Flexible application: - 5 up to +50°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Sporadic movement: 10 x d Max. DC conductor resistance: 140Ω km Capacitance at 800 hz: 48 pF/m Max. capacitance unbalance: 1600 pF/km Propagation velocity at 100 MHz: approx. 75% Characteristic impedance: 100Ω (± 15%) Dielectric strenght: 0,7 kVac x 1 min. Min. Insulation resistance: 5,0 GΩ x km Transfer impedance: 10 mΩ/m at 1 MHz, 4 mΩ/m at 10 MHz 4 mΩ/m at 30 MHz, 2 mΩ/m at 100 MHz Standard reference: IEC 61156-3, EN 50288-1, EN 50288-2-2, ISO IEC 11801 Fire performance, Flame retardant: acc. to UL 1581 § 1061, CSA FT1, IEC 60332-1 standard requirements UV resistant: acc. to UL 1581 § 1200 standard requirement Oil resistant: acc. to EN 50363-4-1, IEC 60811-2-1, DIN VDE 0472-803 acc. to UL 13 (60°C), acc. to ICEA S-82-552 and NEMA WC55 UL approval: AWM style 1598 - 2571 30 V 80°C

Frequency (MHz)

ATTENUATION(dB/100 m)

NEXT(dB)

PS NEXT(dB)

PS EL-FEXT(dB/100m)

PS ACR dB/100 m)

RETURN LOSS (dB)

max. - STD typical min. - STD typical min. min. min - STD typical min. typical min. STD typical

1 3,2 2,5 65,3 71,0 62,3 69,0 60,8 69,0 62,1 68,5 - 29,0

4 6,0 5,2 56,3 63,0 53,3 61,0 48,8 57,0 50,3 57,8 24,1 32,0

10 9,5 8,4 50,3 58,0 47,3 56,0 40,8 51,0 40,8 49,625,0 32,016 12,1 11 47,2 56,0 44,2 54,0 36,7 47,0 35,1 45,0

20 13,6 12,5 45,8 54,0 42,8 52,0 34,8 45,0 32,2 41,5

31,25 17,1 16,0 42,9 50,0 39,9 48,0 30,9 42,0 25,8 34,0 23,6 30,0

62,5 24,8 23,6 38,4 45,0 35,4 43,0 24,9 36,0 13,6 21,4 21,5 28,0

100 32,0 29,9 35,3 43,0 32,3 41,0 20,8 32,0 3,3 13,1 20,1 26,0

155,52 37,4 40,0 38,0 - 26,0 - 2,6 - 24,0

200 42,8 37,0 35,0 - 22,0 - - - 23,0



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06782604UL 4x2x0,14 6,2 33,0 54 26


CE

186185

CAN-BUS CABLES

S CAN-BUS 626 cable for cable tracks

S CAN-BUS 625 halogen-free, for cable tracks

S CAN-BUS 628 UL halogen-free for cable tracks, with UL approval

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper strand extra fine wires Insulation: FEP (S CAN BUS 626) special TPE (S CAN BUS 625) Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Wrapping: non woven-tape Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10, with rough surface violet (RAL 4001),

Conductor: bare copper strand, extra fine wires Insulation: special PE acc, to DIN VDE 0207 part 2 Cores color: acc. to DIN 47100 Stranding: in layers Wrapping: non-woven tape Inner sheath: halogen-free compound Screen: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001) TMPU acc. to DIN VDE 0281 part 10, with rough surface

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: Fixed laying: -50°C up to +90°C Flexible application: -40°C up to +90°C Min. bending radius: 7,5 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 120 Ω (95 - 140 Ω) Radiation resistance: 5 x 107 cJ/kg Bending characteristics: number of bendings acc. to DIN VDE 0472 part 603 test methode H S CB 626: single bendings min. 250.000 S CB 625: single bendings min. 500.000 Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815+IEC60754-1 (S CAN BUS 625) Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2, no development of corrosive conflagration gases (S CAN BUS 625) Oil resistance: acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL : 300 V Test voltage : 1500 V Temperature range: UL: up to +80°C Fixed laying: - 50°C up to +70°C Flexible application: - 40°C up to +70°C Min. bending radius: 7,5 x d Characteristic: impedance: 120 Ω (95 - 140 Ω) Radiation resistance: 5 x 107 cJ/kg Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 +IEC60754-1 Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10 UL approval: AWM style 20235 80°C 300 V



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06262251 2 x 0,25 6,3 20,8 55 2406252251 2 x 0,25 8,1 25,3 75 24



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06282251 2x0,25 7,9 20,2 71 2406282341 2x0,34 8,3 22,9 77 2206282501 2x0,50 8,7 29,0 74 2006284251 2x2x0,25 9,1 27,9 90 2406284341 2x2x0,34 9,6 32,7 97 2206284501 2x2x0,5 10,6 44,9 94 20


CE

CE

187

PROFIBUS-DP CABLES

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: 0,34 mm2: bare copper strands, 1,00 mm2, bare copper strands, acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 Insulation: 0,34 mm2: special PE acc. to DIN VDE 0819, part 103 1,00 mm2: TPE Cores color: 0,34 mm2 red, green brown, light blue and 1 mm2: red, green brown, light blue and green/yellow

Stranding: in layers Pairwise sheathing: TPE Pairwise wrapping: non-woven tape/Alu foil, non woven tape Pairwise screening: tinned copper braiding Outer sheath: violet (RAL 4001), PUR, TMPU acc. to, DIN VDE 0282 part 10 with rough surface

PROFIBUS CABLE: Conductor: stranded bare copper wire 19 x 0,16 Insulation: special PE, green (RAL 6018) red (RAL3000), Cores color: green (RAL 6018) red (RAL3000), Stranding: red and green conductors twisted togheter with 2 solid PE fillers

Wrapping: non woven tape (PET/PA)

Screen: ALU/PE tape + braid of tinned copper wires

Wrapping: PE tape

POWER SUPPLY CONDUCTORS: Conductor: stranded bare copper wire 42 x 0,15 Insulation: PP compound, Cores color: green-yellow, blue and brown Stranding: three power conductors stranded together around a central PROFIBUS unit, with fillers Wrapping: non-woven tape (PET/PE) Outer sheath: violet (RAL 4001), PUR

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: Fixed laying: - 40 up to +80°C Flexible application: - 40 up to +80°C Min. bending radius: 12 x d Characteristic impedance 3-20 MHz: 150 Ω ± 10% Radiation resistance: 5 x 106 cJ/kg Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815+IEC60754-1 Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 Oil resistance: acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V Testing voltage: 1500 V Temperature range: - 40°C to + 80°C Min. bending radius: Fixed laying: 10 x d Flexible installation: 15 x D Max. Speed: drag chain: 3 m/sec max. acceleration: 3 m/sec Resistance: Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to UL 1581 1061, acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 Halogen-free: acc. to IEC 60754-1 and EN 50267-2-1 Corrosiveness of conflagration gases: in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases Oil resistant: acc. to IEC 60811-2-1, ICEA S-82-552and ASTM oil 1

UL approval: AWM style 10493 - 20233 80°C 300 V

SPECIAL PROFIBUS 634, for cable tracks

SPECIAL PROFIBUS 634 UL, for cable tracks,with UL approval

PROFINET BUS

Max. DC cond. resistance 59,4 Ω x km

Max. capacitance at 800 Hz 30 nF/km

Impedance at 800 1-20 MHz 150 Ω (± 10%)

Max. attenuation at 9,6 kHzMax. attenuation at 38,4 kHzMax. attenuation at 4 MHzMax. attenuation at 16 MHz

4,2 dB/km5,2 dB/km2,3 dB/km44,0 dB/km

Dielectric strenght (cond/cond/ shield)

1,5 kVac/1 min.

Min. insulation resistance 5,0 Ω x km

Transfer impedance at 10 MHz 20 mΩ/m

POWER CON POWER CONDUCTORS

Max. DC cond. resistance 26,0 Ω x km

Dielectric strenght (cond/cond) 2,5 kVac/10 min.

Min. Insulation resistance 5,0 Ω x km

Electrical and Trasmission proprieties at 20°C PROFIBUS UL

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06342341 2x0,34 7,6 30,9 58 2206344341 2x0,34+3x1 10,2 58,8 108 22/18

Part no.


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight

approx. kg/km

AWGno.*)

06342341UL 2 x 0,34 7,6 30,9 58 2206344341SPVUL 2 x 0,34+3 x 0,75 10,4 45 90 22/19


CE

CE

188187

PROFIBUS-DP CABLES

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: bare copper strands, extra fine wires Insulation: special PE, acc. to DIN VDE 0207 part 2 Colour cores: red, green (PA) DIN 47100 (Typ B) Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: PUR, TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 with rough surface, violet (RAL 4001),

Conductor: stranded bare copper 19 x 0,13 Insulation: special PE Cores color: red and green

Stranding: Cores stranded to pairs + 2 solid PE fillers

Wrapping: non woven tape

Screen: ALU/PE tape + braid of tinned copper wires Outer sheath: PUR, violet (RAL 4001),

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: Fixed laying: - 40 up to +70°C Flexible application: - 40 up to +70°C Min. bending radius: Fixed laying: 7,5 x d Flexible application: 12 x d Characteristic impedance: PA: at 31,25 kHz 100 Ω - 130 Ω Typ B: at > 100 kHz 100 Ω ± 20%

Resistance: Oil resistance: acc.to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Peak operating voltage: max. 350 V UL voltage: 300 V Temperature range: - 40°C to + 80°C Min. bending radius: 10 x d Max. installation pulling: 100 N Max. speed: 3 m/sec2 Max. acceleration: 3 m/sec2

Resistance: Fire performance: acc. to IEC 60332-1 Halogen-free: acc. to IEC 60754-1 and EN 50267-2-1 Oil resistant: acc. to IEC 60811-2-1 and ASTM oil 1 Mud resistant: acc. to NEK 606 Ozone resistant: acc. to VDE 0472 part. 1 Microbe resistant: acc. to VDE 0282/10

UL approval: AWM style 20233 80°C 300 V AWM I/II A/B FT 1

SPECIAL PROFIBUS 644 for cable tracks

SPECIAL PROFINET-BUS UL/CSA for cable tracks

Max. DC loop cond. resistance 145 Ω/km

Max. DC conductor resistance 72,5 Ω/km

DC screen resistance 11 Ω/km

Max. attenuation at 9,6 kHzMax. attenuation at 38,4 kHzMax. attenuation at 4 MHzMax. attenuation at 16 MHz

0,3 dB/1000m0,5 dB/100m2,5 dB/100m4,9 dB/100m

Dielectric strenght (cond/cond/screen)

1,5 kV/1 min.

Min. insulation resistance 5,0 GΩ x km

Max. transfer impedanceat 10 MHz

20 Ω/km

Capacitance at 800 Hz 1500 pF/km

Max. capacitance at 800 Hz 1500 pF/km

Impedance ≥ 1 MHz 150 Ω ± 10%

Electrical and Trasmission proprieties at 20°C

Part no.


n x mm2

Outer Øca.mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

06442251 2 x 0,25 5,2 15,9 33 2406444251 2 x 2 x 0,25 6,8 26,4 57 24


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km

Cableweight approx.

kg/km

AWGno.*)

06001225UL 1x2x0,25 7,9 - 65 24


CE

CE

189

SAFETY BUS P CABLES

SAFETY 684 Move for flexible application

Construction: Technical data: Conductor: bare copper strands acc. to DIN VDE class 6 Insulation: special PE, acc. to DIN VDE 0819 part 103 Cores color: acc. to DIN VDE 47100 Wrapping: non-woven tape Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, signal yellow (RAL 1003)

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: 1500 V Temperature range: - 40 up to + 80°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuoslyflexible: 12 x d Characteristic impedance at 1 MHz: 100 - 120 Ω Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part. 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0473, part 811-2-1, IEC 60811-2-1


n x mm2

Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06843754 3 x 0,75 7,8 43,2 74 19


CE

189 190


SPECIAL PROFINET 668 continuosly flexible

SPECIAL PROFINET 669 UL continuosly flexible

SPECIAL PROFINET 681 contunuosly flexible

SPECIAL PROFINET 682 UL contunuosly flexible

Construction:

Construction:

Technical data:

Technical data:

Conductor: tinned copper strands, fine wires Insulation: special PE Cores color: blue, yellow, white, orange Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Inner sheath: thermoplastic material Wrapping: alu foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, green (similar RAL 6018)

Conductor: tinned copper wire strands extra fine wires Insulation: halogen free compound Cores color: white cores with numbers 1 - 4 (+ blue, orange, green, brown) Stranding: twisted pairs Wrapping: non-woven tape + alu foil Screen: tinned copper braiding Wrapping: non-woven tape Outer sheath: PUR, green (similar RAL 6018)

Peak operating voltage: max. 350 V Voltage UL: 300 V (PROFINET 669 UL) Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: (PROFINET 668) Fixed laying: - 40 up to + 70°C Flexible application: - 30 up to + 70°C Temperature range: (PROFINET 668) UL: up to + 80°C Fixed laying: - 30 up to +70°C Flexible application: - 20 up to +70°C Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible installation: 10 x d Continuoslyflexible: 15 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 5Ω, acc. to EN 50288-2-2 (CAT 5 acc. to EN 50173-1) Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part. 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Peak operating voltage: max. 350 V Test voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Temperature range: Fixed laying: - 40 up to +90°C Flexible application: - 30 up to +90°C

Min. bending radius: Fixed laying: 5 x d Flexible application: 10 x d Continuoslyflexible: 12 x d Characteristic impedance: 100Ω ± 10Ω acc. to EN 50288-2-2 (CAT 5 acc. to EN 50173-1) Resistance: Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472, part 815 + IEC 60754-1 Oil resistance: acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

UL approval: AWM 10493-20233 300V/80°C CE (SPECIAL PROFINET 682 UL contunuosly flexible)



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06812604 4x2x0,14 7,2 35,5 58 2606822604 4x2x0,14 7,3 35,5 60 26



Outer Øca. mm±10%

Copperweightkg/km


AWGno.*)

06682202 2x2x0,34 6,4 36,7 58 2206692202 2x2x0,34 6,9 36,7 69 22


CE

CE

191

SPIRAL CABLES

Selection index

Company/name:...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Please calculate a non binding offer based on the following data:

• Cable ends: radial

L =.....................................................................................................................................mmL0 =.................................................................................................................................mmø0 =.................................................................................................................................mmøD0 =............................................................................................................................mmL1 =.................................................................................................................................mmL2 =.................................................................................................................................mmL3 =.................................................................................................................................mmL4 =.................................................................................................................................mmL5 =.................................................................................................................................mmL6 =.................................................................................................................................mmQuantity:..............................................................................(Application type of installation):..............................................................................Helical direction:..............................................................................Standard cable (Part no.):..............................................................................Insulation material:..............................................................................Screen: Yes / No

Outer sheath material:..............................................................................No. of cores:..............................................................................Cross section:..............................................................................

• Cable ends: radial and axial

• Cable ends: axial

Notes:


192191


PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

cabl

e ty

pe

TD 8

6

T 86

- T

830

TD 8

6 C

T 86

C -

T 83

0 C

TD 8

6 C

TP

TD 9

0

T 90

TD 9

0 C

T 90

C

TD 9

0 C

TP

TD

200

T 20

0 - T

300

TD 2

00 C

T 20

0 C

- T

300

C

T 83

3 C

- T

841

C

T 31

0

TD 2

00 C

TP

T 83

9 C

T 83

0 C

T 10

0

T 10

0 C

Apl

icat

ion

Data cables X X X X X X X X XControl cables X X X X X X X X XBare copper strands, extra fine wires X X X X X X X X XScreened X X X X X X X X X XNo coupling of individual signal

X X X

by twisted-pair cabling,low influence on neighbouredcable circuits,effective suppression of crosstalkand side-to-side crosstalk effects

Tem

pera

ture

rang

e fix

ed in

stal

latio

n*

+ 90°C X X X X X X+ 80°C X+ 75°C X X+ 70°C X X X X X X X X X X X- 30°C X X X X X X X X X X X- 40°C X X X X- 50°C X X X X X X

Volta

ge

Peak operating voltagemax. 350 V X X X X X X X X X

Peak operating voltageUL 300 V

Nominal voltage Uo/U: 300/500 V X X X X X XNominal voltage Uo/U: 0,6/1 kV X X XVoltage (UL/CSA): 600VVoltage (UL/(UL)): 600VVoltage: UL 600V / CSA 1000 V X X XTesting voltage: 1500 V X X X X X X X X XTesting voltage: 2000 V XTesting Voltage: 3000 V X X X XTesting Voltage: 4000 V X X

Cha

ract

eris

tics,

st

anda

rds

and

appr

oval

s

Flexible at low temperature X X X X X XLABS uncritical** X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Halogen-free acc. ToDIN VDE and IEC X X X X X X

Flame retardant and self-extinguishing acc. To IEC + EN X X X X X X X X

Flame retardant and self-extinguishing acc. To UL/CSA X X X

UL approval X X XCSA approval X X XOil resistant acc. To internal standard X X X X X XOil resistant acc. To DIN VDE X X X X X X X X X X X X XFuel-Oil acc. To CSA XGood chemical resistance X X X X X X X X X X X X XWeathering resistance X X X X X X

App

licat

ion:

A: S

hort

leng

htB

: Med

ium

leng

htC

. Lon

g le

nght

At acceleration values ofA A A A A A A A A A A A A A A A A A

up to 05 m/s2up to 20 m/s2 B B B B B A A A A A A A A A A A A Aup to 40 m/s2 C C C C C B B B B B A A A A A A B Bmore than 40 m/s2 C C C C C B B B B B A A A A A A B BAt path feet rates of

A A A A A A A A A A A A A A A A A Aup to 01 m/s2up to 03 m/s2 B B B B B A A A A A A A A A A A A Aup to 10 m/s2 C C C C C B B B B B A A A A A A B Bmore than 10 m/s2 C C C C C B B B B B A A A A A A B BFor cable tracks with a lenght of

A A A A A A A A A A A A A A A A A Aup to 05 m/s2up to 10 m/s2 B B B B B A A A A A A A A A A A A Aup to 25 m/s2 C C C C C B B B B B A A A A A A B Bmore than 25 m/s2 C C C C B B B B B A A A A A A B B

**LABS = enamel moisturing *The temperature range for flexible application is interfering substances mentioned on the particular catalogue page.

CABLE TRACK CABLES Selection index

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

UR

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

PV

C/P

VC

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

TPE

/PU

R

cabl

e ty

pe

T 85

T 85

C

TD 8

7

TD 8

7 C

TD 8

7 C

TP

T 87

T 87

C

T 88

T 88

C

T 89

T 89

C

TD 9

1

TD 9

1 C

TD 9

1 C

TP

T 91

T 91

C

TD 9

2

TD 9

2 C

TD 9

2 C

TP

T 92

T 92

C

TD 2

10

TD 2

10 C

TD 2

10 C

TP

T 21

0

T 21

0 C

T 10

0 U

L

T 10

0 C

UL

T 10

1

T 10

1 C

T 10

1 U

L

T 10

1 C

UL

Apl

icat

ion

Data cables X X X X X X X X X X X XControl cables X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XBare copper strands, extra fine wires X X X X X XScreened X X X X X X X X X X X X X X X X X XNo coupling of individual signal

X X X X

by twisted-pair cabling,low influence on neighbouredcable circuits,effective suppression of crosstalkand side-to-side crosstalk effects

Tem

pera

ture

rang

e fix

ed in

stal

latio

n*

+ 90°C X X X X X X X X X X X X X+ 80°C X X X X X X X X X X X X X X X X X+ 75°C+ 70°C X X- 30°C X X- 40°C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X- 50°C X X X X X X X X X X X

Volta

ge

Peak operating voltagemax. 350 V X X X X X X X X X X X X

Peak operating voltageUL 300 V X X X X X X X X X X X

Nominal voltage Uo/U: 300/500 V X X X X X X X X X XNominal voltage Uo/U: 0,6/1 kVVoltage (UL/CSA): 600V X X X X X X X X X XVoltage (UL/(UL)): 600V X X X XVoltage: UL 600V / CSA 1000 V X X X X X X X X X X X X XTesting voltage: 1500 V X X X X X X X X X X X XTesting voltage: 2000 V X X X XTesting Voltage: 3000 V X X X X X X X X X X

Cha

ract

eris

tics,

st

anda

rds

and

appr

oval

s

Flexible at low temperatureLABS uncritical**

Halogen-free acc. ToDIN VDE and IEC X X X X X X X X X X X X X

Flame retardant and self-extinguishing acc. To IEC + EN X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Flame retardant and self-extinguishing acc. To UL/CSA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

UL approval X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XCSA approval X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XOil resistant acc. To internal standard X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XOil resistant acc. To DIN VDE X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XFuel-Oil acc. To CSA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XGood chemical resistance X X X X X X X X X X X X X X XWeathering resistance

App

licat

ion:

A: S

hort

leng

htB

: Med

ium

leng

htC

. Lon

g le

nght

At acceleration values ofA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

up to 05 m/s2up to 20 m/s2 B B B B B B B B B B B A A A A A B B B B B B B A A A A A A A A Aup to 40 m/s2 C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A B B B B B Bmore than 40 m/s2 C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A B B B B B BAt path feet rates of

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Aup to 01 m/s2up to 03 m/s2 B B B B B B B B B B B A A A A A B B B B B B B A A A A A A A A Aup to 10 m/s2 C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A B B B B B Bmore than 10 m/s2 C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A B B B B B BFor cable tracks with a lenght of

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Aup to 05 m/s2up to 10 m/s2 B B B B B B B B B B B A A A A A B B B B B B B A A A A A A A A Aup to 25 m/s2 C C C C C C C C C C C B B B B B C C C C C C C A A A B B B B B Bmore than 25 m/s2 C C C C C C C C C C C B B B B B C C C C C C C A A A B B B B B B

**LABS = enamel moisturing *The temperature range for flexible application is interfering substances mentioned on the particular catalogue page.

CABLE TRACK CABLES Selection index


193


CHEMICAL RESISTANCE

SubstanceConcentr

%Temp

°CPVC HFC

222+236HFC131

HFC822

PUR PE SC FEP PFA ETFE

Acetone 20 - + - + - + + + + +Athylenchlorid 50 - - - + - + + + + +Athylenglykol 100 + + - + - + + + + +Alum 20 + + - - + + - + + +Ammonia 25 20 + + - + + + + + + +Aniline 50 - + - + - + + + + +Benzine 20 - - + + + - + + + +Benzol 100 50 - + - - - - - + + +Boric acid sat. 20 + + - + + + + + + +Break fluid 100 + + - + - - + + + +Butter 50 + + + + + + + + + +Chlorobenzine 30 - - - - - + - + + +Diethil eter 20 + + + - + + - + + +Diethilene glicol 50 + + + + + + + + + +Pure acetic acid concentr. 50 - + - + - + + - - -Freon 20 - - + - + + - + + +Gear oil 100 + + - + + - + + + +Glycerine all 50 + + + + + + + + + +Hydraulic oil 20 + + + - + - - + + +Potassium chloride sat. 20 + + + + - + + + - -Potassium nitrate 20 + + + + + + + + + +Copper salt 20 + + + + + + + + + +Machine oil 20 - + + + + - + + + +Methanol 50 + + + + - + + + + +Dichlorometane 100 20 - - - - - + - + + +Motor oil 120 - + - + - - + + + +Sodium chloride 50 20 + + + + + + + + + +Caustic soda 50 50 + + + - + + - + + +Nitrobenzene 100 50 - + - + - + + + + +Olive oil 50 + + - + + + + + + +Mercury salt 20 - + + + - + + + + +Nitric acid 20 - + + - - + - + + +Hidrochloric acid concentr. 20 - + + - - + - + + +Sulphuric acid 50 50 + + - - - + - + + +Silver salts 20 + + + + + + + + + +Phenol from tar (tectal) 20 + + + - - - - + + +Carbon tetrachloride 100 20 + - - - - - - + + +Trichloretylene 100 50 - - - + - - + + + +Detergent lye 2 100 - + + - - - - + + +Destilled water 100 + + + - + + - + + +Destilled water 20 + + + + + + + + + +Tartaric acid sat. 20 + + + + - + + + + +Citric acid 20 + + + + + + + + + +

- = Poor resistance + = Good resistance

194193

COLOR CORES IDENTIFICATION


DIN 47100

DIN VDE 0293-308 HD 308 S2

NUMBER COLOR NUMBER COLOR

1 WHITE 32 YELLOW - blue

2 BROWN 33 GREEN - red

3 GREEN 34 YELLOW - red

4 YELLOW 35 GREEN - black

5 GRAY 36 YELLOW - black

6 PINK 37 GRAY - blue

7 BLUE 38 PINK - blue

8 RED 39 GRAY - red

9 BLACK 40 PINK - red

10 VIOLET 41 GRAY - black

11 GRAY - red 42 PINK - black

12 RED - blue 43 BLUE - black

13 WHITE - green 44 RED - black

14 BROWN - green 45 WHITE - brown - black

15 WHITE - yellow 46 YELLOW - green - black

16 YELLOW - brown 47 GRAY - pink - black

17 WHITE - gray 48 RED - blue - black

18 GRAY - brown 49 WHITE - green - black

19 WHITE - pink 50 BROWN - green- black

20 PINK - brown 51 WHITE - yellow - black

21 WHITE - blue 52 YELLOW - brown - black

22 BROWN - blue 53 WHITE - gray - black

23 WHITE - red 54 GRAY - brown - black

24 BROWN - red 55 WHITE - pink - black

25 WHITE - black 56 PINK - brown - black

26 BROWN - black 57 WHITE - blue - black

27 GRAY - green 58 BROWN - blue - black

28 YELLOW - gray 59 WHITE - red - black

29 PINK - green 60 BROWN- red - black

30 YELLOW - pink61 BLACK - white

31 GREEN - blue

MulticoreflexiblecablesNumber of cores

Cores with green-yellowprotective conductor (-J)

Cores without green-yellowprotective conductor (-O)

2 - brown-blue

3 green/yellow-brown-blue black-blue-brown

4 green/yellow-black-blue-brown black-blue-brown-black

5 green/yellow-black-blue-brown-black black-blue-brown-black-black

6 green-yellow/black + white printed numbers black + white printed numbers

Multicore cables with concentricconductor Number of cores Cores colour

2 black/blue

3 black/blue/brown

4 black/blue/brown/black

5 black + white printed numbers

6 black/green-yellow + white printed numbers

Coreidentificationwithnumbersacc. to EN 50334

Markinginscriptionforidentificationofcoresofelectriccables (number printing).

Other core colours are allowed exept green and yellow.

MulticorecablesforfixedinstallationNumber of cores

Cores with green-yellowprotective conductor (-J)

Cores without green-yellowprotective conductor (-O)

2 green/yellow-black black-blue

3 green/yellow-black-blue black-blue-brown

4 green/yellow-black-blue-brown black-blue-brown-black

5 green/yellow-black-blue-brown-black black-blue-brown-black-black

6 green-yellow/black + white printed numbers black + white printed numbers

195

COLOR CORES IDENTIFICATION


COLOUR CODEUS 1

COLOUR CODEUS 2

Core. no Basic color 1 st ring 2nd ring core no. Basic color 1 st ring 2nd ring

1 black 7 orange

2 white 8 yellow

3 red 9 violet

4 green 10 gray

5 brown 11 pink

6 blue 12 beige

Core. no Basic color 1 st ring 2nd ring Core no. Basic color 1 st ring 2nd ring

1 black 26 orange black white

2 white 27 blue black white

3 red 28 black red green

4 green 29 white red green

5 orange 30 red black green

6 blue 31 green black orange

7 white black 32 orange black green

8 red black 33 blue white orange

9 green black 34 black white orange

10 orange black 35 white red orange

11 blue black 36 orange white blue

12 black white 37 white red blue

13 red white 38 black white green

14 green white 39 white black green

15 blue white 40 red white green

16 black red 41 green white blue

17 white red 42 orange red green

18 orange red 43 blue red green

19 blue red 44 black white blue

20 red green 45 white black blue

21 orange green 46 red white blue

22 black white red 47 green orange red

23 white black red 48 orange red blue

24 red black white 49 blue red orange

25 green black white 50 black orange red

196195

See color code IEEE 1580 table 22

COLOUR CODING/CORE IDENTIFICATION



COLOUR CODEUS 3

Core. no Basic color Color combination Core no. Basic color Color combination1 black paired with red 20 white paired with yellow2 black paired with white 21 white paired with brown3 black paired with green 22 white paired with orange4 black paired with blue 23 blue paired with yellow5 black paired with yellow 24 blue paired with brown6 black paired with brown 25 blue paired with orange7 black paired with orange 26 brown paired with yellow8 red paired with white 27 brown paired with orange9 red paired with green 28 orange paired with yellow10 red paired with blue 29 violet paired with orange11 red paired with yellow 30 violet paired with red12 red paired with brown 31 violet paired with white13 red paired with orange 32 violet paired with green14 green paired with white 33 violet paired with blue15 green paired with blue 34 violet paired with yellow16 green paired with yellow 35 violet paired with brown17 green paired with brown 36 violet paired with black

18 green paired with orange37 gray paired with white

19 white paired with blue

COLOUR CODEUS 4

Core. no Basic color 1 st ring 2nd ring Core no. Basic color 1 st ring 2nd ring1 black 29 white brown orange2 brown 30 white brown yellow3 red 31 white brown green4 orange 32 white brown blue5 yellow 33 white brown violet6 green 34 white brown gray7 blue 35 white red orange8 violet 36 white red yellow9 gray 37 white red green10 white 38 white red blue11 white black 39 white red violet12 white brown 40 white red gray13 white red 41 white orange yellow14 white orange 42 white orange green15 white yellow 43 white orange blue16 white green 44 white orange violet17 white blue 45 white orange gray18 white violet 46 white yellow green19 white gray 47 white yellow blue20 white black brown 48 white yellow violet21 white black red 49 white yellow gray22 white black orange 50 white green blue23 white black yellow 51 white green violet24 white black green 52 white green gray25 white black blue 53 white blue violet26 white black violet 54 white blue gray27 white black gray

55 white violet gray28 white black red

197




COLOUR CODEUS 5

Core. no Color combination Core no. Color combination1 black paired with red 27 brown paired with yellow2 black paired with white 28 violet paired with red3 black paired with green 29 violet paired with white4 black paired with blue 30 violet paired with green5 black paired with brown 31 violet paired with blue6 black paired with yellow 32 violet paired with brown7 black paired with orange 33 violet paired with yellow8 red paired with green 34 violet paired with orange9 red paired with white 35 violet paired with gray

10 red paired with blue 36 violet paired with black11 red paired with yellow 37 gray paired with red12 red paired with brown 38 gray paired with white13 red paired with orange 39 gray paired with green14 green paired with blue 40 gray paired with blue15 green paired with white 41 gray paired with brown16 green paired with brown 42 gray paired with yellow17 green paired with orange 43 gray paired with orange18 green paired with yellow 44 gray paired with black19 white paired with blue 45 white/black paired with red20 white paired with brown 46 white/black paired with green21 white paired with orange 47 white/black paired with blue22 white paired with yellow 48 white/black paired with brown23 blue paired with brown 49 white/black paired with yellow24 blue paired with brown 50 white/black paired with orange25 blue paired with yellow

51 white/black paired with violet26 brown paired with orange

198197

SINGLE WIRES COLOR IDENTIFICATION

Core. no Basic color RAL01 black 900502 dark blue 501003 brown 800304 grey 700005 yellow 102106 green 601807 violet 400508 white 900309 orange 200311 red 300016 light-blue 501527 green-yellow 1021 / 601834 white / dark-blue 9003 / 501036 dark blue / white 5010 / 900385 white / gray 9003 / 700086 black / green 9005 / 601887 black / dark blue 9005 / 501088 black / white 9005 / 900389 black / violet 9005 / 400590 black / red 9005 / 300091 white / red 9003 / 300092 white / brown 9003 / 800393 pink 301594 dark blue / red 5010 / 30009596 white / violet 9003 / 400597 white / yellow 9003 / 102198 white / green 9003 / 601899 white / orange 9003 / 2003

(example H05V-K / H07V-K)

Examinationoftheverticalflamelenght,testmethod1kV-flamewithgas/airmixture

Description VDE 0482 part. 265-2-1, EN 50265-2-1 and IEC 60332-1

VDE 0482 part. 265-2-2, EN 50265-2-2 and IEC 60332-2

Length of speciment

Burner Test temperature Position of specimen

Position of flame

Duration of flame

Conditions

600 mm

Acc. to EN 60695-2-4-1

1 kW flame Vertical

45° to vertical specimen

See table 1

Cable must be self-extinguishing. Thedamage or carbonization may only reach max. 50 mm under the upper fixing clamp.

600 mm

Acc. to VDE 0482 part. 265-1 and EN 50265-1 Defined by the stipulated setting of the Flame length Vertical


20 seconds

Cable must be self-extinguishing. The damage or carbonization may only reach max. 10 mm under the upper fixing clamp.

outer diameter *) of specimen in mm

Nominal value outer diameter *) of specimen in mm

D ≤ 25 60

25 < D ≤ 50 120

50 < D ≤ 240

D > 75 480

*) If cables or insulated cables are tested that are not round (e.g. flat twin cables)their dimensions are to be measured and an equivalent diameter must be calculated from this.

FLAMABILITY TEST


199

DescriptionUL 1581 section 1080 (VW-1 Flame test)

Length of specimen

Burner

Test temperature

Position of specimen

Position of flame

Duration of flame

Conditions

455 mm

Bunsen burner with additional air supply (Tirril-Gasburner) Ø 9,5 mm 500 W flame

Vertical


5 x 15 seconds with 15 seconds between each flaming Paper max. 25% carbonized. The specimen may keep on burning for max. 1 minute after any application. Material dropping must not ignite the cotton (B) lying under the specimen.

FLAMABILITY TEST


200199

DescriptionUL 1581 section 1061 (Cable flame test)

Length of specimen

Burner

Test temperature


Position of flame

Duration of flame

Conditions

455 mm


Vertical


3 x 60 seconds with 30 seconds between each flaming Paper max. 25% carbonized. The specimen may keep on burning for max. 1 minute after any application. Material dropping must not ignite the cotton (B) lying under the specimen.

FLAMABILITY TEST


201

DescriptionUL 1581 section 1060 (Vertical Flame and FT1 Test)

Length of specimen

Burner

Test temperature


Position of flame

Duration of flame

Conditions

455 mm


Vertical


5 x 15 seconds with 15 seconds between each flaming Paper max. 25% carbonized. The specimen may keep on burning for max. 1 minute after any application.

FLAMABILITY TESTS


202201

FLAMABILITY TESTS

Description NF C 32-070 “C1”

Length of specimen

Test temperature

Position of specimen Duration of test

Conditions

455 mm

500 W flame

Vertical


3 x 60 seconds with 30 seconds between each flaming


203

FLAMABILITY TESTS

Examinationoftheverticalflamelengthofverticalextendedbundleofwiresand insulated cables

Description IEC 60332-3, EN 50226, DIN VDE 0482 part. 266

Length of specimen

Burner

Test temperature


Position of flame

Duration of flame

Conditions

3500 mm

Flat burner (Ribbon gus burner of American Gas Furnace Co.) Defined by stipulated flow of gas and air Vertical

Horizontal

Category A, B: 40 minutes Category C, D: 20 minutes The burned portion of the sample must not be longer than 2,5 m measured from the bottom edge of the burner,as far as not otherwise specified in the relevant standards. EN 60332- IEC 60332- Category A-7 l/m 3/22 3/22Category B-3,5 l/m 3/23 3/23Category C-1,5 l/m > 12 mm cable-ø 3/24 3/24Category D-0,5 l/m ≤ 12 mm cable-ø 3/25 3/25Volume percent of non metallic material per meter


204203

Cro

ss s

ecti

on m

m2 Stranded wires Multi-stranded wires Fine wires Extra-fine wires

Class 2 DIN VDE 0295

Class 5 DIN VDE

0295

Class 6 DIN VDE 0295

1 2 3 4

Number of single wires x wire Ø mm




0,05

0,08

0,09

0,14 ± 18x0,1 ±18x0,1

0,25 ±14x0,15 ±32x0,1

0,34 7x0,25 ±19x0,15 ±42x0,1

0,38 7x0,27 ±12x0,2 ±21x0,15

0,5 7x0,30 7x0,30 ±16x0,2 ±28x0,15

0,75 7x0,37 7x0,37 ±24x0,2 ±42x0,15

1,0 7x0,43 7x0,43 ±32x0,2 ±56x0,15

1,5 7x0,52 7x0,52 ±30x0,25 ±84x0,15

2,5 7x0,67 19x0,41 ±50x0,25 ±140x0,15

4 7x0,85 19x0,52 ±56x0,3 ±224x0,15

6 7x1,05 19x0,64 ±84x0,3 ±192x0,2

10 7x1,35 49x0,51 ±80x0,4 ±320x0,2

16 7x1,70 49x0,65 ±128X0,4 ±512x0,2

25 7x2,13 84x0,62 ±200x0,4 ±800x0,2

35 7x2,52 133x0,58 ±280x0,4 ±1120x0,2

50 19x1,83 133x0,69 ±400x0,4 ±705x0,3

70 19x2,17 189x0,69 ±356x0,5 ±990x0,3

95 19x2,52 259x0,69 ±485x0,5 ±1340x0,3

120 37x2,03 336x0,67 ±614x0,5 ±1690x0,3

150 37x2,27 392x0,69 ±765x0,5 ±2123x0,3

185 37x2,52 494x0,69 ±944x0,5 1470x0,4

240 61x2,24 627x0,70 ±1225x0,5 ±1905x0,4

300 61x2,50 790x0,70 ±1530x0,5 ±2385x0,4

400 61x2,89 ±2035x0,5

500 61x3,23 ±1768x0,6

630 91x2,97 ±2228x0,6

AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2

30 0,05 18 0,75 6 16 300 kcmil 150

28 0,08 17 1 4 25 350 kcmil 185

26 0,14 16 1,5 2 35 500 kcmil 240

24 0,25 14 2,5 1 50 600 kcmil 300

22 0,34 12 4 2/0 70 750 kcmil 400

21 0,38 10 6 3/0 95 1000 kcmil 500

20 0,5 8 10 4/0 120

STRAND MAKE-UP ACCORDING TO DIN VDE 0295 and IEC 60228STRAND MAKE-UP ACCORDING TO DIN VDE 0295 and IEC 60228

Conversion AWG to mm2

CABLE STRANDING


205

AWGNumber

Cross section

mm2

Ømm

Conductorresistance

Ω/km1000 MCM

900750

507456380

29,327,825,4

0,0360,040,048

600550500

304279253

22,721,720,7

0,0610,0660,07

450400350

228203177

19,618,517,3

0,080,090,10

3002504/0

152127

107,2

1614,611,68

0,120,140,18

3/02/00

8567,453,4

10,49,278,25

0,230,290,37

123

42,433,626,7

7,356,545,83

0,470,570,71

456

21,216,813,3

5,194,624,11

0,911,121,44

789

10,68,346,62

3,673,262,91

1,782,362,77

101112

5,264,153,31

2,592,32,05

3,644,445,41

13 2,63 1,83 7,02

AWGNumber

Cross section

mm2

Ømm

Conductorresistance

Ω/km141516

2,081,651,31

1,631,451,29

8,7911,214,7

171819

1,040,82300,6530

1,151,02400,9120

17,823

28,3202122

0,51900,41200,3240

0,81200,72300,6440

34,544

54,8232425

0,25900,20500,1630

0,57300,51100,4550

70,189,2111

262728

0,12800,10200,0804

0,40500,36100,3210

146176232

293031

0,06460,05030,0400

0,28600,25500,2270

282350446

323334

0,20200,18000,1600

0,20200,18000,1600

578710899

353637

0,14300,12700,1130

0,14300,12700,1130

112514261800

3839

0,10100,0897

0,10100,0897

22552860

American conductor stranding

CABLE STRANDING


AWG = actual cross section in mm2 and conductor resistanceAWG is shown below with its exact equivalent value in mm2 and diameter (mm).

The table on the previous page shows commercially used equivalent values,which are approximations.

4/0 is also known as 0000; 1 mil = inch = 0.0254 mm*Shown in MCM (circular mills) for bigger cross sections

1 CM = 1 Circ. mil = 0.0005067 mm21 MCM = 1000 Circ. mils = 0.5067 mm2

206205


AWGCross

sectionmm2

Current carrying capacity A (no. of cores)

up to 3 4-6 7-24 25-42 over 43

242220

0,210,330,52

235

1,62,44

1,42,13,5

1,21,83

11,52,5

181614

0,821,312,08

71015

5,6812

4,97

10,5

4,269

3,55

7,512 3,32 20 16 14 12 10

AWGCross

sectionmm2

Current carrying capacity A (no. of cores)

up to 3 4-6 7-24 25-42 over 43

1086

5,268,3513,29

304055

243244

212838

182433

152027

432

21,1426,6533,61

708095

708095

495666

424857

354047

1 42,38 110 110 77 66 55

Multi conductor cables at ambient temperature up to 30°C

CABLE STRANDING

AWGCross

sectionmm2

currentcarryngcapacity

242220

0,210,330,52

3,556

181614

0,821,312,08

9,52024

12 3,32 34

Ambienttemperature

°C

current carryng capacityvalues of tables

correction factors (f)31 - 3536 - 4041 - 4546 - 50

0,910,820,710,58

AWGCross

sectionmm2

currentcarryngcapacity

1086

5,268,3513,29

527595

432

21,1426,6533,61

120154170

1 42,38 180

UL/CSAcurrent-carryingcapacityforflexiblecables

For temperatures over 30 °C, multiplythe current-carring capacity in the tables timescorrection-factor (f) to obtain the allowable current.

Correction-factors at ambient temperature over 30°C

Hook-up wire at ambient temperature odf 30°C

207

INSTRUCTION FOR THE SAFE APPLICATIONS OF CABLES


Current-carrying capacity

The nominal cross section of each conductor has to be chosen that the current-carrying capacity is not smaller than the max. constant current, passing the conductor under normal conditions.The limit temperatures to which the current-carrying capacity refers to, shall not be exceeded for the insulation and sheath of the corresponding cable types. Adefinedconditionisalsothetypeoflayingoftheusedcable.This has to be considered for the determination of the allowed load currents.Conditions that have to be considered are among others:

• Ambient temperature• Cable accumulation• Type of excess-current protection• Heat insulation• Wound up cables• Current frequency (deviating from 50 Hz)• Effects of harmonic waves

The current-carrying capacity is not the only criteria for choosing the cable section; furthermore,the requirements for the protection against harmful body currents, overload, short-circuit currents and voltage drop have to be con sidered.In case that cables are used for a longer period with temperatures exceeding the allowed values, they can be damaged considerably leading to an early failure and an important deterioration of its characteristics.

208207

INSTRUCTION FOR THE SAFE APPLICATION OF CABLES


Current-carrying capacity: Tables(ExtractfromVDE0298T408/03table:11,17,18,21,26and27)

Current-carrying capacity, cables with a nominal voltage up to 1000 V and heat resistant cables VDE 0298 T4 08/03 table 11,

column 2 and 5column 2 column 5

ay of laying in air on or at surfacesMono conductors

- rubber insulated- PVC insulated- heat resistant

Multi conductor cables(except for house or

handheld units)

- rubber insulated- PVC insulated- heat resistant

number ofcharged conductors 1 2 or 3

Nominal section Capacity

0,75 mm2 15 A 12 A

1 mm2 19 A 15 A

1,5 mm2 24 A 18 A

2,5 mm2 32 A 26 A

4 mm2 42 A 34 A

6 mm2 54 A 644 A

10 mm2 73 A 61 A

16 mm2 98 A 82 A

25 mm2 129 A 108 A

35 mm2 158 A 135 A

50 mm2 198 A 168 A

70 mm2 245 A 207 A

95 mm2 292 A 250 A

120 mm2 344 A 292 A

150 mm2 391 A 335 A

185 mm2 448 A 382 A

240 mm2 528 A 453 A

300 mm2 608 A 523 A

209

INSTRUCTION FOR THE SAFE APPLICATION OF CABLES


Conversion factors fordeviating ambient temperatures

for heat resistant cablesVDE 0298 T4 08/03 table 18, column 3allowed operating temperature 90°C

Ambienttemperature

Factor

up to 50°C 1

55°C 0.94

60°C 0,87

65°C 0,79

70°C 0,71

75°C 0,61

80°C 0,50

85°C 0,35

Conversion factors fordeviating ambient temperatures

VDE 0298 T4 08/03 table 15, column 41)

allowed operating temperature 90°C

Ambienttemperature

Factor

10°C 1,22

15°C 1,17

20°C 1,12

25°C 1,06

30°C 1

35°C 0,94

40°C 0,87

45°C 0,79

50°C 0,71

55°C 0,61

60°C 0,50

65°C 0,35

Conversion factors for the accumulationon walls, in tubes and conduits, on the floor and at the ceilingVDE 0298 T4 08/03 table 21

No. of multi-core cables(2 or 3 current-carrying cores) Factor

1 1

2 0,80

3 0,70

4 0,65

5 0,60

6 0,57

7 0,54

8 0,52

9 0,50

10 0,48

12 0,45

14 0,43

16 0,41

18 0,39

20 0,38

Conversion factors for wound up cables VDE 0298 T4 08/03 table 27

1 2 3 4 5 6

No. of layerson one drum 1 2 3 4 5

Conversion factors 0,80 0,61 0,49 0,42 0,38

NOTE: for spiral winding the conversion factor of 0,80 is valid.

1) For cables with a service temperatureof max. 70°C at the conductor

The maximum current-carrying capacity acc. to DIN VDE 0891 part 1, point 7 has to be considered for the application of insulated cables in telecommunications systemsand data processing units.

210209

AUTOMATION TECHNICAL DATA

KTG Standard wooden/Steel tyred wooden drums

Drum Type

Flange diameter

D1(mm)

Barreldiameter

D2(mm)

Overallwidth

L1(mm)

Windingwidth

L2(mm)

Maximum carryingcapacity

(kg)

Standard wooden drum

weight(kg)

Steel-tyred wooden

drum weight(kg)

071 710 355 520 400 250 25 28

081 800 400 520 400 400 31 35

091 900 450 690 560 750 47 51

101 1000 500 710 560 900 71 78

121 1250 630 890 670 1700 144 165

141 1400 710 890 670 2000 175 199

161 1600 800 1100 850 3000 280 309

181 1800 1000 1100 840 4000 380 413

201 2000 1250 1350 1045 5000 550 600

221 2240 1400 1450 1140 6000 710 753

250 2500 1400 1450 1140 7500 875 923

251 2500 1600 1450 1130 7500 900 925

281 2800 1800 1635 1280 10000 1175 1240


211

AUTOMATION TECHNICAL DATA

Drum size and Drum type

approx. drum barrel Ø ≤ 40 x D





Cable diameter

mm051 061 071 081 091 101 121 141 161 181 201 221 250 251 281

Cable diameter

mm

678

1130815630

1110840640

202414801064

275523401463 2730

678

91011

460390320

470388315

890680564

1152980760

220217681404

286623491910

91011

121314

260220190

254238190

470385360

643542454

12061032880

154013391159

27272265 2967

121314

151617

170150130

180140134

300239228

430358294

749632603

1000860736

199017561545

248022051960

151617

181920

110105100

1029692

218172165

280228220

505485402

705599576

135511841139

173715351352

27222435 2830

181920

212223

80 906562

159122117

210167160

387315304

485468389

990856827

13041145999

217219301870

252722482172 2954

212223

242526

605856

11311080

156150116

294285226

377365299

709688668

967839814

165716081420

192718671650

260825222218

242526

272829

787673

113109106

220215209

290282226

567550462

700680663

124412101180

145014101370

215018801826

286027772450 2976

272829

303132

70 1037674

165157153

220214209

450438428

564550537

10281003866

120011661009

158315401500

238320892035 2978

289325582490

303132

333435

72 150146108

204158154

352344336

450440430

846828710

985962824

128912571227

198417261685

290826052547

242821342083 2890

333435

363738

105103

150148144

329265259

422348340

692678664

806788772

10401017994

164614181386

227022231969

203517741735

282027602432

363738

394041

110105102

254249244

334327264

560549539

653640627

972812795

135613281130

193018921664

169714861435

238023302036

394041

424344

100 190187183

259254249

529437430

615510502

779763750

110710851065

163316031574

140611991175

199519561692

424344

454647

180177174

245240187

422415408

492484475

610600589

890874858

137313491326

115311301110

166016301600

454647

484950

130127125

184180178

330325319

386380373

578568558

878848828

114411251107

930914898

136613621320

484950

515253

123120

175172170

314310305

367360356

442435428

666655644

10891072912

883869715

129812761072

515253

545556

126124122

235232230

280276270

420414408

634624614

898885872

700690680

105610401022

545556

575859

121119117

228225222

267263260

400304300

488480473

860720710

668658649

1006990815

575859

606162

220216160

256252190

295290287

466460453

700690680

640610500

803790780

606162

636465

158156154

187184182

282280275

448440335

670662640

494487480

770760748

636465

666768

152150

180178174

270266264

330326320

534528520

474468462

738558580

666768

697071

172170168

186184182

317313310

515510502

456450342

574566558

697071

727374

166164162

180177175

305300297

498490486

338334330

552545540

727374

757677

160112110

173170168

294291287

480380375

326322318

532526520

757677

787980

109108107

166164163

284281278

370367363

314310306

514508502

787980


212211

Note:

2012

HEAD QUARTER AND SALES OFFICE:Via Tondelli, 10 · 42011 Bagnolo in Piano (RE) · Italy · Tel. +39 0522 956001 · Fax +39 0522 957382

www.elettrotekkabel.com · www.flexidrum.com · [email protected]

F2123

Documents

Automation 2012