Upload
dirkfridays
View
13
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Automatic Transmissions Theory part 3
Citation preview
������������������ � ���� �������������
������� ��
���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ������� ��� �����������������������������������������������
��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������
�������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� !
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������!����������������������������������������������������������������������������� �
"�#$��%���%��#&���#���������������������������������������������������������������������������� '
(�$���%��#&������������������������������������������������������������������������������������������ �
����������������������#����%��#&������������������������������������������������������ )
�������������������%��#&����������������������������������������������������������������� *
��������#������������������������������������������������������������������������������������� +
�������#�,������������������������������������������������������������������������������������������� -
������������������������������������������������������������������������������������������� �
��#&�����#��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��"��������������������� ��#����� ���������������������������$�
.��������/0�����#��������������������������������������������������������������������� '
�%��&�1������#����������������������������������������������������������������������������������� �
�������2�#$���������������������������������������������������������������������������������������� �
3������4���5���0#����������������������������������������������������������������������������� �
.�������&�1��������������������������������������������������������������������������������� �
��6�������#��������������������������������������������������������������������������������������� �
3�����#0������������������������������������������������������������������������������������� )
.�� ���������2������������������������������������������������������������������������� *
�&�1��2�#$����������������������������������������������������������������������������������������������� *
��6���������������#&������������������������������������������������������������������������� +
�&�1������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�&�1�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������#������������������������������������������������������������������������������������������������'
����� ��� ������
%����� ������������� ��� ��� ��
�3��#����#��������������������
& ���'�(���)����*&+�(�� �������������� �
�� ����� �'��(����
#������,��'
.1���#�����������1��&����������0���%����7���7������
8 ������10�(�4�3/�.�������#��������������
9 ������10�3��#����#������������������������������
9 5���������3��#����#�������������!�������
9� ���������������������������1�������������&�����������:�;
9 5�������������#���������������#����������
'3��#����#�������������������
���� ��� ������������
3��#����#���0�#����������������������%���������#������(�4�����#������ -+)���������*���������&�#������������0�3/�<3��#��;&0�����#=������������������11�����������������0����#�����������<3>#����3')��������3�-���=���3/���������������11���&��1����%����7��;�1�����&����������
9 ��#���������������1��0�70����#����1��������.����&�1��������������#����������������������������������%&�#&��6������������������#�����
9 ��#������1�����#����0��&���&������1���#$������6���#��������
9 ��#������1�����#����0��&���&�������?����&�1���������
9 ���������&�1��#��1���70������1�@!�������&�1�A���#&�����0�<BC=�
9 ����������7���1��������&���&��&�������1��.D 7�����#&�����0�
�3��#����#������������ ������
�&��3/���������0��������������������%�$����#��E��#�����%��&��&������������#����#��1���#�����&�1��#���������&�������#��������1���������������������F�����������&����������;������������������������&�1��������������>���?��1�����#����0����������#��1����
�&��1��#������1����3:���0�����������
9 ��������������������#�����������&���&��������������
9 ����������0�����������������#����������70���#��������������������������#���&���������������������������1��#�����#����������
9 .#��������������������0�����#�����������������#������#����%��&���&����������#�������0������
9 ��������������������#�����������������<3#����0F��������������=�
�������������������������&�1��#�����F��&���������������������#&�������#����������%��&����&�������������70������������������������������10�������������������&�����#�������&����1���1�&���������������������#������������#��������E������������&������#��������&�����;�������1��&��2�#$;5����6�������������%&�#&�1��&����#�������#����0���
!�� #����� ������F� �&�� ���� ����� &��� �&�� #���7����0� �1� ��������� ��� ����� &�7���� ��������������#&��������������������#������������ ��������#&���������1� �&������ ���������$�#$��%���6�������������������������#���&������������������&�1����������
�&��3:���0��������������6������������������##��������1��0F���1���������������������F���������&�#���������������������������1�����1�������%&��������1��#������##���
)3��#����#��������������������
��������� ������� ������ ��� ���������
3�#&�(�4 3��#��;&0�����#�������������&�����#�����������#�������0��������&�0��������������@:�A�%&�#&��������1������������������������&����#��0�����1����&��:����%����-������� �����������3�#&�������������#���&���������&�������#�������0����F��&��������������������#������<������0��F���������#�=���(���%���������������1�BC�#�������0�������������(�4���&�#���F�/0������#�#�������0����������&�%������&����������������
."�� ��� ���������
��������� �*&+ �/�0
&����������/
& ���12�� � ��� �������� %����
�3�$$�4%35 '/� �<3/= +)�����+)�)���+)�*���
:�� � G:�� � G:�� � G
���������
�3�$��4%35 �� ��� ++;-�- �*���2�<3� =- ;-'�*���2�<3� =-�;-'�+�������<3� =
:�� � *:�� � -:�� � -
�*��*��*�
(6�7 !. �/� + -����������<3�'=-'���������<3�'=-�����<3�)=-);--����<3�)=
:��*��:��*�� :��*� :��+��
�)��)�����<5�=��
(6�7$6. �/� - ���� ����������<����;+���=� �� ����<1���'�� =
� ;� �� ����������1���-�����;� �������������1���)���� ;����� ��1������ � ;��������1������ ���B'�<3+�=� ������������
:��+�)�:��+�)�
:��+�)��':��+�)��':��+�)��':��+�)��':��+�)��'
�� ��5�� ��5
��'��'��'��'��'
(6���!. �/� ' -*�+'����<3� =�1���-�-)-*��'���<3�-=� �-*;+�-*-*�*'����2�< �-*�;�'�-*=-*�*'����2�<��-*;+�-*=
-+;����'��-+;� �*'����2��;����G��'�'�
:��+����<�.D�����>���=:��+����<�.D�����>���=:��+����<�.D�����>���=:��+����<�.D�����>�)�=
:� +�)�� �<�.D�����>�)�=:� +�)�� �<�.D�����>�)�=:��+�)��
�) �) �) �)
�) F��) ��5�--;� �) F��) ��5�--;� �) �5
(6�6�!. �/��� -�;-'�*'����2�<3� =-���'���<3�'=-';-���'���<3�'=-';-��+'����<3� =-��*'����2�<3�+=
-�;� �*���2�<3�+=-);-*�*'����2�<��; �-*=-)�+'����<3� =-�;-*�+�����
:� -� :��-� :��-� :��-� :��-�
:��-� � :��-� � :� -� � :��-� �
�)��)��)��)��)�
�*���*��5�) �) �*�
-(�3�$�. :.)/� )B:.)/� )B
� ;��*'�2��<3)��3))=��;��*)�2��<3))=
:�� -:�� -
D) D*�
*3��#����#�������������������
3��������� ��� ���������
��������� �*&+��/�0
&����������/�0
& ���12�� � ��� �������
%����
(��7 !84�3&98 5
'2��;3<.'�� ��=�HHH -�;- �� ���<3�'=-�;-��� ���<3�'=- �� ��F��F�#�<3�)=-�;-�� ��F��F�#�<3�)=- ;-��� +���<3�)=
:��'� ':��'� ):��'� ':��'� ):��'� '�I�:��'� )
��������5��������5�'
(��$:!8 '2��;3<.'� *��=�HHH -);-+�� +��<��F�#�;-*=-);-+�� +��<��F�#;-*=-);-+�� +���<3�)��=-);-+�B�� �-�<3�)�*=-);-+�B�� �+�-*;-+�� +��<3�-=
:��+��':��+��':��+��':��+��':��+��':��+��'
�� �''�''�''�� ��
(6�7�!8�4-&65 �2'�;3�<.���)��=����HH --;���� ������<*�-+;����=--;���� +�����<)�-+;����=�--;���� +��<3�-=�-�--;+���--;���B��<3�)�*=� ��� �+
:� �:�� �:�� �:�� �
�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5
(6�7;!8�4-&65 �2'�;3�<.���-��=����HH ��;���G�������<'����;��=� �� ����<+���;��� =� ;��� � �>��>��� I� ���G�� <;+���=� �� ������<-���;��� =� ������<-���;��� =� ;� �B�� �������<)���;���=
:�� �:�� �:�� �:�� �:�� �:�� �
��'��'��'��'��'��'
-��$!���&�4�������5
+3��#����#��������������������
��������� ������������� �
(�4���������#��������������������1�#�����70��%�����������1���&��5� ��$���
9 B�&���1�7�$ C����#&�&�1��� �������0��1����������BC���BC�����1�#�����7��&����������%���������������#���������������
9 :� ��%����� ; /0������#� /0������#����������1�#����������������1�:��������������#������������7���F�C��#����/0������#������������������#��������;���������(�4�1��1���������>;#0��������&�#����
(�4� &��� ���������� ��� �������� ���7����� �0����� 1�� �&��� ������������� 1�� ����������F���1������������#&�����������1�#��������.���F���#&�����������������1�#�������������������������1�#�������0�������/��������7��$��%���1��&����������1�#������#�����
/0������#��������������&���� ��������������������� F�&�%���� �&�0��������������1�����&����������#����1���&��.'�� �� *������'2��;3������&��.���)���-�������2'�;3�
(6����!..�J�.�������#��J��������
D��7���1�:���
!��������������J�����:���!�������J�����:�����#�����
��>�������������6�������������D��
����1�#���B�J�BC��J�/0������#:�J�:����
(�4 ������1�#����� ���� (��$��%�
BC ������1�#����� ���� (��$��%�
63��$�D��7���1�:���
/��J�/0�����#��������0<��������#=
BC�������������������
-3��#����#��������������������
��������� ���/���< ��� �
����������������10�(�4���������������&������������1�#�������������#������>������0�����&������������� #����� � �&�� ���� #�������� ��1�������� ��#&� �������1�#���F� ������ ���7�F�������������0�����#����&�����1������������������%&��������������F��1���#����7������������#�������1����#&��#�����������#���
9 ."�9������< ����� ��9
� ���&��&���������<�������������=�1�������������#�����<�/���������/� +=
� 2�1��&���������<����������=��1�������������#�����<)/� )BF��/� '���������'/�=�
�� �����������������&�1���<�/� -=
9 -&�9 2�#����������1��&��������<����������=��1�������������#����
�������."���
3���������/���< ��� ��4-&65
�/���< ��� ��63� ;
�/���< ��� ��63�$�
-&��/���4-&�65
�3��#����#��������������������
�������� �� ������4%��������5
��� ���
�
��������� �� �����������
�����
����� �������������� �������
��������
�����
������
��
��� ���!
"��"� #���
���� �$� ��%&��%'(
!��! ��$��$� �
���) �����
���)�� �� �
� �� �����
�
�����
�������
$���
���
�) �) �����
��� ���
$� �) � �� �����
��� �����
#��!� �����
������
��� ������ �������� ��
���
���
����
���
��� '
��$��
���
��� %
��� �
��� *
�" '
�" �
�" %
&+** ���� ,-�&.,-+�
���/0�1� �'
3��#����#��������������������
��������� ��� ��� ��& ����
�&�������#������������F���#��������1�������������#��������&�����������������������;����� �������� �&�1�� �������� �&�� ���� ��� ��������� 1����>����� �&�1�� #��1��� ���� 1����#����0���&��������������(�4 ��&�#���������#���������&��3;(�>���>������&��3���<�3=��.�%�0���1������&�������3���1��������#������
�&��������������0�����1�����&��������
9 �����������<��5=�;����������&��'/��������������
9 �����������;����������&��.'�� ���<�/�;� =
9 ++���������;���������������&���������-+
9 �'���������;�������������(�4�������������1����&��--�������0���<D���;��&�� �'���������%���������#�������&��-+���������6�������%��&��&��.��''�B=�
�&�� �'������������������1�����������"3�<���������&����������#����=���&���"3�&���;�������������������#����#�����!�������������������#����������0��&���#����#���� F������'=���������������#���� ����������7���$��������D!� �������&��#����#�������7������#�������������#��1������%��&��&��3���<�3=�#����#����%&�#&����7��#$��K�'� ���� #������ �������� ��� ��������� 70� (��#&� 1�� BC� ������������� ���� �������� 1�/0������#����������������(��#&�������������#�����������������D!������#&�����7���
�����#��� � ' �
�' ��� ���%��& �"3 &������
�� ��� ��� ++ ��� ���
3��#����#��������������������
������������������ �
�&����7����������������������������������������<��7���=��&�1����������1������������&�����<3:�=����&���������&�1��������������������������#��E��#�����%��&��&����������&�1���������������������������������������������������1��������1����#�����������&��������D������(�4 ���������������������7��������������������������L�������&����<������������=��������������������������&�1����������.����������������%��&��&���>#��������1��&��.��� �B�����������#������0���������%&�#&�������������.�������������������&��.��� �B�#�����0�������/����311�#����7����������������%&�#&�%��������������������6����%���������������&�����
�3�$$1$��4%35=�(��7 !1$:!8' �&��������������������������������7�����������������&��������������������������������������&�1����������&��������������������������������1�&���3�#������������
(6�7 !.=�(6�7$6.=�(6���!.=�(6�6�!.=�(6�7�!17;!8' �&������������������������;7�������������������&������������������������%��&��&����7������������������������%��&�����������������6���������������#&�������������&������#���#��������6���#�����;��#���#&��������������������������1��1��������
#��������������������� �
�&��!�������&�1����������������������������������������&�1����������1������������&��������&����������&�1��������������������������#��E��#�����%��&��&����7���������������������������&������%��&���1������������������������������������.���(�4����#����#� �������������&�������������� �&�1�� ������������� ��&��������� �&�1�����������������������#������0���%&�#&�%���������������.��������������������&���������&�1�6���#0����������������1��&���������%������#����������������&�1����������#���������&��>�#����#�������1��&����������&�1��������������������70�������������������
��7��� ����� ������
!���������� ������
�0��#�� ����� ����� ������
���
�3��#����#��������������������
��������� ��#������������ �
�&�����������������%��&�����������������������������1���������������������������;����!�������(�4�������������F��&��������������D�� ��������%&�#&���������1��&������;����������������%�����&�������
�3�$$1$�� 4%35' �&���� �������������������������� ���������������� �����������������&�������������������������������������1����#���1�����������&��'/���������������
(���%>�����(6�7�!17;!8=�-(�3�$�.' �&��������������1������������������������1��&������������� �������� %����� &������� !�� �&���� ������������F� �&�� ������ #������ 7�����#�����������0���&��&�����������7������#���
(6�7�!17;!8� ��������� �' �&�������� ��� �� �������F� ����#��7��� ������ �&��� #���7�����������1����&��&������
-(�3�$�.' �&�������������#���������&����#&�����#��������F�%&�#&������#�������������1�&���������������
���������������� ������������ ������� ������������������������������� ������������� ��������� ��� �������� ��������������� ��� ������������ ������������������� ��������������� ���������
�&������������������������������1��������������������
9 ����������&��4���5�������
9� �����&�7���������������������������#�1��������������&���7������#&���
9� C�������������1�����������%&��������%��&����������#��6��������
�&�� ������������ ���� ������������������#����#��������&�������������,�����1���#��������#�#����������.�� ������������ ���� �����������#�����F� �&�� #�#���� �������#�� �������������#�����������������0�
D�� ���� �����
���
'3��#����#��������������������
?��@� )���)����
�&�������#��������$�#$��%���6��������������1��%�������7������&����
9 �&��$�#$��%�����������������#������������������&��������&��$�#$��%�������������������70���$�#$��%���%��#&���#�����������&���##���������������&������&�������������������(�4���&�#����%��&�������#����#��&������#�������0�;�����<�>#������ �5�%��&��"=�
9 �&��$�#$��%���6����������������70��&��3���<�3=������&���.D�7�����&��$�#$��%���6���������������1����&���4:���&������������������%��#&�����&���4:��4&����&���4:�����������#&�������>������0�'��������F��&��3���%������#������$�#$��%���6���������&�����������.D���&���4:�#����������$�#$��%����������������������&��1�����1���$�#$��%���%��#&��&������&���������������&���) �5F���'F��*�F��*��5F�D*������D) ���������
"�#$��%��%��#&
"�#$��%� ������ �� ������ �.D/&%
�+-
��&
��� .����� ������ 1���4: �� �3� �� '�- ,����
�.D 7���%����� ��� 4����
�3��#����#��������������������
*�@���)����
�&��7�$���%��#&������#���������&��7�$�����������$�������&��7�$���%��#&�����������������������&������%&�#&���������1��
9 �;�#����������1��&���&�1����#$�����������4&����&�����������$�0�������������"2 ���&��&�1����#$�����#��������&���&�1����#$���������������;�#��������%&����&��7�$��������������
9 �;�#��������&����6��������������&������������#��������%&�������&��7�$��������������<���0����/0������#��������������=���
�&�������%���0�����1�7�$���%��#&�����������(�4���&�#����
9 !�����0���&�#������#&����3� F�3�'F�3�)F�3 'F�3 +�����3� ��&��7�$���%��#&���������7��;#����#����#&���#����%��#&���&��������7�$�����&��#�#����������7�$��������#�#������&��7�$�������#�#������������1����������7����0�#&�#$��������#����1������%��&���&��7�$�����&��#�#����
9 !���&��3�+F�3�-F�3')F�3)��))F�3+������3����&��7�$���%��#&������&�����11�#���0����%��#&���&�����#����#��%��#&������������������1��1����������������7����0�
)3��#����#��������������������
��������� ��8��������� ���)����
�&�����������#����%��#&�����������������&���������&����������������70��&�������������;������&������������1��&������������������&��������%��#&�������&��1�������@#����������A����;��������������������#�������������������!��������������������>#�����&��.���)���-��F��&������ �%��#&� ����� �� '�%��� #��1��������� ��� ��������� *� ����� ����#��� ����������� � �&�.���)���-����������1����%��������������
�����������%��#&��������#���������&�������������#���� %��&� ����� �>#��������� � �&�� 3�)� %��&� �&�.'� *��� ����&��������%��#&������#���������&��#��;���#�����������&������#�������������7�0����&��3�-%��&� .'� *��� �&�� ����� �%��#&� ��� ��#����� ��� �&�������������#�������������E����7�����&�����������#;����%��#&�����&��.���)���-������ ��#�������������&������������� &�������� � :.)/� )B� ��� ���� �1� �&���#&�����#�����������
�&�� ����� �%��#&� #��� 7�� #&�#$��� 70� ������ @��������6�����A�����&�����������:�; �.������������������#�����#����#��������7����������#&�#$��&��������%��#&����1��&�����;�������@���������6�����A�������������#&��&���#���������#��� �������������F� �&���%����7�����������������������1��#����������
.�%�0���1������&�������3���%&���������������&�����������#����%��#&��5����&���%��#&����#�#&���������������1����������&���%��#&�
����&���>������7���%F��&��������%��#&���������������5������&������#�#&��F��%��#&���2 F�2 ����2�����#���������������(M�������������&��#�����������������1��&���������%��#&�2'�����������������������������������&�����������1��#����������&��������%��#&���%�����#��#�������������&�1�����#�������������������7���D�;�����#�����������
�%��#&2���#�&��
����� �%��#& .��''�B
*3��#����#�������������������
��������� ���� ����)����
�&���������������������%��#&� ������������%��#&�7��%���������������������������1�&�����������������&����������1�����������1��&���������3#����0�%&�#&��������#��������&��������������0����@3A���3#����0����������%���&����������������������������&�������11�#������������&�1��������������1����>������#����0������&�1��#��1�����!���������&�;#�����&���������%��#&���������������@.A�1���#����0���������������%��#&���#������ ��������������#��1�����������3��0���&�#����%��&��&��'/��<3��0�3*=�����������0�������%��#&�
�&������#��������7���%��#&������@�����������A�%&�#&�����������&�#�����������������@4���������A��������������������������������&����&�#����11������&��&������%&�����#���;������ ������0� #����������� �&�� ������������0�%���� ����#���� @�A� <������=� �� ��� ������$�0�7���1��@4���������A��
��������������&���&������������������&������������7�������������������%��1��������&��0����0����������������������&�1������������������7������������7���1�%�0����!����&�;#����%��&� �����������������%��#&��F���������&������#��� ����������1���������'F�F��� %��&��&���������%��#&����3#����0�%��������%������������!����&�#����%��&��������������;�����%��#&��F�����������#���7���7�������70��%��#&�������@�A�
7�� ���� ��� ���)����
%7�������� ��<�,���)����$� ���� ���� ����)����
+3��#����#��������������������
������ ����� �� �����
�&����������#��0���������������������#��������������1����������#�������������0��������&����#����������#��������1�����������%��#&��������5���%����#��%��#&���!�&�%���F�&����������#��0�����������&���������������������������
�&�������������� �&����������#��&�1������������ 1����� �&���&������ �&��#��������������������#����%��#&���#�������� �&��������������� ��&������������#����%��#&�������������������� �&���&����� �&������7�#����� �&����������#�������1� �&���&�1������0� �������&���&��&���������������
4&����&����������#��&�1����������������&����1�� ���������������&�������������F��&������#��������������������1����&���������������%��#&����&������������������������������&������&���&��&���������������������������#�������&���������������������������#��������������������������������������������&��������������������#��������&���&�1��#��������
��������#�%���������#�������&��3� �+�����< ��-'=������&��+'����< �-)=����������#�%����7��6�����0�������#���������&��3�+F�3�-F�3')F�3�)�*������&��3���
�&����������#��0�����#���7�������������&���&�@���������6�����A�%��&��&����������:�; ��
��1�������� (��������(� '�*��-)�1��������1�������������������#��
�����������������������#���<�� �� �� �N=
�������%��#&
��������#5���%��&�1� �%��#&
����������
5��&�1�
�%��&�1�
���
C��� �� �������0����&����������#��&�1��&��� #&������ ����&��0�� � �%��&�1��� ��� ��%�#&������ 70� ������� �&�� ����#��� ����� 1�;%����������&�1��������%���%���
-3��#����#��������������������
&��������,��
�������#�,������ <�,=���������������#����#���0�#������&0�����#� 1����� 1��%���� �&���������&�1�����������%��&����&�����������������������#�������������#���������&�������7��0��������#��7��������������#���������������BC�������������F��,�����������������������, F�, F��,����#������/0������#�������������F��&�0����������������&�1��,�����.F��&�1��,����(F��&�1��,���������#�����
�&���������#�����������#���������70��&���������&�0���������������%��70������������������0��������������#������������&�������%��#&��������������1��&���,L��������11����������#��7�������������#&�������������&�1����������������������&���� ������,L����#�������&�1�������
���������������#�����������&�1���%��&����&�������������F��������#���������������������1���������&�1���������������������������������������������������#���������C���>������,'������,����������1����������&�1���������&��.��� �B����,����������1�����������;������������&��'/� � '3/����������������4&��������1������������������F��&�����;����#�����������������%���&�����������70��&��������
��&�������8���
�3��#����#��������������������
���������8�������� ��� ���
�������������������������������������������10�������������1����������&���������������&�������������������1���&������������������������������������������0����������;�1�#����� �BC� ����������������� �&�� ����3�F�%&����/0������#������������������ �&���������������F�C�#��������������������,���7���(��������������<,(�=�
3�����������������1����������������������������F����������#����������!�������&�1�������������������&��.��''�B�����.���)�B���.��������������������������������#��;�������70�������4���&������������
5������&���>����������&����#����7���%F��&����������#������1��&��.��''�B��)�B�������7��0����&��3�����������������1���&��1����%����
9 3�� ���������1����������������������������
9 3�� F�����������������!�������&�1���������������
9 3��'���������1�����������#�������<:4"=�:������0�������������
3�����������������8���� �
�&��������7��0��&�%������&����&����1��� �&�� .���)���-���� � D���� �&���#�������1��&�������������������;���� ��������������� �&�� �1���#���>�F� �&�� ������� �������� ��� ����$��%������&��C�#���������������F� ,���7��� (����� ��������� �� �������������
3��#����#�������������������
&����� �����& �����-(��3�$�.
����������������%��#& ; 3��
$ ��$����2�#$��0������������ ! 3��
7 ���������,������F���$������#$ �0����� 3��#����#�����������#��
� 3� $ 3��#����#�������
6 ���������,����� 7 /0�����#��������<,�����7��0=
� 3��' � ���������,�����
: 3��� 6 ����������%��#&
� 3���
3��#����#��������������������
������������������
�&��#������������������������1������������&�������������������������������������&������&����������1���1���������������70��&�������
9 ��������� ��8�� � �&�������#������&������������1��&�����������#����������&����������������$��%�%&��&���&���������������������F��F�DF�F�'F �F��� �
9 ��������� ���� �� � �&�������#������&��������1�������������&�������������F3#����0F������������������
9 ��������� ��"������� ���� � ;��&����������������$��%��1��&�����������1��#;���������&�����������������������������������#�����F�������������1������#���7������#�����70�����#�����70���@�����������������A�������������&������������#������������0�����>�
����������������&�#������������������������F��&�������#����1���1�����������������&�#�������&���&���11��������&�����
9 �&�������#��������&���1���&�����1��������������������&��#����������&���&��&���.D�7������&��#��������#�������&�����1��������1����&�����������.D��
9� !�����0�3�+�����3�-���&�#�����&���������@!���4�0�����������A�1����&����������&��#���������&������������%�0������������������&�������1����&�����1������������&�#��������!���������&�#���F��&��#������%���������#�������&���.D 7��������&������&���%��������������������&���%������������&��3�+���&�#���������-*�����3�-���&�#�������+�-*�����#�����
9 3��0���&�#������#&����3� F�3�'F�3�)���#����������������#��7���������1����&�����������1���&���������������#������������&��@�����������A����&���1���&�����������#������C���������#��������������70���������#�#�����&���&��&�������������������� ���������#����������#&������70������#��#����#�����7��%�����&�������%��#&�����#��������70���#��������������#������
�&���%����7����C�)�����&��"��7��%&����&����������������1�����1�������4&����������������������������0��1��&����#�#����F���%�0���1������&�������3�����
������������������
������������������
%�������������� �
3����������%7�1%7;1%67
�3��#����#��������������������
�(A�*��
!
#���+��/������9������ ��� ���� �9�� ���������� �9"����<��1&���>�/�����
������������������%7�
�� ����)����
���
��������%7�1%7;
'3��#����#��������������������
��������� ��"��������������������� ��#����� �
(����,��3������������������ ��� �
������������������&���7������1�������1�BC���������#�����������������#���&��'/� 3/��&������%������>���?���&�1��6�����0�70�������������������������%���������������&�����%������E�����������������&�1�������������#����������1��%�������&�������;������#���#&����&�������##������&���70������������&���������������������������1��&����������������4&���&���������������&�1��F��&���������������&��������&��������$�������##������&��&���&�1�����&������#&���������������������������������#������������������������������������&�������1� �&�� �����#&����� ��$������� ����� �&��� �&�������������F� �&������%���� #����������70��E������� �&�� ������������ �&�1�� �������� ���� �&�� 3�� ������ ����������� � �&�� �����������������������������&���������&���������������������#������0�7��#������70��&�����������#������<����������:�; =��
������������ �������������� ��������� ���������������������������� ��������� �� ���������� !������������������� ��������� �������� ���������������������������� ��������� �����������������"����� ��������������������������� ������� ���������������������� ���������"������ !��
#����������������� �� ������� ����������������������� �"����#$%������������#$%���������"����������������������� ���������������#$%�������������� ����������� ���� !� ����� ������ � �� "���� ��� ��� ������� "�� � ���� ��������� ��������� �� ���������������������� !�����������������������
�3��#����#��������������������
/ )��������� ����� �
�%��&�1������#����������1�������&�������������%�����������������%��&�1��������1��&����������#���%�������������� ��%�����������&��&����������F���������������#�����##��1��������������������;������&���1������%���������������������;���70�����0����������������&����%��������%��&�1���������&���������������������#&���������&������������#��������1��0�70�������������%��������#��������������
8�,�����< �@ ��
�&������%������#$�����������7��������/������������������������������&�����������#;��������%�������������&��������������F�7���������%������������������&�������#&������70��&������&���&�&0�����#����������������&��������������%�������������7������������
A ��'�8�,�����< �@ ������� �� �����,��)��������������
%�����+���B�������
�&���������������&�1����������������1�����1���#�����������������������������������&�1�;�������&�������%��1����1������������%�������������#������1�#����0���%��������������&�����������&������������������������������1���������������������&������������������1�&���1��#������
�&��%�������&����������%����7�������������1���0��1��&��1����%����#�����������>����
9 �&����&�#����>#����� ����/��
9 ���������������������������>#�����)�����������������
9 .���>������1��&���������������>#������
(��1/��������������,���� �
�����.�������������������&�1��������&�7����������&��#���&���11�#����������1���#����;���#�����������������������&�#��������F��&����#�����#�����$�����#�������&���.D�7����������#������&�1���������������������%����!���������������&�#����%&����&��.���������;�������#����#��������&���.D�7��F��&���&�1���������������������������������&�����������.D��
� �C���8������ �
��������������%��������&���&�1���������#���������� �&�������������F����������6��������#����������&�1�������&�������##������&���70�����������&�����������1����&������<3:�=����&��3���<�3=��������&�1�������&��3���%�������������������������0��������&���&�1�1���� 1�%��������#������ �&��� ������� #&����� ��� ���������� ��� �&�� ������������������������#�����F��&����6������#������������������������������#�����%�������������������&���.D 7����
)3��#����#��������������������
%���������� ��
4&��������1��#������##���%��&����&�������������F��&��3�����#0�������<1�����1������=%����7�� ����������� ��&��3�����#0�������%�����������������������������������������������������1��0����&��1����%����%�����##��������C�����1��!��������
9 .����&�1�����������������;�����?����������������������0�
9 �&���������������������������������;�����?�����������������>�����������������
9 �&����6���������������#&������;�#��������
9 �&���������2�#$����1��#��������#��#������
9 �&�1����#$���������������;�����?���
9 C���������#���������#�������
�&��1���������#������������������������������F�0�������#�������0�����#���/��&�����������������#������%����������0����������� ����&������>�������0���,�&�#����%��&� ��%�������#�������%����������0���1������0�7�������&��#��������
�����1�����1��������&��������������%����7���&�1�����������&��&�������������%��&����&�#�����7�����������������#����#���������������������������#�����F��&��������������%�����&�1������ ��� � �� '�&� ���� <��� �� '���=� ���� '�&� �� ��&� ���� <��� �� �� ���=�� � C�� �>������ �&�.���)���������������%��������������&�����%&����&�����������1��#���������'�&�%&����&���������%��1����������&�����������#�������������������#�����F��&���&�1�����1�����1������%����7���7������&��&F���������&����������������������0�����&��1�����1������
!�� ��%��!(� ��� #��������� ��&�#���F� �&����2� ���&�� %���� ����� 7�� ������������ 70� �&�� 3��<�3=�
��������� ����! ��� !���� ������� ��������������� ��&������������������������� ���� ������������ �������"�� � !���'������� ������������� ��������������� ��� ��� � ��� (��� ��)��!���*������!��� � � �� � ������ � ��� ����� �� �����"����� ��� ���� ������� ������������!��� ������������"���� ����� ������� ���������������� �������
%������������ ��"���������� �
*3��#����#��������������������
(��� ������ ��< ���������43����������������� ��5
4&����&��.� �������������%��#&�����F�����������������������#�������&��������������#��;��������1�� �&������������� ����F��&����������1���� �����������������&�1���������� �!���&��/��; F� �&�������#������ �&���������������������#��#����#����� ��� �&��.��#�������#������#�#������
!����&�#�����6�������%��&��.D�7�����#&�����0F��&��@.� ��A��������������������&������1���&���3�������.D�7�����������
������< �@
�&�� �&�1�� ��#$� ��������� ��� �������� ��� �&�����#�������������7�0�������#$���&������#������������$���D������%&����&��������������!D��&�����������&������#������1���������������&�7�$�����������������������&���������������#��;������ 70� �� �%��#&��� ������ 1��� �&�� ������%��������������70��&����� �����������0�������� 1�����1�� ��������F� �&���&�1�� ��#$� ������;�7�����!�� �����������F� �&���&�1�� ��#$�%��������7���#�����%&����&��������������������������&��&�1��� %���� ������ ��#$��� �7���� ��� �������������1� ������������������1�7�$�������;#������
+3��#����#��������������������
� �C���� �,������������
���#���&���11�#���#0��1��&����6���#����������#���������������������>������0� � ���� F�1����#����0����#����������������11�����&�������6���#�������#���#&�%������������3/�#��;�����������������������&����6���#�������#���#&���#$���&����7��������&��#�������&���;�������&���#����������#&���#���#��������%��&���������1� � ����&���#������0�7���#&��������&��&�� ������� ������F� �&�� ��6��� #������� #���#&� ����� 7�� ����������� ��� ��%� ���������������������������������
�&�������%�����&����1��#�����������&����6���#�������#���#&����(�4��������������
9 (��7 !1$:!8=��3�$$1$��%3=�(6�7 !. ;��&����������������������������11��#���������&��������#$���������#$��&����6���#����������&����6���������������#&�������&��#��������0�������������������������&������&����1������������������������7��������������%&����&�����������#$������������#$�������&����7�������������#���7���������7�����������������
9 (6�6�!.=�(6���!.=�(6�7$6.=�-(�3�$�.=(6�7�!17;!8 � �&����������������������������������#&��������#���������&����� ����������0��������������������F�&������&������#����&���7����1�����1��&������11��0����������&������������������#���������70�������%���&���������������&�������%��1��������7���������0�������#�������������������&������
�&����� ��� ������ ������� ��� �&�������������������� �������?��� 1����� �������� �&�����F%&����&��������?���1����� ����������F��&�����������������������������������������������#�����F��&������#���7���������������F�'�&�����&��������&�����������7�����������������%����������������������������
:�����2�#$��������
!��!112�#$��������
!�
!11
!�
!11
< �@9B��� �C���� �,������
-3��#����#�������������������
� �C��� � �,���������������� �
� �C��� � �,�����������
��������������������
#���+��������
� �C���� �,�����������
��� �
�������
��������
��3��#����#��������������������
������� ��� ���� ��� ��
�������#����������������������#���&��1��%��1�������������1��������#�������&�1��������������&����������������.���&������1��@�������#�,����A����@�&�1��,����A����������#��������<�,=�������������#���������70��&��������&�0�#���7���%��#&���70�(M���(;���
!��BC�������������F��������#�����������������������, F��, F��,����#��!��:������;����������&�0����������������&�1��,�����.F��&�1��,�����(F��&�1��,���������#���
3��&�� ������#���7��#&�#$��� 1������� �������#���������������;����F����������:�; �.���F��&��@.#�����������������A�1��#�����#���7����������#&�#$��&���������#������������������������#������������%��#&�������11����������1�������4���&������������<�4�=�
.����������#��������<�>#�����/���; ���� �-�=���������������%��1�����������������0��#���������&���������&���������#������������%��#&�����������11�70�1������������������������&�������������1�����1����������F���%����������,L������%��#&����11�70��&�������������0�
�������#�������������#���������&��������7��0���&�0�#���7������#��������������0����1�������������������#������1����������������������������#�������
&�������,��4��������,�5
��&���������8���
� 3��#����#��������������������
���������8����� �
������� ������������������������10� ������������ 1��&0�����#����������� ����������� 1����������������������1����������3������������BC ���������������:��������������&������1�%��������#&����C�#���������������F�,���7���(�������������F���������������������������1��&�����������F��&�0����������������#�����������������������7���������&��;������������������������������
!��BC�������������F�3�������������������������#������@!�������&�1����A����&�������%�1�����������&�1��#��1���70�#�������������������������&�1������
�������������������������������#�����F����������������������������#���7��#��������������������4���&���������������(M���(;�
�&������%���� ��#����� ������������70� ���������� #����� 1��%� ��� �&��������� ��������������1��%����#���������70�������%���&��������������4&����&�����0�#0#��������%F��&��#�;����1��%�����&����������������%����&�������%������������������#������&�����������&��1����>����� ������������ ��� �#&������� � .�� �&�� ���0� #0#��� ��#�����F� �&�� #����� 1��%� ������#��������&������������������#�����F�%&�#&�����%������������7�����������&���&��&�����������#&����%&�#&����������#������������������
����� ����� ������� ��� ����� ��#������ ������ 1�����1�� ��������� ���� %&��� ������� �����@.��������/0�����#��������������A�1��#������������������������%�����������1����������>;������������%&�����%������&����������%��#&����11�
� 3��#����#��������������������
��������� ���
(�4 3/ �������������&��������#��7����&�1���������<�������=��������������������������������#������������&��������7���#��&�1���������������7���
9 %� � ����� ���9 �&���#����0�����������&����1�����������%&�#&���������;������0�������&����&�#���������������4&�������#����0�����F��&����������������0���1����>������#����0������&�1��#��1������&�1���%������$�����#�������%�����������������������������&���#����0�������������#�����70����@.A ����&���������%��#&����&��#������%����������0����@3A �������#�����#����0������
9 &����& ���4+������& ��5 � ���������������������������������&����&�#�������&��&���������������0���1�#���%&���������#�����������������.�&��&������%�������#����6�������&�����%&�������������������#��������7��������������#������%�����%&������������#&����%&���#���7������&���������������������&�#��������#�
��������@�A %��������������&��#������%&�����������������������������$�<�O =��0�;
7���%��������������&������������#�������������#����4����������
9 �� ���& ���;��������������������������&�1������������������������������&�1�������1���&��@3��&�������#A�(�4���������&��#������%����������0����@�A %&����������������
�����������1���&�#��������#�����F��&���������%��#&������������������0�����������&���������%��#&�7��%�������������&���&����7���������������������1��&���������%��#&���#����L��������#��������&���������%��#&�#��1����������������1����%��
9 $�� ���� ���������)�����;��&����%��#&�&����&��@.A������&��@�A�����#��������������������#&������70���������&������#��������1���@A����'F����� �%&�������&��3#����0� �������&�� ����������������%��#&��������������������������&������&�;#����������0�&���������������������������0���#���������&������������#������
9 $�� ���� ��8 �@����)���� ; �&����%��#&����������&�����������&���������%��#&F�7��������������>#�������0�����&��3�)����&��3�)����������&����������������#��������&�#���������&���#$���%��#&�%��������������F�����#�������&��#�����������
9 7�� ���� ���������)�����;��&����%��#&�&����&�����������������1��������������&��&�1������������&�������7�������������1������<=����7������������������&����%��#&������������&��3�)���������&��'/� � '�3/�<,������2����3;*=�
9 7�� ���� ��8 �����)������ �&����%��#&������������0�����&��3��0�'/� �3/��������������<,������3��0�3;*=�
9 A ��� ����)�����9 !���������&�#����%��&�.:� 1������F��&����������������%��#&����&�1������������7�������70���������&���&�1������������1�@A������������;����#���0�70�����������&�1��1��#��������<3>������3�-=
��3��#����#��������������������
3�+����#�� 2������ ������%��#&< ��������=
����� �%��#&
��������� ������ <3�'=
���
� �������� ����� �%��#&
�'3��#����#��������������������
������ ����������& ���
�&����������#��&�1������0�����%���������#�������&��(�4����������������&��-��3� �+����<1��� ��-'=�����������#�%�����7��6�����0������������&��(�4���������������������7���������(�4 �������%��&���������#����������������!�&���&�����1�%������������#������������ �&�� �&�1�����#&�����F� ��������#� �6������� ��&�#���� ���� �&�� ����� ������������ �������������;��������#��6���������&�#������
���#���&��������#������1���������#F��&���&����7��������������������������������#�1��#;������������������1�������F��&����������#��0��������������&�������%��&��%���������1���������
9 �����������&�����������������1���0���������#���������%��&������;��������#�����;��������
9 �����������&������������������&����������&�1�������70����������&���&�1�������1�%����7�#$%���%&�������&��������������
�&����������#��&�1�� �����#�������#��������������������#���������������&�1�������� ��&���������#������#���������&�������������������������D����4&����&�������������#������@A�����1��&���&�1�������$������#��7���������&���&�1��������������������&����������������&���������������&���&�1���������������� �������������&����1�����������������������#�;����F��&�������&��������7���#��1�����������1��&��������������
9 !���&��3� �+����F��&������������$������@�A����0����&���������������������������1����������&�1������5��&�1�������#&������70����������0���������&���&�1���1�%����%��&�1�������#&������70���������&���&�1�����%�����4&������#�����&���&�1���������&��@�A�����F��&��������������%�����������&��#����������&�����������������&��������������%�������0�����&�������������������&�1������%���&�1���6�������������
9 !��������&����&�#�����������&�� �� �������0��F��&������������$����������&���������������������������������1����������&�1�������4&������#�����&���&�1���������&���������F��&��������������%����������������������.����&�1���%����������7����������#���C��������������������#&������%&���������&�1������%��&�1���6���������������5��&�1�������#&������70���������&���&�1���1�%������������0�������%��&�1�������#&�����70���������&���&�1�����%�������
9 !�������������%��&���������#�1��� �� F��&�����0�#&������������&����������&�1�����������������������7��#����������%��&���:���������F��&������������%����������5��&�1��������%��#&������70���������&���&�1�����%���������%��&�1��������%�1�%�����!�&�%���F���������#�������������������#�������&�������������������
��3��#����#��������������������
(�� �����"����� ������&����& ��
4&�������������������&������#������1��#������%&�#&��##����������#���0�������������;������������������������������7����0�
9 %�����#,�����������,���� �' ��������������������;��F��&������%�������&�1����������#���0�E�������������>��������#���11�
9 ?��@� )�� �1�������7��F��&������%������������#���0��&�1����%������&����>����%��%&����$�#$��%���6���������#������
9 /���������' �1������&���������#�����������������F��&������%������������#���0���%��&�1�����'�&������������>������0�� ���&������&�����������������>������0� -���&����&����������#���%��&�1������%��1������##����7�������%&����;�##���������<)�#0�������������%�����&�1����� �������%&��������������&�#��=
9 �����������-���8�C�����' ��������&�1���6����������������70��&��������C���>�����F��6������������%��&�1�������&��&������1�������%�����7�����������.�0��&�1��6������&���%�����#������&�������������>#�����&����>���������������%��������7������%�����.���������������������&��&���������������������%����!��0� ��F� ������&�������������%���%&����##���������1������������
%7 ��6!����������� �� ��
;;6�� � ;;:�& ����2���
�)3��#����#��������������������
������ �������������������
�����������#&�������������&�1���%��&���������#F��&������#����������������� ������������&�� ��1��� �.�������� �&������#��� ������������� �&�� @�����%�A���#��%��#&���%&�#&���� �����������������&���������&������#���������������������&��@�A��������#��%��#&�%&�#&��������������������������&����������
�&���>����������&����&���&�%�����0��#���&�1��#������� 1�����3� �� �D�����&���&�1�������F����&�1������1�%���������%�;�&�1��� ��� ��%���� � �&��� �&�1�� ������%��� �������� ��&�#������� ��� �&�� �����1 �� �����#������!����&�#����1��� �� ����#����F��&���&�1�������������������
�*3��#����#��������������������
������ ������������ ����� �
/���� %7 ��6!�� ;;6�� � ;;:
(��� � ���� �>����%7 � �6!��� ��� � $!! � & ���� ���)���������� ����
(��� & ����� �� �$!!$� � ���� ���)���������� ���
������� �� ���<� �� @�A�:��� ����:��� ����:���
������� �� �� &���& ��
�&�1�����@�A����� �&�1�� ��� @���A� ����� �������� ����� ���������0���@MA������@;A�
�&�1�� ��� @���A� ����� �������� ����� ���������0���@MA������@;A�
-���8������&����& ���
��������&����� < ���������0� �##������ 1�� ����;������1���#�����������1��&��&���������������� ��P�� ; ��&�1��%�����##�
��������&����� ��������&�����
B�9�� )���� ����C�������
'�&� ���� ��&� ���� �1����&�#��������������
�%��&�1��� �&��� � #��#���������������;����
��� ���� �1��� ������%������
'�&� ���� ��&� ���� �1����&�#��������������
�%��&�1��� �&��� � #��#���������������;����
'�&� ���� ��&� ���� �1����&�#��������������
�%��&�1��� �&��� � #��#���������������;����
B�������1/ )������� 5��&�1���;�C�%���%��&�1���;����
5��&�1���;�C�%���%��&�1���;����
5��&�1���;�����%��&�1���;�C�%��
����������������� �$!! ��������������� ��$!!$