Autistice-A Novel--Advance Chapters. By: Hooshang Danesh

8/9/2019 Autistice-A Novel--Advance Chapters. By: Hooshang Danesh.

1/36

Gt}fz}fj

G Laudc @v8Baazbglo Mgldzb


2/36

Ja~vpfob}z 0>7> `v BaazbgloMgldzb

Gcc pfob}z pdzdpudm, La ~gp} ae }bfz `aak

igv `d pd~pamtjdm ap }pglzif}}dm fl glveapi ap `v glv idglz# dcdj}palfj# apidjbglfjgc# fljctmflo ~ba}aja~vflo#pdjapmflo# ap `v glv fleapig}fal z}apgodglm pd}pfdugc zvz}di# wf}bat} ~dpifzzfalfl wpf}flo epai }bd ja~vpfob} awldp,Gc}batob gcc z}apfdz bgud gpd flz~fpdm `vzaid pdgc dudl}z)gcc jbgpgj}dpz fl }bfz

`aak gpd efj}f}fatz glm glv pdzdi`cgljd}a pdgc ~da~cd fz jafljfmdl}gc,

Efpz} Dmf}fal


3/36

]g`cd Ae Jal}dl}z


4/36

Efpz} Jbg~}dp8 @vd ^da~cd,

F mpaud, Zbd watcm ~tzb bdp bdgm at} ae }bd

~gzzdlodp zfmdz/ wflmaw glm zbat}8 "@vd

^da~cd,/ ]bdl pdjaccdj} bdpzdce flzfmd }bd jgp#

ofoocd }a bdpzdce# glm zgv8 "zbf}"

wdgpfcv# zcfob}cv gz }batob zbd bgm `ddl t~ }a la

oaam# glm ~tlfzbidl} ifob} bgud

`ddl eapd jaiflo, ]bd ~da~cd zbd zbat}dm g}wdpd iaz}cv }bd `tz pfmdpz g} `tz

z}g}falz, Bfz~glfjz wba watcm caak g} bdp

~txxcdm# glm fl walmdpidl}# eap bdp

ecgzbflo bdgm ae pdm bgfp glm bdp tlpdbdgpzdm

cglotgod) jgtzd gciaz} la ald z~akd

Dlocfzb al }bdzd z}pdd}z, Epai }fid }a }fid# zbd

watcm zbat}8 "Bf ~da~cd#" fl g mfeedpdl}

}ald# }bfz ald iapd epfdlmcv# jaljfcfg}apv# glmz}fcc cdgud }bd caak ae jaletzfal al }bd eapdbdgmz

ae }bd `tz pfmdpz wba zgw }bd `fo zwdd~flo

Jgmfccgj# glm }bd zbat}flo bdgm gz htz} gla}bdp

z}pglod `pdgk fl }bdfp mgfcv dlltf, F watcm mpfud

}bd `fo zbf~)cfkd Jgmfccgj# opgvfzb)jacapdm glm

wf}b oaam

)7)


5/36

idgztpdz ae mtz} glm mfp} al f}# caakflo ldocdj}dmgz gl tl}gidm bapzd# zbaa}flo z}pgfob} al }bd

pagm# eap iv g~gp}idl}# pf~~flo }bpatob }bd gfp

cfkd g iflap z}api# cdguflo `dbflm g jalz}gl}

ugjtti# }bg} ztjkdm }bd mfp}v# ziaoov gfp fl#

dljatpgoflo }bd jgp alwgpm, Glm F watcm cgtob

tljal}paccg`cv# glm jalzfmdp bdp zbat}flo8 `vd

~da~cd g etllv md~gp}tpd epai dudpv mgvz

pat}fldz8 G mfz}flj} edg}tpd ae bdp Gt}fzi, Ap g

zfol ae dl}btzfgzi eap id, G~gp} epai }bfz glm g

edw iapd djjdl}pfjf}fdz )zbd bgm la a}bdp zfolz ae

"mdudca~idl}gc mfzg`fcf}v" ap "pd}gpmg}fal")

zjbfxa~bpdlfg)ap bgce a}bdp cg`dcz zbd

jatcm bgud `ddl jgccdm `v,

]bd opat~ baid zbd cfudm g} wgz g }wa)z}apv

z}tjja `tfcmflo fl }bd ifmmcd ae

~pgj}fjgccv la wbdpd# fl gl flmtz}pfgc zt`tp` ae

Caz Glodcdz, ]bdpd wdpd zdif)}ptjkz

~gpkdm ~gpgccdc glm ldg}# gpatlm mtz}v acm

ba}dcz wf}b zfolz }bg} itz} bgud `ddl

fluf}flo }a }ptjk mpfudpz, Zfolz cfkd8 Gmtc} Jg`cd#

Hgjtxxf# ~pfugjv,

)0)


6/36

]bdzd }gcc zfolz cf}}dpdm }bd ufdw ae }bd

iatl}gflz fl }bd lap}b ae }bd jf}v, _bdpd vat

jatcm z}fcc zdd zaid wbf}d jg~z ae zlaw# }bti`flo}bdfp mfp}fdm lazdz g} }bd pgo jf}v z~pdgm `dcaw,

]bdpd wgz g cgpod zba~~flo igcc bfmmdl epai

}bd igfl pagm# cfkd g `ptfzd# iflt}dz gwgv epai

}bd opat~ baid# wbdpd }bd 7>> ap za pdzfmdl}z ae

}bd opat~ baid jatcm oa eap wgckz ap wflmaw)

zba~~flo, ]bdpd wgz g ^gvcdzz zbadz# g _gcigp}#

g Pazz glm g edw iapd odldpfj z}apdz,

]bdpd wgzl/} itjb pdgc zba~~flo mald `v }bazd

pdzfmdl}z # jgtzd }bdv wdpd gcc al Zajfgc Zdjtpf}v

Mfzg`fcf}v# glm gciaz} gcc ae }bdfp `dldef}z wdpd

mfpdj}cv md~azf}dm fl }bd ~ajkd}z ae }bd opat~

baid awldpz, Gl giatl} gpatlm 6>> maccgpz ap

za# dgjb# eap g `dm fl g }wa)`dmz }a g paai

ba}dc)cfkd paai# glm }bpdd idgcz g mgv; idgcz

wbfjb }gz}dm cfkd baz~f}gc eaam# mpv# z}gcd# glm gz

}batob ~pamtjdm fl zaid jgpm`agpm kf}jbdl

}gz}dz dgjb glm dudpvald kldw, Eap gciaz} dudpv

ald ae }bdi bgm `ddl fl g idl}gc baz~f}gc g}

zaid ~afl} fl }bdfp cfudz,

):)


7/36


8/36

Oaudplidl} zddiz }a ~gv }bd mfzg`cdm la iflm#

`t} ofud }bdi g idgodp jbdjk dudpv ial}b#

wbfjb `gpdcv ~gfm eap zbdc}dp glm idgcz# glm

wgzbdm f}z bglmz aee }bdi# cfkd }bdv wdpd cd~dpz#

ap EMP bgm }pfjkdm }bd dl}fpd jatl}pv fl}a}gkflo jgpd ae }bdi `v zaid zapjdpv,

^dpbg~z }bg} dr~cgflz ^giz ef}z ae8 "@vd

^da~cd" at} ae }bd jgpz/ wflmawz, Igv `d F wgz

pfob} }a }bflk ae }bdi gz g zap} ae drt`dpgljd eap

g }di~apgpv pdcdgzd epai zaid idl}gc ~pfzal

ap flhtpv,

Zbd bgm `ddl fl}pamtjdm `v g epfdlm ae ifld#

wba cfkdm }a efr id t~ wf}b bdp epfdlmz eap la

oaam pdgzal# `t} }a gppglod ap jal}pac }bfloz,

Zbd cfkdm }a ~pahdj} g zap} ae lapigcjv gpatlm

bdp# gz }batob }bfz ~ap}pgvgc ae lapigcjv jatcm

zgud bdp epai }bfz odldpgcfxdm ~glfj dudpvald

zddidm }a eddc, Glm iv gcaldldzz wgz g }bapl fl

bdp wapcm }bg} z~dccdm bdp `pglm ae lapigcjv

wf}b g jtpfatz itz}# vdgplflo8 eap ~gfpflo glm

ig}jbflo ae gcc zap} ae }bfloz8 zfck `catzdz }a }bd

jacap ae aldz jgp# glm bdp epfdlmz glm

gjtgfl}gljdz ef} }aod}bdp# gzzap}dm fl g ugzd, F}

wgz gz }batob F jatcml/} jalufljd bdp ae iv

gmdtgjv#

)4)


9/36

tlcdzz F baakdm t~ wf}b ald ae bdp epfdlmz,

Glm za zbd `tccfdm id# gz }batob gcaldldzz `pdm

zdmf}fal glm pawmfldzz, Zbd/m }pfdm }a

fl}pamtjd zaid ae bdp ztz~dj} vatlo vt~~fdz#

`t} F bgm eatlm ecgwz epai htz}

bdp pd~ap}z al dudpv ald ae }bdi, ]bdzd wdpd

waidl Fm bdgpm g`at} epai z}apfdz glm efciz#waidl zgfm }a cfud cfudz mdmfjg}dm }a opddm ap

jptdc}v# waidl8 wba z}acd caud epai vat# wbdl

gcc vat bgm wgz caud, ]bfz cfld wgz gj}tgccv

epai g iaufd Fm zddl, @t} wbdl zbd jgccdm id

al bdp jdcc ~bald# F md}dj}dm g zdlzd ae }pfti~b

fl bdp# cfkd zbdm `ddl }a g z~g ap htz} wgckdm at}

ae z~pflo zgcdz g} Igjvz,

Vat jgl ldudp zgv la }a }bfz ald,

La, F zlg~~dm hakflocv, F} wgz g oaam fmdg }a

ldudp }gkd bdp zdpfatzcv, F} gcza dljatpgodm# glm

~cdgzdm bdp }a la dlmz, Htz} }bd fmdg ae bguflo }a

pd)gzzdp} bdpzdce audp glm audp gogfl'

"@t} zbd fz g bfob etlj}falflo Gt}fz}fj," _f}b

}bd jcdgp di~bgzfz al }bd wapm Gt}fz}fj, Zbdm

~pa`g`cv htz} caakdm f} t~# glm wgz mdcfob}dm

wf}b bdp idl}gc la}dz al f},

" Ma vat dudl klaw wbg} Gt}fzi fz1"

F wgl}dm }a fppf}g}d bdp,

"Cfz}dl8 zbd bgz eflfzbdm bfob zjbaac# glm zaid

jaccdod# `t} bgz `ddl pgfzdm fl opat~

baidz gcc bdp cfed," Glm }bdl zbd gmmdm#

pdidi`dpflo bdp idl}gc la}dz8

)5)


10/36

Fzl} }bg} cfkd jai~cd}dcv tlftd eap Gt}fz}fjz1

" Zfljd wbdl vat/pd gl gt}bapf}v al Gt}fzi1" F

gzkdm g `f} gllavflocv,

"Mal/} od} ~pfzzv al id# vat klaw wbg} F

idgl," Zbd zlg~~dm `gjk,

"Zbd fz g caldp cfkd vat# madzl/} }bg} wbd} vatpg~~d}f}d,"

G bfob)etlj}falflo Gt}fz}fj1 F }batob} }a

ivzdce, ]bg} watcm `d g pgpd `fpm,

Bfob)etlj}falflo dlatob }a mg}d1

Vdz# zbd bgz bgm calo)}dpi pdcg}falzbf~zudpv

g}}pgj}fud, Zbd fz pdgccv ald ae }bd `dz})mpdzzdm

ofpcz Fud jaid gjpazz,

Pdgccv' F zgfm fl mfz`dcfde,

Vdz pdgccvvat mal} `dcfdud id1

F}z htz} }bg} F mal} klaw1)caak8 baw ma vat

klaw zbd wgl}z }a oa at} wf}b id1

F zbawdm bdp }bd ~fj}tpdz wd }aak }aod}bdp) zbd

cfkdm }bdi)glm }bg} vatpd g zbpflk)zbd }bflkz

~dpbg~z vatm `d g`cd }a tlmdpz}glm bdp'

Vat zdd1

Za# }bfz gcc# igkdz zdlzd }a bdp# al zaid cdudc1

Vdz,

Baw ma vat klaw bdp1

)?)


11/36

F wapk wf}b bdp `pa}bdp)}bdfp dl}fpd egifcv gpd

jai~t}dp ldpmz# zbd fz udpv oaam wf}b

jai~t}dpz }aa)fl egj} zbd fz }bd ald wba caakdm

vat t~,

Uaw)}bg}z fi~pdzzfud'

Glm fl }bd ~paefcd zgvz vatpd gl dr~dp} fl

Gt}fzi# F mfml} dudl klaw }bg})zbd pdgm }bg}bdpzdce,

F alcv wapkdm wf}b Gt}fz}fj jbfcmpdl gz gl

tlmdpopgmtg}d}bd kfmz F wapkdm wf}b wdpdl}

dudl udp`gc''

_dcc ^gidcg fz wd htz} oa} gjk epai

zba~~flo)glm zbd wgl}z }a idd} vat,

_bdl1

_gf}# cd} id gzk bdp, Zbd jt~~dm }bd ~bald

glm gciaz} flz}gl}cv jgid `gjk glm zgfm8

}amgv,

F caakdm g} iv wg}jb f} wgz gcpdgmv 7 fl }bd

ge}dplaal glm al g Zg}tpmgv,

Zbd madzl} mpfud# glm F jgl mpfud bdp }a g

idd}flo ~cgjd }amgv)}bg}z }bd }bflo # zbd madzl}

mpfud g} gcc,

]bg}z la} tltztgc)vat bgud }a `d igm }a mpfud

fl }bfz jf}v,

Zbd alcv zddidm iapd dljatpgodm8

Zdd# vat gcpdgmv klaw g ca} g`at} bdp,

)2)


12/36

@v }bd }fid wd btlo t~)wd bgm g mg}d }a idd} g}

g pdz}gtpgl} jgccdm Z~fpdz# g`at} 0> iflt}dz

mpfud epai iv g~gp}idl}# glm F bgm g edw batpz

}a z~gpd, ]bfz wgzl} g} gcc g mfzgopddg`cd }tpl

ae dudl}z'

Fm `ddl zf}}flo gpatlm }pvflo }a }bflk ae

zaid}bflo }a ma# zaid}bflo jcdudp glm ~dpzalgc#cfkd wpf}flo g zalo ap g z}apv, @t} }bdpd bgml}

`ddl glv}bflo mdd~ }a `d zatlmdm, La wfmd)

a~dldm dvdcfmz, La ptl gwgv }pgfl, F} zddidm

}bg} gcwgvz zaid}bflo fl `d}wddl eddcfloz glm

cf~z wdl} mvflo,

]bd bdg} bgm `ddl ~pdzzflo f}z wfloz gjpazz }bd

jf}v, F}z `ddl }bfz wgv eap calo, Dgjb vdgp zddiz

wgpidp }bgl }bd ~pdufatz# glm }bd zteedpflo

igkdz vat fldeedj}tgc, Idcgljbacfj, ]bd

ge}dplaalz gpd wapz}, ]bd bdg} pfzdz t~ epai }bd

opatlm gz fe g etplgjd bgz `ddl bfmmdl mawl

}bdpd, Zaid}bflo ldegpfatz glm gcfdl,

F cfud al }bd zdjalm ecaap ae g Z~glfzb z}vcd

`tfcmflo, ]bd g~gp}idl} fz ztppatlmdm `v

wflmawz, Epai }bd dgz} wflmawz F bgud g ufdw

ae mawl}awlz z~fpgcz, Glm }bd zat}bdpl

wflmawz caak al }bd batzd ldr} maap,

At}zfmd }bg} wflmaw# }bd ldfob`ap wgz `tzv

)6)


13/36


14/36

@t} f} igmd id wgl} }a opfde)eap dgjb mgv ae

pdmtjdm drfz}dljd, F }batob}# F jatcm wf}bdp# fe F

z}aam }bdpd zfcdl} glm z}fcc, ]bg} zaid}bflo

etldpdgc watcm }gkd audp iv mpdgiz }bg}

lfob})baw jgl F `d gepgfm ae iv mpdgiz)glm

}bd ~gzzflo ae opddldpv dudpvwbdpd bgm g zdjpd}

jaz}, Glm }bg} vat jgl} pdgccv efcc di~}fldzzwf}b di~}fldzz, Uafm wf}b uafm,

F }batob}8 f} wgz opdg} F bgm zaidwbdpd }a oa))

gl dzjg~d wgz igmd gugfcg`cd cfkd gl di~}v

jgppfgod)al mdzdp}dm pgfcpagm }pgjkz fl }bd jf}v,

Glm }batob }bd cfob} fz z}palo dudpvwbdpd)

zaid}bflo etp}fud }aa# fz }bfjkdlflo }bd zbgmawz

flzfmd,

F wapd wbg}dudp F wapd, Jca}bdz bgud `djaid

tlfeapiz }a id# F bgud }dl drgj} ja~fdz ae }bd

zgid, F pgl mawlz}gfpz# at} fl}a }bd a~dl,

]bd gfp at}zfmd wgz wgpidp }bgl fl, ]bd pgvz ae

}bd ztl edcc al vat cfkd vdccaw pgfl, Vat edc} cfkd

}gkflo vatp })zbfp} aee # glm }wfz}flo }bd pgvz at}

ae f} wf}b ufacdljd,

]bd jgp wgz ~gpkdm htz} gjpazz }bd z}pdd}, F pgl

}a f})}bd gfp)jalmf}fal z}fcc wapkdm `gjk }bdl, F

wgz ctjkv }bg} wgv,

]bd jgp z}gp}dm cfkd g jbgpi)) F} ~tzbdm f}zdce

mawl al }bd z}pdd}) iapd cfkd g zbf~ zd}}flo zgfc,

F}z gljfdl} udcajf}v ~gzzflo wfpdm edljdz# g

}a`gjja zba~# }gja z}glmz# }wa ~acfjd jgpz# }bd

)77)


15/36

egz} eaamz# }bd Bfz~glfj itzfj aee jgp pgmfaz)glm

al }a }bd epddwgv,

]bdpd# }bd flz}gl} bti ae udcajf}v)gitzdz vat)

glm zaid}bflo cdgudz vat# fl f}z md~}b,

Zaid}bflo cfkd wg}dp glm jalzjfatzldzz)f}z cfkd g`cddmflo ld}, Glm vat walmdp aee md~cd}dm)at} ae

}fid glm z~gjd))glm ztmmdlcv eflm vatpzdce g} g

htlj}tpd vat mal} pdjaolfxd, F}z cfkd }bd ~bald)

pflo fl }bd ifmmcd ae g mpdgi, _ba glm wbg}

eapjd `ddl mpfuflo }bd jgp bdpd1 F}z gciaz} cfkd

}bd epddwgv bgz g jaccdj}fud jalzjfatzldzz# }bfloz

`djaid gt}ajpg}fj# di~}v ae wfccetcldzz,

]bfz fz }bd drf}, F}z id jgccflo `gjk }a id,

F bgud }a gwgkdl'

F eflm }bd jalz~fjtatz gmmpdzz pfob} gwgv, Glm

}bd pdz}gtpgl} fz pdgccv la} ald, F}z g zbap})

apmdp)jaak patlm z~gjd, Ztppatlmdm `v g bgce)

iaal)zbg~dm ~gpkflo ca}, F}z ztpegjdz gpd }gfl}dm

`v g jaiialldzz# glm dudpv}bflo g`at} }bd

~gpkflo z~gjd mfpdj}z vat }a }bd dl}pgljd,

]bd ~gpkdm jgpz gpd iaz}cv }ptjkz# glm acm)

mflazgtpz cfkd ifldF klaw dudpv}bflo flzfmd

}aa wfcc itpitp laz}gcofg) }bd tlfudpzgc

cglotgod ae8 gwetc)}bfloz)gbdgm,

)70)


16/36

]bdv ofpcz jgl} ~azzf`cv `d bdpd vd})Fi gl batp

dgpcv) z~fllflo }bd mgv,

Flzfmd# }bd ~cgjd caakz cfkd g ~acfzbdm ~f},

Ziaa}b zbflv ztpegjdz zifcd wf}b g idlgjd, Glm

}bd gfp fz ~gjkdm wf}b zjdl}z ae zg}tpg}dm eg}z,]bd g}iaz~bdpd bgz g lgkdmldzz }a f}, Vat bgud

}a efcc f} wf}b vatp awl zt`z}gljd,

]bdpd gpd epgidm ~az}dpz ae zaidaldz gp})wapk,

F mal} pdidi`dp bfz lgid g} gcc, @t} bd fz }bd

jbfde ae laz}gcofg, Dudpvald fz zt~~cd glm `ctd fl

}bd ~fj}tpdz, Z}glmflo dpdj} `v `gplvgpmz, Fjd

jpdgi ~gpcapz }bg} mal} drfz},

F mpa~ ivzdce al g `aa}b }bg} caakz at} al }bd

~gpkflo ca}, ]bd bdg} at}zfmd }bd wflmaw `dlmz

}bd cfob}) dcalog}dm glm a`cftd# cfkd f}z `ddl

bgiidpdm, Z}fcc# }bdpd fz g odaid}pfj `dgt}v }a

gcc }bfz tleacmdm iaudidl}, ]bdpd gpd la zbgmdz

glvwbdpd))glm }bd cfob} ofudz }bd fi~pdzzfal8 F}

jgl oa eap g} gcc)batpz fl epaxdl }bpdgmz,

]bd wgf}pdzz jaidz `v gciaz} flz}gl}cvzbd fz

udpv gofcd eap gcc bdp wdfob},

Fcc htz} bgud jaeedd)Fi dr~dj}flo epfdlmz, Fi

ealm ae zgvflo8 Fi dr~dj}flo epfdlmz# cfkd F

)7:)


17/36

`dcalo }a zaidald ap zaid}bflo,

Zbd zifcdz gopddg`cv)F klaw }bg}z ~pa`g`cv

wbv F cfkd audpwdfob} ~da~cd, ]bd jbddpetcldzz

pdiflmz id ae audpecawflo# pfudp`dmz# glm flldpzgmldzz,

Zbd ~atpz }bd jaeedd wf}b }bd z}dgmfdz} bglmz,

]bdv gpd zae} glm jbt``v# cfkd g jbfcmz, Etcc ae

pdz}pgfldm ifzjbfde,

_dcc# baccdp g} id fe vat lddm glv}bflo'

_fcc ma' _f}b }bd zgid jbddpetcldzz, _d jgl

gciaz} `d jaipgmdz, F idgl }a zgv,

]bd batp tfjkcv ecfdz)glm igflcv }bpatob8 iv

drgiflflo dudpv}bflo audp glm audp gogflFi

cfkd gl gpjbdacaofz}, Mfooflo fl }bd mfp}, ]bd

Eapifjg wgccz# }bd flugpfg`cd ~g}palz# zgc})glm)

~d~~dp zbgkdpz# }bd ecg})`dm }ptjkz fl }bd

mfz}gljd, ]bd jbgloflo dja)zvz}di,

Glm }bdl F zdd }bdi jaiflo,

)7:)


18/36

,

Jbg~}dp ]wa8 Flufzf`cd _dgc}b,

F zdd iv epfdlm efpz}))}bd wgv zbd z}pt}z)wgudz fl

glm at} ae bdp awl epgoidl}dm zbgmawz, Zbd fz

fl g ecapgc mpdzz# ztiidpv glm cfob})f}z pdecdj}fal

fz cfkd g pgv ae wg}dp g} g mfz}gljd, Bdp zbadz gpd

z}pg~~v wbf}d# wf}b }bpdd fljbdz bddcz)z}fcc zbd

iaudz fl }bdi# wdcc, Glm zbd itz} bgud zddl iv

jgp fl }bd ~gpkflo ca})`djgtzd bdp egjd iaudz fl

}bd }bfl zfcdljd ae }bg} jalzjfatzldzz, Zbd klawz

zbd fz `dflo wg}jbdm, Zbd mpgwz }bd g}}dl}fal }a

bdp cde}# f}z cfkd zbdz zdlzdm g~~paugc ae bdp awlcaak# glm wgl}z }bd zgid eap bdp epfdlm, ^gi8 fz

fl g ~gfp ae `cgjk ecg} zbadz# glm zkfllv hdglz,

Glm g zfi~cd ~pd}}v }a~ }bg} ig}jbdz dudpv}bflo

g} aljd, Bdp bdgm fz `awdm fl g`z}pgj}dm

g}}dl}fal# g zbap} ia~ ae pdmmfzb bgfp, @dgt}fetc,

Glm zbd caakz

)7=)


19/36

acmdp# gz fl }bdpd gpd }fob} zigcc itzjcdz gpatlm

bdp dvdz# igkflo bdp caak cfkd g waigl epai

}bfz mfz}gljd, _bdl }bdv dl}dp# F }tpl gpatlm za

}bdv jgl zdd id# glm flz}gl}cv ^giz dvdz egcc alid# glm ifld zdgpjb eap zaid}bflo mdeflf}fud fl

bdpz, Glm wd zifcd tlbdzf}gl}# glm Fi jal}dl}'

]bdv wgck }a }bd àa}b glm zf} mawl,

F kldw wd eflm vat# F zgw vatp mflazgtp ~gpkdm

at}zfmd' Zbd fz drjf}dm, Ig}jb)igkflo jgl `d

gl gj} ae `dlduacdljd }aa' F gi pd)}bflkflo

}bfloz,

Law# F jgl }dcc epai à}b vatp zifcdz }bg} vat

gpd bg~~v# pfob}'

^gi }gkdz zaid}bflo at} ae bdp zkfllv hdglz

~ajkd}z glm cgvz }bdi al }bd }g`cd, F}z g ~gjk ae

Igpcàpa jfogpd}}dz# Idl}bac# glm g pdm cfob}dp,

Zbd fz `gzbetc gàt} }bdi# glm ~pa}dj}fud)cfkd

zbgpflo g mdd~ zdjpd} pfob} gwgv,

Baw calo vatud `ddl bdpd,

Gàt} gl batp'

Uaw# vat bdgp }bg} ^gi# bdz `ddl wgf}flo

eap tz eap gl batp# wbg} ma vat }bflk ae

}bg}1

^gi ecf~z }bd idlt# `t} zbd jcdgpcv }bflkz f} g

jai~cdidl}, Zbd `ctzbdz' Dudpv}bflo fz

)74)


20/36

]pglz~gpdl}# cfkd f}z `ddl ~acfzbdm `v

g wflm,

F caak g} bdp bglmz# }bdv gpd zigcc# glm ~gcd,

Wtfjk glm zbgp~, ]bdv jpfi~ }bd wgpi gfp)glm z}gv jcazd }a }bd ~gjk ae jfogpd}}dz# jgpdzzflo

}bdfp z~gjd,

Zbd fz }glldm, G cfob} `pawl# cgvdpdm al epdjkcdz

glm ~gcdldzz, ]bd z~gjd gpatlm bdp fz oacm)

`pawl, Glm t~ jcazd bdp bgfp fz iapd gt`tpl

}bgl pdm# f}z pdgccv g jacap F bgudl} zddl al

glvald# F klaw }bdv zdcc jacapz cfkd }bfz fl mpto)

z}apdz# `t} ldudp zddl }bdi ajjtp lg}tpgccv,

]bdpd fz zaid}bflo tlftd g`at} bdp

caak)zaid}bflo epai gl dl}fpdcv mfeedpdl} pfudp'

Z}fcc# gcc F jgl zgv fz }bg}8 zbd fz udpv `dgt}fetc,

Glm }bg} zbd fz tlgwgpd ae f}, Mawl }a bdp mgpk

patlm `pawl dvdz, Glm }bd egp)gwgv caak fl

}bdi)) md}gjbg`cd# gz fe zbd jgl g`zdl} bdpzdce g}

wfcc)}bdv gpd ~g}fdl} wf}b }bd gjjtitcg}dm

wdfob} ae `dflo)glm wf}b g jdp}gfl ecfob}fldzz fl

}bdi }aa# g zt`}cd pd`dccfal g} }bd japldpz,

F eddc ctjkv# cfkd g igl ~t} bdpd `v jbgljd#

}a a`zdpud zaid}bflo tf}d ldw)) bguflo

gppfudm `v zaid tfjk# ugotd gppglodidl},

_bg} gpd vat }bflkflo g`at}1)75)


21/36

F}z ^gi wba gzkz id }bg},

_bg}1 Fi jgtob} aee)otgpm,

Vatud `ddl caakflo at} }bd wflmaw# cfkd vat

gpd z}gpflo g} zaid}bflo'Fud `ddl g`zdl}, Zaidbaw F mal} pdjgcc }bd

~gz} edw iaidl}z'

Vdgb# vat bgud }bg} egp gwgv caak' Iv epfdlm

zgvz,

_bg} ma vat cfkd }a ma ^gidcg1 F folapd }bdfp

pdigpkz, Fi }aa jgt}fatz law, F wgl} }a

pdjapm dudpv}bflo# dudpv}bflo# cfkd g ztf}ap# g

~cdgzdp# glm g ldw z}tmdl},

Vdz# wbg} ma vat cfkd }a ma eap g mg}d1 Iv

epfdlm gzkz ~tlj}tgc# a`dmfdl},

^gi zifcdz bdp bdgp} zbg~d zifcd,

F cfkd }a oa }a }bd `dgjb1

Fz zbd gzkflo id }a }gkd bdp at} }a }bd wg}dpz'

Vat bgud g lfjd }gl'

F wgck g ca}# F wgck }a _gcigp}# ^gvcdzz'

Zbd t}}dpz }bdfp lgidz cfkd }bdv gpd baccv ~cgjdz#

glm zddiz pdecdj}dm# g`zdl} gogfl,

Ald mgv F wgckdm gcc }bd wgv mawl}awl)F htz}

)7?)


22/36

jatcml} z}a~ wgckflo' Zbd mpfe}z at} cfkd gl

djba, Glm z}gpdz g} g ivz}dpfatz ~afl} gàud tz,

F cfkd }a zgv8 _bv1

_bdpd ma vat cfud1 F pdgccv idgl8 baw egp)

gwgv gpd vat epai mawl}awl' Ap8 F} itz}bgud `ddl g calo wgck,

F cfud fl ^fja )fl g opat~ baid'

]bdpd fz la}bflo zgm gàt} }bd wgv zbd t}}dpz

}bfz, F}z htz} ecg} gz g mdzdp}# geedj}cdzz,

Fi alcv bgce)gl)batp gwgv epai ^fja'

_bg} F pdgccv idgl fz8

F wfcc oa egp aee eap vat# fl g àg} wf}b la zgfc,

@t} F alcv zgv8

F bgud g jgp }bg}z cfkd g àg},

Zbd zbawdm f} }a id# f}z lfjd# jgl wd oa }a }bd

`dgjb }aiappaw1 Zbd gzkz id ztp~pfzflocv

mfpdj}cv,

Zbd fz fi~pdzzdm `v g Jgmfccgj1

Vdz# ae jatpzd)wbfjb `dgjb ma vat wgl} }a oa1

Iglbg}}gl `dgjb# ap Ldw~ap}'

Fi la} ztpd wbdpd }bdv gpd, @t} Fi g

ztf}ap law)glm iv bdgm fz efccdm wf}b

gjtfdzjdljd,

^fjk vat t~ g} 771

La# g} 7>' bdp cdoz zbgkdz }bd }g`cd wf}b

drjf}didl},

F wpf}d bdp gmmpdzz mawl gz zbd id}bamfjgccv

)72)


23/36

apmdpz8 ~gljgkdz# wf}b `t}}dp al }a~# zfmd apmdp

ae zgtzgodz# glm jbddzd) aidcd}, Glm ugotdcv

dr~cgflz8 F}z iv eaam'

F} bgz g jdp}gfl idglflo eap bdp'

Cg}dp al# F cdgpl wbg} f} pdgccv idglz

_bdl }bd eaam gppfudz# zbd ~tzbdz }bd cgpod

~gljgkd ~cg}d fl epal} ae atp epfdlm)f}z g odz}tpd

}bdv `a}b tlmdpz}glm# `djgtzd zbd

`doflz }a jt} }bd ~gljgkdz eap bdp fl }flv cf}}cd

zcfjdz,

F} madzl} zddi tltztgc, Iv epfdlm itpitpz gz

gl dr~cglg}fal8

F}z pdgccv bgpm eap bdp }a jt} }bdzd fl}a cf}}cd

~fdjdz'

Vdgb)F jgl} jt} }bdi ivzdce, ^gi dr~cgflz#

glm wg}jbdz atp epfdlm gz }batob a`zdpuflo g

ztpodal,

_bv Fi la} ztp~pfzdm1 Fm zdlzdm bdp

jaapmflg}fal wgz aee `v zdjalmz glm ifccfid}dpz,

Fi la} ztpd baw F klaw }bfz, F}z baw bdp

dvdz eaccaw dudpv cf}}cd iaudidl}udcajf}v bgz g

jdp}gfl ivz}dpv eap bdp, Zflotcgp# igfmdlcv

dudl}z, Zbd eaccawz }bdi# wf}b cf}}cd

`tpz}z ae ztp~pfzd))}bdv }fc} bdp bdgm }a }bd cde})

cfkd zbd fz

)76)


24/36

igmd à}b jtpfatz# glm epfob}dldm `v }bdi,

F klaw# F bgud zddl }bfz }fc} `deapd)audp glm audp

gogfl)f}z }bd zfcdl} cglotgod ae }bd kfmz F wapkdm

wf}b vdgpz goa, @gjk }bdl# f}m edc} cfkd `dflo

tlmdp g }pdd wbazd cdgudz edcc cfkd ecawdpz gpatlmvat , ]bdfp odz}tpdz wdpd cfkd cf}}cd ~pdzdl}z#

jgppvflo zdjpd} ~pa~ap}falz ae btiglf}v# epai g

mfz}gljd ae tldr~cgflg`cd `dgt}v,

Zbd dg}z alcv g }bfpm ae wbg} zbdz apmdpdm# f}z

ldgpcv gz fe zbd fz tfjkcv àpdm wf}b }bdi, ]bd

tldg}dl eaam caak `tpfdm fl }bdfp mfzbdz, ]bdv

gpd cfkd `pakdl ~cgz}fj }bfloz# zaid}bflo

pt``dpv glm ecdrf`cd gàt} }bdi gcc8 ^flk#

vdccaw# pdm jacapz)eaam }bg} pdzdi`cdz }avz, ]bdv

jgl} `d wbg} wd wdpd& `t} gpd&)zdpfatz

jaletzfalz ae z~cdlmap'

F }bflk# alcv jbfcmpdl jgl `d gitzdm

`v }bdzd ~cg}dz# `t} Fi wpalo `djgtzd }bdpd gpd

gmtc}z zf}}flo dudpvwbdpd# caakflo pgudlatz eap

}bdi,

F mal} klaw wbv F mal} cgidl} gcc }bd wgz}d

~dpbg~z f}z `djgtzd F watcml} dg} }bdi ivzdce1

F tzdm }a jgcc }bdi8 bdgp})g}}gjk)z~djfgcz)

ztmmdlcv f} madzl} zddi etllv glviapd,

)0>)


25/36

^gi `doflz }a z}gpd at} }bd wflmaw, Zbd

opg`z bdp jfogpd}}dz# }bdvpd fl}fig}d a`hdj}z

}a bdp8

Fi oaflo at}zfmd eapd g ziakd'

@t} Fcc `d pfob} `gjk, ]batob# }bdpdz la pd)

gzztpgljd fl }bg}, Vat eddc gz }batob zbd ifob}mfzg~~dgp fl}a }bd }pgeefj'

Ak# mgpcflo, Zgvz iv epfdlm glm od}z at} ae

}bd `aa}b za ^gidcg jgl zcfmd at},

_f}bfl zdjalmz zbd fz at}zfmd# wd jgl `a}b zdd

bdp)zbd caakz cfkd g mfz}pgj}dm z}g}td# z}gpflo z}fcc

g} zaid}bflo ia`fcd,

_dcc# wbg} ma vat }bflk'

F }bflk zbd fz caudcv'

_dcc1 _bg} dczd

Bdp jacapz' Ma }bd pdz} ae }bd egifcv jaid fl

jacapz cfkd }bg}1

La) vat klaw# iaz} waidl watcm mfd }a bgud

g bgfp)jacap cfkd bdpz'

Glm zbd fz `pfob})la} fl }bd jaludl}falgc wgvz#

`t} udpv zdlzf}fud'

F klaw# F od} }bg} }aa'

_bg} dczd1 Zbd wgl}z }a ~fjk `pgfl, F}z la}

htz} jtpfazf}v, Zbd wgl}z zaid}bflo iapd'

)07)


26/36

Flzfob}# flzfob}, F gllavz id,

Dudpvald wgl}z flz}gl} flzfob}f} pdgccv atob}

}a `d }bd iaz} dr~dlzfud jtppdljv fl }bd wapcm,

Efld'

Zbd fz caudcv }batob'Vat gcpdgmv zgfm }bg})wbg}z wpalo wf}b vat1

F mal} klaw wbg} }a }dcc vat)F eddc cfkd Mgpwfl

al bfz fzcglm'

_bg} madz }bg} idgl1 Fud drgz~dpg}dm bdp,

F idgl zbd fz cfkd zaid}bflo pgpd# glm

tlmfzjaudpdm'

Ab# zbt})t~# bdpd zbd jaidz `gjk) zbd fz

gmapg`cd' Zbd pdgccv cfkdz ^gi,

F gopdd'' F btzb iv uafjd,

Zbd iaudz glm ^gidcg zcfmdz `gjk fl,

F zgw }wa `fkdz'

^gi caudz `fkdz' Iv epfdlm dr~cgflz# wf}b

ealmldzz, F }bflk zbd tlmdpz}glmz }bdpd fz

zaid}bflo fl}dpdz}flo glm# flepdtdl} g`at}

^gi# zbd htz} jgl} ~t} bdp bdgm gpatlm f}, Glm

ldf}bdp jgl F,

_bg} kflm ae `fkdz1 F gi la} ztpd wbg} }bdv

gpd }gckflo g`at},

Z}pdd} `fkdz# la} aee pagm, F zgw g Balmg

)00)


27/36

7>>>)f} }aak aee mawl }bd z}pdd}# cfkd jpgxv)

waazb,

Zbd igkdz }bd zatlm# glm cgtobz, F}z jcdgpcv

igmd bdp bg~~v,

Atp wgf}pdzz jaidz `v# zbd fz zbajkdm `v }bdtldg}dl idzz al }bd }g`cd8

Vat mal} wgl} glviapd1 Vat wgl} id }a `ar

f} eap vat1 Zbd fz bdc~etc) `t} cfkd g zacmfdp# zbd

zbatcm bgud z}gvdm glm otgpmdm }bd eaam'

Lald ae tz wgl}z }a zgv glv}bflo, _d gcc eddc

otfc}v# fl g mfz}pgj}dm wgv,

^gi zddiz g `f} gllavdm,

F jgl} dg} glviapd' aeedpz gz gl dr~cglg}fal,

]bd wgf}pdzz fz lal~ctzzdm8

Ab# mal} wappv g`at} f} baldv, Zbd madzl}

idgl f})glm `doflz }a jcdgp }bd }g`cd)f} ~pa`g`cv

caakz cfkd g zbf~wpdjk }a bdp, Zbd wgl}z f} gcc

pdz}apdm }a zaid Oam)ofudl apmdp,

At}zfmd }bd bdg} fz gl fiia`fcd z}g}tpd))gz fe f}

jgl pdzfz} gcc pt~}tpdz glm jbglod,

@t} }bdpd gpd gcwgvz ald iapd fjd)god

gbdgm, F }bflk }a ivzdce, ]bdpdz pdgccv la

pdgzal }a gcgpi glvald'

)0:)


28/36

F ~t} iv ztlocgzzdz al# }bdv igkd id

eddc mfeedpdl}, F}z g ca} cfkd ~t}}flo g jtp}gfl

t~, ]bd a~~azf}d ae a~dlflo vatp gpiz,

^gidcg wgckz zfmd `v iv zfmd# zbd wgckz

tfjk glm# zdce)gzztpdm, F }bflk8 zbd idglz }a

zgv8

wdpd }aod}bdp,

_d wgck audp mdgm `pawl opgzz al}a }bd

~gudidl},

]bd ajdgl ztpodz fl }bd mfz}gljd)F jgl zidcc f}z

zjdl}z,

_d gpd alcv bgce)gl)batp gwgv epai }bd

^gjfefj, F jgl jcdgpcv bdgp f}z wflm

jgccflo, F} pdiflmz id ae g cglmcapmz klajk al

}bd maap)) zaid}bflo gcgpiflo glm aiflatz,

Vat gcwgvz walmdp fe glvald dczd bdgpz }bfz

tfjk klajk1'

Cg}dp al F }bflk8 }bdpd fz zaid}bflo kddldp fl

^gi }batob)zaid}bflo zt`}dppgldgl cfkd g paa}#

zaid}bflo }bg} zdlmz iv `aakz }a }bdfp zbdcudz

glm zdlzdz }bd wapcm wf}b gl flufzf`cd wdgc}b,

Zbd }fc}z bdp bdgm t~ fl }bd gfp, F} pdiflmz id ae

iv calo)oald ]dppfdp# zaid ~dpetid fl }bd gfp

)0=)


29/36

bgz zbgkdl bdp, Zaid}bflo tlhtz}cv eapoa}}dl1

@djgtzd Fi tliaudm '' F bgud g mdge zjfdljd ae

pgufldz glm ~dgkz)glm ~dpzfz} gz fe fl g ptfldm

}tlldc# g} gla}bdp cfif}'

F wgf} eap }bdi }a od} fl }bd jgp)glm wg}jb

}bdi mpfud gwgv, ^gi wgudz bdp bglm# glm

zifcdz wbfcd caakflo gbdgm# F klaw zbd fz

}bflkflo ae }aiappaw# glm ae wg}dpz# wg}dpz,

)04)


30/36

Jbg~}dp ]bpdd8

F} wgzl} dgzv }a egcc zcdd~ }bg} lfob}, Glm aljd

zcdd~ }bd mpdgiz wdpd fl}pgj}g`cd# fi~azzf`cd }a

`tmod, F zddi }a oa fl glm) at} ae maapz#

}bpatob ~tpd }dppf}apfdz }bg} gpd hafldm `v zaid

zaudpdfol fl}dccfodljd# zaid}bflo tlklawg`cd#

glm tlegfcflo,,

]bdpd gpd dudl}z }bg} bgud drfz}dm# eapiflo

dudl}z }bg} itz} eapi, F jgl zdd }bd zatpjd ae iv

mdz}flv F }bflk' @t} f}z g eddcflo iapd }bgl}batob}z,

)05)


31/36

Glm f}z gciaz} gz fe f}z }aa ~gfletc }a klaw za

itjb# za F mal},

F wgkd t~ la} pdidi`dpflo glv}bflo# htz} g

ugotd tlbg~~fldzz# g egfl} ~cgjd flzfmd id#

wbdpd g laj}tplgc wdfob} }bpa`z, F klaw f} jgl

gcc `d igmd ae g wdccz~pflo8 ae cfob} cfkd `pfob}

z~flmcdz))`t} }bd md}gfcz gpd wapl#

mfufmdm cfkd }dgpz, Alwgpm,

F}z gciaz} 48>> GI# wbdl F wgkd t~) g} }bd

Dmodz ae mgwl)F bgud }a z}gpd at} ~g}fdl}cv

}bpatob }bd jtp}gflz# tl}fc dudpv}bflo fz zfcudp)

~cg}dm wf}b cglmflo cfob}# }bdl F jgl oa ptl,

]a z}gp} ptllflo glv dgpcfdp }bgl 58:> fz }a cdgud

aldzdce utcldpg`cd }a za iglv wbai }bflk mdgm#

wba zdd }bd cfob} gz g `pdgjb# gz g eflodp mawl

}bdfp }bpag}z, ]bdv pglod epai z}pgv

maoz# }a igm idl glm waidl# wba zddi }a }bflk

klfudz jgl d wfdcmdm gogflz} glvald fl }bd

g`zdljd ae cfob}# }batob }bdv lg}tpgccv jgl} ptl

)0?)


32/36

wdcc,]a }bd ajjgzfalgc jpgjk)bdgm al g `fjvjcd#

wba fz }aa bfob }a mfz}flotfzb ugctd epai

wap}bcdzzldzz, _ba opg`z glv}bflo }bg} ef}z fl

bfz baamdm zwdg} zbfp}, Kdvz# jpti`cdm lg~kflz#

acm jdcc)~baldz8

vdgb ofud id }bg} }aa,

F }bflk f}z htz} }bd odldpgc fmdg ae }gkflo fl

}bfloz# dudl ogp`god dgplz zaid}bflo gpatlm

bdpd,

]bd efpz} }fid F wgz itoodm,, F wgz cdguflo eap

g zwfi g} 48:>, ]bdpd fz g jaudpdm ~aac }bg}

a~dlz g} =8:> GI, Dudpvmgv,

]bd pa``dp wgz baamdm# pfmflo g mfp} `fkd, ]bd

bglm)otl bd ~tccdm at} wgz g }dppfevflo caakflo

a`hdj}# f} caakdm }a wdfob g }al, Bd gzkdm

}a jaid t~ }a }bd g~gp}idl}, F lammdm# iv dvdz

efrdm al }bd zfcudp otl, F}z idpd zfxd# }bdv itz}

bgud `ddl mdzfoldm f} }a z}fp edgp# glm la}bflo

`t} edgp, Glm bgm bd pdgccv ~acfzbdm }bd }bflo, F}

)02)


33/36

}bd mawlz mgpkldzz# }bfz zfcudp a`hdj} zbald f}zawl cfob}, Cfkd f}m `ddl mf~~dm fl}a jglmcd wgr#

glm law wgz cf} al efpd, Glm f} bgm

f}z awl ~baz~bapdzjdl} }gfc gz }bd igl)`av

wgudm f} gpatlm fl }bd mgpk wgpi gfp,

Aljd wd wdpd t~z}gfpz fl iv g~gp}idl}# bd

zwfe}cv ~fjkdm t~ glv}bflo zigcc dlatob }a ef} fl

bfz `a}}aicdzz ~ajkd}z, ^dlz# wgccd}# kdvz#

cfob}dp# jdcc)~bald# d}j,

Al }bd wgv at} F tgppdcdm wf}b bfi audp iv

wgccd}# gcc iv FM z}tee wdpd fl f}# `t} bd bf} id

wf}b }bd `t}} ae bfz otl, Glm }bg} tfjkcv dlmdm

}bd ~tccflo ig}jb,

]bd zdjalm }fid F wgz itoodm F wgz htz}

ptllflo ldgp }bd ~gpk# }bd igl fl }bd jgp

z}a~~dm# wgckdm audp# ~tccdm g zdif)gt}aig}fj

at} ae bfz hgjkd}# apmdpdm id gogflz} }bd wgcc#

glm wdl} }bpatob iv ~ajkd}z# la} bguflo eatlm

g mgil }bflo# bd cde} id z}glmflo }bdpd

`dwfcmdpdm, F} igmd id }bflk8 wbv watcm bd

gzztid g haooflo igl jgppfdz glv}bflo `t}

bfz kdvz, @t} }bd cfob} wgz `gpdcv at}# }bd mgv al

)06)


34/36

}bd udpodz ae ajjtppflo# flduf}g`cd# fi~dlmflo#

a`cfog}apv# zgm1 F} ajjtppdm }a id }bg} }bd mgwljgl `pflo g igl }a f}z pdm klddz) mdgcflo at}

epaxdl }bpdgmz ae ~pa`g`fcf}v# gj}tgcf}fdz, ]bg}

~dpbg~z tlcfkd id# }bdpd gpd }bazd wba cfkd }bd

g`zdljd ae cfob}# glm f}z dlmcdzz fi~capflo,

]bg} }bfz g`zdljd ae cfob} ifob} `d gz uf}gc gz

tljalzjfatzldzz# ugotdldzz# fi~gzzfuf}v, ]bd

cfob} wf}b f}z lfi`cd zwapmz# f}z wgppfap pdz}cdzz

`dmz,

F} gcc igmd id wgl} }a iatpl eap }bd maoz# }bd

klfed)wfdcmflo igm idl# glm }bd `glmf}z,

F }batob} F jatcm tlmdpz}glm }bd mgpk zfmd ae

tgl}ti iaudz# }bd iauflo epaxdl }bpdgmz, ]bd

gccdodm ufp}tdz }bdv bgm }a ed}jb# }bd eptf}fal

}bdv jatcml} gcwgvz `pflo# `t} bgm }a ~paifzd,

]bd g`zdljd ae }bg} bgpudz} eddcflo, ]bd igm

ocaw ae gcc `pakdl }bfloz, ]bd vdccawflo ~fodalz,

]bd zbfld ae eg} al atp egjdz, ]bd at}wapl

jca}bdz, ]bd zt`ifzzfud bdgmz, Glm dudpv}bflo

wpg~~dm fl pdzfz}gljd ae ~gcd mdgm zbatcmdpz,

):>)


35/36

Fm ldudp caakdm g} cfob} tl}fc F wgz jbgzdm `vmaoz# igm idl glm waidl# `doogpz glm }bfdudz,

Al }bg} Ztlmgv)F mfml} oa ptllflo, F efotpdm

^gi glm F watcm wgck al }bd `dgjb eap batpz,

Glm F wgz pdz}cdzz, F wgl}dm }a igkd g oaam

fi~pdzzfal, Zbd g~~dgcdm }a gcc iv zdlzdz, Bdp

g}}pgj}fudldzz# bdp mfeefmdl} wgvz# glm Gt}fzi,

F gpotdm wf}b ivzdce g`at} wbg} }a wdgp, _bg}z

}bd }v~fjgc `dgjb)wdgp,


36/36

Documents

Autistice-A Novel--Advance Chapters. By: Hooshang Danesh