Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� ���
�
� Authorized translation from the English language edition of�The Non-Designer’s Scan and Print Book� By Sandee Cohen and Robin Williams� Published by Peachpit Press
Copyright 1999 by Sandee Cohen and Robin Williams ��
�
�
� �������������������������� �������� ���
�
�
� ������ ���������� 52108�����863���
� ���� ������ ����03-6773898������ http://www.focus.co.il������������ [email protected]�������������
���������������������������������������� ���������� ����03-9021902�����
�
� ������������������������������������������������������������
�
�
� ����������� ������ �������������������������������������
� � 1999�
�������������������� ������������ ������� ������ ������� �������� ��
���� ������� ���������������������������������������������������
� ��������
�
�
� ������������������� �����������������������
� ��������������������������� � ������������������������������
� ���������S���� ������ ����������� �����������������������
�
���������������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������� �����������������������������������������
����������������� ����������������������������������
� �������� ����������������������������������������
� ���
�
� �����������
� �� ................................................................. ������� �� ............................................������������� ��� �������� �� .......................................................................................����
� � .............................................................. �� ������������������
� �� .............................................���������������������� �� ..................................................................................... ���������� �� ......................................................................������������ �� .............................................................................. ������ ��������� �� .................................................................................. ������������� �� ...............................................................................���������������� �� ......................................................................��������� ���� � �� ..................................................................................���������� �� .....................................................................................����������� �� ......................................................................................����� ����� � ....................................................................................... ��� ������� � ..............................................................................��������������� �� .....................................................................................�������������� �� ........................................................................................... ��� � ..........................................................................................���� � ......................................................................................... ���� � .................................................................................��������� �� ...............................................����������������������������� �� ...........................................................................������������������ �� .............................................................................������������ �� ............................................................................�� ��������� �� ..................................................................................��������������� �� ..................................................................���� ��������� ������ �� .....................................................................................��������� �� .......................................................................................��� � �� ........................................................................................����� �� ...............................................................................��� ������
� ���
�
�� .................................................................................���������� �� ........................................................................................ ����� �� ......................................................................................������������ �� ...................................................... ������������������������ �� .................................................................................... �������� �� ........................................................................ ��� �������� �� ........................................................................................�� �
�� ................................ ���������� �����������������
� �� ..........................................................������������������������ �� .....................................................................................������ �� ...................................................................................��������� � ...............................................................................����������� � ...........................................................................������������� �� ................................................................................ ������� � �� ........................................................................................������ �� ............................................................................... RAM������� � ...............................................................................���������� � .......................................................................������������������ � .................................................................... ���������������� � ...............................................���������������������������� � .................................................................. ������������������
����������������������������������� �� .......................................................... ���������������������� �� ............................................................................... ��������������� �� ................................................................. �������������������� �� ...................................................... ����������������������� �� ......................................... ����� �������������������������� �� ...........................................................��� ������������������ �� ............................................................ ��������������������� �� ............................................................��������������������� �� .................................................... �������������������������� �� ......................................................................................����������� �� ........................................................................���������������� �� .............................................................������������������� �� ................................................................���� ��������������� �� ..................................................................��� �������������� �� ............................................................ ��������������������� �� ................................................................. ������������������ �� .................................................................������������������ �� .....................................................������������������������
� ���
�
� �� ...................................................�imagesetters��������������������� �� ............................................. ������������������������������ �� ..............................................�Dye-sublimation���� ��������������� �� ............................................................��� ������������������� � ................................................ �� ����������������������� � .......................................................�� ��������������������� � ...................................................... �� ��������������������� � ..................................................��� ����������������������� � ..............................................................................����� �������� �� .....................................................����� ���������������� �� ...........................................................����� �������������� �� .......................................................... ����� �������������� �� ..................................................................................������������ �� ....................................................................................... ����������� �� ..........................................................................�������������� � ..................................................................... ����������������� � .......................................................................... ������������
�� .................................���� ���� ������������������ � ..................................................................�������������������� � ......................................................................���������������������� � ..................................................................................������������� � ................................................................................������������ � ........................................................................������������������� � ....................................................................................������� � ................................................................................ ��������� � ................................................................................... ������� � ..................................................................................��������� � ........................................................................................����� � ....................................................................................�������� � .................................................................... �������� ��������� � .......................................................................������������� � ......................................................................... ������������������ .......................................................................��������������� ................................................................ ����������������
� ���
�
� � .......................................................... �����������������������
�� ............................. �������� ������!�����!�"� ������
� �� ............................................................................���������������� �� ..........................................................................��������� ������ �� ...................................................................�������������������� �� .......................................................................................���������� �� .......................................................................... �������� ������ � ...........................................................................��������������� � ..................................................................................������ ������ � ...............................................................................���������� �� ............................................................................. ����������� �� ................................................................................................�����
� � ............................................ ��������#�"�#��������
� � ...................................................................... �bit depth����������� � � ...............................................����������������������������� � ..............................................................����������������� � � ............................................................. �Bit Map������������������ .................................................................................... �������� � ..............................................................................��������������� � ..................................................................����������������� ......................................................................................RGB�������� � ...................................................................RGB����� ��������� �� ...................................................................................CMYK������� �� ................................................................CMYK����� ��������� �� ..........................................���� ������������� ��������������� �� .......................................................................................������������ �� ....................................................................... �������������������� � ........................................................ ��������������������� ����
$ ..................................��#���%�����������������������
� �� ...........................................................��������������������� ���� �� .......................................... ���������������� ������������ �� ........................................................................������ ����� �� ......................................................... ���������������������� �� ............................................������������������������������ �� ....................................................................................������������ �� ..................................................................��������� �������� �� .......................................................... ��������������������� �� ...........................................................���������������������
� ���
�
� �� ........................... ������������������������� ��������������� �� ..............������������������������� ������������������� �� ....................... ������������������������� ������������� �� .....................................................��������������������������� �� .......................................................................���������������� �� ......................................................................���������������� � ...............................................................������������������ � .......................................................................������������� �� ........................................................���������������������� � ..........................................�������������������������������� �� ......................................................��������������������� �� ...............................................................................������������� �� �� ....................................������������� ��������������������� ��� .......................................................... �������������������� ��� .................................................................................. ����������� ��� ......................................................................... ������������� ��� ......................................................���������������������� ��� .............................................................. ���������������� �� ................................................................ ����������������� �� .................................................. ������������������������� �� ....................................................��������������������������� ��� ................................................................��������������������� ��� ..................................................������������������� ��� ��� ............................................................................�ppi�� ��
�&�............................................. �����'��������������� ��� ...................................................................�������������������� ��� ................................................................��������������������� ��� ...................................................................................������ ��� ............................................................................���������� ��� ......................................................................���������������� ��� .................................................... ����������������������������� ��� ................................................................................��������� ��� ................................. ����������������������������������� ��� ............................................................................ ��� ����� ��� ..........................................................................����������� ��� ...................................... ������������������������������
� ���
�
��......................................... !�#������!�'�����$���
� ��� .................................................................����������� ���������� ��� ......................................................... ����������� �������������� ��� ....................................... � ������������������������������ ��� ..............................��� ���������������������������������� ��� ......................................................................................TIFF������ ��� ...........................................................................TIFF��������� ��� ....................................................................TIFF������������� ��� ............................................................................. LZW������� ��� ..........................................................................�������EPS������ ��� ..........................................................................�������EPS������ ��� .......................................................... EPS���������������� ��� ................................................................................EPS������ ��� ..................................................Halftone������������� ������ ��� .......................................................................��� ����������� ��� ...................................................................................... DCS������ ��� .......................................................................��������PICT������ ��� ...............................................................������PICT������ �� ..........................................................................�����BMP������ �� .........................................................................�����WMF������ �� ....................................................................................... GIF������ ��� ......................................................................................PNG������ ��� ..................................................................................... JPEG������ ��� .............................................................................JPEG������� �� .......................................................................................PDF������ ��� .............................................. ������������������������������� ��� ..........................................................................���������������
���..................................... #������#�� ������������ ��� ............................................................................. ������� ������� ��� ............................................................................������ ��������� ��� ............................................................................ ������ ��������� ��� ..................................................... �CMYK���� �����CMYK�� ��� ��� ............................................................................��� ������������� �� ...........................................................................������� � �� ............................................................. ������������ �������� ��� ..........................................................................����� �������� ��� ....................................................................... ��������������� ��� .................................................................�Moir����������� �� ............................................................... ������������ ����� �� ............................................................................��������������
� ���
�
� ��� ...............................................................�Tints������������� ��� ��� ....................................................................................�� �������� ��� ............................................................................. registration� ��� ��� .......................................................................................Multi-inks
���........................................ ��'������'� ����#���&���� ��� ............................................................................... ������ ������� ��� ...............................................................................���������� ��� ........................................................................... �� ��������� �� ....................................................................... ��������������� �� ................................................................����������������� �� .....................................................................................������� �� ..................................................................��Pantone������� ������ ��� ................................................................ ��������������������� ��� ........................................................................... �� ��������� ��� ...............................................����� ������� ������������ �� ...........................................................����� ����������������� �� ........................................................... ������������������ ��� .......................................................................����� ������������ ��� ......................................................................... �Tints������� ��� .................................�overprint������������������� ������ � �� ..........................................................................������� ���� �� ..............................................................................����� ��������� �� ..................................................................����� �������������� �� ............................................................................................ ����� �� .......................................................................����������� �� .......................................................................�������������� �� ...........................................................................���������������� �� ........................................................................���� ��������� � .................................................................����� ������������� �� ............................................................. ����������� ��������
��......................................!���#��� �����"��������� �� ..............................................................�������������� ��������� �� .......................................................................���� ���������� �� .....................................................................�� �������������� �� ................................................................�� �������������� �� ................................................................�� ���� ����������
� ���
�
� �� ...................................................................�� �������������� ��� ..................................................................� �������������� ��� ......................................................................................����������
� ���..................................................��������������'�������������
���.............................................����� ��!���� �������� ��� ....................................................................................����������� ��� ...........................................................RGB����������������� ��� .................................................................��������������� �� ............................................................................. ��������� � �� ........................................................................ ������������ ��� ....................................................................................����������� ��� ........................................... �������������������������������� ��� ....................................................................... ������������� ��� ...........................................................................����������� �� ...........................................................................������������ �� .............................................................................OCR������ �� ...................................................................................����������� �� ................................................................................... ����������� �� ....................................................................... ������������� �� .................................................................................. �������� �� ............................................................��������������������� �� ....................................................................................... ����� � ....................................................................... ������������� � .......................................................................����������������� �� ........................................................... ������������������� � ...........................................................��� ���������������� � .................................................������������������������� �� .........................................................������ �������������� �� ......................................................... ��������������������� ��� ..................................................................... ����������� ��� �
�$�........�Kodak Photo CD�����#�������'�"�������#��������
� ��� ................................................................... ������������������� ��� ..................................................................... ������������ �� ��� ........................................................����������� ���������� ��� ..................................... ���������� �� ������������������� ��� ............................................................���� �������������� ��� ............................................................��������������������
� ���
�
� ��� ............................................................����������������� ��� ....................................................................�� ���������� �� ........................................................���� �������������� �� ................................................................................................. �� ��� .............................................................................��������������� �� ......................................................................FlashPix� ��������� ��� ..................................................... ���� �������������������� ��� .............................................................................Kodak Photo CD ��� ...............................................................�Photo CD��������� ��� .................................................................. Photo CD������
���........................... Clip Art������������������"���������
� ��� ........................................ clip art���������������������������� ��� ............................................................................. ��������������� ��� ................................................................................. ������������ ��� ......................................................�������������������������� ��� ....................................................................... �������������� �� ......................................................................������������� �� ....................................................................... � �������������� ��� ........................................................ �������� ��������������� ��� ............................................................. CMYK�������������� �� .......................................................�clipping paths������������� ��� ..................................................................................clip art������ ��� .................................................................... ��������������� ��� ........................................................................���������� ��� ..........................................................................����������� ��� .......................................................................�������� ���� ������ ��� ........................................................................... ����������� ��� ............................................................................ ���������
� �&�.............................. (outlines)������������!���"�������
� ��� ............................................................................��������������� ��� ........................................................... Type 1���������������� ��� .........................................................................TrueType����� ��� ...........................................................�ATM��Adobe Type Manager ��� ......................................................................Multiple Masters� ��� ......................................................................................����������� �� ............................................ ���� ���� ���������������� ��� ��� ...................................................................... ����������� �� ...................................................................������������������ �� ..................................................................... ������������� �����
� ���
�
� ��� ..........................................................................................�������� ��� ..............................................................��������������������� ��� .....................................................................������������������ ��� ..........................................................................����������������� ��� ...........................................................................����������������� ��� ............................................................................................ �����
� ���............................................................�������� ������������� ���......................................����"���#���%���'��������� ��� .............................................................................�������������� �� ............................................. ���������������������������� �� .............................................................................���������� �� ...........................................................������������������� �� .................................................................����������������� ��� ...............................................................����� ����� ������ ��� ............................................... ������������������������� ��� ...........................................................................�Trapping�������� ��� ................................................................................���������� ��� ...................................................................................��� �������� ��� .................................................�������� ����������������� ��� ............................................................��������PDF���������� ��� .................................................... ������������ �������������
���............................................... '�������"�������� ��� .....................................................................��� ��������������� �� .......................................................................... ���� � ���� �� ...........................................................................��������� �� ...................................................................���� ����� � ���� �� ..........................................................................��� �������� ��� .............................................................................������� ���� ��� ............................................................................... ��������� ��� ..................................................................................������� ��� ...................................................................................����������� ��� .........................................................................��������������� ��� .............................................................������� �������� ��� .....................................................................................������������ ��� ...............................................................................����������� ��� .............................................................................�����������
� ���
�
� ��� ............................................................................. �� �������� ��� ..................................................................................�dpi�������� ��� .............................................................................. �lpi������������ ��� ........................................................................�� ��������������� ��� ....................................................................................... �������� ��� .........................................................................................���� ���
���......................................... (Trapping)����������$���
� ��� .................................................................����������� ��������� ��� ..........................................................�color knockout���� ��������� �� .................................................................................... ���������� �� ............................................. �chokes��������spreads�������� �� ...............................................................................��� ���� �� ..............................................................................�������� ����� ��� ..................................................................... �� �������������� �� ..................................................................... �overprint�������� ��� ................................................................... ����������������� ��� ....................................................................�����������������
���.................................................��������"��������� ��� ..................................................................................����� ������ ��� ........................................................... ������������������������� ��� ......................................................................................����������� ��� ......................................................................... �������� �������� ��� ......................................................................................������� �� ��� .................................................................................. ����������� ��� ...................................................................�������������������� ��� ........................................................................���������������� ��� .......................................................................... �������������� ��� ....................................................�����������������������������
���..............................................���������������&���
� �� .................................................................................. ����������� ��� ............................................................. �����������Preflight������ ��� ..................................................................�������������������� ��� ........................................................................... ������������� �� ..................................................................... ��� ����� ������� �� ............................................................................................. �� ��� �� ................................................................................. �����������
� ���
�
� ��� ....................................................................................����������� ��� ...............................................................................������������ ��� ................................................................................... ����������
���..........................................��������!�������������
� �� .......................................... ������������������ ������������ �� ..........................................������������������� �������������� � .......................................��������������������������������� �� .......................................................������ �������������������� � ...........................................���������������������������� �� .....................................................�������������������������� �� ................................................������ ��������� �������������� ��� .................................................. ���������� ����������������� ��� ................................................�� ����������������������������� ��� .......................................................�������������������������� ��� ............. Kodak Photo CD��������������������������������� ��� ...................................Clip Art����������������������������� �� ..................................... �Outlines��������������������������� ��� .................................................��������������������������� ��� .................................................�Trapping���������������������� �� ............................................................. ��� �����������������
� ��.........................................................!�����������
� ��
� ������������� ����� �� � �� ������ ����� ����� � ����� ������ �� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������������� �����
���� ����� ������� ����� ������� ���� ���� �� �� ����� ��� ������� ����� ��
����������������������������������������� �������������� ���������
� ����������� ����������������������������������������������������
��������� ������ � ����� ��������������� ������ ��� ����� �� � ��� ���� ����
������� ���������������� ����� �������� ������������������ ���������
����� ��� � ������� ������ ��� ������ ��� � ��������� ������� ������ ��������
���� �� ������ ��� �� ����������������������� � ���� ��������� ����������
���� ������� ����� � � ��� ���� �� ����� �������� ������� ������� ���� �����
��������������� ����� � ���������������� �������� ����������� ���������
��� � ������� ���� �� ������� ����� ���� ���� � ����������� ������ �������
�� �� ��������� ������ ���� �� ���� ���������� ����� ���� ������� ������ ������
������ � ������������� ����� ����� �� ����� �� ������� ����� ����� �� � � ���
����������� �����������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������������������� ������
����� ������ ���� ���� ������ �� ��� ����� � ����� ������ ������ ���������
�� ���� �� ��� ������� �� ������� ����� � ��������������������������������
������������������� ���������������������������������������� ���
������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������� � ������ ������ ��� ����
������� ���� ����� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ��� ������ ��������
���������� ��������������������� ������������ �������������������
� �������������������������������������������������
� ������ ��������� �������������� ����������������������������������������� �������������������������
������������������������������������� ��� �� ������������������ �����
���� ������� �� ������������������������������������ ������ ������
� ������������������������������ ����������
� ��������������� ������ ���������� ����� ��� ������ ���� ������������� �
������ ��������� ������������ ���������������������������������������� �
� ����������������������������� ������ ������
� ��
�
�
�������������� ��������������������������������������������������������
� �����������������
� ��
�
������������������������ ��������������������������������������������
�������������������� ��������������� ������������ �������������������
�������������� �������������������������� ������������� ����������������
� ��������������������
� ����������������� �������������������������������������� ���
� ����������� ��������������������������������������������������
� ��������������� ����
� ��������������������� �������� ��� � ����
� ������������������������ ����
������ ���� �� ������ ��� � ������� ��� �������� ���� ��� ������� ������� ��
������������� ����������������������������� �� ������������ �������
���� �������� ������ ������� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ���� �� �����
� ������
�������� ������� ����� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ���� � �� ���
��������������������������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�� ���� �� � ��������� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ������� �� ���� ������ � �
� ����� ����� ��������� ���������������������������������������������� ��
������������� ������������������������������������� ������������������
��������������������������������� ���������� ������������������
�� ������� �������������� ������������������� ������� ������������������
�������� ������������������ ����� ������� �������������������������
������� ����� � ���� �� � �������� ����� ���� ������ ���� ��� �� �� ��� � ��
�������� �� � ������������� ��������������� � �������� �������� �������
����������������������� ���� ���� ����������������� �������������������
������ ����������������������� ���� � �������������� ���� �� � ��� ���
� ��������������������
� �������������������� ����� ������� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ����� ���� ���� �
� ������ ������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ����� ������������������
������������ ����������������������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������������������
� �������������������
� �� ����������������� �����������������������
� �������������������� ��� � ����� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ����� ������ ������ �����
��� �������� ��������� ���� �������������� ��������� ����� ����������
������ ����� ���� ���� ������ ���� � ��� �� � ��� ��� �� �� ������ ������
���� ������������������������������������������������������ �����
��������������������� ��������������������������������������������
������ ������������������������ �������������� ������� � ����������
������ ��� ������������� �������������������� �������������������
���� � ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ��������������� �� ������
����� ���� ������ � ���� ���� ��� ������� ������ ������� ���������� �����
��������� ����� ���� ��������������������� ������ ���������������������
� �����������������������������
� ���� �������������� ����� ����� ���� �� ������ ����� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ����
����������� �������������������������������������������������������������
��� ��� ���� �� ������ ��� ������ ���� ������� ������ ������ �������� ��� �����
������ �������� �������������� ���������������������� ������� ���� ����������
�������������������������������������� ��� ������������������������
� �������
� ���� ��� �������������������������������������������� ��������������������������������
��������� ������������������������������������������� ����� ��������
������������������ ��� ��� ������� ������� ���� �������������� ��� �� ����
�����������������������������������������������������������������
� ����������������� ���������������������������
� ���� �������������������������������������������� ������������������������� ��������
�������������� ��������������������������������������������������
���������������� ��������������� �����������������������������������
� ����� ������������ ��������������������������������������������
� ����������������� �������������������������������������� ���
��������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� � ������ ��� ��� ������� ����� �� � ������� ������ ���� �
�������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������
������������������������������� ��� ������������������������ ������ �
� �� �������������������������������� ����������������������� �����
�������������������������������������������������� ��������� �� ��
������� ��� ������ ����� ����� ��� � ����� ���� ������ ��� ��� ��������
����������������������������������� ������������������� ����� �������
����������� ����� ���������������� ���������������������������
�������������������������������������� �������������� ��������������
��������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������ ���������������������� ������������ ������������ �������������
������� ���� ����������� ������ �������� �������� ����������� ���������
� ���������������������������������������� ���������������
� ���������������� ���� ������� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ������� ����� ���� ���
����� ������ �� � ����� ������ ����� ������ ����� ����� ������ � �� ������� �����
�������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������� ���������
����� ������������ �������������� � ������� ������ �� ������������������
�������������������� �� ��������������������������� �� � ���������� ����
�������� �������� ������������������������������������������������������
������������������� ������� �������� ������������������� �������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ����� ���������������� ����������������� ��� ��
�������� ��� �������������������� ������� � ����������������� � ����
���� �������������������������� ��������������������������������������
���� ����� ���� �� �� �� ��� �� � ��� ������ ��� ����� ����� ������� �����
� ������������������������������
� �� ����������������� �����������������������
������� ������ ������� ������� ������ ��� �� � ������ ��� ������ �����
����� ����������������������������������������������������� �����������
����������������������� ������ �������������������������������������
������� ������� ������ �� � ����� ����� ������ ���� ���� ����� �� �������
��������������������������������������������������������������������
� ��������������������������
�
�
�
�
� ������������������������������� ����������������������������������������������
� ����������������������������������
��� � ������� ����� ����� ���� ������ ����� � � ����� ����� ������ ����� ���������
������ � ������� �� � ��� ��� ������ ��� ���� ���������� �� ��������� �����
������� ��������������������� ������������������������������� � ����
� �����������
�
��������������������������� ���������������������������
�
����������������������������������� ��������������������������������������
�
���������������������������������������� ����� ���������������
�
�
�
�
� ����!������������������������"�
� ����������������� �������������������������������������� ���
������� ��� ���� �� �� ���� ����� �� �� ������� ����� ����� ����� ����� ������� ��
������� ������������������������� � ��������������� ������ �� �����
� ����������
��� ����� ����� � ������� �������������� ����� ����� ������ ����� ���������
������������������ ��������� ���������� �������������������������������
���� ������ ������� ������ ��� ������ �� � �������� ��� ������ ���� �����
� ��������������������
��� ������� ������ ������� ����� ����� ���� �������� ��� ������ ������ �����
���������������������������������������� ������������������������������
��������������������� ����������� ��������� ����������������������������
� ��� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������� �� � ����� �������� ������� ������ ����� � �� �������� ����� �����
���������� ����� ����������������������������� ���������������� �����������
����� ������� �������� ��� �� ��� ������ ���� ����� ����� ������ ���� �����
� ���������������������
� ����������������� ���� ����� �� � �� ������ ������ ���� ������ �� � ������ ������
� ���������������������������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������
����������� ��������������� ������������� ���������������������������
��������� ������������������������ �������������������������������� ���
������������� ����������������� ��������������� ���������������� ���
� ������� ��������������
������� ��������������� ����������������������������������������� ����
���������������������������������� ������������������ ������������ ���
��� ����� �� � ���� ������� �� ��� ������� ����� � �� ���� ����� �������
����������������������������� ��� ������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������
� ������
�
� �� ����������������� �����������������������
������������ ������������������ ������������� ����� �� �������������
�������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������� ������������� �� ������������� �
������������������ ���������� ������������ ������ �����������������
��������������������������������������������������������� ��������
� ���������
� ������������� �������������������� �� ���������� ��������� ����������������� ����
������������������������������������������������������������������������
����� � �������������������������������������� ����� � �����������
�� �� ������ �������� � �� ����� ��� ������� ����� ���� ������ ��� � ������ �����
������������������������������������������������ �������������������
�������������������������������������� ����������������������������
� ������������������������� ������ ������
������ �� ��� ������ ���� ������� ���� ������ ������ �� � ������ ���� ���
� ������������������������������������ ��������������������
����������������������������������������������� ������������������
�������������������������������������������������������� ����������
� ���������������
� ��������������������� ��� ����� � �� ����� ������ ��� �� ������� ������ ������ ���� � � ���� ������
����� �������� ������ ����� ��� ������ ���� ����� � �� ����� ��� �������� ����
������� �������� ����� �� � ������ �� ���� ���� � ����� ������ �� ������ ��� �
���� � �� ����� ��� �� ����� ����� ���� ���� �� ������ ��� �� ������� ������
� ���� ���������� ��
��� � ������� ������ ���� ����� �������� ��� �� ���� �������� �� ������� ����
������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ���� �� �������� ���� ������ �������
����������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������� ���������������� ���
���������������������� ����������������������������������������������
� �������������� �����������������������������������������������������
� ����������������� �������������������������������������� ���
��� ����������������������������� �������� ���������������������������
���������� ���������� ����������������������� ���������������������� �
����� ���������� ������ ��������� �� ������������ ��� �����������������
� ��������������������������������������������������������
� ������������������������������������������� �����������������
� ���� ����
�
� ���� �������������� ��� ��� ��� ���� ��������������������������������������������
�������� ���� ���� ����� ������ ����� ������ ����� ���� ������ ����� �� ���
��� ���� ����������������������������� ������������������� �����������
���� � ������������������ ��������������� ���� ������������� � ���������
�������� �������������������������������� �������������������������
� ������������������������������������� �������������
� ��������������� ������������������������������������������������������
����������� �������������� ��� ��� ��� ������ ���������� ��� ���
� ������������������������������������
�������� � ���� ������������ ��� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������
� ���������
��������������������������
� ���������!������#�#��
��������������!��������
� ����#� ���������
��������������� ���������
� ������������������#!�������
� � ����������������� �����������������������
������������������� ���������������������������������������� ��������
������� �� � �������� ������ � ���� ������� ������� ��� ������ ������ �����
��� ���� ��� ����� ���������������������������� ���������������������
����������������������������������� ����������������������������
� ������������ ��������������� ��� ���������������������������
���� ������������� ����� ������ ��������������������������������������
�������������� �� �� �������� ����������� ���������� ���� ��������������
�������������������������������������������������������������������
� �����������������������������
� ���������������������������������������������������������������� ��������
� ���������������������������
������� ��� � ������� ���� ������ ������ �������� �� ������� ���� ������
� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ����������� ��� ������������������������������
� ��������������������������
������������� �� ������������� �� ��������������� ������������������������
����������� �� ��������������� ������ ���������� ����� � ������������������
� ���������
� ��������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������� �� ����� ������� ������ ����� ���������������������������
������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������������������������� ������� ����� �� ����� ����
� �������������
� ��� ������ �������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������ ����������������������������
� ������������
� ����������������� �������������������������������������� ��
������ ������������� ���� ������������� ����� ����������������� ������ ������
����������� �������������� ������������ �����������������������������
� �������
��� �������������������� ������� ����� ��������� ���� ������������� �������
����������������������������� ������ ���� ������������������ ��������
� ������������������������ �������������������� ����������������������� ��
��������� ������� ��� ������ ������� ����� � ������� ����� ������ �� ����
� ���������������������� ���������������������
���������� ��� ������ ���� ���� �� ������� ��� �� ���� ������ ��� ������ ���
�������� ��� �� ������ ����� ������ ������ ����� ������� ������ ��� � ������
� �������
� ���������������������� ���� � ����������������������� ������������������������������� ������
�������� ������ ��� �� ������� ����� ������ ����� ���� ����� ������ ��� � �����
� ������������
������������������������������ �������������������������������
���� ����� ����� �� �� ������ ����� ��� ������ �� � ������� ����� ������� �����
� �����
����������������������� ������������� ������������������������� �������
��������� ���� ����� ����� ����� ������ �� �� ����� � ������ ������ ����� ��
� ������������������
��������� ��� ������ �� � ��� ������ ��� �������� ����� �������� �������
�������� �������������������� ��������������������������������������
���� �������� �� � ������� ������� ��� ������ ������� ���� �������� ����� ��
� �������������������������������
� ��������������������������� �� ������������������������������������ ������������������
� ������������������������������������ ������������
� ����������������� �� ���� ����� ��� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ������ ���� �
����������������� �� ���������� � ���������� �� ���������������������
� ��������������� ���������������� �������
� �� ����������������� �����������������������
������������������� ������������ ����������� ������������������
� ������������������������������ ��� �� �������������������������������
���������������� ����� ��������������������� ��� ��� ��� ��������
���������� ������� ������ �������� �� �� ������ ����� ���������������������
������ ��� ��� ������� ����� ������ � � ���� �� ��� ������� ������ ��� ����
� �� ������ ������������� ��� �� ���������������������������
������������������������������������ ������������������������ ������
������������������������������������ ���� ����������������������������
� ������� ����
��������������������������������������� �� ������������������� ������
� ���������������������������������� ��������������
���� ����� ����������������������� ������������ ���� �� �� ����������
������������ ������� �� � ����� ��������� �����������������������������
� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������� ��������������������� ��������������������� � �� �� ����� �����
� �������������������
����������������������������������� ��������������������������� ������
������������������������������������������������������������������� ���
� �����������
� ��������������������� ����������������������������� �� ��������������������������
������ ��� ������ ������ ������ ��� �� �������� ����� ������ ����� � �� � ��
������ ���� �� � ������ ����� �������� �������� �� � ����� �������� �� �� �
����������������� �� ������������������ ���������������� ���������
� ��������
������������������������������������ ������������������������ ������
� �������������������
� ������������������������ �� ������������������� ������
�� �� ������������������������������ ��������������������������� ������
� ��������� ���������
��� ���� � �� �� ���� ��������� ���� � � ��� ������ ��������� ���� � �����
� ������������������������������
� ����������������� �������������������������������������� ���
������� �� ��������������������������������� ���������� �������������
� ���������������������������
�� ������� ������ ���������������������������������������� ����� ������
���������������������������������������������������������������������
� ������ �� �������� �� ��������������������������������� �� �
���� ��������������� �� �������������������������������� ������������
� ������������ ����������������������������������� �� �
�� �� �� �� � ��� ��� �������� ����� ��������� � � ��� ������ ������� �����
��������������������� ������������������������������ ��������������
� ������
� ���������������������� ����� ������� � ��� ������� ��� ������ � ��� ��� ���� ������ ���
���� ����� ������ ����� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ��� �� ��� ����� �������
���� �� ���� ������ ��� �� ����� ���� ������� ������ ����� ������ ������ ����
�� ������������������������������������������� ������������������������
�������� �� ������ �� ��� � ������ ���� �� ������ ��� ������ ������� ����� ���
�������� ��� � ������� ����� ��� ����� ����� ����� �������� �� ����� �����
� ��� ���������
� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� ������� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ������ ������ ������ ��
�� ����������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��� � ���� ���� ����� �����
����������������� ��������������������������������� ����������������
��������������� ������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������� ������ ������
� ����������
� �� ����������������� �����������������������
� ����������� ����� �������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������
� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �����
� ����������������� �������������������������������������� ���
� ����������
� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������