Author Title Year Page Note - Galizien German Descendants · Author Title Year Page Note N.N. The German Man's Word and Song 1910 89 poem N.N. All Sorts of Humor 1910 90 N.N. Puzzle

Author Title Year Page Note

Dressler, Hans Our Emperor for aniversary celebration 1909 31 poem

Peter, John The Malingerer (Assentierungsgeschichte from the Bohemian Forest) 1909 32

Hebbel, Friedrich A Sleeping Child 1909 46 poem

Meyer, Ch. Heinrich The Beautiful Garden 1909 46

Ertl, Adolf Forest Ghosts 1909 47

Dressler, Hans When Spring Comes 1909 50 poem

Z. An Evening at the Forester's House 1909 50

Geib, Georg Adolf May Greetings 1909 54

Mauer, Hans The German Michel 1909 54 poem

Sch. J. How the German School Assoc. & the German Welfare Org have emerged

1909 56

Kr. A Blow From The Sword 1909 59 poem

Rasser, E. O. Do Good! Thoughts of a Lonely Person 1909 59

N.N. Sayings 1909 63

N.N. Queen Louise (for our image, "Queen Louise in Prayer") 1909 64

Wagner, Valentin The Homecomers - a Story from German Galizien 1909 68

N.N. Use Your Time Wisely 1909 70

Müller, Karl You Are a German Child 1909 72 poem

N.N. Dialects of the Counties of Pilsen & Eger in Bohemia 1909 72 poems

Haas, Rudolf Benedikt Liebtrau. Happy Hoaxes from the Good Old Days 1909 74

Appelt, Wilhelm The Witch. A tale 1909 83

Dressler, Hans Turning of the Year 1909 89

Kiesler, Georg Greetings to Mother 1909 90

Schmidt, J. The Story of the German Culture in Galizien until Kaiser Josef II's Time 1909 90

Hennig, Martin, Prof. To the Association of German Christians in Galizien 1909 94

Kopf, J. German Heart, Sleep in Peace! 1909 94

Sch. J. A German Party in the Forest 1909 95

Sch. J. Overview of the German Settlements in Galizien 1909 97

N.N. The German Private Schools in Kunzendorf 1909 123 Kunzendorf

Soren, A. Do Not Forget That You Are A German 1909 123

Sch.J. The Church in Fehlbach 1909 125 Fehlbach

Sch. J. The German School House in Grabowice near Stryj 1909 126 Brgidau

Sch. J. Brigidau 1909 127

Sturm, J Parting Words of a Father to His Son 1909 128

N.N. Pictures from Alzen (Germany) 1909 129 Alzey, Germany

Wagner, V. The Homeland 1909 148

N..N. (Th.R) The German Word 1909 151

N.N. German Remains Strong in the East 1909 152

N.N. The Boy in Love 1909 152

N.N. The Unfaithful 1909 153

N.N. Test of Love 1909 154

N.N. Short Little Songs 1909 154

N.N. German Sayings 1909 155

N.N. Luck in a Little Cottage 1909 155

N.N. Freedom Which Is Mine 1909 156

N.N. Contentment 1909 156

N.N. German Christmas Song 1909 157

N.N. Literally: Don't Think That In My Heart 1909 157

N.N. Maiden's Song of Her Untrue Lover 1909 157

N.N. Now Thank we All Our God 1909 158

© 2019 Galizien German Descendants P 1


N.N. To My People 1909 159

N.N. Listen To What The Schwab Has! 1909 159

N.N. Morning Prayer 1909 160

N.N. Wake Up, German People! 1909 160

N.N. The Rebellious Knight 1909 161

N.N. Spring time of the Germans in Galicia 1909 162

N.N. Summer Solstice 1909 162

N.N. Holy Fire 1909 163

N.N. Stand Up, You German Man! 1909 164

N.N. Home Love 1909 164

N.N. Sayings and maxims 1909 165

N.N. Principles of Raising Cattle 1909 165

N.N. Principles of a correct care of meadows 1909 166

N.N. Principles for the Fruit Grower 1909 166

N.N. On Grafting Fruit Trees 1909 167

N.N. Storing Winter Fruit 1909 168

N.N. The Health of Pigs 1909 168

N.N. Austrian rules and regulations for cattle trade 1909 168

N.N. Poultry Breeding and Management 1909 169

N.N. On the cultivation of land 1909 169

N.N. Regarding the House 1909 170

N.N. Regarding the Kitchen 1909 171

N.N. How to keep yourself healthy 1909 172

N.N. The German Agricultural Library 1909 174

N.N. Principles for Calf Raising 1909 176

N.N. Markets in Galizien 1910 31

Naaff, August Song of Germans in Galizien 1910 33 poem

Wagner, Valentin Kaiser Josef II, a Historical Picture 1910 34

Naaff, August The Spring Rider (Remembrances of Kaiser Josef II) Folks Ballad 1910 38 poem

Wildenbruch, Ernst Siegfried's Blood 1910 39 poem

Pfegerl, Velten Short Stories from the Country 1910 40

Helwig, Pius The "Worried Michel" 1910 43

Conradin Homeland's Bell Toll 1910 48 poem

Schöpeppl, Hugo Devotions 1910 51 poem

Adam-Klappert, Karl Ottokar Kernstock. His life 1910 52

Böhm, Willibald Words of Warning for the Youth 1910 57

Fiedler, Rudolf German property and German school association 1910 58

Wolf, A. F. Looking for a Bride. A tale 1910 61

N.N. Why? 1910 67

Bewer,Max In Us 1910 68 poem

Angermayer, Alfred Deep Hour 1910 68 poem

Sch. J. The Andreas Hofer Monument in Vienna (to our title picture) 1910 69 Vienna

Tinzmann, Rud. Erhard The Mother 1910 69 poem

Kreibisch, Hans R. You Are A German 1910 70 poem

Winter, Wilhelm How the Hungarians were Taught The Taschardasch (A Dance) 1910 71

Ulreich, Alois The Ghost, a Humorous Military Story 1910 74

Sch. J. A Poison Everyone Should Keep away from (Life Picture) 1910 79

N.N. Animals that everyone ought to protect 1910 80

Gabriel, Josef In The Field 1910 83 poem

Totila To My People 1910 83 poem

Schmidt, Ludwig Schwabian Youth Pranks - a Story from South Hungary 1910 84 South Hungary



N.N. The German Man's Word and Song 1910 89 poem

N.N. All Sorts of Humor 1910 90

N.N. Puzzle Corner 1910 91

Bukowski, Jacob Our Old Mother Tongue 1910 93

Floth, Franz To My Home Town 1910 93 poem

Bukowski, Jacob Finding a Bride 1910 95 poem

Wagner,Valentin With Time Comes Wisdom (A Story from German Galizien) 1910 99

Sch. J. The Death and the Corpse of the old Hanno Mother 1910 101

Köhle, J. D. The (Pub) Host Once Wanted to be the Hostess (According to a Story) 1910 103

M, .J. Returning Home From Church 1910 105

Massinger, Josef Remember That You Are A German 1910 107 poem

Filphennrichs, Karel From Radschkow to Lemberg and Back 1910 108

N.N. The Homeland 1910 110

Schmidt, Josef A short report about the Work of the German School Assoc. (Vienna) in Galizien

1910 110

N.N. You Beautiful German Language , You 1910 117

Sch. J. Dr. Theodor Haase died 1910 118

Uhland For Our People One Heart 1910 120

Vellhorn, Johanna Folk Pride 1910 120

Sch. J. Germans From Burgau (Galizien) in Lower Austria 1910 121

Adam-Kappert, Karl Homeland's Fortune 1910 122 poem

Kappert, Adam Homeland's Fortune 1910 122 poem

R. J. Association of Christian Germans in Galizien 1910 123

N.N. German Saying 1910 125

Rüdiger German Settlements in the Sandez Area 1910 135

N.N. German Consolation 1910 136

N.N. The Holy Song 1910 137

N.N. I Stood On A High Mountain 1910 140

N.N. The Crusader and his Sister 1910 141

N.N. The Cuckoo and the Shepherd Girl 1910 142

N.N. Love's Oracle 1910 143

N.N. On a Hot Summer Day 1910 143

N.N. The Girl and the Hazel Bush 1910 144

N.N. Love's Calendar 1910 144

Bukowski, Jac. Complaint 1910 145

Bukowski, Jac. Lullaby from the Bielitz-Bialaer German Language Enclave 1910 146

N.N. Two Folk Songs from Brunndorf 1910 148 Brunndorf

N.N. Parting Song 1910 149

N.N. What Admonishes Me About Folk Treasures 1910 150 poem

N.N. Three Gemstones 1910 152 poem

N.N. Upon The Death of a Small Bird 1910 154 poem

N.N. German Boy 1910 154

N.N. Many Enemies, Much Honor! 1910 155

N.N. Homeland's Word 1910 156

N.N. German Ancestry Laws 1910 156

N.N. Sayings 1910 157

N.N. The Work of the Farmer in the Several Months 1910 157

N.N. Of Love 1910 158 poem

N.N. Hatching calendar 1910 164

N.N. Lactation calendar 1910 164

N.N. Gestation calendar 1910 164



N.N. What Should be Considered in bringing up piglets? 1910 164

Matzak Which Artificial Fertilizers do we us in spring? 1910 166

N.N. Marshy Meadows will never bring good produce 1910 168

Schmidt, Josef How Does One Destroy wild radish in Summer Grain (Oats)? 1910 169

N.N. Austrian Guarantee regulations on Warranty Periods in the Cattle Trade 1910 170

N.N. Some of the So-Called Cattle Powders (food powder, Cough Powder) 1910 170

N.N. For Home and Kitchen 1910 171

N.N. Christmas Pastry 1910 171

N.N. Books for Our German Youth 1910 172

N.N. German Names For Our Children 1910 174

N.N. Name Directory and Name Days 1910 174

N.N. Calendar 1910 178

N.N. Eclipses 1910 178

N.N. The Astronomical Seasons 1910 179

N.N. This Years' Astrological Ruler 1910 179

N.N. This Year's Nature and Probable Weather 1910 179

N.N. Moveable Feasts 1910 179

N.N. Days that cannot be used for festivities 1910 179

N.N. The Reigning Emperor House (Kaiserhaus) of Austria 1910 180

N.N. Patron Saints 1910 181

N.N. Austro-Hungarian Colors 1910 181

N.N. National colors of the European states 1910 181

N.N. National Colors 1910 181

N.N. Postal Tariff 1910 182

N.N. Telegraph Tariff 1910 184

N.N. Stamp Tariff 1910 185

N.N. Applicable Stamp prices 1910 185

N.N. Summary Table of Metric Measurements & Their Comparison With Wiener Measure

1910 187

N.N. The Metric System in Austria 1910 188

N.N. Personal Income Tax Table 1910 189

N.N. Contractions of all Austro-Hungarian Lottery Effects in 1910 1910 190

N.N. Statistical 1910 191

N.N. Anzeigen (ads) 1910 191

Naaf, August A. The German House 1911 31 poem

Wagner, Valentin Images from the German Colonization of Galicia 1911 33

della Grazie, Maria E. German Words 1911 38

Zwerger, Karl Dankw. The Golden Days of Weimar (our title image) 1911 38

Naaf, August A. Speak German! 1911 43 poem

Kreibich, Hans R Lord, Jesus, Come Be Our Guest! 1911 44 poem

Uhde, Fritz von The Grace (After a Painting, special picture) 1911 44

N.N. An alcoholic's admonition 1911 45

Rosegger, Peter When I Went To Get Christmas Joy 1911 46

Stifter, Adalbert The Best In The World 1911 46

Schmidt, Ludwig A Schwaben Prank 1911 53

Bukowski, Jacob A Brühjok (a drunk) (A Funny Story, a verse from German language area in West Galizien)

1911 59

Liliencron, Detlev von My Mother 1911 59 poem

Westenegg, G. von The Comet - Story from the village 1911 61

Werner How Should It Be In A German Christian Family? 1911 66



Adam-Kappert, Karl To a Young Woman 1911 70 poem

Reimesch., Friedrich The Castle Sergeant 1911 71

Schuster, Friedrich Warrior And Sweetheart 1911 77

Adam-Kappert, Karl Our Peter Rosegger, a Biography 1911 79

Ditschek, Josef Friedrich Wilhelm Raiffeisen 1911 91

Stauff, Ph. Books 1911 93 poem

Zwerger, Karl Dankw. Lose straws. (Four Poems) 1911 94

Hesekiel, Georg The Mennonite 1911 95

Zwerger, Karl Dankw. Sea Storm 1911 100 poem

Tolstoi The First Distiller 1911 101

Zwerger, Karl Dankw. To Our Little Germans. Sleigh Ride 1911 103 poem

Zwerger, Karl Dankw. The Spinner's Cottage - A Fairy Tale 1911 103

Zwerger, Karl Dankw. Mr. Winter, Farewell! 1911 105 poem

Zwerger, Karl Dankw. Protect the little birds! 1911 106

N.N> All Sorts Of Humor 1911 107

N.N. Puzzle Corner 1911 109

Zwerger, Karl Dankw. To the Brothers in the Threatened Country 1911 110 poem

Sch.J. Growth and Prosperity of the German Community Stryj 1911 111

Stauff, Ph. Home Spirit 1911 114 poem

Sch. J. Josef Kolb died 1911 115

Conradin Dear Earth 1911 117 poem

Sch. J. Johann Keipper died 1911 117

N.N. Andreas Bolek died 1911 120

Orendi-Hommenau, V. The German's wish 1911 121 poem

Schmidt, Josef Images From The Hustle And Bustle Of The Germans From Galicia 1911 122

Eberhardt, M. My Home valley 1911 129 poem

N.N. One Has It ( Poem In Schwabish Dialect) 1911 129

N.N. The Germans In The East Galizien Districts Dolina And Kalusz 1911 129

W. J. Mierow 1911 147 Mierow

Sch. J. German Emigrants From Galicia 1911 148

Grötzsch, Georg Homesick Tears 1911 150 poem

Sch. J. A German Book About The Germans In Galicia (review Kaindl) 1911 150

Barta, Erwin, Dr. The German School Association 1911 156

Frankl, Adolf Protection Association 1911 156 poem

Markwart Federation of Christian Germans in Galizien 1911 158

N.N. Our German Raiffeisen Banks 1911 160

N.N. Another Enemy Of Our People (Alcohol) 1911 162

Z. Association of German Teachers in Galicia 1911 163

Massinger, Josef To German Austria ! 1911 164

Keipper, Johann The Most Faithful Heart 1911 165

Keipper, Johann Love's Joy And Sorrow 1911 165

Keipper, Johann Patience 1911 166

Keipper, Johann Farewell 1911 166

Schänzlin, J. Home Blessing 1911 166

Arndt, Ernst Moritz National Anthem 1911 167

Schuster, Friedrich Homeland 1911 168

Schuster, Friedrich The Singer Farewell 1911 168

Gabriel, Josef German Folk Songs From Galicia, Foreword 1911 169

Schuster, Friedrich The Unfaithful Girl 1911 169

Schuster, Friedrich In the Battle of Königgraetz 1911 170

N.N. Love Brings Joy 1911 171

N.N. Muß I Denn, Muß I Denn ... (Song) 1911 171 song



N.N. Baby and Child Care 1911 172

N.N. Health Rules 1911 176

N.N. For The Kitchen 1911 177

N.N. For Agriculture 1911 178

N.N. What The Farmer Must Know About The Animal Disease Act 1911 183

Schmidt, Josef Two Diseases Of Our farm animals where quick help is important 1911 188

N.N. Military Adviser 1911 190

N.N. Reviews 1911 191


N.N. German Directory Name And Name Days 1911 193



N.N. The Four Astronomical Seasons 1911 196

N.N. This Year's Astrological Ruler 1911 197

N.N. Easter Sunday In the Next Four Years 1911 197


N.N. Gospel Readings For The Holidays 1911 197

N.N. Days when festivities are not allowed 1911 197

N.N. The Reigning Emperor House (Kaiserhaus) of Austria 1911 198








N.N. Applicable Stamp Prices 1911 203

N.N. Summary Table Of Metric Measurements & Their Comparison with Wiener Measure

1911 205

N.N. The Metric System In Austria 1911 206

N.N. Personal Income Tax Table 1911 207

N.N. Conversion Table 1911 208

N.N. Tax Performance Table 1911 208

N.N. Statistical 1911 209

Kernstock, O. "Stay German“ 1912 31 poem

Wagner, Valentin By Fighting For Peace 1912 32

Conradini The Tale of the proud peg 1912 41

Adam-Kappert, Karl Robert Hamerling - A Biography 1912 42

Kappert, Adam Robert Hamerling - A Biography 1912 42

Adam-Kappert, Karl Happiness at home 1912 71 poem

Kappert, Adam Happiness at home 1912 71 poem

Zoubek, K. F. The Ancient Germans And The Varus Battle (includes pictures) 1912 72

N.N. Folk Customs And A Legend from German Galicia 1912 79

Blümcke, Ludwig A Soldier's Loyalty (A Christmas Tale) 1912 97

N.N. The German Catholic Rosegger School in Mariahilf near Kolomea (Kuntsblatt)

1912 97 photo

N.N. The Highest Privilege of a woman (Notable Sayings about the question of Women's rights)

1912 100

Schmidt, Ludwig The Mother's Heart (A Swabian Village History) 1912 100

Stauff, Ph. Death of a dynasty 1912 100 poem

Roy, K. The Child Of The Drinker 1912 101

Bauer, W. Ludwig I Am A Schwabe! 1912 104



N.N. Humor 1912 105

N.N. Puzzles 1912 107

Conradin Song Of German Immigrants 1912 108

Kaindl, Friedrich On The History Of German Immigrants In Galicia 1912 108

Just, Johannes Exhortation 1912 115 poem

Schmidt, Josef The Newly Built German Schools In Galicia In The Years 1910-1913 1912 116

Breyvogel, Johann Karl Gustav Zipser died 1912 131

Ermel, Johann The Children's Land 1912 131 poem

J. W. Hartfeld 1912 134 Hartfeld

Paudler, A. The German Woman 1912 136 poem

Siegfried On The History Of The German Element in the areas of Stanislau, Bohorodczany and Nadworna

1912 137 Bezierken, Stanislau, Bohorodczany, Nadworna

Schmidt, Josef Galizien Germans In America 1912 155

N.N. Our "German Houses" 1912 159

Ribbek, Walter German People Stand "On The Watch!" 1912 160 poem

Roland, Hans Federation Of Christian Germans In Galicia 1912 161

Stauff, Ph. Sowing Dates 1912 161 poem

Faust, Georg The Importance And Development of Our Raiffeisen Banks 1912 163

Kaindl, R. F. German Labor Protection In Bukovina 1912 168 Bukovina

N.N. The "German House" In Czernivitsi (picture) 1912 169

Barta, Erwin, Dr. A School Club Trip To Galicia 1912 170

Zwerger, Karl Dankw. Stand Firm And -- You Love Him! 1912 173 poem

Mirsch, Erwin Power Through Unity 1912 174 poem

Ekkehart, Wate The German Forest 1912 175 poem

Hildemann The Girl's Confession 1912 175 poem

Schwalm, Georg In The School (poem in Palatine dialect from southern Hungary) 1912 175 poem, S. Hungary

N.N. The German Fatherland (song) 1912 176 song

Orendi-Hommenau, V. The German Wish (song) 1912 176 song

N.N. The Life Stages Of Man 1912 180

N.N. The Bavarian Dual 1912 182

N.N. The Sky Is So Cloudy 1912 183

N.N. Girl Make Yourself Pretty 1912 184

N.N. Most Beautiful Angel 1912 185

N.N. The Commandments For A Happy Marriage 1912 186

N.N. Assistance in Cases of Poisoning 1912 187

Schmidt, J. The Obstetrics In Cattle 1912 188

N.N. Commandments For Raising Bulls 1912 190

Schmidt, J. Founding Of Breeding Cooperatives 1912 190

N.N. One Liter Of Liquid Manure Is Worth A Farthing 1912 192

N.N. The Ten Commandments For Orchards 1912 192

N.N. Advice on legal questions 1912 193

N.N. Books 1912 194

N.N. The National Law 1912 195


N.N. German Directory Name And Name Days 1912 196





N.N. This Year's Astrological Ruler Is The Sun 1912 200



N.N. Easter Sunday In The Next Three years 1912 200



N.N. Normative Days 1912 200




N.N. List Of Countries Of The Universal Postal Union 1912 204

N.N. List of Countries Outside Universal Postal Union where Postal Service Possible

1912 204

N.N. Tax Tables 1912 204


N.N. Lottery Drawing List 1912 207

N.N. Advertisements 1912 209

Mayer, Hermann Germans from Galicia in Bosnia (Vrbaska, Bosnia) 1913 18 Vrbaska

Teutsch, Traugoft For The New Year 1913 31

Stauff, Ph. The Son And Heir. A Village History From The Black Forest 1913 32

Sigurd The German Peasant 1913 37 poem

Rosegger, Peter The Inspector Comes - A Small Chat From The Village School 1913 38

Stauff, Ph. Various Hands 1913 41

Körner, Theodor Prayer During The Battle 1913 56

Schmidt, Josef The Settlement of the Germans in the Carpathian Mountains Under Emp. Josef II (picture)

1913 57

Adam-Kappert, Karl Yule Time For The Family Feast! To the Germans In Galicia 1913 60 poem

Schmidt, Ludwig A Swabian prank 1913 61

Gabriel, Josef Swabian National Anthem 1913 66

Krieler, Josef About the Iron Cross. Narrative of the Years 1870.1871 1913 67

Conradin The Warrior And His Sweetheart 1913 74 poem

N.N. Herma of Skoda. A German Poetress of Bohemia 1913 74

Klein, Michel A Wedding With The Swabians in Southern Hungary 1913 79

Adam-Kappert, Karl Birthday Greetings 1913 86

W. W. Elfriede Hanow, A Tale 1913 87

Bewer, Max Deepest Language 1913 91 poem

N.N. Found Our Way Back. A story from German-Galicia 1913 92

Zwerger, Karl Dankw. Bells of the Year 1913 97

N.N. Good Advice for Married People 1913 101

N.N. What A Good Mother Does 1913 102

N.N. Danger 1913 102

N.N. Humor 1913 103

N.N. Puzzles 1913 104

Wagner, Viktor The German Settlers 1913 105 poem

N.N. The Centenary of the German-Bohemian Settlement Mariahilf, Kolomea 1913 107 Mariahilf/Kolomea

N.N. The Centenary of the Engelsberg community 1913 110 Engelberg

N.N. The German School Dedication Ceremony In Josefsberg 1913 113 Engelberg

N.N. The Inauguration of the new German House in Dornfeld 1913 118 Dornfeld

N.N. The Inauguration of the New Church in Unterwalden 1913 120 Unterwalden

N.N. The School Dedication In Diamantheim 1913 122 Diamantheim

Thomas, Ferdinand A Gem 1913 124 poem

Sch. J. & F.G. Wilhelmsau in West Galicia 1913 125 Wilhelmsau

Stauff, Ph. Country Home 1913 132 poem

Wolf Sobolówka 1913 133



Schmidt, Josef The German-Bohemian Settlements in the Zydaczow district (Little Egerland in Galicia)

1913 134

Stauff, Ph. Call To The Flag! 1913 144 poem

Markwart On The History Of The Germans In Galicia 1913 145

Skoda, Herma von My Home 1913 147 poem

Stauff, Ph. In the Sacred Grove 1913 152 poem

Dorn,Winfried Federation of Christian Germans in Galicia 1913 153

Egbert Michels Schwert 1913 156 poem

Mikesch, Reinhard The German Agricultural Cooperatives in Galicia 1913 157

Dressler, Hans Christmas Night 1913 161

Dressler, Hans Wake-up Call! 1913 162

Mirsch, Erwin To The German Women 1913 163

Mirsch, Erwin There Is A Treasure 1913 163

Eichenschütz, Eduard United In Loyalty 1913 164

Eichenschütz, Eduard Strengthening 1913 164

Eichenschütz, Eduard For Good Luck! 1913 164

Schenkendorf, Max von Renewed Oath 1913 165

Marr Lotti Foreword 1913 166

N.N. O Straßburg, O Straßburg 1913 166

N.N. ….Once There Was A Girl 1913 166

N.N. Lover's Jest 1913 167

Reinpold, Jakob Most Beautiful Treasure; I Do Not Know What Ails Me; We're So 1913 168 Folk songs from

Schuster, Friedrich Ferd. Stay With Me! 1913 170

N.N. Useful Items 1913 171

N.N. For The Kitchen 1913 172

N.N. For Agriculture 1913 173

Schmidt, Josef The Veterinarian 1913 178


N.N. German Name Directory And Name Days 1913 190


N.N. Moveable Feasts of Catholics and Protestants 1913 193


N.N. Years Regent is Venus 1913 193






N.N. Crop rotation on our farms 1913 195

N.N. Gestation and Breeding Time of Our farm animals 1913 195

Heat value of different kinds of wood 1913 195




N.N. Income tax tables 1913 201

N.N. ads 1913 203

Friedolin, R. Too Late 1914 31

Rosegger, Peter The Homeland Blessing 1914 37

Adam-Kappert, Karl Adam Müller - Guttenbrunn 1914 38



N.N. How the Association and the Volksblatt of Christian Germans Emerged in Galicia

1914 42

Hebbel, Friedrich At The Cathedral of St. Stephen in Vienna 1914 54

W.W. Concord/Harmony/Agreement 1914 54

Bewer, Max Moltke 1914 65

Adam-Kappert, Karl Her Husband's Final Farewell 1914 66

Hebel, Johann Peter The Tailor of Pensa 1914 68

Greif Martin To The German Youth 1914 71

Stauff, Ph. Mother Song 1914 71

Müller-Guttenbrunn, A. Schwaben Song 1914 72

Grimm, Brothers Something From The German Fairy Tale Treasure 1914 73

Seidel, Ad. K. Summer Dreams 1914 84

Schmidt, Ludwig Villagers and Townspeople 1914 85

Fibiger, Othmar The Forest Helene 1914 90 90

Schnrey, Heinrich O Give Me A Manor 1914 99

Löscher Martin German Daughter Settlements in Galicia - Baginsberg 1914 100 Baginsberg

Löscher Martin German Daughter Settlements in Galicia - Severynowka 1914 106 Severynowka

Bretz, Ad. German Daughter Settlements in Galicia: Sitauerowka 1914 107 Sitauerowka

Seidel, Ad. K. Summer Evening at the Village 1914 110

Egbert Sunday Bustle of the Big City 1914 111

N.N. Milk and Alcohol 1914 114

Schick, J. Alcohol 1914 114

N.N. Swabian Pranks 1914 115

Becker, Julius Association of Christian Germans in Galicia 1914 120

Markwart The German School Association 1914 124

Rau, Prof. Dr. As German Women Work for Our People 1914 129

N.N. Women & Girls Chapter Vienna of the Assoc. for Preservation of the German Element in Hungary

1914 135 Hungary

Mikesch, Reinhard Association of German Agriculture Cooperatives in Galicia in 1912 1914 136

Mirsch, Erwin Home 1914 140

Sajda J. Theoderich The German Peasant in the East 1914 140

Werner The Greatest Treasure 1914 140

Jacki, G. The German Son-In-Law 1914 141

Weißmann, Dr. W The German Song 1914 141

N.N. The Palatine Daughter 1914 143

N.N. The Small Ring 1914 144

Egloffstein, Leo von Village Culture 1914 146

N.N. Some Legal Provisions Concerning Sale and Purchase of Animals 1914 148

Schmidt Josef What a proper stable should look like 1914 150

Schmidt Josef The Veterinarian 1914 152

N.N. How To Prepare for the Meadow Fertilization with Compost 1914 154

N.N. Harrowing of Meadows 1914 155

N.N. For The House 1914 155


N.N, German Name Directory and Name Days 1914 162

N.N. Legal Normative Days 1914 165

N.N. Gospels For The Holidays 1914 165


N.N. The Year's Nature 1914 166

N.N. Lottery Drawing 1914 167

N.N. Postal Tariffs, Telegraph Tariffs Stamp Tariffs 1914 167

N.N. Court Holidays 1914 169



N.N. Austria-Hungarian Colors 1914 172


N.N. Statistics 1914 173

N.N. ads 1914 174

Stauff, Ph. Sowing 1915 31

Bernt, J. Rudolf Introduction 1915 32

Adam-Kappert, Karl The Iron Chancellor (photos) 1915 33

Adam-Kappert, Karl German Youth, wake up! 1915 59

Ertl, Emil The Cow 1915 61

Stauff, Ph. The Marriage Test (with picture) 1915 65

Egbert Girl Image 1915 69

N.N. The World of the German Women (with picture) 1915 70

Richter, Ludwig Second photo: "The World of the German Women" 1915 71

Schüler, Gustav To the German Girls 1915 71

Adam-Kappert, Karl Aurelius Polzer (with picture 3) 1915 73

N.N A Selection of Good Sayings for autograph books 1915 75

N.N. Three Serious Questions and Answers Regarding the Poison Alcohol 1915 78

Seidel, Ad. K. King Alcohol 1915 81

Schüler, Gustav Repent 1915 82

Bechstein, Ludwig From the Treasury of German Fairy Tales for Our Children: Hänsel & Gretel

1915 83

Bechstein, Ludwig Mother Hulda 1915 88

Mirsch, Erwin The Tale 1915 92

Stauff, Ph. Spring song (to the adjacent painting by T. Deyvolle , picture 4) 1915 93

Friedolin, R. The State Cripple 1915 94

Bernt, J. Rudolf German Love 1915 118

Kreutz, Philipp The Awakening 1915 127

Arndt, Ernst Moritz German Words 1915 132

Bernt, J. Rudolf Schwaben Iron 1915 133

Schüler, Gustav Home 1915 135

N.N. Kranzberg (with l map and 1 picture) 1915 136

N.N. Kaisersdorf and Daughter Settlement Kruzyki (with 3 pictures) 1915 139 Kaisersdorf/Kruzyki

N.N. Neu-Burczyce (with 3 pictures) 1915 144 Neu-Burczyce

Angermayer, Alfred German Patriotism 1915 147

Kniese, Julie German Loyalty 1915 147

N.N. A New German charity in Stanislau (With 4 Pictures) 1915 148

Barshard Münchental (with 4 pictures) 1915 153 Münchental

Mirsch, Erwin The German Song 1915 158

N. N. Wiesenberg and its daughter settlement Mierzwica (with 3 pictures) 1915 160 Wiesenberg, Mierzwica

Just, Johannes Warning Call 1915 164

N.N. The task of the German women and girls as sisters in the association 1915 165

Köhle, J. Dankwart The Confederation of Christian Germans in Galicia 1915 167

Mikesch, Reinhard The Agricultural Cooperative Movement in German Galicia in 1913 1915 171

Dankwart German Secondary School Association in Galizien 1915 174

N.N. Association for the Fight Against Alcoholism in German Galicia 1915 176

Polzer, Aurelius Living for The People 1915 178

N.N. Advice for Small Farmers and Cottagers 1915 179

Polzer, Aurelius O Please Consider a Cottage My Lot 1915 179

N.N. The Veterinarian 1915 181

N.N. Contagious Venereal Disease in Cattle 1915 182

Schmidt, Josef Key Provisions of the New Military Laws 1915 186



N.N. Chronologies 1915 188

N.N. Weather After the 100-year calendar 1915 188

N.N. Astrological Ruler in 1915 1915 188

N.N. Moveable Feasts 1915 189

N.N. Quatember of the Roman Catholics 1915 189


N.N. Courtyard Normative Days 1915 189

N.N. Legal Normal Days 1915 189

N.N. Court Holidays 1915 189

N.N. Gospel readings for the Holidays of 1915 1915 190

N.N. Empire and National Colors 1915 190


N.N. Postal Tariff, Telegraph Tariff, Stamp Tariff 1915 193


N.N. adverts 1915 198

Wenzlides, Dr. Otto World War I (photos) 1916 33

Dankwart-Zwerger, Kurt I Have A Small Hill In Poland 1916 57

Krannhals, Dr. W. A. The Kaiser Rides Into The Battlefield 1916 57

Heeger, Viktor War Prayer 1916 58

N.N. The Riders of the Sea 1916 58

N.N. Meetings 1916 59

Stona, Maria Virgin Mary 1916 59

Urbanitzki, Grete von In My Homeland Far Away 1917 31

Tippers, Heinrich The wounded warriors come home 1917 32

N.N. The German Association and the German Volksblatt in War 1917 32

Zöckler, Pfarrer Dr. Theo. German Galicia During the War (photo) 1917 40

Kreutz, Vikar Philipp Theodorshof 1917 62 Theodorshof

Schmidt, Josef Ten Letters of Germans from Galicia after the Liberation from the 1917 63

Mayer War Experiences (photos) 1917 70

N.N. Association for the Fight Against Alcoholism in German Galicia 1917 75

Müller, Josef The Agricultural Cooperatives German-Galicia in the Years 1914 and 1917 79

N.N. Poem to the German Country 1917 81

Wenzlides, Dr. Otto World War I (with photos) 1917 82

N.N. War 1917 96

Wenzlides, Dr. Otto Field marshal von Hindenburg (with photo) 1917 97

Knotz, Dr. J. Belgrade 1915 1917 105 Belgrad

Böttlicher, Ernst Germany's and Austria's Archenemy 1917 106

Berger, J. The Secret 1917 110

N.N. Johann Wilbert 1917 113

Lustig, Karl To the German Michel 1917 122

N.N. Tobacco in His Health Significance 1917 122

Schettler, Paul Alexander Minna 1917 124

N.N. Events During the Most Difficult Struggle of Our People with the 1917 126

Rosegger, Peter A Serious Consideration 1917 135

Markwart Germans 1917 136

N.N. God's Way, a Tale 1917 139

Geibel, Emanuel Germany's Business 1917 147

N.N. Humor 1917 148

Thomas, Ludwig On August 1, 1914 1917 148



N.N. Resolution of the Prize Competition in Zeitweiser 1915 1917 149

Schmidt, Josef The German Peasant Class 1917 150

N.N. The Farmer's Wife During the Great War 1917 152

N.N. Health Care 1917 153

N.N. The Veterinarian 1917 154

N.N. The Treatment of Pregnant Goats 1917 156

N.N. Good Chicken Feed 1917 157

N.N. On Cultivation 1917 158

N.N. All Sorts of Useful advice 1917 159

N.N. Advice for Washerwomen 1917 160


N.N. Postal Rates Valid from October 1 1916 1917 163

N.N. The Home Cures, The native soil, "home" by Pastor Philipp Kreutz 1918 31

.N.N. Our Dead 1918 33

N.N. The Confederation of Christian Germans in Galicia During War Years 1918 44

Sepp Our Pictures (Hohenbach, Bruckental, Einsingen, Neu-Burczyce, 1918 47 numerous villages

Strohal, Ing. The German Construction Office In Galizien 1918 62

Wenzlides, Dr. Otto The War Events Until Mid-Weinmond 1917 1918 67

N.N. In Memory of Our Dead 1918 76

N.N. Release from Serfdom 18/04/1784) 1918 76 Schallodenbach North

N.N. Activity Report of Ortsstelle Prague of Refugee Welfare Committee 1918 78

N.N. Activity Report of Ortsstelle Prague of Refugee Welfare Committee 1918 78

Adam-Kappert, Karl Ferdinand Graf Zeppelin 1918 80

Kipper, Heinrich Stieglitz Im Hollerbusch. (Pfälzisch) 1918 81

Teja Arrested As A Spy 1918 81

N.N. The Fly 1918 85

Weber, Hans The Oat Harvest (Galicia - 1914) 1918 85

Adam-Kappert, Karl The Dead Soldiers 1918 90

Bruder, Willram Horse Rider’s Death 1918 90

Eichler, Franz At The Fountain In Front Of The Gates Story 1918 91

Zimmer, Wilhelm Possibilities and value of Commercial Education 1918 103

N.N. German Rebirth, Sayings 1918 114

N.N. Pictures from World War I 1918 117

N.N. Mirror of Our Enemies 1918 119

Wenzlides, Dr. Otto How The World is Divided 1918 122

Wenzlides, Dr. Otto The War Events Of 1917 to 1918 1919 31

Kreutz, Vikar Philipp There is a Linden Tree on the Banks of the San (River) 1919 39

Kipper, Heinrich 30 Years of Carpathian-German Work (on Raimund Friedrich Kaindl) 1919 40

Gaul-Molnár, Olga In The Home Country 1919 49

Adam-Kappert, Karl The Women's Military Service 1919 50

Kipper, Heinrich An Eye-Witness 1919 54

Völker, Dr. K. War and Religion 1919 55

Kipper, Heinrich The Rose 1919 58

Rosegger, Peter Reflections on the War - Stories 1919 59

Kipper, Heinrich The Most Faithful 1919 62

Gaul-Molnár, Olga Grandmother's Shoes - A Tale for Children of All Ages 1919 63

Bund, Hans The Cripple (From Kriegszeitung the Kuk 10th Army) 1919 67

Velhorn, Elfrida To Him 1919 70

Konrad Our Pictures (Gustav Mauthe died) 1919 71

Bolek-Weinbergen, Andr. Spring Magic 1919 98

Müller, Fritz Irreplaceable. Sketch 1919 98



J.M.. Army Postal Letter 1919 104

J.M.. Pentecost - Then And Now! 1919 104

Kipper-Heinrich Frost 1919 107

N.N. Humor In Serious Time (From "Flying Leaves") 1919 110

Müller, J. The German Agricultural Cooperatives of Galicia in 1917-18 1919 111

Hannes, von der Au How Cousin Hannes Drove To His Son’s Work Place at “Krechowitz” 1919 115

N.N. Humor In Serious Time (From "Youth") 1919 119

Knittler, W. On Pristaf, the distiller (In the dialect of the Volhynian Germans) 1919 120

N.N. Humor In Serious Time (taken from „Simplizissimus“) 1919 122

N.N. What Austrian Agriculture Will And Should Produce In The Future 1919 122

Markwart Verses for autograph books 1919 1919 125

Ekmar Austrian War Pictures 1919 129

N.N. For Our Housewife 1919 139

N.N. Stamp Tariff, Post and Telegraph Tariffs 1919 142


Kurz, Philipp Going to church at home 1954 15 poem

Koch, Hans Immigrants or pilgrims? 1954 30

Jost, Edward Pfalzer Lied (poem) 1954 34 poem

Schick, Karl Der Pälzer erkennt mer am Gesicht [Palatine folks you recognize by their face]

1954 43

Müller , Johann Excerpts from the Teacher Life in Evang. Colonies 1954 44 Galizien

Koch, Hans High Priestly story 1954 50

Rollauer, Jakob Biography and History of the Lutheran Church in Galicia 1954 55

Müller, Sepp The Resettlement of Lemberg 1954 59

Schick, Karl The Catholic Palzer 1954 59

Hack, Lisa Farewell to Baginsberg 1954 61 Baginsberg poem

Schweitzer, Heinrich Resettlement of the Dornfeld Parish 1954 62 Dornfeld

Ulrich, Wilhelm Old German customs of Einsingen, district Rawa Ruska 1954 64 Einsingen

Geist, Horst To Lauterbach 1954 68 Lauterbach

Kurz, Philipp Refugees, 1945 1954 68 poem

Bisanz, Philipp Our Galizien Colony 1954 71 Galizien

Rollauer, Jakob Nor an de Ochtem halle! [a humorous tale, dialect] 1954 75

Enders, Jakob Der Kerweboom [The Church Festival (display) Tree, dialect] 1954 76

Enders, Jakob Church Dedication in Breitenfeld 1954 79 Breitenfeld

Kurz, Philipp Grandfather Kurz 1954 86

Breitmayer, Hans Christmas 1954 88 poem

Koch, Hans Die Schriftnacht Von Krementschug (1941) 1954 89 poem

Strohal, Hans Nachwort des Schriftleiters [postscript of the editor] 1954 91

Wech, Leopold Two Trees in Hohenbach 1955 29 Hohenbach

Weidauer, Max "Der Bleibende" [he remained] 1955 29

Ladenberger, Emil, et al Encounter with Theodor Zöckler 1955 33 Stanislau

Lempp, Wilfred During the Brussilow-offensive 1955 35

Jaki, Arnold Last Encounter with Theodor Zöckler 1955 37

Koch, Hans Evangelical (Protestant) Pfalzers in the East) 1955 38

Enders, Jakob Heilich Owend in der Karpadepalz [A Palatine Christmas Eve in the Carpathians, dialect]

1955 47

Planner-Petelin, Rose Waiting [Christmas legend] 1955 49

Ladenberger, Emil School superintendent Paul Theordor Butschek 1955 50

Planner-Petelin, Rose God's Answer (legend) 1955 50

Rollauer, Jakob Two German Artists in Galizien (Rud, Rotkehl 1955 56

Lanz, Josef Our mother tongue (via Schwabische & Pfalz dialects in Galicia 1955 58



Rollauer, Jakob Curator Dr. Ludwig Schneider 1955 58 Galizien

Bechtloff, Katharina Night in the camp 1955 63

Krämer, Julius Our mother tongue (via the Suebian and Palatine dialects in Galicia) 1955 63

N.N. The Pälzer dialect and others 1955 63 Pälz

Bechtloff, Katharina A Few Small Pieces, Now Our Old People 1955 64

Schroeder, F. Regarding the Immigration 1955 67

Assman, Emil German Handwriting in the Middle Ages in Galizien 1955 71 Galizien

Unterschuetz, G The Country and People of Canada 1955 75 Canada

Müller , Julie Esteemed Praelate, Wilfried Lempp 1955 79

Müller, Sepp The Role of the Galizien German Associations/cooperatives 1955 79

Lanz, Josef Von weissen Wolf, vom Drückemännche und anderen Sagen um [various legends]

1955 81

Kurz, Philipp Der hunnertjährig Kolenner [the hundred year old man] 1955 83

Fries, Jakob Proven Friendship 1955 84

Wagner, V. Weihnachtstoft (Christmas ______) 1955 86 poem

Rollauer, Jakob, et al Afterwards, the Editor 1955 87

Enders, Jakob Späterbischt (A bit late, dialect] 1956 25

Strohal, Hans God is my salvation 1956 29

Fischer, Franz The Long arm of God 1956 30

Zöckler, Lillie Sixty Years Ago 1956 31

Faust, Georg Encounters with Theodor Zöckler 1956 34

Lempp, Friedrich Sixty Years ago, the meaning of the inner mission for the diaspora Galicia

1956 37 Galizien

Planner-Petelin, Rose The Bread of Home 1956 40

Enders, Jakob Home 1956 43

Braun, Fritz The Diary of Christoph Porth from Steinau 1956 45 Steinau

Christmann, E. Pälzer im Oschde [Palatine (people) in the East] 1956 46 poem

Enders, Jakob Professor Dr. Ernst Christmann 1956 50

Assman, Emil Lemberg 1956 51 Lemberg

Rollauer, Jakob Val Lemberg 1956 51 Lemberg

Kalendar, Gustav A. As the Young Boy 1956 68

Dressler, Joh. Chris. Die drei Przemysliden [Three guys from Przemysl] 1956 70 Przemysliden

Neubeck, Dietrich The Three from Przemysl 1956 70 Przemysl

Dressler, Johann C. The Geib Family Bellcaster Dynasty (see also GGD #8 by M. Joubert 1956 75

N.N. You Don't Get Rich By Playing Around, Dialect 1956 76

Lanz, Josef The Ottenhausen Nativity play 1956 78 Ottenhausen

Enders, Jakob The spinning room/gathering 1956 80

Dressler, Joh. Chris Excel - Zeitweiser Revision 31 Mar 2015 1956 82 Galizien Germany

Dressler, Joh. Christ Galizien German Culture Pioneers in Bukowina 1956 82 Bukowina

Weber, Hans Lutkow The Ploughman 1956 83 poem

Korzevetter, Philipp Before ten years - A refugee's fate 1956 91

Jaki, Arnold 10 Years Hilfskomitee 1956 93

Schmalenberg, Joh. Sacrifice for People & Fatherland, Baginsberg, Slawitz Lists fallen, dead 1956 99 Baginsberg, Slawitz

Rupp, Richard The Way of the Galizien Mennonite after Collapse 1945 1956 101

Krämer, Julius About our cheer and ease at home 1956 104

Enders, Jakaob How Jakob lerned to play the violin, dialect 1956 106

Bechtloff, Katharina Wer Fee Kinner Hot, Der Willt Aach Fee! [??] 1956 109

Bechtloff, Katharina From the collection of anecdotes of Philipp Gross 1956 110

Fries, Jakob Heiteres aus der alten Heimat [humor from the old home] 1956 111

Wolfer, Jakob Das ja der Schwiegermutter – the approval of the mother-in-law 1956 112



Filcher, Hilma (Herel) A Few Pieces For Laughing 1956 113

Fries, Jakob D’r alt Peter [old Peter] 1956 114

Kurz, Philipp Die wiedich Schereschleiser [the scissor sharpeners] 1956 114

Planner-Petelin, Rose ines Driener 1956 115

Fischer, Ed. The well in Jammersthal 1957 13 Jammersthal

N.N. German Galizien Commemorative Days 1957 31

Faust, Georg bis ans Ende [until the end] 1957 32

Müller, Sepp Georg Faust's year outside of Germany 1957 33

Strohal, Hans 10 Years Galizien German Difficulties 1957 36 Neu Kalusz

Koch, Hans Between the Sultan, Czar and the Pope 1957 38 Galizien

Schick, Julius Memories of Father Zöckler 1957 46

Enders, Jakob Heimatglocke [Bells of Home] 1957 52

Jaki, Arnold Ostern daheim [Easter back home] 1957 52

Jaki,Sophie Ostern daheim [Easter back Home] 1957 52

Schweitzer, Heinrich The Galizien Germans in Northwestern Germany 1957 53

Müller, Sepp Black Sea Germans in Galizien 1957 54 Galizien

Lanz, Josef The cow trading?? "Kuhlaendler" settler in Lublin 1957 58 Galizien

Schmalenberg, Joh. Galizien in Sketches 1957 66

Schultz, O. Galizien in Skizzen [sketches of Galizien, pictures] 1957 66 Stizzen

Schmalenberg, Joh. Statistical Tally of Inhabitants' Real Estate 1871-1940 1957 67 Konigsau, Josefsberg, Stryj, maps, etc.

Dressler, Joh. Christ Galizien German Culture Pioneers in Bukowina 1957 71 Bukowina

Jaki,Sophie Homecoming Preparations in Weende (Germany) 1957 73 Weende, Germany

Hargesheimer, Peter (aus Brigidau) Kranichbaam im Kerwebock [Brigidau, Church festival humor]

1957 75 Brigidau

Ladenberger, Emil From German Society Life Our Galizien Past 1957 76 Galizien

Planner-Petelin, Rose The Ferryman on the Weichsel (Vistula River) 1957 79 Weichsel

Koch, Hans The Lady in Gray (from the papers of the Spätheimkehrers 1921 = soldier/POW who returned home late]

1957 85

Faust, Georg Before the Court Martial 1957 90

Bolek, Greta A Little Stroll through Southern Bohemia 1957 92 Boehemia

Krämer, Julius Alleritt und allegebott [a variety of thoughts, dialect] 1957 93

Krämer, Julius Gut gewaart geht e gudi Art [take it easy, that's the way to go, dialect 1957 94

Enders, Jakob Die Hochzeitsbitter [the wedding messengers] 1957 98

Enders, Jakob There Is Only A Very Good Un-German That Is German 1957 100

Breitmayer, Hans Net iwerall [Not everywhere] 1957 101 poem

Baumholder, Ferdinand Die Stiegelwitzer [The guys from Stiegelwitz] 1957 102 Stiegelwitz

Best-off, Katharina Such A Woman Will Never Stand Up 1957 103

Schick, Karl Die Völkerschbas [joking around, dialect] 1957 104 poem

Planner-Petelin, Rose Der Heimatlehrer - Pride in your heritage 1957 106

Bisanz, Leopoldine Dr. Krautbauer 1957 111

Enders, Jakob Wie der Hannes de Michel gar schee gebitt hot (How Johnny ask Michael really nicely, dialect]

1957 111

Pressel, Wilhelm Ok To the New Year 1958 1958 30

Strohal, Hans The New Year 1958 1958 30

Faust, Georg The Founding of the First German "Raiffeisenkasse"(bank) in Dornfeld 1958 33 Dornfeld

Müller, Sepp Prescription for Life = Theodore Zoeckler 1958 38

Müller, Sepp Jakob Reinpold 1958 43 Galizien

Jaki, Arnold From a Lonely Parsonage 1958 45 Galizien

Jaki, Sophie From a Lonely Parsonage 1958 45



Stauffer Where the Need is Greatest 1958 47

Lanz, Josef Hamgsunga [songs] 1958 49

Bolek, Greta A "Kindererlebnis" (childhood experience) in the Carpathian Forest 1958 56 Galizien Capathian

Rollauer, Jakob Life of the Carpathian thief 1958 58 Carpathian

Korff-Keipe, Herta My Stage Memoirs 1958 60

Wolfer, Jakob The Galizien Germans in Austria 1958 64

Bauer, Otto Letters of a Phalz Settler from Zaleszczyki 1958 69 Zaleszczyki

Hargesheimer, Peter (aus Brigidau) Pingschtelemmel [last one out to pasture is a dummy on Pentecost, dialect]

1958 72 Brigidau

N.N. The wolf looses its hair, but not its evil nature--adages 1958 73

Rauch, Karl Vom alte Rauchevetter (story about the old smoker ) 1958 74

Krämer, Julius Slavic foreign words in our dialect 1958 75

Enders, Jakob e Berzehlche aus der Karpadepalz [A little boy from the Palatine in the Carpathians, dialect]

1958 79

Lempp. Wilfred "Es geht um unser Dasein!" [Our existence is in danger!] 1959 30

Strohal, Hans Outbreak of the Second World War 1959 32

Walloschke, R. Die Evang. Gemeinde Neu-Sandez – The Protestant community New Sandez

1959 33 Neu Sandez

Heuwer, Mathilde In the Little Dorf of Siegenthal concerning the church anniversary in Hohenbach Oct 1926

1959 37 Siegenthal

Müller, Sepp I too am a human being 1959 39

Jaki, Sophie In Stanislau 1959 41 Stanislau

Zöckler, Lillie Stanislau diary 1959 43 Stanislau

Enders, Jakob Pechbengscht [bad luck, dialect] 1959 58

N.N. (L.L.) Wilfried Lempp 70th birthday? 1959 58

Deter, Karl Jacob Enders' 60th Year 1959 63 Galizien

Enders, Jakob How I was a Schoolteacher in Breitenfeld 1959 65 Breitenfeld

Enders, Jakob In accordance with the history in the hollow (Karpatepalz = Palatine in the Carpathians)

1959 69

Enders, Jakob Our Holy Bread, give us this day 1959 71

Enders, Jakob sunn iwwer meim kinnerland [Childhood memories, dialect] 1959 72

Lanz, Josef `Transplantation East German folk plays Verpflanzung ost etc. 1959 75

Lanz, Josef Christmas eve carollers and other customs 1959 77

N.N. (G.B.) Our database 1959 79

Fries, Jakob My Brother Philipp 1959 80

Müller, Sepp Lemberg, Serious Cheerful Giver to the Home Cause 1959 83 Lemberg

Krämer, Julius The German Evangelical Teacher Training College in Bielitz 1959 88

Jaki, Sophie The Manger 1959 92

Krämer, Julius On the Wenkersätze 1959 94

Bechtloff, Katharina Greetings from the Old Home on the Rhine - Dessen starke hand die welt 1959 101 Rhine, Germany

Bechtloff, Katharina Again Pentecostal Lambs 1959 102

Ladenberger, Emil Fear not! I am the first and the last under the living 1960 30

Jaki, Arnold How Did We Become Resettled? 1960 32

Müller, Sepp Galicia – native or foreign? 1960 33

Lans, Josef Regarding the Resettlement Commission in Dornfeld 1960 37 Dornfeld

Lanz, Josef Regarding the Resettlement Commission in Dornfeld 1960 37 Dornfeld

Planner-Petelin, Rose The relocation of the doctor of Titinow 1960 41

Jaki, Sophie It is a cold night 1960 44

Gellermann, Hilde January, 1949 1960 46

Daum, Philipp The Resettlement of Reichenbach 1960 47 Reichenbach

Jaki, Sophie Bringing up the rear of resettlement in Stanislau 1960 48 Stanislau



Bill, Johann Machliniec 1960 66 Machliniec

Weidauer, Max Greetings to Landestreu 1960 66 Landestreu

Bechtloff, Katharina See You Again in Dornfeld 1943 1960 67 Dornfeld

Enders, Jakob Frau Hulda Schick 1960 68

Rupp, Richard Our Dornfeld Peasant/ farmer School 1960 72 Dornfeld

Fries, Jakob Die Leibspeis – [my favorite food, dialect] 1960 76

Krämer, Julius Der idderich steht net still - Proverbs and proverbial sayings on eating and drinking

1960 77

Krämer, Julius Aane, Atzel, Mollekopp [counting rhyme] 1960 79

Kramer, Julius Steckelche, Steckelche, Stoo’che - All kinds of children’s games from our settlements

1960 83

Bechtloff, Katharina Trillergapp [??] 1960 85 Egerland/Dornfeld

Enders, Jakob How Pelznickel--St. Nicholas' fearsome sidekick--scared the daylights out of Annie, dialect

1960 86

Enders, Jakob How the little shoemaker did manage to get elected to the village council 1960 88

Enders, Jakob Haunted 1960 92

Walloschke, R. The school master 1961 1961 30

Ladenberger, Emil Look Up 1961 32 poem

Ladenberger, Emil The 400 year Anniversary of Melanchton's Death 1961 33

Ladenberger, Emil Bishop Dibelius's at his 80th Birthday 1961 38

Enders, Jakob Heemweh [Homesick, dialect] 1961 39 poem

Jaki, Arnold Director J. V. Rollauer's 80th Year 1961 40

Jaki, Sophie The Way of the Stanislau Establishment 1961 42

Enders, Jakob Rascht am Ahrefeld [hurry to the grain field?, dialect] 1961 43

Jaki,Sophie School Sisters in Horocholina 1961 44

Müller, Sepp The Austrian German Lemberg 1961 46 Lemberg

Enders, Jakob Commemorative to Friedrich Rech 1961 52

Rech, Friedrich Die Nelches blühn [the carnations are blooming, dialect] 1961 56 poem

Rech, Friedrich Ess’n Herr Parre! [Dinner is served, Pastor, Sir!, dialect] 1961 56 poem

Krämer, Julius Alloo, adchee, Grameerche [counting rhyme] 1961 57

Kramer, Julius He can't see, or hear, and can hardly get around, dialect 1961 60

Jaki, Galizien Germans in different countries 1961 62

Schweitzer, Heinrich Not Many Galizien Germans Live in S. Germany 1961 63

Platenick, Leopold Hessen 1961 64 Hesse

Görz, Karl Peasants in the Celie Region 1961 65

Bill, Johann Pöchersdorfers in the Old and New Home 1961 66 Pöchersdorf

Schmalenberg, Joh. Our Community/ethnic group after the Expulsion in 1945 1961 67

Görz, Karl Pfälzer in Canada 1961 69 Canada

Huber Winnipeg 1961 70 Winnipeg, Canada

Schmalenberg, Joh. Our People, after the Dispersion in 1945 1961 73 Galizien, Lower Saxony

Schmalenberg, Joh. Lower Saxony as a Settling Area Galizien Germans 1961 75

Schmalenberg, Joh. Kreis Soltau - Reg. Lüneburg [Lueneburg, Soltau area] 1961 75 Soltau, Luneburg

Rindt, Leopold (Poldi) Josefsberg, the church dedication and the "Buwestub" [young men's hangout]

1961 79 Josefsberg

Bollenbach, Philipp The cousin Michl 1961 82

Bolek, Andreas How a Schoolmaster fared in Ternopol 1961 84 Ternopol

Bolek,Andreas Die glitschich Stross [The slippery road, dialect] 1961 85 poem

Lanz, Josef The great Boehemian forest people's Christmas play from Felizienthal 1961 86 Felizienthal/Bohemia

Enders, Jakob A Serenade 1961 90



Enders, Jakob How the Superintendent from Grasdorf forgot "schier's" 1961 93 Grassdorf, Pfalz

Enders, Jakob New Year’s Greetings 1961 95

Fries, Jakob The Young Jakob 1961 96

Ganz, Leopold Not only so wretched! 1962 30

Strohal, Hans National Bishop Dr. Theophil Wurm/A Life for Church and people 1962 33

Lempp, Wilfred The Augsburg Ev. and Reformed Helvetian church in the orphanage 1962 37 Kinderheim, Germany

Rollauer, Jakob New Ways to Higher Education 1962 39

Müller, Sepp Our Two Ethnic Newspapers 1962 40

Faust, Georg Interest of the Successors of Franz Ferdinand bv the Galiziens 1962 44

Faust, Georg The Visit of Archduke Leopold Salvator in Dornfeld 1962 47 Dornfeld

Müller, Sepp Letter Regarding Previous History of the Galizien Ger 1962 49

Lanz, Josef Return from Kazakstan 1962 56 Kazakstan

Hargesheimer, Otto Work of the School Sisters 1917-1922 [Lutheran deaconess teachers] 1962 58

Kramer, Julius Once Is Never - Ridicule Words In Our Sayings 1962 60

Krämer, Julius The dialect of Galizien Schwabian settlements 1962 61

Krämer, Julius Galizien Graduates of the Lutheran Teacher's 1962 67 Bielitz

Enders, Jakob U Die Ee Dudas In Ferschtefled’S Richtige Getroff Hatt 1962 72

Enders, Jakob How Grandfather Married Grandmother 1962 76

Hargesheimer, Ottilie Grandfather and grandmother Hargesheimer's marriage 1962 76

Jaki, Sophie Von allerhand Geistern und Geistlein [of ghosts, big and little] 1962 77

Jaki, Sophie inbrecher in d'r speiskammer [burglars in the pantry, dialect] 1962 79

Bill, Johann The German Catholic Settlement of Ottenhausen 1962 81 Ottenhausen

Gerle, Peter From the German Catholic settlement of Ottenhausen 1962 81 Ottenhausen

Bill, Johann Kochawina by Stryj 1962 83 Kochwina

Bill, Johann The School in Pöchersdorf 1962 86 Pöchersdorf

Bechtloff, Katharina A Few Galizien-Palatine Pictures 1962 89

Bechtloff, Katharina Home Is Home 1962 95

Bechtloff, Katharina The First Time in Lemberg 1962 96 Lemberg

Jaki, Arnold Who governs us? 1963 30

Mohr, Rudolf The German Lutheran Private School System in Former Galicia 1963 37

Höhn, Leopold Overview of the German Lutheran Private Schools in Galicia 1963 40 Schumlau

Krämer, Julius From the trail of the Josefsberg dialect 1963 45 Josefsberg

Bollenbach, Philipp A trip to Josefsberg 1963 51 Josefsberg

Bill, Johann And Came in a Pure Piece of Egerland 1963 55 Egerland Galizien

Velhorn, Johanna The Suspicious Backpack 1963 61

Enders, Jakob At Home By Us 1963 62

Velhorn, Johanna Unwavering 1963 62 poem

Dommasch, Elizabeth Dehom [At home,dialect] 1963 66 poem

Jaki, Arnold Josefsberg in Canada 1963 66 Josefsberg, Canada

Jaki, Arnold Makowa Colony 1963 69 Makowa

Jaki, Arnold Little Dornfeld 1963 69 Dornfeld

Jaki, Sophie Eemol noch [one more time, dialect] 1963 73

Müller, Sepp Former Ties between Falkenberg and Makowa 1963 74 Falkenberg/Makowa

Kramer, Julius Lindenfeld and its Meadowlands 1963 77 Lindenfeld

Scheller, Anton Bruckenthal 1772-1940 1963 81 Bruckenthal

Rupp, Richard The "Lemberg Group" in Uruguay 1963 83 Lemberg/Uruguay

Geib, Adam 10 Years in the Canadian Forests 1963 87 Canada

Stallmann, H. Was sich mol im achtunverzicher Johr in Paadorf (Padew) zugegtraa hot [what took place in '48 in Padew, dialect]

1963 90 Padew

Stallmann, H. Schofringelches 1963 91

Dommasch, Elizabeth For those who like to eat red beets, dialect 1963 92 poem



Lanz, Josef How a Galizien teacher learned sayings and incantations 1963 92

N.N. (G.) D’r. Held 1963 97 poem

Jaki, Sophie Der kranke Schimmel [The Sick white horse] 1963 98

Lanz, Josef How cousin Hannes cousin learned healing sayings 1963 99

Lanz, `Josef How Cousin Hannes learned healing sayings 1963 99

Shankweiler, Ewald Jokes from the Pfalz 1963 100 Pfalz

Schweitzer, Heinrich How The Falkensteiner Went Up To Lemberg 1963 101 Falkenstein

Jaki, Sophie Die Kerweschuh - [the shoes for the church festival] 1963 103

Dommasch, Elizabeth S greeschte Glick [The greatest joy, dialect] 1963 106 poem

Enders, Jakob Wie Der Owwerlejrer Vun Ferschtefeld Uf De “Regensbogen” 1963 107 Ferschtefel Phaelz

Daum, Philipp Daum Family Coat of Arms 1963 110 Galizien

Zöckler, Martin We have one Lord, Jesus Christ, through whom we are all things and through whom

1964 30

Lempp, Wilfred Mother Zöckler's 90th Year 1964 32

Zöckler, Lillie Arrival in Stanislau 1964 35 Stanislau

Zöckler, Lillie Departure from Stanislau ( Diary 1939) 1964 39 Stanislau

Strohal, Hans Word of Thanks to Lillie Zöckler 1964 45

Zöckler, Lillie Word of Thanks 1964 45

Jaki, Arnold Before 50 and before 25 years. 1964 46 Galizien

N.N. Dichtung der Heimat (Poetry of the Homeland) 1964 47

Rech, Friedrich German Galicia 1964 48

Soern, Elisabeth Brigidau - A German Village in Galizien 1964 58 Brigidau

Kramer, Julius Regading the Brigidau Dialect 1964 62 Brigidau

Unterschuetz, Peter Memories of Brigidau 1964 66 Brigidau

Unterschuetz, Peter Mein Pfingstritt in Brigidau [my travel to Brigidau at Pentecost] 1964 67 Brigidau

Hennig, Johann Children's rhymes from Brigidau 1964 70 Brigidau

Kintzi, Sieglinde Children's Rhymes from Brigidau 1964 70 Brigidau

Keller, Philipp Supplement to Makowa ZW 1962, 63 1964 72 Makowa

N.N. (E.K.) Church Festival in Schönanger (Kirchweih in Schoenanger) 1964 74

Bechtloff, Kathrina Expressions from Dornfeld and their Meaning 1964 78 Dornfeld

Bechtloff, Katharina Sayings of Katharina Bechtloff 1964 81

Müller, Sepp Was alte papiere erzählen - Tales form Old Papers 1964 81

Müller, Sepp What old papers say 1964 81

N.N. Claims of Katharina Bechtloff 1964 81

Enders, Jakob Sepp Müller's 70th Birthday 1964 85

Müller, Sepp He became 70 years young 1964 85

Rink, Gustav Der Gronitzboom (poem) 1964 86 poem

Höhn, Leopold Statistics of the German Lutheran Grade Schools in Galicia 1964 87

Bill, Johann Both Spouses Concede Reservations Annually 1964 90

Bill, Johann Buying and selling agreements of Geo & Anna Langenberg 1964 93 Nowesiolo

Bill, Johann Pöchersdorf - Between the Dispersion? and Resettlement 1964 97 Pöchersdorf

Bill, Johann Memories of the linguistic island, Felizienthal 1964 99 Felizienthal

Frick, Friedrich The Galizien Frick FamilyWay of Life 1964 103

Jaki, Sophie E silwern Nixelche [the silver water sprite, dialect] 1964 106 poem

Jaki, Sophie Zeitbetrachtung - [contemplating the times] 1964 106 poem

Rech, Friedrich When Christ's Church Comes 1964 107

Jaki, Sophie Miscellaneous Galizien Gatherings 1964 110

Scheller, Anton Die Spuchtemacher vom Bruckenthal [the jokesters of Bruckenthal] 1964 110

Hack, Lisa A Drive/Trip in the Spring 1964 112

Hack, Lisa E Schliddefahrt deheem [a sled ride back home, dialect] 1964 114

Höhn, Leopold Sellemols un heit [once upon a time and today, dialect] 1964 116

N.N. Three wishes by cheery soldiers, dialect 1964 116



Bachman, Ch. Der Ilperatz [??] 1964 120

Roβler, Emilie Selbst ein Ochse [he is an ox, or dummy] 1964 121

Roβler, Emilie s groβ Los [the lottery win, dialect] 1964 122

Enders, Jakaob The Pentecostal Little Lamb 1964 123

Enders, Jakob Pieces From The Hannes Spielmann 1964 127

Faust, Georg How Dornfeld Became a German Home 1965 76 Dornfeld

Ganz,Leopold God keeps his promises 1969 30

Walloschke, R. West Galizien Communities during and after WW II 1969 42

Ganz, Leopold Where Did They Stay? 1969 49

Fischer, Franz Baum am Bergeshang [Tree on the mountain side] 1969 52

Ladenberger, Emil Excerpts from the life of the Stryj Lutheran Congregation 1969 53 Stryj

Krämer, Julius Galizien graduates of the lutheran Teacher's 1969 65 Bielitz

Hennig, Johann The Brigidauers and Their Destiny 1969 68 Brigidau

Görz, Karl Gelsendorf, Yesterday and Today 1969 75 Gelsendorf

Bill, Johann Kaisersdorf 1969 80 Kaisersdorf

Krämer, Julius From the dialect of the Hartfeld diocese 1969 109 Hartfeld

Peiker, Rudolph The Hartfelder Pastor Andreas Johann Bolek and his descendants 1969 112 Hartfeld

Ganz, Leopold What I Experienced in Lemberg and Hartfeld 1969 120 Lemberg, Hartfeld

Rech, Friedrich Waldorf 1969 128 Waldorf

Hennig, Johann Johann Philipp Hargersheimer, the First Teacher in Brigidau 1969 129 Brigidau

Müller, Sepp Documents (of) a Bitter Time 1969 137

Eger, Wilhelm Rudolf Niemczyk 1969 142

Seefeldt, Fritz Church Services in Mikolajow on the Dniestr 1969 144 Mikolajow

N..N. (Th.R) The Life Story of a Woman 1969 146

Jaki,Sophie As a School Sister in Ugartsthal [teacher] 1969 149 Ugartsthal/Landestreu

Enders, Jakob Four Leaf Luck 1969 151

Hack, Lisa Gefiederte Gäscht (Feathered guests, dialect) 1969 153 poem

Hargesheimer, Otto Brigidau 1969 153 Brigidau

Hennig, Johann E paar luschdige Brigidauer Stickelcher [A few funny pieces from Brigidau, dialect]

1969 153 Brigidau

Rech, Friedrich “Bums, do leit ‘r!” ["Oops, here he lies!", dialect] 1969 154

Enders, Jakob Street Of Flowers 1969 155 Pfalz

Hennig, Johann Children's rhymes, dance songs & puns from Brigidau 1969 158 Brigidau

Rink, Gustav Die neie Hosse [the new trousers, dialect] 1969 158 poem

Rink, Gustav Children's Rhymes from Josefsberg 1969 158 Josefsberg poem

Lang,Peter The Wiesenthal "Herodesspiel" with the lazy shepherd [Easter play] 1969 162 Wiesenthal

Lang, Peter Herodes-Umzugsspiel [Easter play with Herod] 1969 163

Ganz, Leopold Nachwort der Schriftleiters [closing remarks by the editor] 1969 165

Kruska, Harald Where Did They Stay? (2 articles, same title) 1969 32/38

Ladenberger, Emil Gebet [prayer] 1970 30

Strohal, Hans Our time remains in God's hands 1970 30

Müller, Sepp Bereza 1970 33 Bereza

Bollenbach, Philipp Aus Schwerer Zeit [Of hard times] 1970 36

Hack, Lisa The Long Treck 1970 41

Jaki,Sophie Gone With the Wind 1970 42

Lanz, Josef Amusing experiences during the Resettlement 1939/40 1970 43

Rindt, Leopold (Poldi) Mother 1970 46

Hack, Lisa Mother 1970 47

Fischer, Franz What Am I? 1970 50

Jaki,Arnold Until That God Rest in Thee - Commemorative to Rev. Dr. Fritz Seefeldt 1970 51

Enders, Jakob Commemorative to Frau Lillie Zöckler 1970 54



Müller, Sepp German Influence Reported by the Lemberg Newspaper 1811 to`1866 1970 55

Krämer, Julius What the Dornfeld Adult Night School Gave Me 1970 60 Dornfeld

Krämer, Julius Lutheran Teacher's Seminar in Bielitz (1867-1936) 1970 62 Bielitz

Strohal, Hans The Lutheran "Gymnasium" (college prep high school) Stanislau founded 50 years

1970 68 Stanislau

Görz, Karl The German Library in Duliby near Stryi 1970 74 Duliby by Stryj

Hennig, Johann Brigidau, a Training Place for village Teachers ["trivial" schools taught the three R's]

1970 78 Brigidau

Deter, Karl How a Phaelzer from "inside" found the Galizien Phaelzer /Palatine 1970 82 Galizien Phalz

Metzler, Wilhelm The Origins of the Galizien German Immigrants 1970 85 Galizien

Enders. Jakob Is How The Pfalz Came To Be Named 1970 91

Enders, Jakob When It Is About Dying 1970 92

N. N.` Something to smile about from the Palatine, dialect 1970 94

N.N. Table of Contents 1781-1934 the memorial book and the immigration of Germans in Galicia 150 years ago

1970 95

Schweitzer, Heinrich Commemorative Book of Folklore with Tab.Contents 1970 95

N.N. The wooing 1970 96

Peiker, Rudolph Ehr sin e Schwob [he is a Suebian, dialect] 1970 96

Rindt, Leopold (Poldi) The knothole in the board fence, dialect 1970 99

Bill, Johann Report Regarding Kaisersdorf in 1969 1970 101 Kaiserdorf

Görz, Karl Proverbs and sayings from Gelsendorf 1970 101 Gelsendorf

Enders, Jakob Dear Children 1970 102

Hack, Lisa Schnecklein [little snail] 1970 102

Enders, Jakob Little Snail (Endearment) 1970 103

N.N. Schlittchesfahre [Sleigh ride, dialect] 1970 103 poem

N.N. The Tale of silly little Peter (dialect] 1970 103 poem

N.N. Golden Autumn, LP record/poem 1970 103 poem

Enders, Jakob Strange Ears Wash Ok 1970 106

Hargesheimer, Otto Brigidau 1970 106 Brigidau

N.N. Two Funny Brigidau Skits, Dialect 1970 106 Brigidau

Dommasch, Elizabeth Vergeldung [Getting even] 1970 107 poem

Jski, Arnold Two anecdotes (stories) about Hans Koch 1970 107

Hennig, Johann A funny tale from Brigidau, dialect 1970 108 Brigidau

Hennig, Johann A Brigidau Original 1970 108 Brigidau

Jaki, Arnold Jossele went to America 1970 108

Ganz, Leopold Thinking and advise Denken und raten 1970 109

Enders, Jakob Deqr Compatriots! Or Dear Country People 1970 111 52

Walloschke, R. In Memory of Pastor Hans Strohal 1971 30

Müller, Otto Preface – Jubilee Jakob Fries 1971 31

N.N. Jakob Fries, 70th birthday with Otto Müller 1971 31

Fries, Jakob A small Polish town 1971 32

Fries, Jakob My Treasure Box 1971 34

Fries, Jakob My Brother Philipp 1971 36

Fries, Jakob The Beautiful Adi [handsome Adi] 1971 38

Fries, Jakob The Exodus 1971 39

Fries, Jakob The Young Jakob 1971 40

Fries, Jakob Die enthebungskommission [the registration commission] 1971 43

Hargesheimer, Otto Ten Generations of Hargesheimer family 1650-1970 1971 45

Gerlach, Erwin Our Chronicles 1971 49 Galizien

Metzler, Wilhelm The Origin of the Beckersdorf Settlers 1971 55 Beckersdorf

Hexel, Ernst Beckersdorf and the Epiphany Day 1787 1971 59 Beckersdorf



Krämer, Julius Beckersdorf and its Dialect 1971 60 Beckersdorf

Kohl, Gustav The German Lutheran Grade School in Hanunin 1971 61 Hanunin

Bill, Johann Königsau was Simply Splendid 1971 63 Königsau

Bill, Johann Josef Blaha, Teacher from Machliniec 1971 77 Machliniec

Müller, Sepp Austria's Alleged Germanization in Galicia 1971 80

Jaki, Sophie Memories of the Sounds? 1971 82

Wolfer, Jakob Wie ein Märchen klingt’s [it sounds like a fairy tale] 1971 84

Wolfer, Jakob Dying Hoffnungsau 1971 85 Hoffnungen

Wolfer, Jakob Many wishes 1971 86

Rebmann, Kunnerad What My Buddy Told Me In The Old Year, Written Down By Nemo 1971 88

Enders, Jakob Die Spinnstubb [The spinning room/get together, dialect] 1971 90

Schole, Marion Treu bis bin den tod [faithful until death] 1971 95

Rink, Gustav My cousin the all-connoisseur 1971 96

Zöckler, Theodore Home Found 1971 97

Enders, Jakob S’ Neijohrwinsche [New Years wishes, dialect] 1971 101

Enders, Jakob Nemm deer’s zu Herze [Take it to heart, dialect] 1971 102 poem

Hennig, Johann Legends, games, riddles, children's stories, crafts, contests 1971 102

Hennig, Johann What Brigidau boys from the "Bast" said well 1971 104 Brigidau

Fischer, Ed. Mysteries 1971 109

Piltz, (geb. Kendel) Blumen, die lange freude bereiten – flowers which give joy 1971 109

Krämer, Julius What do you know about the home of your parents? 1971 111

Unterschuetz, Peter Ending and Outlook 1971 111

Lanz, Josef et al And whoever wants to woo a girl from Dornfeld, dialect 1973 27 Dornfeld

Jaki, Arnold Wegweisung 1973 [Direction for 1973] 1973 30

Berg, Arthur The Church Congregation of Josefow 1973 31 Josefow

Völpel, Ewald From Old documents of Jozefow Diocese 1973 37 Jozefow

Kuhr. Hans The Josefower Settlement - An Establishment by Josef Mier 1973 41 Jozefow

Metzler, Wilhelm The Origin of the Settlers in the Diocese of Jozefow 1973 42 Jozefow

Kober, Theodore The Josephinian settlement Bogdanowka 1973 50 Bogdanowka

N.N. German Families listed by their Faiths 1973 52

Hennig, Johann What Two Old Brigidau settlers' plans reveal 1973 57 Brigidau

Unterschütz, Peter German families to the creeds 1973 62

Klee, Frieda Report of the Awakening of Bandrow Colony 1973 64 Bandrow

Jagi, Aurelie Old time and recent past 1973 67

Jagi, Aurelie As It Once Was In Galizien, as the Work in our Schools. 1973 69

Fries, Jakob Our Daily Bread 1973 78

Harlos, P. & Mack, O Erlebnisse als hochschüler in ostgalizien [Experiences of a college student in eastern Galizien]

1973 79

Peiker, Rudolph Experiences as a college student in Galizien 1973 79

Keiper, Herta Lemberg and the Cousins 1973 83 Lemberg

Krämer, Julius Collection of old dialect words from our Pfaelzer settlement 1973 86 Pfalz

Köhl, Gustav Important notes regarding business/social life in Spiezanka 1973 89 Sapiezanka

Kopf, Jakob A difficult/heart breaking farewell 1973 89 poem

Enders, Jakob Stories - Humor Mei(n) erschti hasejachd [my first rabbit hunt, dialect] 1973 90

Enders, Jakob Nusiu 1973 92

Fries, Jakob Nusiu 1973 92

N.N. The Jewish Joke: The stealth tree 1973 95

Rindt, Leopold (Poldi) Oweds 1973 97

Kopf, Jakob The World Has No Pity 1973 98 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Such as falls, such as falls 1973 98 poem

Rink, Gustav wie's fällt Such as Falls 1973 98



Rindt, Leopold (Poldi) die oich [they too, dialect poem] 1973 99 poem

Enders, Jakob Ich hun dich jo so araich gern [I am crazy about you, dialect] 1973 100

N.N. Christmas Eve 1973 101 poem

N.N. Fir Branches 1973 101 poem

N.N. My Home land (My Home Country) 1973 101 poem

N.N. In opposition to drinking 1973 102 poem

N. N. die zwee dickepp [the two guys, dialect] 1973 102 poem

Rink, Gustav Die zwee dickepp [the two dummies, dialect] 1973 102

Kopf, Jakob The Wedding Song 1973 103 poem

N.N. Wedding Song 1973 103 poem

Unterschütz, Peter Epilogue 1973 103

Daum, Wilhelm Memories of Home 1973 104 poem103

Fries, Jakob A Potato Legend 1973 104 porm

Unterschütz, Peter The Story of the Unterschuetz Family 1973 105

Wallosche, R. Wegweisung 1974 - Direction 1974 1974 31

Fuhr, Friedrich Summary of (Excerpts from) the Pentecost Sermon 1974 32

Gesell., Leopold Hilf, solang du helfen kannst! [Help as long as you are able to help] 1974 34 poem

Wallosche, R. Fifty Years as Superintendent, Dr. Hermann Frische 1974 35

Enders, Jakob The Former Josefinian Settlements in the Weischsel-San-Triangle 1974 37 Weischsel-San-Dreieck

N.N. The former Josephinean settlements in Weichsel (Vistula)-San Triangle 1974 37

Enders, Jakob The German Oak Tree Hohenbach 1974 41 Hohenbach

Gesell, Leopold The German Oak in Hohenbach 1974 41 Hohenbach

Höffner, Joseph K. The Home is NOT an obsolete idea 1974 54

N.N. Otto Stamm in Memorium 1974 55

Stamm Oswald Stamm Memorial 1974 55 Galizien

Enders, Jakob Pastor Leopold Gesell - Memorium 1974 56

Gesell, Leopold Schicksalsverwandtschaft - [Connected by similar fate] 1974 57 5

Gesell, Leopold Wherever you look 1974 57 poem

Hennig, Johann The Report of the 50th anniversary of the Hohenbach Church October 1926

1974 60 Hohenbach

Hennig, Johann Afterword to the fixed Report on the 50th anniversary of the church in Hohenbach 1926

1974 60 Hohenbach

Metzler, W. & Berg, A. The Origin of the Noble Settlements in the German colonies of the Vistula-San-triangle

1974 61 Vistula-San Triangle

Metzler, Wilhelm Padew, Schönanger, Reichsheim 1974 77 Padew, Schonanger, Reichsheim

Stallmann, Heinrich Padew, Schönanger, Reichsheim 1974 77 Padew, Schonanger,Reichsheim

Metzler, Wilhelm On the origin of the village Brunndorf 1974 78 Brunndorf

Enders, Jakob Our Home Meeting? 1974 81

Stallmann, Heinrich How I found the home of my father 1974 85 Hohenbach/Dolgesheim

Gasse Funny Brigidau village stories 1974 89 Brigidau

Brückner, R. & Metzler Sentences in the Brunnendorf dialect 1974 92 Brunnendorf

Metzler, Wilhelm Sentences in Brunnendorf Dialect 1974 92 Brunndorf

Fries, Jakob Happy Is The Hunt 1974 93

Baron, Johann Homesickness 1974 95 poem

Baron, Johann Pfalz Liedche [Palatine melody, or little song. dialect] 1974 95 poem

Enders, Jakob Wie dozumol [as it once was, dialect] 1974 95 poem



Enders, Jakob The kindly Hannfilipp/John-Philipp, dialect 1974 96

N. N. Sundays and fixed order of the day Police Josefower Past Council community

1974 99

Enders, Jakob Of Strong Men and the Bear Story, dialect 1974 100

Rindt, Leopold (Poldi) They understood each other--encounter in World WarI, partly in dialect 1974 102

Dressler, Elfriede The windmill 1974 103

Nemo was der kunnerad verzählt what my buddy told me 1974 105

N.N. unsere schmunzelecke [our chuckle corner] 1974 106

Dommasch, Elisabeth versetzter kavalier [Gentleman out of place] 1974 107 poem

Unterschutz, Peter To escort with courage to year 1975 1975 29

Jaki, Arnold Lebenshilfe - [help in living] 1975 30

Jaki, Arnold Stanislau 1975 31 Stanislau

Zöckler, Martha From my life as a member of the community of Stanislau 1975 45 Stanislau

Müller, Otto Associations in Stanislau - das Vereinsleben in Stanislau 1975 49

Gesell, Paula The spiritual awakening in Stanislau 1975 59 Stanislau

Mauer, Hans Tell Me Where The Men Are 1975 62

Kirmair-Wirth, A. Memories of Stanislau 1975 63 Stanislau

Mauthe, Ella As a Red Cross Sister (nurse0 in Stanislau 1941-44 1975 64 Stanislau

Zöckler, Theodore Last Visit in Stanislau 1943 1975 67 Stanislau

Müller, Otto Director Johann Müller 1975 70

N.N. The high school seniors of Stanislau High School 1975 72 Stanialau

Stadelmayer, Luisa Bonkowski

Memories of Solotwina 1975 74 Solotwina

Karl, Maria My School House in Horocholina 1975 79 Horocholina/poem

N.N. The German Protestant families in Solotwina and their occupations 1975 79 Solotwina

Enders, Jakaob He who lives his home as much as you do 1975 81

Rech, Friedrich The Polish Marksman in Brigidau 1975 84 Brigidau

Rech, Jakob Die Bolische schütze in Brigidau [The sharpshooters in Brigidau, dialect]

1975 84

Rech, Friedrich Die Fahrt ins Jugendland [Back into the country of our youth] 1975 85

Enders, Jakob net vergesse unimmer droo(n) denge [don't forget, always remember, dialect]

1975 88

Enders, Jakob The Russians Are Coming 1975 92

Enders, Jakob wie der jagob's melge gelernt hot [how Jakob learned milking, dialect] 1975 94

N.N. The Love Arbor 1975 95

Peiker, Rudolph The Female ancestor Clara Seitz 1975 96

Nemo / Kunnerad, Eier was der kunnerad verzählt what my buddy told me 1975 100

Nemo D'R Addaman 1975 102

Hennig, Johann Two Hohenbachers - father and son, Heinrich Hessler 1975 105 Hohenbach

Hennig, Johann A Letter from Hohenbach 1975 107 Hohenbach

N.N. One letter from Hohenbach 1975 107 Hohenbach

Kohl, Gustav What one ate and drank in Sapiezanka 1975 108 Sapiezanka

Müller, Sepp Autonomy in the Austrian Crown land of Galizien 1975 145 Galizien

Wagner, Oskar Emil Ladenberger (1892-1975) ein leben in drei Epochen [Emil Ladenberger, a life in three eras]

1976 34

Unterschutz, Peter German Settlements in E Galizien area, Kolomea 1976 36 Kolomea

Kohl, Philipp The Story of the Evangelical Church Congregation in Kolomea & Baginsberg

1976 40 Baginsberg/Kolomea

N.N. Senior Pastor Paul Samuel Royer, last pastor from Kolomea/Baginsberg 1976 43 Baginsberg/Kolomea

Zöckler, Theodore Max Weidauer, A sketch of his life 1976 44 Wiessenberg



Enders, Jakob Eine kindheitserinerung un Pfarrer Max [A childhood memory and Pastor Max, dialect]

1976 49

Zöckler, Theodore A childhood memory of Vicar Max Weidauer 1976 49

Schmidt, M. So It Was With Us in Baginsberg 1976 51 Baginsberg,

Koch, Friedel (nee Sander) Memories from Baginsberg 1976 54 Baginsberg

Heuchert, Philipp The Story of German Lutheran Congregation in Slawitz 1976 59 Slawitz

Kuhne, Marie (Heuchert) We Slawitzers 1976 61

Hartung, Karoline (Heuchert)

Memories from Slawitz 1976 63 Slawitz

Bollenbach, Heinrich Harvest in Slawitz 1976 65 Slawitz

Heuchert, Philipp How the Heuchert Family Came to Slawitz 1976 65 Slawitz

Schäfer, Julie Sewerynowka 1976 68 Sewerynowka

Fries, Jakob Augustdorf - A German Settlement in Galizien 1976 70 Augustdorf

Kaindel, Raimund F. Mariahilf 1976 73 Mariahilf

Schmidt, Josef The German Catholic Settlement in Dolina and Kalusz 1976 75 Dolina/Kalusz

Kolatschek, Dr. Julius The Diocese of Ugartsthal over 100 Years 1976 84 Ugaratsthal

Schick, Herman Memories of the Church District, Ugartsthal-Landestreu 1976 90 Ugartsthal/Landestreu

Stallmann, Heinrich Diamantheim., Youngest German Galizien Settlement 1976 103 Diamantheims

Metzler, Wilhelm The Origin of the Kreis Kalusz settlers 1976 107 Kalusz

Rindt, Leopold (Poldi) Broszniow 1976 116 Broszniow

Bollenbach, Heinrich Slawitz 1976 139 Slawitz

Hack, Lisa Anecdotes from our clan - Hack family 1976 143

N.N. Stanislau Graduates 1927 1976 144 Stanislau

Wallosche, R. Jahreslosung 1977 [Motto for 1977] 1977 30

Schmidt, Josef The German Catholic Settlement in Zydaczow, in east Galicia before the 1st WW

1977 31

Lanz, Josef A Bohemian forest people's Christmas play in the Carpathian Mountains 1977 35 Bohemia

Scheller, Anton Size and Census of Bruckenthal at settling 1786 and in the resettlement 1939/40

1977 40

N.N. Number of German Settlements with a strong German minority in Stryj and Skole

1977 42 Stryj & Skole

Wagner, Oskar The Stryj Church Congregation 1977 43 Stryj

Metzler, Wilhelm A tradition regarding the old Stryj cemetery 1977 56 Stryj

Kesselring, Dr K. Grabowice by Stryj 1977 58 Grabowice

Kesselring, Dr. K. Damnia Wyzna 1915 1977 60 Damnia Wyzna

Hennig, Johann The Battle around Stryj ends May 1915 1977 61 Galizien

Kesselring, Dr. K. Gelsendorf 1977 65 Gelsendorf

Metzler, Wilhelm The Origin of the Gelsendorf & Oleksice Settlers 1977 68 Gelsendorf/Oleksice

Goebel, Heinrich G. Neu Oleksice 1977 72 Neu Oleksice

Elisabeth Gelsendorf 1942 1977 73 Gelsendorf

Reichert, Elisabeth Gelsendorf 1942 1977 73 Gelsendorf

Fuhr, Friedrich Memories of Bolechow 1977 75 Bolehow

Enders, Jakob Youth and National (itv) Activities in Bolechow 1977 79 Bolechow

Krockenberger, Rev Flight to Skole 1977 83 Skole

Senft,Oswald D'r veel g' plagt Kurgascht [coming for a cure, but not succeeding, dialect]

1977 84

Krockenberger, Rev Church Service Book in Stanislau 1943/44 1977 85

Wallosche, R. History of the Eve. Lutheran Church in Krakau 1977 86 Krakau

Senft,Oswald The snuffbox 1977 92 poem

Hennig, Johann The German Influence in Galizien in the Middle Ages 1977 93



Jaki, Sophie The Old Album 1977 99 poem

Hack, Edmund Hack Family Tree from Kolomea-Baginsberg 1977 100 Kolomea/Baginsberg

Saipp, Hans The Hohenbachers and their mannerisms 1977 114 Hohenbach

Senft,Oswald Hohenbach was "schee" which must to me "g'schteh" 1977 117 Hohenbach

Jaki, Arnold "Jahreslosung" 1979 [Motto for 1979] 1979 30

Unterschutz, Peter Galizien, a Multi-Ethnic Land 1979 31 Galizien

N.N. The Galizien Coat of Arms 1979 37 Galizien

Fries, Jakob As A Guest At The Huzulen 1979 38 Huzulen

Stanislauer, Th. The Battle of Galicia-Ukraine to self-determination 1979 42

Wallosche, R. Germans and Other Ethnic Groups in Galizien 1979 45 Galizien

Hennig, Johann The Brigidauer and their foreign neighbors 1979 48 Brigidau

Schön, Therese Our Jewish Neighbors 1979 54

Rindt, Leopold (Poldi) Our Jewish Neighbors in Galizien 1979 56

Rupp, Richard German Galicia and Poland, the entanglement of relations 1939-1945 1979 59

Peiker, Rudolph Experience Galizien-Lwow- "Tajoi " 1979 65 L'wow

Bauer, Otto Going to Church in New-Sandez in 1930 1979 73 New Sandez

Mayer, Valentin Flight/Escape and Resettlement 1979 81

Hexel, Ernst I witnessed the outbreak of WW II 1979 84

Hack, Lisa Diary Notes 1979 87

Rosch, Gerta Who is actually Chopin? 1979 93

Dörn, Friedrich Farewell Baginsberg 1979 100 Baginsberg

Fuhr, Friedrich Impressions of Trip to Israel 1979 104 Israel

Wagner, Rudolf Four Documents of the migration & settlement of Galizien 1979 108

Hack, Lisa Memory 1979 119 poem

Kunnerad, Eier What Kunnerrad Tells 1979 120

Nemo Was d'r Kunnerad verzehlt [what my buddy told me, dialect] 1979 120

Muller, Otto Moretti, a Galizien World Master (Magician) 1979 121

Rosch, Gerta Der Schlieβkorb [the basket with a lid] 1979 125

Kali, Edith Oestliche Gastfreundschaft [Eastern Hospitality] 1979 129

Senft, Oswald How the Night Watchman Hung Himself 1979 130

Hennig, Johann The Brigidauer - "Polish" and "Russian" 1979 131 Brigidau

Senft, Oswald D'R Padderich 1979 132

Mayer, Valentin Tales From Brigidau, Dialect 1979 133 Brigidau

Senft, Oswald War Schreibt, dar bleibt! [he who writes, stays] 1979 135

Kohl, Gustav Some Galizien dishes 1979 137

Breitmeier, Hans The Lasso! 1979 142

Jaki, Arnold Jahreslosung 1980 [Motto for the year 1980] 1980 28

Jaki, Arnold Letter from the Editor 1980 32

Wallosche, R. Contributions to the History of the Protestant parishes in Galicia 1781-1945

1980 33

Walloschke, Helga My Life with Rudolf Walloschke 1980 61

Enders, Jakob Memory 1980 66

Bäcker, Hans Chronicles of Galizein-German communities Bronislawowka and Kazimierówka

1980 67 Kazimierowka/Bronislawowka

Unterschutz, Peter German settlements in the districts Przemyslany and Bobrka 1980 71 Bezirken, Bobrka

Fischer, Franz Worry - guilt - destiny 1980 82 poem

Krämer, Julius Our Teacher, Karl Schick 1980 83

Kolmer, Siegmund The life of the former VdK teacher in Galicia 1980 87

Fischer, Franz Überall zuhaus [at home anywhere] 1980 101

Metzler, Philipp The Carpathian industrial with his German and the school system in Wygoda

1980 102 Wygoda

Enders, Jakob How I was the school teacher in Breitenfeld, Pfalz 1980 103 Breitenfeld



Peiker, Rudolph A travel experience 1980 106

Jaki, Arnold The Farmer (Ukrainian) 1980 108 poem

Metzler, Wilhelm Twice Schevchenko 1980 108 Schewtschenko

Jaki, Arnold Die Kraniche (Ukrainian poem) 1980 110

Szer, Anna The Bells Ring in Göppingen 1980 110 Göppingen

Enders, Jakob Pingschtelämmelche [Pentecost lamb = the last one to bring the cows to pasture on Pentecost gets teased, dialect]

1980 115

Stallmann, Heinrich The solstice celebration at the "Keppchen" in Unterbegen district Lviv 1980 119 Unterbergen

Saipp, Hans D'r Michelvetter ["cousin" Michael, dialect] 1980 120

Stallmann, Heinrich Dr. Ulacker uf dr Schönthaler Hochzet [Dr. Ulacker at the wedding in Schoenthal, dialect]

1980 120 Schonthal

Saipp, Hans Hohenbach is renamed 1980 122 Hohenbach

Schön, Therese The dowry cow 1980 123 poem

Schön, Therese Wie mein Vatter uns Gschichtercher verzählt hot [when my father told us stories, dialect]

1980 127

Senft, Oswald Die Iwwerschrift [the title, dialect] 1980 128

Schön, Therese Memories of the original Hohenbacher 1980 129 Hohenbach

Kuhn, Maria What Did The Easter Bunny Bring You? 1980 130 poem

Rudolf, Olga The Unterwaldner Kerb [Church festival in Unterwalden] 1980 131 Unterwaldner

Senft, Oswald Die bescht supp' d'r Welt [the best soup in the world, dialect] 1980 131

Senft, Oswald "Ar ha's net garn gemacht"! [he didn't do it on purpose, dialect] 1980 132

Jaki, Arnold "Jahreslosung 1981" {Motto for the year 1981] 1981 30

Kühne, Edelraut Keller The Grandmother 1981 31

Ganz, Leopold Toleranz schafft Wende und Zukunft [tolerance creates change and future]

1981 32

Kühne, Edelraut Keller The Queen (a ballad) 1981 45

Wagner, Oskar The burden of the Tolerance Patent 1981 46

Jaki, Arnold D'r arm Bu [the poor boy, dialect] 1981 55

Lanz, Josef From the Life of a Galizien Village School Master 1981 56

Kühne, Edelraut Keller The old thatched roof 1981 69 poem

Kolmer, Siegmund From the history of German-Catholic private schools in Galicia 1981 70

Kolmer, Siegmund Angelowka 1981 74 Angelowka

Kolmer, Siegmund Brunndorf 1981 80 Brunndorf

Kolmer, Siegmund Kontrovers-Isidorowka 1981 81 Kontrovers-Isidorowka

Rindt, Leopold (Poldi) Gassendorf 1981 86 Gassendorf

Rindt, Leopold (Poldi) Steinfels 1981 95 Steinfels

Peiker, Rudolph Epilogue - see Bernice Ward (Engel) Lemberg in Saskatchewan 1981 104 Lemberg, SK, Canada

Ward, Bernice nee Engel Lemberg in Saskatchewan, Canada 1981 104 Lemberg, Canada

Kall, Edith The History of the City of Krakau 1981 107 Krakau

Senft, Oswald A Pfalzer clan from Hohenbach, West Galicia presents itself: 1981 112 Hohenbach

Schön, Therese My siblings and I 1981 113

Rindt, Leopold (Poldi) The Berry in the Water Hole 1981 115 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Reflections on Advent 1981 116

Enders, Jakob How little Jakob went for the first and last time to the children's church festival, dialect]

1981 118

Enders, Jakob How little Peter got spanked for wanting to eat the sausage without the bread

1981 121

Enders, Jakob My first love - a remembrance of blissful childhood days 1981 122

Kühne, Edelraut Keller Kolomyjk 1981 123 Kolomea, poem

Rindt, Leopold (Poldi) My first love - a remembrance of blissful childhood days 1981 125

Kühne, Edelraut Keller Night at the Bobosch Stone 1981 131 poem



Kühne, Edelraut Keller Witches Dream 1981 133 poem

Kreutz, Philipp Libille, a fairy 1981 134

Krämer, Julius Three wishes from jolly soldiers, dialect 1981 139

Jaki, Arnold Jahreslosung 1982 [Motto for the year 1982] 1982 30

Enders, Jakob The Song of the Home 1982 31

Krämer, Julius For he was ours - obituary for Jacob Enders 1982 31

Unterschuetz, G a hike through the German settlements in Galizien 1982 39

Velhorn, Johanna The Germans in Galicia 1982 39 poem

Kühne, Edelraut Keller In the beginning was fear 1982 47 poem

Ganz, Leopold New Chrusno, a small village, that was our home 1982 49 Neu Chrusno

Krusa, Basilius Catholic settlements Michalowka and Josefowka 1982 59 Michlowka, Josefowka

Weiss, Richard The Life and Forces Within Ottenhausen 1982 65 Ottenhausen

Weiss, Richard Weissenberg, Kreis Grodek 1982 80 Weissenberg

Kolmer, Siegmund Jammersthal 1982 84 Jammershal

Kolmer, Siegmund Pöchersdorf 1982 93 Pöchersdorf

Wagner, Rudolf The Revolution in 1848 in Kingdom of Galizien 1982 103

Franko, Iwan Power and Justice 1982 110 poem

Wagner, Rudolf Obituaries in Viennese newspapers on death in 1916 of Ukrainian-galischen poet Franko

1982 111

Uibel, Dr. A. Commemorating the founding of the Protestant branch & school community Bredtheim

1982 115 Bredtheim

Hennig, Johann Resettlement of Brigidau 1982 118 Brigidau

Speidel, Erwin Can I Return Home 1982 123

Stallmann, Heinrich The Hohenbachers build a windmill 1982 129 Hohenbach

Nemo erinnerungen eines alten Ősterreichers [Recollections of an old Austrian] 1982 133

Marks, Anna E. Funny Tales From Michalowka 1982 134 Michalowka

Kühne, Edelraut Keller Security 1982 137 poem

Emil, Minuse Dort willscht du esse, eβ dort! [You want to eat there , so do it! dialect] 1982 138

Jaki, Arnold Der Wiedich Willel Under Judko 1982 138

Sebastian, F. Die Kerb is' aus! [the church festival is over!] 1982 139 poem

Kühne, Edelraut Keller The Hint Of Home 1982 140

Kuhn, Walter In Memory of Josef Lanz 1985 20

Krämer, Julius In Memory of Walter Kuhn 1903-1983 1985 30

Wagner, Rudolf The four gatherings of the Carpathian Germans before the first World War

1985 34

Kühne, Edelraut Keller The Path in the Sky 1985 39 poem

Ganz, Leopold A Lemberger Professor Fessler, who in Prussia and Russia attained dignity & reputation

1985 40

Wagner, Rudolf The Gathering, Gustav Adolf Foundation in Galizien in 1886 in Kolomea 1985 45 Kolomea

Wagner, Oskar The beginnings of Hilfsexpetition for the German Galicia under Bukovina in 1st WW

1985 47

Nemo I Will 1985 50 poem

Kall, Edith Veit Stoβ - a Nürnberger in Krakau [Veit Stoss from Nuremberg in Cracow]

1985 51

Hennig, J. & Berg, A. Joseph Graf von Brigido - Count Brigido was Governor & Commissioner of Galicia

1985 56 Brigido

Schön, Therese Memory of Diamantheim 1985 63 Diamantheims

Schön, Therese When I went to school in Hohenbach 1985 64 Hohenbach

Schön, Therese When the Russians came 1985 66



Blechinger, Adolf Reunion with Jammersthal 1985 68 Jammersthal

Kolmer, Siegmund From the history of the German-Catholic private elementary schools in Galicia

1985 75

Kolmer, Siegmund Mariahilf 1985 86 Mariahilf

Kolmer, Siegmund Mühlbach 1985 101 Mühlbach

Kolmer, Siegmund Teresowka 1985 102 Teresowka

Nemo Was d'r Kunnerad verzehlt [what my buddy told me, dialect] 1985 106

Rindt, Leopold (Poldi) The Watermill in Galizien 1985 107

Huber, Peter Facts and figures on the history Beckersdorf and its former inhabitants 1985 111 Beckersdorf

Nemo Wu is mei(n) Heemet? [where is my homeland, dialect] 1985 114 poem

Hüttel, Josef How Ludwikowka arose and existed 1985 115 Ludwikowka

Rindt, Leopold (Poldi) Mother tongue, how dear 1985 133

Rindt, Leopold (Poldi) Mother tongue, how dear 1985 133

Enders, Jakob Die Wildsaujachd [the wild boar hunt, dialect] 1985 134

Kühne, Edelraut Keller Home 1985 137 poem

Jaki, Sophie The Flower Meadow (and the Farewell to the Flower Meadow) 1985 138

Kreutz, Philipp Gethsemane 1985 141

Enders, Jakob How The Holy Johannes Returned To Beel 1985 143

Enders, Jakob Der Gegeljürg 1985 145

Ganz, Leopold Watchword for 1986 - this is what god; I am the lord God, thou shalt other etc.

1986 15

N.N. Pastor Arnold Jaki, 1907-1985 1986 19

Kreutz, Philipp German events and personalities of our ethnic group 1986 20

Wagner, Oskar Protestantism Galicia and Bukovina in the time of political transition 1918-1919

1986 25

Kolmer, Siegmund Deep down in the Böhmerwäld [Bohemian Forest] 1986 47 Böhmerwäldler

Kolmer, Siegmund The dialect of the Böhmerwäldler - Mei Hoamatoart 1986 51 Böhmerwäldler

Kolmer, Siegmund Deep down in the Böhmerwäld 1986 53 Böhmerwäldler

Adolph, Ludwig L The Origins of the Gelsendorf Adolf Family 1986 72 Gelsendorf

Kolmer, Siegmund Engineers, Master Millers and Apprentices? 1986 74

Krämer, Sigismund Engineers, Master Millers and Apprentices? 1986 74

Planner-Petelin, Rose Brother 1986 76

Wallosche, R. Strange (Curious) Ways of Galizien Home Books 1986 88

Peiker, Rudolph einen tag verlobt [engaged to be married] 1986 89

Dörn, Friedrich The Bear 1986 90

Rindt, Leopold (Poldi) The Italian pastor in Underberg, dialect 1986 91 Unnerberg

Bechtloff, Franz The Confiscated Fish 1986 93

Rindt, Leopold (Poldi) The big blowhard in Underberg, dialect 1986 93

Rindt, Leopold (Poldi) So is des Lewe! [Such is life!, dialect] 1986 96 poem

Huber, Rudolf Im Märzen der Bauer [in March the farmer....gets the fields ready, song] 1986 97 poem

Zöckler, M. Watchword for 1987 - the gift of God is eternal life in Jesus Christ, etc. 1987 13

Piesch, Georg Richard Fupp 1909-1985 memorium 1987 15

N.N. Important events, personalities and employees of our ethnic group 1987 17

Ganz, Leopold Is the home of our forefathers becoming strange 1987 25

Wagner, Rudolf The founding of the German University in Lviv before 200 years 1987 30 Lemberg

Krämer, Julius Stories and Lessons of the German Adult Night School 1921-1932 Dornfeld

1987 33 Dornfeld

Schuster, Maria From German Life in Galizien with pictures from Königsau 1987 44 Königsau

Schuster, Maria A Visit to Königsau after almost 40 years 1987 49 Königsau



Kolmer, Siegmund Teresowka 1987 53 Teresowka

Gieszczynski, Josaphat Old Mainz in East Galizien/Bruckenthal 1987 55 Bruckenthal

Gieszczynski, Roth, etc. Please select from Eastern Galicia to the German brother in the west! 1987 60

Engel, Anton My Memories of Wiesenberg 1987 61 Wiesenberg

Kolmer, Siegmund Neu-Mizun 1987 61 Neu Mizun

Ganz, Leopold The origin of my ancestors no longer exists 1987 65

Mann, Franz A Trip to Rehdorf 1987 68 Rehdorf

Adolph, Ludwig L The ancestry of the Gelsendorf Adolf Family 1987 72 Gelsendorf

Engel, Anton Mierzwica, the Catholic daughter settlement of Wiesenberg 1987 73 Mierzwica/Wiesenberg

Huber, Rudolf Agriculture, Yesterday and Today 1987 75

Hexel, Ernst Inhabitants of Schumlau (Ozomia Colony) 1783-1812 1987 77 Schumlau

Bockwoldt, Alma Pictures and Comments of the Baeuerle Family & Cousins 1987 85

Rindt, Leopold (Poldi) Almost Forgotten-Karl Schick 1987 87

Huber, R. s Pfefferkörnche [the pepper corn, dialect] 1987 89

Schön, Therese Der Unnerschied [the difference, dialect] 1987 90

Schön, Therese Der Nikolaus [Nicholas] 1987 90

Rindt, Leopold (Poldi) Tales from Galizien and other folks, dialect] 1987 91

Rindt, Leopold (Poldi) Jahreslosung for 1988 - [Motto for 1988] 1988 18

Müller, Emil Sepp Müller and the German cooperative movement in Galicia 1988 19

Ganz, Leopold What ideologies have changed? [How beliefs have changed] 1988 26

Scherlag, Lorenz Lemberg copy 1988 37 Lemberg

Kolmer, Siegmund Settlements of the Böhmerwalder in Galicia - Ludwikowka 1988 41 Ludwikowka

Messner, Karl The German settlement Kaltwasser by Lemberg 1988 70 Kaltwasser

Weber, Eduard Memories of Wiesenberg 1988 88 Wiesenberg

Hüttel, Josef Hard customs in Ludwikowka, Sylvester, New Year and Carnival 1988 92 Ludwikowka

Engel, Anton The Colony Mokrytn, District Zolkiew 1988 95 Mokrotyn

Hexel, Ernst Residents of Ugartsthal and Landestreu, District Kalusz 1783-1820 1988 100 Ugartsthal/Landestreu

Mayer, Valentin Settlement and activity in Sieratz And Flight 1988 138 Sieratz

Stromenger, A. Chronicle of the family Stromenger 1988 151

Bockwoldt, Alma The Family Cousins from Hartfeld/Sapiezanka 1988 164 Hartfeld/Sapiezanka

Mach, Edeltraud The mother of our Galizien home 1988 177

Schuster, Maria Two Anecdotes from Königsau - Michael and the waterhole 1988 179 Königsau

Gellermann, Hilde Christmas Spirit? 1988 181

Schick, Karl E Kleenichkeit [a little bit, dialect] 1988 182

Bachmann, Arnold Jahreslosung 1989 - No one is far from God 1989 10

Rindt, Leopold (Poldi) The emigration of the Pfalzer in the 1800 - notes and suffering 1989 16 Pfalzer

Hexel, Ernst & Müller, E. Signatures of Galizien German compatriots in Memorium 1989 19

Burghardt, Theo Memoirs of Stanislau 1989 26 Stanislau

Fischer, Edmund Bredtheim 1989 34 Bredtheim

Daum, Manfred Genealogical Investigation - Johann Lorenz Sauer (Rosenberg) etc. 1989 39 Rosenberg, et al

Porcher, Jakob & Ruth We have found the home of our ancestors 1989 47

Strömich, Karl My Home - Neu- Kalusch 1989 55 Neu Kalusch/Kalusz

Engel, Anton Church and Priest in Wiesenberg, from the resettling up to eviction 1989 68 Wiesenberg

Koch, Ernst A trip to Galizien - Lemberg 1989 78 Lemberg

Bechtloff, Wilhelm My Experience in the Campaign of the Ukrainians against Poland and Bolscheviks 1919-21

1989 84

Rindt, Leopold (Poldi) The Counts Potaki, the founder of Stanislau, and the castle in Lancut 1989 93 Stanislau

Rindt, Leopold (Poldi) The Four Most Beautiful Christmas Carols 1989 96

Mayer, Valentin In Praise of Age 1989 98 poem

Rindt, Leopold (Poldi) The Legend of the Easter Bunny 1989 99

Schneider, Erwin The Encounter 1989 100



Hexel, Ernst Inhabitants of the German-Catholic settlements Weissenberg (Bialogora) & Ottenhausen

1989 104 Weissenberg/Ottenhausen

Hexel, Ernst The Last Inhabitants of Lindenfeld 1989 128 Lindenfeld

Rindt, Leopold (Poldi) And die Weihnachte [Christmas stories, dialect] 1989 133 poem

Dörn, Friedrich die Ildisjachd [The badger hunt, dialect] 1989 135

Höhn, Karl E Bibche [ a little boy,dialect] 1989 137

Bechtloff, Franz Memories of a Dornfeld church dedication "Kerwe" 1989 139 poem

Ganz,Leopold Motto for 1991, trust in the Lord, new energy 1991 16

Rupp, Richard The benefits of the German agriculture in Galicia 1991 38

Strömich, Karl Native/Home Memories 1991 42

Strömich, Karl Christmas time - a time of return 1991 48

Strömich, Karl Christmas - at home in Neu Kalusz 1991 51 Neu-Kalusz

Strömich, Karl Kerb in Neu Kalusz [church festival in Kalusz] 1991 54 Neu Kalusz

Strömich, Karl Great Fire in Neu Kalusz 1991 56 Neu Kalusz

Strömich, Karl Information for the successor of the Germans from New Kalusz and environment

1991 57 New Kalusz

Strömich, Karl Expressions and idioms in New Kalusz 1991 60 Neu Kalusz

Günther, Rudolf Kassa Chorych (Kranken-Kasse) [health care/insurance] 1991 63

Ernst, Bernhard For Dear Bread - Mikulsdorf 1991 70 Mikulsdorf

Engel, Anton School and Teacher in Wiesenberg - the setting up for eviction 1991 74 Wiesenberg

Hexel, Ernst Inhabitants of Isolated Machliniec and Region 1823-1861 1991 78 Machliniec

Rindt, Leopold (Poldi) The Legacy of our Ancestors 1991 114

Rindt, Leopold (Poldi) A school master in Galicia 1991 116

Schmidt, Auguste The Marriage of my Aunt Tina 1991 119

Becker-Baisch, Trudi When came in ELIM Santa Claus 1991 121

Krämer, Karl It had been so beautiful 1991 123

Krämer, Karl Ubi bene, ibi patria [where it is good, there is my fatherland, latin title] 1991 125

Krämer, Karl Lightblue clouds wafted along 1991 126

Ganz, Leopold A horse that once inspired me 1991 127

Hemar, Marian A human being from ancient times 1991 133 poem

Gellermann, Hilde Landestreu - zelenij jar [Landestreu, many years, dialect] 1991 135 Landestreu, poem

Gellermann, Hilde Goodbye to the old home after 50 years 1991 138

Gellermann, Hilde Lebensreigen [Life cycle] 1991 140 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Mother 1991 142 poem

Mützler, Benita Motto for 1992 - in the world you have fear, but be of good cheer, I have overcome the world

1992 20

Kreutz, Philipp I'm with the world 1992 21 poem

Kreutz, Philipp Evening Prayer 1992 22 poem

Müller, Erich Soviet E. Poland and the fate of the remaining village population 1939-1941

1992 22

Eichel, Maria The Gulf War evokes memories (true story) 1992 31

Enders, Jakob Report about the meetings of the sub-committee of Galicia Germans from 1950-1975

1992 34

Gellermann, Hilde The Time of our Life Leader 1992 44 poem

Görz, Theodore & Müller A Galizien German document from 1839 in the Archives of Lviv 1992 44

Porcher, Jakob & Ruth Family Chronicle Famiy Knieling 1992 51

Porcher, Jakob & Ruth Two Festival Days in Siesbach 1992 60 Siesbach

Hennig, Johann Neudorf (1783-1940) a place of real tolerance and respect in religion, etc.

1992 66 Neudorf by Drohobycz

Schreyer, Richard As the Family Schreyer experience the old homeland 1992 69

Görz, Theodore & Müller The Dornfelder births church book registrations from 1788-1790 1992 75 Dornfeld



Dressler, Poldi Village chronicle about Sitauersdorf-Sitauerowka, Krs. Tlumacz District Stanislau

1992 84 Sitauersdorf / Sitauerowka

Kühne, Edelraut Keller The Mysteries Of Home 1992 98 poem

Kühne, Edelraut Keller A Corn Cob 1992 98 poem

Haser, Gisela Schmidt Harte Arbeit, frohe Feste [Hard work, joyful celebrations] 1992 99

Eichel, Maria The Star of the Brigidau Church 1992 104 Brigidau

Daum, Wilhelm The Daum Families, Jochum and Mack - Lowenberg 1992 108 Löwenberg

Strömich, Karl The Work & Accomplishments of Two Generations of Neu Kalusz 1992 118 Neu Kalusz

Görz, Theodore & Müller Vonau - almost 900 years of the Galizien German family 1992 126

Fuhr, Jens Two hundred years from the death of Wolfgang Amadeus Mozart 1992 128

Rindt, Leopold (Poldi) The suspect graves 1992 128 poem

Müller, Erich The origin of the Galizien rail network 1992 134

Bieber, Otto Encounter in Lemberg / Lviv 1992 136 Lemberg

Becker, Gertrude Springtime 1992 138 poem

Becker, Gertrude Resolutions 1992 138 poem

N.N. Irreplaceable and unique - Canada's tasteful silver 1992 139 Canada

N.N. Diary Excerpts of a law clerk (Law Court Vienna 1856) 1992 141

Eichel, Maria In our home, the roses bloom again 1992 143 poem

Ganz, Leopold The bridge is not haunted 1992 143

Engel, Anton My unforgettable experience 1992 146

Ganz, Leopold A test of courage 1992 148

Mach, Edeltraud I talked to God, the animals, the birds and the grasses 1992 150

Rindt, Leopold (Poldi) Zwee Kälwercher [two little calves, dialect] 1992 150 poem

Becker, Gertrude Baisch Our Late Cowherd 1992 153

Rudolf, Adolf The Oak Barrel 1992 154

Jaki, Sophie Advent 1992 155 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Fairy Tale for Christmas 1992 155

Enders, Jakob Christmas Eve 1992 156 poem

Fuhr, Friedrich Jahreslosung 1993 1993 21

Müller, Erich 75 years of the Evang. School in Lviv 1993 23

Birzelle, Ilse Ladenberger 100th birthday of Superintendent Emil Oskar Ladenberger 22.07.1892 - 5.25.1975

1993 36

Müller, Erich The 100th birthday of Sepp Müller 1993 39

Müller, Erich Source Material of the E. German people sheet (in abstract) for the VDH Lviv

1993 49

Ganz, Leopold Proved from the beginning 1993 54

Schmalenberger, Stefanie Easter in my childhood 1993 56

Bolek,Andreas Frühlingszauber [Spring Magic] 1993 59 poem

Weber, Hans Lutkow The native soil (Galicia-autumn 1914) 1993 60 poem

Steininger, Rudolf Galicia Today -after 53 years back in Stanislau (Ivano-Frakiwsk) 1993 61

Mohr, Rudolf Visiting Stryj and Josefsberg 1993 73 Stryj & Josefsberg

Schüttler, Alma An Ugartsberger as a Guest in Horucko 1993 79 Horucko

Steininger, Rudolf A ride home in my village Horocholina 1993 81 Horocholina

Höhn, Armin Thoughts on a Galizien trip 1993 89

Hüttel, Josef Trip to the old home in Ludwikowka 1993 90 Ludwikowka

Wallosche, R. The Galizien rail networks on the edge of the Carpathian 1993 94

Wallosche, R. The "Goral" the first Sandetz Locomotive 1993 100 Sandez

Kerner, J. Im Eisenbahnhofe - In the Railway station 1993 101 poem

Schneider, Erwin The Governor - taken from the story "The Road in the Fog" 1993 103

Rollauer, Jakob Proverbs of the German settlers of Małopolska (Galicia) June 1933 1993 106

Ernst, Bernhard Mikulsdorf and the name of its inhabitants 1993 113 Mikulsdorf

Hexel, Ernst The First Protestants in Lemberg 1774-1820 1993 119 Lemberg/Lviv



Hexel, Ernst Vonau / AU Four generations in Galicia from 1784 and 1798 1993 150

Kreutz, Philipp The Hike in the Winter Forest 1993 155 poem

Bollenbach, Heinrich The Slawitz Resettlement 1993 156 Slawitz

Schäfer, Dieter I bought the last piece of country - episodes of the Schäfer family from Schönthal/Unterwalden

1993 162 Schönthal/Unterwalden

Kühne, Edelraut Keller Der Zbrucz 1993 168 poem

Bieber, Gertrude The Story of a medallion 1993 169

Rademacher, Heinrich R. Moments and times in life 1993 174 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Moments and times in life 1993 174 poem

Eichel,, Maria The Doll 1993 175

Rindt, Leopold (Poldi) Advent 1993 175 poem

Eichel,, Maria The Butterfly Cotillion 1993 178

Wech, Leopold The Treasure from the Sand Hill (Hohenbach legend) 1993 181 Hohenbah

Bieber,Gertrude Balthasar Höhn - 30th anniversary of his death (1873-1963) 1993 184

Görz, Theodor Old letters from the settlers' time 1993 186

Rech, Friedrich Memories of Schönthal and the relocation/flight to Wartheland (Germany-today's Poland)

1993 191 Schonthal

Rollauer, Jakob A little good is good enough, dialect 1993 196 poem

Rollauer, Jakob Come Out, Stay There! 1993 197 poem

Mützler, Benita Motto for 1994 1994 22

Eichel, Maria Thoughts on the New Year 1994 23

Schwarz, Karl A country servant of God to the memory of Hans Koch 1894-1959 1994 25

Walach, Johannes 70th anniversary of Superintendent Dr. Fritsche 1994 38

N.N. 40th anniversary Konsistorialrat (administrator) Philipp Kreutz 1994 40

Welke, Artur 40 anniversary Konsistorialrat Philipp Kreutz 1994 40

N.N. 10th Anniversary of Oberkirchenrat (Church Official) Jakob Wolfer 1994 41

Fries, Jakob 10th anniversary of Superintendent Johannes Walach 1994 43

Schmalenberg, Ferdinand 75th years Lutheran School in Stanislau 1994 44

Ganz, Leopold What we brought from our old home? 1994 54

Mohr, Rudolf Introduction to the Topic - Cultural Meeting Hilfskomitee April 1993 1994 56

Kleinschmidt, Julia The Zöckler institutions in Stanislau as a spiritual & cultural center of the Galizien Germans

1994 58 Stanislau

Steininger, Rudolf The fate of the German-evangelischn schools and churches 1994 65

Wallosche, R. The School as a Supporter of Galizien German Culture 1994 70

Müller, Erich History of the Protestant Church of Lemberg and their Elementary School

1994 76 Lemberg

Müller, Erich The church and school life in the German Catholic settlements in Galicia 1994 87 Galizien

Epler, Eduard Original Deed with Emperor Joseph II and travel to Lviv 1994 96 Lemberg/Lviv

Bieber, Gertrude ELIM - a Source 1994 98

Rindt, Leopold (Poldi) The Ukraine 1994 99 Ukraine

Mohr, Rudolf An Ambitious Study Tour 1994 102

Shankweiler, Ewald The "Edict of Tolerance" by Emperor Joseph II for the Settlers 1994 105

Mohr, Rudolf Meeting with the people in the old country 1994 108

Höhn, Armin The Proportion of Ukrainians with the Germans 1994 138

Rindt, Leopold (Poldi) From Rostoka-Klamin to Stryj 1994 141 Stryj

Shankweiler, Ewald Some Notes Regarding the Lemberg Delay 1994 146 Lemberg

Hexel, Sieglinde My home village Lindenfeld 1994 148 Lindenfeld

Kühne, Edelraut Keller Cemetery in Dornfeld 1994 154 Dornfeld

Rindt, Leopold (Poldi) From Stanislau to Worochta 1994 155 Stanislau

Weber, Arthur Visit in Augustdorf 1994 160 Augustdorf

Gerle, Peter Visiting the Past 1994 161



Roesch, Johann Trip to Lemberg and Falkenstein 1994 165 Lemberg/Falkenstein

Hüttel, Josef Ludwikowka - seven visiting trips in 1992 1994 168 Ludwikowka

Bockwoldt, Alma We were at home 1994 174

Stamm, Artur Homesickness 1994 176 poem

Senft, Horst Die alte Heimat - sie ist es nicht mehr [The old homeland, it is gone] 1994 177

Wallosche, R. 700 Year New Year Sandez 1994 182 Neu Sandez

Wallosche, R. The Galizien-German heritage from the Sandez land 1994 194 Sandez

Mach, Edeltraud How much can a heart endure? 1994 196

Magenheimer, Rudolf Heimat Ade [Farewell Homeland] 1994 199

Butz, Elisabeth From Camp to Camp 1994 201

Deger, Gustav The Long March 1994 203

Wallosche, R. An Adventurous Escape with Obstacles 1994 207

Mach, Edeltraud They could not come together 1994 209

Fürst, Walter For years in camps and prisons 1994 212

Wallosche, R. The Odyssey of a Ten Year Old Boy 1994 212

Hannemann, Gerlinde Farewell to Neu-Galow 1994 214 Neu Galow

Gerhardt, Angela With three young children on the run 1994 217

Wallosche, R. Christmas 1945 in Russian Captivity 1994 218

Herr, Ida On Winding Paths 1994 220

Epler, Eduart From the Polish Biographical Dictionary 1994 222

Wech, Leopold Die Pfalzer beim Kaiser [the Palatine men visit the emperor] 1994 224

Porcher, Ruth Schumlau twice lost and regained its pastor 1994 226 Schumlau

Ganz, Leopold Our Grandfather 1994 228

Schmalengerger, Stefanie The Emperor (Kaiser) 1994 230

Bach, Philipp My Galician Sweetheart, dialect 1994 232

Jaki,Sophie The Kerwe Shoe [shoes for the church festival, dialect] 1994 234

Stockmann, Heidi Der Szcerzecer Piroggi-Stepper 1994 238

Stockmann, Heidi Decent Thieves 1994 239

Wolfer, Jakob Currency 1994 239

Stockmann, Heidi True Stories 1994 241

Wech, Leopold The boy at the brook 1994 242

Wech, Leopold Two Trees in Hohenbach 1994 242 Hohenbach poem

Kühne, Edelraut Keller October in Galizien - October Childhood 1994 243 poem

Bieber, Gertrude Optimist and Pessimist, a Frog Ballad 1994 244 poem

Gellermann, Hilde November 1994 244 poem

Eichel, Maria The Santa Claus 1994 245

Schick, Karl Winter Magic 1994 247 poem

Rollauer, Jakob Der Kojletsch 1994 248 poem

Enders, Jakob Ei Wann De Norre Wiedich Werre Tätscht 1994 249

Schmalengerger, Stefanie The Interview 1994 250

Eichel,M. & Müller, E The gymnastics club "Jahn" under the Sports Club "Vis" in Lviv 1995 9 Lemberg

Fuhr, Friedrich Jahreslosung 1995 1995 22

Lowenberg, E. Dommasch Advent 1995 23 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Christmas and its message 1995 25

Enders, Jakob Advent 1995 26 poem

Fuhr, Friedrich Anniversaries - birthday to 100: Senior Rudolf Walloschke 1995 27

Ernst, Bernhard 80th birthday Dr. Leopold Frank 1995 30

Müller, Mila 80th birthday Professor D. Karlhaus Göttlich 1995 33

Rindt, Leopold (Poldi) Visiting the grave of Dr. Hans Koch 1995 35

Porth, Alfred Flight and Expulsion 50 years ago 1995 36

Wallosche, R. The Gustav Adolf work and its importance for Galicia 1995 39

Kullmann, Martha Memory of Dr. Lugwig Schneider - 50th Anniversary 1995 45



Höhn, Armin The life of Galicia German teacher Leopold Hoehn as an example for many

1995 49

Enders, Jakob A teacher in memorium 1995 52 poem

Wallosche, R. Contributions from Wiesbaden's cultural meeting, 1994 - The Fed. Christian Germans in Galicia

1995 52

Müller, Gerta Rösch Protestant Women's Association Lemberg 1995 57 Lemberg

Müller, Erich Social association "Cheerful" in Lviv and its amateur theater 1995 63 Lemberg

Rindt, Leopold (Poldi) Cranes of the Ukrainian soil 1995 68

Müller, Erich The "Valkyries" and other Clubs Lemberg 1995 82

Shankweiler, Ewald Der deutsche Männergesangverein DMGV Lemberg [the German Men's Glee Club in Lviv]

1995 87

Gerstel, Franz Meaning of Christmas and nativity plays in the German-Catholic churches

1995 106

Rindt, Leopold (Poldi) Customs and traditions of our ancestors in Galicia 1995 108

Stromenger, A. The Family Stomenger in Galizien 1995 113

Pomykacz, Dr. Paul Church and charity work during the Russian invasion of 1914-15 in Lviv 1995 126

Müller, Erich For Eighty Years: Galizien in Distress 1995 130

Bieber, Otto The History of Horocholina and its German Settlers 1995 132 Horocholina

Gerlach, Erwin The VIS - works in Stanislau 1995 136 Stanislau

Bechtloff, Georg We go with the German Wehrmacht - the last day in Einsingen 1995 138 Einsingen

Schneider, L. & Görz, T Directory of Souls in the Evangelical (Lutheran) Community of Lemberg 1813

1995 144 Lemberg

Tressel, Friedrich Memoirs 1995 147

Weidauer, Max Protocol 223-re the session of the municipal council of the school community Baginsberg 1922

1995 150 Baginsberg

Weidauer, Max Protocol 224 - re session municipal council of the school community Kolomea 1922

1995 152 Kolomea

Engel, Hedwig Jousten Wiesenberg-Personal Experience June 1990 1995 154 Wiesenberg

Batsch, Ferdinand Investigating in Wiesenberg 1995 155 Wiesenberg

Batsch, Ferdinand Search for clues in Wiesenberg 1995 155 Wiesenberg

Mohr, Rudolf Guests from Ukraine - visit by a graduating class from Stanislau 1995 156 Stanislau

Bieber, Gertrude Issued as a Soviet officer with tuition in German Literature 1995 169

Enders, Jakob Heenwärts [homeward bound, dialect] 1995 171 poem

Kühne, Edelraut Keller At my Home Galicia 1995 172 poem

Kühne, Edelraut Keller Homesickness 1995 173 poem

Senft, Horst Unsri Parresen [our pastor's wife, dialect] 1995 173

Senft, Horst Die Harmännsen 1995 174

Ernst, Bernhard Jahrreslosung 1996 1996 20

Schmalenberg, Gerhard See What is Man 1997 23

Weiss, Richard Christmas Carols Ottenhausen and Weissenberg 1997 29 Ottenhausen/Weissenberg

N.N. Prof. Dr. Karl Völke in memory of his 60 death anniversary 1997 32

Mohr, Rudolf The Culture meeting in Wiesbaden 19-21 April 1996 - Report on the Cultural Policy Conference

1997 34

Zöckler, Erasmus Wie kam es zur Gründung der Zöckler's schen Anstalten in Stanislau? [How the Zoeckler institutions came into being]

1997 38 Stanislau

Steininger, Rudolf Eyewitness account--how I experienced the Zoeckler institutions when I was a child

1997 45

Gellermann, Hilde Memories of Elim 1997 50

Rindt, Leopold (Poldi) As a high school student in Martineum 1997 56 Martineum

Zöckler, Theodore Well then, I will go the way 1997 63 poem



Zöckler, Theodore By all emergency 1997 64 poem

Mohr, Rudolf Celebrating 100 years after the founding of the Zoeckler institutes in Stanislau

1997 66 Stanislau

Zöckler, Christofer Unveiling a commemorative plaque middle school 11, former German grammar school in 1996

1997 79 Ivano-Frankivsk Stanislau

Zöckler, Erasmus Zur Erinnerung an die Gründung der Zöcklerschen Anstalten Stanislau 1896 [in memory of the founding of the Zoeckler institutions in 1896]

1997 81 Stanislau

Zöckler, Theodore God hears prayer! 1997 86

Fabryka, Roman 100 Years Ago German Pastor T. Zöckler in Stanislau, created first Charity Home, Bethlehem

1997 87 Stanislau

Steininger, Rudolf Unveiling of the Memorial Stone in Horocholina 1997 89 Horocholina

Steininger, Rudolf Speech of the Horocholina Mayor Wassyl Aliman 1997 93 Horocholina

Steininger, Rudolf Speech of the District Administrator District Administrator Bohorodschaner Vasyl Brus

1997 94

Zöckler, Christofer Closing Remarks Dr. Christofer Zöckler 1997 95

Müller, Erich Lemberg commemoration tours and meetings 1997 97 Lemberg

Müller, Erich Lemberger commemoration ceremony, sightseeing and meetings 1996 1997 102

Giritsch, Ute A Trip to Galicia – or to the Ukraine? 1997 111

Wech, Leopold The History of the Evangelican (Lutheran) Church community of Hohenbach

1997 113 Hohenbach

Gesell, Leopold Refuge Faith Song 1997 118 poem

Wech, Leopold Emigration, involving heavy losses, bleeding of Leopold Wech 1997 120

Müller, Erich Kesselrings protestant Church congregation of Lemberg 1778-1928 1997 125

Rosoch, Gerta The German folk drama in Galizien according to Karesek Lanz 1997 150

Ernst, Bernhard Homeland, Memories & Contacts: A cemetery Becomes the Peace Bridge

1997 154

Bach, Friedrich, Rech The Moosberger Dialect 1997 166 Moosberg

Rech, Friedrich Die Speiskammer ufm Kerschebaam [Snacking on the cherry tree, dialect]

1997 166

Senft, Horst Die Schmiguss - An Easter Monday Custom 1997 168

Bieber, Gertrude & Otto Homeland - a term of highest importance 1997 169

Kühne, Edelraut Keller Mysterious Homeland 1997 171 poem

Gerle, Peter A Galizien German in Canada 1997 173 SK, Canada

Gellermann, Hilde Links (members) of a Chain 1997 175 poem

Kandel, Herwig My First Trip to my Galizien Homeland 1997 176

Reichert, Johann After 55 Years and 165 Days, seeing Gelsendorf Again 1997 181 Gelsendorf

Mohr, Rudolf Report of a Study Trip 1997 190

Mohr, Rudolf Study Trip of Ukrainian German teachers from West Ukraine 1997 201

Mohr, Rudolf Writing a Message from the Ukraine 1997 202

Tref'jak, Ja. Memories of Germany Remain Forever 1997 207

Ernst, Bernhard Theological View 1998 21

Shankweiler, Ewald Economic & Social Reasons for Emigration of the Germans from Pfalz end of 18th Century

1998 24

Maaβ, Helga The Homeland of the Poet Friedrih Rech 1993-1951 1998 46

Rollauer & Volksblatt Comments from Friedrich Rechs' "The Settlers" 1998 51

Müller, Erich Galizien German Homeland Archives, Early History, Origin and Task 1998 53

Wech, Leopold Hohenbach Cleared 1998 63 Hohenbach

Rech, Friedrich As a Confirmation Candidate - a narration by Friedrich Recht, East Volksblatt 1928

1998 69

Schuster, Maria Königsau - a Josephinian Settlement 1998 73 Königsau



Brenner, Ludwig Forget Me Not! A person who doesn't forget that the homeland is holy to him, is a good person

1998 86

Reichert, Johann Childhood Memories from Gelsendorf 1998 88 Gelsendorf

Christmann, E. Greetings from the Rheinfalz 1998 91 Rheinfalz

Rindt, Leopold (Poldi) The Simmentaler Spotted Cattle 1998 93 Simmental

Stromenger, A. The Bewitched Horse 1998 94

Weljanik, Bogdan One Ukrainian Night 1998 96 Ukraine

Steininger, Rudolf How Two Brothers Met in a Soviet POW Camp 1998 97

Gellermann, Hilde Please Wait 1998 101 poem

Tilsch, Horst From Zero to Zero 1998 103 poem

Mohr, Rudolf Report about Study Group on trip to Galicia 25 June - July 1, 1997 1998 104

Schneider, Philipp Rhymes 1998 104 poem

Hexel, Sieglinde Speech at Reception by the Municipality and the School in Dornfeld 28 June 1997

1998 133 Dornfeld

Wolf, Oskar Meeting Between the Ukrainians and Germans in the Former Dornfeld 1998 138 Dornfeld/Ternopol

Wolf, Oskar Our Search for Traces of Dornfeld and Lindenfeld 1998 147 Dornfeld/Lindenfeld

Reichert, Johann Consecration of a Memorial Cross in Mariahilf 1998 153 Mariahilf

Reichert, Johann My Second Trip to Gelsendorf 1998 153 Gelsendorf

Herrmann, Ruth Contacts in the Old Homeland - Reports on Lemberg, Stanislau, Tarnopol 30 June 1998

1998 158 Lemberg, Stanislau, Tarnapol

Schuster, Maria Appendix for the Contributions about Königsau 1998 165 Königsau

Rindt, Leopold (Poldi) From the History of Stanislau 1998 174 Stanislau

Rindt, Leopold (Poldi) Stryj 1998 178 Stryj

Görz and Müller Ukrainian Treatise about German existence/life in East. Galicia 1998 179

Müller, Erich Polish Pre-War Documents about German Organizations and Arrangements

1998 179

Daum, Manfred Family Book from Jozefow 1998 194

Hubel, Pastor Village Chronicle of Jozefow 1998 194 Jozefow

Rotenbeg, Werner Research Results in the Area of the Well Known Former Galizien German Settlements

1999 1

Wech, Leopold An Immortal Wreath for Senior Karl Johann Zipser 1999 12

Schneider, Erwin Out of Homeland, Love and Loyalty - Dedicated in Memory of Dr. Karl Schneider

1999 14

Müller, Emilie The Life of Edeltraut Kähne-Keller 1999 16

Müller, Sepp The Resettlement of the Galizien Germans 1939-1940 1999 20

Shankweiler, Ewald Silence, but no Silence? 1999 25

Shankweiler, Ewald Economic National Fall of Galizien Germanness at the end of the 19th Century

1999 30

Bach, Herbert The End of the German Colony of Moosberg and Their Emigration to the Province of Posen

1999 46 Moosberg

Wallosche, R. Zöckler's Act Against Emigration and the History of the Covenant/Federation

1999 52

Ernst, Bernhard The Old Homeland 1999 59

Wech, Leopold The 1946 Polish Farmers Revolt Did Not Spare Hohenbach 1999 63 Hohenbach

Wech, Leopold Hohenbach - Struggle for Survival of a Palatinate Settlement in the East. Grandmother Recounts

1999 65 Hohenbach

N.N. Report and Heartfelt Request (Plea) 1999 70

Bechtloff, Franz Memories of the Dornfeld Church Dedication 1999 74 Dornfeld

Schön, Josef About the Life of the "German Bohemians", their Expulsion 1939-40 and Return German Speaking

1999 91 German Bohemians



Oleschko, Olena Historical & Architectural Value of planned Structures of Settlements in Zolkiew

1999 103 Zolkiew

Unterschutz, Ernst In the Shade of Easchen 1999 119 poem

Kurz, Helmut File 729, School Records of Weinbergen 1946-1885 1999 120 Weinbergen

Schneider, Erwin File 1048, School Records of the Municipality of Weinbergen 1886 – 1910

1999 125 Weinbergen

Maaβ, Helga . File 367, School Records of the Municipality of Brigidau 1828 – 1910 1999 126 Brigidau

Maaβ, Helga File 62, School Records of the Municipality of Hartfeld 1797-1904 1999 129 Hartfeld

Müller, Erich File 707, School Records of the Municipality Unterbergen 1845 – 1910 1999 137 Unterbergen

Müller, Erich File 46, Lemberg Lutheran Church Parish, Births 1792 – 1829 1999 139 Lemberg

Müller, Erich Files of the Municipality Unterwalden 1999 141 Unterwalden

Müller, Erich Lemberg Municipality and School Archives 1999 142 Lemberg

Rindt, L. & Müler, E. "Jiddisch" as a component of Galizien German Culture - Records according to Breitmayer & Heckel

1999 148

Daum, Manfred Galizien Local Judges 1999 181

Senft, Horst How Schimme should learn how to swim 1999 200

Assman, Ludwig A Cow Came to the Church Fair 1999 222

N.N. The Life Story of Johann Reichert 1999 228

Senft, Horst Henriette Schmidt 1999 228

Schmalenberg, Gerhard Theological Reflections 1999 XXI

Shankweiler, Ewald Emigration and Settlement of Germans in Galicia 1782-1820 2000 24

Zöckler, Erasmus In Memory Rose Planner Petelin - The 100th Anniversary of birthday of writing Heidi Zöckler

2000 55

Senft, Horst I Was At Home 2000 69 poem

Shankweiler, Ewald Cultural Conference Hilfskomitee March 1999 - Struggle for education of Palatinates

2000 83

cont'd from above settled in Galicia under Austria & Poland in Years 1782-1939 2000 83

Lenz, Rudolf Catholic Teacher Training in Galicia 2000 150

Schüttler, Alma German Protestant (Lutheran) Training in Bielitz 2000 156

Konrad, A. & Porcher, A. Reichsheim - one of the first German colonist villages in Galicia - Chronicle Settlement 1782 etc.

2000 164 Reichsheim

Stromenger, A. Research of the Emigration in the 18th & 19th Centuries, Individual Migrations to Galicia

2000 183

N.N. Rectifications 2000 195

Wech, Leopold Hohenbach in the lst World War 2000 197 Hohenbach

Wech, Leopold Witnesses of the Industriousness in Hohenbach 2000 201 Hohenbach

Hinka, Bohdan Ternopil in the time of war 2000 204 Ternopil

Romanajuk, Olga Kazimierowka. Inquiries into the history of a German village in today 2000 207 Kazimierowka

Schmalenberg, Gerhard Notes and additions of Kazimierowka 2000 218 Kazimierowka

Ziegler, Emil Galicia Germans from Dobrohostow 2000 224 Dobrohostow

Heinz, Hans Christian Scientific View of the Early German Settlements in E. Galicia from historical geographic viewpoint

2000 226

Köhle, Arthur Document 781, school & municipal documents of Sapiezanka 2000 239 Sapiezanka

Köhle, Arthur Document 976, school & municipal documents of Sapiezanka 2000 240

Steininger, Rudolf Document 575, Protestant Lutheran municipal school documents in Horocholina 1839-1908

2000 243 Horocholina

Görz, Theodor Document 52, school documents of municipality of Dornfeld 1794-1900 2000 250 Dornfeld

Görz, Theodor Document 320, school and municipal documents of Falkenstein 1825 – 1895

2000 251 Falkenstein



Görz, Theodor School records for years 1830-1833 (includes several villages) 2000 253

Kurz, Helmut School and municipal documents of Jozefow 2000 259 Jozefow

Heinz, Hans Christian Contacts in the Old Homeland. Report about study trip by to Galicia 2000 264

Birzelle, Ilse Ladenberger Future Building - chance and responsibility of an inheritance 2000 270

Mohr, Rudolf Discussion & meetings in Lemberg in connection with study trip to Galicia May 1999

2000 294

Schmalengerger, Stefanie Galician hospitality in the General Government (Krakau 1941) 2000 327 Krakau

Unterschutz, Rudolf At the Gajer Brook 2000 329

Senft, Horst How We Went Fishing in the Arle 2000 331

Senft, Horst Frederick 2000 333

Senft, Horst Santa Claus, etc. 2000 335

N.N. The star Galicia (departure and arrival) 2000 338 poem

Senft, Horst Palatines in Galicia 2000 338 poem

Gellermann, Hilde Our Mother Tongue 2000 347

N.N. Rhine / Hessian Expressions 2000 348 poem

Breitmeier, Hans An Original 2000 349

Munch, Paul It is Paradise (from The Palatinate World Story (a history)) 2000 350 poem

N.N. Mer hun's jo [We've got it, dialect] 2000 351 poem

N.N. Theological View - God Hears Prayer 2001 22

Mohr, Rudolf Review of the development of the Relief Committee in the last 10 years 1990-2000

2001 24

Konrad, Alfred GGD - Galizien German Descendants - the little sister in USA to Hilfskomittee of Galizien Germans

2001 32

Konrad, Alfred 60 year Celler Kerb (translated by Konrad) Celler Kerb means Celler Church Congregation, etc.

2001 37

Shankweiler, Ewald Memories of the Resettlement 2001 42

Reichert, Oskar Resettlement of the Country's Population with Horse Carts 2001 53

Zalitatsch A Ukrainian Among the Galizien German Settlers 1939-1940 2001 75 Warthegau

Zöckler, Erasmus Theodor Zöckler's point of view - work & resistance in the national socialism

2001 92

Schuster, Maria The Catholic Church under the LV regime in the Warthegau 2001 100

Schön, Josef West Bohemia - area of origin inhabitants the German language island Machliniec in E. Galicia

2001 127

Wech, Leopold Hohenbach in the time of difficulties 2001 144

Wech, Leopold Last Eventful Years of the Rich History of Hohenbach 2001 149

Lenz, Rudolf The Catholic Germans in Galizien in postwar literature 2001 153

Schmalenberg, Gerhard Kazimierowka 1850 2001 183

Rindt, Leopold (Poldi) The Fortress Przemysl - arranged by Rindt 2001 186

Sterzkyj, Jarosslaw/ History of the Village Konopkiwka 2001 190 Konopkiwka

Görz, Theodor Biography of Teacher Simon Wilhelm Mayer from Grabowce 1878-1910 2001 193 Grabowce by Stryj

Maaβ, Helga Document #230 Teachers - school registers and individual reports of 1820

2001 210

Maaβ, Helga Reports from the village Kaltwasser 2001 214 Kaltwasser

Kurz, Helmut Document #943, School Municipal Documents village Augustdorf 1840-1893

2001 215 Augustdorf

Görz, Theodor Document #495 School Municipal Documents village of Neu-Chrusno 1835-1890

2001 222 Neu Chrusno

Köhler, L. &Ziegler, E. Document #704 School Document of Municipality of Gassendorf 1845-1896

2001 224

Köhler, Arthur Document Fond 427, opus 3, document A 41, 1821, Student Index of Sapiezanka

2001 225



Köpp, Gisela A Ukrainian Diary 2001 226

Mohr, Rudolf Report of trip by Ukrainian Professors, German Teachers, Students studying local politics

2001 257

Beirmann, Hilde My 2nd Trip to Dornfeld in the land of my childhood 2001 278 Dornfeld

Hexel, Sieglinde Speech of Greek Catholic Religions Mr. Bogdan at dedication of the Dornfeld cemetery

2001 284

Senft, Horst The Ghosts in the Churchyard 2001 292

Senft, Horst How Mr. Krieh Once Drove to the Market 2001 296

Senft, Horst The Pear Tree 2001 298 poem

Schmalenberg, Gerhard Theological view: Life through God's promise 2002 21 Kazimierowka

N.N. Overview local historical contributions by Galizien Germans in last 5 Zeitweiser editions 97-2001

2002 24

Reichert, Oskar Resettlement of the Galizien Germans 2002 27

Rech, Friedrich How the farmer from Galicia lost his land and cattle one more time 2002 47

Müller, Erich About the work of the "commission for history of Germans in Poland" - Galizien German view

2002 51

Rindt, Leopold (Poldi) He cannot stop drawing 2002 56

Zöckler, Erasmus Theodor Zöckler and the Ukrainian Protestant Movement 1925-1935 2002 57

Rindt, Leopold (Poldi) Church Conditions in the Ukraine and Their Factional Struggles 2002 64

Höhn, Leopold The Ukrainians in Poland 1919-1939 2002 68

Augustyn, Maciej Outline of the History of the village Bandrow 2002 72 Bandrow

Konrad, Alfred Historical views of the German past in former German settlement areas from local Polish view

2002 86

Launhardt, Franz Displacement of Galicia Germans by the Russians 1915 2002 91

Kühner, Karl Annual Report of the Protestant Lemberg School 1914-1915 2002 94 Lemberg

Kurz, Helmut Galizien German History in Letters 2002 98

Müller, Erich What does it say for Galicia in German "Volksblatt" [magazine] issues 1907-1910

2002 120

Maaβ, Helga On the History of the Municipality of Schönthal in Galizien 2002 132 Schönthal

Werner, Daniel Adam Kart reports his life in Bruckenthal and arrival in America. (orig. GGD #7, 1996 published)

2002 149

Kraus, Werner Photos Remind of Wiesenberg 2002 160 Wiesenberg

Konrad, Alfred Reichsheim church congregation 1881-88. Lemberg records Office Supt.Pastor as a source etc.

2002 162 Reichsheim

Görz & Müller Document @624 School & Municipality documents for Gelsendorf 1841-1910

2002 185 Gelsendorf

Wolf, Oskar Report on study trip through Germany by Ukrainian Professors, Teachers, German Students etc.

2002 188

Jüngst, Rudolf Impresssions Galicia Trip: bus tour by Hilfskomitee joint with Landmannschaft Weichsel etc.

2002 210

Reichert, Oskar Customs in the German Settlements of Galicia 2002 234

Senft, Horst When I Was a Little Boy 2002 241

Senft, Horst The building of the Church 2002 247

Jaki, Georg The German Swabian Son 2002 252 poem

Jaki, Georg The Happily Married Couple 2002 252 poem

Jaki, Georg Church Consecration 2002 254

Zöckler, Theodore Theological View: Religion and Nation (1903) 2003 21

Parr, Rudolf Peace Candles 2003 23 poem

Müller, Erich Overview of the History of the Galizien Protestant Church 2003 24

Müller, Erich Structure, Work, Problems of Lemberg Protestant Church Community 1900-1939

2003 29

Paff, Rudolf May Morning 2003 48 poem



Conradin The Situation of the Christian Churches in the Ukraine 2003 49

Rindt, Leopold (Poldi) Metropolit - Theologian and Statesman 2003 58

Paff, Rudolf Night Companion 2003 63 poem

Svjencicka, Maria The National Museum in Lemberg (Lviv) 2003 64 Lemberg

Kramer, Herbert From My Life 2003 71

Wolf, Karoline Ohlinger Our Experiences from the First World War 2003 71

Kramer, Herbert Episodes from My Childhood, Time of My Youth, and Everyday Vocational Life

2003 75

Hexel, Elisabeth Farewell to the Homeland (Lindenfeld) 2003 84 Lindenfeld, poem

Lambcke, Augustine My Mother 2003 90

Daum, Willie Memories of Reichenbach 2003 95 Reichenbach

Konrad, Alfred 160 Years Padew 2003 100 Padew

Müller, Erich Bronislawowka 2003 106 Bronislawowka

Weiss, Richard Ottenhausen in December 1939 2003 117 Ottenhausen

Danden, Erna Porcher Memories of the Village Life in Schumlau 2003 120

Stockmann, Heidi Szczerzec 2003 124 Szczerzec

Rech, Friedrich The Prevented Down Payment 2003 132

Maaβ, Helga About Old Fruit Orchards in Galicia 2003 134

Konrad, Alfred Church Visitation by Supt. Haas1836 in W. Senior Pastorate - preparations and after effects

2003 244

Maaβ, Helga Further School Documents from Kaltwasser 2003 249 Kaltwasser

Parr, Rudolf Hope 2003 277 poem

Steininger, Siglinde Travel Impressions 2002 2003 278

Karasek, Alfred About Pentecost and About Pentecostal Lamb 2003 280

Wolf, Oskar Report on Trip by Hilfskomittee with Landmanschaft Weichsel-Warthe in W. Ukraine May 2002

2003 280

Senft, Horst (Mr.) Schenne Jakob 2003 282

Senft, Horst The Building of the Church (continuation) 2003 286 poem

Schmalenberg, Gerhard Salt of the Earth, light of the World (theological view) 2004 22

Bauman, A. The beginnings of the Diaconates in Southern Poland and bordering areas

2004 25

Zöckler, Theodore Who Gave the Impetus? ... the revitalization of the Diaspora ( refers to small Evangelical parishes)

2004 41

Parr, Rudolf Summer Rain 2004 44 poem

Unterschutz, Rudolf The Painter as Reporter 2004 44

Müller, Erich The German Associations System in Galicia and Volhynia 2004 46

Populach, I. Ukrainian Associations in Poland between the two World Wars 1918-1939

2004 46

Parr, Rudolf Supplement: In Memory of J. Pawl 2004 93

Parr, Rudolf In the Winter Forest 2004 94 poem

Dippelreiter, M. Austria's Activities in the field of Science, training & culture in reform states re: Ukraine

2004 95

Reichert, Oskar The economic & cultural performances of the farmers in the Galizien German Settlements

2004 103

Köstler, Josef The planning and management methods of the settlements around Machliniec

2004 122 Machliniec

Maaβ, Helga Salaries of the Teachers in the Years 1820-1938 2004 137

Kraus, Werner Wiesenberg, History and Culture of a German Settlement in Galicia 1781-1940

2004 150 Wiesenberg

Müller, Erich What Does it say in the German Volksblatt (newspaper) about Galicia? Part 3, year 1913

2004 172



1510- sent to Betty Galicia, Parts IV-VI- Excerpts from Protestant Municipality papers years 1907-1909

2004 187

Konrad, Alfred Regional Plans of German Colonist Villages in Galicia, Part II 2004 227

Rindt, Leopold (Poldi) Private Colonization of Count Josef von Mier, his ancestral estates in Radziechow, Dist. Brody

2004 238

Müller, Erich Old Photos from Galicia German Homeland Archives 2004 242

Unterschutz, Rudolf From Where Did the Custom of "Pentecostal Ram" Come Fro? 2004 245

Kurz, Helmut School Records from Sapiezanka 1806-1876 2004 247 Sapiezanka

Weinheimer, Robert Register of Inhabitants of Sapiezanka 1867 2004 267 Sapiezanka

Görz, Müller, Schwingel Record 137, School & Community records of Landestreu 1795-1895 2004 271 Landestreu

Schwingel, Wolf Dornfeld's Landlords and Inhabitants 1899 2004 275

Müller, Erich Unterwalden and Dobrzanica in the year 1886 2004 278 Unterwalden/Dobrzanica

Gesell, Hubert Photos from "Little Galicia Meeting" 1987 in the house of School Dean Fuhr

2004 280

Wolf, Oskar Report on 2003 Hilfskomitee study trip in collaboration with countrymen Weichsel-Warthe

2004 284

Hexel, Sieglinde Consecration of Lindenfeld Memorial Stone, Aug. 17. 2003 2004 296 Lindenfeld

Schick, Karl A Good Farmer 2004 302 poem

Schick, Karl The Cleric's Sack has no Bottom 2004 303 poem

Rindt, Leopold (Poldi) Nothing New in Drohobycz 2004 304

Rindt, Leopold (Poldi) The Episode from the Jewish Wedding 2004 306

Rindt, Leopold (Poldi) The Policeman (in Pfalz dialect) 2004 307

Senft, Horst Explanation:A. Konrad: Several Senft families lived in Hohenbach (Minus, 1 Japanese, Baker,

2004 308 Hohenbach

Wolf, Oskar Remembering the Flight and Expulsion 60 Years Ago 2005 22

Parr, Rudolf Christmas Eve 2005 26 poem

Metzler, Wilhelm The Palatinate as (an) emigration country 2005 27 Palatinate

Rindt, Leopold (Poldi) History of the Ukraine until the end of WW I 2005 29 Ukraine

Schewtschenko, T. Gone is the Youth 2005 65 poem

Schewtschenko, T. My Songs, My Dreams 2005 65 poem

Wolf, Oskar Galicia's Ecumenical Origin 2005 66

Parr, Rudolf Feelings of Fall 2005 73 poem

Koch, Hans Oath of Ukrainian Soldiers to Imperial Monarchy Kaiser Karl I in the year 1916

2005 74

Müller, Erich Agricultural Property of Galizien German population & Dornfeld farmers' school

2005 81 Dornfeld

N.N. Photos from Cultural Conference 2004 In Lambrecht 2005 96

Müller, Erich Transports, Refuge Camps, Resettlements in Warthegau. Resettlers Destiny 1930-1940

2005 104

Reichert, Oskar Oil in Galicia 2005 158

Kurz, Helmut Galicia - The Paradise? 2005 174

Mischner, Heidrun Diepes- 220 Years Ago - FromTrippstadt to Falkenstein in Galicia 2005 219 Falkenstein

Unterschutz, Josef Memories from my Childhood 2005 230

Weiss, Richard Weissenberg 1939 2005 233

Konrad, Alfred Regional Plans of German Colonist Villages in Galicia Part III 2005 238

Maaβ, Helga About Teacher's Salaries in the Lutheran Private Schools in Galicia around 1912

2005 243

Parr, Rudolf Contemporary witnesses report what happened at home during great grandfather's etc. 1910-11

2005 259

Konrad, Alfred Establishment of Evangelical Parish Lemberg and its institutions 1778-1808

2005 277



Pomykacz, Dr. Paul Reports on Conditions Parishes WW I (Lemberg, Dornfeld, Unterwalden, Reichau, Dornfeld

2005 294

Georg, Enno Report about the study trip to Galicia 24 May-3 June 2004 2005 304

Rollauer, Jakob humorous stories, dialect 2005 313

Rindt, Leopold (Poldi) The Courtship and its Meaning 2005 315

Senft, Horst Die Leseratte (the bookworm, dialect] 2005 317

N.N. Theological View - God Hears Prayer 2006 21

N.N. Galizien. A Description in Meyers Encyclopedia 1875 2006 23

Koch, Hans Photos and Documents 2006 27

N.N. In Honor of the Commercial Artist and Picture of Rudolf Unterschütz 2006 30

Kurz, Helmut The Ruthenian 2006 34

Müller, Erich About the work of the Itinerant Teachers in Galicia 2006 81

Maaβ, Helga Episodes from the Life of the Minister Daniel Hubel (1766-1847) 2006 101

Rindt, Leopold (Poldi) Neudorf by Drohobycz, A Review of years 1940-45 in Neudorf after resettlement was issued

2006 127 Neudorf by Drohobycz

Köstler, Josef The Influence of Catholic priests on humans Egerländer settlement area parish Machliniec

2006 135 Machliniec

Müller, Erich Memory of VIS Sportklub and VIS sports field Lemberg 2006 168 Lemberg

Konrad, Alfred Local Plans/Maps of a German Colonist villages in Galizien, Part IV 2006 173

Parr, Rudolf Contemporary Witnesses report happenings GG=grandfather's time Part IX etc.

2006 183

Müller, Erich What German Volksblatt newspaper reports - references local history, Part IV, years 1914-1916

2006 214

Ploszek, Pastor Josef Reports on Conditions Protestant Communities prior outbreak WW I Hartfeld 1906-1908

2006 232 Hartfeld

Launhardt, Pastor Josef Unterwalden Parish Community 1908 2006 233 Unterwalden

Ploszek, Pastor Josef Hartfelder Office of Senior Pastor 1909-1911 2006 234 Hartfeld

Faust, Georg Parish Municipality Dornfeld 1912 2006 239 Dornfeld

Mohr, Rudolf Meeting with Ukrainian professors, German teachers, politicians, students German studies 2004

2006 241

Vocht, Horst Report after Study Trip to Galicia 14-25 May 2005 2006 251

Grüdl, Siegried Felizienthalers in Their Homeland 2006 264 Felizienthal

N.N. Photos from Ostrau Meetings of Galizien German Catholics 2006 269

Keipper, Johann Two Poems: Protects Love and Faithful Heart 2006 280

Tarnawski, Jerzy Ulanen Attack with Böbrka in Poland War 1939 2006 280

Senft, Horst My Children, Your Children, Our Children 2006 283

Senft, Horst When I Played Cards with the School Teachers (in Hohenbach dialect) 2006 286 Hohenbach

Schmalenberg, Gerhard Theological Reflections 2007 21

Schmalenberg, Gerhard Remembering 100 Year founding "Assoc. German Christians in Galicia" Volksblatt newspaper

2007 25

Wagner, Oskar Reminder in newly established 100 years covenant of Christian German Galizien/ Volksblatt

2007 25

Wagner, Oskar German School System at time of Polish Republic 1918-39 2007 28

N.N. In Remembrance of 59 Anniversary of Death Evang. Pastor Leopold Gessell 1890-1957

2007 37

Gesell, Hubert Hohenbach 2007 40 Hohenbach

Gesell, Hubert Winter sleep 2007 41 poem

Schwingel, Wolf Poet Dr. Hans Pokormy, H.W. Lutkow on 75th anniversary of his death 2007 41

Lutkow, Hans Weber Winter Twilight 2007 43 poem



Lutkow, Hans Weber The Homeland 2007 44 poem

Lenius, Brian & Kraus, W. Descendants of the Catholic Galizien Germans Who Migrated to USA & Canada

2007 63

Zöckler, Erasmus The Lifework of Pastor Max Weidauer 2007 63

Köstler, Josef Life and Effects of Pastor Klein on Egerländer settlement of Machliniec 2007 88 Machliniec

Maaβ, Helga Evangelical Congregation Zaleszczyki Wishes For A New Pastor 2007 102 Zaleszczyki

Kraus, Werner Galicia and The Times 2007 131

Rindt, Leopold (Poldi) Heraldry of Count Mier, founder of the German Villages Around Jozefow

2007 132 Jozefow etc.

Steininger, Siglinde Memories of the Old and New Horocholina in Galicia 2007 133 Horocholina

Batsch, Ferdinand Memories of September 1939 in Wiesenberg, Galicia 2007 139 Wiesenberg

Dreher, Eugene Childhood Memories of the Settlement in the district of Ostrowo 2007 143

Rindt, Leopold (Poldi) The Old Cerkwa as Relic 2007 156

Parr, Rudolf Contemporary Witnesses report happenings GG=grandfather's time Part IX etc.

2007 159

Müller, Erich What Does It Say for Galicia in German "Volksblatt?" Supplement Part IV, 1914

2007 213

Vocht, Horst Report on the Study Trip to Galicia from May 20-31, 2006 2007 229

Heinz, Hans Christian Archive Work in Lemberg 2007 238

Lutkow, Hans Weber The Treasure 2007 249

Rech, Friedrich The Easter Bunny (R. Friedalin - pseudonym Friedrich Rech) 2007 252

Rollauer, Konrad Whomever we pay, he is our servant 2007 257 poem

Rech, Friedrich The Beef Soup 2007 258 poem

Rech, Friedrich The Pocket Flashlight 2007 258 poem

Parr, Rudolf Contemporary Witnesses report happenings GG=grandfather's time Part Parts XII-XIII .

2007

Fischer, Franz Smiling Spring 2008 8 poem

Parr, Rudolf Feeling of Spring 2008 8 poem

Schwarz, Karl From Galicia to Vienna: A portrait of the life of theologian and poet Franz Fischer

2008 9

Stromenger, A. Career in Galicia: From son of a soldier to Presiding Judge & member of Austrian House of Lords

2008 19

Unterschutz, Rudolf Faust Rides on Mephisto 2008 47

Maser, Peter Photos from Culture Conference Hilfskomittee, May 2007 in Lambrecht/Palz

2008 49

Maser, Peter The Church and Its Expellees 2008 53

Bachmann, Arnold The Mennonites in Little Poland 2008 66

Köstler, Josef Thoughts on the 100 yr. anniversary celebration Machliniec Colony - Protestant cemeteries

2008 71

Metzger, Iben & Isolde Protestant (Evang.) Cemeteries in W. Galizien 2008 86 Reichau

Parr, Rudolf Roses from Galicia 2008 99 poem

Müller, Erich On 200th Birthday of Lemberg Public School 2008 100 Lemberg

Utzig, Marian Manfred Mühlbach - a forgotten settlement in Galicia? 2008 119 Mühlbach

Heinz, Hans Christian Archival Work in Lemberg - Supplement 2008 134 Lemberg

Heinz, Hans Christian Rechkronsdorf 2008 139 Rechkronsdorf

Parr, Rudolf Evangelical (Protestant) Parish Paper 1919-1925 Paarats xvI-XXII 2008 214

Mohr, Rudolf Student Exchange, An Important Contribution to International Understanding

2008 270

Hexel, Sieglinde Consecration of a Memorial Stone in Reichenbach July 15, 2006 2008 277 Reichenbach

Schön, Margaretha The Egerländer Traditional Costumes, National Costumes of German Bohemians in Galicia

2008 283 Egerländers



Senft, Horst How Czerminer (people wanted to buy a pond) Hohenbacher story in dialect translated A Konrad

2008 292 Czermin

Schmalenberg, Gerhard Theological View 2009 9

Wolf, Oskar Thanks to Poldi Rindt 2009 13

Merkel, Angela Homeland, What Does It Actually Mean? 2009 14

Müller, Erich Addendum: Wanted, How the Nazis planned to Rebuild Lviv (Lemberg) 2009 22 Lemberg

Müller, Erich How the Nazis Wanted to Change Lemberg 2009 22 Lemberg

Müller, Sepp Our Galizien Capital Lemberg on its 750th Birthday 2009 22 Lemberg

Müller, Erich Recollections of the Resettlement of the Galizien Germans 1939-40 2009 24

Parr, Rudolf The Power of Love 2009 29 poem

Schwingel & Müller In Memory Professor Hans Koch's Death 50 Years Ago, Lemberg Diary 1912

2009 30

Tilsner, Stefan Diaries from Siberia - the Fate of Karl Hoffman 2009 40 Siberia

Parr, Rudolf The Old Oak on Pirsch Street (Pirschweg) 2009 61

N.N. Theodor Zöckller's postwar efforts on behalf of Galizien German Refugees (Ltr. To Reps. 1946

2009 62

N.N. Welcoming Speech and photos from Hilfskomitee May 15-17 2008 conference Lambrecht

2009 65 Lembrecht/Palz

Bachmann, Artur The Last Trek of Brigidau People-new homeland on Schönhauser Dam 2009 71 Brigidau

Eduard, Merian Thoughts on dictionary "Our Vocabulary" - Julius Kramer. Attempt @ socio-linguistic view

2009 133

Schwarz, Karl A "Caretaker of most Important Protestant & German Vital Interests" Viennese Evang. Faculty

2009 143

Kessler. Wolfgang Collections (meeting) about Germans from Galicia in Germany 2009 170

Müller, Erich Conditions of Filming, viewing and listing of documents Lemberg Parish & Supt. Archives

2009 177 Lemberg

Fritz, Ewald Adolf Fritz, a man from Galicia "The Road of My Ancestors from Löllbach to Steiermark?

2009 186

Fries, Jakob Memory of Establ. of Stanislau Protestant private high school. in Lemberg & Stanislau 90 yrs ago

2009 196 Lemberg/Stanislau

Müller, Sepp Memory of Lemberg School Founder and Principal Jakob Valentine Rollauer

2009 198 Lemberg

Heinz, Hans Christian Waldorf - Settlement History of an untended German Colony and migration of its inhabitants

2009 201 Waldorf

Rothaug & Konrad Plans of German Colonist Villages Part V. Overview, Engelsberg, Pöchersdorf & Theodorshof

2009 222 Engelsberg, Pöchersdorf, Theodorshof

Parr, Rudolf Contemporary Witnesses report about happenings GG-grandfather's times in Galicia

2009 230

Müller, Erich Pastor Andreas Johann Bolek from Hartfeld translated & published Mickiewicz

2009 290

Neuhaus, Dieter Schmidt Case Tarnopol 1941-1944 and Soviet History Falsification of what happened in the Katyn Forest

2009 293

Kraus, Werner Journey to Galicia in 2007 2009 296

Hütter, Eduarad Dad Slaughters a Rooster (Münchenthal dialect) 2009 301 10 Years Hilfskomitee

Senft, Horst Puhl Stinks And Doesn't Fertilize (Hohenbach Dialect) 2009 302 Hohenbach

Senft, Horst We Had Company (Hohenbach dialect) 2009 305 Hohenbach


Bisanz, Philipp Poem: Lost Happiness 2010 14 poem

Kotzian, Ortfried The Germans from Galicia 2010 15



Lukanjuk, Sehij Board of Education as School Mgt.. Body for Multi-Ethnic Galiziens under Donau Monarchy

2010 72

Parr, Rudolf Bird Talk 2010 83 poem

Kraus, Werner Biography of Alfred Hetschko, Director of Lemberg Choir 2010 84 Lemberg

N.N. Symbols (Medals/Badges) of Galizien Germany 2010 92

Bachmann, Artur Friedrich Cerullli, a Prussian, first chosen Pastor and Senior in Lemberg 2010 105 Lemberg

Metzger, Iben, Isolde,Dirk Königsberg near Wola Zaczycka 1785-2009 – a Colony over the course of time

2010 133

Erwin, T., & Müller Review of the German Youth Work in Galicia 2010 197 Galizien

Müller, Erich & Maass, H. Info Contained in Documents Found from German Galizien Past 2010 204 Galizien

Kraus, Werner Wiesenberg and Mierzwica: 1917 List of Inhabitants’ Names and Addresses

2010 245 Wiessenberg/Mierzwica

Konrad . & Rothaug Map of German Colonists’ Village, Part 6 Josefow, Josefsberg, Letnia 2010 260 Josefow, Josefsberg, Letnia

Parr, Rudolf At the Christmas Market 2010 260 poem

Müller, Erich Ethnographic & Historical Literature about Galicia 1962-2009 2010 261 Galizien

Parr, Rudolf The German House in Lindenfeld 2010 302 Llindenfeld/poem

Senft, Horst Who is Madeis Porth (Hohenbach dialect) 2010 303 Hohenbach

Senft, Horst When I Was 10 (Hohenbach dialect) 2010 305

N.N. Memorial Page for Rudolf Mohr and Oskar Wolf 2011 3


Bahrs, Hans What Is A Year? 2011 13 poem

N.N. Adolph Theodor Haase, 1859, Lutheran Superintendent Lemberg 2011 14

Bauer, Karl History That's Been Experienced - Oral - Written - Destiny & Mission of Germans from Poland

2011 16 Poland

Kotzian, Ortfried 70 Years After The Resettlement of Galizien Germans - Political & International Law Assessment

2011 22 Galizien

N.N. The Thoughts Are Free (Die Gedanken sind frei...) 2011 45 song

Lieske, Reinhard From History of the Diakonessen Mother House "Ariel" Zöckler Institute in Göttingen-Weende

2011 46 Weende, Germany

Müller, Erich Insights into Ancestor's Lives from Lemberg Archives on Settlement Period late 1800s

2011 87

Konrad, Alfred Interest and Wages in 1794 Tuszower Estates, Hohoenbach, Reichsheim, Padew and more

2011 117

Bachmann, Artur Warsaw Treaty 1768 and Tolerance Patent Josef II 1781 & Effects on Evang. Church in Galicia

2011 125 Galizien

Kraus, Werner Why Did They Leae Beautiful Palatinate? Immigrants from Palatinate in the 1800s

2011 138 Palatinate

N.N. Beautiful is Youth (Schoen ist die Jugendzeit...) 2011 155 song

Koch, Hans The Palatinates Abroad and Their German Evangelical Church 2011 156 Palatinate

Unterschutz, Rudolf Die Frondienste 1788-1848 [serfdom 1788 1848] 2011 160

Konrad . & Rothaug Maps of German Colonists Villages, Part 7 (Hohenbach, Josefsberg) 2011 163 Hohenbach, Josefsberg

Parr, Rudolf Witness Statements What Happened GG-grandfather's time, Evang. Parish Vol. 30-36, 1933-39

2011 168

N.N. I Am From There (Dort bin ich her...) 2011 235 song

Müller, Wolf, Unterschutz Crests and Seals Which Accompanied The Lives of German Galiziens 2011 236

Rushak & Kapushchak Message Concerning The Germans in Horocholina 2011 277 Horocholina

N.N. Drive Me Nicely Over My Fields 2011 281

Senft, Horst When I Was Ten 2011 281




Parr, Rudolf A Christmas Dream 2012 14

Wolf, Oskar Hilfskomitee1st 65 years old. Looking back at its founding and activities 2012 15

Müller, Erich Pastor Hans Strohal for 100th birthday * + 01/06/1912 - 11/18/1969 2012 31

Müller, Erich 1929-41 resettlement of scattered eastern ethnic groups in the newly founded kingdom

2012 34

Kipper, Heinrich Schwäbisch or Pfälz? [Suebian or Palatine] 2012 41

Kuhn,Walter Was Prof. Walter Kuhn 1930 the Reported Galizien German 2012 42

Dommasch, Elisabeth For those who like to eat read beets 2012 50

Metzger, Iben, Isolde,Dirk Encounters in the Polish-Ukrainian border area; The Reichau parish group - today

2012 54

Rindt, Leopold (Poldi) For the Children of the World 2012 87 poem

N,N, Photos from the Hilfskomitee der Galiendeutschen Culture Conference May 2011 Lambrecht

2012 88

Kraus, Werner The Habsburger - special case of a ruling house in Europe 2012 96

Bachmann, Artur Civil Code ABGH German hereditary lands E. Ger. monarchy 1812 & effect on marriage, family rights

2012 114

Brüggerman, Hans D Relief efforts in Ivano Frankivsk (formerly Stanislau) 2012 142 Stanislau

Konrad, Alfred Pictures of Galicia from time 1909-1919 2012 147 Galizien

Müller, Erich Effects of the Polish education reform of 1932 on German private schools in Galicia

2012 171

Müller, Erich Headcount (census) in Protestant settlements 1921-23 2012 209

Müller, Erich Content of Stanislau archive files 2012 213 Stanislau

Rindt, Leopold (Poldi) Birthday Wishes 2012 220 poem

Christmann, E. Kerb in der Stadt [Church festival in the city] 2012 221 poem

Müller, Erich Signatures of personalities from Tolerance Patent Times which were important at that time

2012 222

Müller, Erich Looking back at those in recent decades whose lives influenced the Galizien Germans

2012 244

Konrad, Alfred Maps of German Colonists Villages - Schönanger, Fehlbach, 2012 262 Schonanger/Fehlbach

Müller, Sepp Happy Student Trip to the Carpathians (by Sepp Müller) 2012 264 Carpathians

Müller, Erich School Year Described at Lemberg Evang. Elementary school quoted from school report

2012 267 Lemberg

Parr, Rudolf Spring Arrival 2012 270 poem

Kraus, Werner Central Germany peculiarities of the family history of a DD-Burgers, with roots in Galicia

2012 271

Stallbberg, H H. Galizische Bäderreise [visiting spas in Galizien] 2012 291

N.N. Kinnerpreddich (Children's sermon, dialect] 2012 294 poem

Rech, Friedrich Ess'n, Herr Parre! [Dinner is served, Pastor, Sir! dialect] 2012 295 poem

Breitmeier, Hans I like you so very much 2012 390 poem
