Ausgabe Nr. 9 September 2010 27. August 2010

2

AAlltt uunndd JJuunngg ssiinnggeennOOppeerr,, OOppeerreettttee uunndd MMuussiiccaall

Ein Benefizkonzert für KIWI,die Kinderstation der Uniklinik Würzburg

Es ergeht herzliche Einladungan alle Musikfreunde von Nah und Fern zum

OOppeerrnnkkoonnzzeerrtt aamm1155.. OOkkttoobbeerr 22001100,, uumm 1199..0000 UUhhrr,,

iimm FFooyyeerr ddeerr WWeeiißßeenn MMüühhllee EEsstteennffeelldd

Ausführende:Studenten der Musikhochschule Würzburg u.a.

Peter Günther, KlavierIsolde Paul, Sprecherin

Gesamtleitung: Angelika Hiller

Eintrittspreis: 10,– Euro(Der Erlös geht in voller Höhe

an den Verein KIWI e. V.)

Papier- und KartonagensammlungEs wird darauf hingewiesen, dass die nächste Altpapier- undKartonagensammlung durch die KJG (Katholische JungeGemeinde) am

Samstag, 25. September 2010

stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das Altpapierund die Kartonagen um 8.00 Uhr gebündelt vor dem Haus,am Straßenrand oder in der Hofeinfahrt für die Sammlersichtbar bereitzustellen.

ALLGEMEINE MITTEILUNGEN

MÜLLABFUHRTERMINEDi. 31.08. BiomüllabfuhrDi. 07.09. RestmüllabfuhrDi. 07.09. Gelbe SäckeMi. 08.09. PapiertonneDi. 14.09. BiomüllabfuhrMo. 20.09. PapiercontainerDi. 21.09. RestmüllabfuhrDi. 21.09. Gelbe SäckeDi. 28.09. Biomüllabfuhr

Neue Öffnungszeitendes WertstoffhofesWachtelberg in Kürnach

Dienstag: 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag: 8.00 - 12.00 UhrFreitag: 13.00 - 18.00 UhrSamstag: 9.00 - 14.00 Uhr

Weitere Infos erhalten Sie beim team orange Telefon 0180 /345-1000, oder www.team-orange.info

WICHTIGEZAHLUNGSTERMINE

Am 16. August 2010

waren die

3. Rate Grundsteuer sowie die3. Rate Gewerbesteuer und die2. Vorauszahlung für dieWasser- und Kanalgebühren

zur Zahlung fällig.

Besonders wichtig ist dieser Zahlungstermin fürGrundstücksbesitzer, die nur einmal jährlichihre Grundsteuer bezahlen müssen (z.B. fürkleine Grundstücke oder bei Vergünstigungenim sozialen Wohnungsbau).

Bitte zahlen Sie sofort,bevor gebührenpflichtig gemahnt wird.

3

Wohnen im Seniorenzentrum RottendorfRuhige 2-Zimmerwohnung mit Dachterrasse,Tiefgaragenstellplatz und Kellerraum, 65 qm,ab 01.12.2010 zu vermieten.

Telefon 09 31 / 404 66 71

Öffnungszeitenim Rathaus Estenfeld

Montag mit Freitag von 08.00 - 12.00 UhrMontag und Donnerstag von 13.00 - 16.30 UhrDienstag von 13.00 - 18.00 UhrMittwoch Nachmittag nach Vereinbarung

Bei Stellung von Rentenanträgen ist eine vorherige Ter-minvereinbarung (Telefon 09305 / 888-13) von Vorteil.

Bei Gewerbean-, Gewerbeum- oder Gewerbeabmel-dungen ist eine Terminvereinbarung (Telefon 09305 /888-50) von Vorteil.

Besuchen Sie unsere Internetseite

www.estenfeld.net

GülleverordnungAusbringung von Gülle im Sommer

Zur anstehenden Gülleausbringung nach der Ernte weist dasLandwirtschaftsamt auf die Vorschriften zur guten fach-lichen Praxis beim Düngen (Düngerverordnung) hin undbittet um deren Beachtung:

� Die Ausbringung von Gülle oder ähnlicher Dünger istnach der Ernte der Hauptfrucht nur zulässig in Verbin-dung mit Stroheinarbeitung, Zwischen- oder Hauptfrucht-anbau.

� Es dürfen maximal 80 kg Stickstoff (bzw. 40 kg Ammo-nium-Stickstoff) je Hektar ausgebracht werden, dies ent-spricht rund 15 cbm Schweinegülle bzw. 25 cbm Rinder-gülle je Hektar.

� Ammoniakverflüchtigung ist soweit wie möglich zu ver-meiden. Vorteilhaft ist die Ausbringung bei sog. „Gülle-wetter“ (bedeckter Himmel, kühle Witterung, Windstille).Dadurch lassen sich Ammoniakverluste und die damitverbundene Geruchsbelästigung verringern.

� Auf unbestelltem Ackerland ist Gülle unverzüglich einzu-arbeiten.

� Zu fließenden und stehenden Oberflächengewässern istein ausreichender Abstand einzuhalten. Es ist darauf zuachten, dass auch bei einem stärkeren Niederschlag (Ge-witter) Düngemittel nicht in Gewässer abgeschwemmtwerden können!

� Der Verstoß gegen die Düngeverordnung ist bußgeldbe-wehrt und kann den Verlust der Kulap-Prämie bzw. derAusgleichszulage des gesamten Betriebes nach sich zie-hen.

Zur guten fachlichen Praxis eines Betriebs sollte auch einebewusste Planung der Gülleausbringung gehören. Im Hin-blick auf die im Herbst anstehende Sperrfrist sollten auchdie Sommermonate zur Ausbringung auf Acker- und Grün-land genutzt werden, um spätere Lagerengpässe zu vermei-den.Bereitschaftsdienst

des BauhofesZur Aufrechterhaltung der öffentlichenSicherheit und Ordnung, hier insbesondere zur Be-triebssicherheit der Wasserversorgung und Kanalisa-tion, ist am Wochenende ein Bereitschaftsdienstdes Bauhofes eingerichtet.

Der Bereitschaftsdienst ist nur am Wochenendeunter der Telefon Nr.

0175 / 8 71 59 68im Notfall zu erreichen.

Wir bitten alle Bürger, den Bereitschaftsdienst nurbei dringenden Angelegenheiten zu aktivieren.

Achtung: Neue E-Mail-Adresse im Bauhof:Info@Bauhof-Estenfeld.de

BürgerserviceFahrzeugabmeldung undÄnderung der Halterdaten(Adressenänderung)

Bereits seit 1. Dezember 2008 können in der Verwaltungsge-meinschaft Estenfeld Fahrzeuge abgemeldet, sowie die Hal-terdaten (Adressenänderung innerhalb des Landkreises) ge-ändert werden. Wir weisen darauf hin, dass eine Neuzulassung von Fahr-zeugen weiterhin nur beim Landratsamt Würzburg mög-lich ist!Weitere Informationen: www.landkreis-wuerzburg.debzw. im Rathaus unter Telefon 0 93 05 / 888 - 26.

Einwurfzeiten bei den ContainerplätzenEs wird dringend darauf hingewiesen, dass die Einwurf-zeiten bei den Containerplätzen beachtet werden müs-sen. Die Einwurfzeiten sind werktags bis spätestens19.00 Uhr. Der Einwurf von Wertstoffen nach 19.00Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ist verboten undwird bei Feststellung zur Anzeige gebracht.

4

Adresse des BezirkskaminkehrermeistersAlexander Tepper, Otto-Hahn-Straße 22 a,97218 Gerbrunn, Tel. 0931 / 70 10 08

2010 wieder ein Kulturherbst der SuperlativeEröffnung in Rottendorf mit dem Symphonischen Blasorchester - 137 Veranstaltungen in 39 Gemeinden

Der Kulturherbst des Landkreises Würzburg kündigt sichauch in diesem Jahr wieder als Superlative an. Vom 24. Sep-tember bis 17. Oktober steht der Kulturherbst mit einembunt gefächerten Programm aus 137 Veranstaltungen stell-vertretend für die herbstliche Jahreszeit.

21 Jahre Kulturherbst, eine Erfolgsgeschichte und damit einefeste Größe im kulturellen Angebot der Region Würzburg.Das ihm eigene Flair wurde durch die äußerst offene Kon-zeption geschaffen: Die breite Auslegung des Begriffs „Kul-tur“ lädt eine Vielfalt von Kunst- und Kulturschaffenden desLandkreises ein, sich mit Beiträgen am Kulturherbst zu betei-ligen. Die Maxime „Unser Publikum ist unsere Jury“ trägtdazu bei, dass sich die Gäste und Besucher der Veranstaltun-gen ihr eigenes Bild und Urteil machen können. Mit erstaun-licher Kreativität und großem Engagement der Teilnehmerstehen die Programmbeiträge von Laien und Profis gleichbe-rechtigt nebeneinander.

Die Eröffnungsveranstaltung am 24. September um 20:00Uhr in Rottendorf durch das Symphonische BlasorchesterRottendorf wird mit einem vielfältigen Repertoire begeistern,so dass jeder Gast auf seine Kosten kommt. Landrat EberhardNuß wird an diesem Abend den Kulturherbst offiziell eröff-nen.

Die Idee für diesen „Kulturherbst“ entwickelte das Land-kreis-Marketing des Landkreises Würzburg. Ziel war es, dasbreite Spektrum des Begriffs „Kultur“ im unmittelbaren Um-land von Würzburg darzustellen. Nicht als Konkurrenz, son-dern als Ergänzung zum professionellen Angebot in der StadtWürzburg. Die zahlreichen Veranstaltungsbeiträge werdenausschließlich von Vereinen, Organisationen und Einzelper-sonen aus dem Raum Würzburg organisiert, die sowohl demehrenamtlichen und Laien- als auch dem professionellen Be-reich angehören. Die Veranstaltung findet jährlich vom drit-ten Wochenende im September bis zum zweiten Wochenendeim Oktober statt.

Das Programmheft sowie weitere Informationen erhalten Siebeim Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing, Zeppe -linstr. 15, 97074 Würzburg, Tel. 0931/8003-375 oder -207 so-wie der Landkreis-Homepage www.landkreis-wuerzburg.de.

Herzlichen GlückwunschAm 01. 07. 1985 begann Herr Klaus Wolz bei der GemeindeEstenfeld seine Tätigkeit als Waldarbeiter.

Durch viele Weiter- und Fortbildungen hat sich Herr Wolzhervorragende Kenntnisse für einen wirtschaftlichen und na-turnahen Waldbau erworben.

Abgeschlossen hat Herr Wolz seine Fortbildungen im Jahr1990 mit dem Forstwirt und 1998 als Fachwirt für Natur-schutz und Landschaftspflege.

Der Gemeindewald umfaßt eine Fläche von 180 ha. Er wirdunter seiner Leitung sehr naturnah forstlich gepflegt, auchnaturnaher Waldbau ist wirtschaftlich möglich. Zukunftswei-send wird der Wald vermehrt mit Edellaubholz bestückt undmit Schattlaubholz unterbaut, damit der Wald kühler wirdund weniger Kalamitäten durch Eichenprozessionsspinnervorkommen.

Sein Aufgabengebiet umfasst auch als Vorarbeiter die Pflegeder Grünanlagen.

Bürgermeister Weber beglückwünschte Herrn Klaus Wolz zuseinem Dienstjubiläum. Er bedankte sich für die engagierteund motivierte Arbeit.

5

Danke!! Danke!! Danke!!Ein herzliches Dankeschön allen beteiligten Vereinen undVerbänden für das abwechslungsreiche Ferienprogramm, dassie wieder den Estenfelder Kindern bereitet haben. Das ge-meindliche Ferienprogramm (Hüttendorf) am Jesuitensee,konnte somit um einige Attraktionen bereichert werden. Siehaben die Ferien mit Ihren zahlreichen Veranstaltungen wie-der kurzweilig und interessant gestaltet, sodass alle Kinderschöne Ferien in Estenfeld verbringen konnten.

Für die Gemeinde EstenfeldRosi Schraud2. Bürgermeisterin

6

Am 03. Oktober 2010, um 17:00 Uhr, wird in Zusammenar-beit mit dem Kreisjugendring Würzburg die Vernissage fürdie Ausstellung „Lebensborn“ in Estenfeld in der WeißenMühle stattfinden. Die Wanderausstellung wird später in wei-teren Gemeinden des Landkreises der Öffentlichkeit zugäng-lich gemacht.

Die Ausstellung gilt als umfassende Informationsquelle fürdas NS-Phänomen „Lebensborn“ und wurde bereits im heuti-gen Betreuungszentrum Steinhöring gezeigt, auf dessen Ge-lände von 1936 bis 1945 die Nationalsozialisten ein Entbin-dungsheim für Mütter (Foto) errichtet hatten. Mit dieser Ein-richtung hofften Himmler, Ebner und weitere NS-Größen dieGeburtenzahl entsprechend der SS-Auslesekriterien erhöhenzu können.

Gezeigt werden Dokumente, Fotos, Objekte, audiovisuelleMedien und Inszenierungen, die sich mit Fragen beschäfti-gen wie: Was hat Frauen in diese SS-Organisation geführt?Waren sie Opfer einer „Rassenideologie“ und gleichzeitigNutznießer eines „Rasse-Ideals“? Wie sah das Bild der Frauin der NS-Zeit überhaupt aus?

Vor dem Hintergrund gegenwärtiger Debatten um Gentech-nologie bekommt das historische Thema aktuelle Bedeutung.Die Ausstellung besteht aus 13 Tafeln und wird in Estenfeld

Vernissage „Lebensborn“am 03. Oktober 2010 in der Brunnenstube der Weißen Mühle Estenfeld

eine Woche zu sehen sein. Die Brunnenstube der WeißenMühle ist in dieser Zeit täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr ge-öffnet. Alle Daten können auch der Tagespresse entnommenwerden.

Lisa Krein

7

Schützen Sie diejungen Wildtiere und Vögel.

Wir empfehlen, Bello im Wald anzuleinen!

� keine Essensreste über die Toilette zu entsorgen und auchnicht auf den offenen Kompost, sondern in die verschließ-bare Biotonne zu werfen.

� keine Nahrungsmittel oder Reste von Katzen- oder Hun-denahrung offen stehen zu lassen.

Aus gegebenen Anlass bitten wir darum,

� Tierfuttersäcke gut zu verschließen und am besten in ge-schlossenen Räumen auf zu bewahren.

� mögliche Durchschlupföffnungen in Türen und Mauernzu verschließen und Gerümpel zu entsorgen.

� die gelben Säcke erst kurz vor Abholung auf die Straße zustellen und nicht über Nacht stehen zu lassen.

� geschlossene Komposthaufen auf einen festen Unter-grund (Betonplatte) zu stellen, um auch hier keine Mög-lichkeit des Eindringens zu gewähren.

Rattenbefall muss bei der Gemeinde gemeldet werden, abergemäß § 17 ABs. 5 Nr. 1 a und 1 b Infektionsschutzgesetzsind vordergründig die Eigentümer, die Nutzungsberechtig-ten oder der Inhaber der Gebäude oder Grundstücke in derPflicht, Gesundheitsschädlinge auf eigene Kosten zu be-kämpfen oder bekämpfen zu lassen.

Bildquelle: www.sagen.atLisa Krein

ScribereSchreibbüro

Diktat * Phonodiktat * Skript

Marion Heil-HauckUntere Straße 8, 97230 Estenfeld

0 93 05 / 427 93 17E-Mail: Marion.Heil-Hauck@web.de

BeerdigungJetzt brauchen Sie mich noch nicht. Sollte eseinmal nötig sein, bin ich jederzeit persönlichfür Sie da.

Gottfried Reiter · Bestattungen »Heimkehr«� 5 6633 • Friedrich-Ebert-Ring 12 • Würzburg

Wie immer bieten wir Ihnen zum Schulanfangeinen besonderen Kundenservice:

Wir stellen die von Ihnen benötigten Schulsachen- lt. Materiallisten der Lehrer -

zum Mitnehmen oder zur Abholung zusammen.Natürlich erhält wieder jeder ABC-Schütze ein Geschenk!

Walter Bayer e.K.Inh. Monika BachmaierIhr Fachgeschäft an der Alten KircheKirchgasse 18 · 97230 Estenfeld · 09305 - 349

8

Linolschnitt von EstenfeldHerr Gerhard Pfrang hat einen Linolschnitt von Estenfeld ge-fertigt. Das Bild ist in der Gemeindeverwaltung käuflich zuerwerben.

Es kostet gerahmt 50,– Euro (hiervon gehen 20,– Euro an denFerienspielplatz). Der Druck ohne Rahmen kostet 20,– Euro(hiervon gehen 10,– Euro an den Ferienspielplatz.

Der Linolschnitt ist in der Kasse der Gemeindeverwaltung(Rathaus) erhältlich.

Notdienst der Ärzte

Sa. 28.08., So. 29.08., Mi. 01.09.2010Dres. Steigenberger, Rimpar,Telefon 0 93 65 / 33 33

Sa. 04.09., So. 05.09., Mi. 08.09.2010Dr. Kluge, Bergtheim, Telefon 0 93 67 / 39 90

Sa. 11.09.2010Dr. Fuchsberger, EstenfeldTelefon 0 93 05 / 99 33 44

So. 12.09., Mi. 15.09.2010Dr. Roß, EstenfeldTelefon 0 93 05 / 2 27

Sa. 18.09., So. 19.09., Mi. 22.09.2010Dres. Ertel/Wallrapp, Bergtheim,Telefon 0 93 67 / 90 99 - 0

Sa. 25.09.2010Dr. Böcking, Telefon 0 160 / 716 20 02

So. 26.09., Mi. 29.09.2010Dr. Wassermann, RimparTelefon 0 93 65 / 97 44

Der Notdienst besteht jeweils von Freitag 18.00 Uhrbis Montag 8.00 Uhr, sowie von Mittwoch 12.00 Uhrbis Donnerstag 8.00 Uhr.

Da während dieser Zeit auch dringende Hausbesucheanfallen, wird um telefonische Vereinbarung von Pra-xis terminen gebeten.

Den diensthabenden Arzt erreichen Sie auch über dieTelefonzentrale des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes,Telefon 01805 / 191212.

9

Energie sparen! Geld sparen!Duschen Sie lieber als zu badenDuschen statt Baden verringert den Energieverbrauch deut-lich. Das Heißwasser eines Vollbades reicht für ungefährdreimal Duschen. Wenn Sie zusätzlich einen Sparduschkopfnutzen, sparen Sie nochmals.

Sie schonen Geldbeutel und Umwelt!

Notdienst der Apotheken01.09. City-Apotheke 09 31 / 1 73 33

Haugerpfarrgasse 1, Würzburg02.09. St.-Anna-Apotheke 09 31 / 2 36 29

Wagnerplatz 3-4, Würzburg03.09. St.-Barbara-Apotheke 09 31 / 8 42 14

Barbarastraße 14, Würzburg04.09. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40

Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach05.09. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60

Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim06.09.Echter-Apotheke 09 31 / 5 41 11

Juliuspromenade 64, Würzburg07.09. Storchen-Apotheke 09 31 / 4 33 83

Frankfurter-Straße 26, Würzburg08.09. Tännig-Apotheke 09 31 / 28 60 28

Versbacher Straße 176, Würzburg09.09. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22

St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld10.09. Apotheke im real 09 31 / 299 46 96

Nürnberger Str. 12, Würzburg11.09. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50

Niederhofer Straße 7, Rimpar12.09. Karmeliten-Apotheke 09 31 / 5 92 07

Marienplatz 1,Würzburg13.09. Schwanen-Apotheke 09 31 / 5 44 10

Semmelstraße 31, Würzburg14.09. Apotheke am Bahnhof 09 31 / 1 52 15

Kaiserstraße 33, Würzburg15.09. St.- Rochus-Apotheke 09 31 / 29 93 20

Versbacher Straße 108, Würzburg16.09. Ludwig-Apotheke 09 31 / 1 79 77

Ludwigstraße 101/3, Würzburg17.09. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40

Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach18.09. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60

Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim19.09. Theater-Apotheke 09 31 / 5 28 88

Ludwigstraße 1, Würzburg20.09. Mathilden-Apotheke 09 31 / 2 11 02

Robert-Koch-Straße 34-36, Würzburg21.09. Mainau-Apotheke 09 31 / 4 29 80

Weißenburgstraße 5, Würzburg22.09. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22

St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld23.09. Hirsch-Apotheke 09 31 / 5 20 23

Juliuspromenade 2, Würzburg24.09. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50

Niederhofer Straße 7, Rimpar25.09. St.-Anna-Apotheke 09 31 / 2 36 29

Wagnerplatz 3-4, Würzburg26.09. St.-Barbara-Apotheke 09 31 / 8 42 14

Barbarastraße 14, Würzburg27.09. Bären-Apotheke 09 31 / 27 14 48

Laurentiusstraße 14, Würzburg28.09. Stern-Apotheke 09 31 / 2 19 70

Brücknerstraße 9a, Würzburg29.09.Echter-Apotheke 09 31 / 5 41 11

Juliuspromenade 64, Würzburg30.09. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40

Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach

Gemeindebücherei EstenfeldDie Gemeindebücherei in der Friedrich-Ebert-Straße 6(über der Tagespflegestation) ist zu folgenden Zeiten ge-öffnet:

Montag, 16.30 - 18.00 UhrDonnerstag, 15.00 - 17.00 UhrSamstag, 10.00 - 11.00 UhrIn den Schulferien geschlossen!!

Bei uns gibt es nicht nur Bücher, sondern auch Zeit-schriften, z.B. Flora Garten, Geo, Geolino, Essen undTrinken, Living at Home, Spielen und Lernen und vielemehr.Wir freuen uns über jeden Besucher.

Das Büchereiteam

Verpackungen bereits beim Einkaufvermeiden ist besser als verwerten!

SCHULE UND ELTERNHAUS

Welche/r Mutter / Vater mit Kind möchte neue Kontakteknüpfen? Schnuppern ist unverbindlich in der KrabbelstubeEstenfeld im Kath. Pfarrheim.

Wir treffen uns:Mittwochvormittag: 9.30 - 11.30 UhrWir freuen uns über jedes neue Gesicht! Informationen bei:Julia Schmidt Telefon 98 80 05Annika Ünver Telefon 24 70 17

INFORMATIONDER KRABBELSTUBE

Grundschule EstenfeldDer erste Schultag, Dienstag, 14. September 2010, beginntfür unsere Erstklässler um 8.30 Uhr mit einem gemeinsamenGottesdienst in St. Markus. Ende ist um 11.00 Uhr.

Die Kinder der Klassen 2-4 haben von 8.00 - 11.15 UhrUnterricht. Der Bus fährt um 7.25 Uhr ab Mühlhausen.

10

5 Jahre Comenius-Projekte an der Hauptschule EstenfeldEstenfeld - Seit nunmehr 5 Jahren nimmt die VS Kürnachtalin Estenfeld an schulartübergreifenden, internationalen Pro-jekten teil, die unter dem Label „Comenius“ von der Europä-ischen Union gefördert werden. Im ersten, dreijährigen Pro-jekt ging es um Essgewohnheiten in den verschiedenen Re-gionen Europa, das zweite Thema drehte sich um Energie-quellen, -verbrauch und -sparmaßnahmen, wie sie in den ein-zelnen Ländern gehandhabt werden. In Zusammenarbeit mitGymnasien und Fachschulen aus Spanien, Italien, Rumänien,Slowenien und Dänemark wurden die Themen in englischerSprache bearbeitet und im Internet veröffentlicht. Als Platt-formen nutzte man neben Moodle auch Facebook oder You-tube. Am meisten werden die Schüler allerdings die Mög-lichkeiten des Schüleraustauschs zu Arbeitstreffen innerhalbder Projekte genossen haben.

Um die beiden Projekte in Erinnerung zu behalten und dieTeilnahme der Schule zu bekunden, haben die Schüler desKunstkurses der Klasse 9M ein Mosaik gefertigt, das in derAula der VS Kürnachtal aufgestellt ist. Das Material und dasnotwendige Werkzeug zur Bearbeitung wurden der Schuledankenswerterweise vom Fliesenland Hoffmann in Rimparkostenfrei zur Verfügung gestellt.

Rektor Norbert Handick, Herr Hoffman, Schüler des Kunst-kurses der Klasse 9M

Erste-Hilfe-Kurs durch dieMalteser für die NeuntklässlerAm 20.07.2010 nahmen die Abschlussschüler der 9. Klassean der VS Kürnachtal in Estenfeld an einem Erste-Hilfe-Kursteil. An einem Vormittag informierte Herr Will vom Ortsver-band der Malteser in Estenfeld über das richtige Verhalten beieinem Unfall und passende Sofortmaßnahmen. So erfuhrendie Schülerinnen und Schüler zum Beispiel, wie sie Notruf-einrichtungen ordnungsgemäß nutzen und wie sie eine Un-

fallstelle absichern müssen. Außerdem bekamen sie einenEinblick in den Ablauf einer Rettungskette.

Neben diesen theoretischen Inhalten stand jedoch auch diePraxis im Vordergrund. Eifrig wurden wichtige Sofortmaß-nahmen, wie der Rettungsgriff, die stabile Seitenlage oderder Druckverband zur Blutstillung geübt. Ebenso wurden siein der Herz-Lungen-Wiederbelebung ausgebildet. Stolzkonnten die Schülerinnen und Schüler am Ende des Lehr-gangs ihre Bescheinigungen über die erfolgreiche Teilnahmeam Erste-Hilfe-Kurs in Händen halten.

ErfolgreicheEstenfelder Entlassschüler95% erreichten den Qualifizierenden Abschluss

Estenfeld - In der gut gefüllten Aula der VS Kürnachtal feier-ten die Schüler der 9. Jahrgangsstufe einen gelungenen Jah-resabschluss. Nach einer gemeinsamen Andacht in der evan-gelischen Kirche St. Markus konnte Rektor Norbert HandickSchüler und Eltern zur Verabschiedung willkommen heißen.Von den 20 Absolventen erhielten 19 das Zeugnis des Quali-fizierenden Abschlusses. Dies war das bis dato beste Ergeb-nis, das jemals an der Schule in Estenfeld erzielt wurde. AlsKlassenbeste erreichte Katja Reisinger den Notendurch-schnitt von 1,66 gefolgt von Elena Ruchser mit 2,0 und Fran-ziska Reß mit 2,16. Alle Schüler werden im Anschluss eineLehrstelle antreten, eine weiterführende Schule bzw. eine Be-rufsfachschule besuchen. Als besonderes Ergebnis hob Rek-tor Handick hervor, dass 4 Schülerinnen in den FächernDeutsch, Mathematik und Englisch den Notendurchschnitt

11

Haustechnik OrtIhr Fachmann für:

� Planung / � SolarProjektierung � Lüftung

� Heizung� Kundendienst /

� Sanitär / NotdienstBadgestaltung

Haustechnik OrtAm Wasserturm 11 • 97294 UnterpleichfeldTelefon 0 93 67 / 82 32 • Telefax 0 93 67 / 79 98

Mobiltel. 0171 / 693 78 04

Weinbergstraße 17 • 97273 Kürnach

12

von 2,0 erzielten und im nächsten Jahr die Klasse 10 desMittlere-Reife-Zuges an der VS Kürnachtal besuchen wer-den. Bürgermeister Thomas Eberth wies in seiner Rede dieSchüler darauf hin, dass das Leben ein permanentes Lernenbedeutet und man sich immer wieder neue Ziel setzen muss,die es zu erreichen gilt. Die Elternbeiratsvorsitzende MartinaFriedrich gratulierte den Absolventen und wünschte ihnen fürdie Zukunft viel Erfolg. Klassenleiterin Ulrike Reichert ließin einer kurzen Präsentation verschiedene Stationen und Er-eignisse der letzten beiden Schuljahre Revue passieren. DieKlassensprecher bedankten sich in ihrer Rede bei allen Leh-rern, denen sie in ihrer Schullaufbahn begegnet waren undhatten für alle ein Geschenk parat. Umrahmt wurde die Feier-stunde mit Liedern der Beatles, vorgetragen von der Schul-band. Mit einem reichhaltigen Büfett, vorbereitet von denSchülerinnen des Hauswirtschaftskurses, klang der Abend inder Schule aus.

Von links: Rektor Norbert Handick, Elena Ruchser, Bürger-meister Thomas Eberth, Klassenlehrerin Ulrike Reichert,Katja Reisinger, Franziska Reß, Pfarrer Frank Hofmann-Ka-sang

„Gut Essen für wenig Geld“ -das Kochbuchprojekt der VS - KürnachtalGut und preisgünstig - das muss kein Widerspruch sein. Mankann tatsächlich „Gut essen für wenig Geld“ und dabei mussman nicht auf Genuss und Abwechslung verzichten. DieSchüler der 8. und 9. Klassen der Volksschule Kürnachtalwollten beweisen, dass es tatsächlich funktioniert: Für ca. 10Euro kann man ein nahrhaftes, ausgewogenes und gutes drei-gängiges Essen für eine Familie (mit 4 Personen) zubereiten.

So entstand das Kochbuch „Gut Essen für wenig Geld“, dasdie Schüler im Rahmen eines fächerübergreifenden Projekteserarbeiteten. Alle Rezepte für die enthaltenen 24 Gerichtewurden von den Schülern unter Anleitung von FachlehrerinFrau Trube-Theis ausprobiert und zu leckeren Menüs zu-sammengestellt. Nach dem Motto: „Das Auge isst mit“ wur-den die fertigen Gerichte dann mit ideenreicher und jeweilspassender Dekoration fotografiert. Im Rahmen des KtB-Unterrichtes schrieben einige Schüler unter Anleitung vonFrau Reichert und Herrn Handick die Rezepte. Außerdem er-

stellten sie ein ansprechendes Layout für ihr Werk. Alle Re-zepte dieses Kochbuches sind so beschrieben, dass sie für je-den leicht nachzukochen sind. Unter der Anleitung von HerrnUlrich organisierte die 8. Klasse das Einkleben der Fotos, dasBinden, sowie die Vermarktung der Kochbücher.

Einige Exemplare dieses interessanten und durchaus appetit -anregenden Kochbuches sind noch in der Gemeindeverwal-tung erhältlich.

Computer für die KlassenzimmerEstenfeld - Über die Vermittlung von Herrn Edgar Bauer er-hielt die VS Kürnachtal von der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim 10 gebrauchte Computer geschenkt. Nachdem dieSchule schon im letzten Jahr durch eine Geldspende der Rai-ba stationäre Beamer für die Klassenzimmer anschaffenkonnte, sind die erhaltenen Rechner nun eine optimale Er-gänzung für die interaktiven Whiteboards, die mittlerweile inallen Klassenzimmern der Hauptschule installiert sind. Auf 1GB aufgerüstet werden die Computer nun für einen schnelle-ren Zugang zum Internet sorgen und die Beschleunigung derProgramme im Unterricht unterstützen. Mit den Schülernfreuen sich Rektor Norbert Handick und Lehrer JoachimZürn von der Pleichachschule Unterpleichfeld, die ebenfalls10 Computer erhielten.

13

14

Erfolgreiche Abschlussprüfungin HauswirtschaftEstenfeld - Von der Qualität der Ausbildung und dem Könnender Schülerinnen war Bürgermeister Thomas Eberth nachdem Prüfungsessen des QA an der Hauptschule in Estenfeldrestlos überzeugt. Ein reichhaltiges Menü war von den Teil-nehmerinnen aufgebaut worden und stand zur Verkostung an.Nach Vorspeisen wie Zucchinicremesuppe mit Krabben oderLachscreme über Hauptspeisen wie Walnuss-Hackbällchenoder Hähnchenmedaillons mit Senf-Espuma bis zu Apriko-sen-Tartes oder Biskuitrolle mit Erdbeersahne gab es nichtweniger als 18 verschiedene Gerichte zur Auswahl. Auch dieErstellung der Menükarten, das Eindecken der Tische unddas Anrichten des Büfetts fanden lobende Anerkennung.

Schülerinnen des HsB-Quali mit Herrn Bgm. Thomas Eberthund Fachlehrerin Frau Andrea Trube-Theis

Projekte aus der Praxis ergänzenden UnterrichtEstenfeld - Wer kennt nicht den Spruch: „Nicht für die Schu-le, sondern für das Leben lernen wir.“ Drei mehrwöchigeProjektideen wurden an der VS Kürnachtal im letzten Schul-jahr in die Tat umgesetzt und ergänzten und bereicherten den

Unterricht, wie er üblicherweise nach Lehrplan vorgegebenist.

So wurde in einem fächerübergreifenden Projekt ein Koch-buch erstellt (wir berichteten bereits darüber), bei dem alsMaßgabe für die Schülerinnen des HsB-unterrichts vorgege-ben war, ein 3-Gänge-Menü aus frischen Zutaten zu erstellen,das 4 Personen mit einem Kostenaufwand von 10 Euro sattmacht. Dies ist durch Studieren der wöchentlichen Angebotein den Tages- und Wochenzeitungen jederzeit gelungen undwurde nun als Buch veröffentlicht.

Unter dem Label „Praxis in der Schule“ wurden für den Tech-nikunterricht Mittel aus einem Topf der Regierung abgeru-fen, um mit Schülern der achten Jahrgangsstufe einen Regal-raum in Trockenbauweise zu errichten. Als Fachmann standden Jungen und Mädchen Malermeister Klaus Mainberger in8 Doppelstunden zur Verfügung. Die praktische Umsetzungvom lehrplanmäßigen „Arbeiten mit Metall“ fand unter Auf-sicht von Fachlehrer Robert Brand eine ungewohnte schuli-sche Ausprägung, die in anderen Projekten wiederholt wer-den soll. Die Schüler haben sicherlich gelernt, wie man imspäteren Leben z.B. bei der Erweiterung des eigenen Dach-geschosses selbst Hand anlegen kann.

Im Schulforum war von Seiten der Elternschaft und derSchüler der Wunsch geäußert worden, den Pausenhof durchweitere Sitzmöglichkeiten zu erweitern, die eine Art Sitzkreisbilden. Ein Studium von Katalogen und im Internet brachtebald eine Ernüchterung, waren solche Bänke nur in einemBereich weit jenseits von 1000 Euro käuflich zu erwerben.Also warum nicht selbst bauen? Rektor Handick hatte eineIdee und ausgehend von einer regelmäßigen Sechseckflächewurden im Mathematikunterricht Maße und Gewichte be-rechnet. Als Baumaterial war schnell Beton gefunden, bieteter sich doch hervorragend an, beliebige Formen zu kreieren.Die Wechselschalung aus Holz wurde gebaut und das benö-tigte Material und die Werkzeuge zum Teil vom Bauhof derGemeinde entliehen. Fachlehrer Robert Brand und Haus-meister Werner Wolz standen den Schülern zur Seite. Sokonnten im Pausenhof zwei Sitzgruppen für einen Gesamtbe-trag von etwa 400 Euro aus Spendengeldern in Eigenarbeiterstellt werden. Bürgermeister Michael Weber zeigte sichüber die erbrachten Leistungen der Schüler und die Kostener-sparnis für die Gemeinde sehr erfreut.

15

16

Der Traumspielplatzder Estenfelder KinderWie sieht der Traumspielplatz der Estenfelder Kinder aus?Oder die Traumschule, das Traumhaus, der Traumsportplatz?Die Estenfelder Grundschüler brachten ihre Träume in einergemeinsamen Aktion zu Papier. Vor einem Jahr hatte die El-ternbeiratsvorsitzende Annett Petry (hintere Reihe, vierte vonrechts) die Idee, die nun mit Hilfe von Lehrern, den Kunst-freunden, der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim und derGemeinde umgesetzt wurde.

Alle Schüler arbeiteten an dem Projekt mit. In dieser gemein-samen Aktion konnten sie ihre Verbundenheit zu ihrer Hei-matgemeinde ausdrücken und was sie im Hinblick auf ihreZukunft beschäftigt. Wichtig war, so Petry, dass die Kinderim Kollektiv arbeiteten und aufeinander zugingen. Ein Gra-fik-Büro unterstützte die Aktion und entwarf die Plakate, dienun offiziell vorgestellt wurden. Dabei gingen die Schüler dievier Stationen in der Gemeinde ab. Einen besonderen Anreizboten die an jeder Station zusätzlich angebotenen Spiele wie

Ein grosses Dankeschön an die Malteser!Was für ein schönes und einzigartiges Erlebnis war der ge-meinsame Besuch des Kindergartens St. Elisabeth und derKindertagesstätte St. Michael im Zirkus "Stefano", der fürdrei Tage in Estenfeld gastierte.

Eine kleine Sondervorführung mit Ponys, Ziegen, Taubenund sogar zwei Kamelen brachte die Kinder immer wiederzum staunen und klatschen. Auch akrobatische Kunststückemit Ringen und auf einem "Riesenrad" wurden mit viel Be-wunderung, leuchtenden Kinderaugen und viel Applaus be-lohnt. Besonders lustig und komisch war Clown Stefano, dersogar eine Ziege über den Rücken von 3-4 Kindern springenließ und allerlei sonstigen Unsinn im Kopf hatte.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Will und den Mal-tesern, die unseren Kindern diese Freude machten und uns zudieser Zirkusvorstellung eingeladen haben.

der Wasserschwamm-Staffellauf, ein Estenfeld-Quiz, einFallschirmspiel und eine Eisstation. Am Ende schrieben dieKinder in einer großen Unterschriftenaktion noch alle ihreNamen auf eine große Papierrolle. Die Schulleiterin ClaudiaVollmar (zweite von links) und Konrektorin Margot Kolmerbegleiteten die Kinder, die an der ersten Station von Bürger-meister Michael Weber (zweiter von rechts) und den Vorstän-den der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim Edgar Bauer(rechts) und Erwin Pfeuffer (dritter von rechts) begrüßt wur-den.

17

Fischer-Bau GmbHseit 1895

� Sanierungsarbeiten� Erstellung von Außenanlagen� Immobilienverkauf� Immobilienvermietung

Maidbronner Straße 2, 97230 EstenfeldTel. 09305-223 – Mobil 0163-6604036

Physiotherapie - Krankengymnastik

Nicola Müller - Schlott97230 Estenfeld - Mühlhausen

Tel.: 09367 / 988717

18

So melden Sie sich an:Anmeldung per Post: Sie füllen eine Anmeldekarte aus unserem Programmheft aus(alternativ formlos unter Angabe der persönlichen Daten,Kursnummer und Wunschkurs), erteilen uns eine einmaligeEinzugsermächtigung bzw. legen einen Verrechnungsscheckin Höhe der Kursgebühr bei und senden Ihre Anmeldung an:Volkshochschule Würzburg e.VMünzstraße 1, 97070 Würzburg.

Anmeldung per Fax: Anstatt mit der Post können Sie uns Ihre Anmeldung mit ei-ner Einzugsermächtigung auch per Telefax zusenden. UnsereFaxnummer: 0931-35593-20.

Anmeldung persönlich: Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können wir Sie kurz beraten. Siewissen sofort, ob Ihr „Wunschkurs“ tatsächlich auch nochfrei ist.

Unsere Öffnungszeiten:Mo. - Do. 8.30 - 13.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr, Fr. 8.30 -13.30 Uhr.

Anmeldung via Internet oder Emailhttp://www.vhs-wuerzburg.infoEmail: info@vhs-wuerzburg.de.

AnmeldebestätigungBitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung nicht postalischbestätigen. D.h. Sie können den gebuchten Kurs besuchen,wenn Sie von uns keine Absage erhalten.

Wenn Sie bei Ihrer Anmeldung auch Ihre E-Mailadresse an-geben erhalten Sie eine elektronische Anmeldebestätigungper E-Mail mit Daten und Terminen Ihres Kurses.

vhs ESTENFELD

51216ES Yoga Grund- und Aufbaustufe

Hatha-Yoga ist einer von vielen Yogawegen und kommt ausder indischen Tradition. Durch regelmäßiges Üben führtYoga uns zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dyna-misches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendigeElemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen.Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder wer-den wieder geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen undMänner aller Altersgruppen.

Bitte bringen Sie zu allen Kursen Decke, bequeme Kleidungund warme Socken mit.

Fr., 24.09., 9:30-11 Uhr; 17x; Weiße Mühle Estenfeld, Kar-täuserstube; 12-13 TN; Barbara Bergauer; 79,00 € (erm.:64,20 €)

51321ES Yoga Aufbaustufe mit Pranayama

Hatha-Yoga ist einer von vielen Yogawegen und kommt ausder indischen Tradition. Durch regelmäßiges Üben führtYoga uns zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dyna-misches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendigeElemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen.Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder wer-den wieder geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen undMänner aller Altersgruppen. Bitte bringen Sie zu allen Kur-sen rutschfeste Yogamatte, warme Decke, bequeme Klei-dung, Yogakissen und warme Socken mit.

Do., 30.09., 19:15-20:45 Uhr; 14x; Weiße Mühle Estenfeld,Kartäuserstube; 10-12 TN; Gudrun Heilmann; 80,00 € (erm.:65,40 €) kein Kurs 23.12.

51385ES Yoga für den Rücken - entspannen, vorbeugen,kräftigen

So stärken Sie sich selbst den Rücken! Wir lockern, dehnenund stärken durch einfache Yogaübungen die Bein-, Bauch-und Rückenmuskulatur, dabei passen wir jede Asana (Kör-perstellung) an unser aktuelles Befinden an. Atem und Auf-merksamkeit koordinieren und begleiten die streckenden unddrehenden Bewegungen und fördern die Aufrichtung derWirbelsäule. Entspannungsphasen zwischendurch und amEnde der Stunde erlauben es Körper & Geist, die Wahrneh-mungen zu integrieren und zu entspannen. Bitte kommen Siein bequemer Kleidung und bringen eine warme Decke, Iso-matte, kleines (Yoga) Kissen und warme Socken mit.

Do., 30.09., 17:30-19 Uhr; 7x; Weiße Mühle Estenfeld, Kar-täuserstube; 10-14 TN; Gudrun Heilmann; 42,00 € (erm.:34,80 €)

51386ES Yoga für den Rücken - entspannen, vorbeugen, kräftigen

So stärken Sie sich selbst den Rücken! Wir lockern, dehnenund stärken durch einfache Yogaübungen die Bein-, Bauch-und Rückenmuskulatur, dabei passen wir jede Asana (Kör-perstellung) an unser aktuelles Befinden an. Atem und Auf-merksamkeit koordinieren und begleiten die streckenden unddrehenden Bewegungen und fördern die Aufrichtung derWirbelsäule. Entspannungsphasen zwischendurch und amEnde der Stunde erlauben es Körper & Geist, die Wahrneh-mungen zu integrieren und zu entspannen. Bitte kommen Sie

19

20

Anzeigen im „Estenfelder Mitteilungsblatt“sind preiswert und erreichen jeden Haushaltin der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen

in bequemer Kleidung und bringen eine warme Decke, Iso-matte, kleines (Yoga) Kissen und warme Socken mit.

Do., 25.11., 17:30-19 Uhr; 7x; Weiße Mühle Estenfeld, Kar-täuserstube; 10-14 TN; Gudrun Heilmann; 42,00 € (erm.:34,80 €) kein Kurs am 23.12.

54110ES Haltungs- u. Wirbelsäulen-gymnastik am Vormittag

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnenhilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und imAlltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Decke und kleines Kissen!

Di., 28.09., 8:15-9:15 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld,Kartäuserstube; 13-17 TN; Ute Riehl; 45,00 € (erm.: 37,00€)

54111ES Haltungs- u. Wirbelsäulen-gymnastik am Vormittag

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnenhilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und imAlltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Decke und kleines Kissen!

Di., 28.09., 9:30-10:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld,Kartäuserstube; 13-17 TN; Ute Riehl; 45,00 € (erm.: 37,00€

54141ES Haltungs- u. Wirbelsäulen-gymnastik für Fortgeschrittene

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen.In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnenhilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und imAlltag zu verändern. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Turnschuhe.

Mo., 27.09., 18-19 Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn-halle; 13-23 TN; Lerke Speth; 45,00 € (erm.: 37,00 €)

54151ES Haltungs- u. Wirbelsäulen-gymnastik für Fortgeschrittene

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnenhilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und imAlltag zu verändern. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Turn-schuhe.

Mo., 27.09., 19-20 Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn-halle; 13-25 TN; Lerke Speth; 45,00 € (erm.: 37,00 €)

54162ES Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachli-che Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungenbesser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mit-bringen: bequeme Kleidung, Decke/Matte, kleines Kissen,Theraband, Igelball!

Mi., 15.09., 17-18 Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn-halle; 13-16 TN; Cornelia Binder; 45,00 € (erm.: 37,00 €)

54163ES Haltungs- undWirbelsäulengymnastik

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnenhilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und imAlltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Decke/Matte, kleines Kissen, Theraband, Igelball!

Mi., 15.09., 18-19 Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn-halle; 13-16 TN; Cornelia Binder; 45,00 € (erm.: 37,00 €)

54164ES Haltungs- undWirbelsäulengymnastik

Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führenzu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungenin den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gym-

21

EIN- UND VORBAUROLLADEN, MARKISEN, SONNENSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER

22

nastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie dasmuskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Be-schwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachli-che Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungenbesser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mit-bringen: bequeme Kleidung, Decke/Matte, kleines Kissen,Theraband, Igelball!

Mi., 15.09., 19-20 Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn-halle; 13-17 TN; Cornelia Binder; 45,00 € (erm.: 37,00 €)

54317ES Pilates Weiterführung - auch für AnfängerInnen geeignet

Pilates ist ein einzigartiges System von Dehnungs- und Kräf-tigungsübungen, bei denen es in erster Linie um Körperbe-herrschung und Haltungsverbesserung geht. Es verleiht un-abhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehrBalance und Beweglichkeit.

Durch langsames und kontrolliertes Ausführen der Bewegun-gen und den Einsatz einer bestimmten Atemtechnik werdenFlexibilität, Muskelkraft und Muskelausdauer verbessert.Bitte in bequemer Sportbekleidung erscheinen. Matte und eingroßes Handtuch mitbringen!

Mi., 29.09., 16:30-17:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld,Kartäuserstube; 10-14 TN; Ute Riehl; 57,00 € (erm.: 46,60€)

54318ES Pilates Weiterführung - auch für AnfängerInnen geeignet

Pilates ist ein einzigartiges System von Dehnungs- und Kräf-tigungsübungen, bei denen es in erster Linie um Körperbe-herrschung und Haltungsverbesserung geht. Es verleiht un-abhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehrBalance und Beweglichkeit.

Durch langsames und kontrolliertes Ausführen der Bewegun-gen und den Einsatz einer bestimmten Atemtechnik werdenFlexibilität, Muskelkraft und Muskelausdauer verbessert.Bitte in bequemer Sportbekleidung erscheinen. Matte und eingroßes Handtuch mitbringen!

Mi., 29.09., 17:30-18:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld,Kartäuserstube; 10-14 TN; Ute Riehl; 57,- € (erm.: 46,60 €)

58500yES Geselliges Kochen für Männer

Das sollten Sie bei einer Anmeldung zu einem Kochkurs be-achten!

Bitte bringen Sie zu allen Kochkursen mit: ein Getränk, ein

Geschirrtuch, eine Schürze, ggf. Ihre Lieblingsmesser sowieRestebehältnisse, falls von den Gerichten nach dem gemein-samen Essen etwas übrig geblieben ist.

Die Kursgebühren beinhalten i. d. R (wenn nicht anders ver-merkt!) auch die Kosten für die Lebensmittel und sonstigenNebenkosten. Sie werden mit den Kursgebühren eingezogen.

Für Kochkurse müssen die Zutaten entsprechend den vorlie-genden Anmeldungen vor dem Kursbeginn eingekauft wer-den. Deshalb ist eine Abmeldung vom Kurs auch nur bis zumsiebten Werktag (s. a. AGB) vor dem angegebenen Terminmöglich. (Ausnahme: Sie stellen eine Ersatzperson).

Do., 14.10., 18-21:30 Uhr; Grundschule Estenfeld, Schulkü-che; 11-15 TN; Helga Späth; 22,50 € (erm.: 20,30 €) inkl.8,00 € Lebensmittelpauschale

58501ES Türkische SpezialitätenMi., 13.10., 18-21:30 Uhr; Grundschule Estenfeld, Schulkü-che; 11-13 TN; Helga Späth; 22,50 € (erm.: 20,30 €) inkl.8,00 € Lebensmittelpauschale

VEREINSNACHRICHTEN

VERANSTALTUNGENSeptember / Oktober 2010

19.09. Tag der Vereine

01.10. Federweißenabend MVE

02.10. Herbstfest der TSG

03.10. Aquarien- und Terrarienbörse

09.10. EKG-Plattenparty

14.10. Diaabend des Obst- und Gartenbauvereins

15.10. Ein Abend voller MelodieVeranstaltung der Gemeinde imRahmen des Kulturherbstes

16.10. Proklamation der Schützenkönige

23.10. Weinlesung - Sängervereinigung

29.10. - Ausstellung der 01.11. Kunstfreunde

30.10. - 01.11. Modellautorennen

23

Tag der Vereine in EstenfeldUnter dem Motto „Estenfeld Verein(t)“ präsentieren sich dieVereine mit einem facettenreichen Angebot am Sonntag, 19.September 2010, ab 11.00 Uhr.

� rund um die Schule, � um das Feuerwehrhaus,� im evangelischen Gemeindezentrum,� in den umliegenden Straßen und Gärten

An diesem Tag möchten wir Ihnen die Vielfalt und Lebendig-keit des Vereinslebens in Estenfeld zeigen. Lassen Sie sichinformieren und schauen Sie sich an, was unsere Vereine inEstenfeld leisten.

Es lohnt sich unser Dorf von dieser Seite kennenzulernen!

Unser Programm:� Flohmarkt� Terraristikausstellung� Instrumentenbau� Luftballonwettbewerb� Flugschau Brieftauben� Kleintierausstellung� Glasperlenwickeln� Malen� Tonmodellieren� Eier-Fräsen� Bildhauerei� Elektro-RC-Car-Fahren� Musikdarbietungen und Tanzvorführungen� Blumenausstellung und -verkauf� Soft-Gewehr-Schießen� Abenteuerparcours� Basketball, Handball� Sportliche Mitmachaktionen� Torwandschießen� Ausstellungen, Informationen und Vorführungen � Ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und

vieles mehr...

Kommen Sie! Es lohnt sich!

Im Namen der VereineSilvia Fischer

Obst- und GartenbauvereinEstenfeldLiebe Mitglieder.

Am Tag der Vereine möchten wir uns präsentieren. Damitdies gelingt, bitten wir um Ihre Mithilfe. Bitte bringen Sie„übrige“ Pflanzen am 16. und 17. September zu Doris Gold,Peter-Wagner-Straße 1. Am Tag der Vereine werden wir die-se Pflanzen, zu Gunsten des Vereins, preisgünstig an unseremStand verkaufen.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe

gez. Doris Gold

Herzliche Einladung zu unserem Mitgliedertreffen amDienstag, den 28. September 2010, 20 Uhr, im BieberBau,Kürnach, Wiesenweg 1

Kontakt: 1. Vorsitzender Ulrich Krammel, Tel. 09367 / 8845Homepage der Ortsgruppe.www.wuerzburg.bund-naturschutz.de (unter: „Ortsgruppen“)

Bund Naturschutzin Bayern e.V.OrtsgruppeKürnach - Estenfeld - Prosselsheim

Der Tennisclub Estenfeld hat in der Sommersaison 2010 mitinsgesamt 13 Mannschaften (drei Herren-, zwei Damen und 8Jugendmannschaften) am Spielbetrieb des Bayerischen Ten-nisverbandes Bezirk Unterfranken teilgenommen.

Auch in dieser Sommersaison konnten die Zuschauer auf derTennisanlage neben der „Weißen Mühle“ spannende Spieleverfolgen. Allen Spielern, insbesondere auch den TrainernUwe Mack und Dimka Köhler als auch den Betreuern und El-tern unserer Jugendspieler möchten wir für das gezeigte En-gagement herzlich danken.

Besonders erfolgreich verlief die Saison für unsere Junioren18. Die Mannschaft erreichte in der Kreisklasse 1 den erstenPlatz in Ihrer Gruppe und schlägt damit in der nächsten Sai-son in der Bezirksklasse 2 auf.

Wir gratulieren den erfolgreichen Spielern: Yannick Ohms,Lorenz Kümmert, Julian Wolz; Max Kolb, MatthiasKümmert

Tennisclub Estenfeld„Weiße Mühle“ e.V.

24

Weitere gute Resultate erzielten folgende Mannschaften:

Damen Bezirksklasse 2 2. PlatzHerren 40 Kreisklasse 1 3. PlatzBambini 10 3. Platz

Im Rahmen der Jugendarbeit des TC Estenfeld fand auch die-ses Jahr in der 1. Ferienwoche nach Abschluss der Wett-kampfsaison ein Ferien-Tenniscamp mit ca. 40 Kindern undJugendliche statt. Trotz teilweise recht regnerischem Wetterwar die Stimmung ausgezeichnet.

Die Vereinsmeisterschaften des TCE finden an folgendenTerminen statt:

Erwachsene: 11. /12. September 2010Mixed: 18. September 2010

Anmeldeformulare hängen auf der Anlage aus. Um rechtzei-tige Anmeldung wird gebeten.

Das diesjährige Herbstfest findet im Rahmen der Mixed Ver-einsmeisterschaften am Samstag, 18. September 2010, aufder Tennisanlage statt. Alle weiteren Informationen sind aufdem Aushang auf der Anlage oder unter http://www.tcestenfeld.de einzusehen.

Der TCE beteiligt sich am 19.09.2010 wieder am Tag „Es-tenfeld Vereint“. Der Infostand befindet sich im Gartengegenüber der Schule.

Vorstand TC Estenfeld Weiße Mühle e.V.

Pächter gesucht!Die Turn- und Sportgemeinde Estenfeld sucht frühestens ab 1.10.2010 einen neuen Vereinswirt.

Zunächst wird nur die Vereinsgaststätte verpachtet. AbApril 2011 steht auch eine Wohnung zur Verfügung.

Interessenten melden sich beim Vorstand, Telefon 0170 / 227 98 67

Ab 1. September 2010 ist unser Vereinslokal wegenRenovierungsarbeiten bis auf Weiteres geschlossen.

IMPRESSUMHerausgeber:Verwaltungsgemeinschaft EstenfeldTelefon 0 93 05 / 888 - 0Telefax 0 93 05 / 888 - 88Verantwortlich für den Inhalt:Redaktionsausschuss und Bürgermeister Michael WeberDas nächste Mitteilungsblatt erscheint am:Freitag, 24. September 2010Redaktions- und Anzeigenschluss:Mittwoch, 8. September 2010Technische Herstellung:main-rundschau · Friedrich-Bergius-Ring 44 · 97076 WürzburgTelefon 09 31 / 2 79 77 - 0 · Telefax 09 31 / 2 79 77 - 20© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen,

Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet!

25

EinladungDie Arbeiterwohlfahrt

Ortsverein Estenfeld hält am11. September 2010

einen

Federweißer – Abendim AWO – Heim ab.

Aus diesem Anlass möchten wir alle Freundeund Gönner der AWO auf das herzlichsteins AWO – Heim ab 19°° Uhr einladen.

Im Angebot werden auch wieder eine Häckerbrotzeitangemachter Camembert und eine Käseplatte sein

Um besser kalkulieren zu können, bitten wir Sie, sich beiWerner Köhler Tel: 1750

Marianne Schnitzbauer Tel: 1395oder Ingrid Theel Tel: 243

bis zum 7. September mit Ihrem Essenswunschanzumelden.

Auf einen gemütlichen Abend im AWO – Heimfreut sich das Team der AWO - Estenfeld

Gartengrundstückzu verpachten oder zu verkaufen

Telefon 14 95

Tischtennis-Herren:1. Mannschaft erkämpft sich MeistertitelOhne Punktverlust in der Vorrunde, aber dann mit personel-len Problemen in der Rückrunde, erkämpfte sich die 1. Her-renmannschaft den Meistertitel in der 2. Kreisliga.

Die Mannschaft zeigte vor allem bei den sehr emotionsgela-denen Spielen gegen städtische Mannschaften einen kühlenKopf. Auch konnte in heißer Phase mit Heimvorteil manchesSpiel für uns entschieden werden.

Trotz unerwartetem Ausstieg von Top-Spieler Wolf Scheurin-ger mitten in der Saison konnte mit einem hervorragendemErgebnis von 34:2 Punkten abgeschlossen werden.

Die 2. Herrenmannschaft wurde in der vergangenen Saisonvom Pech der krankheitsbedingten Ausfälle und einigen Mo-tivationsengpässen verfolgt. Leider konnte so nur die Vorrun-de mit einigen passablen Ergebnissen bestritten werden.

Vor Rückrundenbeginn wurde die Mannschaft aus demPunktspielbetrieb zurückgezogen.

Abschließend gilt es sich im Namen der Abteilungsleitungbei allen aktiven Spielern für die spannende Saison und auchden zahlreichen Spielanfängern für die Mitarbeit beim Trai-ning zu bedanken.

EINLADUNGTSG-Generalversammlung am

14.10.2010, um 19.30 Uhr, in der Turnhalle

TOP 1 Bericht des Vorstands

TOP 2 Berichte Abteilungsleiter

TOP 3 Berichte Kassier und Kassenprüfer

TOP 4 Entlastung der alten Vorstandschaft

TOP 5 Neuwahlen

TOP 6 Bestätigung Abteilungsleiter

TOP 7 Anträge und Beschlüsse - Satzungs-Neufassung- 150 Jahre TSG

Unsere U13 – Die Aufsteiger der Saison!Nach einer langen Saison konnte man mit dem Zweiten Platz den Aufstieg in die Kreisklasse klar machen. Und damit das auchwirklich jeder mitbekommt, hat jeder der Nachwuchskicker ein Aufstiegs-Shirt bekommen. Herzlichen Dank hierfür an WolfgangSchlereth von der KFZ-Werkstatt Auto Schlereth in Estenfeld!. Wir gratulieren der U13 zum Aufstieg!

Besonderen Dank gehört unserem Spieler Peter Heil für sei-nen langjährigen Einsatz und den erbrachten Leistungen inder 1. Herrenmannschaft. Peter, schon als Jugendspieler beiuns aktiv und tief mit dem Tischtennis verbunden, wird ab derkommenden Saison nicht für die TSG Estenfeld spielen. Wirwünschen Ihm für seinen weiteren Weg alles Gute.

Matthias Förster

26

Zusätzliches Kursangebotvom 21.09. bis einschl. 26.10.2010:

NEU Easy Step NEUdienstags (ab 21.09.2010),von 19:00 bis 20:00 Uhr, 6 x

Dieser Kurs richtet sich an alle Step-Einsteiger und beinhal-tet das Erlernen der Grundschritte, einfache Schrittfolgen undleicht nachvollziehbare Choreografien. Jede Stunde beginntmit einem kurzen Aufwärmprogramm und endet mit einemkleinen Kräftigungsteil (z.B. für den Bauch) mit anschließen-dem Stretching.

Bitte mitbringen: Sportkleidung, Isomatte oder Handtuch,feste (Aerobic-)Turnschuhe.

Der Kurs findet in der TSG-Vereinshalle(Maidbronner Straße) statt.

Teilnahmegebühr: TSG-Mitglieder: 15 €Nichtmitglieder: 25 €

Information / Anmeldung:09305-8060 - Evi Röder

Anmeldeschluss: Mittwoch, 15.09.2010

Mehr Informationen über die TSG Estenfeldim Internet: www.tsg-estenfeld.net

Trainingsangebot für Mädchen:Liebe Mädchen,wenn Ihr mindestens 5 Jahre alt seid, Lust habt zu Turnen undEuer Können ein- bis zweimal im Jahr Euren Eltern auf Wett-kämpfen präsentieren möchtet, dann laden wir Euch herzlichein zum Gerätturnen (leistungsbezogen)!

Wo? Schulturnhalle EstenfeldWann? dienstags* von 18:00 bis 20:00 Uhr und

freitags von 17:00 bis 19:00 Uhr

*für die ganz Kleinen sind Trainingsausnahmen möglich!

Nach den Sommerferien geht es los am Freitag, 17.09.2010,um 17:00 Uhr. Die Trainerinnen der TSG Estenfeld, Nina,Anna, Theresa & Tina, freuen sich auf Euch!

PS: Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne telefonisch beiNina Telefon 0163 / 164 37 54 oder Tina Telefon 0 93 05 / 9881 57

melden.

MITTEILUNGEN AUS DEMKIRCHLICHEN LEBEN

Liebe Gemeinde,

Eine schöne Zeit geht zuEnde ...

Nun sind die zwei Jahre mei-ner Berufseinführungsphaseals Diakon mit Zivilberufhier bei Ihnen in Estenfeld -Kürnach - Mühlhausen fastvorbei. Es war für mich eineintensive und sehr gute Zeitund das gleich in mehreren

Dimensionen. Zum einen durfte ich das erste Mal so richtigals Diakon wirken, z. B. bei Taufen, Hochzeiten, Beerdigun-gen, in der Messe, oder bei meinen Besuchen. Zum anderenempfand ich mich sowohl bei Ihnen in der Gemeinde als auchbeim Pfarreiteam um Pfarrer Joachim Bayer bestens aufge-nommen und betreut. So konnte ich viel Praxis und Wissenfür meinen Beruf als Diakon erwerben und die Prüfungen inmeiner praxisbegleitenden Ausbildung bestehen.

Ja, es war für mich eine sehr schöne und lehrreiche Zeit, fürdie ich nicht nur sehr dankbar bin, sondern für die ich michbei Ihnen allen ausdrücklich von ganzem Herzen bedankenmöchte! Deshalb gehe ich Ende August auch mit einem wei-nenden Auge.

Diese Zeit hier bei Ihnen war für mich auch eine Zeit derNeuorientierung und großer Umbrüche. Ab Oktober habe icheine Stelle als hauptberuflicher Diakon in Röttingen bekom-men, auf die ich mich sehr freue. Für mich heißt das, meinenbisherigen Beruf (den ich 26 Jahre ausgeübt habe), meinenWohnsitz (in dem ich die letzten 20 Jahre gelebt habe) undmeinen bisherigen Lebensrhythmus aufzugeben und einenvölligen Neuanfang zu wagen.

Konfuzius sagt: „Das einzig Beständige ist die Veränderung“.Ich wünsche Ihnen für Ihren weiteren Lebensweg bereichern-de Veränderungen und alles alles Gute!

Diakon Winfried Langlouis

Gottesdienstordnung Donnerstag, 02. September 201002:00 Estenfeld: Pilgersegen und Auszug der Wallfahrer

nach Vierzehnheiligen

Freitag, 03. September 201019:00 Estenfeld: Rosenkranz

Samstag, 04. September 201013:00 Estenfeld: alte Kirche: Trauung von Ruth und

Stefan Großer23. SONNTAG IM JAHRESKREIS

19:00 Kürnach:Messfeier

27

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?Im Ernstfall kann dies wichtig sein!

Sonntag, 05. September 201008:30 Mühlhausen:Messfeier f. Karolina und Otto Bauer

Rosa Scheller u. Angeh.10:00 Estenfeld: Taufe (Alle Kinder dürfen ihre Taufkerze

mitbringen)Messfeier f. Richard und Melitta Heß August und Maria Wagenbrenner Dr. Karl Brackertz Walter und Josef Schürrer u. Großeltern Emilie und Anton Hasch, Eltern und Schwiegereltern Verstorbene der Familie Breunig und Krebs Anna Singer und Edeltrud Aubke

18:30 Estenfeld: Empfang der Vierzehnheiligenwallfahreram Elsweg

19:00 Estenfeld: Prozession der Wallfahrer zur PfarrkircheSchlusssegen

Dienstag, 07. September 201019:00 Mühlhausen:Messfeier

Mittwoch, 08. September 201008:30 Estenfeld:Messfeier f. Anna Langmandel und

verst. Angeh.Reinhold Streit, Eltern und Schwiegerelterngest. Messe f. August u. Frieda Schlereth

Freitag, 10. September 201018:30 Estenfeld: Rosenkranz19:00 Estenfeld:Messfeier f. Elmar und Walter Hauck und

Eltern

Samstag, 11. September 201024. SONNTAG IM JAHRESKREIS

19:00 Estenfeld: Dankgottesdienst der Vierzehnheiligen-wallfahrerMessfeier f. Familie Förster, Ewald Krieger und Hans-Joachim Göpfert Rita Schwarz v. Schülerjahrgang 26/27 Verstorbene der Familie Röser und Riedner Lydia Hartmann Edgar, Ingeborg, Eugen und Frieda Pfister Familie Scheller und Hofbauer Anton und Rosa Weberbauer, Erika und Josef Kowalyk und Jürgen Estenfelder 2. Seelenamt für Max OschmannKollekte: Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit

19:00 Kürnach:Messfeier

Sonntag, 12. September 201008:30 Mühlhausen:Messfeier f. Anton Scheller, leb. u.

verst. Angeh. und Fridolin Hossner Reinhold Nuß u. Angeh. Eugen Müller u. verst. Angeh. gest. Messe f. Rosina Pollin 3. Seelenamt für Elmar ProzellerKollekte: Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit

10:00 Estenfeld:Messfeier für die PfarrgemeindeKollekte: Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit

10:00 Kürnach:Messfeier mit Taufe19:00 Estenfeld: Rosenkranz

Dienstag, 14. September 201008:30 Estenfeld: Sankt Markus: Schulgottesdienst der

1. Klasse

Mittwoch, 15. September 201008:30 Estenfeld:Messfeier f. Edgar und Agnes Döpfner

Rainer Röder u. Angeh. gest. Messe f. Adam und Rosa Brendlergest. Messe f. Georg, Anna u. Ludwig Rothund Angeh.

Donnerstag, 16. September 201008:15 Estenfeld: Schulgottesdienst der 2. bis 4. Klasse10:00 Tagespflege:Messfeier f. Andreas und

Sebastian Lang

Freitag, 17. September 2010 18:30 Estenfeld: Rosenkranz19:00 Estenfeld:Messfeier gest. Messe f. Wilhelm u. Rita

Mainberger u. Angeh.

Samstag, 18. September 201025. SONNTAG IM JAHRESKREIS

19:00 Estenfeld: Hochfest unseres Kirchenpatrons St. MauritiusMessfeier f. Mauritius und Frieda Pfister undverst. Angeh. Alfred Fischer und Gottfried Wolz zur Danksagung, Franz und Ursula Wittmann Alfons und Berta Gerhard und Lina HornungFamilie Wolz und Herrmann u. Angeh. Familie Wolz und Standfest, leb. u. verst. Angeh. Walter Feineis Hedwig, Georg und Herbert BreunigDr. Hansjörg MagerlKollekte für die Pfarrgemeinde(Scheinwerfersonntag)anschl. Lichterprozession (Bitte eineKerze mitbringen)

19:00 Kürnach:Messfeier

Sonntag, 19. September 201008:30 Mühlhausen:Messfeier für die Pfarrgemeinde10:00 Estenfeld: Hochfest unseres Kirchenpatrons

St. MauritiusMessfeier f. Verstorbene Mitglieder der KAB Rita Grötzbach und Mathilde Brendler Familie Maag und Dotterweich Helmut Seufert, Eltern, Schwiegereltern und Maria Burkard Georg und Dorothea Streit, leb. u. verst. Angeh. Oswald und Ida Keller u. Angeh. Hedwig und Michael Schlereth Adolf Beermit KelchkommunionKollekte für die Pfarrgemeinde(Scheinwerfersonntag)

10:00 Estenfeld: Extraspaß mit Jesus10:00 Kürnach: Ökumenischer Gottesdienst des JBO

in der Mehrzweckhalle 19:00 Estenfeld: Rosenkranz

Dienstag, 21. September 201019:00 Mühlhausen:Messfeier

Mittwoch, 22. September 201008:30 Estenfeld: alte Kirche:Messfeier

f. Helmut Düncher

28

Josefine Wolfgest. Messe f. Barbara Weißkopf gest. Messe f. Alois Gutmann

Freitag, 24. September 201018:30 Estenfeld: alte Kirche: Rosenkranz19:00 Estenfeld: alte Kirche:Messfeier f. Hans Kendl

und Angeh. gest. Messe f. Hedwig Böhm gest. Messe f. August u. Maria Maag

Samstag, 25. September 2010ab 8.00 Estenfeld:Altpapiersammlung

26. SONNTAG IM JAHRESKREIS19:00 Estenfeld:Messfeier für Marianne Krebs

Familie Ackermann und Schömig Franz Förster u. Angeh. Walter Vetter Familie Konrad, Rüb, Röder und Frankenberger Herbert Streit u. Angeh.3. Seelenamt für Ernst Stierhof Kollekte: Caritas

19:00 Kürnach:Messfeier zum Patrozinium St.Michael

Sonntag, 26. September 201008:30 Estenfeld:Messfeier f. Christa Münch

Johann Skrabala und Schwiegereltern Ludwig und Ulrich Stockmann Hedwig und Eduard März Auguste und Fritz Krebs, Elisabeth und Gustav Valtin3. Seelenamt für Rita Stockmann Kollekte: Caritas

10:00 Mühlhausen:Messfeier f. Lebende und Verstorbene der Familie Troll und Scheller Paul und Hildegunde Scheller Hugo Heil v. d. Schulkameraden Elmar Prozeller von der Teilnehmergemeinschaft Mühlhausen 2 Verstorbene der Familie Fischer und HeinrichKollekte: Caritas

10:00 Kürnach:Messfeier zum PatroziniumSt. Michael

19:00 Estenfeld: Rosenkranz

Montag, 27. September 2010 16:30 Estenfeld: Startgottesdienst der Firmbewerber

im Pfarrheim

Dienstag, 28. September 2010 19:00 Mühlhausen:Vesper

Mittwoch, 29. September 2010 08:30 Estenfeld: Laudes

anschließend gemeinsames Frühstück im Pfarrheim.

Aus unserer Pfarreiengemeinschaftim Juli 2010

St. Mauritius:

getauft wurde: verstorben sindMareike Halbey Ferdinand ReßElia Tremel Max OschmannHannah Demling

geheiratet haben:Verena Förster und Martin Fleischhacker

St. Georg:

verstorben ist:Elmar Prozeller

TERMINE:� Tauftermine Estenfeld: 10.10., 07.11. während des Got-

tesdienst um 10 Uhr. Vorherige Anmeldung im Pfarrbüroerforderlich.

� Der Gospelchor trifft sich jeden Montag von 20.20 Uhrbis 22 Uhr im Pfarrheim. Neue Sänger, besonders männli-che Stimmen sind herzlich willkommen.

� Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch,15.09.10 statt.

� Am Samstag, 18.09. und Sonntag, 19.09. feiert Estenfelddas Fest des Kirchenpatrones St. Mauritius. Bitte brin-gen Sie für die Lichterprozession am Samstag eine Ker-ze mit und die Anwohner des Weges bitten wir um Fah-nenschmuck und Lichter an ihren Häusern. Am Samstagbieten wir Kerzen mit Tropfschutz zum Preis von 1,50 €an. Am Sonntag ist der Festgottesdienst mit Kelchkom-munion.

� In der Woche vom 20.09. bis 24.09. findet in der Pfarrkir-che eine Behandlung gegen Holzschädlinge statt. Daherist in dieser Zeit die Kirche geschlossen und die Gottes-dienste finden in der alten Kirche statt.

� Der Bibelkreis trifft sich wieder am Mittwoch 22.09. um19 Uhr im Pfarrheim. Herzliche Einladung an alle Inter-essierten.

� Am Donnerstag, 23.09.10 findet um 20 Uhr im Pfarrheimeine Pfarrgemeinderatssitzung statt.

� Die nächste Altpapiersammlung der KjG findet amSamstag, 25.09. ab 8 Uhr statt.

� Herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück amMittwoch, 29.09. nach der Laudes im Pfarrheim.

� Vom 28.09. bis 04.10. findet die Herbstsammlung derCaritas statt. Daher liegt in dieser Ausgabe des Ge-

29

Besuchen Sie auch unsere Homepage:www.pfarrei-estenfeld.de

Das Labyrinth führt von außen nachinnen. Genauso ist es oft im Leben.Wenn sich in meinem Tagesablaufkeine Lebendigkeit mehr einstellenwill, dann hilft oft ein Blickwechselvon den Äußerlichkeiten in den Innen-bereich meines Lebens.

Spirituelle Angebote von Pfarrer Matthias Karwath

Einladung zum kontemplativen AbendgebetJeweils donnerstags ab 20 Uhr findet im Meditations-raum im 2. Stock des Pfarrhauses in Kürnach ein kontem-platives Abendgebet statt. Dazu sind alle willkommen. Die nächsten Termine: 9.9./ 16.9./ 23.9./ 30.9.2010 + 7.10./ 14.10./ 28.10.2010

Kontemplation am Sonntag AbendAll diejenigen, die 25 Minuten oder länger die Stille unddie Gegenwart Gottes suchen wollen, treffen sich amSonntag Abend ab 20 Uhr im Meditationsraum im Pfarr-haus von Kürnach.Die nächsten Termine:19.9./ 26.9. 2010 + 3.10./ 10.10./ 17.10./ 31.10.2010

Kontemplative Exerzitien in Neumarkt

Schon jetzt möchte ich darauf hinweisen, dass ich vom22.-27.11.2010 Kontemplative Exerzitien in Neumarktanbiete. Wer sich dafür interessiert, dem empfehle ich ei-nen Blick auf meine Homepage und den/die bitte ich, vor-her mit mir Kontakt aufzunehmen, um Erwartungen, Be-fürchtungen oder Fragen abzuklären.

Anmeldung und nähere Informationen unter:Telefon 0 93 67 / 9 83 78 39 oder m.karwath-innenansichten@web.deoder der Homepage: www.matthias-karwath-innenansichten.de

meindeblattes ein Sammlungsbrief bei. Barzahler kön-nen ihre Spende im Pfarrbüro abgeben. Ihre Spende iststeuerlich absetzbar. Bitte nehmen Sie diese Möglichkeitwahr und lassen Sie sich ein Spendenquittung ausstellen.(Auf der Überweisung vermerken!).

� Das Pfarrbüro ist von Mittwoch, 15.09 bis einschließlichFreitag, 01.10. geschlossen. In dringenden Fällen errei-chen Sie das Pfarrbüro in Kürnach unter 09367/99256.

EXTRASPASS MIT JESUSSonntag, 19.09.2010

10.00 Uhr in der Kirche

Firmung Das 1. Treffen der Firmlinge ist am Montag, 27.09., um16.30 Uhr, im Pfarrheim. Bitte Firmkiste, Schere, Holzbrett-chen und Schneidemesser (zum Basteln der Gruppenkerze)mitbringen.

Die Gruppenmütter treffen sich am Mittwoch, 22.09., um20.00 Uhr, im Pfarrheim.

Die Firmung findet am Donnerstag, 03.02.2011, um 16.00Uhr, voraussichtlich in Estenfeld statt.

Treffen aller Estenfelder Ministranten zu Beginn des SchuljahresAm Donnerstag, 23.09.10, um 17.00 Uhr, findet im Pfarr -heim die Einteilung der Ministranten für das kommendeSchuljahr statt.

Mitzubringen sind Schreibsachen (Zettel und Stift), evtl.Dein Kalender. Wenn Du nicht kommen kannst, melde Dichbei Sabine Otto (Tel. 09305/9897132) ab.

Möchtest Du im nächsten Schuljahr nicht mehr ministrieren,so musst Du Dich persönlich bei Sabine Otto abmelden.

Bis dahin,

Dein Ministranten-Team

Gebetskreis Estenfeld„Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, dabin ich mitten unter ihnen.“ (Mt. 18,20).

Unter diesem Wort des Evangeliums treffen sich Frauen undMänner unterschiedlichen Alters, beider Konfessionen.

Am Montag, 06.09., um 14.00 Uhr, in der Tagespflege, St.Gregor in Estenfeld, Montag, 13.09., um 14.00 Uhr, in derTagespflege in Kürnach und am Montag, 20.09. und 27.09.,von 18.45 - 20.15 Uhr, im Pfarrheim, Estenfeld, Obere Rit-terstraße 9

Herzliche Einladung an alle Interessierten.

30

Einladung an alle Mühlhäuser Ministranten zum Spiel- und GrillnachmittagTreffpunkt: Samstag, 18. September, um 15.00 Uhr, bei Fa-milie Graber im hinteren Garten. Einladungen wurden bereitsverteilt!

Anmeldeschluss ist am Sonntag, 12. September, bei KarinHeinrich.

HERZLICHEN DANK!Liebe Pfarrgemeinde,die Primizfeier in Estenfeld ist schon ein paar Wochen her,gleichwohl ist mir dieser Tag noch sehr präsent.

Ich möchte Ihnen an dieser Stelle ganz herzlich danken fürIhre freundliche Aufnahme, Ihre Unterstützung und Ihr Mit-feiern.

Sie haben mir damit ein großes Geschenk gemacht.

Einen besonderen Dank möchte ich allen sagen, die sich ander Stola beteiligt haben, die ich sehr gerne verwende und diemich an den festlichen Gottesdienst mit Ihnen erinnert.

Ihr P. Noach Heckel OSB

Ökumenischer Gesprächskreisim evangelischen Gemeindezentrum Sankt Markus amDienstag, 28.09, um 19.30 Uhr. Thema: Das Christusbe-kenntnis des Paulus. Ansprechpartner: Ingrid Keck, Tel.8665.

KatholischerFrauenbundEstenfeldLiebe Frauen,

wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im Sep-tember ein:

Mittwoch, 15. September 2010Diözesanwallfahrt nach Walldürn. Abfahrt mit dem Bus um7.10 Uhr am Gemeindeparkplatz. Mittagsbrot und Klapp-stuhl mitbringen. Am Nachmittag Einkehr.Anmeldung bitte bei G. Ditter, Telefon 8680

Sonntag, 19. September 2010 am Tag der Vereine „Estenfeld Verein(t)“ laden wir Sie alleherzlich ins Gemeindezentrum St. Markus zu Kaffee und Ku-chen ein.

Mittwoch, 29. September 2010Heilmittel und Gesundheitsvorsorge nach Hildegard vonBingen. Hildegard von Bingen zeigt in ihrer „grünen“ Ge-sundheitslehre heilsame Wege zur Vorbeugung und Behand-lung von Erkrankungen, die heute die Sehnsucht vieler Men-schen nach Ganzheitlichkeit berühren. Wir wollen uns ihrerBotschaft der „Grünkraft“ annähern, Heilkräuteressenzen zurStärkung des Immunsystems, Gewürze oder Nahrungsmittelder Hildegard-Heilkunde kennen lernen und verkosten.Ebenso erfahren wir die 9 Schritte zur Vorbeugung für ein ge-sundes Leben. Die tiefe Einsicht in die ganzheitliche Sicht-weise dieser weisen Frau zeigt uns zeitlose Wege zu Gesund-heit und Heil.Vortrag von Frau Ströbel, Beginn 19.00 Uhr im Pfarrheim.

Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen

Ihre Vorstandschaft!

Katholische Öffentliche Büchereiim PfarrheimObere Ritterstraße 9

KÖB EstenfeldÖffnungszeiten:

� Sonntags nach dem 10 Uhr Gottesdienst bis 11.30 Uhrbzw. 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr

� Dienstags: 18.00 bis 19.00 UhrIn den Schulferien ist die Bücherei geschlossen!

SEN IORENKRE ISSEN IORENKRE IS

ESTENFELD - MÜHLHAUSEN

Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum

Seniorennachmittagam Mittwoch, 15.9.2010, um 14.00 Uhr,

im Pfarrheim.

Zu unserer gemütlichen Kaffeerunde sind wieder alle Esten-felder und Mühlhäuser Frauen und Männer im Rentenaltereingeladen. Schauen Sie doch einfach mal bei uns herein.

Das Leitungsteam

31

So sind wir zu erreichen:Pfarrer Joachim Bayer, � 09305 / 98 90 55, Sprech-stunde nach Vereinbarung. Pfarrvikar Matthias Kar-wath, � 09367 / 983 78 39. Gemeindereferent HubertHemmerich � 09367 / 98 26 02. GemeindereferentinSabine Otto � 09305 / 989 71 32. Pfarrbüro Joseph-Knapp-Str. 18 � 09305 / 240. Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag 17.00 - 20.00 UhrMail: pfarrei.estenfeld@bistum-wuerzburg.de

Pfarrbüro Kürnach, Telefon 0 93 67 / 9 92 56

Besuchen Sie auch unsere Homepage:www.pfarrei-estenfeld.de

Frauenbund MühlhausenAm 21. September 2010, um 19.30 Uhr, treffen wir uns imBürgerhaus zu einem Vortrag von Frau Ströbel. Thema: „DerHerbst beginnt - die Nase rinnt“. Schnelle Hilfe mit der klei-nen Hausapotheke der Kräuter. Hierzu ergeht herzliche Ein-ladung an alle Interessierten (auch Nichtmitglieder).

Eure Vorstandschaft

Frauenbund MühlhausenDie Diözesanwallfahrt führt uns in diesem Jahr nach Wall-dürn in die Basilika „Zum Heiligen Blut“. Hier findet die ge-meinsame Eucharistiefeier mit Weihbischof Ulrich Boomstatt.

Termin ist der 15. September 2010.Anmeldung und nähere Informationen beiTheresia Schneider, Tel. 3222

Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle (auch Nichtmit-glieder).

Eure Vorstandschaft

Johannisfeuer 2010Auch in diesem Jahr setzten wir am Samstag den 03.07.2010unsere langjährige Tradition fort und entzündeten auf demBolzplatz am Elsweg das Johannisfeuer. Die Stimmung warnicht zuletzt durch ein super WM-Fußballspiel sensationell!Es war ein Abend, der nicht nur uns, sondern auch den Besu-chern Spaß gemacht hat.

Auch unsere neuen Angebote wie die Salattheke und die gro-ße Tombola kamen bei den Gästen sehr gut an. Wir bedankenuns bei folgenden Sponsoren für die SUPER-Unterstützungsowohl durch Gutscheine als auch durch Geld- und Sach-spenden:

� Bäckerei Steigerwald� Baum- und Rosenschule Hornung� Dönerhaus Estenfeld� Edeka-Markt Arnold� Gärtnerei Wolz� Haut & Haar Friseur &Kosmetik� KJG Würzburg� Metzgerei Wolz� Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim eG� Sparkasse Mainfranken Würzburg� Sportexpress Stefan Leis� St. Mauritius Apotheke� Tankstelle Mathes� Ute’s Heiße Bude� Victoria Versicherung Günter SchraudLeider gab es in diesem Jahr zum Teil lange Wartezeiten beimAusschank. Dafür möchten wir uns bei allen Gästen, die zulange auf ihr Getränk warten mussten, entschuldigen. Für dasnächste Jahr versprechen wir schon jetzt eine bessere Lö-sung.

Die KJG möchte sich noch einmal deutlich bei allen Helfenbedanken! Natürlich gilt ein besonderes Dankeschön derFeuerwehr, denn ohne deren Hilfe, wäre ein sicheres Feuernicht möglich.

Nicht zuletzt haben Sie, liebe Besucher, das Fest zu einemtollen Event gemacht. Wir sagen deshalb vielen Dank für IhrKommen.

KJG Estenfeld

Liebe ist - Ein Fall für Zwei Samstag, 25. 09.2010,um 20:00 Uhr

Wir laden ein zu einem Abend mit Musik, vergnüglichen An-regungen für die Partnerschaft und einem kleinen Imbiss. DerAbend findet im katholischen Pfarrheim in Estenfeld, ObereRitterstraße statt. Im Eintritt von 10 € pro Person sind dieGetränke und ein kleiner Imbiss enthalten.

Das Ehepaar Friedrich und Maria Walther aus Neuendettels -au engagiert sich seit vielen Jahren bei Veranstaltungen fürPaare und bei Eheseminaren. Sie erzählen uns auf humorvol-le Art etwas über 4 Bereiche, die das Zusammenleben be-sonders stark bestimmen.

Die Würzburger Liedermacherin Stefanie Schwab spielt Lie-der für die Seele mit Sanftmut, Humor und Leidenschaft.Anmeldeschluss: Donnerstag, 16.09.2010

Ansprechpartner:Agathe u. Jörg Babin-EbellTel. 0 93 67 / 98 21 90 Email: agathe.b-e@web.de

Dagmar u. Eberhard Hamann Tel. 0 93 05 / 14 05 Email: hamann.estenfeld@freenet.de

32

FRISCH, SAFTIG UND GESUND

Neue Ernte ab SeptemberÄpfel Birnen Zwetschgen

OBSTBAU SAUERBurggrumbacher Str. 897294 UnterpleichfeldTelefon 0 93 67 / 31 52

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr: 09 00 - 12.00 UhrMo - Fr: 14.00 - 19.00 UhrSa: 09.00 - 14.00 Uhr

Sankt Markus, Dürerstraße 46

Mitteilungen derEvang.-Luth. KirchengemeindeEstenfeld & Kürnach

HERR, du erforschest mich und kennest mich.Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es;du verstehst meine Gedanken von ferne.Ich gehe oder liege, so bist du um mich

und siehst alle meine Wege.Von allen Seiten umgibst du michund hältst deine Hand über mir.

Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch,ich kann sie nicht begreifen.

Wohin soll ich gehen vor deinem Geist,und wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht?

Nähme ich Flügel der Morgenröteund bliebe am äußersten Meer,

so würde auch dort deine Hand mich führenund deine Rechte mich halten.

Aber wie schwer sind für mich, Gott, deine Gedanken!Wie ist ihre Summe so groß!

Wollte ich sie zählen, so wären sie mehr als der Sand:Am Ende bin ich noch immer bei dir.

Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz;prüfe mich und erkenne, wie ich’s meine.Und sieh, ob ich auf bösem Wege bin,und leite mich auf ewigem Wege.

Liebe Mitmenschen, ganz nah sind diese Worte des 139.Psalms (in Auswahl) ganz nah, warm und persönlich; so per-sönlich, dass ich sie uns allen ans Herz legen möchte - unse-re Beziehung zu Gott zu überdenken.

Ihr Pfarrer Frank Hofmann-Kasang

Herzliche Einladung zu unserenGottesdiensten in Sankt Markus:

Veranstaltungen im September!im Evangelischen Gemeindezentrum

SeniorenDienstag, 7. September 2010, ab 14.00 Uhr.Senioren- und Seniorinnennachmittag.

Frauenkreis KürnachMittwoch, 8. September 2010, 19.30 Uhr.Stammtisch Gasthof „Schwan“.

Frauenkreis EstenfeldDienstag, 14. September 2010, 19.30 Uhr.

Informationen!Für Information rufen Sie an:

Frau Köllmer (0 93 05 - 4 91) oderPfarrer Frank Hofmann-Kasang (0 93 05 - 82 22)

e-mail: evang.estenfeld@t-online.dehomepage: evangelisch-estenfeld.de

33

Unsere regelmäßigen Gruppen:VCP - GRUPPENSTUNDEN

Wölflingsmeute für 7-10-jährigeNeuer Termine nach dem Schulstart

Pfadfindergruppe für 14-16-jährigeNeuer Termine nach dem Schulstart

Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Telefon 0 93 05 - 82 22

Informationen!Anmeldung zum Präparanden- und Konfirmandenkurs 2010 - 2012:Es geht um Jugendliche, die bis August 2012 vierzehn Jahrealt werden und noch nicht konfirmiert haben. Ebenso könnenUngetaufte gerne den Konfirmandenkurs besuchen. Sie soll-ten 12 bis 16 Jahren alt sein.

Der Kurs besteht aus zwei Halbjahren:Präparandenzeit von September 2010 bis Pfingsten 2011, mitwöchentlichen Treffen, in der Regel Montag Nachmittag.Eine Kurzfreizeit am Ende des Kurses.

Konfirmandenkurs von Sept. 2011 bis März/April 2012: mo-natliche Treffen, Samstags. Eine Fahrt zu Anfang.

Anmeldung:Die zukünftigen Präparandinnen und Präparanden meldensich, bitte, selbständig (ohne ihre Eltern) am 27. September2010, um 16:00 Uhr, im Gemeindezentrum Sankt Markus inEstenfeld an.Unbedingt mitbringen: ausgefüllter Anmeldebogen und

Posaunenchöre - WiederbeginnMittwoch, 15. September 2010, um 17.15 UhrDonnerstag, 16. September 2010, um 20.00 Uhr

Neue Bläserinnen und Bläser herzlich willkommen, obKlein, ob Groß, Anfänger/in, Einsteiger/in oder Fortgeschrit-tene/r!

Kontakt: Joseph Stengel (0 172 - 66 42 65 3)

Man(n) trifft sichMontag, 20. September 2010, 20.00 Uhr.im evang. Gemeindezentrum Sankt Markus

Offene Ökumenische TanzgruppeDienstag, 21. September 2010, 19.30 Uhr.Kath. Pfarrzentrum, Kürnach.Interessierte sind herzlich eingeladen.Info: Anita Melber, 0 93 67 - 78 62

Mechthild Warnke, 0 93 05 - 85 15

Minigottesdienst mit AbendessenSonntag, 26. September 2010, 17.00 Uhr Die Idee ist, nach dem Minigottesdienst noch zum gemein-sam zusammengetragenen Abendessen zu bleiben. Ein Buf-fet aus Selbstmitgebrachtem sollte enstehen. Getränke habenwir im Gemeindezentrum.

Ökumenischer GesprächskreisDienstag, 28. September 2010, 19.30 Uhr.„Christusbekenntnis des Paulus“.Kontakt: Ingrid Keck 0 93 05 - 86 65

KirchenvorstandDonnerstag, 30. September 2010, 20.00 Uhr. Öffentliche Sitzung, Tagesordnung im Schaukasten

Schulkinder-AG, Kürnach - Beginn1. + 2. Klass-Kinder, im evangelischen Kindergarten St. Mar-kus, Aljezurstraße 2, Kürnach. Bitte auf Handzettel in derSchule achten

Stammbuch oder Taufzeugnis (wenn vorhanden).Ende August werden alle dem Pfarramt bekannten Jugend-lichen schon angeschrieben.

Hauskreis - KürnachInfo: bei Herrn Broocks (Tel 0 93 67 - 22 52)

Swinging Church -Sankt MarkusMittwochs, 17.15 - 18.15 Uhr

ChorMittwochs, 19.30 -21.00 UhrKontakt: Inge Hahn (0 93 05 - 86 44)

KrabbelgruppeDonnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr Kontakt: Dr. Katharina Storch (0 93 05 - 98 84 22)

Carolin Glücker (0 93 05 - 98 85 98)

PosaunenchorDonnerstags, 20.00 UhrKontakt: Joseph Stengel (0 172 - 66 42 65 3)

Schulkinder-AGFreitags, 1.+2. Klasse, Ev. Kindergarten St. Markus, Kürnach

Anonyme Alkoholiker (AA)Jeden Freitag 20.00 - 22.00 UhrMeeting für Betroffene u. Angehörige (Nichtraucher)Info: Pfarrer Hofmann-Kasang 0 93 05 - 82 22

Von Menschen:verstorben ist und beigesetzt wurde:Hans Landgraf, 72 Jahre, Estenfeld

getauft wurden:Ava Göbel, EstenfeldKonstantin Konhäuser, KürnachStephan Pfeuffer, EstenfeldMarie Seubert, EstenfeldAnna Range, LengfeldTheresa Range, Lengfeld

Liebe ist - Ein Fall für Zwei Samstag, 25.09.2010, um 20:00 Uhr. Näheres auf Seite 32 des Mitteilungsblattes.

34

Ein Dankeschön allen, die mich zum90. Geburtstag

beschenkt und beglückwünscht haben.Ich habe mich sehr über die vielen Blumen und Geschenke gefreut.

Irmgard WolzEstenfeld, im Juli 2010

35

Gästehaus mit 8 Appartements sowie3 rollstuhlgeeignete Appartements imErdgeschoss, Aufenthaltsraum mit se-paratem Küchenbereich und Veranstal-tungsraum, sowie zwei Privatwohnun-gen mit zwei Garagen und Stellplätzenzu vermieten. Preis auf Anfrage.

Telefon 0 93 05 / 80 87

Suche ordentliche Zugehfrau für 3-4 Stunden in der Woche.

Telefon 0 93 05 / 9 99 21

In Estenfeld zu vermieten:3-Zi.-Wohnung (ca. 72 qm), Küche, Bad, separates WC,Balkon, großer Keller, Stellplatz od. Garage, neu renov.,ruhig, sonnig, herrliche Fernsicht, 4. Stock (ohne Lift).

Tel. 0 15 22 / 247 98 54 ab 19.30 Uhr

Suche 3-4 Zimmer Wohnung, ca. 80 qm, in Estenfeld.

Telefon 0170 / 233 74 01

DANKSAGUNGIn der Stunde des Abschieds durften wir nocheinmal erfahren, wie viel Wertschätzung und

Achtung unserem Verstorbenen

Max Oschmann† 16. Juli 2010

entgegen gebracht wurde.

Von Herzen danken wir allen, die uns auf vielfältigeWeise ihre Anteilnahme gezeigt und ihm die letzte Ehreerwiesen haben.Besonderen Dank Herrn Pfarrer Bayer und meiner Toch-ter Susanne mit Familie, die den Gottesdienst so feierlichgestaltet haben.Dank der Sängervereinigung für die Liedbeiträge, HerrnDr. Wunderlich und Dr. Baumann für die jahrelange Be-treuung, sowie allen Menschen, die mir während seinerlangen schweren Krankheit mit Rat und Tat zur Seitestanden.

Annette OschmannSusanne Waschinger mit Familie

Estenfeld, im Juli 2010

Anzeigen im„Estenfelder Mitteilungsblatt“

sind preiswert und erreichen jeden Haushaltin der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen

Junges Akademikerpaar (Ingenieur, Pädagogin) mit Kind (1 J.) sucht zum 1.10.eine 3-4 ZW bis 600,- €Warmmiete.

Telefon 040 / 67 10 93 82 oder armin.wiegner@gmx.de

Wichtig für alle Firmeninhaber

Hier könnte Ihre kostenlose

Anzeige für Stellenangebote

stehen!