Auroras Auroras – polar lights – occur when a solar storm hits the Earth. Charged solar wind particles enter the atmosphere near the south and the north

Auroras

Auroras – polar lights – occur when a solar storm hits the Earth. Charged solar wind particles enter the atmosphere near the south and the north pole causing air particles to glow.

Aurores

Les aurores polaires ont lieuquand une tempête solaire frappe la Terre. Les particules chargées du vent solaireentrent dans l’atmosphère près des Pôles,faisant luire les particule atmosphériques.

The Eleven-Year Solar Cycle - one Image a Year

The Sun changes its activityover an eleven-year cycle.

During years with low solar activity,very few auroras occur.

However, in 2003 you could observe them from as far south as Greece.

Le cycle solaire de onze ans – une image par an

L’activité du soleil variesuivant un cycle de onze ans.

Il y a très peu d’aurores pendantles années de faible activité solaire.

Cependant, en 2003, on a pu en observerloin vers le sud, jusqu’en Grèce.

Number of Sunspots

Nombre de taches solaires

Solar Storm, August 4th 2011

The solar storm reached the Earth in the evening of August 5th – one anda half days after it had erupted. It caused disturbances in the Earth’smagnetic field. However, no damages to appliances were reported.

The solar storm produced some spectacular auroras visible throughout central Europe.

Tempête solaire, 4 août 2011

La tempête solaire a atteint la Terrele soir du 5 août – un jour et demi après l’éruption solaire. Elle a provoqué des perturbations du champmagnétique terrestre. Cependant, aucunappareil ne semble avoir été endommagé.

La tempête solaire a produitquelques aurores impressionnantes,visible partout en Europe Centrale.

GOESGeostationary Operational Environmental Satellites

GOES are several weather satellitesmainly observing the Earth. They also carry an X-ray telescopefor solar observation.

GOESGeostationary Operational Environmental Satellites

GOES est un ensemble de satellites météorologiques observant principalement la Terre. Ils transportent également un télescope en rayons X pour l’observation du soleil.



GOES data show solar activity in the high-energy range.

You can see the time and the power of an eruption.



Les données de GOES montrent l’activité solaire à haute énergie.

On y voit l’instant des éruptions ainsi que leur puissance.

Number of Sunspots



The August 4th flare was rated M9. This is nearly in the X-range (see scale to the right). X-class flares are the strongest ones.

On the X-ray flux you can see that several eruptions had already taken place on August 3rd. On the proton flux you can see that the protons arrived at the GOES satellite a short time after the eruption.

The electrons are slower. They arrived one and a half days later, promising wonderful auroras.


Le 4 août, l’éruption fut classée M9. Elle atteint presque le niveau X (voir l’échelle à droite). Les éruptions X sont les plus puissantes.

Sur le flux en rayons X, on voit que plusieurs éruptions ont déjà eu lieu le 3 août.

Sur le flux de protons, on voit que les protons arrivent au satellite GOES peu après l’éruption.

Les électrons sont plus lents. Ils arrivent un jour et demi plus tard, promettant de merveilleux aurores.

HINODEJapanese for sunrise

The space telescope HINODE observes sunspots and solar eruptions.

HINODEEn japonais: soleil levant

Le télescope spatial HINODE observe taches et éruptions solaires.



HINODE observes the Sun since 2006.

These images show the Sun in X-rays.



HINODE observe le soleil depuis 2006.

Ces images montrent le soleil en rayons X.

Number of Sunspots



Data from HINODE show the active region around the sunspot group, where the eruption took placeshortly before four o’clock in the morning. Apparently, another eruption occurredin the evening.


Les données de HINODE montrent la région active, autour du groupe de taches solaires, où l’éruption a eu lieu, peu avant quatre heures du matin. Apparemment, il y a eu une autre éruption le soir.

Kanzelhoehe Observatory

The solar observatory is located in the south of Austria, where the Sun shines often but, unfortunately, not always!

Observatoire de Kanzelhoehe

Cet observatoire solaire est situé au sud de l’Autriche, où le soleil brille souvent, mais pas toujours, malheureusement!



Sunspots have been drawn and counted since the 17th century. These observations resulted in the discovery of the eleven-year solar cycle.

At the Kanzelhoehe Observatory, astronomers have drawn sunspots since 1943.



Les taches solaires ont été dessinées et comptées depuis le 17ème siècle. Ces observations ont permis la découverte du cycle solaire de onze ans.

À l’observatoire de Kanzelhoehe, les astronomes ont commencé à dessiner les taches solaires en 1943.

Number of Sunspots



Data from Kanzelhoehe show several active regions with sunspots. Now, which one is the region where the August 4th eruption happened?

This information cannot be read from these data. In order to find out, we need data from telescopes that observe the Sun in more detail, in other wavelengths and devoid of the view-hindering atmosphere.


Les observations de Kanzelhoehe montrent de nombreuses régions actives accompagnées de taches. Mais laquelle de ces régions est responsable de l’éruption du 4 août?

On ne peut pas trouver cette information dans ces données. Pour avoir la réponse, il faut disposer de données de télescopes observant le soleil plus en détail, à d’autres longueurs d’onde, et débarrassés de la gêne liée à l’atmosphère.

RHESSIRamaty High Energy Solar Spectroscopic Imager

The space telescope RHESSI observes solar eruptions.

It provides data for locating the starting point of an eruption and researching how high-energy particles are accelerated. Scientists often combine RHESSI images with images from other satellites. This helps analyzing these phenomena more precisely.

RHESSIRamaty High Energy Solar Spectroscopic Imager

Le télescope spatial RHESSI observe les éruptions solaires.

Il fournit des données permettant de situer le départ des éruptions, et montrant comment les particules énergétiques sont accélérées. Les scientifiques couplent souvent les images de RHESSI avec celles d’autres satellites, ce qui aide à une analyse plus fine des phénomènes.



RHESSI counts high-energy photons from the Sun since 2002.

A bright area in the image indicates many photons. Here, an eruption took place.



RHESSI compte les photons à haute énergie du soleil depuis 2002.

Une zone brillante sur l’image indique beaucoup de photons. Ici, c’est une éruption.

Number of Sunspots



RHESSI observed the eruption in the high-energy wavelengths of X-rays and gamma rays. Note that, on the spectrogram, the eruption looks like having been cut off. What happened?

The eruption was on the verge of becoming too strong risking the telescope to be damaged. In order to protect it, a shield automatically moved in front of it.


RHESSI observe les éruptions aux longueurs d’ondes des hautes énergies: rayons X et gamma. On remarque que sur le spectrogramme, l’éruption semble coupée. Que s’est-il passé?

L’éruption était près d’être trop puissante, risquant d’endommager le télescope. Pour le protéger, un bouclier s’est automatiquement placé devant lui.

SDOSolar Dynamics Observatory

SDO is the newest solar telescope in space known for its high-resolution UV-images. Never before was it possible to observe solar activity in such detail.

SDOSolar Dynamics Observatory

SDO est le plus récent télescope solaire spatial, connu pour ses images UV haute résolution. On n’avait jamais observé l’activité solaire de façon aussi détaillée, auparavant.



SDO observes the Sun since 2010. These images show the Sun in ultraviolet wavelengths.

At the horizon you can see plasma veils floating over the surface of the Sun.



SDO observe le soleil depuis 2010.Ces images montrent le soleil aux longueurs d’onde ultraviolettes.

À l’horizon, on distingue des voiles de plasma flottant au-dessus de la surface du soleil.

Number of Sunspots



Data from SDO show three major sunspot groups. Looking at the images in UV-wavelengths, you will be able to determine the group near which the eruption took place.


Les données SDO montrent trois groupes de taches importants. Avec les images aux longueurs d’onde UV, on peut déterminer le groupe près duquel l’éruption a pris place.

SOHOSolar and Heliospheric Observatory

The space telescope SOHO studies the Sun from its deep core to the outer corona and beyond. The images of the solar wind are particularly impressive.

SOHOSolar and Heliospheric Observatory

Le télescope spatial SOHO étudie le soleildepuis son noyau jusqu’à la couronne externe, et plus loin. Les images du vent solaire sont particulièrement impressionnantes.



These images show the solar wind and the solar storms.

The Sun (white circle) has been covered in order to avoid overexposure by the extremely bright sunlight, making the solar wind invisible.



Ces images montrent le vent et les tempêtes solaires.

Le soleil (cercle blanc) a été masqué pour éviter une surexposition due à la puissante lumière solaire, rendant ainsi le vent solaire invisible.

Number of Sunspots



In space, technology doesn’t workperfectly at all times. At twenty past one am, SOHO stopped delivering UV-data. As the eruption took place around four am, the UV-instrument missed it! Fortunately, SDO also took UV-images

Both coronagraphs worked well, though. You can see that the solar wind turned into a solar storm. This storm was earth-directed.


Dans l’espace, la technologie ne fonctionne pas toujours parfaitement. À une heures vingt, SOHO arrêta de fournir des données UV. L’éruption ayant eu lieu autour de quatre heures, l’instrument UV la manqua. Heureusement, SDO fournit aussi des images UV.

Pourtant, les deux coronagraphes fonctionnent bien. On voit le vent solaire se transformer en tempête solaire.Celle-ci étais orientée vers la Terre.

STEREOSolar-Terrestrial Relations Observatory

STEREO consists of two space telescopes orbiting the Sun – one ahead and one behind the Earth. They are the only telescopes able to look ‚behind‘ the Sun. All other telescopes remain near the Earth.

STEREO can make 3d-images of the Sun. In addition, they observe space weather.

STEREOSolar-Terrestrial Relations Observatory

STEREO est composé de deux télescopes en orbite autour du soleil – l’un en avant,l’autre en arrière de la Terre. Ce sont les seuls télescopes capable de voir ‘derrière’ le soleil. Tous les autres restent près de la Terre.

STEREO fournit des images 3D du soleil. Il s’intéresse de plus à la météorologie spatiale.



The two space telescopes STEREO A and B observe the Sun since 2006 from two sides.

Look at the map to see where the satellites were at the time the image was made.



Les deux télescopes spatiaux A et B observent le soleil depuis 2006 de façon séparée.

Regardez la carte pour voir la position des satellites au moment où l’image fut obtenu.

Number of Sunspots



STEREO A observed the eruption from a different perspective than the satellites near the Earth. Seen from the location of STEREO B,the eruption occurred behind the limb. You cannot see it on the image.

Both telescopes observed how the storm moved through space.


STEREO A a observé l’éruption depuis une perspective différente des satellites proches de la Terre. Vue de STEREO B, l’éruption a eu lieu derrière le limbe. On ne peut pas la voir sur l’image.

Les deux télescopes ont observé le mouvement de la tempête dans l’espace.

TRACETransition Region and Coronal Explorer

The space telescope TRACE observed the Sun in ultraviolet light. Images showing huge plasma loops on the surface of the Sun are particularly impressive.

TRACETransition Region and Coronal Explorer

Le télescope spatial TRACE observait le soleil en ultraviolet. Les images montrant d’énormes boucles de plasma à la surface du soleil sont impressionnantes.



TRACE provided observations of specific regions.

Predicting where an eruption might take place was important for being able to point the telescope to the right spot.

It didn’t work every time, though.



TRACE fournit des observations de régions spécifiques.

Il était important de prévoir où une éruption pouvait se déclarer afin de pouvoir pointer le télescope au bon endroit.

Pas toujours avec succès, cependant.

Number of Sunspots



TRACE doesn’t have data for August 4th 2011. The space telescope was out of action. It worked from 1998 to 2010. This is much longer than initially planned.

SDO has taken over TRACE’s tasks delivering data in a much larger quantityand better quality.


TRACE n’avait pas de données, le 4 août 2011.

Il était hors service.Il a fonctionné de 1998 à 2010.Ce qui est beaucoup plus que prévu initialement. SDO a remplacé TRACE, et fournit des données en plus grand quantité, de meilleure qualité.

Voyagers

The two space probes Voyager 1 and Voyager 2 are no solar telescopes. They have been travelling through the solar system since 1977. Except for the Pioneer space probes, no other man made object ever travelled further than the Voyagers.

During their trip, they sent spectacular images of the planets Jupiter, Saturn, Neptune, Uranus and their moons.

Voyagers

Les deux sondes spatiales Voyager 1 et Voyager 2 ne sont pas des télescopes solaires. Elles ont voyagé au travers du système solaire, et au-delà, depuis 1977. Hormis les sondes spatiales Pioneer, aucun objet de la main de l’homme n’a jamais voyagé aussi loin que les Voyageurs.

Durant leur trajet, elles ont envoyé des images spectaculaires des planètes Jupiter, Saturne, Neptune, Uranus, et de leurs satellites.



The Voyagers are on their way leaving our solar system. Too far away, the instruments too old and nothing out there to be photographed, they don’t send anymore pretty images.

However, they still count particles from the Sun! How far does the solar wind reach? Where does the interstellar space begin?



Les Voyagers se préparent à quitter le système solaire. Trop éloignés, avec des instruments trop vieux, et rien à photographier, ils n’envoient plus de belles images.

Cependant, ils comptent toujours les particules venant du soleil. Jusqu’où s’étend le vent solaire?Où commence l’espace interstellaire?

Number of Sunspots



There is no sign of the August 4th solar eruption out there near the Voyagers.

At least, measurements don’t indicate if particles of that particular solar storm showed up at the limits of the solar system.


Aucun signe de l’éruption du 4 août n’est visible près des Voyagers.

Du moins les mesures ne permettent pas de dire si les particules de cette tempête solaire ont atteint les limites du système solaire.

Documents

Auroras Auroras – polar lights – occur when a solar storm hits the Earth. Charged solar wind particles enter the atmosphere near the south and the north