Aurora Communicator User Manual v.2.4 ES · 2018-05-10 · Aurora Communicator ha sido probado con éxito en los siguientes sistemas operativos: ... Aurora Communicator 14 ... a continuación

Aurora Communicator Herramienta de control para Aurora Inverters

Manual de uso

Fecha versión autor nota 22/11/10 2.4 Nocentini Lorenzo Nota para Windows Seven

trata de un documento no publicado cuyos copyright se otroga a Power-One S.p.A. Todos los derechos reservados. Toda la información del presente documento es perfectamente legible y no

contiene ni errores ni omisiones y no podrá ser reproducida, utilizada ni comunicada sin autorización por contrato u otro tipo de permiso escrito.

¡Importante! Este manual ha sido redactado considerando que la lengua del programa es, por defecto, el inglés: “Aurora Communicator” es una aplicación multilingüe y podrá encontrar que algunas de las definiciones utilizadas

son diferentes a la de la versión original.

(Ejemplo: el menú de “Configuración” se llama de este modo únicamente si la lengua seleccionada es español, pero si se cambia a italiano, dicho menú se llamará “Configurazione” y “Konfiguration” en alemán)

Aurora Communicator 1

Índice Índice .................................................................................................... Error! Bookmark not defined. 1 - Montaje .......................................................................................................................................... 3

1.1 - Requisitos ................................................................................................................................. 3 1.2 - Instalación ................................................................................................................................ 3

2 – Puesta en marcha ........................................................................................................................... 4 2.1 – Seleccionar idioma .................................................................................................................... 4 2.2 – Configurar la comunicación ........................................................................................................ 5 2.3 – Preferencias ............................................................................................................................. 6

2.3.1 – Muestras ........................................................................................................................... 6 2.3.2 – Fecha/Tiempo de sincronización .......................................................................................... 6

2.4 – Configurar los inversores ........................................................................................................... 7 3 – Cómo utilizar Aurora Communicator ................................................................................................ 10

3.1 – Lista de inversores .................................................................................................................. 11 3.1.1 – Captación de energía ........................................................................................................ 13

4 - Gráficos ........................................................................................................................................ 14 4.1 – Interacción de los gráficos ....................................................................................................... 14 4.2 – Opciones de los gráficos .......................................................................................................... 15

4.2.1 – Gráficos de exportación .................................................................................................... 15 4.2.2 – Mostrar medidas .............................................................................................................. 16 4.2.3 – Editar rango Y ................................................................................................................. 16 4.2.4 – Configurar visualización para el día actual .......................................................................... 17 4.2.5 – Ver todo .......................................................................................................................... 17 4.2.6 – Modo de escala de los ejes Y ............................................................................................ 18 4.2.7 – Instalar impresora/Imprimir .............................................................................................. 18

5 - Estadísticas ................................................................................................................................... 19 5.1 – Alarmas/Advertencias .............................................................................................................. 19 5.2 – Estadísticas de potencia reciente .............................................................................................. 21 5.3 – Estadísticas del sistema ........................................................................................................... 22

5.3.1 – Resultados de las estadísticas ........................................................................................... 22 5.4 – Estadísticas de los inversores ................................................................................................... 23 5.5 – Estadísticas de almacenamiento ............................................................................................... 26 5.6 – Abrir archivos de gráficos ........................................................................................................ 26

6 – E-Mail ........................................................................................................................................... 27 6.1 – Configurar E-Mail .................................................................................................................... 27

7 – Registrador de datos ..................................................................................................................... 29 7.1 – Configurar registrador de datos ................................................................................................ 29


8 – Sinóptico ...................................................................................................................................... 31 9 –Aurora PVI Desktop ........................................................................................................................ 32

9.1 – Actualizar firmware ................................................................................................................. 33 9.1.1 – Actualizar desde la web .................................................................................................... 34 9.1.2 – Actualizar ........................................................................................................................ 35 9.1.3 – Cambiar revisión .............................................................................................................. 35

9.2 – Registrar datos ....................................................................................................................... 36 9.3 – Ajustar pantalla de inicio ......................................................................................................... 38


1 - Montaje

1.1 - Requisitos

Esta aplicación puede instalarse en cualquier PC con sistemas operativos Windows, pero para conseguir

mejores resultados, aconsejamos un procesador 2GHz y, al menos, 512 MB de RAM.

Microsoft .NET Framework (v2.0) se instala automáticamente durante la preparación.

Aurora Communicator ha sido probado con éxito en los siguientes sistemas operativos:

- Windows 2000

- Windows XP (32 bit / 64 bit)

- Windows Vista (32 bit / 64 bit)

- Windows Seven (32 bit / 64 bit)

1.2 - Instalación

Inicie el archivo setup.exe suministrado y sigua las instrucciones hasta que se complete la instalación.

Fig. 1.1 – Installation window

Durante la instalación, puede ser necesario reiniciar el PC.


Una vez que el programa se ha instalado correctamente, aparecerá un icono de lanzamiento en el escritorio y en el

menú de inicio.

2 – Puesta en marcha Importante: Si utiliza Windows Vista o Windows Seven con acceso restringido, asegúrese de que inicia

Aurora Communicator con privilegios de administración, ya que, de lo contrario, se producirán errores

debido a la imposibilidad de configuración y archivos de estadísticas.

Para ello, pulse el botón derecho del ratón en el link de aplicación y seleccione “Iniciar como administrador”,

o edite las propiedades avanzadas del link y seleccione iniciar siempre en modo administrador.

Configurar Aurora Communicator

A continuación, se muestran los elementos que deberá configurar la primera vez que inicie el programa:

- Idioma

- Puerto serie

- Preferencias

- Inversores

2.1 – Seleccionar idioma

Aurora Communicator configura automáticamente el idioma en función del idioma del sistema. Sin embargo,

es posible cambiarlo en cualquier momento: en el menú (en la parte superior de la pantalla), seleccione

“Idioma” y, a continuación, seleccione el que desee.

Fig. 2.1 – Seleccionar idioma


2.2 – Configurar la comunicación

Esta aplicación utiliza una conexión serial para comunicar con los inversores. Con un adaptador puente

TCP/IP – RS232, también es posible la conexión utilizando una conexión remoto TCP/IP.

Para cambiar estas configuraciones, seleccione “Configuración” en el menú de la parte superior de la

pantalla y, a continuación, “configurar comunicación”.

Fig. 2.2.1 – Seleccionar el Puerto serial

A continuación, se abrirá la ventana de configuración:

Fig. 2.2.2 – Ventana de configuración del puerto serial

En el menú desplegable “Puerto”, seleccione el puerto correspondiente. Se recomienda no modificar los

demás ajustes.


En caso de que utilice un puerto TCP/IP – RS232, en la parte superior de la pantalla, seleccione TCP/IP e

introduzca la dirección IP remoto y el puerto.

2.3 – Preferencias

A continuación, se muestran los ajustes generales. Para modificarlos, seleccione “Configuración” en el

menú de la parte superior de la pantalla y, después, “Preferencias”.

A continuación, se abrirá la ventana de preferencias:

Fig. 2.3.1 – Preferencias

2.3.1 – Muestras

Este parámetro define el intervalo (en segundos) entre una muestra y la siguiente.

Se recomienda introducir un valor de, al menos, 300 segundos.

Utilizar tiempos más reducidos, permitirá generar gráficos más precisos, pero se empleará más memoria,

tanto en RAM como en el disco duro (para almacenar las estadísticas).

2.3.2 – Fecha/Tiempo de sincronización

Si habilita esta opción, esta aplicación actualizará la fecha y tiempo de cada inversor con el tiempo del

sistema dos veces al día (a las 10:00 y a las 16:00). Esto permite asegurar que no haya diferencias de

tiempo entre el PC y los inversores cuando Aurora Communicator esté en uso.


2.4 – Configurar los inversores

Antes de utilizar esta aplicación por primera vez, deberá configurar los inversores que haya conectado al

sistema. Para ello, abra la ventana de configuración del inversor seleccionando este botón situado en la

barra de herramientas superior o seleccione “Configuración” en el menú de la parte superior de la pantalla

y, después, “Configurar inversores”.

Fig. 2.4.1 – Configurar inversores

A continuación, se abrirá la ventana de configuración de los inversores:


Fig. 2.4.2 –Ventana de configuración de los inversores

Para configurar los inversores, puede añadir cada uno introduciendo su dirección o puede examinar el

sistema para comprobar qué inversores están conectados.

Para añadir inversores manualmente, pinche el botón “Añadir”.

Para buscar inversores, pinche el botón “Auto-Scan” (esta operación puede tardar unos minutos).

Puede modificar la lista utilizando los botones “Eliminar” y “Editar” y también puede cambiar la posición de

un inversor en la lista a través de las teclas arriba/abajo.

Una vez que ha finalizado la configuración, pulse “Ok” para salir.


Aparecerá un mensaje en la pantalla que le informará del tiempo de su PC (Aurora Communicator utiliza el

reloj del PC para generar gráficos locales y estadísticas). A continuación, podrá iniciar la comunicación.


3 – Cómo utilizar Aurora Communicator

Fig. 3.1 – Aurora Communicator

Una vez que ha configurado el sistema, puede comenzar a gestionar los inversores.

Pulse el botón “Start” de la barra de herramientas para empezar.

Vuelva a pulsar el botón “Start” para parar (el botón de start sirve para parar el proceso cuando se ha

iniciado la gestión).

Las ventanas que visualizará por defecto son las siguientes:

- Lista de inversores

- Estado general

- Energía de hoy

- Potencia


3.1 – Lista de inversores

Esta ventana muestra el estado de los inversores conectados al sistema. Véase sección 2.4 para saber cómo

configurar esta lista.

Fig. 3.1.1 – Lista de inversores

Puede modificar manualmente la fecha y tiempo de cada inversor pulsando sobre él con el botón derecho

del ratón y, a continuación, seleccionando “Editar fecha/tiempo”.

Si pincha dos veces en una fila, aparecerá el panel de control de cada inversor seleccionado:


Fig. 3.1.2 – Panel de control del inversor

Este panel muestra los detalles de cada inversor.

La información se clasifica en las siguientes cuatro secciones:

- Invertertidor Muestra los detalles generales del inversor

- Captación de energía Estadísticas de la energía captada por el inversor (véase sección 3.1.1)

- Parámetros de entrada Estado del campo fotovoltaico o del generador eólico

- Sistema Un resumen del estado del sistema

Fig. 3.1.3 – Parámetros de entrada Fig. 3.1.4 – Estado del sistema


3.1.1 – Captación de energía

En esta sección del panel de control, podrá ver cuánta energía ha sido captada por el inversor en los

diferentes periodos de tiempo.

La primera vez que entre en esta sección, Aurora Communicator cargará los datos del inversor para generar

las estadísticas; esta operación puede tardar unos minutos.

Fig. 3.1.1.1 – Cargando estadísticas del inversor

Si quiere actualizar las estadísticas, pulse el botón “Volver a cargar” en esta sección.

Fig. 3.1.1.2 – Captación de energía

En la parte izquierda de esta sección, podrá elegir qué periodo de tiempo desea visualizar.


Utilizando la función “Exportar gráfico”, también podrá guardar una copia de las estadísticas en formato

xls o csv.

4 - Gráficos Aurora Communicator genera diferentes gráficos mientras se está gestionando el sistema para recopilar

datos para las estadísticas.

Por defecto, puede visualizar, en la ventana de la aplicación principal, los gráficos de la energía diaria

(“Energía de hoy”) y la potencia. Estos dos datos se actualizan automáticamente cada cierto tiempo (véase

sección 2.3.1, “Tiempo de muestra”).

Fig. 4.1 – Potencia Fig. 4.2 – Energía diaria

4.1 – Interacción de los gráficos

Es posible relacionar los gráficos utilizando una combinación del teclado y el ratón.

Existe una sección de ayuda en Aurora Communicator que muestra cómo utilizarlo: para abrirla, en el menú

de la parte superior de la pantalla, seleccione “Ayuda” y, después, “Información de los gráficos”.

Fig. 4.1.1 – Ayuda de los gráficos


De todos modos, a continuación se muestra un resumen de las operaciones más importantes:

Zoom Acercar Shift + Pulsar botón izquierdo del ratón

Zoom Área Shift + Arrastrar el ratón con el botón izquierdo pulsado

Restablecer Zoom Shift + Tecla de retroceso

Deshacer Zoom Shift + Pulsar el botón derecho del ratón

Zoom acercar/alejar Shift + Ruedecilla del ratón

Mover Gráfico Ctrl + Arrastrar el ratón con el botón izquierdo pulsado

Mover hacia la izquierda Ctrl + Flecha izquierda

Mover hacia la derecha Ctrl + Flecha derecha

Mover hacia arriba Ctrl + Flecha arriba

Mover hacia abajo Ctrl + Flecha abajo

Restablecer posición Ctrl + Tecla de retroceso

Deshacer movimiento Ctrl + Pulsar el botón derecho del ratón

4.2 – Opciones de los gráficos

Con el botón derecho del ratón, pulse el gráfico para abrir este menú:

Fig. 4.2.1 – Menú del gráfico

4.2.1 – Exportar gráfico

Con esta aplicación podrá exportar un gráfico en diferentes formatos:

- .cht Es el formato utilizado, por defecto, en esta aplicación: solamente podrá abrir estos archivos en Aurora Communicator.

- .xls Son archivos TAB independientes que pueden abrirse con cualquier versión de Excel.

- .csv Estos archivos contienen datos de cada punto del gráfico; pueden abrirse con diferentes aplicaciones.


NOTA: estos archivos pueden guardarse de las dos siguientes formas: europea o americana. La primera utiliza los caracteres “,” como separador de dígitos decimales, mientras que la segunda utiliza los caracteres “.”.

4.2.2 – Mostrar medidas

Esta opción muestra/oculta la barra de herramientas en la ventana de gráficos que contiene diferentes

comandos y medidas (valores, tiempos e intervalos).

Arrastre los dos cursores (las líneas de puntos que puede ver en el gráfico) para cambiar su posición.

Fig. 4.2.2.1 – Un gráfico que muestra las medidas

4.2.3 – Editar rango Y

Seleccione esta opción para modificar el rango Y del gráfico que aparece por defecto para ajustarlo mejor

(en caso de que sea necesario).

Se solicitará un nuevo intervalo:


Fig. 4.2.3.1 – Editar rango Y

4.2.4 – Configurar visualización para el día actual

Esta función muestra el día actual en los ejes X del gráfico (desde las 6:00 h. hasta las 20:00 h.).

Utilícela para restablecer rápidamente la visualización por la que aparece por defecto si mueve, aleja o

acerca el gráfico.

4.2.5 – Visualizar todo

Esta función modifica automáticamente los ejes X e Y del gráfico para ajustar perfectamente la onda en él.

Fig. 4.2.5.1 – Ejemplo de la función “Visualizar todo”


4.2.6 – Modo de escala de los ejes Y

Aquí, puede elegir el funcionamiento de los ejes Y:

- Fija El rango de los ejes Y está fijo y depende del que defina usted (véase sección 4.2.3).

- Autoescala abierta El rango del eje Y está determinado por los valores mínimos y máximos,

con un pequeños espacio en la parte superior e inferior.

- Autoescala exacta El rango del eje Y está determinado por los valores mínimos y máximos, sin espacio en la parte superior e inferior.

- Gráfico de dimensión El rango del eje Y sigue la onda. Hay un pequeño espacio en la parte superior e inferior.

- Gráfico recortado El rango del eje Y sigue la onda. No hay espacion ni en la parte superior ni en la inferior.

4.2.7 – Instalar impresora/Imprimir

Éstas son ventanas de diálogo estándares que permiten instalar una impresora e imprimir el gráfico

seleccionado.


5 - Estadísticas Seleccione “Estadísticas” en el menú situado en la parte superior de la pantalla para abrir esta sección:

Fig. 5.1 – Menú de estadísticas

Los gráficos que puede visualizar en la ventana de la aplicación principal son “Energía de hoy” y

“Potencia” (véase sección 4); si los cierra, podrá volver a abrirlos pulsando en estas entradas.

5.1 – Alarmas/Advertencias

Esta es una lista de las alarmas y advertencias pasadas comunicadas por cada inversor.

En el menú desplegable de la parte inferior de la pantalla, selecciones el inversor que desee analizar y el

programa comenzará a cargar sus datos:

Fig. 5.1.1 – Cargando alarmas y advertencias

Esta operación puede tardar unos minutos, en función del número total de eventos almacenados en el

inversor.

Una vez que haya finalizado esta operación (puede cancelarla en cualquier momento presionando el botón

“Stop”), aparecerá la lista de alarmas y advertencias:


Fig. 5.1.2 – Alarmas/advertencias

Utilice los botones de “Alarmas” y “Advertencias” (situados en la parte inferior de la pantalla) para

cambiar de tabla.

Podrá clasificar estas listas pinchando en la columna de títulos en el encabezado de la tabla.

Utilizando el botón “Exportar”, también podrá guardar las listas en diferentes formatos:

- .txt Un archivo de texto simple que puede abrirse con cualquier editor.

- .xls Un archivo TAB independiente que puede abrirse con cualquier versión de Excel.

- .csv Otro tipo de archivo que puede abrirse con varias aplicaciones (Excel incluida). NOTA: estos archivos pueden guardarse de las dos siguientes formas: europea o americana. La primera utiliza los caracteres “,” como separador de dígitos decimales, mientras que la segunda utiliza los caracteres “.”.


5.2 – Estadísticas de potencia reciente

Utilizando la función “Estadísticas de potencia reciente”, puede descargar esta información a su PC.

Considere que, en caso de que se descarguen varios valores, esta operación puede tardar aproximadamente

6 minutos.

Una vez finalizada esta operación, podrá exportar los valores a archivos csv o Excel.


5.3 – Estadísticas del sistema

Esta función general un gráfico con las estadísticas del sistema.

Fig. 5.2.1 – Estadísticas del sistema

A continuación, seleccione en la parte de la derecha el periodo de tiempo: puede seleccionar tanto un día

como un intervalo.

Pulse “Ok” y el programa buscará la información solicitada. A continuación, aparecerá un gráfico.

5.3.1 – Resultados de la estadísticas

El gráfico generado por las funciones de las estadísticas puede contener varias ondas:


Fig. 5.2.1.1 – Ejemplo de estadísticas del sistema

Si pulsa el botón de la derecha del ratón en el gráfico, visualizará dos nuevos menús: “Seleccionar onda” y

“Mostrar onda”.

“Seleccionar onda” permite elegir qué onda está seleccionada. En caso de que sea necesario seleccionar

una onda para realizar mediciones (utilizando los cursores, véase sección 4.2.2), cambie las unidades en el

eje Y, así como el título del gráfico. Finalmente exporte la onda (sólo se puede exportar la onda seleccionada

si elige la función “Exportar gráfico”, véase sección 4.2.1).

“Mostrar onda” permite mostrar y ocultar cada onda del gráfico.

NOTA: no encontrará ningún dato del día actual en las estadísticas porque son almacenados al día

siguiente.

5.4 – Estadísticas de los inversores

Esta función es similar a “Estadísticas del sistema” (sección5.2), pero sólo muestra datos de un inversor.


Fig. 5.3.1 – Estadísticas del inversor

En primer lugar, seleccione un inversor en el menú desplegable situado en la parte superior de la pantalla.

A continuación, seleccione en la parte izquierda de la pantalla, las medidas que desee que aparezcan en el

gráfico; la energía diaria puede aparecer tanto en un diagrama de dispersión como en un histograma.

Finalmente, seleccione el periodo de tiempo en la parte derecha de la pantalla. Puede seleccionar tanto un

día en concreto como un intervalo.

Pulse “Ok” y el programa buscará la información solicitada. A continuación, aparecerá un gráfico:


Fig. 5.3.2 – Ejemplo de estadísticas de inversor

El funcionamiento de este gráfico es exactamente igual al generado por “Estadísticas del sistema”: para más

información, véase sección 5.2.1 (“Resultados de las estadísticas”).


5.5 – Estadísticas de almacenamiento

Aurora Communicator almacena automáticamente las estadísticas diarias para archivarlas todos los días a las

24:00 h. y, a continuación, limpiar los gráficos.

El motivo de esta operación es guardar la memoria (sólo se muestra la información del día actual) y

organizar los datos para las estadísticas.

También puede almacenar manualmente estos archivos utilizando “Guardar y Restablecer”, en el menú

“Estadísticas”.

“Guardar y Restablecer” guarda los gráficos actuales para archivarlos y, después, limpia todos (es el

mismo proceso que si se realizase automáticamente todos los días a las 24:00).

5.6 – Abrir archivos de gráficos

Es posible cargar archivos de gráficos que haya exportado previamente utilizando la función “Abrir archivo

de gráfico”.

Puede cargar gráficos en los siguientes formatos:

- .cht

- .xls

- .csv

Si ha modificado los archivos de gráficos con otras aplicaciones (por ejemplo, abrió un archivo .xls con Excel

y lo guardo otra vez), es posible que no lo pueda volver a abrir con Aurora Communicator.


6 – E-Mail Es posible configurar Aurora Communicator para enviar e-mail con los informes diarios y de errores.

Para activar dicha función, seleccione la opción correspondiente del menú “E-mail”:

6.1 – Configurar E-Mail

Seleccione esta opción para registrar direcciones de e-mail y el servidor SMTP.

En la parte de la izquierda, registre el servidor mail utilizando, si es necesario, la autentificación.

Algunos servidores SMTP también requieren registrar el nombre y dirección del remitente.


Las otras dos secciones hacen referencia a los informes diarios y de errores.

Los informes diarios se envían todos los días a una hora determinada o cuando los inversores están

apagados (al final del día, debido a la ausencia de sol).

Registre la lista de e-mail añadiendo cada dirección mediante el link “Añadir e-mail”.

El registro de datos se adjunta a cada informe diario en caso de que dicha opción esté activada (véase

sección 7 para más información sobre registro de datos).

Por otra parte, los informes de errores se envían inmediatamente cuando se reconoce un error. Registre la

lista de e-mail del mismo modo que para los informes diarios. También puede seleccionar la opción de

ignorar las advertencias y recibir informes sólo en caso de errores reales.


7 – Registrar datos Los registros de datos son archivos creados diariamente por Aurora Communicator que almacenan varias

medidas tomadas en determinados intervalos.

Para activar esta opción, selecciónela en el menú “Registrar de datos”:

7.1 – Configurar el registro de datos

Seleccione esta opción para registrar medidas, carpetas e intervalos de tiempo para el registro de datos.


Marque, en la lista de la izquierda, las medidas que desee que aparezcan en el registro.

A continuación, seleccione la carpeta donde quiere guardar los archivos de registro de datos: cada día, se

crea un archivo diferente.

También puede registrar el nombre del sistema que aparecerá en el registro, así como el intervalo entre

cada medida y tiempo de inicio/parada.


8 – Sinóptico El sinóptico es una ventana simple que sólo muestra los parámetros principales del sistema y las estadísticas

sin ningún tipo de información detallada.

La ventana, llamada “Plant Display”, la encuentra en el menú “Ayuda”:


9 – Aurora PVI Desktop El producto Power-One’s Desktop permite a los propietarios de los inversores gestionar su rendimiento

desde cualquier lugar situado a 300 metros. Ideal para aplicaciones residenciales y pequeñas plantas

fotovoltaicas, el Desktop dispone de una pantalla táctil a color TFT y con conexión a Internet tanto wireless

como por cable.

Si conecta el Aurora PVI Desktop a su PC utilizando un cable USB o Bluetooth, es posible utilizar Aurora

Communicator para gestionar diferentes opciones del menú específico:

La opción “Comunicación (Bluetooth)” sólo está activada si PVI Desktop no ha sido detectado mediante

USB:

cuando el equipo se conecta directamente utilizando un cable USB y pincha en el menú “Aurora PVI

Desktop”, esta opción se desactivará automáticamente.


9.1 – Actualizar Firmware

Utilice esta opción para verificar nuevas actualizaciones de firmware y para descargarlas en su PVI Desktop.

Si su equipo ha sido detectado correctamente, visualizará en el panel de la izquierda información sobre él.

Si no se detecta ningún equipo, aparecerá el siguiente mensaje:

Continuar en modo desconectado le permitirá descargar nuevos firmwares de la web.

En ese caso, deberá:

• Comprobar si el cable USB está correctamente conectado y el PVI Desktop encendido (si lo acaba de

encender, espere a que finalice la secuencia de inicio).

• Cerrar Aurora Communicator, desconectar y volver a conectar el cable USB e iniciar de nuevo Aurora

Communicator.


• Si está utilizando una conexión Bluetooth, compruebe las opciones de comunicación en el menú

específico (asegúrese de seleccionar el puerto de comunicación correcto):

9.1.1 – Actualizar desde la Web

Mediante esta opción, podrá verificar nuevos firmwares en la web o descargar versiones anteriores.

Asegúrese de que ha activado su conexión a Internet y pulse el botón “Actualizar web” en la ventana

“Aurora PVI Desktop Actualizar Firmware”:

El menú desplegable le mostrará la lista de revisiones firmware que han sido publicadas oficialmente: la

última versión se seleccionará automáticamente.

Pulse el botón “Actualizar” para descargar el firmware seleccionado y se enviará automáticamente al

PVI Desktop.

Por el contrario, pulse el botón “Descargar” si sólo desea descargarlo en una carpeta de su PC y

actualizarlo más tarde.


9.1.2 – Actualizar

Una vez que los archivos se han descargado, pulse el botón “Actualizar” para actualizar el PVI Desktop. No

es necesario que realice esta operación si está utilizando la función “Actualizar web” (se realizará

automáticamente).

Esta operación puede tardar varios minutos.

9.1.3 – Cambiar revisión

Mediante esta opción podrá activar el firmware descargado recientemente o restablecer la versión anterior.

Pulse el botón “Cambiar revisión” para abrir la lista de firmwares disponibles, seleccione uno y pulse “Ok”

para iniciar el proceso.


9.2 – Registrar datos

PVI Desktop recopila, para cada inversor gestionado, estadísticas sobre la energía y potencia diaria. A través

de esta opción, podrá descargarlas a su PC y visualizarlas o exportarlas a un archivo.

En el panel situado en la parte superior de la pantalla, pulsando “Sistema” podrá descargar los datos sobre

la planta entera, mientras que en “Inversor” encontrará datos sobre cada inversor.

Utilice los botones “Importar datos” (tanto para el sistema como para un inversor seleccionado en la lista)

para visualizar los archivos disponibles:


Seleccione en la lista los archivos que desee, examine la carpeta de destino donde quiere almacenarlos y

pulse “Descargar”. A continuación, aparecerá la ventana de descarga:


Para eliminar archivos, siga el mismo procedimiento: pulse el botón “Eliminar datos” y seleccione en la

lista el archivo que desee eliminar. A continuación, pulse “Eliminar·.

NOTA: Para utilizar los botones “Eliminar datos”, es necesario que actualice el PVI Desktop con, al menos,

la versión 6.18.

Una vez que ha descargado los archivos a su PC, podrá visualizarlos en el Communicator: pulse el botón

“Abrir archivo” y seleccione el archivo. Aquéllos que contengan curvas de potencia diaria serán

renombrados con la fecha en la que fueron obtenidos por PVI Desktop. El archivo que contiene la energía

producida (día a día) se llama SYSTEM_DATA.XML (o SNXXXXXX_DATA.XML para inversores individuales).

La imagen de arriba representa un gráfico Communicator típico, que puede exportarse utilizando el botón

situado en la parte superior izquierda (Guardar).

Véase sección 4 para más información sobre estos gráficos.

9.3 –Ajustar la pantalla de inicio

Si tiene problemas para utilizar el PVI Desktop debido a un ajuste erróneo de la pantalla, puede iniciar el

procedimiento de ajuste utilizando esta opción en el menú de Aurora PVI Desktop.

Documents

Aurora Communicator User Manual v.2.4 ES · 2018-05-10 · Aurora Communicator ha sido probado con éxito en los siguientes sistemas operativos: ... Aurora Communicator 14 ... a continuación