August 22nd 1956

רמוומותISRAEL STATE RECORDS ט״ו באלול תשט׳׳ז

יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר

PATENTS, DESIGNS

AND TRADE MARKS JOURNAL

ידיעות כלליות:ם וכוי בעניני פטנטים והדגמים יש לשלות אל : מכתבים, מסמכים, תשלומי

הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים׳ ירושלים, ת. ד. 767. *

ר בעניני םימגיימםחר יש לשלוח אל: כ מכתבים, מסמכים, תשלומים ו

הרשם הכללי, רשם סימני־הפסחר, ירושלים, חי ה ד6ל.

לשכת הפטנטים והלשכה לרישום םיכני־מסחר, נמצאות בירושלים, רח׳ יפו׳ הכניז המרכזי

. . צ ״ ה ח ת וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 א ץ משבחו חו ם( ו ת לציבור בכל י חו והן פתו

ת צילום והעתקה נ ת העתקים מפירומים ושרטוטים, עשויים במכו ק פ ס ת הפסנסים מ כ ש ל: ם י א ב *מטוסו־,״, במחירים ה

עמוד ד*שון של מסמך — 300 פרוסה. כל עמוד גיסף — 150 פרוטה.

GENERAL INFORMATION:

Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to: The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to:

The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem.

The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays)

between the hours 8 a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee"

Printer at the following rates : First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.

1

PATENTS פמנבוים פרסומים על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים

נד לסתן שםנטיפ על ישוד הבקשות שפרטיהן םתפרמטיש להלן׳ יכול להגיש לרעם חשטנטיס וחםדנםיס ן לחתנ י נ י כל המעו פ בלח׳ כ י ת י ו סת מובאים לפי סדר זח: רה הקבועה• פרטי הבקשו צו ת נ גדו דעת התנ ו *יומן״ זח< הו י ר א ת ך שני חרשים מ תו

. ת חבקשח ש ג ן ה י ר א . ד׳ ת א׳ מספר הבקשחות די סו ץ הי ו ת הח ו ש ק ) והארץ(צוח< שלי ב ם ד ן י ר א ת . ה׳ ה ם ל המבקשי ש או ט ק ב מ י ה ת ש נ ו ת כ ה ׳ השם ו ב

ת הביגלאונדת)• ת לפי האמנ ו ש ק . (במקרה של ב ם הקצר של האמצאה ש ׳ ה נ

ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two monlhs from the dale of this iuue of the "Journal" g>ve notice of such opposition to the Registrar of Patent*

and Designs, In the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order:

(a) application number. (d) filing date. (b) name and address of the applicant (applicants). (e) dale{*) andcountries) of basic applications (In the case of

• (c) title of Intention. applications under the International Convention).

(a) 8545 (b) J U L I U S A V R A H A M S O P R O N Y I and E L U A H U S O P R O N Y I , both O f

Huchr Yosej 189/1. Tel Aviv. , (e) Device f o r holding a bag. (d) January 23rd, 1955.

(a) 8731 (b) V I R G I L S T A R K , 405. Lexington Avenue. Chrysler Btdg., New

York, N.Y., U.S.A, (c) Improvements in refrigerated clothing. (d) April 26th, 1955.

(a) 8790 (b) R A M S E Y O L A F S T . C E O R Q E . Wlilte Cottage, Letcombe Regis,

Wantage, Berkshire, England. S T . G E O R G B E N G I N E E R I N G C O M ­

P A N Y ( B E R K S H I R E ) L I M I T E D , Letcombe Regis, Wantage, Berk• shire, England.

(c) Improvements in or relating to couplings. <d) May 24(h, 1955. (e) May 26ih, 1954 (United Kingdom).

(a) S802 (b) G A N Z V A G O N ES G E P G Y A R , t'lllam-u. 40, Budapest Vlff,

Hungary. (c) Method of generating gear wheels and gear wheels obtained

thereby. <<J) June 2nd, 1955. (e) June 5th, 1954 (Hungary).

(a) 8936 (b> G R A S S O ' S M A C H I N E F A B R I E K E N N . V . ,

,s Hcrtogenbosch, North• Brabant, The Netherlands, C O R N E L T U S H O E N , 65, Esschestraat, Vaught, The Netherlands.

(c) Block of ice. (d) August 1st, 1955.

(a) 8944 (h) B A S I L W A L L A C H , 78, Adelaide Road, London, N.W. 3. England. (c) Improvements in or relating to plugs for water waste pipes

and the like. (d) August 3rd, 1955.

8545 K ב׳ יוליוט אברהם שופרוני ואליהו שומרוני׳ שניהם מחדר יום]*

139/1, תל־אביב•׳ התקן להחזקת ״לקוט­ נ

ר״ ג2 בינואר 1955•

אי 8:31 בי

׳ שכלולימ בנונע ללבוש מקורר• נ ר׳ 26 באפריל 1955•

׳ «87 K

׳ כ

' שכלולים בטצמרים• נ די 4נ במאי נ95נ•

ה׳ 26 בסאי 1354 (הממלכה המארזדת)•

8e02 אי ׳ ג

ם טת ייצורם י של נלנלי שיניים ונלנלי שיגיימ המופקי ׳ שי נ באמצעותה•

׳ 2 ביוני 1955• ד הי• 5 ביוני 1954 (חוננרית)•

אי 8938 ב׳

׳ נוש קדח• נ׳ 1 באוגוסט 1955• ד

אי 8944 ב'

׳ שכלולים במנוחות לצנורות מי שושכץ וברומח וביחס אליהן• נ

ד׳ 3 באוגוסט 1955•

2

(a) 8958 <b) I N O E N I E U R S B U R E A U L E M E T C H R O M I U M H . V A N D E R H O R S T N . V . ,

Rllversum, The Netherlands, H E N D R I K V A N D E R H O R S T , 1528 N.E. 28/A Drive, Wilton Manors, Fort Lauderdale, U.S.A.

(c) Chromium wearing surfaces and process f o r obtaining same. <d) August 15th, 1955.

(a) 8986 <b) H A N K A S H L O H A r m , 64, Nnhmanl Street, Tel Aviv. (c) An improved sandal. (d) August 24th, 1955.

(a) 8993 (b) D O V M A L Z M A N , 26, Micha! Street, Tel Aviv, and J A C O B K O P P O -

Lowrrz, 11, Melchctt Street, Tel Aviv. (c) Device Tor connecting furniture panels. (d) August 28th, 1955.

(a) 9000 (b> A L E X A N D E R K A K A N O F F , 19, Zahal Street, Glvatayim. (c) Spray-gun for liquid and pasty substances. (d) August 3tst, 1955.

(a) 9119 (b) E F R < U M L A I S H , 31, Hakeshet Street, Ramat Can, and " Z A K H A L "

L T D . , 6, Mlazan Street, Industrial Zone, Ramat Gan. (c) Improvements in a method of manufacturing motor bearings. (d) November 1st, 1955.

(a) 9122 (b) K A R L Z I E G L E R , Kaiser-Wilhelm-Platt I , MuchlhelmlRuhr,

Germany. (c) Process for the production o f high molecular weight poly- ׳

ethylenes. (d) November 3rd, 1955. (e) November 15th. !954 Oialy).

(a) 9134 (b) V . T L L E B R O E D T J A Q U E S E M I L E H O P C H E T , 94a, A venue de Belgiaue,

Antwerp, Be/glum. (c) Method for the construction of walls and building elements

therefor. (d) November 8th, 1955. (e) July 29th, 1955 (Belgium).

(a) 9143 (b) M O R D E K H A I ZAVTLEwsKY, 48, Levinsky Street, Tel Aviv. (c) Improvements in shoes. (d) November 13th, 1955.

(a) 9173 . (b) S T E R L I N G D R U Q I N C . , 1450 Broadway, New York, N. Y., U.S.A. (c) Halogenated alkanoic amides and their preparation. (d> December 1st, 1955. (e) December 27th, 1954 (U.S.A.).

(a) 9177 (b) N 0 P C O C H E M I C A L C O M P A N Y , First and Essex Streets, Harrison,

New Jersey, U.S.A. (c) Vitamin-containing compositions. (d) December 4th, 1955. (e) December 6th, 1954 (U.S.A.).

8H8 ׳H ב׳

ים לחיכוך ותהליך לעשייתם* נ ׳ שטחים חיצוניים מהרום הנתו נ׳ 15 באוגוסט 1955• ד

אי 8980 ב׳ חגה שלומאית׳ רחוב גחםני 64. תל־אביב•

׳ םנדל משוכלל• נ׳ 24 באוגוסט 1955• ד

א׳ 8993יעקב קופולוכיץ, רחוב ב׳ דב מלצמן* רחוב מיכל 26, תל־אביב, ו

טלצ׳ט 11׳ תל־אביכ•׳ חתקן לחיבור דפנות רהיטים אחד לשני• נ

נוסט 1955• ׳ 28 כאו ד

9000 ' א ב׳ אלכסנדר כחנוכ׳ רחוב צח״ל 19- נכעחיים•

ני' מזלף בשביל חומרים נוזליים ומרחיים•׳ 31 באוגוסט 1935• . ד

9119 ' את 31. רמת נן׳ ו״זחל״ בע״ט׳ רחוב ש ק ב׳ אפריים לייש׳ רחוב ה

חילזון 6׳ איזור התעשיה. רמת נן•׳ שכלולים בשיטה לייצור מסבים למנוע• נ

ד׳ 1 כנזבםבר 1955•

»122 ' א

׳ ב

׳ תהליך לייצור פוליאתילנים בעלי משקל מולקולרי גבוה• נ

ד׳ 3 בנובמבר 1955•׳ 15 בנובמבר 1954 (איטליה)• ח

9134 ' א ב­

ת קירות ופרקי בנץ עבורה• י נ ג גי שישה ל

׳ 8 בנובמבר 1955• ד׳ 29 ביולי 1955 (בלניה)• ה

׳ 9143 א ב׳ מרדכי זבילבםקי׳ רחוב לוינסקי 48׳ תל־אביב•

׳ שכלולים בנעלים׳ נ׳ 13 בנובםבד 1955׳ ד

אי 9173 ב׳

׳ אםידים של חומצות אלקנואיות סותשרות בהלונן והכנתם• ג . ׳ 1 בדצמבר 1955• ד

׳ 27 בדצמבר 1954 (ארה״ב< ח

177Bא׳ כ׳

׳ תערובות המכילות ויטמינים׳ נ׳ 4 בדצמבר 1955• ד

׳ 6 בדצמבר 1954 (ארחיב)• ה

3

(a) 9179 (b) E L I A S S I N G E R , 88. Kiryat Israel, near Bene! Beraq. (c) Improvements in box-like containers. ( d ) December 8th, 195S.

(a) 9192 (b) C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. (c) Solid medicinal preparations and process of making same (d) December I4ih, 1955. (e) December 24th. 1954 (Swilier!and),

November 30th, 1955 (Switzerland).

(a) 9194 (b) H U G O K O H N , 25, Amnon Ve-Tamar Street, Tivon. (c) Pliable self-seating container for liquids. ( d ) December 15th, 1955.

(a) 9209 (b) R O B E R T T H I O L A T , 24, rue Sponiinl, Paris 16?, France. (c) Improvements in cardboard trays and boxes. (d) December 20th, 1955.

(a) 9216 (b) G E R S H O N K A T Z , 4, Amir Street, Haifa. (e) Padlock. (d) December 22nd, 1955.

(a) 9226 (b) O S G A N I C O S . A . , 23—25, Avenue F. Roosevelt. Paris (8c),

France. (b) Process for the pyrolysis of ricinoleic acid or its esters.

(d) December 29lh. 1955. (e) January 21st, 1955 (France).

( a ) 9230 (b) A M E R I C A N C Y A N A M I D C O M P A N Y , 30 Rockefeller Plata, New

York. N. Y., U.S.A. (c) New biologically active 2-amiBO4־-hydroxy-6-subsiiti]|ed

ptertdines. (d) December 30th, 1955. (e) January 13th, 1955 (U.S.A.).

(a) 9233 (b) S A M U E L DUMNfiR, 13, JJakeshel Street, Ramat Can, a n d

C A R G A l C O M P A N Y , Tel fiashomer, Bene! Bcraq. (c) Corrugated-cardboard boxes. (d) January 2nd, 1956.

(a) 9235 (b) S U G A R R E S E A R C H F O U N D A T I O N , I N C . , 52 WallStreet.New York 5,

N.Y., U.S.A. (c) Carboxylic acid esters of sucrose and rafiinose. (d) January 2nd, 1956. (e) January 6th, 1955 (U.S.A.),

December 12th, 1955 (U.S.A.).

(a) 9242 (b) E R N E S T V I N C E N T B E R R Y , 1717 East Slauson Avenue, Los

Angeles, California, U.S.A.. L I L E W I L L I A M H A R V E Y , 8011 Denker Avenue, Los Angeles, California, U.S.A.

(c) Method of forming a true cylindrical surface on a work-piece and work supporting device.

(d) January 5th, 1956,

אי 179«י כני ברק­ ב׳ אליאס זימר, קריח ישראל מש׳ 88, ע״

ני שבלולים בבתי קיבול בצורת קופסאות• ד* 8 בדצמבר 1955•

אי 9192׳ כ

׳ תרופות מוצקות ותהליך להכנמ[• נ ר׳ 14 בדצמבר 1913•

׳ 24 בדצמבר 1351 גיבווייץ). ה 30 בנובמבר 1955 (שווייץ)•

אי 9194ן ותמר 25׳ מבעז;• ב׳ י הונו כה;. רחוב אמני

ע עבור נוזלימ הנכנר מאליו׳ י ט ׳ כל• קיבול נ נ׳ 15 בדצמבר 1953• ד

׳ 9209 א

יים ניידת• ׳ שכאל־ם במנשיש וקופכאות עשו נ ד׳ 20 בדצמבר 1955•

C 921א׳ ק כי!- רחוב אסיר 4׳ חיפה• ש ו ב׳ נ

׳ מנעול תלוי• נ ד׳ 22 בדצמבר 1055•

9226 ' א ב׳

׳ ההליך לפירוק ע*• הזם של חומצה דיצינולאית אז אכצריש נ . שלה•

ד׳ 29 בדצמבר 1955• ה׳ 21 בינואר 1955 (צרפת)•

א' 9230

׳ 2־אטינו־4*הידדוכשי־פמרידיניש חדשים מותמרים במקום 6 נ בעלי פעילות ביולונית•

ד׳ 30 בדצמבר 1953• 71׳ 13 בינואר ב5י1 (אדה״י)•

א׳ 9233ת 13׳ רמת נן׳ וחברת קרנל• ש ק ב׳ שמואל רובינר׳ רחוב ה

רהוב הל השומר׳ בני ברק­; נל־ני• ני ת־בזת מק־מו

ד׳ 2 בינואר 1950•

9235 ' א ב׳

׳ אכצרים של חומצות קרבאוכםיליות של סוכרוזה ורפ־נוזח• נ ד׳ 2 בינואר ׳1951*

ח׳ 6 בינואר 1933 (ארה־ב)׳ 12 בדצמבר 1953 (ארהיב)•

א׳ 9242׳ ג

ג׳ שיטה ליצירת משמח צילינדרי מדויק על נבי נוש הנמצא בעיבור והתקן לסמיכת הטעו! עיבור•

׳ 5 בינואר 1956• ד

4

א׳ 9262 9262 (*)(b> H E N R I L O U D entNNE P O M M E R P T , 72 Avenue de Wagram, ב׳

Paris 17e, Seine, France. (e) Magneto-electric system. •נ: מערבת טננשו־יושפלית <d> January 16th, 1956. •1956 ׳ 16 בינואר ד׳ 21 בינואר 1955 (בלגיה). ,January 21st, 195! (Belgium) >־< ה

January 11th, 1956 (Belgium). •(בלגיה) 11 בינואר 1956

W 9284 9284 א׳ (b) F R A N C I S H A M N T T O A K L A N D M C C A F F R E Y , W I L L I A M E D G A R ב׳

H A M I L T O N , Brownsburg, Quebec, Canada, C A N A D I A N I N ­

D U S T R I E S L I M I T E D , 1253 McGUl College Atenué, Montreal, Quebec, Canada.

(>:) Short interval delay blasting device. •עחה לזמן קצר ׳ התקן לניפוץ מו ג(d) January 23rd, 1956. •1956 ר׳ 23 בינואר

(•) 92*37 9287 K

(b) N . V . D E H A T A A F S C H E P E T R O L E U M M A A T S C M A P P 1 J , 30, Corel Van * ב׳ Bylandllaan, The Hague, The Netherlands.

(0 A process for preparing a hydrocarbon oil which is freed or י שחינו חששי או חמשי למעשה ׳ תהליך י להכנת שמן פחמימנ נpractically freed from mercaptans. •ממרקפטניס

W) January 26th, 1956. •1956 די 26 בינואר (e) January 28th, 1955 (The Netherlands). >ח׳ 28 בינואר 1953 (חולנד

(a) 9297 9297 אי (b> T H E G E N E R A L T I R E & R U B B E R C O M P A N Y , !70S EngleWOod ׳ <b) ב

Avenue, Akron, Summit, Ohio, U.S.A. <c) Tyre retread mold. •רך של צמיגים נ׳ דפוס לשיפוץ חמו(d) January 30th, 1956. •1956 ׳ 30 בינואר ד ח׳ 7 במרץ 1955 (ארה־כ)• .March 7th. 1955 (U.S.A.) (־י)

(a) 9301 9301 א׳ 0>> C I B A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland. ב׳ (c> Process for the optical brightening or materials of polyesters. •יים םפוליאבטריפ ׳ תהליך לחבהקת הצבעים של אריגים העשו נ(d> January 31«, 1936. •1936 ׳ ׳31 בינואר רW February 15th, 1953 (Switzerland), ׳ 15 בפבד>אר 1955 (שווייץ)׳ ה

December 30th. 1955 (Switzerland). •(שווייץ) 30 כדצםבד 1955

(a) 9307 9307 י* (b) " S H E L L " R E S E A R C H L I M I T E D , St. Helen's Court, Great St. ב׳ Helen's, London, E.C. 3, England. ־

(c> Process for the fractional distillation of petroleum hydro­ י נפט• ק מסריט של פחסיטנ - תהליך לדקו ׳ נcarbon oils.

י נפט• ק מסריט של פחסיטנ - תהליך לדקו

MJ February 2nd, 1956. •1956 די 2 בפברואר ׳ 4 בפברואר 1955 (הממלכה חםאוחחת)• .February 4lh, 195J (United Kingdom) (־) ח

(a) 9308 9308' ;א׳ (b) C O L L E T & co. A / S , I O H A N M Y H R E , Sandakerveien 1096\ ב׳

Oslo, Norway. (c) Method of preparing a compact and air-tight medicinal or ׳ שיטח להכנת נלולות רחומות ואטומות לאויר לצרכי תרופה ג

the like tablet. •או כדומה (d) February 2nd, 1956. •1938 ׳ 2 בפברואר ד

(a) 9317 9317 א׳ (b) C O A L I M I T E D , 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland, ב׳ (c) New oxdiazole compounds and process for their manufacture. •ת אוכםדיאזול הדשות ותהליך לייצורן בו ׳ . תרכו נW) February 5tb, 1956. •1956 ר׳ 5 בפברואר (e> February 15th, 1955 (Switzerland). •(שווייץ) ח׳ 15 בפברואר 1955 •

אי 9333 9333 <«)(b) G E R H A R D D A V I D L O E W E N S T E I N , Sehov Hacarmel 3, Kiryat •ת עמל ׳ נרהרד דוד למנשטיין- רחוב הכרמל 3- קרי ג

Amah ת עמל• נרהרד דוד למנשטיין- רחוב הכרמל 3- קרי

(0 Wood mosaics and their manufacture. ׳ פסיפסים מעץ וייצורם׳ נ(d) February 10th, 1936. •1956 ׳ 18 בפברואר ד

5

(a) 9336 (b) H A M O E T Z A H A M A D Air. Jerusalem, and M O S H E N E E M A N , 10,

Shihm Ovdei Hamedina, Creek Colony, Jerusalem. (c) Lipophilic DDT synergist!.. (d) February 12th. 1956.

(a) 9350 (b) T H E A M E R I C A N O I L C O M P A N Y , Texas City, Texas, U.S.A. (c) Improvements in or relating to process for recovery of

cresylic acids. (d) February 19th, 1956. (e) March 18th, 1955 (U.S.A.).

(a) 9353 ( b ) N . V . O N D E R Z D E K I N G S I N S T T T U U T R E S E A R C H , VelperWg 76,

Anthem, The Netherlands. (c) A process for the manufacture of artificial threads, fibres

and like products from viscose. (d) February 20th, 1956. (e) March 18th, 1955 (The Netherlands),

June 4th. 1955 (The Netherlands),

(a) 9355 (Patent of Addition t o Patent No. 6793) ( b ) C I B A L I M I T E D , 141, Klybecksfrasse, Basle, Switzerland. (c) Process for fixing aminoptasts by the wet method o n cellu­

lose-containing fibrous materials. (cT) February 21st, 1936. (e) February 23rd, 1955 (Switzerland).

(a) 9362 (b) M A X B O L U G E R , Frlck, Aargau, Switzerland. (c) Improvements in or relating to rust-prevertuVe paints. (d) February 23rd, 1956.

(a) 9371 (b) Z E E V LtBERMAN, and M A G E N 4 S P O R T L T D . , both of 15,

Bialik Street, Haifa. (c) Watertight container for w r i s t watches and the like. (d) February 28th, 1956.

(a) 9374 (b) A M E R I C A N C Y A N A M T O C O M P A N Y , 30, Rockefeller Plaza,

New York, N. Y., U.S.A. ' (c) New sulfonamides, (d) February 28th, 1956. (e) March 4th, 1955 (U.S.A.).

(a) 9381 (b) M I L A N V L T A V S K Y , FebruaroYeho vitaistva 315, Bratislava,

Czechoslovakia. (c) Control gear for hydraulic presses. <d) March 1st. 1956.

(a) 9438 ( b ) M O R D E C H A I H O C H M A N , 7, Ruppin Street. Tel Aviv. (c) A method and apparatus for removing stems of peanuts. (d) March 19th, 1956.

(a) 9446 (b) E U G E N E W E I S S , 1000 Park Avenue, New York, U.S.A. (c) Improvements in stretching seamless metallic hollow bodies. (d) March 22nd, 1956. (e) April 2nd, i955 (Switzerland).

Sא׳ 336׳ המועצה המדעית׳ ירושלים׳ ומשה נאמן- שיכון עובדי המדינה נ

10• המושבח היונית׳ ירושלים. נ* סינאדניפטיס ליפופיליים ל־ריד־ט׳

די־ 12 בפברואר 1356•

אי 9350 ב׳

נ׳ שכלולים בתהליך להפקת חומצות קרם־ליות או בנונע לבך•

׳ 19 בפברואר 1956• ד׳ 18 במרץ 1955 (ארחיב)• ה

א׳ 9353 ב•

ים ומוצרים דומים ג׳ תהליך לייצור חוטים ושיבים מלאכותי מויםקחח• י

י 20 בפברואר 1956• ד׳ 18 במרץ 1955 (הולנד), ה

4 ביוני 1955 (הולנד)•

t לפטנט מם׳ 6793) p w א׳ 9355 (פטנט ב׳

ג׳ תהליך להדבקת חומרים אמינופלםטיים על חומדים סיבייסת בשיטה הרטובה• י א המכילים ת

ד׳ 21 בפברואר 1956•׳ 23 בפברואר 1955 (שוןייץ). ח

9363 'K ב׳

נעים ההלדח ובנונע להמ­ ׳ שכלולים בצבעים המו נ, 23 בפברואר 1956• ר

א׳ 9371 ב׳ זאב ליברמן׳ ןמ;ן ומפורט בע״ם׳ שניהם מרחוב כיאליק 15׳

חיפה•׳ בית קיבול אטום מים לשעוני־יד ובדומה• נ

׳ 28 בפברואר 1956* ד

374Bאי ׳ ב

׳ םולפונאמידים הרשים• נ׳ 28 בפברואר 1956* ד

הי 4 במרץ 1955 (א־ה-ב)•

׳ 9331 א

׳ מנגנון ויסות למכבשים הידרוליימ• נ•1956 , ד׳ 1 במרץ

אי 9438 כ׳ מדרכי הוכט;׳ רחוב רופין 7׳ תל־אביב־

׳ תהליך והתקן להסרת העוקציט של בוטניס• נ׳ 19 במרץ 1956• ד

א׳ 9416׳ ב

ם הלולים חסרי־תפר• י חת נזפיס בחבתי ׳ שכלולים כמתי נ-1 22 במרץ 1956•

׳ 2 באפריל 1955 (שווייץ< ה

fa) 9451 (b) N I S S I M C O H E N , JOSEPH D A N O N and A L B E R T C O H E N , all of 4,

Haskouk Street, Tel Aviv. (c) A cut-out for electrically heated kettles, boilers and the like.

(d) March 26th, 1956.

(a) 9454 (b) I M P E R I A L C H E M I C A L I N D U S T R I E S , Imperial Chemical House,

Millbank. London, S.W. 1, England. (c) Improvements in or relating to delay blasting device. (d) March 26th, 1956. (e) June 22nd, 1955 (United Kingdom),

February 10th, 1956 (United Kingdom).

(a) 9459 (b) G A D G A L I L , Shikun Haprogressivim, Herzlia B. (c) Improvements in window frames. (d) April 1st, 1956.

(a) 9464 (Patent of Addition to Patent No. 8157). (b) SOCtETE DES U S I N E S C H I M I Q U E S R H O N E - F O U L E N C , 21 TUe Jean

Goujon, Paris, France. (c) New antibiotic substances and processes foi the preparation

thereof. (d) April 1st, 1956. (e) November 30th, 1955 (France).

9451 ' אן ואלברט כהן׳ כולמ מרחוב השוק 4׳ ו ב׳ נשים כהן׳ יוםף ת

י הל־אביב• נ׳ מפסק ביטחון לקומקומי מים׳ רוד־ם ובדומה המחוממים ע-י

\ חשמל­ ה׳ י 26 במרץ 1956•

א׳ 9454 ב׳

מ לניפוץ מושהה• י ׳ שכלולים בהתקנ נ די 26 במרץ 1956•

ח׳ 22 ביוני 1955 (הממלכה המאוחדת)׳ 10 בפברואר 1956 (הממלכה המאוחדת)•

׳ 9459 א ב׳ נד נליל׳ שיכון הפרונרםיביפ׳ הרצליה בי­

י שכלולים במםנרות לתלונות• נ׳ 1 באפריל 1956• ד

אי 9464 (פטנט מושן) לפטנט מם׳ 8157)•

ב­

י חוטרים אנטיביוטיים חדשים ותהליכים להפקתם• נ

׳ 1 באפריל 1956• ד׳ 30 בנובמבר 1955 (צרפת)• ה

(a) 9463 (b) S C H L U M B E R G E R W E L L S U R V E Y I N G C O R P O R A T I O N , 5000 Gulf

Freeway, Houston. Harris, Texas, U.S.A., J O H N T . D E W A N ,

5001 Lynn Lane, Houston, Texas, U.S.A., C L A R K G O O D M A N ,

421 Beacon Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. (c) Well logging apparatus. (d) April 3rd, 1956.

9465

התקן לסקר בארות• 3 באפריל 1956•

(a) 9468 (b) S O C I É T É D E S U S I N E S C H I M I Q U E S R H Ô N E - P O U L E N C , 21, rue Jean

Goujon, Paris 8e, France. (c) Improvements in or relating to antibiotic substances. (d) April 4th, 1956. (e) April 13th, 1955 (France),

December 1st, 1955 (France).

׳ 9468 א .ב׳

יס או ביחס אליהם• וטי .ג׳ שכלולים בחומרים אנטיבי׳ 4 באפריל 1950• ד

׳ 13 באפריל 1955 (*רפת)׳ ה 1 בדצמבר 1955 (צדפת)*

(a) 9470 (b) H O O V E R L I M I T E D , Perlvale, Greenford, Middlesex, England. (c) Improvements relating to suction cleaners. (d) April 5th, 1956. (e) April 6th, 1955 (U.S.A.),

August 29th, 1955 (U.S.A.), December 6th, 1955 (U.S.A.), December 23rd, 1955 (U.S.A.).

9470

שכלולים ביחש למאבקים••G195 ל י ר פ א ב 5

6 באפריל 1955 (ארחיב). 29 באונושט 1955 (ארה״ב)׳ 6 בדצמבר 1955 (ארה״ב)׳

23 בדצמבר 1955 (ארה״ב)•

(a) 9482 (b) T H E B R I T I S H P E T R O L E U M C O M P A N Y L I M I T E D , Britannic HoUSC,

Flnsbury Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improvements relating to the production of lubricating oils. (d) April 9th, 1956. (e) April I5th, 1955 (United Kingdom).

אי 9182 ב׳

י סיכה• ׳ שבלולים ביהש להפקת שמנ נ ר׳ 9 באפריל 1950•

ח< 15 באפריל 1955 (הממלכה המאוחדת)•

(a) 9488 (b) A D A M R U D N I C K I and " G U M A R " M U T Z A R E I G U M M I V E H A S P A K A

T E C H N I T , both of 1, Mlkveh Israel Street, Tel Aviv. (c) Rear view mirror for motor vehicles. (d) April 10th, 1956.

׳ 9483 K ית׳ שניחם ׳ אדם רודניצקי ו״נומר״ טוצרי נומי והספקה טכנ ב

י מרחוב מקוח ישראל 1׳ תל־אביב•

ג- ראי אחורי למכוניות• די 10 באפריל 1956•

7

(a) 9489 (b) S H L O M O D A V I D S O N .f Street, No. 9, Jaffa׳»282 ,(c) Wheelbarrow. (d) April 10th, ! « 6 .

(a) 9496 (b) Z V I S Z E C H T C T , Behov Kalischer 13, Shtkurt E, Betet Beraq,

and C A R G A L C O M P A N Y , Tel Hashamer Road, Benei Beraq. (c) Collapsible bottle carrier. (d) April 10th, 1956.

(a) 9497 (b) S H L O M O H E S T R I N , Kovacz House, Gaza Street, Jerusalem,

D A V I D S. F E I N G O L D , Singer House, Workers Quarter, Beth Hakerem, Jerusalem, and G A D A V I G A D , 5, tbn Shaprut Road, Jerusalem.

(c) Process for the preparation of levans of controlled molecular size.

(d) April 10th. 1956.

(a) 9500 (b) S O O E T E DES F O R G E S E T A T E L I E R S D U C R E U S O T , 15, rue Pasquier,

Paris, France. (c) Device for the control of the opening of a sluice gate. (d) April Uth, 1956. (e) April 15th, 1955 (France),

November 21st, 1955 (France), December 28th, 1953 (France), March 28th, 1956 (France).

(a) 9506 (b) N . V . DE B A T A A P S C H E P E T R O L E U M M A A T S C H A P P I J , 30, Carel Van

Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Process for the separation of fractions with different pro­

perties from mixtures of fine porous catalyst particles. (d) AprU 17th, 1956. (e) AprU 19th, 1955 (The Netherlands),

February 29th, 1956 (The Netherlands).

(a) 9507 (b) N . V . DE B A T A A P S C H E P E T R O L E U M M A A T S C H A P P I J , 30, Carel van

Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands. (c) Process for the removal oriiquid organic halogen compounds

and other heavy water-immiscible liquids from porous catalysts containing these liquids.

(d) April 17th, 1956. (e) April 19th, 1955 (The Netherlands),

February 29th, 1956 (The Netherlands).

(a) 9312 (b) C E N T R E NATIONAL DE L A R E C H E R C H E SCIENTlFIQUE, 13 Qua!

Anatole France, Paris (Seine), France. (c) Improvements in grafting polymers or copolymers. (d) April 18th, 1956. (e) April 29th, 1955 (France),

May 31st, 1955 (France).

(a) 9513 (b) L A R S R J N G D A L , Ktrkegaten 12, Oslo, Norway. (c) Cartridge. (d) April I8th, 1956. (e) April 30th, 1955 (Norway).

אי 489« ב׳ שלמה דודסון• דרוס 282׳ סם׳ 9- יפו­

׳ מריצה• ג׳ 01 באפריל 1956־ ד

א׳ 9196 ב׳ צכי שכטר׳ רחוב קלישר 13• שיכון הי׳ בני ברק׳ וחברת

קרנל׳ דחוב תל השומר. בני ברק­י נושא בקבוקיט מתקפל• נ

״ 10 באפריל 1958• ו

א׳ 9497׳ שלמה המשרץ׳ בית קוביך׳ רחוב עזח׳ ירושלים, ה־ד ט• בנות עובדים׳ בית הכרם. ירושלים׳ ת זיננר׳ טעו פייגנולד׳ בי

ונד אבינד׳ רחוב אבן שפרוט 3׳ ירושלים•

׳ תהליך להכנת לכאניס בעלי גודל מולקולרי מווסת- נ

ר׳ 10 באפריל 1956•

א׳ 9500 ב׳

׳ התקן לויסות הפתיחה של תריס־תעלות• נ ד׳ 11 באפריל 1956•

׳ 15 באפריל 1955 (צרפת). ה 21 בנובמבר 1955 (צרפת)׳ 28 בדצמבר 1955 (צרפת)׳

28 במרץ 1956 (צרפת)•

א׳ 9506 ב׳

כות של ת שונות מתערו ו נ ו ׳ תהליך להפרדת סרטים בעלי תכ ג חלקיקי קטליזטורים נקבובייס•

די 17 באפריל 1956• הי 19 באפריל 1955 (הולנד).

29 בפברואר 1956 (הולנד)•

אי 9307

׳ תהליך להרחקת תרכובות הלונן אורגניות נוזליות ונוזלים ננם מתערבבים עם טים׳ מקטליזטולרים כבדים אחדים, שאי

נקבזבייס המכילים נוזלים אלה• ד• 17 באפריל 1956•

הי 19 באפריל 1955 (הולנד)׳ 29 בפברואר 1956 (הוליד)•

א׳ 8512 ב׳

׳ שכלולים בהפקת פולימרים או קופולימרים מורכבים• נ ר׳ 18 באפריל 1956•

׳ 29 באפריל 1955 (צרפת)׳ ה 31 במאי 1955 (צרפת)•

א׳ 9313 ב׳

, ׳ כדור של נשק קל• נ די 18 באפריל 1956•

׳ 30 באפריל 1955 (גודווגיה)• ה

8

(a) 9515 9515 ׳K (b) T. H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . , A K T T E N G E S E L L S C H A F T , 124,

Grenzacherstrasse, Basle, Swilzerland. (c) Pyridylmethyl phosphate and préparation thereof. •׳ פירידילימתיל־פוםפט והכנתן נW> Aprii 20th, 195s. •1956 די 20 באפריל (t) Apru 29th, 1933 (United Kingdom). •(הממלכה המאוחדת) ׳ 29 באפריל 1955 ח

(a) 9518 (b) M O S H E S T 1 L L M A N , 17, Hess Street, Tel Aviv, and Z V I A V I E Z E R ,

«7. Shhmo ffamekkk Street, Tel Aviv. (c) An improved small box. (d) April 22nd, 1956.

(a) 9521 (Patent of Addition to Patent No. 8740) (b) L E S L A B O R A T O R I E S F R A N C A I S D E C H I M I O T H E R A P I E , 89, tue dst

Cherche~Midt, Paris Vie, France. (c) New esters of adreoocotical hormones and process for their

production. (d) April 24th, 1956. (e) April 26th, 1955 (France).

(a) 9524 (b) K E I N H O L D C O H N , 18, Rothschild Blvd., Tel Aviv. (c) Door Utch and lock me«hJ-aüsm. (d) April 25th. 1956.

(a) 9537 (b) A D O L F - E M T L siEQRiST, Wetssenstetnstrasse 37, Basle, Switzer­

land, F R A N Z A C K E R M A N N , Hasenrain 75, Binningen, Switzer* land, C J B A L I M I T E D , 141, Klybtckstrasse, Basle, Switzerland.

(c) Process for the manufacture of diimidazole derivatives. (d) April 30th, 1956.

(a) 9541 * (b) J O S E M I ADMiF.Lt, 19, Dorot Street, Ramot Remel, Haifa, and

I S R A E L K A T Z , 19, Sokolow Street, Haifa. (c) Bushing cistern. (d) May 2nd, 1936.

(a) 9543 (b) R O B E R T H E N R Y A B F L A N A L P , 2757 Mlckle Avenue, Bronx 67,

Bronx, New York, U.S.A. (c) Foam dispensing head for aerosol containers. (d) May 2nd, !956.

(a) 9548 (b) J O N A S G E O F F R E Y I E 3 S E L , 39, Cowper Road, Southgate, London,

N. 14, England. (e) Improvement! in or relating to apparatus for dispensing

beverages. (d) May 4th, 1956. (e) May 4th. 1953 (United Kingdom).

(a) 9549 fb) Mem BLASS, Beth Graber, Masaryk Street, Bat Yam. (c) Grater. (d) May 4th, 1936.

(a) 9551 (b) R O D I & W I E N E N B E R G E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Bleichstrasse

58/68, Pforzheim (Baden). Germany. (c) Expansible link band. (d) May 4th, 1956. (e) December 5th, 1955 (Germany).

K׳ 9518 ב׳ ; משה שטילמן׳ רחוב הם 17׳ תל־אביב׳ וצבי אביעזר. רחוב

שלטח המלך 87, תל־אביב•ה משוכללת• ׳ קופסא קטנ נ

׳ י 22 באפוץל »195• ־ ד

אי 9521 (פטנט מוסף לפטנט טס׳ 8740) ב׳

׳ אסטרים חדשים של הורמונים של קליפת הכליה ותהליך נ להסקתט•

׳ 24 באפריל 1936• ד׳ »2 באפריל 1935 (צדפת)• ה

א׳ 9524 ב׳ ריינחולד כהן׳ שדרות רוטשילד 18, תל־אביב•

ן נעילה• ו נ טע ׳ כריח לדלת ו נ׳ 23 באפריל »195׳ ד

׳ 8337 א ב׳

׳ תהליך לייצור צאצאי דיאימידאזול• נ׳ 30 באפריל »19• ד

א׳ 9341ת דמז׳ חיפח, וישראל כץ. ת 19׳ רמו ו ר ׳ רחוב מ ב• יוסף אדסיאלי

רחוב סוקולוג 19׳ חיפה• נ׳ מיכל שטיפה• די t במאי 1956•

אי 9543 ב׳

ראש פולט קצןז למיכלי אירופול* ׳ . נ׳ 2 בםאי 0956 ד

א׳ 9548

׳ ב

׳ שבלולים בהתקן לחושטת משקאות• נ

׳ 4 בטאי 1956• ד׳ 4 במאי 1955 (חטםלכח המאוחרת)• ח

א׳ «954 ב׳ םאיר בלם׳ בית נדבר׳ רחוב טסדיק׳ בת־ים•

׳ טנרום• נ די 4 בםאי »195•

9551 K ׳ ב

ד חוליות מתמתח• ג־ *מי , ד׳ 4 במאי 1956•

׳ 5 בדצםבר 1953 (נרמניה< ה

9

<a) 9353 (b) F R E O D Y K U R T M A R K O V T T Z , 17, Neemanim Street, Haifa,

and O H M E L E C T R I C A L I N D U S T R Y L T D . , 60, Hameginim Street, Haifa.

(c) An ,electric time switch. (d) May 6th, 1956.

(a) 9554 <b) A M N O N E V E N , Derekh Haifa 11, Tel Aviv, and T E L & CO.,

4, Maharal Street, Tel Aviv. (c) Fasteners for letter or document files, td) May 6th, 1956.

(a) 9558 (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . , A K T T E N G E S E L L S C H A F T , 124,

Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. (c) Process for the manufacture of vitatru'n-A acetate. (d) May 7th, 1956. (e) May 12th, 1955 (U.S.A.).

(a) 9559 (b) N A C H M A N B A R - N A T H A N , 1, Ichilov Street, Petah Tiqva. (c) Safety device for door locks, especially for use in vehicles. (d) May 8th, 1956.

(a) 9561 ( b ) Z A L M A N O R L O F F , 22, Redak Street, Jerusalem, (c) Staddle for stacking dishes. (d) May 8th, 1956.

(a) 9562 (t>) Z E E V G A S K O , 20, Shderot Ilamelckh David, Tel Aviv. (c) Forms for the construction of ribbed floors. (d) May 10th, 1956.

(a) 9579 (b) C O N T E S . A . , 8, rue de I'Abbaye, Paris, France. (c) New fibrous composition for the manufacture of pencils, (d) November 30th, 1955. (e) March 16th, 1955 (Austria),

April Sth, 1955 (Austria).

(a) 9584 (b) T H E B R I T I S H P E T R O L E U M C O M P A N Y L I M I T E D , Britannic House,

Finsbitry Circus, London, E.C. 2, England. (c) Improved carton wax composition. (d) May 21st, 1956. (e) May 26th, 1955 (United Kingdom).

(a) 9592 (b) C O M P A G M E P O U R L A F A B R I C A T I O N DrS C O M F I T U R S E T M A T E R I E L

D ' U S I N E S A G A Z , S . A . , 12, Place des Etats-Unls, Montroitge (Seine), France.

(c) Tapping apparatus for water distribution systems. (d) May 25th, 1956. (e) July 8tb. 1955 (France).

(a) 9593 (b) A U T O M O B I L F O R K E T N T N G E N I C I A / S . Industrivef 7, Glostrup,

Denmark. (c) A blocking machine for beets and similar crops sown in

rows. (d) May 27th, 1956. (e) May 28th, 1955 (Denmark).

»333 ' אם' 17׳ חיםת׳ ו״אום* י ב׳ פרדי קורט םרקוביץ. רחוב הנאמנ

חרושת חשמל בע־ם• רחוב חמניניש 00. חיפה•

נ׳ מתנ 7םן חשמלי• ד׳ 6 במאי 1958•

א׳ 9554׳ רחוב מד״־׳׳ל ׳ ותל ושות׳ ג ב׳ אמנון אבן. דרך חיפה 11׳ תל־אבי

4׳ תל־אכיב•קי מסמכים• ם או תי י הירוק לתיקי מכתבי נ ׳ התק נ

ר׳ 6 במאי 1956•

א׳ 9558 ב׳

.A ׳ תהליך לייצור אצטט של ויטמין נ׳ 7 במאי 1956• ד

ה• 12 במאי 1955 (ארה־ב)•

אי 9359ח תקוה• ת ב• נחמן בר נתן, רחוב איכ־לוב 1׳ פ

׳ התקן ביטחון למנעולי דלתות׳ בפרט לשימוש בכלי רכב• נ ר׳ 8 במא־ 1956•

א׳ 9561׳ זלמן אורלוב׳ רחוב רר׳׳ק 22׳ ירושלים. כ

נ- כן ל0ייוור צלחות׳ ד׳ 8 בםאי 1956•

א׳ 9562 כ׳ זאב נסקו. שדרות המלך דוד 20׳ תל־אביב•

ת סצולעות• * י ת לבנית תקרו ו י נ׳ תבנ׳ 10 בטאי 1956• ד

א* 9379 ב׳

ת הרשה לייצור עפרונות• בי ׳ תערובת כי נ ד׳ 30 בנובמבר 1955•

ח־ • 16 במרץ 1955 (אוסטריה)׳ 5 באפריל 1955 (אוסטריה)•

א׳ 9584

׳ תערובת־דוננ משוכללת לתיבות ניודת• נ ד׳ 21 בטאי 1956•

וד 26 במאי 1955 (הםסלבה המאוחדת)•

אי 9592 ב׳

׳ ברז בשביל מערכות לפילונ מים• נ׳ 25 במאי 1956• ד

׳ 8 ביולי 1955 (צרפת)•• ה

א׳ 9593v ׳ כ

ת ערונ לבלק או יבולים דומימ זדועימ בשורות• נ ׳ מכו נ

ד* 27 במאי 1956• ה׳ 28 במאי 1955 (דנמרק)•

10

פטנטים שנחתמוPATENTS SEALED

8378 8386 8444 8533 8585 8632 B658 8705 8747 8748 8831 8863 8883 8884 8919 89:9 8962 8981 9005 9012 9014 9026 9031 9049 9061 9070 9079 9032 9121 9126 9140 9156 9160 9166 9167 9168 9174 9176 9182 9133 9185 9189 9190 9197 9199 9201 9205 9212 9219 9225

9227

פטנטים ששולמה בעדם אנרת חידושPATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID

2680 3207 3342 4412 4427 4431 4504 4571 4736 4775 4796 4830 4831 4833 4845 4903 4907 4921 4929 6696 6781 6785 679! 6808 6809 6810 6811 6812 6823 6824 6825 6845 6851 6858 6863 6864 6863 6866 6870 6872 6873 6875 6877 6878 6886 6891 6893 6894 6912

פטנטים שבוטלו מחמת אי־תשלום אנרת חידושPATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES

2626 3011 4379 4385 4386 4392 4635 4864 6593 6601 6603 6604 6613 6615 6623 6627 6633 6634 6639 6641 6645 6647 6650

פטנטים שחל שינוי בבעלותםPATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED

5076 8162 8294 8533 8793 8967

קס 'שינוי בפרטים רשומים בפנCHANGE IN PARTICULARS ENTERED IN REGISTER

No. of Patent New Address: 13, Hakeshet Street, Ra mat Gan.

טפ׳ הפטנט: 8533ת נן• ט ת 13. ר ש ק בת החדשה: רחוב ה הכתו

D E S I G N S מדגמים מדגמים שנרשמו

D E S I G N S R E G I S T E R E D 1191 — Class 1 — 19.10.55 — Convention date: (U.S.A.) 21.4.55

Cabinet. P H I L I P H O R A C E B A N D

1191 - סוג 1 - 19-10-53 - תאריך האטנה: (ארה־ב) 21-4-55

ארון•

1382 — Class 1 — 3.4.36 — Convention date: (Switzerland) 7.2.56 —

Electric spraying gun. T H E O D O R K R E B S

1382 — םונ 1 - 5-4-56 - תאריך האמנה: (שווייץ) 7-2-56 -

מזלח חשמלי•

1383 — Class 1 — 3.4.56 — Convention date: (Switzerland) 7.2.56 —

Oscillating armature for an electric spraying gun. T H E O D O R K R E B S

1383 — םונ 1 - 5-4-56 - תאריך חאםגח: (שווייץ) 2-56־ד —

עוגן תגודתי לםזלף השטלי•

1386 —• Class I — 18.4.56 D A N I E L C O N F O R T I —

Money box,

1387 — Class 3 — 18.4.56 D A N I E L C O N F O R T I —

Money box.

1386 - סוג 1 - 18-4-56 • דניאל קונפורמי —

ת חסכון• פ ו ק

1387 - סוג 3 - 18-4-56 דניאל קונפורטי —

ת הסבון• פ ו ק

11

!388 — Class 4 — 18,4.56 — DANIEL CONFORTI —

Money box.

1410 — Class 3 — 17.5.56 — KERSZ M A Y E R JAKUBOVITZ —

Book-rest.

1419 — Class 1 — 17.5,56 — " F A N T A S I A " —

Plate.

1422 — Class 1 — 30.5.56 — "ARPEL" MIFALEl MATECHET B . M . -

Faucet.

1388 - פונ 4 - 18-4-36- דניאל קונםורטי —

פת חסכון• קו

- ss-17-5 - 3 1410 - םונ חדש מאיר יקובוביץ -

ת לשפר. משענ

1419 - סונ 1 - 36־5־ד1 - ־סנטםיח״ —

צלחת•

- S-56-30 - 1 1422 - ס1נ ת בע״ט כ ת -ארפל״ מפעלי מ

ברז•

פת הקופירייט שלהם הוארכה מדגמים שתקוC O P Y R I G H T O F D E S I G N S E X T E N D E D -

364 591 592 599 600 601 602

מדגמים שנמחקו מחמת אי־תשלום אגרת חידושD E S I G N S R E M O V E D F R O M R E G I S T E R T H R O U G H N O N - P A Y M E N T O F R E N E W A L F E E S

597 596 595 594 583 582

TRADE MARKS 1־n0D־MD'D פרפוטים על פי סעיף 13 לפקודת םימני־מסחר, 1938

A D V E R T I S E M E N T S U N D E R S E C T I O N 13

O F T H E T R A D E M A R K S O R D I N A N C E , 1938

ם להלן, יבול להגיש ת שפרטיהן מתפרסמי מודיעים בזה כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשוך זה׳ הודעת התנגדות בצורה הקבועה. מ ו י ך שלושה חדשיפ מתאריך ״ לרשם סימני המסחר תו

Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date or this issue of the "Journal" give notice of such

opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner.

C L A S S 1 סוג

דפלםט ו פFOODPLAST

No. 14131 — November 18th, 1954. A liquid substance for coating and wrapping articles of food heing applied by spreading, spraying or dipping therein and forming on drying a skin-like film. ' M O S W I N " C H E M I C A L L A B O R A T O R Y L I M I T E D , Tel Hunan, Haifa Bay.

מנר 14131 - 18 בנובמבר 1954•ונות בדרך של מריחח׳ הזלפח אן פת מז תומר נוזל לציפוי ועטי

טבילה׳ והיוצר קרוס אחדי ייבושו•מ. תל חנן׳ מפרץ חיפה• ת בעי מי יך טעבדה כי *טוכ^ו

XYLAMON No. 14773 — August I2th, 1955. •1955 BCUNO 12 - 14773 מסי Preparations included in class 1 for the fire-proofing or water- •תכשירים הנכללים בסונ 1 לחיסון עץ בפני אש או מים proofing of wood.

DEUTSCHE SOLVAY-WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 2, KeldersSiroSSC, SoUngen-OhttgS, Germany.

12

C L A S S 1 ג ו ס

PROBAN No. 14891 — October 14th, 1935. •1933 מבי 14831 - 14 באוקטובר Fir«־proofing preparation!. .הכשירים לחיסון בפני אש

P R O B A N L I M I T E D , 4%'Park Lane, London W., and Trinity Street, Oldbury, near Birmingham, England.

MICROGRAM No. 15018 — December 11th. 1955. •1935 מסי 13018 — 11 גדצטבר Light sensitive films for use in photography. •פילמים רנישי אור לשיטוש בצילום

C E V A E R T P H O T O - P R O D U C T T N , N . v . , Mortsel {Antwerpen), Belgium.

C L A S S 2 סוג

SOLITONE No. 14840 — September ith, 1955. .1955 מם׳ 14840 — 8 בספטמבר Substances for dyeing textiles, printing ink. *חומרים לצביעת אריגים, דיו לצרכי דפוס

A A R O N P E R M U T , 263, Washington Place, Hasbrauch Heights, Bergen, New Jersey,• U.S.A.

ל מ ט ס ק טTEXTAMEL

No. 14903 — October 18th. 1955. •1955 מס׳ 14903 — 18 באוקטובר Paints, vamishes (not being insulating varnishes), lacquers. •ת (שאינן לצרכי בידוד)׳ לכות פו ס׳ לכות שקו צבעי" Z E V A H " O R I E N T A L P A I N T S 1Nm;sTRv L I M I T E D . KJar Aia near Haifa. -׳צבע* תעשית מזרחית לצבעים בע״מ׳ כסר אתא ליד חיפח*

ן צבל-ZEVALIN

No. 14904 — October 18th, 1955. •1953 טסי 14904 - 18 באוקטובר Paints, varnishes (not being insulating varnishes), lacquers. •ת (שאינן לצרכי בידוד). לבות פו צבעים׳ לכות שקו" Z E V A H " O R I E N T A L P A I N T S (NDusRTY L I M I T E D , Kfar Ata near Haifa. •א ליר חיפח ת ׳ כפר א ט י ע ה מזרחית לצבעים כ *צבע״ תעשי

ל ו נ ב צZEVANOL

No. 14905 — October I8!h, 1935. •1955 מסי 14905 — 18 באוקטובר Paints, varnishes (not being insulating varnishes), lacquers. •ת (שאינן לצרכי בידוד)׳ לכות פו צבעים׳ לכות שקו" Z E V A H " O R I E N T A L P A I N T S 1 N D 0 S T R Y L I M I T E D , Kfar Ata near Haifa, •א ליד חיפה ת ״ תעשיה מזדהית לצבעים כע״ם׳ כפר א ע ב צ י

THANALITH No. 15078 — January 16th, 1956. •1956 מסי 15078 — 16 בינואר Wood preservative. .תכשיר לחיסון עץ

A L L O E M E I N E H O L Z I M P R A B O N I E R U N O D R . W O L U A N O . M . B . H . , Slnzheim bjBaden-Baden, Germany.

13

CLASS 2 סונ

XYLAMON No. 13162 — February 22nd, 1956. •1930 ר א ו ר ב פ י 15162 - 23 ב ס מPreparations for the preservation of wood. • ת ו ק י ל נ פ ץ ב ל ע ס ע י נ י נ מ ם ה י ר י ש כ ת

D E U T S C H E S O L V A Y - W E R K E G E S E L L S C H A F T M I T B E S C H R A E N K T E R H A F T U N G , 2, KeldeTSStTOSse, Solingen-Ohligs, Cerminy.

C L A S S 3 סוג

9 X 9

No. 14692 — June 30th, (955. Soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, dentifrices. Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the numeral "9". Applicants undertake to use the Mark in connection with goods of French origin only.

י 1935• נ ו י י 14032 — 30 ב ש מם י ר י ש כ ׳ ת ר ע י ש ם ל י ק ו ר מ י ת - מ ח ק י ט מ ש ו י ק ר י ש כ , ת ם י מ ש ׳ ב ם י נ ו ב ס

• ם י י נ י י ש ו ק נ לת י ד ו ח י ת י ו כ ח ז נ ק א י ה ל ר ז ח ס ן מ מ י ם מ ו ש י ר

׳ • 9 . ׳ ה ר פ ש ש ב ו מ י ש לי ת פ ר ר צ י ק ס ת מ ו ר ו ח י ס כ נ [ ל ס י ס ש ב מ ת ש ה ם ל י כ י י ח ת ם מ י ש ק ב מ ה

• ד ב ל ב

P A Q U T N L I M I T E D , 50, Grosvrnor Street, London, England and 5, rue de la Patx, Paris, France.

No. 14888 — October 11th, 1955. Class paper, emery paper, emery Cloth. Applicants agree that registration of Ike syllables EM-KA will give no right to the exclusive use of the tetters M and K. T A ' A I S I A T W U T Z R E I N E Y A R

UMUTZREi L I T U S H , 33, Hakavshim Street, Tel-Aviv.

E M - K A

ר 1955• ב ו ט ק ו א ׳ 14888 — 11 ב ס מ׳ ר י מ ד ש ׳ ב ר י מ ד ש י י ׳ נ ת י כ ו כ ר ז י י נם י ם י כ ם ח ם ש ק ב י ה ל ע בE M - K A ת ו ר ב ח ם ה ו ש י י ר כש ו מ י ש ת ל ו כ ה ז נ ק א י ל• K ־ ! M ת ו י ת ו א י ב ד ו ח י יר י י י נ ר צ ו ת מ י ש ע * ת ה ק ־ מ א ״ם 53. י ש ב ו כ ב ה ו ח ׳ ר ש ו מ י ל ר צ ו מ ו

• ב י ב א ־ ל ת

OAK1TE No. 15049 —- December 27th, 1955. •1955 ר ב מ צ ד ׳ 15049 - 27 ב ם מBleaching preparations and other substances for laundry use. , י ו ק י י נ ר י ש כ ׳ ת ה ס י ב כ ש ב ו מ י ש ס ל י ר ה ם א י ר ט ו ח ן ו ו ב י ל ר י ש כ תcleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, ה כ ל ע ו ב ת צ ר ס ה ת ל ו ב ו כ ר ׳ ת ם י נ ו ב ׳ ס ף ו ש פ ש ה ו ק י ר ׳ מ ש ו ט י ל

paint and varnish removing compositions. ׳ ת פ ו ק ש

O A K T T E P R O D U C T S , I N C . , 19, Rector Street, New York, N.Y., U.S.A.

C L A S S 5 סוב

GOR UN No. 14745 — August 10th, 1955. Pharmaceutical preparation for the treatment of rheumatism, arthritis, sciatica, lumbago and neuralgia.

ט 1955• ס ו ג ו א ׳ 14745 - 10 ב ש מת נ ת ו מ ׳ ב ת י ש נ ׳ ב ט י ק ר ת פ ק ל ד ׳ ב ן ו ד נ ש ל כ ו פ י ט ת ל ו ח ק ו ר ר י ש כ ת

• ־ ם י ב ע ב צ א כ ב ו

D R . H . a. J A K U B S O N , 17, Queens Court, Queensway, London W. 2, England,

14

C L A S S 5 סוג

E N Z t P A N No. 14948 — November 1st, 1955. An enzyme preparation for the treatment of indigestion and for Improving the digestion.

NOROINEPHAPJrtACEimCALPROOUCTS(LO*4^N)ut*rreD,19, Manchester Square, London W.\, England.

מסי »149 - 1 בנובםבר 1955•ר אנזים לטיפול בהפרעות- בעיכול ולהקלת העיכול׳ תכשי

No. 15041 — December 25th, 1955. Pharmaceutical preparations and veterinary substances. " A S S X A " C H E M I C A L L A B O R A T O R I E S L T D . . Petah Tiqva Road, near Petah Tlqva.

טשי 15041 - 25 בדצמבר 1955• תכשירי רוקחות וחומריה וטרינריים•

ח תקוה. ת ות בע״מ. דרך פ מי ״אשיא* מעבדות היי סתת תקוה• י ע

CO — DELTR A No. 15110 — January 30th. 1956. •1956 מם׳ 15110 — 30 בינואר Hormonal compound for medicinal and pharmaceutical use. •תכשיר הורמונים לצרכי רפואה ורוקחות

M E R C K & C o . , I N C . , Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, U.S.A.

CO—HYDELTRA No. 13112 — January 30th, 1956. •195B מסי 15112 — 30 בינואר Hormonal compound for medicinal and pharmaceutical use. ר הורמונים לצרבי רפואה ורוקחות־ תכשי

M E R C K Sl CO., I N C . , Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, U.S.A.

C L A S S 6 םונ

"RI VESTI ME NTO D ALMIN E" No. 14121 — November 17th, 1954. Convention date: May 29th, 1954 (Italy). Coated metallic tubes and pipes (not being boucr tubes or parts of machines): coated metal structures for prefabricated houses. Registration oj this Trade Mark shall give no right to the exclusive use oj the word "RlVESTIMENTO".

מש׳ 14121 - 17 בנובמבר 1954• תאריך האמנה: 29 במאי 1954 (איםל״ח)•

נם ׳שסופרות לדוודים ת מצופים (שאי כ ת שפופרות וצינורות מת מצופים בשביל בתים תרוםיים• כ ת או חלקי טכונות) טכני מש ו מ י ש ת ל ו כ ח ז נ ק א י ח ל ר ז ח ס ן מ ט י ם ם ו ש י ר

ה ״RlVEST¡MENT״0. ל מ י ב ד ו ח י יO A L M I N E 3.p.A.. Via Brera 19, Milano, Italy.

SOLLECTRO No. 14841 — September 8th, 1955. Unwrought and partly wrought iron and steel; iron and steel sheets; tinplate; and articles made from (he aforesaid goods and included in class 6.

מש׳ 14841 - 8 בםסטםבר 1955• ברזל ושלרה חשיליס והשילים חלקית; פחי ברזל ופלדה; סחיים p הטהורות הנ-ל ואשר נכללים בםונ 6- ; וםוצריט העשו ק ל

S O C I E T E L O R R A I N E D E L A M I N A G E C O N T I N U S O L L A C , 28, rue Dumont, París i6me, France.

C L A S S 7 סוג

No. 14738 — August 3rd, 1955. Convention date: May 9th, 1955 (Switzerland). Sewing machines, parts and acces­sories thereof included in class 7.

מסי 14758 - 3 באובושט 1955• תאריך האמנח: 9 בטאי 1655

(שוזייץ)•ות תפירה וחלקיהן ואביזריחן נ מכו

הכלולים י בםונ 7•

T A V A R O S . A . , 1—5, Avenue de Chatelaine, Geneva, Switzerland.

15

C L A S S םוג ד

No. 15105 — January 26th, 1956. MMMM M f j j ^ טס׳ 15105 - 26 בינואר 1956• ״ ,

Knitting machines and their parts ^k . ^ M^V w 9 52^^^* ות כרינה וחלקיהן הכלולים נ מכו

included in class 7. •7 כסוג

K A R L S T E I N H O F , Mullerstrasse 138-.D, West-Berlin, Germany,

ERMETO No. 15140 — February 7th, 1956. •1956 מס׳ 13140 - 7 בפברואר Valve! being pans of machines. •שסתוטיס שחנם דלקי מכונות

B R I T I S H E R M E T O C O R P O R A T I O N L I M I T E D . Beacon Works, Hargrave Road, Maidenhead, Berkshire, England.

C L A S S 8 םונ

STRIPO No. 15011 — December 9th, 1955. Hand tools comprising arrangements for the removal of insulation from electric wire. S H A L O M G O T T F R I E D , 10, Gideon Street, Haifa.

מם׳ 15011 - 9 בדצםבר 1953• כלי •עבורה של יד ובהם סידור להסרת כדוד מתיל חשמלי•

שלום נוטפריר• רהוב נדעון 10׳ חיפה•

C L A S S 9 כונ

MAGIRUS No. 14218 — January 2nd, 1953. •1955 םס׳ 14218 - 2 בינואר Fire-eriinguishing and life saving apparatus, fire alarms, fire •ס לאזעקת א־צ י מכשירים לכיבוי אש והתקנים להצלה׳ טתקנengines, fire escapes, fire indicating instruments, fireman's ת ות לכיבוי אש. סולמות ויריעות קפיצה׳ מחווני אש• קסדו נ מכוhelmets and parts and fittings in class 9 for all these goods. למכבי אש וחלקים ואביזרים הנכללים בםונ 9 של כל הסחורות

הללנ•K L O E C K N E K - H U M B O L D T - D E U T Z A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Koeln, Germany.

No. 14763 — August 4th, 1955.

Motion pictures and motion picture films which have records or sound, words and/or music thereon; motion picture films adapted for syn­chronization with sound, words and/or music records; motion pictures and motion picture photoplays; motion picture projecting apparatus, motion picture cameras and parts; photographic apparatus; talking picture apparatus; combined synchronized sound recording and motion picture machines and apparatus; combined synchronized sound reproducing and motion picture projecting machines and apparatus; talking machines combined and synchronized with motion picture apparatus and records and films therefor; radio apparatus, including radio receiving sets; amplifiers; loudspeakers; combined talking machine• and radio receiving sets; television apparatus of all kinds, electric switches and electric stop mecha­nisms, detector tubes, amplifying tubes.

R E P U B L I C P I C T U R E S C O R P O R A T I O N ,

מם׳ 3»147 - 4 באוגוסט 1953•ת ראי־נ־ע ופרטי ראי־נוע אשד עליהם ו נ תמו/או מוסיקה; יש הקלטות של קול׳ מלים ום לסינכרוניזציה עם סרטי ראי־נוע המותאמית ו נ ןאו טוסיקה; תמו ת קול׳ סלים ו הקלטונות השלכה ות ראי־נוע; מכו ראי־נוע ומחז לראי־נוע! מצלמות ראי־נוע וחלקיהן;ות נ ות קולנוע; מכו נ ות צילומ; מכו נ מכו

ומכשירים משולביט להקלטה סינכרונית של1ת ומכשירים ו נ ות ראי״״־ע; מכו נ קול ותמו

משולבים לרפרודוקציה םינברוניח של קול ד.1ות דיבור משולבות ~ נ ות ראי־נוע; מכו נ ותמו

ות ראי־נוע ותקליטים וסרטים עבורן ז נ בםינכרוניזציח עט מכו םבשירי רדיו׳ כולל מקלטי דדיו; מנבירים; רמקולים! מכשירי דיבור המשולבים עם מקלטי רדיו; מכשירי טלו־ויח מכל הסונים; מתגים חשמליים ומנננוני עצירה חשמליים; שסופרות ריטקטורים;

שפופרות הנברה•

1740 Broadway, New York, U.S.A.

;16

C L A S S 9 סוג

No. 14913 — October 21st, 1953. Photographic and cinematographic apparatus and instruments.

ZEISS I K O N A . O . , Dornhaldenstrasse 5, Stuttgart, Germany.

טסי 14913 - 21 באוקטובר 1953• בלים וטבשיריפ פוטונרםייט וקינ-

מטונרפיים•

No. J4952 — November 2nd, 1953. Heat resisting glassware included in class 9. Registration • of this Trade Mark shall g ive no right to the exclusive use of the ward "THERM".

מסי 14952 - 2 בנובטבד 1935• כלי זכוכית חסינים בפני חום

הנכללים בםונ 9•ח ר ז ח ס ן מ מ י ם ס ו ש י רש ו מ י ש ת ל ו כ ה ז נ ק א י ל

. " T H E R M ח " ל מ י ב ר ו ת י י

C A R L ZEISS S T I F T U N G , trading as J ENAer G L A S W E R K & G E N . , Heldenheim an der Brenz, and Glaswerk Malm, Mainz, Germany^

C L A S S 11 סונ

La Bel le H é l è n e No. 14920 — October 21st, 1955. Hair drying apparatus (not being machines). Applicants undertake not to use the mark without indication that the goods bearing the mark are made In Israel. Electrical Engineering Co., Ltd., Haifa Bay

מם׳ 14920 — 21 באוקטובר 1955•ם לייבוש השערות (שאינם מכונות); י התקנ

יבים לא להשתמש בסימן בלי ציו[׳• כי הסחורות ם מתחי המבקשי ׳ המשומנות בסימן הן תוצרת ישראל•

הברח להנדסה חשמלית בע״מ׳ מפרץ חיפה•

CLASS 12 סוג

MAGIRUS No. 14220 —January 2nd, 1955. Land vehicles and their parts and accessories included in class 12; vehicles Tor cleaning, sweeping, watering and washing streets; garbage and refuse collecting vehicles; vehicles with drainage and suction equipment; water tank vehicles; vehicles with ex­tensible platforms; internal combustion engines for land vehicles.

מכר 14220 — 2 בינואר 1955•ם׳ וחלקיהם ואביזריהם הנכללים בםונ 12; בלי י בלי רכב יבשתי רכב לניקוי׳ לטיאטוא׳ להתזת ולשפיפת של רחובות; כלי רכב לאיסוף אשפה ופסולת; כלי רכב בעלי ציוד לניקוז ויניקה; כלי רכב בעלי םיכלי מים; כלי רכב בעלי רובד שחיל; טנועים בשריפה

ת לכלי רכב יבשתיים• מי י פנK L O E C K N E R - H U M B O L D T - D E U T Z A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Koeln, Germany.

C L A S S 16 םוג

No. 14530 — May 18th, 1955. Addressing machines and parts thereof included in Class 16; address plates, indicators for in­dexing systems for address plates; indexing cabinets (not being furni­ture) for address plates; and hand embossing stamps (for stationery); type and sets of type for address printing machines included in Class 16.

םס׳'14550 - 18 במאי 1955•ת טיעון וחלקיהן הנכללים ו נ ו מכ בםונ 16; טבליות טיעון׳ טחוונים למערכות מיפתוח לטבליות מייעץ;ם (שאינמ רחיטיס) ת תאי בו תי לטבליות טיעון; ומכשירי יד להט־ות בעת (בשביל נייר כתיבה); אותי ומערכות אותיות' לטכונות טיעון

הנכללות בשונ 16•

A D R E M A - W E R K E O . M . B . H . , Gotzkowskystrasse 20, Berlin NW 87, Germany.

17:

C L A S S 16 סוג

No. 15020 —December 12th. 1955. Writing instruments oFall kinds, ink (stationery), Indian ink, stationery and office equipment (except furniture). Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the device of a writing Instrument. B E N E D I C T K A E S S , trading as B . K A E S S , F O U N T A I N

P E N I N D U S T R Y & S T A T I O N E R Y W H O L E S A L E , 37,

Jajfa-Tel-Aviv Road, Tel Aviv.

ר 1935• ב ס צ ד ׳ 15020 — 12 ב ם מת ו י . ד ( ה ב י ת י כ ו (צרכ י ׳ ד הם י נ י ה למ ב י ת י כ ר י ש כ מ

ט ריהוט)* ע מ ל י ( ד ר ש ר מ ו צי ת ו ב י ת י כ כ ר ׳ צ ת י נ י מת ו כ ח ז נ ק א י ה ל ר ז ת ס ! מ ס ס י מ ו ש י רר י ש כ ל מ ר ש ו י י צ ב נ י ל ר ו ח י ש י ו מ י ש ל

• ה נ י ת נה י ש ע ם ת ם ב• ק ש ר ב ה ס מ ק ב ס ו ע ׳ ה ס ט ק ק י ד ב בך ר ׳ ד ת ו נ ו ט י ס ח ב ב י ת י ב ר י ש כ מ ם ו י ע ב ו ם נ י ט ע ל

ב• כ 37׳ תל־אבי י אב תל־ ־ ו פ י

קומטCOMET

No. 15081 — January 19th, 1956. •1956 אר ו נ י י 15081 - 19 ב ס מWriiing instruments: stationery. • ה ב י ת י ב כ ר ; צ ה ב י ת י כ ר י ש כ מJ E R U S A L E M P E N C I L S L I M I T E D , industrial Zone, Yehuda Hamaccabee ׳ י כ כ ם ה ה ד ו ה ב י ו ח • ר ה י ש ע ת ר ה ו ׳ אז ם ״ ע ם כ י של רו ת י ו נ ו ר פ עStreet, Mekor Saruch, Jerusalem. ם׳ רושלי ך/ י ר ברו ו ק מ

אמ״קוNo. 15089 — January 23rd. 1956. •1956 אר ו נ י י 15089 - 23 ב ס טPaper products included in class 16. נ 16־ ו ס ם ב י כלל ר הנ י י י נ ר צ ו מ״ A M I C O ׳ L ־ I M I T E D , 17, Aba HUM Silver Street, Ramat Can. •ת נן מ ר 17׳ ר ב ל י א הלל פ ב ב א ו ח ׳ ר ם ״ ע ״ ב ו ק י ם א *

AMICO No. 15090 — January 23rd, (956. •195« אר ו נ י ׳ Z3 - 13090 ב ס מPaper products included in class 16. •16 נ ו ם בס כללי ר הנ י י י נ ר צ ו מ" A M I C O " L I M I T E D , 17. Aba Htiiei street, Ramat Can. .•p ת ם לבר 17׳ ר א הלל םי ב ב א ו ח ׳ ר ם ״ ע ־ ב ו ק י ם א -

18

CLASS 16 סוג

G E V A C O P Y No. 15125 — February 2nd, 1956. •1956 מס׳ 15123 - 2 בפברואר Paper for use in photography not included in class 1. •1 ו נכלל בסונ נ ניר לשימוש בעילום שאי

O E V A E R T P H O T O - P R O D U C T E N , N . V . , Mortsel (Antwerpeti), Belgium.

C L A S S 21 סוב

No. 14954 —November 2nd, 1955 Heat resisting glassware included in class 21. Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word "THERM".

מם׳ 14954 - 2 בנובמבר 1955• כלי זכוכית חסינים בטני חום

הנכללים בטונ 21•ח ר ז ח ס ן ם מ י ם ס ו ש י רש ו מ י ש ת ל ו כ ה ז נ ק א י ל

.-THERM" ח ל מ י ב ר ו ח י י

C A R L ZEISS S T I F T U N O , trading as J E N A C T O L A S W E R K S C H O T T & G E N . , Heidenheim and der Brenz, and Ciaswerk Mainz, Mainz, Germany

C L A S S 23 סוג

CUPRADOR No. 14778 — August 14th, 1955. •1955 סם׳ 14778 - 14 באונוםט Yams and threads, of synthetic textile fibres. •ח וחוטים מסיבי טכסטיל סינתטיים טטו

P A R B E N F A B R 1 K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bayerwerk. Germany. I

DRALON No. 14937 — October 31st, 1955. •1955 מסי 14937 - 31 באוקטובר Yarns and threads of synthetic textile fibres. •ח וחופיט מסיבי טכסטיל םינתטייט םטו

F A R B E N F A B R I K E N B A Y E R A K T I E N G E S E L L S C H A F T Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

CUPRAMA No. 14940 — October 31st, 1955. •1955 מס׳ 14940 - 31 באוקטובר Yams and threads of synthetic textile fibres. •ח וחוטיט טסיבי טכסטיל סינתטייט פטו

F A R B E N F A B R S C E N B A Y E R A K T I E N O E S E L L S C H A F T , Leverkusen-Bayerwerk, Germany.

C L A S S 25 נ ו ס י

FOOT FLAIRS No. 15113 — January 30th, !956. •1956 טסי 15113 - 30 בינואר shoes for women and girls. •נעלי נשים ונערות

M U T U A L S H O E C O M P A N Y , 135 Maple Street, Marlboro, Middlesex, Massachusetts, U.S.A.

19

C L A S S 26 סוג

No. 14889 — October 12th, 1955. Hairpins, bobby pins, hair curlers for ׳ attachment to the hair and hair nets. €XJU¡$JÜL

מש׳ 14889 - 12 באוקטובר 1933• סיבות לשערות. סיבות תסרוקת בובי. םסלסלי שעדות להידוק

ת לשיער• לשיער ורשתו

G A Y L O R D P R O D U C T S , I N C O R P O R A T E D , 1918—36 Prairie Avenue, Chicago, Illinois, U.S.A.

C L A S S 32 סוג

No. 14410 — March 30th, 1955. Soft drink. " S O L O " H Ë V R A L E M A S H K A ' O T H K A -

L 1 M B . M . , Nahlath llzhaq.

מם׳ 14410 - 30 במרץ 1953• •משקה קל•

ת קלים *סולו-, הכרה למשקאו בע״-מ׳ גחלת יצהק•

No. !4928 ~ October 27th, 1955. Syrups and other preparations for making be­verages. Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the letters C, P and A either separately or together. C I T R U S A N D C A N N E D P R O D U C T S A S S O C I A T I O N .

12—14, Uarakeveth Street, Tel Avh.

מס׳ 14928 - 27 באוקטובר 1955• פירושים ותכשירים אחרים להכנת משקאות•

ת ו ב ח ז נ ק א י ה ל ר ז ח ם ן ם ם י ם ם ו ש י רA•^ P, C ת ו י ת ו א י ב ד ו ח י ש י ו מ י ש ל ־

ף • ר ו צ מ ן ב י ב ד ו ר פ נ ן ב י בת למוצרי הדר ושימורים- רחוב הרכבת 14-12. דו התאנ

תל־אכיב•

C L A S S 33 סוג

KING'S RANSOM No. 13069 — January 11th, 1956. Scotch whisky.

מם׳ 35069 — 11 בינואר 1956• וויסקי סקוטי•

G L E N P 0 R R E 3 G L E N L 1 V E T D i ï m i E R Y C O . L I M I T E D , trading as W I L L I A M W H T T E L E Y & C O . , Eradour Distillery, Pitlochry, Perthshire, Scotland.

C L A S S 34 סוג

No. 14907 — October 201b, 1955. Cigarettes, cigars,- tobacco. D U B E K L T D . , 29. Lilieriblum Street,-Tet Aviv.

אד״םטוןARISTON

׳ 14907 - 20 באוקטובר 1955־ מס סינרי,ת, בינרים. ־טבק•

דובק בע״ט, רחוב לילינבלום׳29< תל־אביב*

201

C L A S S 34 סוג

No. 15063 — January Sth, 1936. Tobacco whether manufactured or unmanufactured.

נושי 13063 — 8 בינואר 1936• ג־בק מעובד או בלתי מעובד•

B R I T I S H - A M E R I C A N T O B A C C O C O M P A N Y L I M I T E D , Westminster House, 7, MiUbank, London S.W.I, England.

No. 13064 — January 8th. 1956. 1(^*7*}£׳׳' Jfi'^DG^ft J fJ 1 5 0 6 1956־ 4 י א ו 1 י ב ' ־ 8 C 0

Tobacco wheher manufactured 0*/~~*>• ייtf^QX^S* ft . •טבק מעובד או בלתי מעובד or unmanufactured.

B R I T I S H - A M E R I C A N T O H A C C O C O M P A N Y L I M I T E D , Westminster House, 7, Millbank, London S. W. 1, England.

סימני מסחר ׳שנרשמוTRADE MARKS REGISTERED

14651

ם׳ המדנמיש וסימני המשחר״ משי 1/56 מיוש 19-1-56 פורסם ב״יומן הפטנטי

Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 1/56 of 19.1.56

14311 14313 14314 14315 14316 14442 14469 14527 14549 14751 1482. 14828 14830 14831 14832 ום 56־3־22 - משי 3/56 מי י המשהו מנ מ וסי פורסמו ב״יזטן הפטנטים״ המדנםי

Advertised in ,,Patents, Designs and Trade Marks Journal'* No. 3/56 of 22.3.56 13494 13506 ! 3851 13875 13876 14530 14535 14638 14639 14640 14641 14642 14643 14709 14719 14724 14741 14750 14751 14814 14857

14859 14876 14878 14900 14901 !4915 14916 14925 14927 14933 14934 14957 14960 14979 14980 14990 2fiפודשמו ב״יוסן הפטנטים׳ המדגמים וסימני המסחר״ מס׳ 4/56 מיום 4-56־

Advertised In "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No, 4/56 of 26.4.56

ש ד ח ל ה ע ב הPresent Proprietor

שינויי־בעלות שנרשמוCHANGES ז ׳ PROPRIETORSHIP ENTERED IN REGISTER א ס ר מ ס ח ן מ מ י ס

T . M . No.

T . J. Smith & Nephew Limited, Neptune Street, Hull, Yorkshire, England.

Imperial Chemical Industries Limited. Imperial Chemical House, MiUbank. London S.W. 1, England

Olympia Werke A.O., Wilhelmshaven, Germany.

County Laboratories Limited trading also as the Vosemar Company, Honeypot Lane, Stanmore, Middlesex, England.

The Hallicrafters Co. (the Delaware Corporation), 4401 West Fifth Avenue, Chicago, Illinois, U.S.A.

Beecham Foods Limited, trading also as The Lucozade Company, Beectiam House, Great West Road, Brentford, Middlesex, England. ״

American-Marietta Company, 101 E. Ontario Street, Chicago I I , Illinois, U.S.A.

Sterling Drug Inc., 1450 Broadway, New York, N.Y., U.S.A.

3373 3374 3375 3376 3558 3559 3831 8325 8326 8327 8328 8329 10179 11151 12319

4124

4163 12723 12724

4690

6938

7494 7495

10385

10625 13190 13664

שינויי שם שנרשמו^ ™ N ^ f CHANGES IN NAME REGISTERED ' D T - M ^ O ! ^

Tobacco Products Corporation Limited 12605

21

ת ש ר ח ת ה ב ו ת כ ה • New Address

בת שנרשמו שינויי כתוCHANGES IN ADDRESS REGISTERED

׳ ס ר מ ח ס ן מ מ י סT. M . No.

Shekhunat Giv'ath Moshe A, Jaffa

Trafalgar House, Waterloo Place, Pall Mall, London, England

229—231, Kensington High Street, London W, England

819, McNaughton Avenue, Elkhart, Indiana. U.S.A.

בעת משה אי׳ יפו, נת נ 4307 שכו

4347 6150

10371 10372 10778

10387

ה ש ד ה ת ה ב ו ת כ הNew Address

בת למכירת הודעות שנרשמו שינויי כתוCHANGES IN ADDRESS FOR' S E R V I C E R E G I S T E R E D

׳ ם ר מ ח ם סישן מT.M. No.

Jehuda Papo, 103 Allenby Road, Tel Aviv

A. E. Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem

Dr. Reinhold Cohn & Co., P.O.B. 4060, Tel Aviv

S. Horowitz & Co.. P.O.B. 2499, Tel Aviv

W. Z. Stern, P.O.B. 7015, Jerusalem

Cohen Zedek & Spisbach, P.O.B. 1169, Tel Aviv

יהודה פפו׳ רחוב אלנב* 103׳ תל־אביב

ד 344־ ירושלים ״ א• י• מלפורד, ת

ד 4060׳ תל־אביב ד־ר ריינחולד כה! ושות׳. ת-

׳ ת״ד 2499. ר-ל־אכיב ת׳ ש• הורוביץ ושו

ד 7103׳ ירושלים• ״ ו׳ ז• שגיר!׳ ת

ד 1169, תל־אביכ בחן צדק וששיםבך׳ ת״

4194 4331 4382

4234 4347 4348 4349 4350 4332 4353 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4446 4447 4443 4449 4450 6150 10364

4307 4344 4374 4375 4378 4379 4380 4381 10387

4376 4377

10256 10237 10258 10259

10546 10547

ס־מני מבחר שרישוממ חודש ,REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED

B9 405 406 407 408 558 2902 4124 4236 4307 4310 4311 4312 4331 4347 4348 4349 4350 4352 4333 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4364 4365 43S0 4331 4382 4384 43S6 4388 4391 4410 10256 10257 10258 10259 10288 10297 1029S 10299 10300 10341 10350 10351 10352 10353 10354 10335 10336 10364 10370 10371 10372 10373 10374 10385 10387 10393 10403 10409 10410 10412 10418 10419 10434

10435 10436 10437 10433 10450 10451 10452 10454 10455 10456 10457 10458

סימני מכחר שלא שולמה בערס אגרת חידוש.TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL. FEES HAVE NOT BEEN PAID

55 58 60 63 79 149 188 263 264 4-10 4 2 9 1 0 3 3 I 034O 10345 10347 10348 10349 10358 10339 נ 4300 4320 4322 4324 10330 10331 8

כימני מסחר שנמחקו מן הפנקס מחמת אי־תשלום אגרת חידושTRADE MARKS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF

RENEWAL FEES 343 347 353 359 363 364 366 371 372 373 376 377 380 381 436 4226 4233 4237 4238 4240 4242 4246 4247 4250 4252 4261 4262 4264 4265 4268 4273 4274 42804284 4235 4289 4290 429 1 4294 10209 10217 10218 10229 10236 10260 10261 10262 10302 10303 10304

- 10305 10306 10313 10314 10321 10322

קס עפ״י בקשת בעלי הסימן סימן מסחר שנמחק מן הפנTRADE MARK CANCELLED AT THE REQUEST OF REGISTERED PROPRIETORS

היה רשום בששFormer regisiered proprietor

י ס ר ט ח ס סימן מT. M . No.

Dubek Ltd. 14370 דובק בע-ט

22

C O R R I G E N D A י טעויות נ תיקוץ ר פ ר 2• ׳8נ• תאריכי הבכורה האחרונים של הבקשה טסי 8869 צ״ל: 4 ב ו ט ע ב תשט״ז(56־7־19) ב א בייום! הפטנטים* מסי 7/56 מיום י*א ב

9-11955 ביוני 1955׳ ולא כפי שפורסם•

ת אי־תשלוס אכרת חידוש-• מ ח ם שבוטלו מ ת הכותרת ״פטנטי ח ת המספר 6398׳ הנקוב ת בעמוד 10׳ יש להשמיט א

׳ צ״ל 4248* ת למסירת הודעות שנרשמו בו י כתו י ו נ תרת -שי ת הכו ח כעמוד 19 טשי 4284׳ הנקוב ת

In "Journal" No. 7/56 of July 19th, 1956, on page 2, the last two priority dates orapplication No. 8869 should read: March 4th, 1953, and June 9th, 1955, and not as published. ׳

On page 10, the number 6798, listed under the heading "Patents void through Non-Payment of Renewal Fees", should be deleted.

On page 19, No. 4284, listed under the heading "Changes in Address for Service Registeted" should read No. 4248.

s. C O T E V בב ש• קוActing Registrar of Patents, Designs and Trade Marks רשם הפטנטים׳ המדנטים וסימני המשחר בפועל

23

הודפס ע״י המדפיס הממשלתי המחיר 300 פרומה