Wed 11 RAMADAN Starts

Fri 13 2011 Secondary Applications Closing Day

16-20 National Science Week Writers Festival

Tue 17 ICAS Maths Competition

Wed 25 2011 Entrance Exam(Secondary)

30-31 Literacy/ Numeracy Week

1-3 Literacy/ Numeracy Week

9-10 Eid Holiday (No School for Students)

Thu 16 Term 3 Ends (Last day for all students)

Fri 17 Parent/Teacher InterviewsInterim Reports to Parents 9:30am - 6:00pm

18-19 Eid Festival

Sun 3 Daylight Savings Starts

Mon 4 Term 4 Starts

Wed 6 Last Dose of Immunisation

Fri 15 Scholarship Application Closes

Fri 15 Last Day for Year 12’s

Tue 19 LOTE VCE Exam

25-29 Secondary Camp

Wed 27 Prep Orientation Day

Thu 28 ENG VCE Exam

Mon 1 Curriculum Day (No School for all Students)

Tue 2 Melbourne Cup Day (Public Holiday)

Thu 4 ILIM Scholarship Exam

15-19 Year 11 Exams

16-17 Eid Holiday (No School for Students)

Fri 19 Last Day for Year 11’s

22-26 Year 9 & 10 Exams

Fri 26 Last Day for Year 10’s

27-28 Eid Festival

Mon 1 Grd 6 Graduation

Tue 2 Yr 12 Graduation

Tue 7 Yr 7 Orientation Day

Wed 8 End of Year Ceremony (P-3)

Thu 9 End of Year Ceremony (4-6)

Fri 10 Last day for all students

PRINCIPAL’S MESSAGE

Dear Parents, Staff and Students,

Assalamu Alaikum

We are very happy that the Holy Month of Ramadan is going to start on the 11th of August 2010. Ilim College Staff and I wish you a blessed Ramadan, May Allah accept from us and from you (Our deeds). Please keep all the Muslims in your duah.

During the month of Ramadan, students will start at 9:00am and will be dismissed at 3:00pm. All parents must collect their children from the College at 3:00pm sharp. However, parents who are unable to collect their children due to work commitments at 3:00pm, must inform the College Office as an afterschool care program at a cost of $5.00 per child will be available from 3:00pm - 4:00pm.

The College Office will be open until 4:30pm during Ramadan for any administration matters.

We had a wonderful Open day at Ilim College on the 22nd of July, many parents visited our college and enrolled their children for 2011. Many thanks to primary and secondary vice principals, teachers, coordinators, teacher aides and admin staff for organising this successful day.

I would like to thank primary and secondary LOTE- (Turkish and Arabic) teachers who organised and prepared an impressive LOTE week activities at the college. A special thank you to LOTE coordinators for their unique and wonderful efforts and contribution during the LOTE week activities.

I would like to give special thanks to Mrs Amina Rawal (science coordinator) and science teachers who organised excellent activities for science week at our College.

Last week Thursday 5th of August, we had a successful VCE and VCAL information evening for year 9, 10 and 11 students. Thank you to all parents and Ilim College staff who attended the VCE information evening session. A special thanks to Mr Fadi Koubar and Mr Abdullahi Rufai who organised a very successful program during the VCE night.

I wish you a happy Ramadan. May Allah accept your fasting and prayers.

Wassalam

Mr. Yusuf KircaPrincipal

HadeethNarrated Abu Hurairah:The Prophet Peace and blessings of Allah be upon him said :“ When any one of you is observing Saum (fasting) on a day, he should neither indulge in obscene language nor should he raise the voice; and if anyone reviles him or tries to quarrel with him he should say: ‘I am observing fast.’” Bukhari and Muslim

6

10 August 2010

AUGUST 2010

SEPTEMBER 2010

RAMADAN STARTSWednesday, 11 August, 2010

Students will be dismissed at 3:00pm

(Please make necessary amendments to pick up your child/children)

OCTOBER 2010

NOVEMBER 2010

DECEMBER 2010

page 2

Attention to all parents:

PRIMARY APPLICATIONS ARE NOW CLOSED.

Prep Interviews & Primary Examsare now finalised

CLOSING DATE IS APPROACHING FOR

SECONDARY APPLICATIONS.

Please note for the following dates

Secondary Applications Closing Date: Friday 13 August 2010

Secondary Entrance Exam: Wednesday 25 August 2010

ATTENTIONDROPPING OFF YOUR CHILDREN:

Please ensure you have left your child’s class by 8:45am. Parents are asked not to occupy the teachers time with personal issues of their child in the mornings as classes begin at 8:50am.

PARENTS, PLEASE DO NOT ENTER THE SCHOOL CORRIDORS BEFORE 3:25PM TO PICK UP YOUR CHILDREN

A great deal of noise and disruption is caused at the end of the day with a build up of parents that enter the school early. We kindly ask parents to wait outside or in their cars if they arrive before 3:25pm. Thank you for your co-operation.

CHILDREN MUST NOT BE DROPPED OFF EARLIER THAN 8:15AM AND MUST BE PICKED UP NO LATER THAN 3:45M.

There is no supervision available before and after these times unless children are placed in after school care. For the safety of your child(ren) please ensure you adhere to the times.

UNIFORM SHOP TRADING HOURSNormal Trading Hours:

(until further notice)

8:45am - 10:00am &

3:00pm - 4:15pm

WINTER UNIFORMSWinter Uniform now applies. Ensure your

children are in correct uniform. Please note, blazers must be worn to and from

school daily.

Primary: Please refer to uniform notice.

2011 ENROLMENTS

The second instalment of the Education Maintenance Allowance (EMA) payment is due to be paid from mid August onwards for those parents/guardians who chose the EFT payment option on their application form at the start of the year.

Parents and guardians who lodged an EMA application at the beginning of the year do not need to lodge another EMA application to receive the second instalment EMA payment.

Parents/guardians whose children have transferred to this school since 26 February 2010 will need to submit a new EMA application form. Applications close on 6 August 2010.

Parents/guardians who have chosen the cheque payment option will receive their payment from late August / early September.

Eligibility information can be obtained from: www.education.vic.gov.au/aboutschool/lifeatschool/ema/default.htm

Contact: School Office for application form and further information

Key Dates:

Eligibility date - 12 July 2010

Parent applications close - 6 August 2010

EFT payments - Mid August 2010 onwards

Cheque payments - Late August / Early September 2010 onwards

Education Maintenance Allowance - Instalment Two

2011 Scholarship Applications are NOW OPEN

Last day of application: 15 October 2010 Exam date: Thursday, 4 November 2010 Time: 10.30 am Venue: Ilim College GYM

Applicants: Current Grade 6 to Year 11 students

A nOn-RefundAble $20 AppliCATiOn fee is AppliCAble

TO ALL STUDENTS WHO ARE APPLYING FOR SCHOLARSHIP.

2011 Scholarship

رساةل املدير

اعزايئ االولياء والطلبة والعامل

السالم عليمك و رمحة هللا تعاىل وبراكته

نمتىن لمك رمضان مبارك 11/8/2010حنن سعداء حبلول شهر رمضان املبارك واذلي نرتقبه حوايل يوم االربعاء . وتقبل هللا منا و منمك وال تنسوا املسلمني من صاحل دعائمك

بعد الظهر، عىل االولياء 3:00صباحا وينهتـي عىل الساعة 9:00يبدا التدريس يف شهر رمضان عىل الساعة

بعد الظهر يوميا اال اذلين ال يسطتعون ذاكل فعلهيم ابالغ 3:00اسـتالم الطلبة من املدرسة عىل الساعة اىل 3:00االدارة مسـبقا حيث خصص لهذا الغرض قسم خاص بعدت اوقات التدريس وذكل من الساعة

.بعد الظهر 4:30وتغلق ادارة املدرسة ابواهبا عىل الساعة 4:00الساعة

يوم ابواب مفتوحة عىل مدرستنا حيث قام بزايرهتا عدد من االولياء وجسل فهيا عدد 22/7/2010لقد اكن و يف هذا الصدد ال يفوتين ان اتوجه ابلشكر ملساعدي املدير 2011من الطلبة اجلدد للسـنة ادلراسـية

.واملنسقني واكفة االساتذة واعواهنم وطامق االدارة عىل اجلهود اليت بدلت من اجل جناح هذا اليوم

اشكر كذاكل اساتذة االبتدايئ والثانوي اخملتصني مباديت اللغة العربية و اللغة الرتكية عىل النشطات اليت قدمت خالل اسـبوع اللغة واخص ابلشكر منسقي تلمك املواد، وال يفوتين ان اشكر جزيل الشكر االخت امنة روال

. منسقة العلوم واساتذة العلوم عىل النشاطات العلمية االرائعة اليت قدمت خالل اسـبوع العلوم

اكن لنا موعدا مع امسـية اسـتعالمية خاصة ابلصف التاسع و الصف العارش واحلادي 5/8/2010يوم امخليس عرشويف هذا االطار اشكر االولياء واالساتذة عاى خضورمه تكل االمسـية واشكر خاصة االخوة عبد هللا

. روفاعي و فادي كوابرعىل برجمة هذه االمسـية .رمضان مبارك للجميع وتقبل هللا صاممك وصالتمك والسالم عليمك و رمحة هللا تعاىل وبراكته

يوسف كرىج

املدير

حديث رسول هللا صلى هللا عليه وعلى آله وسلم

2010الشھر الثامن الحدث

11األربعاء بداية شھر رمضان إن شاء هللا

)الصفوف الثانوية(آخر يوم للتسجيل 13الجمعة

20الى 16من األسبوع الوطني للعلم

17الثالثاء مسابقة في مادة الرياضيات

24الثالثاء مسابقة في مادة اإلعالم اآللي

)ثانوي”(علم“امتحانات دخول مدرسة 25األربعاء

31الى 30من أسبوع اللغة اإلنجليزية

2010الشھر التاسع

3الى 1من أسبوع اللغة اإلنجليزية والرياضيات

10الى 9من عطلة عيد الفطر المبارك

16الخميس آخر يوم الفصل الدراسي الثالث

لقاء األولياء باألساتذة وتسليم التقارير من 6:00الى الساعة 9:30الساعة

17الجمعة

2010الشھر العاشر

3األحد إبتداء الوقيت الصيفي

15الجمعة آخر يوم للصف الثاني عشر

4اإلثنين إبتداء الفصل الرابع

6األربعاء آخر جرعة اللقاح

15الجمعة آخر يوم تقديم طلبات المنح المدرسية

19الثالثاء امتحانات الصف الثاني عشر في اللغات

29الى 25من مخيم الصفوف الثانوية

27األربعاء يوم ارشاد للصفوف التمھيدية

28الخميس امتحانات الصف الثاني عشر في اللغة اإلنجليزية

2010الشھرالحاد العاشر

-عطلة للطلبة -إجتماع األساتذة 1اإلثنين

2الثالثاء عطلة كأس مالبورن

4الخميس امتحانات المنح الدراسية

16الثالثاء عيد األضحى المبارك

19الجمعة آخر يوم للصف الحادعشر

10و 9امتحانات الصفوف 26الى 22من

26الجمعة آخر يوم للصف العاعشر

29الى 27من احتفاالت عيد األضحى

2010الشھرالثاني العاشر

1اإلثنين حفلة تخرج الصف السادس

2الثالثاء حفلة تخرج الصف الثاني عشر

7الثالثاء يوم توجيھي لصف السابع

10الجمعة آخر يوم لكل الطلبة

أعزايئ ا�ولياء، السالم �ليمك و رمحة هللا تعاىل و �راكته

وذا� 2011حنيطمك �لام بأننا نتقبل اس��رات املنح ا�راس�ية للس�نة ا�راس�ية

�ىل 4/11/2010 امخليس يوم وس�يكون يوم االمت�ان 15/10/2010حىت يوم ن مه طلبة الصفوف واملشارك. صبا�ا بقا�ة الر�ضة للمدرسة 10:30السا�ة

".�مل"املس�لون يف مدرسة 6،7،8،9،10،11

للك مشارك يف لالر�اع �اصة �لتاكليف االدارية قابل�ري $ 20يدفع مبلغ . االمت�ان

املدرسة ادارة

Müdür’ün Mesajısayın Veliler, Öğrenciler ve Okul Çalışanları,

Essalamu Aleyküm

Mübarek Ramazan ayının 11 Ağustos 2010’da başlamasından dolayı çok mutluyuz. ben ve tüm İlim Koleji çalışanları sizlerin Ramazanınızın mübarek olmasını dilerken Allah (cc) bütün dualarınızı kabul etsin. lütfen dualarınıza tüm müslüman alemini eklemeyi unutmayınız.

Ramazan boyunca öğrenciler sabah saat 9.00’da başlayıp saat 15.00’da dağılacaktır. bütün velilerimiz çocuklarını saat 15.00’da alamazlarsa okul ofisine bildirmek zorundadırlar çünkü koleijimizde okul sonrası saat 15.00 ile 16.00 arasında çocuklara bakılması için bir program hazırlanacaktır.Ramazan ayı boyunca kolejimizin ofisi saat 16.30’da kapatılacaktır.

İlim Koleji 22 Temmuz’da çok güzel bir tanıtım günü hazırlanmış ve birçok velilerimiz okulumuzu ziyaret ederek 2011 yılı için kayıt yaptırmışlardır. İlk ve ortaokul müdür yardımcılarımıza, öğretmenlerimize, koordinatörlerimize, öğretmen yardımcılarımıza ve idarede görev yapan tüm çalışanlarımıza yapmış oldukları başarılı aktivitelerden dolayı çok teşekkür ederim.

İlkokul ve ortaokul lOTe-Türkçe ve Arapça öğretmenlerine lote haftasında düzenlemiş oldukları mükemmel aktivitelerden dolayı çok teşekkür ederim. lOTe koordinatörlerimize lOTe haftasına yapmış oldukları benzersiz katkılardan dolayı özel teşekkürlerimi sunarım.

Kolejimizde düzenlenen mükemmel fen bilimleri aktivitelerinden dolayı fen bilimleri koordinatörü Amina Rawal Hanım’a ve tüm fen bilimleri öğretmenlerimize çok teşekkür ederim.

Geçen hafta 5 Ağustos perşembe günü 9, 10 ve 11. sınıf öğrencilerimiz için düzenlenen VCe ve VCAl bilgilendirme Gecesi mükemmel geçmiştir. VCe bilgilendirme Gecesine katılan tüm veli ve çalışanlarımıza teşekkür ederim. Fadi Koubar ve Abdullahi Rufai Bey’e VCE gecesinde organize etmiş oldukları mükemmel programdan dolayı özel teşekkürlerimi sunarım.

Ramazanınız mübarek olsun. Allah (cc) orucunuzu ve tüm dualarınızı kabul etsin.

Selamlar

Yusuf KircaMüdür

TURKISH NEWSLETTER11 Çarşamba Ramazan başlangıcı

13 Cuma 2011 Ortaokul.lise başvuru son Günü

16-20 ulusal fen bilimleri Haftası

17 salı iCAs Matematik sınavı

25 Çarşamba 2011 Giriş sınavı (orta okul-lise)

30-31 Okuryazarlık/ sayısal program Haftası

1-3 Okuryazarlık/ sayısal program Haftası

9-10 Ramazan bayramıTüm öğrencilere ve personele okul tatil

16 perşembe 3. dönemin sonu (Tüm Öğrencilere)

17 Cuma Öğretmen - Veli Görüşme Günü ve3. dönem Karne dağıtım Günü Saat 9:30 ile 6:00 arası

18 - 19 Bayram Festivali

3 Pazar saatlerin geri alınması

4 Pazartesi 4. dönemin başlangıcı

6 Çarsamba Aşı Günü - 3. doz

15 Cuma burs başvuru son Günü

15 Cuma 12. sınıfların son Günü

19 salı lOTe VCe sınavı

25-29 Orta Okul Kampı

27 Çarşamba Hazırlık sınıfı Tanıtım Günü

28 perşembe İngilizce VCe sınavı

1 Pazartesi Müfredat Günü (Tüm öğrencilere okul kapalı)

2 salı Melbourne Cup Day (Resmi Tatil)

4 perşembe İlİM burs sınav Günü

15 -19 11/ sınıfların sınav Haftası

16 - 17 Kurban bayramıTüm öğrencilere ve personele okul tatil

19 Cuma 11. sınıfların son Günü

22-26 9 ve 10. sınıfların sınav Haftası

26 Cuma 10. sınıfların son Günü

27-28 Bayram Festivali

1 Pazartesi 6. sınıfların Mezuniyeti

2 salı 12. sınıfların Mezuniyeti

7 salı 7. sınıfların Tanıtım Günü

8 Çarşamba Yıl sonu Mereasimi (p - 3)

9 perşembe Yıl sonu Mereasimi (4 - 6)

10 Cuma Tüm öğrencilere İçin Okulun son Günü

AĞUSTOS 2010

EYLÜL 2010

2011 Yılı Okul Bursu İçin Kayıtlarımız Başlamıştır

Kayıt son günü: 15 Ekim 2010 Sınav tarihi: 4 Kasım 2010 Saat: 10.30 Yer: İlim Koleji spor salonu Katılımcılar: 6. sınıf ve 11. sınıf arası tüm öğrenciler

BurSlu SInAvA KATIlIM IçIn BüTün öğrEnCIlErDEn

gErI vErIlMEMEK üzErE KAYIT üCrETI AlInMAKTADIr.

EKİM 2010

KASIM 2010

ARALIK 2010