AUDITÓRIO CPRAuditorium

Para mais informações contacte:For further information and prices, please contact:

Mónica Frechaute-mail monica.frechaut@cpr.pt

Telefone 219 943 431Fax 219 948 719

Centro de Acolhimento para Refugiados (CPR)

Rua Senhora da Conceição, 20 Bairro dos Telefones2695-854 Bobadela

PORTUGAL

CPRConselho Português para os Refugiados

Co-Financiado por:

CARINSTITUTO

TECNOLÓGICO

E NUCLEAR

BAIRRO DA FIGUEIRA

BOBADELA

SÃO JOÃODA TALHA

ESTRADA NACIONAL N10

AV. D. AFONSO HENRIQUES

RUA ANTÓNIO FERREIRA

SE

DN

AN

RE

F

AH

LA

TA

B

ER

DN

AX

EL

A

EGROJ AURSACAVÉM

PARQUE DAS NAÇÕES

ALVERCA

OÃ

ÇIE

CN

OC

AD

AR

OH

NE

S A

SSO

N A

UR

OV

RO

C E

DA

RD

NA

AUR

RUA ARISTIDES SOUSA MENDES

AUDITÓRIO

ADVANCED TECHNOLOGYThis space has videoconference, interpretation (2 cabins and 156 audio receptors) and projectionin CD, DVD, VHS, as well, USB devices. This auditorium can record audio and video.Besides these equipments, it has light and sound resources for cultural events. Starting with the lights, this space is enriched with a Fat Frog System commanded from the régie. This system possesses 24 (with the possibility for more 24) channels of dimming control. These can be operated manually or automatically, and it can memorize sequences of light entrances, very useful for the creation of shows. This auditorium possesses an integrated sound system, a PA with 24 channels.

ESPAÇO MODERNO E ORIGINALO Auditório Ângelo Vidal D’Almeida Ribeiro, inaugurado a 30 de Outubro de 2006, está integrado no Centro de Acolhimento para Refugiados do Conselho Português para os Refugiados.Situado na vila da Bobadela, a 7 km de Lisboa tem capacidade para 143 pessoas e pode acolher qualquer tipo de conferências e ou eventos culturais.Este auditório possui luz natural enquadrada por uma bonita paisagem junto ao rio Tejo, permitindo o desenvolvimento de soluções originais na preparação de eventos.Com uma entrada exclusiva e um espaçoso Hall, constituído por um balcão para, por exemplo, venda de bilhetes ou entrega de documentação, possui também um pequeno bar equipado e mesas.

TECNOLOGIA AVANÇADAEquipado com tecnologia avançada está dotado de equipamentos para videoconferências, tradução simultânea (2 cabines de interpretação e 156 receptores áudio) e projecção em CD, DVD, VHS, bem como, dispositivos de armazenamento amovíveis com entrada USB. O auditório possui equipamentos para a captação e gravação de imagens.Para além destes equipamentos dispõe de um equipamento de luz e de som para espectáculos. Começando pelas luzes, este espaço está enriquecido com um sistema de luz Fat Frog comandado da régie. Este sistema possui 24 (com possibilidade de adicionar mais 24) canais de controlo dimming. Estes podem ser operados de forma manual ou automática, sendo possível a memorização das sequências de entradas de luz, muito úteis para espectáculos de teatro. Neste auditório estão disponíveis dois robots de luz que são uma ferramenta espantosa para a criação de espectáculos. O Auditório possui um sistema de som integrado, uma PA com 24 canais, com capacidade para a promoção de concertos.

ORIGINAL AND MODERN SPACEÂngelo Vidal D’ Almeida Ribeiro Auditorium was inaugurated in the 30th of October 2006, and it is integrated in the Portuguese Refugee Council Reception Centre.It is located in Bobadela, 7 km from Lisbon and it has the capacity to receive 143 persons in conferences or in cultural events.This auditorium has natural light surrounded by a beautiful river Tejo view, allowing the construction of original solutions in the preparation of events. With an exclusive entrance and a large hall and a balcony, it also has a small bar equipped with tables and chairs.

AUDITÓRIOÂNGELO VIDALD’ALMEIDA RIBEIRO

Ângelo Vidal D’Almeida Ribeiro Auditorium