8/3/2019 Audio 09_1996 Audion Sterling
3/4
cador naquilo a que chamou deExtended Triode Mode. Deste modo
conseguiu assim optimizar o funcionamentodo amplificador em funo
das vlvulas aqui utilizadas. Tirar o partidomximo de cada soluo
naturalmente, a preocupao de qualquer projectista que se preze.Os
12 W po r canal conseguidospara o Sterling so bem a prova do queuma
soluo tcn ica deste gnero consegue fazer. Por outro lado ao mesmo
tempo, uma prova das limitaesque se colocam a essa mesma tcn ica
.Vendo a coisa de outro modo, bempoderemos dizer que este mais
umadaqueles casos em que interessa maisa qualidade do que a
quantidade. Equalidade tem o Audion a rodos, comoveremos.Apesar de
ter todas as caracter sticas de um amplificador integado,
podedizer-se que o Audio simplesmenteum amplificador que apresenta
controlo varivel de volume de sinal entrada, atravs de um simples
potencimetro. Quer dizer, dizer desta forma ou dizer que se trata
de um amplificador integrado com uma nica entrada indiferente.De
resto, a sua filosofia minimalistano lhe permite dispor de
quaisqueroutros controlos, nem sequer o balano entre canais. Ao
optar pelo Sterling, o leitor tem duas opes: ou temuma nica fonte e
est tudo bem, outem mais do que uma fonte. Nestetimo caso, pem-se
duas hipteses:ou compra um pramplificador paraligar as fontes sua
entrada e o amplificador sa da (e passar a regular ovolume de sinal
em dois pontos diferentes do seu sistema) ou muda os seuscabos
sempre que pretender mudar defonte. Apesar de tudo, penso ser
prefer ve l a primeira ou a terceira das hipteses. E que um prvio
sempre far comque gaste algum dinheiro e representar , em todas as
circunstncias, um circuito a mais no caminho do sinal musical~
adulterando-o.A entrada de sinal do Sterling figurauma v lvula do
tipo E88CC 6922 e,como drive, temos um duplo tr ododo tipo
5687.
injustia que seria eu lig-lo s Magneplanar. No sou masochista a
esseponto , j que as Magneplanar sobastante vorazes e nenhum bicho
commenos de 100 W bem musculadosconseguir p-las a funcionar comos
elas o fazem.Por isso, nada de veleidades. Umcr tico deve ser tambm
cr tico paracom o seu prprio trabalho. Te r anoo do equil brio das
coisas e discernir atonde pode levar o seu trabalho com as condies
que tem. E,acima de tudo, uma anlise que devefazer permanentemente,
dentro deum dever que tem para consigomesmo e com os seus leitores.
Trata-se de uma questo de bom sensoe de lucidez.A fonte u tilizada
fo i o conjuntodigital Sonic Frontiers SFT-1/SFD-2,ligados atravs
de Wire World GoldStarlight. Nas sadas balanceadas doSFD-2,
ligando-o ao Audion, figurouum WireWorld Gold Eclipse II
balanceado, que trabalhou em modo simples pelo facto de as entradas
do Sterling serem do tipo simples.Tudo ligado como deve ser, apsum
per odo inicial de 15 minutos recomendado pelo construtor, o
amplificador ingls mostrou bem aquiloque capaz de fazer.Fazendo uma
excelente parceriacom as 805 Matrix, o Audion revelouqualidades
insuspeitas, provando que antes de mais, um excelente
amplificador.A combinao com as B&W mesmo, do meu ponto de
vista, bastanteaconselhada, j que se trata de um parque combina na
perfeio algumascaracter sticas com as do Audion,complementando-as
muito bem. Emparticular as baixas frequncias e agama mdia
ajustam-se entre si comouma luva.As dificuldades que o Sterling,
naturalmente, pela sua baixa potncia,poderia manifestarao
emparceirar comoutras colunas de origem diferente,poderiam
representar um problemaao seu possuidor comum. No nosesqueamos de
que o Audion temapenas 12 W de potncia po r canal eque tem, na
maioria dos casos, de serligado a colunas de pequeno porte,que so,
precisamente, aquelas quehabitualmente tm maiores dificuldades na
extenso de frequncia parabaixo.
Quando combinado com estasB&W, as suas caracter sticas
complementam-se, encaixando-se de umaforma quase mgica. O baixo um
tanto encorpado e quente das 805 encontra-se no ponto certo com a
reproduo limpa e articulada das baixas frequncias do Sterling.Alis,
l impidez e uma uma qualidade que caracteriza, no seu todo,
ocomportaihento deste amplificador.Ateno, que eu digo limpidez e
nolimpeza. Enquanto a primei ra tem maisa ver com a transparncia, a
segundarelaciona-se melhor com o corpo sonoro e o preenchimento
harmnicodos timbres. Um som l mpido necessariamente, um som
transparente,cristalino, com os espaos intersticiais muito escuros,
por contraste comos sons provenientes dos instrumentos e intpretes,
enquanto um soml impo aquele que est a meio caminho entre o seco e
o neutro.Para no haver dvidas , o som doAudion na linha do seu irmo
SilverNight, l mpido com caracter sticas decristalinidade. E
evidente que eu noprecisaria de dizer mais nada para,quem conhecer
as B&W 805, ficar asaber que a combinao muito bemconseguida. A
tonalidade t pica dacoluna de caixa no deixaria preveroutra
coisa.Como ampl if icador a vlvulas quese preza, o Audion Sterling
mostra-secom uma banda de mdias frequnciaslinda de fazer chorar as
pedras. Sem serdemasiado doce, antes apresentando-se com uma
vivacidade que felizmentej vai fazendo escola em muitos
amplificadores a vlvulas, o Sterling comporta-se altura do que lhe
exigido,ultrapassando mesmo em muitos aspectos aquilo que dele
esperamos.Refiro-me em concreto sua gamade frequncias situadas
entre as mdias e as altas, mais vulgarmente conhecidas pela gama
mdia-alta . Pura esimplesmente o Audion, neste particular quase roa
a perfeio e aquiestou a ser um pouco parco para noparecer que estou
a exagerar. Um assombro de reproduo, com os timbres de certos
instrumentos como osviolinos, os pianos e as guitarras asoarem
divinais. E f ico-me por aqui.As vozes femininas tambm esto
muito bem. Por outro lado, as vozesmasculinas tm um certo pendor
gutural, como reflexo de uma gama m
e
Ligado as B&W 805 Matrix atravsdos meus Wire World Gold
EclipseII, o Audio Sterling no fo i v tima daPg. 23 AUDION 82
SETEMBRODEI996
8/3/2019 Audio 09_1996 Audion Sterling
4/4
r a~rr
Apesar de as vlvulas terem a famade conferirem aos
amplificadores umasonoridade lenta, repito que o Audionse mostrou
bastante vivao, na linhadaquilo que faz uma boa parte
dosamplificadores a vlvulas actuais. Eembora no seja propriamente
umamplificador de fazer parar a respirao pelo rompante dos seus
transitrios, est muito longe de ser um amplificador lento ou
melado.Muito bem, no meu entender, arevelarse uma excelente
escolha, desde que, claro, seja bem acompanhado.Mas como tudo na
vida deve ter omesmo requisito (um boa carne ouum bom peixe, por
exemplo, devemser regados com um delicioso nctardos deuses), no
vejo porque no re
comendar, e de uma fo rma entusiasta, a comprado Audion.No lhe
encontrei defeitos importantes queno sejam a combinaocriteriosa,
com co lunaspouco dif ceis. De resto,est vivarnente recomendado.
Delicie-se muitasvezes ao som do seu belosom e faa, em sua
honra,muitos brindes com umporto de eleio.
AF
o
z-J
4
dia baixa um pouco saliente. Emboraisso possa acontecer em certa
medida,parece-me, no entanto, que se devemais s B&W do que
propriamente aoAudion. No porm, defeito. Trata-se de uma situao que
detectei po rdiferena evidente em relao ao meusistema.
Audion SterlingPreo:Distribuidor:Telef.:
164 970$00Luz e Som02-938 55 60
E- THIELCOERNCIA TOTALA THIEL CS1 .5 permite umdesempenho de
excelentequalidade a partir de umacaixa de pequenas dimensese muito
fcil de colocar numa
sala de audio-J
AuDIRUA JORGE AfoNso, 15
TELEF.: 795 1501CS1 .5 ABERTO AOS SBADOS
]LITER/C ESQ. 1600 LISBOAF.kx: 795 1499 ENCERRADO AS 2.
CONSTRUOSOBERBA
AUDIO NY 82- SETEMBRO DE 1996 Pg. 24
