AUDEMARS PIGUET · Acero + brillantes. 37mm Ref. 26231ST.ZZ.D027CA.01 ROYAL OAK OFFSHORE CRONÓGRAFO Automático. Oro rosa 18K + brillantes. 37mm. Ref. 26231OR.ZZ.D003CA.01 07 06

�2

Indi c e

�3

A U D E M A R S P I G U E T

04 - 13

B E L L & R O S S

14 - 21

B O M B E R G

22 - 29

B V L G A R I

30 - 41

C A R T I E R

42 - 51

C H O P A R D

52 - 61

H A R R Y W I N S T O N

62 - 71

H U B L O T

72 - 81

H Y T

82 - 89

J A C O B & C O

90 - 97

J A E G E R - L E C O U L T R E

98 - 105

R O G E R D U B U I S

106 - 115

V A C H E R O N C O N S T A N T I N

116 - 125

Z E N I T H

126 - 135

�4

1 8 7 5

Año de creación

L e B r a s s u s

Ubicación

J u l e s L o u i s A u d e m a r s y

E d w a r d A u g u s t e P i g u e t

Fundadores

“ C omo au té n t ic os

ar tesanos,

de f ine n y ha c e n

e v o lu c ionar l a

a l t a re lo jer í a ,

dominando l as

re g l as s o lo p ara

p o der romp er las ”

�5

R O Y A L O A K T O U R B I L L O N

C R O N Ó G R A F O E S Q U E L E T I Z A D O

Manual. Cerámica negra. 44mm

Ref. 26343CE.OO.1247CE.01

01

�6

R O Y A L O A K O F F S H O R E C R O N Ó G R A F O

Automático. Oro rosa 18K. 42mm

Ref. 26470OR.OO.A125CR.01


Automático. Titanio + cerámica gris.

42mm. Ref. 26470IO.OO.A006CA.01


Automático. Acero. 42mm

Ref. 26470ST.OO.A099CR.01

R O Y A L O A K O F F S H O R E

Automático. Oro rosa 18K + cerámica

negra. 44mm. Ref. 26401RO.OO.A002CA.02

02 03

04 05

�7


Automático. Acero + brillantes. 37mm

Ref. 26231ST.ZZ.D027CA.01


Automático. Oro rosa 18K + brillantes.

37mm. Ref. 26231OR.ZZ.D003CA.01

07

06

�8

R O Y A L O A K


Ref. 15400ST.OO.1220ST.02

R O Y A L O A K


Ref. 15451OR.ZZ.1256OR.04

R O Y A L O A K


Ref. 15400ST.OO.1220ST.01

08 09

10 11

R O Y A L O A K


Ref. 15450ST.OO.1256ST.02

�9

R O Y A L O A K C R O N Ó G R A F O


Ref. 26331ST.OO.1220ST.01


1 2 : Automático. 41mm. Oro amarillo 18K. Ref. 26331BA.OO.1220BA.01

1 3 : Automático. 41mm. Oro rosa 18K. Ref. 26331OR.OO.1220OR.01

1 4 : Automático. 41mm. Oro rosa 18K. Ref. 26331OR.OO.D821CR.01



Ref. 26331ST.OO.1220ST.03

12

15

13

16

14

�10

R O Y A L O A K C U A R Z O

Cuarzo. Acero. 33mm

Ref. 67650ST.OO.1261ST.01

R O Y A L O A K C U A R Z O

Cuarzo. Acero + oro rosa 18K +

brillantes. 33mm

Ref. 67651SR.ZZ.1261SR.01

17 18

�11

M I L L E N A R Y C U E R D A M A N U A L

Manual. Oro blanco 18K +

brillantes. 39.5mm

Ref. 77247BC.ZZ.1272BC.01

M I L L E N A R Y C U E R D A M A N U A L

Manual. Oro rosa 18K + brillantes.

39.5mm. Ref. 77247OR.ZZ.A812CR.01

19 20

�12 �13

�14

1 9 9 2

Año de creación

L a C h a u x - d e - F o n d s , S u i z a

Ubicación

Bruno Belamich y

Carlos A. Rosillo

Fundadores

“ Nuest ro ob je t i vo :

c re ar un re lo j

u t i l i t ar io. Nue st ra

m á x im a : que lo

sup er f luo nunc a

de sp la c e a lo

e s e nc i a l”

�15

B R - X 1 R . S . 1 8

Automático. Titanio. 45mm

Ref. BRX1-RS18

01

�16

B R 0 3 - 94 B L A C K M AT T E C E R A M I C

Automático. Cerámica negra mate. 42mm

Ref. BR0394-BL-CE

B R 0 3 - 9 2 C O M M A N D O C E R A M I C


Ref. BR0392-COMMANDO-CE

B R 0 3 - 9 2 P H A N T O M C E R A M I C


Ref. BR0392-PHANTOM-CE

B R 0 3 - 9 2 B L A C K C A M O C E R A M I C


Ref. BR0392-CAMO-CE/SRB

02 03

04 05

�17

06 07

08 09

B R 0 3 - 9 2 N I G H T L U M


Ref. BR0392-BL3-CE/SCA

B R 0 3 - 9 2 D I V E R


Ref. BR0392-D-BL-ST/SRB

B R 0 3 - 9 2 H O R O B L A C K


Ref. BR0392-GBL-ST/SRB

B R 0 3 - 9 2 D I V E R B L U E


Ref. BR0392-D-BU-ST/SRB

�18

B R S P I N K D I A M O N D E A G L E

Cuarzo. Acero + brillantes. 39mm

Ref. BRS-EP-ST-LGD/SCR

B R S W H I T E D I A M O N D E A G L E

Cuarzo. Cerámica blanca. 39mm

Ref. BRS-EW-CE/SCE

B R S G R E Y D I A M O N D E A G L E

Cuarzo. Acero + brillantes. 39mm

Ref. BRS-ERU-ST-LGD/SCA

B R S B L U E D I A M O N D E A G L E

Cuarzo. Acero. 39mm

Ref. BRS-EA/SCR

10 11

12 13

�19

B R V 2 - 94 S T E E L H E R I T A G E


Ref. BRV294-HERE/ST/SST

B R V 2 - 9 3 G M T


Ref. BRV293-BL-ST/SST

B R V 2 - 94 R A C I N G B I R D


Ref. BRV294-BB-ST/SCA

B R V 2 - 9 2 S T E E L H E R I T A G E


Ref. BRV292-HER-ST/SRB

14 15

16 17

�20 �21

�22

2 0 1 2

Año de creación

P e s e u x , S u i z a

Ubicación

R i c k d e l a C r o i x

Fundadores

“ Fuer te y p o c o

c on ve nc iona l, l a

marc a re in ter pre t a

l a s re g l as c l ás ic as

p ara c re ar re lo jes

f uera de lo

c om ún”

�23

B B - 0 1 B L A C K & R E D G E N T

Cuarzo. Acero + PVD negro. 43mm

Ref. CT43H3PBA.01-2.9

01

�24

B B - 0 1 B R O W N & B L A C K G E N T



B B - 0 1 B L A C K & W H I T E G E N T

Cuarzo. Acero. 43mm

Ref. CT43H3SS.03-1.9

02

0403

B B - 0 1 W H I T E & S I L V E R G E N T

Cuarzo. Acero. 43mm

Ref. CT43H3SS.02-1.9

�25

05 06

07 08

B B - 0 1 W H I T E & G O L D L A D Y

Cuarzo. Acero + PVD dorado. 38mm

Ref. CT38H3PPK.07-2.9

B B - 0 1 P I N K & B L A C K L A D Y



B B - 0 1 W H I T E & G O L D L A D Y


Ref. CT38H3PPK.07-1.9

B B - 0 1 B L U E & B L A C K L A D Y



�26

B B - 6 8 S M O K E D D A R K G R E Y

C H R O N O G R A P H


Ref. NS44CHPPK.203.9

B B - 6 8 S M O K E D L I G H T B L U E


Cuarzo. Acero. 44mm

Ref. NS44CHSS.204.9

09 10

�27

B B - 6 8 B R O W N C H R O N O G R A P H

Cuarzo. Acero. 44mm

Ref. NS44CHSS.206.9

B B - 6 8 D A R K B L U E C H R O N O G R A P H


Ref. NS44CHPBA.208.9

11

1312

B B - 6 8 S M O K E D B L A C K C H R O N O G R A P H


Ref. NS44CHPBA.200.9

�28 �29

�30

1 8 8 4

Año de creación

L e S e n t i e r y N e u c h â t e l ,

S u i z a ( r e l o j e s )

V a l e n z a , I t a l i a ( j o y a s )

Ubicación

S o t i r i o B u l g a r i

Fundador

“ Rom a, l a C i uda d

Eter na, no es

s o lo un her mos o

esc e nar io, s ino

t ambié n una

f ue n te ina g ot ab le

de insp ira c ión”

�31

O C T O F I N I S S I M O S K E L E T O N

Manual. Titanio. 40mm

Ref. BGO40TLXTSK/LE

01

�32

O C T O F I N I S S I M O A U T O M A T I C


Ref. 102945 BGO40C14TTXTAUTO/L



Ref. 103035 BGO40C14SLXTAUTO

02

0403



Ref. 102912 BGOPGXTAUTO

�33

O C T O R O M A

Automático. Acero + oro rosa 18K.

41mm. Ref. 102854 OC41BSPGD

O C T O L ' O R I G I N A L E


Ref. 102859 BGO41C14TVDCH

O C T O R O M A


Ref.102855 OC41C5SLD

O C T O L ' O R I G I N A L E


Ref. 102858 BGO41C14TVD

05 06

07 08

�34

S E R P E N T I T U B O G A S

Cuarzo. Acero. 35mm

Ref. 101911 SP35C6SS.2T

S E R P E N T I S P I G A

Cuarzo. Cerámica negra + oro rosa 18K.

35mm. Ref. 102735 SPC35BGBCG.1T

S E R P E N T I T U B O G A S

Cuarzo. Acero. 35mm

Ref. 102824 SP35BSS.1T

S E R P E N T I S P I G A

Cuarzo. Cerámica blanca + oro rosa 18K

+ brillantes. 35mm

Ref. 102886 SPC35WCGDWCG.2T

09 10

11 12

�35

L V C E A


Ref. 102197 LU33C6SSPGD

L V C E A T U B O G A S


Ref. 102953 LU33BSSD/11.T

L V C E A


Ref. 102199 LU33WSSD/11

L V C E A T U B O G A S


Ref. 102954 LU33WSPGSPGD/11.T

13 14

15 16

�36

S E R P E N T I

1 7. C O L G A N T E S E R P E N T I . Oro rosa 18K + brillantes. Ref. CL858299

1 8 . E S C L A VA S E R P E N T I . Oro rosa 18K. Ref. BR858386

1 9. A N I L L O S E R P E N T I . Oro rosa 18K + brillantes. Ref. AN857896

17

18

19

�37

B V L G A R I B V L G A R I C L A S S I C

23 24

20 21 22

A R O B V L G A R I B V L G A R I C L A S S I C

2 0 . Oro rosa 18K + brillantes. Ref. OR858201

2 1 . Oro rosa 18K + cornalina. Ref. OR858199

2 2 . Oro rosa 18K + malaquita. Ref. OR858200

A N I L L O R E V E R S I B L E B V L G A R I

B V L G A R I C L A S S I C

Oro rosa 18K + cornalina + nácar.

Ref. AN858197

E S C L A V A R E V E R S I B L E B V L G A R I

B V L G A R I C L A S S I C

Oro rosa 18K + cornalina + nácar.

Ref. BR858280

�38

B . Z E R O 1

2 5 . C O L G A N T E B . Z E R O 1

Oro rosa 18K + oro blanco 18K +

brillantes. Ref. CL858369

2 6 . A N I L L O B . Z E R O 1

Oro rosa 18K + oro blanco 18K +

brillantes. Ref. AN858368

2 7. C O L G A N T E B . Z E R O 1

Oro rosa 18K + oro blanco 18K.

Ref. CL858219

2 8 . A N I L L O B . Z E R O 1

Oro rosa 18K + oro blanco 18K.

Ref. AN858217

25 27

26 28

�39

B . Z E R O 1 D E S I G N L E G E N D

C O L G A N T E B . Z E R O 1 D E S I G N L E G E N D

2 9 . Oro rosa 18K + brillantes.

Ref. CL858353

3 0 . Oro blanco 18K + brillantes.

Ref. CL858364

A N I L L O B . Z E R O 1 D E S I G N L E G E N D

3 1 . Oro rosa 18K + brillantes.

Ref. AN858365

3 2 . Oro blanco 18K + brillantes.

Ref. AN858378

3 3 . Oro rosa 18K. Ref. AN858029

3 4 . Oro blanco 18K. Ref. AN858081

29 30 31

33

32

34

�40 �41

�42

1 8 4 7

Año de creación

L a - C h a u x - d e - F o n d s , S u i z a

( r e l o j e s )

Ubicación

L o u i s - F r a n ç o i s C a r t i e r

Fundador

“ M e c án ic as de

pre c is ión y de

p as ión , un es t i lo

re c ono c ib le e n t re

to dos los de más ”

�43

S A N T O S D E C A R T I E R M L


Ref. WSSA0009

S A N T O S D E C A R T I E R M M


Ref. WSSA0010

02

01

�44

P A N T H È R E D E C A R T I E R M M

Cuarzo. Acero. 27mm x 37mm

Ref. WSPN0007

P A N T H È R E D E C A R T I E R M M

Cuarzo. Oro rosa 18K. 27mm x 37mm

Ref. WGPN0007

0403

�45

D R I V E R D E C A R T I E R F A S E S L U N A R E S


Ref. WGNM0008

D R I V E D E C A R T I E R F A S E S L U N A R E S


Ref. WSNM0008

05

0706

D R I V E D E C A R T I E R


Ref. WSNM0004

�46

C A L I B R E D E C A R T I E R D I V E R A Z U L


Ref. WSCA0011

C A L I B R E D E C A R T I E R D I V E R


Ref. W7100052

0908

�47

B A L L O N B L E U D E C A R T I E R


Ref. WSBB0025



Ref. W69012Z4


Automático. Acero + oro amarillo 18K.

36mm. Ref. W2BB0012


Automático. Oro amarillo 18K. 42mm

Ref. W6900551

10 11

12 13

�48

T A N K M C

Automático. Oro Rosa 18K.

43.9mm x 34.3mm. Ref. W5330001

T A N K S O L O

Cuarzo. Acero. 34.8mm x 27.4mm

Ref. W5200014

T A N K F R A N Ç A I S E

Cuarzo. Acero + oro rosa 18K.

30.4mm x 25.05mm. Ref. WE110005

14

1615

�49

R O T O N D E D E C A R T I E R


Ref. WSRO0002

R O N D E S O L O D E C A R T I E R


Ref. WSRN0021

R O N D E S O L O D E C A R T I E R


Ref. WSRN0023

17

1918

�50 �51

�52

1 8 6 0

Año de creación

G i n e b r a , S u i z a

Ubicación

L o u i s - U l y s s e C h o p a r d

Fundador

“ En l íne a c on

su p asa do y

c on su f i l osof í a

pra g m á t ic a , l a

indep e nde nc ia es

e l va lor ese nc ia l

de C ho p ard ”

�53

S U P E R F A S T P O W E R C O N T R O L


Ref. 161291-5001

S U P E R F A S T C H R O N O P O R S C H E 9 1 9

E D I C I Ó N L I M I T A D A


Ref. 168535-3002

02

01

�54

M I L L E M I G L I A G T S P O W E R C O N T R O L


Ref. 161296-5001

M I L L E M I G L I A G T S C H R O N O


Ref. 168571-3001

03

0504

M I L L E M I G L I A G T S A U T O M A T I C


Ref. 158565-3001

�55

M I L L E M I G L I A C L A S S I C C H R O N O G R A P H


Ref. 168589-3001

M I L L E M I G L I A C L A S S I C C H R O N O G R A P H


Ref. 168589-3003

0706

�56

L . U . C T I M E T R A V E L E R O N E


Ref. 168574-3001

L . U . C P E R P E T U A L T W I N


Ref. 168561-3001

0908

�57

I M P E R I A L E


Ref. 388531-3011

I M P E R I A L E

Cuarzo. Oro rosa 18K + acero. 36mm

Ref. 388532-6007

H A P P Y S P O R T

1 0 . Automático. Oro rosa 18K + brillantes. 36mm. Ref. 274808-5006

1 1 . Automático. Acero + brillantes. 36mm. Ref. 278559-3003

1 2 . Automático. Acero + brillantes. 36mm. Ref. 278559-3009

10 11 12

13 14

�58

I C E C U B E P U R E

15

17 19

20 2118

16

1 5 . Colgante. Oro rosa "Fairmined" 18K + cerámica marrón. Ref. 829897-9068

1 6 . Aros. Oro rosa "Fairmined" 18K + cerámica marrón. Ref. 839895-9001

1 9. Aros. Oro blanco "Fairmined" 18K +

brillantes. Ref. 837702-1002.

2 0 . Aros. Oro amarillo "Fairmined" 18K.

Ref. 837702-0001

2 1 . Aros. Oro rosa "Fairmined" 18K.

Ref. 837702-5001

1 7. Colgante. Oro blanco "Fairmined" 18K

+ brillantes. Ref. 817702-1002

1 8 . Colgante. Oro amarillo "Fairmined"

18K. Ref. 817702-0001

�59

H A P P Y H E A R T S

H A P P Y H E A R T S

29 30

28

2 8 . Aros. Oro blanco 18K + ónix.

Ref. 839482-1201

2 9. Aros. Oro rosa 18K + ónix.

Ref. 839482-5201

3 0 . Aros. Oro rosa 18K + nácar.

Ref. 839482-5301

3 1 . Esclava. Oro rosa 18K + ónix +

brillante. Ref. 857482-5204

3 2 . Esclava. Oro rosa 18K + gema roja +


22 25

23 26

31

24 27

32

2 2 . Colgante Happy Dreams. Oro rosa 18K

+ brillantes. Ref. 799769-5001

2 3 . Colgante Happy Diamonds. Oro rosa

18K + brillantes. Ref. 799510-1001

2 4 . Colgante Good Luck Charms. Oro

blanco 18K + brillante. Ref. 797864-1001

2 5 . Aros. Oro rosa 18K + brillantes.

Ref. 837482-5009

2 6 . Anillo. Oro blanco 18K + nácar +


2 7. Anillo. Oro rosa 18K + ónix +


�60

�62

1 9 3 2

Año de creación


Ubicación

H a r r y W i n s t o n

Fundador

“ Inno va c ión e

im a g ina c ión

de f ine n a l a

p er fe c c ión c a da

re lo j e l abora do

p or Har r y

Wins ton”

�63

P R O J E C T Z 1 2

Automático. Zalium™. 42mm

Ref. OCEAHR42ZZ001

01

�64

O C E A N 2 0 T H A N N I V E R S A R Y

B I R E T R O G R A D E

Automático. Oro blanco 18K + brillantes.

36mm. Ref. OCEABI36WW052

O C E A N B I R E T R O G R A D E

Automático. Oro blanco 18K +

brillantes. 36mm. Ref. OCEABI36WW053

O C E A N B I R E T R O G R A D E

Automático. Oro rosa 18K +

brillantes. 36mm. Ref.OCEABI36RR033

02

0403

�65

O C E A N W A T E R F A L L

Automático. Oro blanco 18K + baguettes.

36mm. Ref. OCEARS36WW002

O C E A N M O O N P H A S E


36mm. Ref. OCEQMP36RR033

O C E A N M O O N P H A S E


brillantes. 36mm. Ref. OCEQMP36WW027

05

0706

�66

O C E A N 2 0 T H A N N I V E R S A R Y

B I R E T R O G R A D E P E R P E T U A L C A L E N D A R


baguettes. 42mm. Ref. OCEAPC42WW002

O C E A N B I R E T R O G R A D E P E R P E T U A L

C A L E N D A R

Automático. Oro blanco 18K. 42mm

Ref. OCEAPC42WW001

O C E A N T O U R B I L L O N J U M P I N G H O U R

Manual. Oro rosa 18K. 45mm

Ref. OCEMTJ45RR001

08 09

10 11

O C E A N B I R E T R O G R A D E P E R P E T U A L

C A L E N D A R


Ref. OCEAPC42RR001�67

H I S T O I R E D E T O U R B I L L O N 9

Automático. Oro blanco 18K. 46.5mm

Ref. HCOMTT47WW001

H I S T O I R E D E T O U R B I L L O N 9

Automático. Oro rosa 18K. 46.5mm

Ref. HCOMTT47RR002

13

12

�68

P R E M I E R W I N S T O N C A N D Y

Automático. Oro blanco 18K + piedras

preciosas. 31mm. Ref. PRNAHM31WW001

P R E M I E R P R E C I O U S M O O N P H A S E


brillantes. 36mm. Ref. PRNAMP36WW001

P R E M I E R P R E C I O U S M O O N P H A S E

Automático. Oro rosa 18K +

brillantes. 36mm. Ref. PRNAMP36RR001

14

1615

�69

A V E N U E C L A S S I C C H E R R Y B L O S S O M

Cuarzo. Oro blanco 18K + brillantes.

21mm x 36mm. Ref. AVEQHM21WW286

A V E N U E C L A S S I C A U R O R A


21.4mm x 36mm. Ref. AVEQHM21WW292

H A R R Y W I N S T O N E M E R A L D


17.8mm x 24mm. Ref. EMEQHM18WW007

A V E N U E C L A S S I C A U R O R A

Cuarzo. Oro rosa 18K + brillantes.

21.4mm x 36.1mm. Ref. AVEQHM21RR125

17 18

19 20

�70 �71

�72

1 9 8 0

Año de creación

N y o n , S u i z a

Ubicación

C a r l o C r o c c o

Fundador

“ L a m a y or

for t a le z a es

l a c a p a c ida d

de inno var. L a

c a p a c ida d de

p e nsar c on

or ig ina l ida d ”

�73

B I G B A N G U N I C O R E D M A G I C

Automático. Cerámica roja. 45mm

Ref. 411.CF.8513.RX

B I G B A N G U N I C O T I T A N I U M C E R A M I C

Automático. Titanio + cerámica. 42mm

Ref. 441.NM.1170.RX

B I G B A N G U N I C O K I N G G O L D

Automático. Oro King 18K. 42mm

Ref. 441.OX.1180.RX

01

0302

�74

B I G B A N G U N I C O G O L F

Automático. Fibra de carbono +

Texalium. 45mm. Ref. 416.YS.1120.VR

04

�75

B I G B A N G M P - 1 1 P O W E R R E S E R V E 1 4

D A Y S 3 D C A R B O N

Manual. Fibra de carbono. 45mm

Ref. 911.QD.0123.RX

B I G B A N G M E C A - 1 0 C E R A M I C B L U E

Manual. Cerámica azul. 45mm

Ref. 414.EX.5123.RX

B I G B A N G T O U R B I L L O N P O W E R

R E S E R V E 5 D A Y S S A P P H I R E

Manual. Cristal de zafiro. 45mm

Ref. 405.JX.0120.RT

05

0706

�76

T E C H F R A M E F E R R A R I T O U R B I L L O N

C H R O N O G R A P H S A P P H I R E W H I T E G O L D

Manual. Oro blanco 18K. 45mm

Ref. 408.JW.0123.RX

B I G B A N G F E R R A R I U N I C O C A R B O N

R E D C E R A M I C

Automático. Fibra de carbono +

cerámica. 45mm. Ref. 402.QF.0110.WR

B I G B A N G F E R R A R I U N I C O M A G I C G O L D

Automático. Oro Magic 18K. 45mm

Ref. 402.MX.0138.WR

08

1009

�77

B I G B A N G S A N G B L E U T I T A N I U M B L U E

Automático. Titanio + brillantes. 45mm

Ref. 415.NX.7179.VR.1704.MXM18-SD-HR-W

B I G B A N G G O L D B L U E D I A M O N D S

Cuarzo. Oro 5N + brillantes. 38mm

Ref. 361.PX.7180.LR.1204

B I G B A N G C E R A M I C B L U E

Automático. Cerámica. 44mm

Ref. 301.CI.7170.LR

11

1312

C L A S S I C F U S I O N A E R O F U S I O N

C H R O N O G R A P H O R L I N S K I T I T A N I U M


Ref. 525.NX.0170.RX.ORL18

C L A S S I C F U S I O N C H R O N O G R A P H

B E R L U T I S C R I T T O O C E A N B L U E


Ref. 521.NX.050B.VR.BER18

C L A S S I C F U S I O N A E R O F U S I O N

C H R O N O G R A P H O R L I N S K I B L U E C E R A M I C

Automático. Cerámica azul. 45mm

Ref. 525.EX.0179.RX.ORL18

14 15

16 17

C L A S S I C F U S I O N C H R O N O G R A P H

B E R L U T I S C R I T T O B O R D E A U X

Automático. Oro King 18K. 45mm

Ref. 521.OX.O50V.VR.BER18Ref. �79

C L A S S I C F U S I O N C E R A M I C B L U E

Automático. Cerámica negra. 42mm

Ref. 542.CM.7170.LR

C L A S S I C F U S I O N T I T A N I U M


Ref. 565.NX.1171.LR

18

2019

S P I R I T O F B I G B A N G C E R A M I C B L U E


Ref. 601.CI.7170.LR

�80 �81

�82

2 0 1 2

Año de creación

N e u c h â t e l , S u i z a

Ubicación

P a t r i c k B e r d o z , E m m a n u e l

S a v i o z y L u c i e n V o u i l l a m o z

Fundadores

“ HY T es un

e c os is te m a que

aúna c ie nc ia ,

a l t a te c no log ía ,

f i l os of í a , ar te y

dis e ño”

�83

H 2 0 S I L V E R

Manual. Acero. 51mm

Ref. 251-AD-46-BF-RU

H 2 0 B L A C K

Manual. Acero DLC. 51mm

Ref. 251-AD-46-GF-RU

02

01

�84

S K U L L 4 8 . 8 M M

Manual. Titanio DLC + oro rosa 5N.

48.8mm. Ref. S48-DG-57-NF-LM

S K U L L 4 8 . 8 M M

Manual. Oro rosa 5N. 48.8mm

Ref. 148-DB-07-BF-FW

03 04

�85

H 0 S I L V E R

Manual. Acero. 48.8mm

Ref. 048-TT-91-BF-RU

H 0 B L A C K

Manual. Acero DLC. 48.8mm

Ref. 048-DL-90-GF-RU

H 0 B L U E N I G H T

Manual. Acero DLC. 48.8mm

Ref. 048-DL-93-BF-RU

05

0706

�86

H 0 F E E L T H E H Y T

Manual. Oro 2N. 51mm

Ref. 048-GD-95-RF-CR

H 0 E A U R O U G E

Manual. Acero. 48.8mm

Ref. 048-AD-96-RF-RU

08 09

H 0 G O L D

Manual. Oro 2N. 51mm

Ref. 048-GD-94-NF-CR

10

�88

H OW LO N G I S FO R E V E R ?

�89

�90

1 9 8 6

Año de creación


Ubicación

J a c o b A r a b o

Fundador

“Ja c ob ha c e

re a l ida d lo

verda derame n te

e x t ra ordinar io

a t ra vés de una

a lquimia de

vang uardia y

e le g anc ia”

�91

O P E R A G O D FAT H E R M U S I C A L

Manual. Titanio + oro rosa 18K. 47mm

Ref. OP110.40.AD.AB.A

01

�92

A S T R O N O M I A S K Y C E L E S T I A L P A N O R A M A

G R A V I AT I O N A L T R I P L E A X I S T O U R B I L L O N


Ref. AT110.40.AA.SD.A

A S T R O N O M I A T R I P L E A X I S T O U R B I L L O N

Manual. Cerámica negra. 50mm

Ref. AT100.95.KR.SD.B

A S T R O N O M I A C L A R I T Y


Ref. AT120.40.AD.SD.A

02 03

04 05

A S T R O N O M I A T O U R B I L L O N

Manual. Oro blanco 18K. 50mm

Ref. AT100.30.AC.SD.B

�93

T W I N T U R B O F U R I O U S

Manual. Titanio + DLC negro.

57mm x 52mm

Ref. TT200.21.NS.NK.A

T W I N T U R B O F U R I O U S

Manual. Oro rosa 18K + carbono.

57mm x 52mm

Ref. TT200.40.NS.NK.A

07

06

�94

E P I C X S K E L E T O N B I - C O M P A X


Automático. Oro rosa 18K + Titanio +

DLC negro. 47mm. Ref. EC311.42.PB.BN.A




Ref. EC313.20.SB.RR.B



Automático. Titanio + DLC negro. 47mm

Ref. EC311.21.SD.BB.A

08 09

10 11



Automático. Cerámica blanca +

Titanio. 47mm. Ref. EC313.20.PE.LL.G�95

B R I L L I A N T R A I N B O W

Cuarzo. Oro rosa 18K + zafiros. 44mm

Ref. BA.537.40.GR.KW.A

B R I L L I A N T F U L L B A G U E T T E R A I N B O W

Cuarzo. Oro blanco 18K + zafiros. 44mm

Ref. BQ532.30.HR.HR.A

13

12

�96 �97

�98

1 8 3 3

Año de creación

L e S e n t i e r, S u i z a

Ubicación

J a c q u e s - L e C o u l t r e y

E d m o n d J a e g e r

Fundador

“ D es de sus

in ic ios, l a Ma is on

ha c re a do más

de 120 0 c a l ibres,

que a c tua lme n te

g oz an de un

re c ono c imie n to

ún ic o”

�99

J A E G E R - L E C O U LT R E P O L A R I S



Ref. Q9028180




Ref. Q9028471

J A E G E R - L E C O U LT R E P O L A R I S D AT E


Ref. Q9068670

01 02

03 04




Ref. Q9028480

�100

M A S T E R G E O G R A P H I C


Ref. Q1428421

M A S T E R U LT R A T H I N M O O N


Ref. Q1368470

M A S T E R U LT R A T H I N M O O N


Ref. Q1362520

05 06

07 08

M A S T E R C A L E N D A R


Ref. Q1558420

�101

R E N D E Z - V O U S T O U R B I L L O N

Automático. Oro blanco 18K + brillantes.

39mm. Ref. Q34134E4

R E N D E Z - V O U S N I G H T & D A Y


Ref. Q3448420

R E N D E Z - V O U S N I G H T & D A Y


34mm. Ref. Q3442420

09

1110

�102

R E V E R S O O N E

Cuarzo. Acero + brillantes.

40.1mm x 20mm. Ref. Q3288420

R E V E R S O C L A S S I C S M A L L D U E T T O

Manual. Acero + brillantes.

34.2mm x 21mm. Ref. Q2668130

R E V E R S O C L A S S I C M E D I U M D U E T T O

Manual. Acero + brillantes.

40mm x 24mm. Ref. Q2588120

14

1312

�103

AT M O S C L A S S I Q U E

Manual. Latón bañado en rodio.

155mm x 200mm x 225mm. Ref. Q5102208

15

�104 �105

�106

1 9 9 5

Año de creación


Ubicación

C a r l o s D i a s y

R o g e r D u b u i s

Fundadores

" Rog er D ubuis

s e r ig e p or una

me n t a l ida d auda z

qu e e s t im ul a

l a inno va c ión

y c u l t i va un

prof undo

resp e to p or l a s

t ra dic iones "

�107

E X C A L I B U R A V E N T A D O R S

Manual. Carbono. 45mm

Ref. RDDBEX0686

E X C A L I B U R A V E N T A D O R S

Manual. Carbono. 45mm

Ref. RDDBEX0613

02

01

�108

E X C A L I B U R 4 2 A U T O M Á T I C O

E S Q U E L E T I Z A D O


Ref. RDDBEX0698



Automático. Carbono. 42mm

Ref. RDDBEX0508



Automático. Titanio DLC. 42mm

Ref. RDDBEX0473

05

0403

�109

E X C A L I B U R - C A B A L L E R O S D E

L A M E S A R E D O N D A


Ref. RDDBEX0684

06

�110

E X C A L I B U R S P I D E R P I R E L L I

Automático. Titanio DLC. 45mm

Ref. RDDBEX0705

E X C A L I B U R 4 5 E S Q U E L I T A Z D O D O B L E

T O U R B I L L O N V O L A N T E


Ref. RDDBEX0395

E X C A L I B U R S P I D E R

Automático. Oro rosa 18K + titanio.

45mm. Ref. RDDBEX0647

07 08

09 10

E X C A L I B U R S P I D E R P I R E L L I P I T S T O P

F LY I N G T O U R B I L L O N

Manual. Titanio DLC. 45mm

Ref. RDDBEX0669�111

E X C A L I B U R 4 2


Ref. RDDBEX0535



Ref. RDDBEX0390



Ref. RDDBEX0450

11 12

13 14



Ref. RDDBEX0388

�112



Ref. RDDBEX0278



Ref. RDDBEX0463



36mm. Ref. RDDBEX0588

17

1615

�113

V E L V E T


brillantes. 36mm. Ref. RDDBVE0007

18

�114 �115

�116

1 7 5 5

Año de creación


Ubicación

J e a n - M a r c V a c h e r o n

Fundador

“ L os Ma est ros

ar tesanos de

l a Manufa c tura

Va c heron

C onst an t in

s o n a u té n t ic os

ar t is t as que

p os e e n e l

don de c re ar

e mo c iones. ”

�117

T R A D I T I O N N E L L E C O M P L E T E C A L E N D A R


Ref. 4010T/000R-B344

01

�118

F I F T Y S I X C O M P L E T E C A L E N D A R


Ref. 4000E/000R-B438

F I F T Y S I X A U T O M A T I C


Ref. 4600E/000R-B441

F I F T Y S I X D A Y - D A T E


Ref. 4400E/000A-B437

02

0403

�119

H I S T O R I Q U E S A M E R I C A N 1 9 2 1


Ref. 82035/000R-9359

H I S T O R I Q U E S T R I P L E

C A L E N D R I E R 1 9 4 2

Manual. Acero. 40mm

Ref. 3110V/000A-B425

H I S T O R I Q U E S C O M P L E T E

C A L E N D A R 1 9 4 8


Ref. 3100V/000R-B359

05

0706

�120

O V E R S E A S U L T R A - T H I N P E R P E T U A L

C A L E N D A R

Automático. Oro rosa 18K. 41.5mm

Ref. 4300V/000R-B064

08

�121

O V E R S E A S C H R O N O G R A P H

Automático. Acero inoxidable. 42.5mm

Ref. 5500V/110A-B148

O V E R S E A S D U A L T I M E

Automático. Acero inoxidable. 41mm

Ref. 7900V/110A-B334

O V E R S E A S C H R O N O G R A P H

Automático. Acero inoxidable. 42.5mm

Ref. 5500V/110A-B481

09

1110

�122

O V E R S E A S


Ref. 4500V/110A-B126

O V E R S E A S S M A L L M O D E L


Ref. 2305V/100A-B170

1312

�123

P A T R I M O N Y


Ref. 85180/000R-9248

P A T R I M O N Y M O O N P H A S E A N D

R E T R O G R A D E D A T E

Automático. Oro blanco 18K. 42.5mm

Ref. 4010U/000G-B330

1514

�124 �125

�126

1 8 6 5

Año de creación

L e L o c l e , S u i z a

Ubicación

G e o r g e s F a v r e - J a c o t

Fundador

“ Z e n i t h ha

re g is t ra do m ás

de 3 0 0 p a te n tes

a lo l ar g o de su

r ic a h is tor i a .

Has t a l a fe c ha,

c ue n t a c on a l

me nos 2. 333

pre mios de

cronome t r í a”

�127

D E F Y Z E R O G


Ref. 18.9000.8812/79.R584

D E F Y Z E R O G


Ref. 95.9000.8812/78.R584

D E F Y Z E R O G


Ref. 18.9000.8812/79.M9000

01 02

03 04

D E F Y Z E R O G


Ref. 95.9000.8812/78.M9000

�128

D E F Y E L P R I M E R O 2 1


Ref. 49.9000.9004/78.R782



Ref. 95.9002.9004/78.R584



Ref. 18.9000.9004/71.R585

05 06

07 08



Ref. 95.9002.9004/78.M9000

�129

D E F Y C L A S S I C


Ref. 95.9000.670/78.M9000



Ref. 95.9000.670/78.R782



Ref. 95.9000.670/78.R584

09

1110

�130



Ref. 95.9000.670/51.R584



Ref. 95.9000.670/51.R790

12 13

�131

P I L O T T Y P E 2 0 C O H I B A E D I T I O N


Ref. 18.2430.679/27.C721

P I L O T T Y P E 2 0 C H R O N O G R A P H

C O H I B A E D I T I O N

Automático. Bronce. 45mm

Ref. 29.2432.4069/27.C794

14 15

�132

P I L O T T Y P E 2 0 E X T R A S P E C I A L


Ref. 29.1940.679/21.C800

P I L O T T Y P E 2 0 C H R O N O G R A P H

E X T R A S P E C I A L


Ref. 29.2430.4069/57.C808

P I L O T T Y P E 2 0 E X T R A S P E C I A L


Ref. 29.1940.679/57.C808

16

1817

�133

P I L O T T Y P E 2 0 C H R O N O G R A P H T O N - U P

Automático. Acero envejecido. 45mm

Ref. 11.2432.4069/21.C900

19

�134 �135

�136

¿Qué es un reloj mecánico?

Func ionan me dian te l a e ner g ía re g u la da a p ar t ir de un d isp os i t i vo de c uerda,

u t i l i z ando e xc lus i vame n te c omp one n tes me c án ic os p ara g e nerar su pro p ia

e ner g ía . S u e l ab ora c ión e s c omple ja y ar tesana l, p or lo que s on c ons idera dos

micro obras de ar te.

E x is te n dos t ip os de mo v imie n tos me c án ic os :

¿Cronógrafo o cronómetro?

No to dos los c ronóme t ros son cronóg rafos, n i to dos los c ronóg rafos

son cronóme t ros.

M an u a l

A t ra vé s de los g iros de l a c orona s e e n ro l l a l a c uerda, lo que

p er mi te un re ndimie n to de unas 4 0 horas, a prox ima dame n te.

C r o n ó m e t r o

Es un mo v imie n to c er t i f ic a do p or e l C OSC ( Ins t i tu to O f ic i a l de

Pr ue b as de C ronóme t ros S uizos, p or sus s ig l as e n f ranc és ) . S on

t an pre c is os que l a t asa de var i a c ión me dia e s de a p e nas de - 4 /

+ 6 s e g undos p or d ía .

A u t o m á t i c o

A de m ás de los g iros manua les de l a c orona, su me c an is mo s e

au to ab aste c e me di an te una masa os c i l an te, a c t i va da p or los

mo v imie n tos de l a m uñe c a.

C r o n ó g r a fo

Es una c ompl ic a c ión que p er mi te re g is t rar g rá f ic ame n te e l t ie mp o,

es de c ir, s e e mple a p ara me dir e l t ie mp o a c on te c ido de n t ro de un

in ter va lo de ter mina do.

�137

Complicaciones

L as c ompl ic a c iones re lo jeras s on indic a c iones o f unc ione s que van m ás a l l á

de lo es e nc ia l ( horas y minu tos ) , c u y a c omple j ida d, e f ic ie nc ia y b e l le z a aña de

un p lus de d is t inc ión . A c á a l g unas de l a s más a pre c ia das :

C a l e n d a r i o P e r p e t u o. Indic a hora , minu tos, s e g undos, d í a , fe c ha y mes.

A jus t a au tomá t ic ame n te los mes es de me nos de 31 d í as y los años b is ies tos.

E s qu e l e t o n a d o. Re ve la a l esp e c t a dor los mis ter ios de su me c an is mo,

e x h ib ie ndo una arqui te c tura y unos de c ora dos d ig nos de a dmira c ión .

Fa s e lun a r. E x presa de for ma g rá f ic a e l c ic lo lunar, g e nera lme n te c on

repres e n t a c iones de l a luna y de l c ie lo es t re l l a do.

H o r a m un di a l . S e ña la de for ma s im ul t áne a los 24 hus os horar ios, p er mi t ie ndo

v i a jar de una zona horar i a a l a o t ra c on c omo dida d y ra p ide z .

Re p e t i c i ó n d e m in u t o s. Per mi te a c t i var, a vo lun t a d de l usuar io, un me c an is mo

a c úst ic o p ara indic ar me dian te s on idos l a s horas, los c uar tos de hora y los

minu tos.

To ur b i l l o n . Es un d isp os i t i vo e n mo v imie n to c re a do p ara c on t rar res t ar los

e fe c tos de l a g ra ve da d s obre e l mo v imie n to. Un verda dero e sp e c t á c ulo v isua l.

�138

¿Cómo poner un reloj mecánico en hora?

Consejos

P a s o 1

U bic ar l a s a g u jas e n t re l a s 3 y l a s 9 horas. A s í g aran t i z amos

e l mín imo e s f uer zo de l me c an is mo.

P a s o 2

C olo c ar e l fe c ha dor e n e l d í a an ter ior a l a fe c ha a c tua l

P a s o 3

M o ver l a s a g u jas has t a que e l fe c ha dor sa l te a l d í a c or re c to

P a s o 4

L le var l a s a g u jas has t a l a hora a c tua l, re c ordando dar an tes una

v ue l t a c omple t a s i l a hora es P M

Para apro ve char a l má x imo l as pres ta c ione s, l e er c on a te nc ión l a s

indic a c iones de l manua l.

Re a l i z ar un s er v ic e c omple to de n t ro los l a ps os re c ome nda dos p or c a da

marc a .

A n te s de usar, dar e n t re 20 y 3 0 v ue l t as a l a c orona p ara a c um ular l a

e ner g ía ne c esar i a .

C uando un re lo j no es t á e n us o, c on v ie ne dar le c uerda a l me nos una

ve z a l mes.

Man te ner l a c orona y los pu l sa dores deb idame n te c er ra dos, p ara e v i t ar

e l ing re s o de p o l vo y hume da d.

Ev i t ar su us o e n dep or tes c omo e l g o l f o e l te n is, c on e xc ep c ión de l a s

p ie z as e sp e c i a lme n te d is e ña das p ara t a les a c t i v ida des.

En c aso de sumerg ir e n e l mar y /o l a p i l e ta l imp iar e l re lo j c on a g ua

dulc e.

L impiar p er ió dic ame n te l a c a ja y l a c or re a c on un p año s e c o y sua ve.

Ev i t ar e l c on t a c to de l a s ma l l as c on químic os, c os mé t ic os o e x p os ic ión

d ire c t a a l s o l .

�139

30 METER

3 ATM/BAR

METER

ATM/BAR

100 METER

10 ATM/BAR

50 METER

5 ATM/BAR

200 METER

20 ATM/BAR

Hermeticidad

�140 �141

�142

P U E R T O M A D E R O E S T E

Petrona Eyle 421

(+5411) 4315 6626 / 6616 / 6766

A L C O R T A S H O P P I N G

Jerónimo Salguero 3172.

Nivel 2. Local 2044.

(+5411) 4806 5450 / 4807 5686

�143

W E B

www.evejoyerias.com

E - M A I L

[email protected]

I N S T A G R A M

@evejoyeria

F A C E B O O K

/evejoyerias

�144

Documents

AUDEMARS PIGUET · Acero + brillantes. 37mm Ref. 26231ST.ZZ.D027CA.01 ROYAL OAK OFFSHORE CRONÓGRAFO Automático. Oro rosa 18K + brillantes. 37mm. Ref. 26231OR.ZZ.D003CA.01 07 06