Attorne ys’ Duties Towards Clients When Using Technolo · PDF fileAttorne ys’ Duties Towards Clients When Using ... presentations before educatio nal institutio ns on the topics

gnisU nehW stneilC sdrawoT seituD ’syenrottAygolonhceT

fo seciffO waLhedazirtA ralaS

.qsE ,hedazirtA ralaS :liamE moc.hedazirta@ralas :etisbeW | moc.hedazirta.www 013 :T | - 496 - 013 :F | 4303 - 496 - 7503

ralaS hedazirtA fo seciffO waL eht fo rednuof dna lapicnirp eht si .qsE , ralaS hedazirtA ecitcarp ot desnecil si eH . sah eH .struoC yctpurknaB dna tcirtsiD setatS detinU eht dna ,aibmuloC fo tcirtsiD ,ainrofilaC fo etatS eht ni wal

smetsys noitamrofni retupmoc ni eerged ecneics fo s'rolehcab a sdloh dna ygolonhcet ni dnuorgkcab evisnetxe na.smetsys tnemeganam esabatad ni ronim a htiw

rM . hedazirtA ,ycavirp enilno gnidrager ,struoc laredef dna etats ni sesac deldnah dna ,sranimes detcudnoc sahe ,seicnerruc latigid ,ycarip rebyc ,gnidnufdworc ,ytirucesrebyc ,gnitupmoc duolc - ,snoitcasnart ecremmoc

non dna lagel erofeb duarf gniknab enilno dna ,swal xat selas tenretni ,yrevocsid cinortcele - ,snoitazinagro lagel ,etutitsnI waL naciremA ,ocixeM weN fo raB etatS ,ainrofilaC fo raB etatS eht ,ot detimil ton tub ,gnidulcni

asluT fo ytisrevinU - ,puorG rettuR/sretueR nosmohT ,amohalkO ecapStxeN ,EEEI ,srotiduA lanretnI fo etutitsnI , no cilbup eht etacude ot saw sranimes eseht fo laog ehT .ecremmoc fo srebmahc suoirav dna ,lanoitanretnI yratoR

detcudnoc sah eh ,noitidda nI .slocotorp dna ,senilediug ,swal lanoitanretni dna ,laredef ,etats elbacilppa eht fo scipot eht no snoitutitsni lanoitacude erofeb snoitatneserp tnemssarahrebyc .gniyllubrebyc dna gniklatsrebyc ,

rM . hedazirtA .ainrofilaC ,selegnA soL ni noitaicossA ytiruceS smetsyS noitamrofnI eht fo draob yrosivda eht no si osla si eH .yteicoS tenretnI eht fo rebmem a dna eettimmoC waL ecapsrebyC s'raB etatS ainrofilaC no evitca si eH

ot detaler scipot no sehcaet eh erehw ,sranimeS noitacudE gniunitnoC egatnavdA fo rebmem ytlucaf trepxe na dna ,ecapsrebyc ,tenretni ygolonhcet .

FO ELBAT STNETNOC

spetS yrotadnaM dna seussI 5

seitirohtuA tnaveleR - tcudnoC lanoisseforP fo seluR ainrofilaC 7

snoitaredisnoC ytiruceS lareneG dna sksiR ytiruceS 01

e( saerA ksiR - e ,ecivreS - ).cte ,eciffO waL lautriV ,liaM 81

ytilaitnedifnoC fo ytuD - .cte ,seluR ledoM ABA 23

ytilaitnedifnoC fo ytuD - snoinipO scihtE – 3 dna 2 ,1 84

ytilaitnedifnoC fo ytuD - .C.S.U 05 §§ te 1081 qes . 15

ecnetepmoC fo ytuD - .cte ,seluR ledoM ABA 55

FO ELBAT STNETNOC

REMIALCSID : ehT gniwollof slairetam dna gniynapmocca sseccA ELCM oidua ELC margorp era roflanoitcurtsni sesoprup ylno . gnihtoN niereh ,setutitsnoc si dednetni ot ,etutitsnoc ro dluohs eb

deiler no ,sa lagel ecivda . ehT rohtua ylsserpxe smialcsid yna ytilibisnopser rof yna tcerid rolaitneuqesnoc segamad detaler ni yna yaw ot gnihtyna deniatnoc ni eht slairetam ro ,margorp

hcihw era dedivorp no na sa“ - ”si sisab dna dluohs eb yltnednepedni deifirev yb decneirepxelesnuoc erofeb gnieb deilppa ot lautca rettam . yB gnideecorp rehtruf uoy ylsserpxe tpecca dna

eerga ot s’rohtuA etulosba dna deifilauqnu remialcsid fo ytilibail .

srotcaF tnaveleR 75

snoitseuQ lareneG 26

yciloP ecnarusnI rebyC 46

nioctiB 07

snoinipO CERP dna CARPOC 67

noisulcnoC 77

seussI

?ygolonhcet etaulave ot spets yrotadnam eht era tahW

timsnart ot ygolonhcet gnisu nehw seitud eht era tahW ro erots tneilc laitnedifnoc ?noitamrofni

ot elbitpecsus si ygolonhcet eht nehw seitud eht era tahW dezirohtuanu driht yb ssecca ?seitrap

?seitirohtua tnaveler eht era tahW

?ytilibail tsniaga flesreh/mih tcetorp yenrotta eht nac woH

?smrif wal yb desu eb ti nac dna nioctiB si tahW

5

spetS yrotadnaM

syenrottA ekat tsum spets ot :etaulave

1 L ) leve fo esu eht ot tnadnetta ytiruces fo ygolonhcet

2 L ) lage ro sessecca ,stpecretni ohw ytrap driht a ot snoitacifimar cinortcele eht fo esu dezirohtua sdeecxe noitamrofni

3 I ) eerged s’noitamrofn fo ytivitisnes

4 ) elbissoP no tcapmi tneilc fo erusolcsid tnetrevdani na fo krow ro noitamrofni laitnedifnoc ro degelivirp tcudorp

5 U ) ycnegr fo noitautis

6 C ) s’tneil dna snoitcurtsni secnatsmucric6

seitirohtuA tnaveleR

.i 3 eluR - fo 001 lanoisseforP fo seluR ainrofilaC eht tcudnoC

.ii 3 eluR - 011 tcudnoC lanoisseforP fo seluR ainrofilaC eht fo

.iii snoisseforP & ssenisuB ainrofilaC edoC § e(8606 () )1

.vi ecnedivE ainrofilaC edoC §§ a(719 dna ) 259

7

stcaF fo tnemetatS

yenrottA a sedivorp taht mrif wal a ta etaicossa na si potpal no esu sih rof sih ot yrassecen erawtfos sedulcni hcihw dna srettam mrif dna tneilc

eht ,mih derih ti nehw yenrottA demrofni mrif eht sA .ecitcarp potpal si enituor rof esruoc fo rettam a sa ssecca s’mrif wal eht ot tcejbus

erusne ot gnirotinom rof osla dna ecnanetniam ton si ti noitaloiv ni desu s’mrif wal eht fo dezirohtuanU .seicilop ro seeyolpme yb ssecca

hcus fo esruoc eht gnirud deniatbo atad eht fo esu dezirohtuanu si rosivrepus s’yenrottA .detibihorp ylsserpxe si gnirotinom ro ecnanetniam

ssecca dettimrep osla potpal sih ot dna krow sih fo ecnatsbus eht weiver ot.snoitacinummoc detaler

tneilc ehT ecivda s’yenrottA rof deksa sah yenrotta ehT .rettam a no sekat potpal sih ot tenretnI sseleriw cilbup a sessecca dna pohs eeffoc lacol eht

lagel tcudnoc ot noitcennoc hcraeser liame dna tneilC eht . eH sekat osla potpal eht emoh tcudnoc ot hcraeser lanosrep sih morf tneilC liame dna

.metsys sseleriw

8

seussI laitnetoP

.1 sksir ytiruceS

.2 ytilaitnedifnoC fo ytuD

.3 ecnetepmoC fo ytuD

.4 srotcaF tnaveleR

9

sksiR ytiruceS

gnireenigne laicos ro gnikcah ,elpmaxe roF ?taerht eht si tahW

ataD eb nac ylsseleriw dettimsnart tuohtiw detpecretni etairporppa sdraugefas

:edulcni yam sdraugefas ehT.a ,.g.e( llaweriF llaWyniT , mralAenoZ , odomoC )notroN ,.b itnA/surivitnA - ,.g.e( maps rednefeDtiB )notroN ,GVA ,.c eruceS drowssap/emanresu g.e( noitanibmoc NoSmOhT@RaLaS ,. -

RaNiMeS - 5102 )!.d )lortnoC lluF ,yfidoM ,etirW ,daeR ,.g.e( noissimrep redloF/eliF.e ,ocsiC ,.g.e( NPV NPVnepO )ihcamaH nIeMgoL ,.f ,rekcoLtiB ,.g.e( noitpyrcnE GPunG ,SLIAT , drauGisneS ) 01

11

21

31

41

snoitaredisnoC ytiruceS lareneG

no htiw pleh ot tnatlusnoc TI lacol a eriH - ,.g.e( seussi gniog)serusaem ytiruces ,gnikrowten

duolc gnisu nehw suoituac eB - )xobporD ,.g.e( secivres desab

uoy fi ,.e.i( krowten ruoy rof noitcetorp drowssap esu ,syawlA a putes dluohs uoy ,stseug ot ssecca sseleriw edivorp ot tnaw

)drowssap etarapes a htiw krowten sseleriw dnoces

iW cilbup gnisu diovA - sniatnoc taht ecived cinortcele no iF.NPV pu gnittes redisnoc ,oslA .noitamrofni laitnedifnoc

sdrowssap dna sNIP htiw secived elibom tcetorP

51


atad tpyrcnE noitamrofni selbmarcs noitpyrcne ,lareneg nI eht ni derots atad dna sevird drah tpyrcne dluohs uoY

”duolc“ e rof desu eb nac erawtfos )”PGP“( ycavirP dooG ytterP -

liam evird drah a tpyrcne ot desu eb nac rekcoLtiB cnyStpyrC , rotpyrCxoB dna , oviiV derots selif tpyrcne nac

duolc eht ni stneilc ot sliame eviecer/dnes ot sloot noitpyrcne esU

61


sreviaW/serusolcsiD ksiR gnisu htiw sksir detaicossa eht esolcsid dluohs sreywaL

stneilc ot ygolonhcet eht ot gnitirw ni eerga ot tneilc eht ksa dluohs sreywaL

ygolonhcet eht fo esu ton dluohs reywal eht neht ,eerga ton seod tneilc eht fI

ygolonhcet taht esu ”liam lians“ esu ot noitpo eht esoohc yam tneilc ehT

e fo daetsni - liam

71

saerA ksiR

?saera ksir rojam eht era tahW

.1 e- e dna gniliF - ecivreS.2 e- liaM.3 iW cilbuP - iF.4 gnitupmoc duolC.5 atadateM.6 seciveD

81

e- e dna gniliF - ecivreS

,2102 nI eht raB adirolF dettimrep era syenrotta taht detats nigol rieht edivorp ot ”detsurt“ ot slaitnederc non - reywal

seeyolpme

e ot dettimrep era seeyolpme ,oS - ta stnemucod elif a s’reywal noitcerid

eeS 21 noinipO scihtE raB adirolF - 2 ( 2102 )

e s’truoc eht htiw railimaf eb ot detagilbo era sreywaL -metsys gnilif

91

e- liaM

gnisu nehw sekatsim ekam )lliw ylbaborp dna( nac sreywaLliame

eht ot stnemhcatta ro sliame dnes nac yeht ,elpmaxe roFnosrep gnorw

spets evitneverp elbanosaer ekat tsum ew ,eroferehT esu ot smetsys liame ylreporp

sliame timbus t’ndluohs sreywaL krow s’tneilc a ot liame

eeS ABA lamroF noinipO 11 .oN - 954 1102( )

02

e- liaM

tneilc ruoy ksa dluohs uoY dna esu ot sserdda liame hcihwsrehto yb dessecca eb nac ti rehtehw enimreted

:dluohs reywal a ,ksir etagitim ot redro nI

.a yaS hcae yhw tneipicer dluohs liame ynam era ereht fi eracstneipicer

.b tidE ot segassem dedrawrof ot segassem gnidnes diova stneipicer dednetninu

.c esU ot stcejbus ezirammus liame eht

eeS ptth //: lmth.8344/evihcra/ude.sbh.kwsbh

12

iW cilbuP - iF

3 taht wonk eW dr daer dna tpecretni ot elba era seitrapatad laitnedifnoc

:ksir diova ot serusaem gniwollof eht ekat nac reywal A.a eht kcehc ,stopstoh ot gnitcennoc yllacitamotua diovA

esoohc dna ,eman s’krowten 2APW.b “ htiw nigeb taht setisbew sseccA sptth ”.c llatsnI NPV a esu dna lautriv ,.e.i( etavirp )krowten

eeS 815222/elcitra/moc.ruenerpertne.www

22

iW cilbuP - iF

diova dluohs syenrotta ,lareneg nI evitisnes gnimrofrep detcennoc nehw krow krowten sseleriw cilbup a ot

sNPV esu ot si noitpo enO stops toh elibom ro era taht enohp elibom yb dedivorp sreirrac

noitseuq dluohs syenrotta ,revewoH snoitacinummoc rieht dnatsrednu dna rodnev rieht ytiruces serutaef

32

gnitupmoC duolC

ot yaw lufesu a emoceb sah duolc eht gnisu ,syad esehTbew eht no stnemucod eviecer dna dnes

no selif tsoh ot elba era sredivorp ecivres gnitupmoc duolCsrevres rieht

seussi ytilaitnedifnoc laitnetop sesiar ygolonhcet siht ,oS

42

gnitupmoC duolC

:snoitseuq gniwollof eht ksa dluohs sreywaL

.1 yfiton redivorp eht lliW ssecorp htiw devres fi reywal eht gniriuqer noitcudorp tneilc fo ?noitamrofni

.2 eht lliW redivorp noitamrofni niater eht fo noitanimret retfa ssenisub ?pihsnoitaler

.3 eht lliW redivorp yrateirporp“ evah ot ”sthgir resu ro ?atad

.4 drowssap etisbew s’redivorp eht sI ro detcetorp ?detpyrcne

.5 a peek yenrotta eht naC ypoc pukcab ton s’taht eht no s’redivorp ?srevres

52

atadateM

sliated sa hcus ,seitreporp tnemucod setutitsnoc atadateMrohtua eht tuoba dna ,tcejbus , eltit

atad laitnedifnoc edulcni nac tnemucod a ,oS

pirts dluohs ew ,snoitacilpmoc diova ot redro nI atadatem gnidnes erofeb selif

eeS sptth //: ne/moc.eciffo.troppus - evomeR/elcitra/ua -neddih - atad - dna - lanosrep - noitamrofni - yb - gnitcepsni -

stnemucod - d5b7b653 - fa77 - ef44 - f70a - f669580d4aa9

62

atadateM

A tnemucod cinortcele na gniviecer reywal t’ndluohs ot yrt taht atadatem morf noitamrofni niatbo ehs/eh ro swonk

.reywal gniviecer eht rof dednetni ton si wonk dluohs

,reywal a ,oslA aiv noitamrofni seviecer yltnetrevdani ohw ,atadatem cinortcele na ni ,tnemucod eht yfiton dluohs

rednes

eeS adirolF scihtE raB noinipO 60 - 2 6002( )

72

seciveD

sksir edivorp osla yam secived lacinhceT

,elpmaxe roF )xaf ,enohptrams ,.g.e( ecived cinortcele na a peek nac lanretni sti no elif eht fo ypoc yromem

a evah eW eht taht secnarussa etauqeda niatbo ot ytud ecived fo deppirts neeb sah laitnedifnoc noitamrofni erofeb noitisopsid

eeS adirolF scihtE raB noinipO 01 - 2 0102( )

82

eciffO waL lautriV

lautriV A L wa O lagel sedivorp reywal a nehw si )”OLV“( eciff tenretni eruces a gnisu yb stneilc htiw setacinummoc dna secivres

latrop

lacihte teem ot serusaem laiceps ekat dluohs reywal ehT)ecnetepmoc dna ytilaitnedifnoc ,.g.e( snoitagilbo

detroprup eht mrifnoc dna ytiruces atad erusne tsum reywal ehTsecivres lagel gniredner erofeb ytitnedi s’tneilc

92

eciffO waL lautriV

sreywal sserdda ton od tcudnoC lanoisseforP fo seluR ehT sOLV ni ecitcarp ohw

:elbacilppa eb yam selur gniwollof eht ,revewoH.A eluR 1- waL fo ecitcarP dezirohtuanU( 003 ).B eluR 1- noitaticiloS dna gnisitrevdA( 004 ).C eluR 3- tneilC fo noitamrofnI laitnedifnoC( 001 ).D eluR 3- yltnetepmoC tcA ot gniliaF( 011 ).E eluR 3- esrevdA fo noitatneserpeR eht gnidiovA( 013

stseretnI ).F eluR 3- noitacinummoC( 005 )

03

eciffO waL lautriV

dluohs reywal A yenrotta dednetninu gnimrof diova - tneilc no sremialcsid gnidulcni yb spihsnoitaler etisbew reh/sih taht

taht dna ”ecivda lagel ton si noitamrofni detsop“ noitacinummoc“ na etaerc ton seod etisbew eht hguorht

yenrotta - ytilaitnedifnoc fo ytud a ro pihsnoitaler tneilc ”.

ecitcarp dezirohtuanu eht diova dluohs reywal A fo nehw wal stseuqer tneilc laitnetop gnirewsna morf edistuo eht

snoitcidsiruj erehw desnecil si ehs/eh

nI ,ainrofilaC a s’ti rof sisab ( ronaemedsim a dna enilpicsid eeS .forP & .suB edoC § 6216 )

eeS ainrofilaC raB etatS – noinipO lamroF .oN 2102 - 481

13

ytilaitnedifnoC fo ytuD

A na evah syenrott eht etaloivni niatniam o]t[“ ytud sserpxe ot lirep yreve ta dna ,ecnedifnoc flesreh/flesmih evreserp ot

eht sterces fo reh/sih tneilc eeS ”. suB ,edoC .forP & . §e(8606 1() )

ehT fo pihsnoitaler eht morf sesira ytud tsurt

demrofni s’tneilc tnesbA tnesnoc ot laever laitnedifnoc sah ytilaitnedifnoc fo ytud eht ,noitamrofni wef snoitpecxe .

eeS 3 tcudnoC lanoisseforP fo eluR ainrofilaC - 001

eeS osla lanoisseforP fo seluR ledoM eht fo 6.1 eluR tcudnoC

23


)c(6.1 eluR ledoM ABA

A“ eht tneverp ot stroffe elbanosaer ekam llahs reywal dezirohtuanu ro ,fo erusolcsid dezirohtuanu ro tnetrevdani

a fo noitatneserper eht ot gnitaler noitamrofni ,ot sseccatneilc ”.

seriuqer ti ,ecnesse nI syenrotta ygolonhcet esu ohw ekat ot draugefas ot serusaem elbanosaer dna tnetepmoc rieht

atad s’tneilc

33


duolc ,lareneg nI setacilpmoc gnitupmoc noitagilbo eht ot niatniam ytilaitnedifnoc

lanoitaN ehT s’ycnegA ytiruceS ecnallievrus smargorp evahnoitagilbo siht detacilpmoc

,stpyrced ,stpecretni ycnegA ytiruceS lanoitaN ehT dna noitacinummoc cinortcele sniater

sniater ti ,tcaf nI citsemod fo tnuoma evissam a ngierof dnayenrotta edulcni yam hcihw ,snoitacinummoc - tneilc

snoitacinummoc

43


A yenrotta eht ni elpicnirp latnemadnuf - pihsnoitaler tneilc yna fo ytilaitnedifnoc eht niatniam llahs yenrotta eht taht si

yenrotta eht gnirud denrael noitamrofni - tneilc pihsnoitaler

.J nasuS eeS ,rekceB ,.la te fo waL eht s’nosrednA7 oihO ni tcudnoC lanoisseforP -4 gnitic( )7002( .v alaK

oC gninifeR & gnitlemS munimulA 162 ,852 d2.E.N 886 ,. - 268991 oihO( )

eeS oihO b(6.1 eluR tcudnoC lanoisseforP fo seluR )

53


oS , enimaxeer dluohs sreywal rehtehw fo egasu duolc sredivorp ecivres tnailpmoc si )xobporD ,.g.e( eht htiw

selur elbacilppa lanoisseforp fo tcudnoc

sttesuhcassaM ,elpmaxe roF yenrotta na seriuqer raB etatS duolc a taht erusne ot ”stroffe elbanosaer“ esu ot

enil ni era seicilop dna secitcarp s’redivorp reh/sih htiw lacihte .seitud

63


T yenrotta eh :tsum

( gnildnah rof seicilop s’redivorp duolc eht htiw railimaf eb )1 ;atad laitnedifnoc

( ;atad ot ssecca dezirohtuanu on eb nac ereht taht erusne )2

( taht erusne )3 ehs/eh dluohs atad derots revo lortnoc dna ot ssecca sah ;dne redivorp duolc eht dna yenrotta eht neewteb pihsnoitaler eht

( fo erusolcsid ni tluser ton lliw seicilop s’redivorp eht taht erusne )4 dna ;noitamrofni laitnedifnoc

( eht htiw enil ni era seicilop s’redivorp duolc eht taht erusne )5seitilibisnopser lacihte s’yenrotta .

73


sedivorp tneilc eht taht seriuqer sttesuhcassaM ,tcaf nImetsys duolc yna gnisu yenrotta eht ot roirp tnesnoc

?snrecnoc rojam eht era tahW.1 drihT - ytrap duolc yam )srotcartnocbus ro( sredivorp

eganamsim laitnedifnoc noitamrofni.2 laitnedifnoc tseuqer yam tnemnrevog ehT tneilc

a no derots noitamrofni driht - ytrap revres duolc

83


demrofni eht fo stnenoppo dna stnenoporp htob era erehT tnemeriuqer tnesnoc

tnemeriuqer tnesnoc demrofni ehT :1 tnemugrA snedrub dna ,citsilaernu si ,tneilc eht tnetsisnocni htiw lacigolonhcet

stnemecnavda

:2 tnemugrA ehT ton seod tnemeriuqer tnesnoc demrofni a ecalp nedrub laitnatsbus eht no tneilc

eeS lautriv/selcitra/70/2102/moc.xudergnireywale.www - wal -wal/smrif - smrif - dna - duolc - gnitupmoc - scihte - senilediug

93


,3102 ,5 enuJ nO ehT naidrauG dehsilbup eht ngieroF ytiruceS ecnegilletnI s’ASN dezirohtua taht redro s’truoC

fo noitcelloc nozireV enohp ’sremotsuc ,sdrocer evitcepserri erew yeht rehtehw fo setatS detinU eht fo snezitic

si ”duolc eht“ ni detacol snoitacinummoc tneilc ,ecnesse nI tcejbus ot ot tnemnrevog stimrep wal eht ecnis ecnallievrus

tuohtiw snoitacinummoc cinortcele niatbo ot noitacifiton.ytrap detceffa eht

04


derotS ehT tcA snoitacinummoC tnarraw a setadnam nopu cinortcele“ na ni derots snoitacinummoc rof esuac elbaborp

rof ”metsys snoitacinummoc 081 naht ssel syad

si snoitacinummoc eht fI redlo syad 081 naht a no derotsecivres gnitupmoc etomer“ eht neht ”, tnemnrevog nac

elbalucitra dna cificeps“ gniwohs nopu aneopbus a niatbo era ereht taht ”stcaf elbanosaer“ taht eveileb ot ”sdnuorg

noitacinummoc a fo stnetnoc eht era dna tnaveler“ lanimirc gniogno na ot ”lairetam noitagitsevni

eeS .C.S.U 81 § d(3072 )

14


ot eciton ,)d(3072 .C.S.U 81 ot tnausrup ,redro truoc a rednU rebircsbus eht 09 rof denoptsop eb nac erusolcsid fi syad

eht ot esrevda eb dluow noitagitsevni

T ecivres a stimrep tcA snoitacinummoC derotS eh redivorp fi erusolcsid gnillepmoc redro na edisa tes ot noititep ot s’ti

yludnu ,emosnedrub gniyfiton morf dennab s’ti tub ehtnoititep eht fo rebircsbus

24


cinortcelE ehT ycavirP snoitacinummoC ot truoc a swolla tcA eussi dna eriw fo noitpecretni gnizirohtua tnarraw a

tnega tnemnrevog eht fi snoitacinummoc cinortcele elbaborp gniwohs noitacilppa na sedivorp esuac

eeS .C.S.U 81 § a()1(8152 )

na ,oslA eht rof yenrotta ,tnemnrevog wal etats a ro tnemecrofne gniriuqer redro na niatbo nac reciffo eht

ro sretsiger nep llatsni ot redivorp ecivres cinortcele part -dna - secived ecart retsigeR neP eht rednu tcA

34


”retsiger nep“ A cinortcele na si hcihw ecived ro sdrocer gniogtuo sedoced gnilaid gnilangis ro ,gnisserdda ,gnituor ,

noitamrofni – eeS .C.S.U 81 § )3(7213

part“ A - dna - serutpac ”ecived ecart gnimocni cinortcele ,seslupmi rehto ro rebmun gnitanigiro eht yfitnedi hcihw

noitamrofni gnilangis dna ,gnisserdda gnituor ,gnilaid ylekil s’taht cinortcele ro eriw a fo ecruos eht yfitnedi ot

noitacinummoc – eeS .C.S.U 81 § 4(7213 )

44


lanoitaN ehT ycnegA ytiruceS niatbo nac atad rotinom ro duolc morf smroftalp

taht setutats ehT eseht timrep :era seitivitca.1 8791 fo tcA ecnallievruS ecnegilletnI ngieroF.2 TOIRTAP ASU tcA.3 snoitacinummoC derotS tcA.4 ycavirP laicnaniF ot thgiR tcA.5 gnitropeR tiderC riaF tcA

54


ecnaussI fo llits si sretteL ytiruceS lanoitaN gniogno etipsed suoirav truoc sesac

raey rep sretteL ytiruceS lanoitaN suoremun seussi IBF ehT

sreywal ,oS esohw secitcarp seussi ytiruces lanoitan evlovni rehtehw redisnoc dluohs ot daolpu noitamrofni tneilc a no

gnitupmoc duolc mroftalp

eeS .C.S.U 81 § b(1153 2() )

64


erusolcsidnon ehT snoitcirtser tsniaga decrofne cinortcele sredivorp ecivres noitacinummoc rebircsbus a sa taht eriuqer

:metsys duolc a fo

.1 T duolc eht rehtehw wonk ton lliw yenrotta eh gnitupmoc seviecer redivorp ;retteL ytiruceS lanoitaN a dna

.2 eht fi wonk ton lliw yenrotta ehT sah tnemnrevognoitamrofni laitnedifnoc deviecer

74

noinipO scihtE – 1

etatS fo raB noinipO lamroF ,ainrofilaC .oN 0102 - 971

ecnetepmoc dna ytilaitnedifnoc fo seitud s’yenrotta nA eriuqer yenrotta eht taht erusne ot spets etairporppa ekat ot

reh/sih s’tneilc a htiw noitcnujnoc ni ygolonhcet fo esu tneilc laitnedifnoc tcejbus ton seod noitatneserper

erusolcsid dezirohtuanu fo ksir eudnu na ot noitamrofni .

eht ot euD ni secnereffid dna ygolonhcet fo erutan gnivlove erusne tsum yenrotta eht ,elbaliava era taht serutaef ytiruces

gnieb ygolonhcet fo mrof hcae rof tneiciffus era spets eht.spets hcus fo ycaciffe eht rotinom ot eunitnoc tsum dna desu

84

noinipO scihtE - 2

etatS ,anozirA fo raB noinipO 50 .oN - 5002 yluJ( 40 )

tI eht taht erussa ot spets elbanosaer dna tnetepmoc“ seriuqer hguorht seitrap driht ot desolcsid ton era secnedifnoc s’tneilc

serusaem elbanosaer dna tnetepmoc“ dna ”ecnetrevdani ro tfeht ro tsol ton si noitamrofni cinortcele s’tneilc eht taht erussa ot

deyortsed ”.

tI taht seton rehtruf na ecnetepmoc eht evah rehtie tsum yenrotta ot taerht laitnetop eht fo erutan eht etaulave ot s’tneilc cinortcele

erawdrah retupmoc etairporppa yolped dna etaulave ot dna selif ro skcal yenrotta eht fi ro ,dne taht hsilpmocca ot erawtfos dna trepxe na niater ot ,ecnetepmoc taht niatbo ylbanosaer tonnac

.ecnetepmoc hcus evah seod ohw tnatlusnoc

94

noinipO scihtE - 3

etatS fo raB ainrofilaC – 7002 noinipO - )70/41/8( 471

yltpmorp )tnemyolpme fo noitanimret nopu( tsum reywal A cinortcele gnitsixe yna rof tseuqer s’tneilc htiw ylpmoc ,yrevocsid ,sgnidaelp ,sliame :gniwollof eht fo snoisrev

dna snoitisoped fo sesabatad dna ,stnemucod lanoitcasnartstibihxe

cinortcele eht pirts ot spets elbanosaer ekat dluohs reywal ehT yna fo selif atadatem laitnedifnoc s’tneilc gnitcelfernoitamrofni

eeS edoC .forP & .suB § ;)1()e(8606 3 eluR - )D(007

05


nI ,tcaf rednu .C.S.U 05 §§ te 1081 qes ,. ASIF dezirohtua sah lareneG yenrottA eht dna ecnegilletnI lanoitaN fo rotceriD

nacs ot cinortcele snoitacinummoc

ASIF noitercsid stnarg ot si noitamrofni rehtehw )1( ediced“ era snoitacinummoc tahw )2( dna ;tnaveler ngierof

ecnegilletni ”noitamrofni

ecnallievrus cinortcele sezirohtua ASIF nac esuac elbaborp fi nwohs eb

eeS .C.S.U 05 § a(5081 )

15

:ydutS esaC .v setatS detinU kahsraW 782 ,682 d3.F 136 ,0102 .riC ht6( )

nI .v setatS detinU kahsraW a taht dleh tiucriC htxiS eht , ton si sliame ni ”ycavirp fo noitatcepxe elbanosaer“

a yb dehsiugnitxe 3 dr s’yraidemretni ytrap ro ”ytiliba erem“ ssecca ot thgir snoitacinummoc eht

truoc ehT ylevitcejbus sremusnoc taht detats ycavirp tcepxe snoitacinummoc liame ni dna si yteicos denilcni ot

ezingocer noitatcepxe eht

25

ydutS esaC : l’tnI ytsenmA .v reppalC ASU , 8311 .tC .S 331 )3102(

cinortcele fo esu deunitnoc ehT nehw snoitacinummoc a eb ylekil lliw snoitacinummoc reh/sih taht seveileb reywal

selur lacihte setaloiv ,)ASN ,.g.e( ytrap driht a yb derotinomenilpicsid ot reh/mih sesopxe dna

eeS reppalC ASU l’tnI ytsenmA .v S 331 , tC . .oN( )3102( 8311 .11 - gnitouq( )5201 rosseforP srelliG ’ eht no noitaralced trepxe

lanoisseforP fo seluR ledoM )tcudnoCalceD_1_8002_51_21/ytsenma/cestan/sfdp/selif/gro.ulca.www

rosseforP_noitar _ fdp.srelliG_nehpetS

35

ytuD ytilaitnedifnoC fo

htruoF ehT fo noitatcepxe elbanosaer“ tnemdnemA ot seilppa dradnats ”ycavirp sliame

fo egasu s’reywal A detpyrcnenu eht hcaerb t’nseod liame ytilaitnedifnoc fo ytud sekat ehs/eh fi ot spets elbanosaer

tcetorp snoitacinummoc morf erusolcsid

eeS ainavlysnneP raB s’noitaicossA scihtE lageL no .mmoC noinipO 79 - )7991( 031

eeS etatS yrosivdA anozirA fo raB noinipO 79 - ( 40 )6991 gnitcurtsni tneilc niatbo ro sliame detpyrcne esu ot sreywal

detpyrcnenu ot tnesnoc sliame

45

ecnetepmoC fo ytuD

3 eluR - detaeper ro sselkcer ,lanoitnetni eht stibihorp )A(011 htiw secivres lagel mrofrep ot eruliaf ecnetepmoc

A gnitaler noitamrofni draugefas ot yltnetepmoc tca tsum reywal ro tnetrevdani tsniaga tneilc a fo noitatneserper eht ot

era ohw snosrep rehto ro reywal eht yb erusolcsid dezirohtuanu era ohw ro tneilc eht fo noitatneserper eht ni gnitapicitrap

s'reywal eht ot tcejbus noisivrepus

noitamrofni sedulcni taht noitacinummoc a gnittimsnart nehW ekat tsum reywal eht ,tneilc a fo noitatneserper eht ot gnitaler

gnimoc morf noitamrofni eht tneverp ot snoituacerp elbanosaer dednetninu fo sdnah eht otni stneipicer

eeS stnemmoC eluR ot 1.1 lanoisseforP fo seluR ledoM eht fotcudnoC 55

ecnetepmoC fo ytuD

1.1 eluR ledoM ABA

A“ a ot noitatneserper tnetepmoc edivorp llahs reywal lagel eht seriuqer noitatneserper tnetepmoC .tneilc

noitaraperp dna ssenhguoroht ,lliks ,egdelwonknoitatneserper eht rof yrassecen ylbanosaer ”.

seriuqer ti ,ecnesse nI tahw wonk ot syenrotta ot woh dna yrassecen si ygolonhcet ti ezilitu

65

srotcaF tnaveleR

dluohs syenrottA a gnisu erofeb gniwollof eht redisnocygolonhcet cificeps :

ytiliba ehT .a eht ssessa ot dedroffa level ytiruces eht yb ygolonhcet

.a redisnoC woh ygolonhcet eht aidem rehto morf sreffidesu

.b nehw nekat eb yam snoituacerp elbanosaer rehtehW esaercni ot ygolonhcet eht gnisu level ytiruces

.c fo esu eht rotinom ot dettimrep si ohw no snoitatimiL eht ygolonhcet 75

srotcaF tnaveleR

,gnitpecretni fo seitrap driht ot snoitacifimar lageL .b s’nosrep rehtona fo esu dezirohtua gnideecxe ro gnissecca

cinortcele noitamrofni tcA ycavirP snoitacinummoC cinortcelE - elbanosaeR

ycavirp fo noitatcepxe - 81 .C.S.U § te 0152 qes . retupmoC esubA dna duarF tcA - 81 .C.S.U § .qes te 0301 edoC laneP § )c(205 - sekam ssecca dezirohtuanu niatrec

a atad retupmoc dna smetsys retupmoc ,sretupmoc ot lanimirc esneffo

edoC laneP § 68.926 – noitpecretni eriw dezirohtuanu

85

srotcaF tnaveleR

eerged s’noitamrofnI .c fo ytivitisnes

retaerg ehT ytivitisnes eht eht … yenrotta na ksir ssel htiw ekat dluohs ygolonhcet

si ereht dna erutan evitisnes ylhgih a fo si noitamrofni eht fI eht ,ygolonhcet ralucitrap a gnisu nehw erusolcsid fo ksir a

sevitanretla redisnoc dluohs yenrotta

noitpecxE sselnu demrofni sedivorp tneilc eht tnesnoc

95

srotcaF tnaveleR

.d elbissoP tcapmi no fo erusolcsid tnetrevdani na fo tneilc laitnedifnoc/degelivirp krow ro noitamrofni tcudorp

A“ eht fo esruoc eht ni ecnedifnoc ni edam noitacinummocreywal - naicisyhp ,tneilc - tsiparehtohcysp ,tneitap - ,tneitap …

dnabsuh - rolesnuoc tluassa lauxes ,efiw - citsemod ro ,mitcivrolesnuoc ecneloiv - ot demuserp si … pihsnoitaler mitciv

eht fo tnenoppo eht dna ecnedifnoc ni edam neeb evah taht hsilbatse ot foorp fo nedrub eht sah egelivirp fo mialc

laitnedifnoc ton saw noitacinummoc eht ”.

eeS a(719 noitceS edoC ecnedivE )

06

srotcaF tnaveleR

eht fo ycnegru ehT .e noitautis – fI si ygolonhcet eht fo esu tnegixe ro noitautis tnenimmi na sserdda ot yrassecen

sevitanretla rehto dna secnatsmucric ton era ylbanosaer eb yam ti ,elbaliava ,elbanosaer detimil ni ,sesac yenrotta eht rof

lanoitidda gnikat tuohtiw os od ot snoituacerp

dna snoitcurtsni tneilC .f secnatsmucric – tneilc fI sah detcurtsni ro ytilaitnedifnoc ot eud ygolonhcet niatrec esu ot ton yenrotta

snrecnoc rehto ro yenrotta ot ssecca evah srehto taht erawa si s’tneilc ro secived cinortcele ,stnuocca eb ro tpecretni yam dna

neht ,noitamrofni tneilc laitnedifnoc ot desopxe taht ygolonhcet eb ton dluohs desu

16

snoitseuQ lareneG

lliW )1 ?atad derots eht ot ssecca detcirtsernu evah I

atad ym erots ynapmoc ruoy seoD )2 ym ot ssecca fi taht os ,erehwesle eriuqca nac I deined si atad rehtona hguorht ti ?ecruos

seoD )3 ruoy resU dnE L gnisneci A niatnoc tnemeerg snoitcirtser lagel ruoy gnidrager ,ytilibisnopser no noitatimil ro ,murof/wal fo eciohc

segamad uoy tnarg ti seoD ? ?atad ym revo sthgir resu ro yrateirporp

laicnanif a si ereht fI )4 ti seod ,atad eht ot ssecca esol I lliw ,tluafeddeyortsed atad eht si ro ,ynapmoc ruoy fo ytreporp eht emoceb ?

?drowssap dna emanresu tnuocca ym ot ssecca sah ohW )5

eht evah I oD )6 tpyrcne ot ytiliba ?sloot niatrec gnisu atad

26

yddaDoG yciloP ycavirP

sihT ,ssol eht tsniaga tcetorp ot ecalp ni serusaem ytiruces sah etiS nehW .lortnoc ruo rednu noitamrofni eht fo noitaretla ro esusim no )rebmun drac tiderc a sa hcus( noitamrofni evitisnes retne uoy noitamrofni taht fo noissimsnart eht tpyrcne ew ,smrof redro ruo

eruces gnisu stekcos .)LSS( ygolonhcet reyal

eW lanosrep eht tcetorp ot sdradnats detpecca yllareneg wollof ew ecno dna noissimsnart gnirud htob ,su ot dettimbus noitamrofni dohtem ro ,tenretnI eht revo noissimsnart fo dohtem oN .ti eviecer

ew ,eroferehT .revewoh ,eruces %001 si ,egarots cinortcele fotonnac eetnaraug ytiruces etulosba sti .

eeS xpsa.ycavirP/stnemeergA/moc.yddadog.www

36

yciloP ecnarusnI rebyC

dna ;ycilop ecnarusni ytilibail lareneg )1( :a evah smrif wal tsoMycilop ecnarusni ytilibail lanoisseforp )2(

,tsol ,detairporppasim secaf mrif wal fi sksir erom eb yam erehT)”ISE“( noitamrofni derots yllacinortcele deyortsed ro

elbaifitnedi yllanosrep fo ssol esuac yam hcaerb atad A)”IIP“( noitamrofni

swal laredef ro etats elbacilppa redisnoc ,hcaerb a fo esac nImmarG ,.g.e( - hcaeL - riaF s’noissimmoC edarT laredeF ,tcA yelilB

seluR ”galF deR“ laredeF ,tcA gnitropeR tiderC – ,2.186 RFC 61 noitacifitoN hcaerB ytiruceS s’ainrofilaC dna ,AAPIH - )6831 BS

46


T hcaerb a fo esac ni sesnepxe suoremun eb dluoc ereh

llac ,snoitaler cilbup ,noitacifiton ,elpmaxe roF - retnec ro ,gnirotinom tiderc ,snoitanimaxe cisnerof ,snoitarepo

sesnepxe lagel

A ycnega etats ro ssenisub tsum ainrofilaC yna yfiton lanosrep detpyrcnenu esohw tnediser noitamrofni … saw

yb ,deriuqca neeb evah ot deveileb ylbanosaer ro ,deriuqca .nosrep dezirohtuanu na liviC eeS edoC a(92.8971 dna ) liviC

edoC )a(28.8971

osla eeS ptth //: gnitroper/hcaerbatad/emirce/vog.ac.gao56


rebyc fo ksir etagitim ot serusaem ekat dluohs smrif waLskcatta

ytiruces noitamrofni )a( :na tnemelpmi dluohs smrif waLnalp esnopser tnedicni )b( dna ;ycilop

noitamrofnI )a S fo ksir eht secuder yciloP ytiruce elbatpeccanu fo esu snrut tI .secruoser s’mrif wal eht

namuh“ diova ot redro ni stnapicitrap evitca otni seeyolpmesrorre ”rotcaf

tnedicnI )b R esnopse P ot dnopser ylevitceffe ot laicurc si nalno na no detset eb dluohs tI .hcaerb ytiruces a - sisab gniog

1Q ,.g.e( - )4Q 66


2.7$ ot desaercni sah tneve hcaerb atad fo tsoc egareva ehT ees( noillim nomenoP ydutS launnA 0102 ,etutitsnI tsoC .S.U :

)1102( 31 ,5 hcaerB ataD a fo

ot segareva dna stsoc noitacifiton ot setalerroc ti fo tsoMdrocer rep 37$ eb

eht fo emos emussa nac seinapmoc ecnarusni ,lareneg nIecnarusni ytilibail rebyc hguorht derusni eht morf ksir

rof egarevoc edivorp nac ecnarusni ytilibail rebyCatad laitnedifnoc fo egarots dna noissimsnart

76


:seussi gniwollof eht tuoba eriuqni dluohs mrif wal A

.1 ecnarusni tnerruc eht rednu dedroffa si noitcetorp tahW?ycilop

.2 gnitirw ni ecneirepxe s’ynapmoc ecnarusni eht si tahW?serusopxe rebyc

.3 tsrif fo htdaerb eht si tahW - yb dereffo egarevoc ytrap?seicilop rebyc tnereffid

.4 ?dereffo secivres ssol yna ereht erA

.5 ?secivres tnemeganam ksir yna ereht erA

86

yrammuS

ehT seitud s’yenrotta ytilaitnedifnoc ,.g.e( dna )ecnetepmoc eriuqer reh/mih ekat ot spets taht erusne ot esu eht fo

noitatneserper s’tneilc a htiw noitcnujnoc ni ygolonhcet ton seod fo ksir eudnu na ot noitamrofni tneilc laitnedifnoc tcejbus

dezirohtuanu erusolcsid

:skniL lufpleH

/spuorg/gro.rabnacirema seciffo_stnemtraped / ygolonhcet_lagelsecruoser_ /secruoser/ siyf_strahc / duolc - scihte - AC#lmth.trahc

/spuorg/gro.rabnacirema ytilibisnopser_lanoisseforp noitacilbup//s tcudnoc_lanoisseforp_fo_selur_ledom ytilaitnedifnoc_6_1_elur/

lmth.noitamrofni_fo_ 96

nioctiB

• reep ,dezilartneced a s’tI - ot - ,.e.i( ycnerruc lautriv reepycnerrucotpyrc yenom ekil desu s’taht )

• lanoitidart rof degnahcxe eb nac tI ,seicnerruc .S.U eht sa hcus sdoog esahcrup ot desu ro ,rallod ro/dna secivres

• tuohtiw ,seirtnuoc rehto ot yenom dnes ot desu eb nac tI ro setar egnahcxe tuoba gniyrrow noisrevnoc seef

• ro ytirohtua lartnec a tuohtiw setarepo tI dekcab ton s’tI .sknabtnemnrevog yna yb

• ,.g.e( seicnerruc lautriv taert ll’ti taht deralced sah SRI nioctiB sa ) sesoprup xat laredef rof ytreporp

07

nioctiB

• a sa nioctiB tpecca ot detrats evah smrif wal ,semit tnecer nItnemyap fo mrof

• ?seussi eht era tahW

.1 eulav gnitautculF

.2 drihT - ytrap sroyap

.3 nioctiB ytiruces tellaw

17

eulaV gnitautculF

peek dluohs syenrottA fo kcart ni eulav s’nioctiB sralloddiap era seef emit eht morf

dluohs tnemeerga reniater ehT eht etats s’yenrotta ni seef srallod 4 eluR tneverp ot os ,nioctiB susrev - s'002

elbanoicsnocnu no noitibihorp seef

sserdda dluohs tnemeerga reniater ehT s’nioctiB ytilitalov

nalp yeht taht stneilc yfiton dluohs syenrottA trevnoc ot nioctiB ot ni niatniam ot ,.g.e( hsac a )tnuocca tsurt

eluR 4- )A(001 secnavda taht setats sesnepxe dna stsoc rof tsurt tneilc a ni decalp eb dluohs tnuocca 27

drihT - ytrap sroyap

tnausrup snoitagilbo rieht fo lufdnim eb dluohs syenrottA3 eluR ot - )F(013

syenrotta stibihorp elur sihT morf tnemyap gnitpecca morf ytrap driht a sselnu ( : i ) tnemegnarra eht erefretni t’nseod

htiw ecnednepedni rieht ro yenrotta - )ii( ;snoitaler tneilc s'tneilc si noitamrofni laitnedifnoc ;detcetorp dna )iii(

tneilc nettirw demrofni sedivorp tnesnoc

driht mrifnoc dluohs syenrottA - ytrap s’royap ,.g.e( ytitnedia esu gnissecorp tnemyap nioctiB seriuqer hcihw ,ecivres

erusolcsid fo ytitnedi resu – ees moc.yaptib.www )

37

nioctiB ytiruceS tellaW

eviecer ot esoohc ohw syenrottA nioctiB tsum rieht tcetorpnioctiB stellaw

,tneilc a morf nioctiB tpecca ohw syenrottA ni dloh ot tsum ,tsurt trevnoc ot ti hsac ni ti tisoped dna knab a ni tnuocca noitcidsiruj elbatius rehto ro ainrofilaC – eeS

4 eluR - A(001 )

syek ytiruces pu gnikcab ,oS sdrowssap dna tnatropmi si

47

?sksir eht era tahW

ehT elitalov si eulav – ees ecirp/moc.ksednioc

snoitcasnarT era ro gnirednual yenom ,.g.e( suomynonaelbisreverri dna )tekram kcalb

CIDF eht yb derusni ron detaluger rehtien s’tI

fI si tellaw eht ot yek ytiruces eht eht )suriv aiv ,.g.e( tsolsnioctiB era elbarevocer ton

.tM ,4102 yraurbeF nI xoG oykoT a( - desab nioctiB )egnahcxe elots yldegella srekcah retfa yctpurknab rof delif

005$ yletamixorppa noillim

57

CARPOC CERP dna snoinipOsnoinipO CARPOC )1

3002 - 461 ― yenrottA na gnimroF - oidaR a no pihsnoitaleR tneilCllaC - muroF ralimiS ro wohS nI

7002 - 271 ― tneilC a morf stnemyaP draC tiderC gnitpeccA

0102 - 971 ― ytilaitnedifnoC dna ygolonhceT

2102 - 481 ― lautriV waL eciffO

5102 - 391 ― e ,.e.i( yrevocsiD cinortcelE - )yrevocsiD

oN noinipO CERP )2 415 . ― dna reywaL gnivlovnI seussI lacihtE ni noitapicitraP laiciduJ snoitacinummoC vrestsiL

eeS /gro.abcal diegap?mfc.egapwohs 54651= 67

syenrotta rof lacihte s’tI esu ot ”duolc“ eht secnedifnoc erots ot sa gnol os ,noitatneserper tneilc gnirud ekat yeht elbanosaer

erusne ot sdraugefas ytefas dna ytiruces

seitud rieht dna sksir ytiruces eht dnatsrednu dluohs syenrottAygolonhcet gnisu nehw

noitagitil ot detaler ecnetepmoc yenrottA a seriuqer cisab gnidnatsrednu seussi eht fo ot gnitaler e- yrevocsiD

gnikcal syenrottA rof ecnetepmoc deriuqer eht e- yrevocsiD seussi evah lliks dna gninrael tneiciffus eriuqca )1( :snoitpo eerht

tlusnoc ro htiw etaicossa )2( ;deriuqer si ecnamrofrep erofeb eht enilced )3( ro ;lesnuoc tnetepmoc ro stnatlusnoc lacinhcet

tneilc noitatneserper .

noisulcnoC

77

?snoitseuQ ynA

ralaS qsE ,hedazirtA .hedazirtA ralaS fo seciffO waL

1079 01 ,.dvlB erihsliW ht roolF AC ,slliH ylreveB 21209

T 013 : - 496 - 4303F : 013 - 496 - 7503

:liamE moc.hedazirta@ralasetisbeW : moc.hedazirta

:golB reywaltenretni - moc.golb 87

Documents

Attorne ys’ Duties Towards Clients When Using Technolo · PDF fileAttorne ys’ Duties Towards Clients When Using ... presentations before educatio nal institutio ns on the topics