Happy Smile Tour . Co.Ltd º. áλ»��ÊäÁÅ�·ÑÇÃ� ¨íÒ¡Ñ

332 ¶¹¹ÅíÒ»Ò§ – §ÒÇ µ.¾Ãкҷ Í. àÁ×ͧ ¨. ÅíÒ»Ò§

054-821904 ãºÍ¹Ø­Òµ¹íÒà·ÕèÂÇ 21-00496

à·ÕèÂÇàÁ×ͧâÃáÁ¹µÔ¡ ÍÔ¹à´Õ à´ÅÕ –ÍѤÃÒ(·ÑªÁÒÎÒÅ) - ᤪàÁÕÂÃ� -

ÂÍ´à¢Ò¡ØÅÁÒÃ�¤ – ¾ÒÎÒÅá¡Á

·�ͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ¹ÔÇà´ÅÕ ªÁ·ÑªÁÒÎÒŠ͹ØÊó�áË�§¤ÇÒÁÃÑ¡ ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂ�

¢Í§âÅ¡ ·ÕèÍѤÃÒ ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ º¹·ÕèÃÒº

ᤪàÁÕÂÃ� ¡ÅÒ§Ëغà¢Ò¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑÂ

ªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·ÕèàÃÕº§�Ò ¢Í§ªÒÇᤪàÁÕÂÃ� ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ�㹺�Ò¹àÃ×Í¡ÅÒ§

·ÐàÅÊÒº´ÒÅ àÅ�¹Ê¡Õ º¹ÂÍ´à¢Ò ¡ØÅÁÒÃ�¤ ªÁãºäÁ�¼ÅÔ·Õè ¾ÒÎÒÅá¡Á

ÇÔÇà·×Í¡à¢Ò·ÕèÊǧÒÁ

â´Â ÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES

3-9 µØÅÒ¤Á 2555

6 ¤×¹ 7 Çѹ ÃÒ¤Ò 39,900 ºÒ·à·�Ò¹Ñé¹

(¹Í¹âçáÃÁ 4 ´ÒÇ + Deluxe House Boat ÃÇÁ 6 ¤×¹)

â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

3 µØÅÒ¤Á 2555 ¡ÃØ§à·¾Ï – à´ÅÕ – ÍѤÃÒ

09.35 ¹. ¤³Ð¾Ã�ÍÁ¡Ñ¹ ³ ʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ªÑé¹4 »Ãе٠6 ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ·Õè

ʹÒÁºÔ¹ªÑé¹ 1 à¤Ò¹�àµÍÃ�ÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES ¾ºà¨�Ò˹�Ò·Õè

ºÃÔÉÑ·Ï ãË�¡Òõ�͹ÃѺáÅÐÍíҹǤÇÒÁÊдǡ·�Ò¹¡�͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

** ÊÑÁÀÒÃÐ 20 ¡¡./·�Ò¹(ÍÂ�ÒãË�à¡Ô¹ à¾ÃÐÊÒ¡ÒúԹà¢�Á§Ç´ÁÒ¡) ËÅѧàªç¤ÍÔ¹¹�áÅ�Ç

ÃѺ¤Ù»Í§à¾×èÍÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ³ ÈÙ¹Â�ÍÒËÒÃʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ¡�͹

¡ÒÃà Ô¹·Ò§à¹×èͧ¨Ò¡º¹à¤Ã×èͧäÁ�ÁÕ¡ÒÃÍÒËÒÃàÊÃÔ¿ áµ�ÊÒÁÒöÊÑè§ä´�

¨Ò¡à¨�Ò˹�Ò·ÕèÊÒ¡ÒúԹ

12.35¹. àËÔÿ�Ò ÊÙ� »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINE à·ÕèÂǺԹ·Õè

6E42

15.40 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ÍÔ¹·ÔÃÒ ¤Ò¹¸Õ àÁ×ͧËÅǧ à´ÅÕ »ÃÐà·È

ÍÔ¹à´Õ (àÇÅÒã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õª�Ò¡Ç�ÒàÁ×ͧä·Â 1.30 ªÑèÇâÁ§) ·ÕèÁÕ

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÍѹÂÒǹҹ¡Ç�Ò 5,000 »� à»�¹ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¡Òû¡¤Ãͧ

¢Í§ÍҳҨѡÃÍÔ¹à´ÕÂâºÃÒ³ 7 ÍҳҨѡà µ�ÍÁÒã¹»� 1857 Íѧ¡ÄÉà¢�Ò

ÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂä´�Â�ÒÂàÁ×ͧËÅǧä»ÍÂÙ�·Õè

¡ÑšѵµÒ áÅÐä´�Â�Ò¡ÅѺÁÒà»�¹àÁ×ͧËÅǧÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹»� 1911

ËÅѧ¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂä´�ÃѺàÍ¡ÃÒª¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉã¹»� 1947 ¡çä´�ÁÕ¡ÒÃ

ÊÃ�ҧʶҹ·Õè·íÒ¡ÒÃÃÒª¡ÒÃâ´ÂÊÃ�Ò§àÁ×ͧãËÁ�ª×èÍÇ�Ò ¹ÔÇà´ÅÕ ËÅѧ¼�Ò¹

¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢�ÒàÁ×ͧ ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ� àÁ×ͧ ÍѤÃÒãª�àÇÅÒà´Ô¹·Ò§

»ÃÐÁÒ³ 4 ªÑèÇâÁ§

¤èíÒ à´Ô¹·Ò§¶Ö§àÁ×ͧªÑ»ØÃÐ ¾Òàªç¤ÍÔ¹à¢�ÒâçáÃÁ ¾Ã�ÍÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ

¤èíÒ·ÕèâçáÃÁ ¾Ñ¡¤�Ò§¤×¹ ³ âçáÃÁ Mansingh/Ramada ËÃ×Íà·Õºà·�Ò

³ àÁ×ͧÍѤÃÒ

4 µØÅÒ¤Á 2555 ÍѤÃÒ– ·ÑªÁÒÎÒÅ - à´ÅÅÕ

07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ³ Ë�ͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ

ËÅѧÍÒËÒÃàª�Ò ¹íÒ·�Ò¹ ªÁ ÊØÊÒ¹ËÔ¹Í�͹·Õè¼Ù�¤¹àª×èÍÇ�Òà»�¹

ʶһ�µÂ¡ÃÃÁáË�§¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¹ÑºÇ�Òà»�¹ ˹Öè§ã¹à¨ç´ÊÔè§

ÁËÑȨÃÃÂ�¢Í§âÅ¡Âؤ¡ÅÒ§ ¶Ù¡ÊÃ�Ò§¢Öé¹â´Â¡ÉѵÃÔÂ�ÍÔ¹à´Õ¼Ù�ÁÕÃÑ¡ÁÑ蹤§

µ�;ÃÐÁàËÊբͧ¾ÃÐͧ¤� à �ÒªÒ¢ØÃ�ÃÑÁ ªÖ觵�ÍÁÒ¤×ͨѡþÃôԪÒË� ªËÒ¹

¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ã¹»� ¾.È. 2135 (¤.È. 1592) ¾ÃÐºÔ´Ò ¤×Í ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ Ô ªÒË�

ªËÒ¹ªÕÃ� ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔͧ¤�·ÕèÊÕèáË�§ÃҪǧÈ�âÁ¡ØÅ áË�§ÍÔ¹à´Õ µÒÁµíÒ¹Ò¹

¡Å�ÒÇÇ�Ò à �ÒªÒ¢ØÃ�ÃÑÁ ä´�¾º¡Ñº ÍêØÁѹ·� ¾Ò¹Ø ྤØÁ ԴҢͧÃÑ°Á¹µÃÕ

àÁ×è;ÃÐͧ¤� ÁÕ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 14 ¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐͧ¤�·Ã§ËŧãËÅáÅÐËŧÃÑ¡

¹Ò§ à¨�ÒªÒ¢ØÃ�ÃÑÁ¨Ö§«×éÍྪô�ÇÂà§Ô¹ 10,000 ÃÙ»�áÅк͡á¡�¾ÃкԴÒ

¢Í§¾ÃÐͧ¤�Ç�Ò¾ÃÐͧ¤�ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤�·Õè¨Ðáµ�§§Ò¹¡ÑººØµÃ ÊÒǢͧ

ÃÑ°Á¹µÃÕ ¾Ô ÕÍÀÔàÉ¡¶Ù¡¨Ñ ¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ 5 »� ã¹»� ¾.È. 2155 (¤.È.

1612) ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ·Ñé§Êͧ¡çÁÔà¤ÂÍÂÙ�Ë�Ò§¡Ñ¹ÍÕ¡àÅÂ

• ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃÐà �ÒªÒË� ªËÒ¹ ¢Ö鹤ÃͧÃÒªºÑÅÅѧ¡�ã¹»� ¾.È. 2171

¾ÃÐͧ¤�Áͺ¤ÇÒÁäÇ�ÇÒ§ã¨á¡� ÍêØÁѹ·� ¾Ò¹Ø ྤØÁ áÅÐàÃÕ¡¹Ò§Ç�Ò

ÁØÁµÑ« ÁÒÎÒÅ "ÍÑ­Á³ÕáË�§ÃÒªÇѧ" ¾ÃÐÁàËÊÕµÔ´µÒÁ¾ÃÐͧ¤� áÁ�áµ�ã¹

ʹÒÁú á¹Ð¹íÒ¾ÃÐͧ¤�ã¹àÃ×èͧÃÒª¡Òâͧ»ÃÐà·È áÅоÃÐͧ¤�

«Òº«Öé§ã¹¹éíÒ¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃÐÁàËÊÕÂÔ觹ѡ ¤ÃÑé¹ã¹»� ¾.È. 2174 (¤.È.

1631) ¾ÃÐÁàËÊÕÁØÁµÑ«ÊÔé¹¾ÃЪ¹Á� ËÅѧ¨Ò¡ãË�¡íÒà¹Ô´·ÒÂҷͧ¤�·Õè 14

¡ÒÃÊÔé¹¾ÃЪ¹Á�¢Í§¾ÃÐÁàËÊÕ·íÒãË�¾ÃÐà¨�ÒªÒË� ªËÒ¹âÈ¡àÈÃ�ÒÍÂÙ�¶Ö§

Êͧ·ÈÇÃÃÉ ÃÒªÊÁºÑµÔÊ�ǹãË­�ÊÙ­àÊÕÂä»à¾×èÍ¡ÒÃÊÃ�ҧ͹ØÊó�áË�§

¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤�

¡ÅÒ§Çѹ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵҤÒà âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡áÅ�Çàªç¤àÍ�Ò·� áÅ�Ç

à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¡Ãاà´ÅÅÕ

¤èíÒ ¶Ö§à´ÅÅÕ ¹íÒ·�Ò¹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵµÃÒ¤Òèչ áÅ�Çàªç¤ÍÔ¹à¢�Ò

·Õè¾Ñ¡ Country Inn & Suite Hotel Sect 12 ËÃ×Íà·Õºà·�Ò ã¹àÁ×ͧà´ÅÅÕ

5 µØÅÒ¤Á 2555 à´ÅÕ-ÈÃÕ¹Ò¤Ò – Êǹ¹ÔªÒ¹ – ¨ÒÁÒÁÑÊÂÔ

07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ³ Ë�ͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹ ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹¤Ãà´ÅÕ ÊÁ¤ÇÃá¡�àÇÅÒ ¹íÒ·�Ò¹

à´Ô¹·Ò§ÊÙ� ʹÒÁºÔ¹ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹·ÔÃÒ ¤Ò¹¸Õ à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ÊÙ� àÁ×ͧÈÃÕ¹Ò¤Ò

11.05 ¹. àËÔÿ�ÒÊÙ� àÁ×ͧÈÃÕ¹Ò¤Ò àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ á¤�ǹ¨ÒÁÁÙ áÅÐᤪàÁÕÂÃ� â´Â

ÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES à·ÕèÂǺԹ·Õè 6E551

12.35 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹ÈÃÕ¹Ò¤Ò ËÅѧ¼�Ò¹¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢�ÒàÁ×ͧáÅ�Ç ¹íÒ

·�Ò¹â´ÂÊÒÃöáǹ 4 Wheel à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ

áÅÐàªç¤ÍÔ¹à¢�ÒâçáÃÁ Deluxe House Boat

¡ÅÒ§Çѹ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ Deluxe House Boat

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹ªÁ Êǹ¹ÔªÒ¹ à»�¹Êǹ´Í¡äÁ�·ÕèÊÃ�Ò§¢Öé¹ÊÁÑÂÃҪǧÈ�

âÁ¡ØÅ ¡�ÍÊÃ�Ò§â´Â¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô JEHANGIR à¾×èÍÀÃÃÂÒ Nur Jehan áÅÐ

àÁ×ͧÈÃÕ¹Ò¤Ò á¤ªàÁÕÂÃ� à»�¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§㹡ÒèѴÊǹµÒÁẺÊÁÑ¢ͧ

ÃҪǧÈ�âÁ¡ØÅ à¹×èͧ¨Ò¡ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈàÂç¹àËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§

µ�¹äÁ� ´Í¡äÁ�àÁ×ͧ˹ÒÇ ¨Ö§¡ÅÒÂà»�¹·Õè»ÃзѺ¾Ñ¡¼�͹¢Í§¡ÉѵÃÔÂ�

ÃҪǧÈ�âÁ¡ØÅã¹Í´Õµ ªÁµ�¹àÁà»�ÅÍÒÂØ¡Ç�Ò 400 »� µ�¹»Í»ÅÒÃ� áÅÐ

´Í¡äÁ�¹Ò¹Òª¹Ô´µÒÁÄ Ù¡ÒÅ ... ¹íÒ·�Ò¹ªÁ ¨ÒÁÒÁÑÊÂÔ´ «Öè§ÊÃ�Ò§à»�¹¤ÃÑé§

ááÊÁÑÂÊØŵ�Ò¹ÊÔ¤Ò¹à´ÍÃ� áÅкÙóе�ÍÁÒÍÕ¡ËÅÒÂÊÁÑ à»�¹ÁÑÊÂÔ´·Õè

ÊÃ�Ò§´�ÇÂÃٻẺ¢Í§Ê¶Ò»�µÂ¡ÃÃÁẺ¨Õ¹áÅÐ๻ÒÅ ´�ÇÂËÅѧ¤Ò·Ã§

ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÀÒÂã¹ÁÕàÊÒ·ÕèµÑ´¨Ò¡µ�¹«Õ´ÒÅ·Ñ駵�¹¡Ç�Ò300µ�¹àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙ(·�Ò¹

ÊÒÁÒö·íҺحáÅкÃÔ¨Ò¤à¾×èͪ�Ç·йغíÒÃاʶҹ·Õèä´�¡�͹à¢�ÒªÁ)

¨Ò¡¹Ñé¹ ÍÔÊÃз�Ò¹ª�Í»»��§ÊÔ¹¤�Ò¾×é¹àÁ×ͧ µÅÒ´ã¡Å�æ ¡ÑºÁÑÊÂÔ´ àª�¹

¼�Ҿѹ¤Í Ãͧà·�ÒÊäµÅ�ÍÔ¹à´Õ ÏÅÏ

19.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ ·Õè¾Ñ¡º¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

·Õè¾Ñ¡ DELUXE HOUSE BOAT

6 µØÅÒ¤Á 2555 ÈÃÕ¹Ò¤Ò – ¡ØÅÁÒÃ�¤ ËÃ×Í â«¹ÒÁÒÃ�¤

07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ³ Ë�ͧÍÒËÒú¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ â´Âö Van 4 Wheel ¢Öé¹ÊÙ� à·×Í¡à¢Ò¡ØÅÁÒÃ�¤

ªÒÇᤪàÁÕÂÃ�¡Å�ÒÇ¢Ò¹Ç�Ò Meadow of Flower ËÃ×Í·Ø�§Ë­�ÒáË�§´Í¡äÁ�

à»�¹àÊ�¹·Ò§·ÕèÁØ�§ÊÙ�ªÒÂá´¹»Ò¡Õʶҹ ÃÐÂзҧ 56 ¡ÔâÅàÁµÃ¨Ò¡ÈÃÕ

¹Ò¤Ò ¡ØÅÁÒÃ�¤à»�¹áËÅ�§·�ͧà·ÕèÂÇã¹Ä´Ù˹ÒÇÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 2,730

àÁµÃ¨Ò¡ÃдѺ¹éíÒ·ÐàŠ㹪�ǧĴÙÃ�͹·Õè¹Õè¨Ðà»�¹·ÕèµÑ駢ͧʹÒÁ¡ÍÅ�¿·ÕèÊÙ§

·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ â´ÂÃͺ¨Ð¾ºàË繡Ãз�ÍÁÃÙ»·Ã§áººã¹à·¾¹ÔÂÒ«Öè§ÁÕ»�Ò

ʹÍÂÙ�àº×éͧËÅѧ 㹪�ǧĴÙ˹ÒÇ·Õè¹ÕèÂѧà»�¹Ê¶Ò¹·ÕèàÅ�¹Ê¡ÕáÅÐÂѧà»�¹

ʶҹ·Õè¶�Ò·íÒÀҾ¹µÃ�ÍÕ¡´�Ç ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹íÒ·�Ò¹¢Öé¹à¤àºÔŤÒÃ�à¿Ê 1(

¡ÃÐàª�ÒÅÍ¿�Ò ËÃ×Í ¡Í¹â´ÅÒ ) ÃÐËÇ�Ò§·Ò§ ¢Öé¹ÊÙ�ÂÍ´à¢Ò¡ØÅÁÒÃ�¤

·�Ò¹¨Ð¾ºàËç¹ËÁÙ�º�Ò¹ÂÔ»«Õã¹àº×éͧÅ�Ò§ «Ö觨Ð;¾ä»ÍÂÙ�·ÕèàÁ×ͧ¨ÒÁÁÙ

㹪�ǧĴÙ˹ÒÇáÅШСÅѺÁÒÍÂÙ�ÍÒÈÑÂ㹪�ǧĴÙÃ�͹ àÁ×èͶ֧º¹ÂÍ´à¢Ò

¡ØÅÁÒÃ�¤ ¶�ÒËÒ¡¿�Òà»�¹ã¨äÁ�ÁÕËÁÍ¡¨Ñ´ ·�Ò¹ÊÒÁÒö¶�ÒÂÃÙ»¡Ñº·ÔÇ·Ñȹ�

ÀÙà¢Ò·ÕèºÒ§ÂÍ´ÂѧÁÕËÔÁл¡¤ÅØÁÊǧÒÁã¹·Ø¡·ÔÈ·Ò§ (·�Ò¹ÊÒÁÒöàÅ�¹

Ê¡Õ ä �ÃÐËÇ�Ò§ª�ǧ Ä´Ù˹ÒÇ-ãºäÁ�¼ÅÔ ¸.¤. - àÁ.Â.) ËÁÒÂà赯 ¡ Ò Ã ¹Ñè §

¡ÃÐàª�Ò¢Öé¹ÊÙ�à·×Í¡à¢Ò¡ØÅÁÒÃ�¤ µ�ͧ¢Öé¹ÍÂÙ�¡ÑºÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ´�Ç ¶�Ò

ËÒ¡ÍÒ¡ÒÈäÁ�àÍ×éÍÍíҹǠ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ� ⫹ÒÁÒÃ�¤ áËÅ�§·�ͧà·ÕèÂÇ

·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁ¢Í§ ¡ÃÒà«ÕÂÃ�¹éíÒá¢ç§ àÊ�¹·Ò§¹ÕéâͺÅ�ÍÁä»´�ÇÂ

·ÔÇ·Ñȹ�·ÕèÊǧÒÁµÅÍ´àÊ�¹·Ò§ ¨Ö§à»�¹àÊ�¹·Ò§àËÁÒзÕè¨Ð¢ÑºÃ¶ä»¶�ÒÂÃÙ»

·Ñé§àÊ�¹·Ò§ ÃÐËÇ�Ò§·Ò§·�Ò¹¨Ðä´�àËç¹»�ÒÇÍŹѵãË­�·Õè»ÅÙ¡àÃÕ§ÃÒµÅÍ´

Êͧ¢�Ò§·Ò§áÅÐÀÙà¢ÒËÔÁзÕèãË­�âµ ÁÕÃÙ»·Ã§á»Å¡µÒµÅÍ´Êͧ¢�Ò§·Ò§

àÅ·Õà ÕÂÇ

12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵÃÒ¤ÒÃ

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ·Õ軡¤ÅØÁ´�ǸÒÃ

¹éíÒá¢ç§µÅÍ´·Ñ駻� (¢ÕèÁ�Ò 500 ÃÙ»� + ·Ô» 100 ÃÙ»�µ�ͤ¹ äÁ�ÃÇÁ㹤�Ò·ÑÇÃ�)

ªÁ ÀÙà¢Ò ÊÒ¹éíÒ ÅíÒ¸ÒÃáÅÐÊÑÁ¼ÑÊÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»�¹ÍÂÙ�¢Í§ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ

ÊÁ¤ÇÃá¡�àÇÅÒ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ�·Õè¾Ñ¡

¤èíÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ Ë�ͧÍÒËÒú¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

·Õè¾Ñ¡ DELUXE HOUSE BOAT

7 µØÅÒ¤Á 2555 ÈÃÕ¹Ò¤Ò – ¾ÒÎÒÅá¡Á

07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ³ Ë�ͧÍÒËÒú¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ â´Âö Van 4 Wheel à´Ô¹·Ò§ÊÙ� Ëغ

à¢Òá¡Ð ËÃ×Í ¾ÒÎÒÅá¡Á Ë�Ò§¨Ò¡ àÁ×ͧÈÃÕ¹Ò¤Òä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡

»ÃÐÁÒ³ 87 ¡ÔâÅàÁµÃ (ãª�àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§) à»�¹Ê¶Ò¹·Õè

ÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÀҾ¹µÃ�¢Í§ÍÔ¹à´Õ ÃÐËÇ�Ò§·Ò§Êͧ

¢�Ò§·Ò§·�Ò¹¨Ð¼�Ò¹¾ºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇᤪàÁÕÂÃ�·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ àª�¹

ËÁÙ�º�Ò¹·Õè·íÒ ¤Ã¡ËÔ¹ ËÁÙ�º�Ò¹·Õè·íÒäÁ�ẴÊíÒËÃѺ¡ÕÌÒ¤ÅÔ¡à¡çµ ·ÕèàÃҨоº

àË繪ÒÇᤪàÁÕÂÃ�àÅ�¹¡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·¹Õéä´�µÒÁʹÒÁ·ÑèÇä» äÁ�Ẵ¹Õé·íÒÁÒ

¨Ò¡µ�¹ËÅÔÇ (Willow Tree) «Ö觾ºàËç¹ä´�·ÑèÇä»·Ñé§ã¹áÅй͡àÁ×ͧ áµ�¨Ð

¾ºàËç¹ä´�ÁÒ¡ÃÐËÇ�Ò§·Ò§ÊÙ�àÁ×ͧ¾ÒÎÒÅá¡Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨Ðä´�àËç¹·Ø�§

âÅ�§æ «Öè§ã¹Ä´ÙãºäÁ�Ã�ǧ»ÃÐÁÒ³à´×͹µØÅÒ¤Á ·�ͧ·Ø�§áË�§¹Õéà»�¹áËÅ�§

»ÅÙ¡Ë­�Ò½ÃÑé¹ ËÃ×Í Saffron ·ÕèãË­�·ÕèÊØ´ Åѡɳд͡¨Ðà»�¹ÊÕÁ�ǧ

¤Å�ÒÂæ ´Í¡ÍÑ­ªÑ­ Ç�ҡѹÇ�Òà¡Êâͧ˭�Ò½ÃÑé¹ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡Òê�ÇÂÅ´

¤ÅÍàÃÊàµÍÃÍÅä´� Õ µÅÍ´Êͧ¢�Ò§·Ò§ªÁ·ÔÇ·Ñȹ�·ÕèÊǧÒÁ¢Í§ËÁÙ�º�Ò¹

µ�Ò§æ ·Ø�§¹Ò ·Ø�§Ë­�ÒáÅе�¹Ê¹ÂÑ¡É� »�ÒÊÁºÙó�·ÕèÊǧÒÁ áÅÐà»�¹©Ò¡

¢Í§ÀҾ¹µÃ�ÁÒËÅÒÂàÃ×èͧáÅ�Ç

12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ÀѵµÒ¤ÒÃ

ËÅѧÍÒËÒà ·�Ò¹ÊÒÁÒöà´Ô¹ªÁËغà¢Ò ÁÕÊÒ¹éíÒ·ÕèäËÅÁÒºÃ躡ѹà»�¹

áÁ�¹éíÒÃÔ´à´ÍÃ� ·Õè¾ÒÎÒÅá¡Á ·�Ò¹ÊÒÁÒö¢ÕèÁ�Òá¤ÃÐ (ÁÕ¤¹¨Ù§) ªÁ¤ÇÒÁ

§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ »�Òʹ¢¹Ò´ãË­�áÅÐËÁÙ�º�Ò¹·ÕèÁÕÇÔ¶ÕªÕÇԵẺ¾×鹺�Ò¹

¢Í§ªÒÇ á¤ªàÁÕÂÃ� àÊ�¹·Ò§¡ÒâÕèÁ�ÒÍҨᵡµ�ҧ仵ÒÁÄ Ù¡ÒÅ ºÒ§ª�ǧ

ÍÒ¨à»�¹àÊ�¹·Ò§äµ�à¢ÒÊÙ§ªÑ¹ ÊíÒËÃѺ·�Ò¹·Õè¡ÅÑǤÇÒÁÊÙ§â»Ã´¾Ô¨ÒóÒ

¡�͹µÑ´ÊԹ㨠¡ÒâÕèÁ�Ò¨Ðãª�àÇÅÒä»-¡ÅѺ»ÃÐÁÒ³ 1-2 ªÑèÇâÁ§ (¤�Ò¢ÕèÁ�Ò

äÁ�ÃÇÁ㹤�Ò·ÑÇÃ�) ÊÁ¤ÇÃá¡�àÇÅÒ ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧÈÃÕ¹Ò¤Ò

ÃÐËÇ�Ò§·Ò§¹íÒ·�Ò¹áÇЪÁàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤�Ò¾×é¹àÁ×ͧ àª�¹ ¾ÃÁᤪàÁÕÂÃ�

¼�Ò¤ÅØÁäËÅ� ¡�͹¡ÅѺà¢�ÒÊÙ�ÈÃÕ¹Ò¤Ò

¤èíÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ ·Õè¾Ñ¡º¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

·Õè¾Ñ¡ DELUXE HOUSE BOAT

8 µØÅÒ¤Á 2555 ÈÃÕ¹Ò¤Ò – à´ÅÕ – µÅÒ´¨Ñ¹»Ò· - ÍѪ´ÑÁ

06.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÍÒËÒÃàª�Ò ³ Ë�ͧÍÒËÒú¹àÃ×Í DELUXE HOUSE BOAT

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹Å�ͧàÃ×Í ÊÔ¤ÒÃÒã¹·ÐàÅÊÒº´ÒÅ «Öè§à»�¹àÃ×;ÒÂẺ

©ºÑºá¤ªàÁÕÂÃ�â´Â੾ÒÐ ¹íÒ·�Ò¹ªÁ Êǹ¼Ñ¡Å͹éíÒ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǺ�Ò¹

ÃÔÁ¹éíÒ·ÕèÍÂÙ�·�ÒÁ¡ÅÒ§©Ò¡ËÅѧÀÙà¢ÒËÔÁÐÅ�ÍÁÃͺ仴�Ç·ÐàÅÊÒº ¢Ñº

¡Å�ÍÁä»´�ÇÂàÊÕ§¹¡¹Ò¹Òª¹Ô´ áµ�§áµ�Á´�Ç´͡äÁ�¹éíҹҹҾѹ¸�

ÊÁ¤ÇÃá¡�àÇÅÒ ¹íÒ·�Ò¹àªç¤àÍ�Ò·�áÅÐà´Ô¹·Ò§ÊÙ�ʹÒÁºÔ¹ÈÃÕ¹Ò¤Ò

11.05 ¹. àËÔÿ�ÒÊÙ� ¹¤Ãà´ÅÕ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES à·ÕèÂǺԹ·Õè

6E554

12.50 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§·�ÒÍÒ¡ÒÈÂҹ㹻ÃÐà·È ¹¤Ãà´ÅÕ ËÅѧ¼�Ò¹¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹

à¢�ÒàÁ×ͧ ¹íÒ·�Ò¹â´ÂÊÒÃöâ¤�ª»ÃѺÍÒ¡ÒÈ à´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ»Ãзҹ

ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ

12.00 ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ...

ËÅѧÍÒËÒà ¹íÒ·�Ò¹ª�Í»»��§ µÅÒ´¨Ñ¹»Ò· (Janpath Mkt.) ¶¹¹ª�Í»»��§

ÂÍ´¹ÔÂÁÊíÒËÃѺ¹Ñ¡·�ͧà·ÕèÂÇ ÁÕÊÔ¹¤�ÒËѵ¶¡ÃÃÁáÅЧҹ½�Á×;×é¹àÁ×ͧ

µ�Ò§ æ ÁÒ¡ÁÒ ãË�·�Ò¹ä´�àÅ×Í¡«×éÍ àª�¹ ¼�ÒäËÁÍÔ¹à´ÕÂ

¼�Ҿѹ¤Í¨Ò¡á¤ªàÁÕÂÃ� ÊÒËÃÕè à¤Ã×èͧ»ÃдѺáÅÐÍÑ­Á³Õ äÁ�¨Ñ¹ËÍÁ

á¡ÐÊÅÑ¡áÅТͧµ¡áµ�§º�Ò¹ ÏÅϨҡ¹Ñé¹ ¹íÒ·�Ò¹ ªÁ ÍѪ´ÑÁ

(SwaminrayanAkshrdham)³ ʶҹ·ÕèáË�§¹Õéà»�¹µÑÇÍÂ�Ò§¢Í§ ÇѲ¹¸ÃÃÁ

ÍÔ¹à´Õ¡Ç�Ò 10,000 »� áÅÐÂѧà»�¹àÊÁ×͹ËÑÇã¨ÊíҤѭ¢Í§§Ò¹

ʶһ�µÂ¡ÃÃÁÍÔ¹à´ÕÂâºÃÒ³ÍÂ�Ò§á·�¨ÃÔ§ ·ÕèáÊ´§¶Ö§ÇѲ¹¸ÃÃÁ

¤ÇÒÁÃØ�§àÃ×ͧ´�Ò¹ÈÔŻеÅÍ´¨¹áÊ´§¶Ö§¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂáÅÐÂѧ

à»�¹ ÊÑ­Åѡɳ�¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ áÅСÒûÃͧ´Í§¢Í§

Á¹ØÉÂªÒµÔ ÊÁ¤ÇÃá¡�àÇÅÒ ¹íÒ·�Ò¹à´Ô¹·Ò§ ÊÙ�âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡

19.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵÃÒ¤Òã¹à´ÅÕ

·Õè¾Ñ¡ Country Inn & Suit/Park Plaza ËÃ×Í

à·Õºà·�Ò

9 µØÅÒ¤Á 2555 à´ÅÕ - ¡Ãا෾ Ï

04.35 ¹. ¹íÒ·�Ò¹ àªç¤àÍ�Ò·� ÍÍ¡¨Ò¡âçáÃÁ à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ÊÙ�ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ

ÍÔ¹·ÔÃÒ ¤Ò¹¸Õ à´ÅÕ

06.35 ¹. àËÔÿ�Ò¡ÅѺ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES à·ÕèÂǺԹ·Õè

6 E41

13.20 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ

ÍѵÃÒ¤�ÒºÃÔ¡ÒÃ

¼Ù�ãË­� ¾Ñ¡Ë�ͧÅÐ 2 ·�Ò¹ ·�Ò¹ÅÐ 39,900 ºÒ·

à´ç¡ 2-12 ¢Çº ¾Ñ¡¡Ñº¼Ù�ãË­�àÊÃÔÁàµÕ§/äÁ�àÊÃÔÁàµÕ§ ·�Ò¹ÅÐ 35,900- ºÒ·

¾Ñ¡à ÕèÂÇ (º¹àÃ×ÍäÁ�Áվѡà´ÕèÂÇ) ·�Ò¹ÅÐ 8,000 ºÒ·

¤�ÒºÃÔ¡Òôѧ¡Å�ÒÇÃÇÁ¤�Òãª� �Ò´ѧµ�Í仹Õé

¤�ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ ¡Ãا෾ Ï–à´ÅÕ-ÈÃÕ¹Ò¤Ò-à´ÅÕ-¡ÃØ§à·¾Ï ªÑ鹹ѡ·�ͧà·ÕèÂÇ â´ÂÊÒÂ

¡ÒúԹ INDIGO AIRLINES

¤�ÒÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹ã¹»ÃÐà·ÈáÅе�Ò§»ÃÐà·È·Ø¡áË�§

¤�ÒÇÕ«�Ò»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ¶�ÒÁÕ passport ¢�ÒÃÒª¡Òà (ÊÕ¹éíÒà§Ô¹) ¤×¹à§Ô¹ãË�ÍÕ¡ 770.-

¤�ÒÍÒËÒ÷ءÁ×éÍ·ÕèÃкØäÇ�ã¹ÃÒ¡Òà (ÃÇÁÍÒËÒÃàÊÃÔÁ¹Í¡ÃÒ¡Ò÷Õè·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï

¨Ñ´àÊÃÔÁãË�)

¤�Òà¢�ÒªÁʶҹ·Õèµ�Ò§ æ ·Õèµ�ͧàÊÕ¤�Òà¢�ÒªÁ

¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§ËÑÇ˹�Ò·ÑÇÃ� áÅÐÁѤ¤Øà·È¡�·�ͧ¶Ôè¹·ÕèÁÒ´ÙáÅÍíҹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¤�Ò¾Ò˹еÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¤�Ò»ÃСѹÀÑ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§µÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹Ç§à§Ô¹ 1,000,000.- ºÒ· /·�Ò¹(¤�Ò

ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ äÁ�à¡Ô¹ 500,000.- ºÒ·/·�Ò¹)

¤�ÒºÃÔ¡Òôѧ¡Å�ÒÇäÁ�ÃÇÁ¤�Òãª� �Ò´ѧµ�Í仹Õé

¤�Òãª�¨�ÒÂÍ×è¹ æ ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØäÇ�¢�Ò§µ�¹

¤�Ò·Ô»ÁѤ¤Øà·È¡�·�ͧ¶Ôè¹ áÅо¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ã¹µ�Ò§»ÃÐà·È·�Ò¹ÅÐ 800 ºÒ· µÅÍ´

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¤�Ò·íÒàÍ¡ÊÒüÙ�¶×Í㺵�Ò§´�ÒÇ

¤�Ò·íÒÇÕ«�Ò»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ·ÕèÁÕ¤�Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁᾧ¡Ç�Ò˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

¤�ÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁã¹µÙ�àÂç¹áÅФ�Ò«Ñ¡ÃÕ´ ¤�Òâ·ÃÈѾ·� ·Ò§ä¡Å ã¹âçáÃÁ ã¹

Ë�ͧ¾Ñ¡

¤�ÒÊÑÁÀÒÃТͧ¼Ù�â´ÂÊÒ÷ÕèÁÕ¹éíÒ˹ѡà¡Ô¹¡Ç�Ò¾Ô¡Ñ´ 20 ¡¡.µ�Í·�Ò¹

¤�ÒÀÒÉÕÁÙŤ�Òà¾ÔèÁ (Vat 7%) ËÃ×ͤ�ÒÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨�Ò 3 %

¤�Ò¢ÕèÁ�Ò·Õè⫹ÒÁÒÃ�¤, ÈÃÕ¹Ò¤Ò »ÃÐÁÒ³ 500 RP +Tip 100 RP µ�Í·�Ò¹ ÊíÒËÃѺ

·�Ò¹·Õèµ�ͧ¡ÒâÕèÁ�ÒáÅе�ͧá¨�§Å�ǧ˹�Ò

àÍ¡ÊÒâÍÂ×è¹·íÒÇÕ«�Ò»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂ

1. ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ (passport) ·ÕèÁÕÍÒÂاҹàËÅ×Íà¡Ô¹¡Ç�Ò 6 à ×͹

2. ÃÙ»¶�ÒÂÊÕ Ë¹�ҵ碹Ҵ 2 ¹ÔéÇ ¨íҹǹ 2 ãº

3. ÊíÒà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹ ·Õèŧ¹ÒÁÃѺÃͧ¶Ù¡µ�ͧ ¶�Òà»�¹à ç¡ÍÒÂصèíÒ¡Ç�Ò 8 »�ãª�ÊٵԺѵÃ

4. ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕ¹º�Ò¹·Õèŧ¹ÒÁÃѺÃͧ¶Ù¡µ�ͧ (¾Ã�ÍÁà¢Õ¹·ÕèÍÂÙ�à»�¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ)

5. à¢Õ¹ª×èÍ/·ÕèÍÂÙ�/àºÍÃ�â·ÃÈѾ·� ¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè·íÒ§Ò¹ÍÂÙ�à»�¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹

- ªíÒÃÐã¹Çѹ¨Í§ÁÑ´¨íÒ ·�Ò¹ÅÐ 10,000.- ºÒ· Ê�ǹ¤�ÒºÃÔ¡Ò÷ÕèàËÅ×ͪíÒÃС�͹¡ÒÃ

à´Ô¹·Ò§ 15 Çѹ ÁԩйÑ鹺ÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô㹡Òä׹à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ

à§×è͹䢡ÒáàÅÔ¡

- ºÍ¡àÅÔ¡¡�͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 30 Çѹ¤×¹¤�Òãª�¨�ÒÂãË�·Ñé§ËÁ´ (¡àÇ�¹¡ÃØ�»·Õèà Ô¹·Ò§

ª�ÇÂÇѹËÂØ´ ËÃ×ͪ�ǧà·È¡ÒÅ·Õèµ�ͧ¡ÒÃѹµÕÁÑ´ íҡѺ·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ ËÃ×Í¡ÃØ�»·ÕèÁÕ

¡ÒáÒÃѹµÕ¤�ÒÁÑ´¨íÒ·Õè¾Ñ¡ â´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´Â¡Òü�Ò¹µÑÇ᷹㹻ÃÐà·ÈËÃ×Í

µ�Ò§»ÃÐà·È áÅÐäÁ�ÍÒ¨¨Ð¢Í¤×¹à§Ô¹ä´�)

- ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡�͹à´Ô¹·Ò§ 15 Çѹ à¡çº¤�Òãª�¨�ÒÂäÇ� 5,000.- ºÒ·

- ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡�͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 7 Çѹ à¡çº¤�ÒºÃÔ¡Ò÷Ñé§ËÁ´ 100% ¢Í§

¤�ÒºÃÔ¡Ò÷ÑÇÃ�¹Ñé¹ æ

à§×è͹ä¢Í×è¹ æ

1. ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï Ê§Ç¹ÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§â»Ãá¡ÃÁ ÃÒ¤Ò áÅÐà§×è͹䢷Ñé§ËÁ´â´ÂÁÔ

µ�ͧá �§ãË�·ÃÒºÅ�ǧ˹�Ò

2. ºÃÔÉÑ· Ï Ê§Ç¹ÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹ÃÒ¡Ò÷ÑÇÃ�¹Õé

àÁ×èÍà¡Ô´à˵ØÊØ´ÇÔÊÑÂ

3. ÃÒ¡ÒúҧÍÂ�Ò§ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ

Å�Òª�ҢͧÊÒ¡ÒúԹ à˵ءÒó�·Ò§

¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÀѸÃÃÁªÒµÔ Ï ·ÕèÍÂÙ�¹Í¡à˹×Í¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï â´Â¨Ð

¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼Ù�à Ô¹·Ò§à»�¹ÊíҤѭ

4. ºÃÔÉÑ· Ï ¨ÐäÁ�ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ã³Õ·Õè¡Í§µÃǨ¤¹à¢�ÒàÁ×ͧ Ë�ÒÁ¼Ù�à´Ô¹·Ò§à¢�ÒËÃ×ÍÍÍ¡

¹Í¡»ÃÐà·È à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÔ觢ͧ ¹íÒà¢�ÒËÃ×ÍÊ�§ÍÍ¡»ÃÐà·È·Õèµ�ͧË�ÒÁ ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§äÁ�¶Ù¡µ�ͧ ËÃ×Íà»�¹ ºØ¤¤Åµ�ͧË�ÒÁà¢�ÒËÃ×ÍÍÍ¡¹Í¡

»ÃÐà·È ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔÊ�Íä»ã¹·Ò§àÊ×èÍÁàÊÕ ËÃ×Í´�ÇÂà˵ؼÅã´ æ ¡çµÒÁ·Õè¡Í§

µÃǨ¤¹à¢�ÒàÁ×ͧ¾Ô¨ÒóÒáÅ�Ç Ç�ÒäÁ�ãË�ÍÍ¡ ËÃ×Íà¢�Ò»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ ä´� ·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï

¨ÐäÁ�¤×¹à§Ô¹¤�ÒºÃÔ¡ÒÃã¹·ÑÇÃ� ¡ÃØ�»¹ÕéãË�¡Ñº·�Ò¹äÁ�Ç�ҨзÑé§ËÁ´ ËÃ×Íà¾Õ§ºÒ§Ê�ǹ

5. ÃÒ¡Òôѧ¡Å�ÒǹÕéà»�¹à¾Õ§¢�ÍàʹͷÕèµ�ͧä´�ÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¨Ò¡·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ÍÕ¡¤ÃÑé§

˹Öè§ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèºÃÔÉÑ· Ï ä´�·íÒ¡Òà ÊíÒÃͧ·Õè¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹áÅÐâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ã¹

µ�Ò§»ÃÐà·Èà»�¹·ÕèàÃÕºÃ�ÍÂáÅ�Ç

6. ºÃÔÉÑ· Ï ¨ÐäÁ�ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ã³Õ·Õè¡Í§µÃǨ¤¹à¢�ÒàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â§´ÍÍ¡

àÍ¡ÊÒÃà¢�ÒàÁ×ͧãË�¡ÑºªÒǵ�Ò§ªÒµÔ ËÃ×ͤ¹µ�Ò§´�ÒÇ·Õè¾íҹѡÍÂÙ�ã¹»ÃÐà·Èä·Â

7. ºÃÔÉÑ· Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐàÅ×è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ù�Ã�ÇÁà´Ô¹·Ò§äÁ�¶Ö§ 15 ·�Ò¹

(ËÒ¡ÁÕ¡Ã³Õ íÒà»�¹)

8. ¡ÒÃäÁ�ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒúҧÁ×éÍ ËÃ×ÍäÁ�à·ÕèÂǵÒÁÃÒ¡Ò÷Õè¡íÒ˹´ äÁ�ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ

à»�¹¢�ÍÍ�ҧ㹡Òâͤ׹à§Ô¹ ¤�ÒºÃÔ¡ÒúҧÊ�ǹä´� à¹×èͧ¨Ò¡¤�ÒºÃÔ¡Ò÷ÑÇÃ�´Ñ§¡Å�ÒÇ

à»�¹¤�ÒºÃÔ¡ÒÃẺàËÁÒ¨�ÒÂ

àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒÃÂ×è¹ÇÕ«�Ò ÍÔ¹à´ÕÂ

˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ÁÕÍÒÂØàËÅ×ÍÍÂ�Ò§¹�Í 6 à´×͹ ËÅѧ¨Ò¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙ�»ÃÐà·Èä·Â

ÃÙ»¶�Ò ¢¹Ò´ 2 ¹ÔéÇ x 2 ¹ÔéÇ ¨íҹǹ 2 㺠(¾×鹩ҡËÅѧà»�¹ÊÕ¢ÒÇà·�Ò¹Ñé¹ áÅж�ÒÂ

ÁÒáÅ�ÇäÁ�à¡Ô¹ 6 à´×͹) Ë�ÒÁãª�ÃÙ»Ê᡹ ËÃ×Í print ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ÃÇÁ·Ñé§ sticker

â»Ã´¡ÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à»�¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉËÃ×Íä·ÂãË�¤Ãº¶�ǹ à¾×èÍ»ÃÐ⪹�㹡ÒÃÂ×è¹ÇÕ

«�Ңͧ·�Ò¹