n° S IRET : 485 354 401 00021 VAT : FR 954 853 544 01 - NAFA : 9003 A Page 1 sur 4

ATELIER CEDRIC LELIEVRE CONSERVATION PREVENTIVE- RESTAURATION

9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. 04 66 77 34 81 ate l ier le l ievr e@ out look. fr

Devis n° 17 103 (correction du 16 195)

Bibliothèque municipale de Nîmes

Place de la Maison Carrée

30033 NÎMES cedex 9

Nîmes, le 10 janvier 2017

Les traitements proposés sont déterminés en fonction du respect de l’intégrité des documents et des

reliures, en rapport avec l’usage prévu des ouvrages. Les techniques, les produits et les matériaux

utilisés présentent la meilleure compatibilité possible avec les règles internationales de la conservation-

restauration : faible degré d’intervention, degré de réversibilité optimal, lisibilité de la restauration,

stabilité intrinsèque des produits et matériaux (contrôlés par nos soins).

IDENTIFICATION DU DOCUMENT

Cote : Ms 42

Recueil, XIIIe siècle

Dim (H X l X Ep.) : 30 X 21 X 3 cm. 97 f.

Description et constat d’état

Corps d’ouvrage :

Manuscrit à l’encre brune (métalogallique), rouge et bleue (capitales, pieds de mouches et autres signes)

sur parchemin (probablement d’ovin ou chèvre). Les inscriptions sont placées très proche du pli des

feuillets laissant ainsi très peu de marge du côté du dos.

Etat : Ensemble en très bon état à l’exception de quelques altérations.

Dernier cahiers visiblement rattaché après la réalisation de la reliure par une couture à même

la garde volante postérieure. Les feuilles de ce cahiers sont déformées (bord gouttière), tachée

et rétractées (première feuille du cahier) et dépassent du corps d’ouvrage.

Quelques feuilles sales et tachées avec quelques lacunes dues aux rongeurs sur quelques

feuilles.

Reliure :

Couture sur 6 supports doubles en ficelle cousus comme simples. La moitié de chaque support de

couture est passant dans les plats en carton. Tranchefiles sur bâtonnet simple et fil de lin (couleur ?).

Apprêture du dos avec papier collé à la colle protéinique. Couvrure plein cuir de basane moucheté.

Etat :

Fils de couture usés et cassés sur le support de queue et au niveau de la chaînette de queue.

DEVIS n° 17 103 janvier 2017 BM NÎMES Cote : Ms 42

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. atelierlelievre@outlook.fr Page 2 sur 4

Traitement proposé

Etapes du traitement :

Dépoussiérage du corps d’ouvrage.

Retrait de l’apprêture du dos avec cataplasmes de methylcellulose épaisse.

Démontage documenté de la couture et de la tranchefile de tête (manque en queue).

Mise à plat du bord des feuilles du dernier cahier qui a visiblement subi une dégradation due à l’eau

et qui a été rattaché à la garde volante après la confection de la reliure.

Ajout de nouvelles feuilles de gardes en papier vélin fait main.

Nouvelle couture sur supports doubles (sans créer de nouveaux trous dans les fonds des cahiers). Les

supports seront en ficelle de lin tressée très solide et souple. La couture à « chevron » permettra de

ne pas avoir à recourir au collage d’une apprêture rigide sur le dos des cahiers.

Couture de nouvelles tranchefiles simples cousues dans chaque centre de cahiers à la manière d’un

bâti.

Consolidation des coins et chants des cartons avec colle d’amidon et fibres papetières

Comblement des lacunes de couvrure et épidermures sur les plats (et coins) avec papier japonais mis

au ton

Rattachement des plats anciens

Pose de la couvrure du dos actuel et des comblements de la couvrure avec du cuir teinté sur une

« coque » (moulage du dos) en papier japonais. Le dos de la couvrure ne sera ainsi plus solidaire au

dos du corps d’ouvrage pour assurer une ouvrabilité optimale.

Confection d’un conditionnement sur mesure exerçant une légère pression sur le corps d’ouvrage

(voir exemples sur photo ci après).

Coiffe de queue manquante et dos lacunaire à près de 50%, coiffe de tête déchirée. Couvrure du dos

en danger car détachée du mors antérieur et du dos.

Remarque : Cette structure ne permet pas une ouverture optimale de l’ouvrage. Nous proposerons de

profiter de la consolidation nécessaire du volume pour remplacer la couture afin d’améliorer l’ouvrabilité et

de moins solliciter les fonds des cahiers lors de la consultation de l’ouvrage.

DEVIS n° 17 103 janvier 2017 BM NÎMES Cote : Ms 42

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. atelierlelievre@outlook.fr Page 3 sur 4

OPERATIONS Qté.P.U ou taux

horaireTotal H.T.

Débrochage documenté après dépose de l'apprêture du dos 2 48,00 € 96,00 €

Dépoussiérage des fonds de cahiers et gommage des marges 2 48,00 € 96,00 €

Mise à plat et consolidation des dernières feuilles 4 48,00 € 192,00 €

Ajout de feuilles de garde 2 16,00 € 32,00 €

Couture sur supports, "à l'identique" 3 48,00 € 144,00 €

Tranchefiles "bâti" 2,5 48,00 € 120,00 €

Consolidation des plats et restauration de la couvrure des plats 3 48,00 € 144,00 €

Rattachement des plats 1 48,00 € 48,00 €

Confection d'une coque et restauration de la couvrure du dos 5 48,00 € 240,00 €

Conditionnement sur mesure 1 230,00 € 230,00 €

Documentation rapport et photographies (10% du temps de travail) 111,20 €

1 453,20 €

290,64 €

1 743,84 €

TVA 20%

TOTAL GLOBAL TTC

Total global HT

Proposition chiffrée Ms 42

Proposition de conditionnement

Exemple de conditionnement

maintenant sous légère pression un

manuscrit d’un format analogue au

Ms 42

DEVIS n° 17 103 janvier 2017 BM NÎMES Cote : Ms 42

ATELIER CEDRIC LELIEVRE 9, rue du château Fadaise, 30900 Nîmes France. atelierlelievre@outlook.fr Page 4 sur 4

PRESENTATION et CONDITIONS GENERALES

Personnes :

Lors de périodes de surcharge de travail, Cédric Lelièvre est souvent amené à employer une à deux personnes supplémentaires. Les personnes employées jusqu’ici

sont soit des techniciens confirmés (avec plusieurs années d’expérience) soit des conservateurs – restaurateurs diplômés.

Dans tous les cas, Cédric Lelièvre contrôle le traitement et participe aux choix en cours de traitement.

L’Atelier Cédric Lelièvre participe activement à la formation des futurs conservateurs-restaurateurs en accueillant plusieurs mois par an, des stagiaires en fin de cursus

(3ième, 4ième et 5ième année). Les stagiaires sont rémunérés et leur travail est toujours réalisé sous étroite surveillance.

Description du local et des équipements :

L’Atelier Cédric Lelièvre est équipé pour le traitement manuel de documents en papier ou en parchemin et livres de tous types : tables de tailles et hauteurs différentes,

bacs (1 X 1 m pour le plus grand) pour les bains, table aspirante chauffante, éclairage lumière du jour (+filtres UV), claies de séchage, panneaux pour mise en tension,

presse, chambre d’humidification…

Le local d’une surface de 50 m² environ est situé au deuxième et dernier étage d’un immeuble ancien. Trois espaces le constituent : un coin isolé pour le dépoussiérage

et autres opérations générant de la poussière (utilisation d’aspirateur avec filtre HEPA), une grande pièce centrale pour l’ensemble des traitements et une petite zone

pour les opérations « humides » (bains).

La taille de la structure et la surface de l’atelier ne permettent pas la réalisation de travaux de masse, en contre partie cela garantit la qualité et le suivi des interventions

réalisées.

Sécurité / sûreté :

L’Atelier Cédric Lelièvre est assuré pour un « stock d’œuvre » d’une valeur de 200 000.00 € en atelier et de 150 000 € lors des transports avec une valeur unitaire

maximale de 75 000€. Si les volumes confiés ont une valeur d’assurance supérieure à celle précisée ci-avant, et qu’elle n’a pas été précisée avant la

réalisation du devis, le surcoût de l’avenant de l’assurance sera facturé au client.

La valeur d’assurance des documents confiés devra être inscrite sur le bordereau d’enlèvement ou sur un autre document émis par le client, en double exemplaire,

signé lors de l’enlèvement des documents. L’unique ouverture du local est une porte en bois avec une fermeture à 5 points. Les fenêtres sont difficiles d’accés et

protégées par des volets roulants en cas d’absence ou d’ensoleillement trop important. Par souci de discrétion, aucune enseigne ni inscription ne signale l’activité de

l’atelier aux passants. Un système de surveillance de l’atelier (détection infraction et incendie), relié à une alarme et à un centre de télésurveillance (normes APSAD) est

en permanence activé.L’atelier ainsi que le véhicule utilisé pour le transport des œuvres sont équipés d’extincteurs (type B 2 et 5 kg et type AB 10 kg). Par ailleurs,

Cédric Lelièvre et l’éventuel personnel employé sont couverts par une assurance de « responsabilité civile professionnelle » (Grassavoye).

Climat :

L’atelier est situé dans un immeuble ancien (XVIII°s), au deuxième et dernier étage.La bonne inertie du batiment grace aux murs très épais en pierre et aux fenêtres

récentes (double vitrage) garantissent des variations lentes suivant les variations saisonnières.

Une moitié de l'atelier exposée Sud Est, l'autre Nord Ouest. Les deux fenêtres exposée Sud Est sont dotées de rideaux et de stores. Chauffage limité en hivers

(radiateurs électriques).Les travaux sont organisés en fonction de la sensibilité des documents. La mesure des conditions thermo-hygrometriques avec sondes

electroniques étalonnées est permanente et permet de reporter une opération si le niveau d’humidité relative de l’air n’est pas adapté.

Transport :

Le transport des documents est effectué sous la responsabilité et par Cédric LELIEVRE. Le véhicule utilisé est volontairement banalisé (voiture sans signe particulier) et

climatisé. Les documents emballés individuellement sont placés dans des caisses rigides en polypropylène, solidement fermés. L’assurance citée plus haut couvre

également les transports en train que nous proposons parfois lorsque l’encombrement des documents le permet. Dans ce cas, les documents restent à proximité et sous

surveillance permanente de C. Lelièvre.

Prix :

Le calcul des prix se fait sur la base de 48,00 €, H.T. / heure de travail. La validité du devis est d’une durée de 1 an à compter de la date d’édition en première page.

Les prix comprennent les frais d’assurance, de transport et de dossier.

Rapport de traitement :

La description détaillée de chaque volume, le traitement et le nom des produits utilisés sont décrits dans le « rapport de traitement », accompagné de photographies

faites avant, durant et après le traitement. Ce travail est facturé entre 5% et 10% du temps de traitement.