at Bodleian Library on June 4, 2013 ...womeninthechurch.co.uk/wp-content/uploads/2014/02/Origen-on-1... · '5 oi fiovov oJ(v) €t TIS dyvoc? TOL TOU d7rooToXou ouros dyvotiTat viro

DOCUMENTS

ORIGEN ON I CORINTHIANS.

IV.

§XLV.x 5 ['AXX* OUK lv TOIS irXcioo-ir airiiv CU86'KT)O~CI' & Qf&S, KAT€CTP<U6HCAN

yap £N TN epHMOj.]

['fiprycVovs] 186

BovXcrai irapautrrrj(Tai rj/uv 6 OTTOOTOXOS OTI ov TO rvxtiv 8a>pcat 6 tov o*<o£ti rbvTtTvyyjK&Ta avnfi, oAAA fxcra. TOV TV)(ttv rrjs Brnptas tVi/xeivai a£wv ycvd/icvovavnjs. Kai yap oi viol *Io-pa>/X Totrovra cv*pytrr]6fVT€s, tirti /tii/ aftot ycyo-vao-iv r^? titpytaias TOV ^<OV, OVK i<T<!>6rj<rav. oi yap iv TOIS irXfioaif 5OUTWK cAS KtivcK 6 9<6t' KATCCTputBHCAN yap EN TH cpHUO). Kal yap i-n-fl

r/crav ol afuaprioKol oXiyurrtpoi &i ol SiVcaioi, irapa TOVTO { o i « )K 6 8ios ^<KJ TOIS wXtiooiv ifuipTwXoU jropa TOVS ^Xiyovs Sixa/ovs.

§ XLVI.x 6 [Taora $>i TUTTOI jjfiwi' ^YCtn Orjaaf, cis TO JIT) ftfai 4j|xas iirtOufirjrAs

KOKWK, Ka0us xcucfifoi JvcOuîijaaK.]

[Qpiyivovs] 188

Taura 8^ <prjo-iv ruiroi ^(luv ycywao-iv, ci$ TO firj ciKai i))ias iri0u(ii)T&s 189xaxuf, xaOiis KdicciKOi iraOufiTiaaK. fKtiva yiypairrai. TVWIKSK Trpbs r/f"va avaywuxrKOVTK Ta? afiapriat, 81' S? eVtivot TaDra 7rfirdvâo"iv,

Tms

§ XLVII.xii 3 [Aid YrwP^(u "/*"' '•" oiScif IK OTCiifum Ofou XaXuf Xfyci

'lijaouv' Kal o68tls BUVOTOU CITCIK Kupiof 'ITJVOUK fl fiJ) if trvivyM.Ti

['Opt-ycVovs]

IIoAAai Suupopai tun ruv TVCV/UITUV aorivas ovS«l$ turtrcu AxpiftuK ay (it) 336

XLV 6. Num. xiv 16

XLV7. om. oi« MS 8. rap* T « I wAomric MS XLVI 4. leg. fortasse<f.i/Xarra)/x<fo fit] cum MS Vat. gr. 693 (m. p. ut uid. s. 1.)

at Bodleian L

ibrary on June 4, 2013http://jts.oxfordjournals.org/

Dow

nloaded from

http://jts.oxfordjournals.org/

3<J THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

•X5 T° X°iPurtia TV? Suucpurews TOU ITV<V/«ITOS. Kal iva /AT) irpairiTtcrrtpov

r) airoSoKifiaL^ô})fiev ra Tircv/iaTa Ta iv TOIS \iyov<riv f) 8o»«/«j^(<o)/i€V,

5 <f>r)<r\v o 'Iiodvvrjs iv rjj iirioToXy "ApAnHTOi, MH TIANTI' ITNEYMATI niCT£Y'(€)Te'AAAA &OKIMAZETE TA TTNEYMATA £1 £K TOY 8£0Y ECTIN' TUN TTNEyMA 5 OMOAOTE? ' IHCOYN

XpiCTON £N CApKi CAHAySOTA £K TOY 8«O? ECTIN, KAi TTAN T1NEYM* 6 MH OMOAOrEl TON

'IHCOYN OYK ECTIN tV TOY BEOY. KOI 8i8a(7K(t i^/xas eirav aKowrufuv TTOTC kcyovriov

ftrjSi <is irv)(tv <ruyKaTaTi6((r6at /XI/T< irpoir€Tu>s apvtiadai ra Xcyo/Kva <u?

22V o£(c OTTO Otiov ovra 7TV€V/«ITOS, iAA' Iva ocacrTos T<OV d«ovo»T<ui' fiSws KIVSU-

cV auru TO> Soxt^ca^tn' r) d7roSox(/xa^<tv iiri/xiXwi Trfx>crt\rj fJ.r/T< ru>

iruTTtvcrcu /XTJTC T<J> dA.7/ <r a7rt(TTT}o'ai.

TOVTOV KOI l$fjt ITTLcflipfl TOVTOK 6 a7rdoToAoS EfTIC i v V/XtV npO(J)HTHC

H nNCYMATIKOC, enipNCOCKCTO) A rP*<t"» OTI 8eOY ECTIN' £1 ^£ TIC AfNOE?, AfNOEl^TAl).

'5 oi fiovov o J ( v ) €t TIS dyvoc? TOL TOU d7rooToXou ouros dyvotiTat viro TOU ^toC,

dW* (I Tis dyvoei Xe'ywv irveiJfuiTi Otup ( t a l ) Xf'yoi ori /x^ 7rv«u/xaTt 6tt(o Xf'ytt,

dyvociTai U7ro TOC ^coC. IOIKI hi Sta TOUTCOV S(Sdo"Ketv 6 aTrooroXos art OVK

<OTCV av6p<i}iros <><: OVK e^ci Irtpov irvtvfia. iv auru! irapa TO nNEyMA TOY

ANflpciinoy TO EN AYTCU. €ITC yap dXAoYpios tort rrj1: irurrfias tiTt OIKCIOS COTIV

30 auTrjs, t^ti •/rvtvfui oiK€lov 7rapa TOU tou. i r i s 8e p(pjjô/itv oi OKOIJOVT<S

TOD Xoyou TOU ^ct'ou /xavfldvciv 8TI ouSels iv Trktufian 8tou XaXuf X^yei ofd-

6efjia 'irjaoGt", iSutfuv rivis Suvavrat eTvat aft<f>i/3o\oL TOIS /XT) d/<pi/3ai9 €i8o<ri

TO irpdyfiMTa TroTtpov irKtufiOTi deou XaXoucrtv ^ /XJ;, dvaê/iaTiXovrts TOV

'IT;(TOUV. (i iroTc Tiva 'IouSacov Otacrr) tcqyo-ufiicvov Tas dcuxs ypa<f>at Kal

25 OUK tvKaTa<f>povr]TU)s TOIS 7roXXors Trpo^rjTLKa prjfuiTa T&xp. a.fjL<f>iflakiv /xi)TroT(

irvtv/Lo. Oiov itTTi KOX iv imivio' Iva ovv fU) irtpunra<rOjjs vrrip rov TOLOVTOV

irortpov wvtvfxa dytov COTIV iv auruJ f/ /X77, 8tSdo"Acc( ori ijrfi avdBejjia

rov *lr|aoui> TTUS 'IovSalo? ouSel? 8c f nv£u)iaTi 8fou XaXuK X^yec a

'iriaouf, oiic c^«i irffCfia 6£oo 6 Xtywv TOV vofiov Kal robs irpo^T^r

30 ava6(/AaTi£u>v Si TOV 'ITJCOW. i<TTi TIS aipcats ^TIS o i irpocrUrai TOV Trpoo—

tovTa tl ixr) avaOefxariO-rj T6V '\TJ<TOVV. KOI r) alp(o~i<> iKiivq dîa tor i TOW

6v6fi&TO<; ov r)ya.TrrjO~W io~rt yap rj aipKris Ttlv KaXov/jifvuiv 0<piavwv, oiriva

oi Otfiira. Xeyovaiv «is iyKw/xiov TOV 0< )f(iJS, os EniKATApATOC ioTiv diro TOU

XLVII 3. Cf. 1 Cor. xii 10 5. 1 Io. iv 1-3 '3-M- ' Cor. xiv 378. 1 Cor. 11 11 33. Gen. iii 14

X L V I I 4 . ivoSomiiaôfitv . . . toKii*A(ofifv M S 5. maTiiijTt M S 11. TJ>O<7«'X«I

MS : -ij corr. s. 1. 14. 0«o5 3/3 (uide infra ad xiv 31, xiv 37I ayrot'tTai codd. :leg. uivotijai (cf. Tischendorf ad 1 Cor. xiv 38, et infra LXXII 8) 15. ovvscripsi: OVK MS 16. Aliquid excidisse uidetur, nisi uelis uocera ayvou omittere :/to! suppleui ante kiyoi : leg. potius ayvoOiv kiyav A. Nairne fortasse recte 19. ionT17! jrianius ai-njs m. p : lijs martan punctis notauit corr et leg. iany 21. 'lijaovvtSwfiiv rivfs MS 30. otn. Tov antt irpotftuPTa m. p.} suppl. s. 1. corr. 31. leg.

fortasse toy pi)

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 3 1

§ XLVIII .

T xii 8-IO. [*IJl pi* Y P &l° T0" WCUJAOTOS 8i8orai Xoyos aoîas, aXAtrr8c X<5yos yyitfarcus Kara TO auTO irvcSfia, ^Wpu VIOTIS K TW auru ITKCU-fum, aXXu 8i x°P'°'|JiaTa tajuiTUK cV TW icI irycufian, aXXw 8c ^fcpy^fiaraZuv&juov, aXXu 8c irpoîjTCia, aXXw 8c StaKpiatis irKcuparuK, <T pw y^n)

. .yXwaawf, aXXw 8c ipfLi\ytla yXuaaw*'.]

xii 27-28. [*Yfi€ts 8^ (TTC CTufia Xpiorou Kal u.Ar) JK fie'pouj. xal ous

ply iBiTO 6 0eos Jf TJ) ^KKXtjaia irpuTOf dirocrroXous, StuTcpof

rpiTOf SiSao-xdXous, ?w«iTa Sufdpcis, ctra xaPâKaTa '^^TWf,

"E»«t ftaXXov TOV Xoyov eV TO^« rcrqp-qKtv, ivravOa &i axrti aTroicX^poj- 245TIKCIS CTrep CToi »cai Kara TO (TTI\.66V auTcp /xyrj/xoviva rCiv âpur/ia.T<av' ir\rjvKal OVT<I)S i« TOU &€VT€pov prjTov aya<p<ovti OTI iXdrrova ra xaptcrfiaTd cori (TOL)Trapa ras 8ufdfici$ iv(pyovfi.<va TOV âpiV/xaros TOU xaTa r /v a7ro(TToX v KCLL 5r^v irpotprfTtlav Kal Tr/y 8i8ao"(caXtai'- *i /i^ dpa TIS 8uo (tS>; •trpo^rjTtla.'i Suxrti,iva icai (v6d8t nyp>/<rj TO TTJV Ta^ti' o"(u co"5at, (Jort t't'at nva. /ncv irpo<prfTfiavvirtpfifftrjKviav TLVCL 8< irpo<p7/r«'av a.va/3(f3r)KViav. Trjv fjiv yapKai fu/iovfiivrjv ras irpo<pj]T€ia<; 'H<ra ou Kat 'Itptfiiov htvripav rd£ivTrjv airooTokrjv ipti, Tavrtjv S« r^v TtXcuraiai' Tcray/xeVi/v Ta£iv /icTa Ta 10dprj/xiva \apuTfUHTa Totavnjv ovo~av' 'EXu hi irpo<prjr£VT)Tf, €I'C£A6H Ae TICamcTOC H I&IU>THC, cAcrx^TAi •fno niNTO)N, ANAKPINCTAI YTTO n*NTO)N, TA KPYTTTA

THC KAP&IAC AYTOY <))ANcpA pNCTAif KAI oyTcoc itectoN e'ni npocoinON npoCKYNticei

T(ji He(|>Kal AnArr^^c> o n ONTCOC 8eoc CN YMTN tcnN. Tovroyap ov fiaKpdv t o r t

TOU ENCprMMATOC TUK &YN*MCN Kat )(ApiCMATOC lAMATfoN « T t K T r X i ^ t l ytVO- ' 5

fiiviav Tuiv opuivrmv, Iva 6 irpotpyjTtvu>v t"it~>) To8< «X"5 '^ ^ xapSux o~ov''Airo TOU8< TOU d/xapD;/iaTO$ tX^Xu&is €7ri r^v cKKXTjo-tai'. Suvarai 81 Kalavrt) 17 Trp&frtjTiia ra£« civai wrripa. jrapa ra irpirripa, KaKtLVTj r/ OtioripaKal /xei£<uv Stvrepa tlvai, irtpl rjs Ac'yct '0 9cos ?9CTO <K T>j <icicXtj<rta irpwrocdvoarT6Xous, ScurcpoK irpo$^Ta9, rpiToc 8i8a<rK(iXous. cis icaTao-Keuqv TOU 8VO 20

XLVIII a. Cf. 1 Cor. xii 8 ff 11 ff. I Cor. xiv 34-5 (Is. xlv 14 Hebr.)1 j . 1 Cor. xii 9

XLVIII This is the first section of the catena on 1 Cor. in the Athos MS Panto-crator 38 which contains a citation from Origen. Its reading* are denoted in theapparatus cnttcus by A.

The passage clearly refers also to 1 Cor. xii 8-10, though attached in the MSSto xii 37-8. <V«f•= 1 Cor. xii 28, 4rraS0a = xii 10

XLVIII 4. ont. TOW A 4-5. Locus corruptus uidetur : TO suppleui post Ian : IanwafA rd rc i t . . . A. Nairne : tan rd KCLTCL TCLS . . . Armitage Robinson 5. TOU 1° :T^Y A male 10. maiUvrj* A 13. praem. *a2 oCnos antt rd xpvwra A 13. *alovrot l° omissa suppl. s. 1. A m. p. ut uid. 14 d»a77«'AA«i A : d»a77«A<f MS17. &*& Si TOV A male 18. wportpa: wfxxiprjfuva A fortasse recte 19. /tufa A

at Bodleian L


Dow

nloaded from


32 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

<rt]fuuvt<r6<u iirb TOV T»}S irpofyrfrtlas ovoparos Ta irpotip/qfUva irpotOifirjv

a irpoiLirov. opa tl 8waiuu in irapairnj<ra.i o-a<pt'oTepov TO Xtyo/uvov "0 9t6f

c9f TO iv -rg l*.tCkr\oia irpuTOf diro<rr6Xous' AXX* oi iravrK dnwroAoi, iav yap

iran-es dVdoroXoi, rial SiaKovowrai TTJV dVooroXjjv; Bcurtpoi' irpo^Tas' o i

85 iravres irpoffrrjrai' Kara 8e TT/V aXXtjv npo<l>r)Ttia.v CAN i t nANTEc irpotprjTvorfTf,

eiciktiH i e ATTICTOC M I'AIOJTHC, OV\ <I»S aSuvaTou dAA' <us SuvaToC OVTOS TOU

nANTAC ovra« irpcxpjjTfvtLv. &vo ovv (rrjfia.iv6fitvd. lariv 6.TT0 TOV TTJS

6vo/xaTos. 810 xai (VâSc TtT^pip-ai t] Totals T<2 d7ro<7ToXa) ^ Ac'yovo-a

diroo~r6Xous, ScuTcpor irpo^TJTas K up.iK 8CIK>>U)XI. illy Tai$

TUK afOpuiruf XaXu xai TUK ayyfKay, ay6.tn)v %i |if| <xw .

fiX"* fj xu'(i.PaXok dXaXdJov. ( t & f ) ?x w irpo^r|Tciaf Kai elSu

xal iraaaK Tr]f y?uo-if (x&f) cxw iraaar TT]f irum>> tMrrt opr) }i.e8i-

8t ji^| ?xw> oW^f

249 Z7^roi!itcv cWaCâ tl 8vvaraC TIS tv Tip /3:ui TOVTCI) (tot irpo+r)T€ioi'

Ta (luan^pio awarra yvuii'ai xvpls ayairqs, Kal OXUJS «J SiSorat TIVI Ta fioorrjpia

irdrro yvuivaf <p7y(ri ydp 6 IlaCXos ETTIC iOKct epNioKCNAi TI, oyna) CYNO) KA8CUC

5 ie i TNCSNAC KOI irakiv EK Mepoyc <pijo*l pNoicKOMEN KAI CK Mepoyc npo<))HT6YOM€N'

OTAN hi € A 8 H TU TEAeiON, TO tK MEpOYC KATApfHBHCETAI. TO hi TaUTa Xt'yClV 7T<pi

tain'ou Kal TS>V irapairXr/tricoi' aTrooroXoiv avrcii 817X01 ort ou Swardi' io~riv

tlhivai ird>>Ta rd (iuorT|pia xal ttaaay TI\V yyuaiy. iruts ovv i s 8ufarov

OKTO? TOV ciS^fai iracraK r^]V yvixnv Kal iriyra TO (xucrr^pia iiricnacrdai ravra

Jo <pr)o~iv; e'av iSw/xc^ TO vpooliuav TOIC Xdyui', cv ^ &) <p»;o*t Kal JTI KOO" uircp-

ôXrjf 6S6f up.if SciKk'Ufii, Kai vQr)0~top.iv Ti COTIV uircpj3oX^, ravra 7raKra

<o~rat <ji<Ta<f>y\vLO~iu.va. oirtpPoXr] TOIVW COTIV, i s Kai "EXXiyvts (ai^puravro,

Xoyos i/JL<pdo~f(ns ivtKiv vrrfpaipinv TTJV aXr/Otiav' Kal xpwvrai (Ktivoi irapa-

Sttyfiari, art XcvKoVtpoi ^'dôs Xiyovrol Tives f i fac o i ^ art Swardv Tt ctvai

15 XcUKOTcpov x'o*"0*) «XXd Ka8* uircpPoXrj>> XtXt/crai. Kai CTI TpiôvcL TIVIS

Imroi i s avcfw? o i ^ or' Sin'aTOJ' COTI TO TOIOVTOI', dXA' lp.^tao-fui<: ivtKtv, Iva

TO Taôs Ttuv iinraii' irapaorp, Xiynai TO TOIOVTOV ircpt avreui'. Kal cc rg

ypa<f>y 8< Xc'ytTai TOPV'ifaXfJuov irepl T>}S 6aXdo"o-r;s 'ANABA'INO'YCI TA KYMATA AYTHC

eior TUJN OYpANuiN KAI KATABAINOYCIN EOJC T(ON ABYCCUIN* orrcp dSvvaTOv, dXX*

35. 1 Cor. xiv 24 30. 1 Cor. xn 10 XLIX 4. 1 Cor. viu 2 5. 1 Cor.xiu 9 14. Cf. Ps 1 ^1) 9 18. Ps. cvi (cvn) 16

21. TIJ tlprjixiva wapfSifirjv A id. om. f) A Cyras A per incur. 30. tiiv inMS : Si A «»«i 8< MS : itrfiSi) scripsi cum A 31. TCTiry/i njr A per incur.At'ffi MS : T6(U A an recte? XLIX. 10. iv oft MS 13. ifiaarro MS

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 33

CVCKCV tipr/Tcu. trot cv r<f v6fiu> Si cvpiprctc ytypa/ififvov Ttp; 20inrtpfSoXrji TOV rpoirov ivOa yiypawrai EtSo/xcv noAeic UCCAAAC KA! Teixiipeic€<oc TOY orpANOy. ITSK Si rovro Svvarai thai; aXX' {nrtpfSoXiKwt Xryerat,oi iravnai avro TO Sr/Xovfitvov irapujTwvros TOV Xoyov aXX' iva SrtjXiaor) TOfUytOos rmv Kvfidrmv ^ TTJV rawivuxriv, KOI TO pxytOov ruv T«^cof, r| TITOVTOIS vapair\r)<Tiov. ovrtu Kat ivOd&t viroOwiv Xafiftdva 6 dtTroVrroXos 35VTrtp TOC ^trao-^voi < vtrtv âptOTxaruv, < >wrtv dydm^. oi^ ori SuvaTov 260CCTTIV elva* xapuTfta, KCU. Tovra Trjkucovrov, \(i)f>is ayamjr tj ori Swaroviv TW y3ui) rovTif tibivai rtva woaof TJ|C yyiiatv \<aph aya.irr]s, T) <X<'V

opr) )icOi<rnivciK- dAAa fiovXofitvos vapao~nj(Tai OTI ei7) iyairT], Kaff viroOtarar tlprjfjJvov TOV Aoyou. Set ovv <f>rj<ri /xaAio-ra 30

ZMAOYN T^V dydjTTi'.

Apa 8i ayyt\oi SiaXcyd/itvoi irpos OAAJJXOUS Tavrais TOUS yA<oo-oxus SiaAt-cu oTs «at av&punroi, uxrrt Ttav ayyikwv rivas fiiv'EWrjvas ttvai rv)(bv

Si 'EfSfxuov: ical 5XAovs Alyxnrriov?; ^ TOVTO aTOTrov Aeytiv irtpi rStvava> ayyt\ucu>v Tay/xdrmv; fir} iron civv Sxnrtp ila\v iv avOpdnroK StaXctcroi 35TrokXai, ovrtas lUTi Kal iv dyyc'Aois; KCU iav 6 8tos i7f"v \apiatfrai airb rrpavOpunrivrp <f>v<rco>s <irl rrjv ayyeXiKTjv KaTaray»;v(at), TOU tcvpiov fiov 'Ii^rouXptorov iirayytXiav Atyovros 'Icirr'î ?o-oirat KA! Y'O! 6€0y THC ANACTACCUCyioi ONTCC, OVKITI ^/n/o-o/x€0a StaAcKTcp dvdponrwv dAAa 8(OACKT<{> Tfl dyytAtKp:Kal uxnrtp aXXt) SUIACKTOS iratStW Kal aWr) TtTpavw/JLtvov rrjv <f)a>vrjv, OVTWS 40iraxra iv avOpunroK 8UIA(KTO« olovtl ircu&W <0Tt StaAoaw 17 8< dyycAtxr;oiocti dvSpwv <trri TfAtwov KOI TCToai'(o/icv<o»'; iWs 8i Kaxti Kara rrjv avaXo-yiav Trj? KaraoTao'«u$ KCU SidXtKroi ilcriv. l&v ouv rats yXiiffaais TUf

XaXu KCU TUK dyyAwf, dy<iin)K Si fti\ i\u, y^yora xaXicot 1x**K ^dXaXdlof. uxnrtp 6 xaXxos 4JX*'1' ooTjfiov SiSaxn. (fxavr/v, uxnrtp 45

TO mjfifiaXov TO dAaXdôv ovScv Tpavdv, TOV OVTOV rpoirov, XmPli At*v ttyo"T/5>yA<u(rcra KOV dyye'Aov cv avOpunrois Kaff rnrodta-iv p, arpdvioros iariv ovSivyap irot<? T£>V ivOpunroiv rj Tot TOIV dyy<A<ov rpavrj Kal o~a<f>rj, in rj aydtnj-dydjn^ Si fir] irapovo-ijs TO AOAOV/KVOV ovStv ioriv.

T($ 8c 17 Sia<f>opa rrjt yvi&atvs Kal TT)S T£>V fioonjpiuK <iS o"C(i>s; Trcpl §vo 50yap irpayfiariitv 6 dirooroAos Xryti. yyovfiat rolvw TO fixv irtpl TU>V <f>av(pwvtlSfvai rr)V yvixnv civat, ytvueon-epov owrav TWV fixnrrqpuav iv /xepet yap Tipyvwcriuis r) ruv /tvoDjptcov ioriv iirumq/ir)' TO 8e irepi Tuiv awopprfroripiDVKal OiioTtpaiv (iScVcu TOUT' <?ya( TO (luo-rVjpiOK yicuio-Kftv, OK CTIÛ ycvtxov

i«v Xoyov rrji yvtlxrtots OVKITI Si vdxrrj^ Try: yvaxrtuis (Ivai rr)v KardXtjif/iv 55fivcmjpiwv irtpl Zn> XiXtKrai 'AAA* AAAOYMCN 6COY CO^'IAN ^N MycTHpico, THN 251

AnOKCKpYUMeNKN, HN TTpOU>piClN 6 flCOC n p 6 TUN AI(UN(1)N efc ^6lAN HUtON.

y ip fi&S TaCra, TOTC <X«» Trjv yvSxrw

31. Cf. Deut. ix I 31. Cf. 1 Cor. xii 31 38. Lc xx 36 56. 1 Cor. ii "j

37. Mraray^r MS : tarccrttrfinu scripsi 43. al JiiAurro* m. p.: al eras*corr.

VOL. X. D

at Bodleian L


Dow

nloaded from



K4f ?)(<•» irotrac TTJC iricrne £<JT€ opt] fitOiordyciK. ylypairrai cv T<2 cvay-

60 ycXtii) EAN ex^HTt) ITICTIN <oc KOKKON ciNAtiecoc, epe?Te T(J>opei TOYTCJ)"ApSHTi K&!

BAHSHTI €i'c THN BAAACCAN, KA! ueT*BHCET*i, K*i OY&CN yuiN A&YNATHCCI. 6 yap i)(O>v

n'lCTIN <OC KOKKON CINATICCOC o\i)V Z)(€l TTJV TTKTTIV.

§L.xili 3 [ ( R O C ) tyupiou irdtra T& uirdpxorrd jiou, (K&C) irapaSw TO au

fiou Ira Kau(x)rjcrw(i.ai, dyam]K 8c fi.Tj <xu, OUSCK axjxXoOfiai.]

252 K&f 4 r«(i icu irdKTa |iou T 4 vir&pxovra ov Sia. rrjv ayd-n-qv K&V iraf>aSw T6

aujid |xou iVa Kau(x)'l< 7 $ Svvarov OITIK <|>U|ii<rai nva TA uirdpôrra

o i 8ta T^V aya7r»;v dXXa 8ta Ktvo8o£iav, leal i s Sin'aToC OITOS Kal /jM.prv-

5 pfjtrai rtva CI'CKCI' Kavô-fcus »cot Sof^s ^s 8o£a£ovrat «V Tats CKKXI^TUK? ot

§LI.xili 4 -5 [*H dy''1") (Mucpo8u|iei, xP1OTtu«Tai .

ou ircpirfpcucTcu, ou ûcriouTai, OUK d<rxT|p.ofCi, ou (TJTCI TCI

Ta iyKw/xia rip a.ya.irq% rfjs wrepcôuoTjs Ta âptV/ioTa 8it£tp\tTcu. cSct

y a p avrov SiSdâi »cai TI 1<TTIV dydin) »cal 7rals ianv 6 i)(<av rr)v ayairrjv.

'H dydTTT| fiaKpoOufici- ei <x ( ' ? MAKPOBYM'IAN TTJV ovaav nipnoN TOY KNCYMATOC

5 têis aur^v 8iai-»7»' ayaTrqv. Xp t l°T* l '€ T O 1" fC y(prj<rr6T7jTi ivavriov; rj irovrjpia.

tl wovrjpevD Kara, TIVOS, OVK « x £ t s TVV aya^Tjv. t i ^pT/o-ros «t (tal yXuiciis 7rpos

7ravras Toi>« dr^pwirous, ?^tis dyajn/v. *H dydin) ou IT|XOI* tl f^Xds COTIV

€ ^ (TOl OTTOIOS ^V tV TW K d l V 7TpOS TOV "A^ScA ^ OJTOIOS ^V €V TOIS d 8 f AÔl? TOU

laxTr)<f> rrpos rov *I(DO^<^>, OVK < X a s r V v aya7n^v. /xaôfxtvoy TTpaypA itrrv

253 TO dyairaf, TO {Âolc. "H dydin) ou irepireptutTOi- oTav T19 Trponrerrjs y

II ^7rayy<AAd/itvos ciScVat rj irepl rl\VTq^ rj irtpl (•n-urTrj/j.î r) ntpl yvoxrea)?,

ourds icrnv 6 irepTrfpei'd/xtvos irapa TO /AT; ' X " V ^ ^ aya7r^v. OUK &<rj(r\fi.oyti-

oiSih -njv ayd-rrrjv iûiv acrxrjft-ov Tl irparrti- lav ovv irort d8(Xrf>ol rj/uiv

App^H^N KA! UHACIA <f>d(TKOVTt5 Kara. 6(bv dAAijAovs dyajraV St1 a<r6lvtiav ireo"<oo"i

I K 7rpcxpdo"€i dydinys, A«y<o/X€v avroit OTI OVK c\(n><r( TTJV dyojnjv tj yap dydin)

OUK 6xr)(T|u.Of(i. Ou i^TCi TO iauTrjs' ovS«U dydm;v l\v t^rti TO. iavrov-

olov /xijnjp TO dyairav TOV vlov rj iraTr)p oi ^rp'd TO t8ta cos Ta TOU vtov- TO

yap <x c ' v aya7r7;v o i <f>ikavrov. il itjfru r a cavTov 6 2<ur^p eN uop0H 8eoY

60 f. Matt, xvii 30, xxi 21 LI 4. Gal. v aj 14. Cf. Gen. i 37 18 ff. Phil.ii 6-8

59. K&V MS sed in lemmate xai i&v (bis) 60. Ix1" MS L 1. K&V . . . *&vMS sed Kal lay . . itai i&v in lemmate 3. KavSriatu/mt MS hie et supra inlemraate- «rav(x)q<x«uuxij scnpsi ex Sid Kfvo5o(iav (1. 4) et tvnttv Kavxhoton *ai 80 175(J. 5) LI 3. cm. «oi i° m p.: suppl. corr. 14. ipptv *ai eijkua MS : ipptjvscripsi. nisi uelis Bijkv cum Gen. 1 37

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 35

xai tttv ?CA etcji, ijitvtv av cv rj / fwfxfajj tKtivrf vvv 8c o~wo~cu Koofuiv

airoXXv/ifyov OtX-qcraM CAYTON CKCNWCCN MOp<t>HN iovAoy XABOJN' KA! C)(H««ATI 30

cfpeBeic toe AN9p<jonoc tTAiuiNUJCEN EAYTON C«N6M€NOC YTTH'KOOC uexpi 6ANATOY,

6ANATOY i e CTArpoy. «A0« (cat «ri TOW d y i b w iSc Trjva.yd.Tnjv Mankrcwc* Ei MCN

A<t>eTc AYTOIC THN AMApTIAN, A<t>€C" e i AC M H , KAMC C iAAEI fON CK THC B'lBAOY COY HC

erpATAC. KOI 6 airo<rro\os Si <f>r)oi KA6O>C KATIU nANTA niciN ipccKco, M H Z H T U N

TO 6MAYT0Y CYM())ipON AAAA TO T(ji)N T(OAAa)N ?NA CCO6(OCIN, >cat EYXOMKN AYTOC »S

ANAOCMA e*NAi Ano Toy XP ICTOY f n t p TCON AAeAiJxoN MOY TCON cyrrtNcoN MOY K * T '

CAPKA. ANA6CUA TOY XP 'CTOY C V ^ C T O I ttvcu V7r€p r i }s SXXaiv

§LII .

xiii 8 [EITC yXio-aat, rouo-orrai.]

rXwotrai iraucrorrai, ort v<o ofiiXâia w /3ovXo/iOt otaAc^^vai. 256

§ LIII.xiii 9-12 ['EK fiipoui hi yunivitofuv xal in (x/poos

St <X9j) TO TACIOP, T^TC TO JK fi^pous KaTapyi]0ô*CTai. 3T<

<I)$ tn^mos iXiXouy, 6$ nîrios ^^XSKOUK, its rfftnot Aoyii<5(ir)K- 3rc

dVrjp, KaTTipYTiKibTJk Tou KT|iriou. pX/iroficr ydp apri 81' <(7<5irTpou <K

T(5rt 8 i TTpoVanroK irpos

O Soxaiv irpoKO7iT(tv cvOaht its cv vaSloLt irpoKOirrtC lav 8c tX TJ TO WXeioy 2S7

KOt KATANTHCCOMCN £IC ANipA T(.Ki\OH, TOT€ TOl T&V AvSpu)V \(Op^<rOfltV Kal yVUXTlV

Kal irpo^trjrfiav KaX otj/iv Otov rjv OVONTAI 61 MAKApioi oi Bia TTJV Kadaporrp-a rr/i

KOpSiat.

§ LIV*.xiv 5 [Hci(ur yip 6 irpo^r)TcuuK T) 6 XaXuf yXwroais, JKTOS 

11. Ex. xxxii 33 34f. 1 Cor. x 33 35 S. Rom. ix 3 LIII 2. C(. I Cor.ziv 20 3. Eph. iv 13 4. Matt, v 8

LII The remainder of the passage assigned in Cramer to Ongen (p. 255, I. 27-p. 256, 1. 12) belongs to John (sc. Chrysostom).

LIV'-LXXII*. These nineteen sections marked with an asterisk are suppliedfrom the Athos MS Pantocrator 28, and have not, so far as we are aware, beenpublished hitherto. The readings of the MS are denoted by A. It has seemedbest to print them consecutively in the order in which they stand in the MS sincethey are followed there by the Origen citation printed below as i LXXIV [ait yapwivroir .. . rovs KopirBiovt KarqvTfjatv ; ] . Unless the Catenist has altered the orderof the passages for which there is no obvious motive as the citations are writtenround the margin of the text of 1 Cor., not under lemmata, the overlapping suggeststhat the extracts are from homilies rather than from a commentary.

27. iva$()ia TOV \piarov MS : supplendum fortasse iwi, sed haesito

D 2

at Bodleian L


Dow

nloaded from



["Opiycvovs]'O TO OlKoSojtOUK i)(IOV \dpKTfW. p.Cllue COTIV TOV (1.7) TO TOtOVTOf

arc KOIV( <•>)$( cÂcoTcpos &>v 6 TO OIKOSO/AOVV f ^ w ^dpicr/xa* cav 8«

XaXwK CX17 *ai TO SicpjiT)KcuciK cx i ra> T?)v f KKXT)<riaf olxoSofitiv OUKCTI fici(wK

5 6 irpo^T)TCuuf. COTI y a p ore M/TJAA AaAci, cavrw AAAC? (tal TW OccJ> s joj

SvvacrOai AKOYCIN TTJV iKic\r)<riav.

§LV*.xiv 6 [NUKI SV, dScXôi, cat> 2X9w irpos A|ia; yXdiaaais XOXWK, TI

fiiK XaX^vu {j K diroKaXu+ti fj tV irpo^t)Tcia

[ tlpiyivovs]ripo^T)T(ia <OTiv f/ 8ta Xoyou Tuiv d<âv<ov <rr)fMVTiKr) yvoxrK, r)

TOS KcKTfwv o-vtrraxTV&i KO! ivtpyiins aroi\tL<j>v Kal xpovtov. 8t8aj(}( IOTIV6 cis TOUS ToXAoiis Stavt/AO/xtvos SiSao-KaAiKos Xoyos. din>KdXui|ii9 eoTiv orav

S o voSs ? o) yiv^jj^Tat TS>V yrfivaiv KOX d7ro^^)rat irao"av irpa^tv uapKLtcrjv6tov~ 6 TOVTOV rvûv ytyovcv iv diroitaXui(«ei. rdâ 8i Kal TJ irtpl

yvuxni Sucarai diroKdXui|ii$ \iye<r6ai, €£«mv 8c »caTa-TOTS ofd/xacrti' Xfnj<r6ai TOV voqifavra TT]V tKacrrov Kvpio\(£iav.

§ LVI* .

xiv 7 -9 a ["Ofiws TO ctyuxa (JKUKT)*' 8I86KTO, CTTC auXo; CITC Ki9dpa, jdf

TO

>; Kal y ip Idr &8T)XOK I UK^K o-dXiriyS 8w, TIS irapao-Kcudo-CTai

ical ufiets Sid ri)s yX<ij<T<n]s <at> p,f) tS<n\fusv \6yov 8UTC,TO XaXouji€KOf;]

['QpiytVovs]

Aiicrtnnjo-ai ftovXerai row ykuxrirr] XOXOVJTOS cifAN in CKKAHC'IA, CAN MH Hii«puHN£YTHC, Kal <f>i]oi T4 a+uxa, auXos xal xiddpa, roc? /XOVO-IKOIS Kal^66yyoi% Siao*ToXf|K |xf) 8i86rra ov

5 6 <rrpaTtT7 ou^ 07rAtJcTai cis TT XCJIOK, cav /u. TTJV SuytpriKrjv cis

Trporjrai $wi\v f{ adXiriyl1 Kai ol XOAOUVTCS yXuxroy Kal /xi] 8itpfir)V€vovrtsOVK 6<p€t\owri XaXeTi', i s [ty SiSoVrts SiaoroX^v TOIS Aoyots cts TO vorjOrjvai'ra /lev ovv rip Oe<apia% Soy/iara auXoK xal KiSdpay ctircv <I)s /xijStv ifi<f>atvoyratjOiKov, rovs Si iir' aptrrjv irporptTrofiivovs crdXiriYY(a)' 81a TOVSC ^JOTIV^

IO tlir£iv on TO a&a<f>i] rrjs ypatfarjs, olov TO. trtpl Bwruav iv ACVITIKCO (cat r^sO-KI^S iv *E o&{), ou 8cl avayiyvolo-Kciy, cj /i.77 TIS avruv o-a<t>r)vt£fi TOV VOVVr§ B

LIV 5. 1 Cor. xiv 1 LV 6. Cf. 3 Cor. xii 2-4, Apoc. i 10 6-7. Cf. Apoc.i 19 LVI 2. 1 Cor. xiv 28

LIV 3. xoiro xAlffTfpot hie et alibi A LV 5. 711 7x01 . . . iwoOijTai scripsi:yinTau . . . iwoSitTtu A LVI 3. 81' ipiirjyfvrtjt A 9. ai\wiyya scripsi:<r<L\tri77< A &A TOV 5J «2r<rr A. Deest aliquid ut uidetur: {any suppleui

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 37

§ LVII*.

xiv 9 b ["EoioQt yip cif ilpa XoXourrcs.]

*O AaXuJv yXtlxrcrg iv T<3 OtZ AaAcr OUTWK

Kat T<5 *<nrx* ovv <t>a>NHN ii^cjciN, Ttva itiv avrwv IICTOL {TOVJTJJS TWV<f>86yytav Siao-roX^s, Tiva. 8f au Tovnjs* irav yap crw/ia iSiorrjra i%ti (j>uivrj<;,avyKpovov irifxp crw/xaTi.

§ LIX*.

xiv 11 [*Ea>- OUK fi | clow T?)K 8uVap.ii> rrjs ^wrijs, cao|uu TW XOXOUKTIKal 6 XaXwK iv

Das 6 XaAaiv TIVL a 107 voti, 6 axovoiv SOKCI at-r<o ^(ippapot c?vai,TOVT(j>.

§LX*.xiv 12 [Ovrus Kal tificis, lircl {T)Xwrai <<rrt wvcu)M(Twt>, vpo$ T

['flpiytvovs]T6 irfptoxreueiK yiVtrai Tp TUI' yapuritariav vtrtpoxjj «<t TOU % ra, irp6$

oiKoSo)i{|f Tt)s ^KKXTJO-IO; lf)TcIr, ws ort ov 7rcpia-a-cvf( iv rot; âpur/xaa'tv o/x^ f^raiv TO Kotv{<D)<^^«)Xcs- fixos yap art dpyci ^ fff'pycia TOV âpto-/xaTosorav tiij AaiunH tMnpocfl€N TUN <5N9p<uTia)N. 810, « BiXofixv av£uv ra. âpto*/iaTa, 5T]j uxfxXtux ruiv irXtioviov iavroxs iiriBuxTOfiey.

§ LXI*.

xiv 13—14 [Aioircp i XaXwK yXiiaxrj) vpoccux'o^w "va SiipfirjKtvj]. jaryap wpoacuxw|iai yXtiaoT), TO *ftup.<£ p>u irpovcu'x«Tat, 6 W KOUS (iou

*Eav ic^ «^j TO )(apuTfJLa TOV Sicpp.tii'cuciK 6 yXii«nrQ XOXWK, «av /x^ 01 aAAot

vo(<S)(riK AXX" avros voct TO diro TOV UTCV/IOTOS avTu iftfiaXXofUva c« TO

LVII J. Cf. 1 Cor. xiv a, 18 3. Cf. Eph. ii 2 LVIII 2. 1 Cor. xiv 7LX 5. M»tt. v 16

LVIII 1. furi Tavnp scripsi: /i«rd r^t A 3. raorrjt A : suppl. fortasse utrdLX 4. irou-o nAit hie et alibi A LXI 3. roowu- scripsi: roovai A

at Bodleian L


Dow

nloaded from



KivturOcu XaXtiv, orav Sk TO XaXov/j-cyov vor]6tCr) Trap* aAAois, TOT* Kapiro?5 SoKti olrro? (Tvai TOU AaAovvTos 7rpos TOW voovvras.

§ LXII*.xiv 15-17 [Ti OUV &TTIK; irpoo-cu£ufiai TO nvtujuiTi, irpoo-fu£u|iai 8« xal

7u vot- <)iaXu TU irfeufiaTi, <|>aXw 8c Kal TU KOI. dircl i&v cuXoyqaus TW-nvcufian, 4 drairXTipur T6C T iroy TOU ISIUTOU irais ipti T 'Aji^c <irl TT} <rgcuxapurria; îrtiSfj TI X^yci; OUK olScf ao piv y i p KaXus f uxapurTCis, 4XX"6 crcpo; OUK

[ y ]Kat Sia TOVTUV TO KOIK(I) >CXCS TTJ9 (KKXtjacas SiSaaKofiiOa £rfT(lv.

§ LXIII*.x i v 1 8 - 9 [ E u x a p i o r w TW 6 C U fiou, ir<iKTWf ufiwf (laXXoK yX&ro-ais XaXuf.

dXX' Iv iKK\i\<xl<t 6 l X u ir^rrc X(Syous 81A TOU roof fiou XaXrjcrac, I r a Kal

aXXous KaTT)xô-u, fj fiupious X o y o u s I f X S J

Kal TO irvtviJMTUclas XaXuv TOUS aio"6»7Tov? Xoyous Tas irlvr* aio" ijo"«s TOKOlCW^cA.Cf (OTIV ^7p-€lV 6 8 t T^S KOTTJXIO-CWS X6yOi O &IO. TU>V TT(VT€

al<rdri<Tnov ITT\ TS>V SLKOVOVTIOV iv ^KKXT)<TCOI TtraxTat, <Ls xat avTiv vn-b TU>V

5 W»T€ Xoywe KaT7i\ovfUvojv. oi yap fLrj flBores rrjy TU>V Aeyo/xcpo)!/ Tpavorrjra,

aAAa /JLOvrj ry tf/iXfj Ttov ypa<f><l>v ir€pii/^>yo"e6rr<ON AIACTOAHC OLKOVOVTK airb rrjs ypa<f>rj<:

OVTOI oi Karrjôv/jLevoi dAAa irurrol.

§ LXIV*.xiv 20 [*A8cXôi, |iJ] iraiSia yifco^c Tais ^peirif, AXXA TTJ xaKia vr\Tn&[tTt,

8c ^peau TCACIOI yifcadc]

['OptycVovs]EirciS}] a irpotnaaati hwara ioriv, W O T O ^ ^/wts TCXCIOUS ytvioQai ratsriv. TOVTO Si cr\(S6v ipfirjvfv€i TO EAN MH CTp*(J)HT€ K*i rtNHcQe <>)C TA n<jiAiA'

€is y a p y t v m u i s TTCLISCOV 6 TJJ Kaicia Ki)TridiwK.

§ LXV*.xiv 21 ['EK TW K(5/IU y^ypo7rroi OTI'EN ETcpofAcoccoic KA! EN xeiAcciN eTcpoic

A*AHCCO T(j> X*U) TOYT(f>, KAI OYJl' OUTWS eiCAKOYCONTAI |iOU, X^yf I K u p l O ? . ]

['OptytVous]

Kal rbv irp<xfrr]Ti.Kov Xoyov V6\LOV €»caA.eo-(v Tavra Si TO. py/mra tvpofuvirapa 'A»cvXa Atal Taw Xoi7rat; iKSoaurw, ov firjv 7rapa TOW i^SofJujKOvra.

LXIII 7. 1 Cor. xiv 7 LXIV 3. Matt xviii 3 LXV 3-3. Cf. Is. xxvih n

LXV. Cf. Origen Philocalia tvpov yip rd iao&waftoGvra TTI \i£tt rairrp iy TJJ TOU

'AKVAOV ipinjvf'uf Kfififra and Field Htxapla 11 479 (ad Is. xxviii I I )

LXIII a. T<i? *{rrc ai<r^cr<ii: glossa uidetur, A. Nairne 8. &W'awioroi utuid. A per incur.

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 3 9

§ LXVI*.

xiv 24-5 [*Eii- Se irdrrct rpofy\Ttuwnv, tia{K6r\ hi TIS OTIOTOS f\ I8IWTT)S,

iX/yx*ra i " i r ° irdrruK, draKpiKCTai uiro irdrrwe, Kal OUTU? TA Kpuura Tfjs

KapSia; aurou <$>aKcpa yiviTai- Kal ofrws ircauK iirl TrpoauiroK

TW Oty, dirayy^XXwf o n 6 6edc ONTUK CN HMTN CCTIN.]

o^ TO irpotfirfTiKOV âpur/xa Trotci piNciiCKeiN T 4 KpunT& -njs xapSias TOV

diriOTOu (cat ISIUTOU KCU irXj^rtoôvTOs aurois, BrjXov on OTAN eA6H TO TEACION,

TCX««OS yiyvuxr»nnjo"ti' Travro? tStuJrou »ca! a7ri<rroi) Ta KOWTOL, IIKOS hi art Tort

KCU TOC dyiou avOpwnrov TA xpinrrd âffpA yi^crai TOW 7rpo</>^rais, Tdx* TOIS 5

fifLôcnv Ta T<OV KaraoVcoTCpbtv. ^ « o ' ) o dxf>tX.ovfuvov CYAABCTTAI CMBACYAI

tU TO rrpoacoiroK TOY 8tt>Y' S'o âvTa^d/icvo? T W 6COV iriirrei i iri irpoauiroK,

Kal T^v virtpoîjv xal TT/V &6£av avrto 8t8ov9, ical OUTWS TipoCKYNt? TW 8««.

TO 8t < X < Y 5 ° 1 t a i AfOKpicai r a Kpvnra. TJJ<; xapSias, o tor t ^>avtpi Troirjaai,

oVt 6 Oths iv T<3 irvtv/jMTi cart Ttuv ToioiVcov. ci 8 i Kal Ta Xonra 10

crr/yxtia tor t TOC ONTOUC CTNAI SCON, «V TtVi f Y n 7 T ' o v »

§ LXVH*.xiv 26—27 [Ti OUK JOTIK, dScXôi; OTaf <rWpxi<T$t, JfKaoro?

Tpds o U o o o p . ^ YIK/OP^W. (ITC Y\(Jao-r) TIS XaXci, KaTd 8110 f\ TO

VXCUITOK rpcis, Kal dva (t^pos, Kal ct$ 8icp)it)fcu^TW.]

"Orav vuv{k6u\L*v, irao-i TOIS ixpwri xapio-fwra iwiTpcirriov \a\tiv rols

waiMfvois oioao-Kctv.

§ LXVIII*.xiv 29 [npo^fJTai hi 8uo fj Tpiis XaXciTwaaK, Kal ol aXXoi

AXXoos Xtyti TOUS eôvras \apurfui Siacacpttv TOVS ITVCV/MITIKOUS T<UV

Xoyous, e" -yt auroi 01 irpo<f>T]T€vovTK OVK io~xpv rfp Siaxpuxfus TO

iv <u yap OVK <XOVO~I TOVTO cixot avrovs VTTO TIVOS iroKr^pov Trveu/wiTos

TOV MCTACXHMATizoMtNOY eic Srr«ÔN "JX^TOC, wt irpoQrjTtxov Tvôvras 5

§ LXIX*.xiv 30 -31 ['Ear hi aXXw diroKaXu^&g KaOijfUK , 4 irpwros oiydru.

htivaoQt ydp Ka9* 2f

LXVI t. 1 Cor. xiii 9 3. 1 Cor. xiii 10 6. Cf. Ex. iii 6 8, 11. Is. xiv14 Hebr. LXVIII 3. Cf. 1 Cor. xn 10 5. 2 Cor. xi 14

LXVI 6. *ad suppleui: ifxxprp-ais. rixa T0<"r fui(oaa> ra rwv «ara8«7r</n»> <5 A

at Bodleian L


Dow

nloaded from



OVKOVV OVK iturravro ol Trpotpfjrar «v OVTOIS yap rjv TO fftuwrjotu KOI <VI-ff\tly TO en"' avTots svfv/ui.

§LXX*.xiv 32 [Kal irffu)taTa irpo i)TUK v p o ^ r a i s

Aia TOVTO TO TT« VTrorayijs «vyva>/xoV« Iv criwirg STJXOI- 5TI Ta •ffveujiOTO SiuirardWfTai, iXX at \frv)(al TS>V irfxxprjruiv wpo<pip-€vov<nv.

§ LXXI*.xiv 34-35 [Al yufaixcs ifuav iv Tais iKKXijoxais aiydmtaar, ou y i p

XOXCIK, dXX* uiroTtUratcrflai, xaOws Kal & f6po$ Xcyci. ci 8^ TIOcXouvif, jt> oucu TOUS iSious afSpas

*Eirfi8?7 01 av&pts Kara, rets apâs iôvmav it\ov XaXttv tat TOVS dxovorras(l^xXtiv, at 8t y w a i « s Trtpl i v imjiropow ripu>r(îa)v. v6p.ov &i kiyei TO tv i~gTcvto-n tlprififrov TTpoc TON inhpA COY H <inocTpo<t>H coy.

§ LXXII*.xiv 3 7 - 3 8 [El TIS 8o«€i irpo<j>T)Tijs CIKOI t) trycujxaTiKJs,

8 n TOU Kupiou clcriK <rro\ai- ci 8^ TIS iyvoti,

r)K€U(iaTiK<5s iariv 6 Travra Xoyov »cai 7ravTa VOUF 8wa/i€vos fiaaavlfcuv,KOX 81a 7roXX v ftaOvrrjTa vov oWSiayvuxrrov wra <SOT< /x^ Suvao-tfat avaxpi-v€o~6au ov TOV TVÔVTOS 8e coriv ciScVat OTI Ta ypa<p6/j.€va vrr6 IlauXov TOUxupi'ou io-riv, aXXa irpo^^Tou (<j) irfeufUiTiKOu- OUKOW 6 /i^ tlSun OTI TOUKupiou c(o-r)tV, ovlrt 7rpo<îfn^ C'OTIV ourt Trvtv/xaTiAtds. aXXo 8cjrtortvttv »cat aXAo yivwo~K(iv OVKOVV 6 iy>>oS>v OTI TOV Kvpiov i (dyvoel fjujvw tftOaaai <ts TO Kvpiws ttvcu. TOU tf«ou- 6 yap

rpowov Tiva. T « yiyv<io"»covTi avroi'.

§ LXXIII.xiv 31 [AuVaotic yap naB* ?KO irdVr<s vpo^r\r€U€W, Ira

xai iraWts irapoKaXwirai.]

LXXI 4. Gen. iii 16 LXXII 3-4. Cf. 1 Cor. ii 14-15

LXX 3 Incertum utrum STI an ov scripserit A LXXI 3. ^pirnw A per incur.LXXII j . fj suppleui: wpo^n/rov wvtv/inTtitov A 6, 7. lorir (bis) scripsi: <iai'v(bis) A 8-9. i yip ywa><ric6(uvot. . . Tf> ytywaMovTi aln6r. Ex hac clausulaauctorem nostrum in codicibus eius iyyotirat inuenisse optime colligit A. Nairne.Uide quae adnotaui ad XLVII 14

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 41

KivSwds « m Tots avayivitxTKOwiv airAws airotfxu.vfO'Oax, o/iotW S< Kai 377TOIS dxovovo-tv. axovc yovv I lavXov Xeyovros £1 TIC AOKCT CV V/UV npo<t>HTKC

CTNAI H TTNCYMATIKO'C, eniriNiocKCTO) i rpA<t>u> o n 8eoy CCTIN- <LS o v i r a w o s oriyivuV

O-KOVTOS TO TOV 6tov iav fir) $ npo<t>HTHC H HN£YU<ITIK6C. Suypatj/tv Si TOV 5

TTVtVfiaTlKOV 6 airoOToXoS C17UV ' 0 &C nNEYUATIRCC 4NAKp'lNtl T4 ITANTA, AYTOC i € YTl'

oyieNOC ANAKp'iNeTAi. Tts 8f faTiv 6 Suucptvoii' To. vavTa ij 6 Swa/uvof iravroXoyoK tftTafciv <cat xptvfiv; ovros 8< Y"' OY CNOC ANAKPINCTAI, 8ta TO fidOos rS>v 378vor)fjMLT(i)V avrov ftij KaTaXafifSavofUvos. o yap UTCV/UITIKOS NOYN «^« KYpioy.woirtp ovv irat&lov ov SvvaTat avcwpivcu. vovv dvSpos Acai c^crdo*a( ra vOTj/xaTa 10avTov- ovo< yaf) r^v dpxTf TO/XUCOXOVÎI rots TOV dvSpos vo-qiuurtv 6irats* TOV ovrov rpoirov ovS< yYX1""0 ^YNATAI CIO KCU jrola TA TOY 6COY Kaiov^t, fiovov 8i irvcv/iaTiKoC t a n TOVTO TO ipyov. *Ey<l) iroXAdxts cfijrKOT* ifxavTov TI SiJiroTf 5rt ol irpoifrfJTcu. y)o~av TOV 0tov Kai oi if/tvBovpoifyrJTai,ol \jr€vb'oirpo<l>rJTai tv&OKifiovv wapa TOIS f3ao~i\€wnv a v r w irapa TOVS irpoi^rfraf 15Kai TO. /itv fiifJXia TS>V <js(v&OTrp<xf>r)Twv OVK iypd<f>rj ovSi lauidrj Iv T<2 Xacii, raBi T!)V irpotfariTtov KaTa&iKao-dtvruiv, nurqOtvriov, ireirovBvnav a icrfitv, rj\6tv<is fuaov (tat Tfrifirfrax. TIS yvyovev r) TOVTIOV apyr/, diro TOV diroardXova<jx>pfia<; kafiuiv Xcyw ori i)v xapwrfM iv T<3 Xaa wdrrcf irpo^TjTCUctf a<p6ov(a r)v soToVf TCOV XrydvTcov <cai T<uv iirtTpnrofieviov Xe'yeiv. Sia yap TOCTO6 dirdoToXo? iratTi Xryciv fv ixKkrjaup fiucpov ScTv xal raif ywat£ivXaActv, ci fir) (Ipr/Kn TO i(fjs.

§ LXXIV.xiv 34 -35 [At yufaiKts ujUli' iv TCUS <K(tXr)<7iais aiydTsxra*', ou y ip Ir i -

T^Tpairrai auralf XaXfiK, dXV umrrdo-atoâi, xaOiis Kai A roôs X^yci. ftoV TI pa6«i»> 0AouaiK, i f OIKW TOOS i&iovs af8po$ i-ntpwrr&Tiixray,ydp i<m yufaiî Iv ^KtcXrjaia XaXcif.]

['Opiyfvovs]

"fls yap B-dvTCDV X*ydvT<uv (cat 8vva/x«v<DV X«y«v, iav diroKaXvîs avrott 379yivrfrai, <pi)o\v At yuraiius jf TOIS ^KkXijaiaif ffiydTMtraf. ravn^ 8c r^s

ovx rjirav 01 TWV ywaucwv fiaOrjrai, oi fna6ifTrv6ivri% HpurKtWjj xaiitfuXXrj, ov Xpurrov TOV dvSpot T^s vvfufrifs. dXA o/uiK cvyvw/xovu/icv 5irpot ra irtâva KCIVWV diravrooKTCs. Ttcrcrapis 4>aai Bvyaripti fyrav

TOV €vayycX«rTov Kai wpo«f>7jTtvov. ft 8i irpoe<piyT«vov, « OTOB-OV€<rri Kai Ta$ rjfxtrtpas, ait <fxurlv iKtlvoc, 7po<pijri8as vpo<f>t]Ttvtiv; Tavra 8i

LXXIII 3-4. I Cor. xiv 37 6-7. 1 Cor. ii 15 9. Cf. Is. xl 13, 1 Cor. ii 1612. 1 Cor. ii 14 LXXIV 2-3. Cf. 1 Cor. xiv 30

LXXIII 16. BvfiKla MS per incur. LXXIV 2. om. Xtiirrom per incur. A4. irroAqr : leg. fortasse irrokrjt dttfoani 5. leg. forUsse X/wrrfi ry iySpi6. vn9ari A frjci A male

at Bodleian L


Dow

nloaded from



AvVoiitv. irpunov ftiv kiyovrts o n At rffxtTtpai irpo€<t>ijTtvov, Sdârt TCI

IO crqfuta Trjt rrpo^rp'ttai iv avTats' ScvVcpov 8c Et Kai Trpot^Tjrevov at OvyaTtpa

4>iAt7nrov, dAA' OVK iv Tats (KK\rjcriaii lAeyov ov yap t)(Ofj.tv TOVTO iv rats

Ilpa^ctrt TU>V 'AirofTTokwv. dAA' ov8' iv rjj 7raAata- Ac/3/?ipa /jUfiaprvprrrai

irfxxfrrJTis ttvat, AABOYCA b"i M^piAM H <»AcA<t>H "AAPCJN TO TYMTTANON eitipxc TU>V

yvvaucuiv. dAA' OVK av cvpotf o n A(/3y3u>pa i8r]fir}y6pr)<Ttv <is TOK Xaov

15 (uOTrcp I(pc/uas t a t 'Htratas1 OUK a>» rupoi? OTI *OX8a irpcxfrfJTiis ovo~a iXdXrjcri

T<J> Xaol dAA. cvi Tin iXOovri irphs avrrjv. aAAa Kal iv TJ< tiayytkiio ava-

ytypairrcu'fitNNA npoiJ>HTic, 6Yr*THP 'J'ANOYHA) £K <t>YAMc'AcHp* aAA' OVK iv

e t a i\dXr)<T€V. tva ovv Kal 8o&jj <K OT /xttou Trfxxf>j}TtKov ttvai vp<xf>r}Ti y

aXA' OUK îriTpîrcrai ravrr) XaXfic tv iKK\.t)<ria. ort i\dXr]cr€ Mapta/i ^ irpo-

20 ^^Tts apxowa rjv nvmv ywatfcuiv o iaxpof Y^P yuftUKi XoXtic Iv itiiCKi\<jla,

Kai AiAicKEiN &e pfNAiKi oyK cniTpenw aTrXuif dAA oy&e AYBCNTCIN ANiipoc.

Kat aAAofov 8t TOUVO Trapao-n^roj, et /cat cxctvo a.<T<f>a\t<rrtpov €ipr)rai iripl

TOU / i ^ T^v ywatAta rjyf/iava yivvrOai TpoNiz(oci TAC NCAC, ov^ dxAuJs

25 tva Stoaa'KttXT'tv. KAAOAIAACKAAOI fj.iv yap itTTitxray Kal yvvaiK(«, ov^ tva dv8pc$

Ka&r)fj.cvoi aKovuxri ywaiKwv, (Ls (KActirdiTCuv dvSpwv TWV BwafUvoiv irpvj-f$euuv

TOV TOV 0(ov \6yov.

Ei 8^ TI naflcit- itolkowiv, Iv OIKU TOUS 18100s aVSpas l-ntptndTuaav aiaxP0*"

yap ÔTI yuKaiîf ^K xxXijcia XaXcif. OOKCI fxoi TO TOUS ISIOUS afSpas OVK

2 8 0 e7ri TOUS ya/xcTovs &va<f>ip€O~0ai ILOVOV at ir<xp6lvoL yap t) AaAÔ'ovo'tv ev

31 CKfcAijtria ^ o£^ i£ovo~i TOVS 8(8do"»co»Tas, Kat at )(r)ptvovo~ai 6yxot<o$' dAAa

fiijTTort TOUS ISious afSpas otov Kat TOV d8cX<^>ov Kai TOV OIKUOV xat TOV I'IOV ;

a7ra^ a7rA<i)S dvSpos TrwâvfVâ) yvv^ TOV tStou KOTCI TO ycvtKOV ovofM. dvSpos

7rpos dvTt8iaoToA^v ywatKOS' aicrxpo? y^P yufaiKi XaXciK ^K ^KKXtjaia, mroia

35 <ar AaAy, KSV 6av/xaora AaA^, Kav dyta, fiovov 8k diro OTo/xaTOS ywaiKctov

ifcipXqrai. rur}| i c ^KKXTJCTIOL ST/AOVOTI KaTa TO aur^pov AcytTat «7rt Karrjyopla

r^s OATJS fKKA^fTias.

x i v 3 6 [*H d^' ufiuf 6 X6yos TOU 6COU 2$rjX0<f, f] ( i s

•njafi';]

40 'fis T^s aTaîas T a v n ^ ovo~rjs iv Koplv6<o ftfra. Kal riiiv aAA<ov d/

TOVTO ovv Af'yei ort aTrto-TttAtv TOV Aoyov avrov 6 Otot cts T6V KCXT/XOV. ap*

ovv 17 aKrjOua Kal b xavuiv 6 (KKkrjcnaiTTiKOi ( i f uu.as U.6KOUS TOVS Koptv^tovs

10 f. Cf. Act. Ap. xxi 9 13. Ex. xv ao, 21 17. Lc. ii 36 31. 1 Tim.ii ia 23 ff. T i t ii 3

9. Xvacufitv A 10 Kal ft A II . om. l\tyov A 12, 14. AtBoppa A13. 'Aapaiv MS : Ma><r<wi A fortasse recte 15. i)p</xias A 24. StiaoxiXovs A35. yvraiKt! MS . pr. al A 28. 0f Aovaiv A 29. leg. fortasse ywaixi ut supraom. ou« per incur. A 30 XaKfioovatv MS : Ka\ovair per incur. A (babet t(ovaiv)33-3. ulif &wa£ awkair iv&pos A male 34. 7W<u««'MS: Twcuf 1 A 38-9. KOTiJr-Tt\**v A, sed infra (1. 43) KOTIJKTIJO*!' 41. om. on A

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 43

§ LXXV.xiv 37 -38 [Ei n s 8OK€I irpo^n)f *tvax fj in-cu|*aTiK&, cwiyii'wo-Kc'Tu

& yprfû ufiiK o n xupiou (.lalv ivrokai' ci hi TIS dyvoci, dyvociTW.]

['Opiycvovsj

"Iv* ovv bnyivtixrKttiixtv TO. TOV 6€OV, TrapaKaXtawiitv TOV SiSdvra \apurfiara, 280iva Stijj 17/UK xapur/ia irpcxfirjTiKov Kal TTOIJ OT/ ^/*as aTro TOB KpoToCvTos irvev-fMTOs Trvcu/utTixovv »cal ovr<os ciri TOV Kplvuv irdva. TOU êov itniv ij irdia OVKi<mv avrov. 6 yap irp ôptros ravnjs iarepTjfiivos owfivai ou Suvarat4 566tv (Tnjyayfv El 8^ TIS dyfoci, dyvotiTW.

§ LXXVI.XV 1-2 [fKwpitw a ufiif, &Sc\ôi, T6 ivayyfKio* & t6nyyt\ivi\iY[V UJXIK,

S xai irapeXd^fTC, <K U xal iarrJKaTt, 81' ou xai au(«r6c, TIKI X6yu turjyytXi-

Efiayy&tof xaXci 8 ciayycXifcTot, rovro yap »cai iraptScoKCV ovros 8ci<m\Ktv iv TO! €T5ayyeXia> 6 rrjv ^x^K COVTOU C^WV linfiffSyiKvia.v, <os firi(TKa<jxi, in' avru 81' ou Kal aw^fTai. CIK*Q ht Xcyci imrioTfUKtVai TOV /xrj

TON AdpON TOV cvayycXiov, aAA* aXoymi Kal O~WTV\IKCI<; Kal OVK 5dxovo*avra.

[*OpiytVovs]

'IovSaTot ov^ i<mlJKatTiv cv T £ fvayycX/w, TOV *IIJO"OVV ^ 7rapa8<ô/xcvoi- 38301 diro TUV alpicrituv KOKCK larqKacri, ftr) voovvTfS TO cvayycXtov dAA' ihluKavro {KSCÔ/ICVOI* 01 d/iapTavovres ov^ COTTJKOCI, /M) ySiovvrts >taTa TO <V- 10ayyeXiov. TIVCS ovv <OT>7>C<IO-IV iv ria cioyycXui) r) ol wapaXaftovrts ovro KO.1

K, el KaT^x<T<> Kal vorj&jj TO «irt<^tpd/xtvov evXoy<us ( T O V ) T O I S TO *EKTOS «I

ivurrtuaart, turofitOa ori dSvvaTov fivai TOV tlicy TrnruTTCVK&ra OVTIO

i/'cvSti- dXXa TO irt7rio"TcvKc'vai / cv, dX^^ti 8c, Ipyov OVK iariv 15(«v) Kpio-ft (Si) TrtoTcvciv oi npdc KAipoN niCTcyONTCC KA! CN KAipcf- neipACMOyA<t>iCTAMCNOi, ciK j" ir«7Tcvovo"f *coiToiyc ov i/'CvS^ ir«rto~r<v»cao"iv dXAa T<UaXri$ti fuiv, iirii.hr] Si oi /3</3auos 7re7rioTcvicao-iv, 81a TOOTO tN KAiptji neipACuo-fA<t>icTANTAi. KakuK yap irurrcvitiv TI$ ov irccciTcu.

LXXVI 5. Cf. Lc. viii 15 11-12. Cf. Me iv jo

LXXVI. The first CEbayyikior . .. ijtovaiara) of the two extracts in this sectionis taken from A and is therefore hitherto unpublished. The second extract isfound in both MSS.

LXXV 6. ifvtuira A. Uide tamen quae adnoUui ad XLVII 14 et LXXII 8-9.LXXVI 13. rovrou scripsi: TKY MS, A 14. uvai MS, A: leg fortasse ion15. T& MS: Tf> A wtnarivKitat a*: wiortvitirat MS, corr. s. 1. m. p. ut uid.16. ( i r ) K/»<r<i (3«) scripsi: 4AAi npiau A. Nairne 17. leg. fortasse fevlticum A

at Bodleian L


Dow

nloaded from


4 4 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

§ LXXVII*.

XV 5 [Kal 8TI ify<h\ Kr)^, «tra TOIS StiScxa.]

['OpiyeVovs]

*Q$8ii(mi) TOIS ftwScxa kiyti TOV icvpiov fjuna rrjv avdaracriv eotos yapr)V OTL iraprjv xal 6 Mardia? os ivrl TOV 'IOV&L Karfon; djrooToAos.

§ LXXVIII*.xv 9 ['Eyw yip cipi A JXiixurros TUK diroor^XuK, St O£K cifii IKOKO?

s, 8I<5TC <Siw{a TJ)K ^KKXtja-iair TOU Otou.]

Sujs iaxmZ wv tjX.(vO(pu)6r] a/jLapruav <f>i)<nv OUK fifii Ixavif&ir&iTo\o$.

§ LXXIX*.

xv i o [X<(piTi 8c 8eou tijjii 3 fifii, Kal Vj X^P" °"T°'' ^ <fc 'f1* °iyeri)&7], dXXA irtpiafftfrcpof aurik ir<£rrui> fxoiriaao, OUK lfi> hi dXX' >TOU Ocou ^ o*ut> Ifioi.]

['OpiycvovsJ

Ein-uv ort 4j X<£°1$ auTOu oi Kerf) ^Y«n/)0t) f if ipi, i&iSattv OTL OI ava£iaK

vorjrtov OUK £yw raS< -TrerroiTjua, dXX' Vj X^P1^ ^ (7VK (A0'-

§ LXXX*.xv 11 [Eire oSf iytit fiTt {KCIKOI, OUTWS Kt|puo°a'ou K Kal OC(T»»? <m<rr«u-

aarc]

IIOVT<UVTU>V airoaroXiov ir\iip(o}i$>opy)6ivTv tripi ri}s ex vcxpaiv dvaoTao"ea)STOV \pio~rov piflala f) air6&ti£is, St6 TO. ovra Xeyo/iev xai yap xalOUTWS ^VlOT<UO-aTC.

§ LXXXI*.

xv 12-13 [Et 8c XpioTOt KTjpuaircTOi o n ^K vtxpiiv cy^ycprai, nut XtyTIKCS <V u|iiK o n dfdarTO<ri$ vcxpuf OUK COTIK ; ti 8i AyrfaTaais KCKpuf OWK€ err IK, ou8< Xpiorof jy^Yfprai.J

['flpiyeVovs]

2a< >7;5 tortv ij TOV Xpiorov dvcurrao"i? /itO" 17s eT t o~apic6s yeyowta ex TOVirpOKti/jitvov prjTOv, 01 Se, 01 erepoSoôi, dAAiTyopovV OiXowriv Ttpr TUIV &v6p<oira>v

LXXVII-LXXXIII. These seven unpublished extracts marked with an asteriskare taken from A.

LXXVII 2. wcf&ivcu scripsi: ttî; A per incur. 3. Ma? A LXXIX 2. oi*itj) A per incur. LXXX 3. w\rjpaxpopt)SiyT<vy A male LXXXI 2. ytyorviasenpsi: ytyowias ut videt ur A

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 45

dydtrrcunv aXKTjyoprqrtiXTav KCU TTJV TOV 2<im)pos KOKWC TU> iavruiv aOt-ToCvrcs TO ptfrav. [[Mavixatbvf Xcyci TOVS ktyovra<: on 6 araXXxuraofitvoi 5

ivitrrr] itc

§ LXXXII*.xv 14 [Ei Zi Xpicrros OUK jy^yt prat, KCKOI> Spa KOC TO K^puypa û£f, Ktrf|

Sc Kai lj irUTTlS Ufl«K.]

ovre tt(f )K6T TO ir/jpuypa ovr< K(€)K^| ^ moTis SrjXoy on. Xpurrbsiyr/yiprax. Tovra Si icrrjfuiuxrdfttda \nro&iiKvvvT€s ort ci >cai ^8« TOU«

Xoyovf 6 UavAof, AAAa <fjv<TiKw<: avrois c^pi^raro* a7ro yapKCU o*tn;0cuis ^ SUIXCKTUC^ ~ri)(yr) i<r<t>fiaT<nronq6r] inro T<OV 5

<j>i\cxT<xf>ovyTiav.

§ LXXXIII*.XV 15-16 [E6ptcrn<5(i<8a Be xal <|reu8o|idpTup<s TOS 6fou 3TI âpTupâajjiCK

KOTA TOU 6COU 3TI f\ytipty TOK Xpi<n6v, St> OUK tjyeipeK tiirtp opa fcxpoi OUKfycipotrai. (c l y&p KCKOOI OUK ^yciporrai), ouSi Xpurros iyr)Y€pTat.]

['Optycvovs]

Et KOTA TOU 6<OU ^cuSofiaprupci 6 Xcyv ori Xp«7TO9 avicrrj, OVKOVV xal

jras 6 Xryuv o n dfCEaTaais ycicpwK* <i Si in*p)(H TION KCKOiMHueNUN deeem;Xpurros, S^Xov o n KCU Kficpot jycipoKTai.

§ LXXXIV.xv 20 -23 [Nwl Si Xpio-ros fy^yeprcu <K rtKpitv, dvapxr) Twf KCKOI|XT|-

u. rwf fy^frro' <wci8J| y4p 81' dt^ptiirou 6 OrfVaTOt, ital 81' dy0p<2irou &Kcurrao-t$wo-irtp yAp i f T«ji 'A8&|i wct^rcs dwoOtn crKOVcni', ourws xal <K Ty XPt0Tt?

twoiroii)9^croKTCu. "EKOOTOS Si if TU i8iw TCvyjiaTi.]

*E7rti ot diro TUV aipfcrcuv XcyofTcs T^V tK>cX.r)<Tia(mKrjv irurrar K<U. fivKrr]- 381pt£oir<f <!)$ dvoi/riuv irurrtv dc'crovcriK r *' tat ^ rw Xoytp, /i^ yivta6<uivdaraa-Lv XcyovTfs i s ^ ixKXT rui 7rurr<v<i" opa TWS avroif djra»T7r<ov i»c 285•nji dirooroXucTs TOVDTS kf&ux «ai i f aAAtu*- Si fivpiiov. 'Aviim] XpHrros 5i« vtKpSiv, ij ov; iXXa irtpi TOVTOV iracra aipfcrts avyKariOtro. li aviarrj

4. dAA' i>7op r»wo>' A «<uwt ry scripsi: Max f A 6. oCrwt A : leg. fortasseOJTOJ LXXXII a. n^r , ««r^ scripsi: mr^r, murÂ per incur. LXXXIII «tyip yrpol oi* lytlporrai suppleui in lemmate : om. A

LXXXI 5-6. These words seem like a gloss upon Origen incorporated in the textLXXXIII 3. 1 Cor. xv 20

LXXXIV. This section attached with other extracts in the MS to 1 Cor. xv 30-3has the appearance of a homily rather than a commentary, unless indeed it be derivedfrom the lost treatise Di Rtsurrtctiotu.

at Bodleian L


Dow

nloaded from



XptOTOS (K VfKptuV, TipUlTOTOKOC 8c CKCIVOS COTIV £K NCKpOIN, OuSctf St TrpCOTOTOKOC

cortv eVcpoycvois, avayKr) bfioy(vr) ctvat TTJV avdo~rcuriv avrov rfi dvaorourei

Ttov dvto"Ta/*eV(i>v. o tov 7rpo)Toro»cds cart Pou/3i/x, utos u>v TOV 'laKwft, bfio-

10 ytviov TU)V a&t\<f>wv OVTCOV ov yap aXkrji <£vcr«us 6 *Pov/3t/x teal aWn]s <f>vtrtoK

6 SV/ACWV r) 6 Acvt (cat oi i$fjs. *al cVt TWV aAAu>i' irputroroKuiv TO ovrd. ei

(cat 6 I?7<rovs npajioroKOc ionv e« NEKpcuN, dvay»oj 6/ioytK^ t?vat T>jv

TWV dfurra/uVuv. ct Si CKCIVO? /u i ' i<f>6p«Tf crCifjji, xai 17 dvaoracris

/xtTci (TwfLOTOs rjv tooTt avTov <cal <£ayctv i s yiypairrai (v rui Kara

• 5 I<i)a»v>7V cvayytXiai. aXA<uf S« dvtcrroiTat, <!>« ou>^rat 01 OTTO T W alpi<Ttwvt

01 di'UTTa/ifvot T<iov irtorcudiTufv tts TOV XptOTOv. ov Suvavroi 7rapoo"T^(rat

7ro« Iijaous npcuTOTOKoc icrriv CK TCJN NexpuJN. ei pip cyMMopôi peroNAMCN

To!Oavaria TOV xpurrov, KA! THC ANACTACCIDC AYTOY (rifUJuopfyoi ccoMtBA" «ai ircos

St&UTKCt XcyCOV 6 I laCXoS "Oc METAC)(HMATicei TO CCOM4 THC TAnCINlOCCCOC HM(I)N

20 CyMUOp<tlON TO) CO)«<JTI THC i6 jHC TOV ^JtOTOV.

'Avat&US TOtVW TtKtS 7rapa8«'ÔKTal /ZtV 5TL CpHrtpTAI XpiCTOC £K NCKpCUN, A€-

royci 8 e 6 T I *N<icT4Cic N£Kpa>N oyK ecTin. 810 <f>rjo~lv 6 d 7 r d o r o X o 5 Ei i e XpiCTOC

KHpyCCCTAI £K NCKpuiN OTI i^H^tpTAl, Tld>C AtrOyCIN EN YM?N TIN6C OTI 4NACTACIC NCKptON

OYK £CTIN, Kav fir) Tto ord/iaTi Xeyj/ TIS, T ^ 8t xapSiq. Xc'yti'ANACTACic N£Kpd)N

25 OYK ICTIN, Svni/ i t i d&Tti teal TT)V *II;O"OU Xpurrou avaaTatriv. (I yap TO <ca6-

oXtxov xf/evSo^, S^Xov on ir(pii)(tTai iv T<os lyrjyiprai, Si* (Kttvov Sr/Xovrai. r] avaaraurK TUIV

vtKpwv tl fir) T« dSuvdru) TOU Trpayfuvros Kaff avro airurruifitv, imXavOavo-

30 /xtvot TK o t7rayyeiXd/«i'os. Tt yap <u? iv dSwaTOis, iv' ourw? ct7T(o, aSwaTui-

T€pov TO âioTroiij^cat To oS)fia r) oipavov i£ OVK OVTUJV yevio-6ai r) rjkiov

r) TO. Xonra Ttov KTUTfiaTuiv;

206 *EX0e 8t (cat <ir' airijv T v TOU dv^ptiixou dpîjv dvaxdX(7j)o-ov aurov TT)V

ap%iqv. SciKwrai o-ot o~irlpfta avOpunrov (I t\tyev TIS Touro TO OTTtp/wt

.',5 avOptorroi carat , fM>p<f><o&r)0~tTa.i, oora (OTat, d»ro TOIJTOU crapxes, Vfvpa,

<f>kef3tr irepMraTTyaci' a7ro TOVTOV TOU OTrtp/xaTos TOU ^pap^c'os, TOU cirtXovs,

avOptoiros eVt y^5 Steyi/ycpfteVo? ^pTjorrat dpydvois* OUK av cXcyo/uv dvor/rov

ctvai TOV Taura ^/xtv Krjpvo-o-ovra, ci / « ; irctpav ctXiJâ/xcv TOVTOU ; tv' oJv

ToXô-tu (cat irapa(TT7]o';Acd«, vviv TO iraptan;(cds, TO yevtKov, TO OTttpov, TO opyavov

ycvd/x(vov Xdya)V (cat ipyotv TUIV Kara. 8iKaioo~vv7]vy TOVTO TO aw/xa irpos tKcIfo

ytvtTar 0 KOKKOC TOY CITOY CAN MH neca>N cic THN |"HN inoeANH, AYTOC MONOC

MtNCI' CAN At TTtCTOJV CIS T^V y>)v AnO0ANH KOt 8taO"a7rp, CIC TT}? StaOT^l/'CttfS TOV

I.XXXIV 7. Col. 1 18 14. Cf. Io. xxi 9ff 17 f. Rom. vi 5 19 f. Phil.111 21 21 (T. 1 Cor. xv 12 27 f. 1 Cor. xv iC 30. Cf. Hebr. x 23, xi 1143 f Io. xn 24

LXXXIV 24. Afyt MS : leg fortasse Aryjj 33. &vav6\fOov MS

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 47

KOKKOV TOV O~ITOV oraûs cKaTovr(aKi)s ytvtrai. on yap TO <r<o/ia o*ou 45

cnrlpfia COTI TOU dvatmpxo/icVou, axovc IlauXov Xiyovrof ZnciperAi CN q>flopA,

crcipcTAi CN A<t>6ApciA° cncipCTAi C'N ATIMIA, crcipCTAi CN AO!H° cncipeTAicN ACOCNCIA,

trtiptTAi C'N &YNAMCI' cncipcTAi CGSUA yYKiKON, creipCTAi cd)MA nNCYMAriKON. opa?

<Ls CKCI cirl TOD OTTtp/uiTOS cvrcXcs ( T I ) Kal ou8cv6{ Xoyou a£iov ioirdpr], Kal

iyrjytprai S.v6pmiro% wpaZos Kal KaXoV TOV avrov rpoirov TOVTO TO vtKpov 50

KOKKOi COTl O-4TOU T&» 6topfuav

riov iv rip airipfuiri ru jSpa^ci* AJTO yap ixtivov rp/tipcv TOV o~ray(uv, Kal d< >

}KO.OTOV OTrtp/noTOS iytiptL TO 8wa/itt iwirapxov T<? oTrcp/xaTt—ovrws diro

oirlpfuiTOi fuy iyOpdnrov Kara TTJV &PXVV ypy°v^v OVTOS 6 avOptair&i. lav 55

Se ojroâiT; TO oSifta aurov, 0-Ktppa yivtrai TOV dvao-nyo-o/icVov (K vtKpuiv

CN AOIH CV Xpurru 'Iiyaov. TO ajriorov 8c T J dvaoTcurd Tg a7ro TUIV v(Kpwv

"<rov vn-iXafitv dvax 6 djrdoroAos T { W ) / I ^ TrtoTtuctv ori lo-ofitOa TTJV d p ^ v

/xrra TT]V e£o8ov. 810 T O « ( f ^ vio-rtvovo'iv avaxrrao~iv io~(o~6ai vixpwv

<f>rjo-tv, i s firj aXXrjv KOT avrovs fafjs irapa T^v cfcoroxrav, TO E! C'N TH ZU>H 207

TAYTH CN XpiCTtp HAniKOTCC CCUCN UONON, CACCINOICpOl £CMCN nANTOON AN8p<i)na)N. 61

Kal iv Tots i(f)s Si <I»s KaTa TOUS XryoKros fir) tlvai aviurraxriv vixpuiv, l*r)8i

tnrapxovo-r]'; Kara. Toy fiiov TOVTOV, <f>rjo-l Ti KAI HMCIC KINAYNCYOMCN

OuPAN ; KA8" HMcpAN AnO0NHCKU), NH THN YUCTCpAN KAYXHCIN, HN CX<U €N

co 'IHCOY Taj KYpia) HMCON, Kat T<i « ^ ? . SJ^XOI 8c Kai f] aiptcri? w 2a8- 65

SOUKOIW d^tTovWwv T^v dvaorao-iv Tuiv vcKpfiy, OTI d<coXou^ci OUTOIS TO firjSi

t,rjv ifuit fiATa. TTJV vapovcav Curqv. Sioircp 6 Xurj-rjp 7rpos avrovs diro TOU

vo/tou fwvov Trapa&tiyfjLa Xafxfidvu Trtpi TOU cleat dcaorao'tv TT/V CK v€Kp£>v

prfrov X<y(u>^v TTcpi Ac T^S dvaoTao*ca)S TCUN NCKptoN OYK ANcrNtoTC OTI 6 8cdc

cmcN cn! TTjs BATOY Acpa>N 'Epto 6 8edc 'ABpAAM KA! 6 8cdc "ICAAK KA! 6 ecdc'lAKtoB ; 70

6cdc OYK CCTI NCKpu>N AAAA ZU>NT(ON.

NUKI hi Xpioros £y^Y<pTtptTai O"ITOU V7ro Tuiv OITOV OtpKravriav Kal <f>ipf

U7TO TU1V olvOV TpVyY]O~d.VTUlV KOI (XcLLOV djTO TUIV ikaULV 75

oureo(s) tlirtp 6 Kvptov ^/uc *I»J(TOUS Kpio-r6<: dirapx^ COTI

i'UK, dvayKatdv COTI iroXXous ctvat wv io~nv ouro? dirapxv Kat

irortpov Travriov dirapx^ cortv ^ TroXXuiv; Xpurros yap <f>rj<Tiv

TUK KCKOipiiUrwy. ci /MV OVV /X^ c(i)xo/xev Xt' tv a7ro T^S d p ^ « ,

KSLV €X€y(o)/*€v, Svo-ifnjiwv Tt vo/«o-avT«s cleat KaTa T6C TOVOV TO 80

46 ff. I Cor. i v 42-4 57. I Cor. xv 42 60 f. I Cor xv 1963. I Cor. xv 30-1 69 ff. Me. xii 36-7 (Ex. iii 6) 73-4. Cf. Deut. xviii 4

45. i*aTovr6x<n>s MS 49. TI suppleui: om. MS 56. avip (sic) MS perincur. : owippa corr. s. 1. 57. leg fortasse Amartiv 58. TOI scripsi : TU MS59. TOI'S nuTtiovaiv MS : /if) suppleui. 63. card MS: leg. fortasse furd69. Xiyair senpsi: Kifov MS 75. oivov scripsi: OTKOK MS 76. otnai MS79. i\ofuf MS : tixoptv A. Nairne 80 *&y l\iyvn<v (sic) MS

at Bodleian L


Dow

nloaded from



Xiytiv avrov airapxijv iravruv civai, on. dirapx^ eori Twr K(*oi|ii]|ilrwKSIKOUUIV ftovtov ov\i. 8i TWV Xonnuv. wvl 8i xal avrot 6 arroaroXoi Xeyei*E«itW| y&p 81* dvflpwiroo & OdVaro?, xal 81' dvtlpwirou dvdVrrao-ts7TWS cm Tivas avros Xryti o TI «ri 7rdiras; worrep yap iv TW 'ASdfi

85 &iro0»n (7icouo*iv, oilruf JK TW Xpurru, OVK ttpijxtv 01 oYxaioi [uoiroiT)0^<rorrai^dAAa. nivrtt l*Knroir)9^wOKTOi). Efra iâ /i^ Tapax&jjs KOL f"inj<! *Apaovv ftdrvjv (fwl 6 icd/naTos o rocrovro^ av^vrXr/Tat, tlyi Xpurrbi avacrra.<s CKvtKpuyv Trdvrtav iarlv diropx^l TWK KCKOifiT)|U>w ical iv TW Xpurrw wdtTts(uorroiijOâornu, Xryci 'EKOOTOS Si JK TW I8IW TctyjiaTi. irdrrcf /tcv ovv

90 <K T » 'A8A)i airiOavov, <«u ir<£»T£S ii> TW Xpurrw lwoir<MT)0ârorrai' dAA.' «iKOi iv T«S 'A8du, irdiTCs direâvov, oiSev rfrrov 'APpaafi StVaias - v, 'IaaaK

208 iraTpidp)(r]<! rjv, *IaK(u)3 TOV? StiStica irarpid.pxo-9 ycwr/a-as *Io-pa^X v" ovr<o8< cXru<r<i »tai inl TOUS XOIITOVS StKatovf. xaTaroX/xw tiireiv ori 6 / cfoTrdoroXos eiirev dirapxV ttvat TWK KCKOI|IT)|1 KWK Xpio-roi' 'Iô-ouv, iytb 8«

95 Trap' CK«VOV iron^raL/j.' av OVTOS /XCK a7rap^ CTTI {<o^v TUV /SWXXOWWV {^V,

*ASa/A 8< aTrop^ TOV flayaTOv TCOV avOpwirmv ytytvryrat' iv yap TW 'ASAfiirdtTfS dirod vKOUO-iK, ixtlvov T^V a7rap^v TOU 0avaTov (IXrjtporos' aXX'6 /ACV 2<oT>;p &£kwv rrpr airap)(T]v rfjs £<07j5 avakafitLv, dv«Xaj8tv irpSyrov TOVtfavaTov T«v d7ro6avdvT<oi', 0 1 KaTapyiycas TOV 0dvaTOv yivrjrax ovros dirapx*)

IOO TWK KCKOtpifllKUK KOU (wVTUV.

§ LXXXV*.xv 31 ['Atro6vr\tTK.u, K?| T)\V bjiiripav KauxâiK TJK Ix*1 ^ Xpio-r^ 'ivjo-ou

T « Kupiw rjfiwK, xaO'

v ei ov TraptfJt) TO cvayyeXucov Trpoarayfj.a TO Xeyov MH OMOCHCoAuc.

§ LXXXVI*.

xv 32 [cl icari arOpwiroK <9r]pio(idxi<ra <K 'E^^<rw, TI (101 TO S^CXO; ;]

"Ecm ACCU 0T)pia vorjra.

§ LXXXVII.XV 3 5 - 3 8 ["AXX* {pel TIS Ilws fyfipoKTai ot Ktxpoi, iroiw %i 0-wp.aTt

2pXOKTat; ctypoK, <ni $ o-ircipcis 01} (woiroiciTai jdr p.

LXXXV J. Matt, v 34

LXXXV, LXXXVI, LXXXVIII. These three hitherto unpublished sections aretaken from A, which unfortunately contains no later citations from Origen on 1 Cor.

8a. pivov m. p.: ix6vaiv corr. m. p. ipsa ut uid. 86. d\Ad irdvm {w<movt|9fyrov-TCU suppieui: otn. MS per homoeotel. ut opinor 93. &*aiouj xararoXfuu <{r«Von K.T.X. MS 96. Bayirov . . . . TWK : rasura est 4 htterarum 99. ovrot MSfortasse rectc, nisi uelis oirat

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 49

, 00 TO aw|ia TO ytyr\a6fi€yoy vircipcts dXX4 yupror K<5KKOK CI

T) TIKOS TWK Xoiirwf' 6 Si flc&s aurw SiSuot owpa

TUK (nrcppiTW TO TSIOK aw

['fipiyevovs]

*Ap* ovv TO TOV dv#p<i7rou (nripfui irapa m W eicciVa ra <rwftara ru 315hrjfuovpyw a^frqarov ecrnv, « tX?rii([«v /i<v amcTatriv ilvax vfxpuv, €t §€1ovrws ci7r€iv, cXaixatt Kal ct/iTrcXtKcuf «al cnrtKu>$, Kai a7ro r^5 Kiyxpa/uSosrrji <rvicfjs aviararai Tr/XiKavrr) <TVAC , <COI oi ytXîs TOVTO O «ri Tp Ttiptf 5fiXiiriK; Kal cms croi Xcyci ort diro TOVTOU TOU Ppa\iot lytiptrai avicrjKapirofjiopovaa, rjj Trtipa. fjuaOuiv ov KaraytXai' iirii Bi oi8€7r<o rjk$ev o KaipbsTOU dv-aTuAat OLTTO TOV avOpanrtiov <rfuiTOS Kara T v avdxrracriv -njv tKviKpijiv TO ava(m)<r6fiivov, oi dc'Xcts Trtpt/i-ivdv, tra «ai TOVTO "8J;S ; f) OVKoi8af ort Kat cV! TUJV OLXACDV jraiTwv oirtp/xariav ov 7ras Katpos c7rtnjS«os 10ccrri xpos TO dvaTciXai Ta oirtpfiara; dXX* tytiptrai KOKKO9 O~ITOV TaiSt TaiKaipci) TOU cvtaurou' lytiptrai TO yiyaprov rg8t Tjj ajp t TOC (ViaiToC' 6 irvpi i'T^S fXatas (caTa TO'VSI rbv fJLrjva, oi Kara iran-a xpovov. fitXtis 8« tVi TOU(Xui/xaTO? TOV dv p<o7rov, "va 7riOTtvoTj5, KIZT* tvtavTof <I)S TO ytyaprov, <Ls T^VfXaiav, dv«7Too"6ai TOVS vcxpovs Kai ov^t tva Kaipov irapd8o£ov oi/'tt Tva 15fio^s rr]v avdcrrao-iv riav vwpwv; Tts 6 €is xaipos ; (in. o-wrt\tia. TOV atuvot.Tva fitra. TTJV avdmaariv TTJV IK viKpuiv fir/Km JJS iv TU alwvi TU IVUTTUITI

Trovtfpiu. 'lr)o~ovs yap XpioTos wiirovOcv 5nu>c CIEAHTAI HMAC EK TOY AICONOC TOY

CNECTOlTOC nONHpOy' Kal CiArOpAZOMCNOI TON KAipON OTI Al HMt'p«( nONIipAl CICIN.

WS ovv 6 616s Kal TOVTO jxiTa. TCUV aXXuv tpKovo/xrjo'tv. 23

§ LXXXVIII*.XV 51 ['l8ou fiucmipior IIJIIK X^yw irdrrts p.cf ou xo»fii]a<5ficfla i r i r r ts 8e

]['OpiyeVovs]

IIttVTa« TOVS 6/iOiovs cavru! 6 IIovXos tv Tg wpos ©co-o-aXoi'tKcrs d ZCSNTACKaXci* 6 yap Tutv ZCONTCON 6COC Kal IlavXov Kat TUIV Ofioiwv avrou 6(6%

iariv.

§ LXXXIX.xvi 1 0 - 1 2 ['Edr 82 JX9tj TifidOcos, pX/wrrc I f a

upl f , TO y i p ?pyoK xupiou jpydl r ra i As xal ^yw' yrl\ n t o2t> OUT6K

irpov/p.<|>aTf Si OUTOK ir cipVjrg, Zra tX8|) irpot )ic, <KWXO(*CU y i p afror

|UT& TWK dScX^tiK. ricpl ti 'AvoXXw TOU dScXôu, voXXA '*t>pcK((Xc<ra OVTOK

Zra IX9TJ -wpbi ufias ( irrd rwr d8<X^*iK* ual vdKTws OCK fjf 0Ai])ta Ira vuv

2X9g' iXfi iorroi Si 8ro»-

LXXXVII 18. Gal. i 4 19. Eph. v 16 LXXXVHI 2. 1 Thess. iv 15Matt. Txii 33

LXXXVHI 3. a^rov A : leg. fortasse air?

VOL. X. E

at Bodleian L


Dow

nloaded from



['Optycvous]

39 Kara TO« opâs TTJS lirtcm\rfi (tfxurictv 'AKOV<D o-^Tfiara ENEKACTOC yap YMOJN, <prjcri, Acrei Erco MEN EI'MI TTAYÔY, c'r< Ac'ATTOAXCO—TOVTOU

irtpi ou < )7j<7t TOiavrrfi 0Tao~t(i>s <cai T a p a ^ s ovo~r}s iv Tjj Koptv&aii' €KKXrjo-La.

40 o OavftaauK ovros 'AITOXXUK iiruTKOirov &>v TCUV Kara TOK KaLpbv indvov <Ls«Vi Kpirrjv KaT€tj)vy€v TOF aTrooroXov. ITaSXo? ra ri}s djrocrroX^s iirolti' OVKXJV avrai TO Trpayftara infiaXXxyvra StarptfiovTi iv rjj 'kcruf. TOT* KaraXxirtivTO. iv rjy 'Kcruf. Kai ytvi<rd(u cw rr/v KopivOov aXX' av6' iavrov i£fkt$aroTifi6$£ov Kai €Tr€fUJ/€v CLVTOV SiopOoxTOfitvov Ta iv Kopiv8<a Kai avayK<u<oi

lo ficra Ttjs cirioToX^s iri/xirtav airrov irapaKaTaTtdivai rg ixKXrjaia. OT€yap iirthrjfjuovv ol a-yioi uxfttXovvTfs TOVS aKovovTas, OVK CN AcecNti*iraptyivovTO oi8i eN <t>oBa> ovSf £N Tpouo)' oTt Si iraptytvovro irpos TOUSdo"6«'t<rrfpovs, £N AC0£Ne'iA Kii EN <t>oB(p KA! EN TpoMOJ iTr€&rjfi.ovv' TOIOVTOLrjaav

K.opiv6u>i, <O(TT( ov IlavXov TOV fjuiyav fTTLSrjfieiv avrots dXXa rbv axrfavrj,15 Ka66 JXeytv ETENOKHN TO?C AcBeNtciN w? ACSENHC, TNA TOYC Ac8eN«?c KepAHCa).

icai 810 TOVTO iXtytv KATOJ EN ACBENE'IA EYENOMHN npoc YMAC' 81a TOVTO KO.1

E'N <t>oBaj KA! CN TpOM(o noAA(o iyivtro, O7r<us TUJI' aKovovrtov Trtpiyivrfrai.

ovv TO EN <t>oBt}) KAI E'N TpOMW iirihrjfixiv TOV ftiXkovra <!><f>f\tiv irtpl

aKpoards icmv, TrapaKaXct kuv TOVS Kopivdt'ovs Tfa d^^ûs y/rrjTai Tt/xo&os20 vpds avrovs' T6 y i p «pyoK xupiou jpydlcTai &t KOI fyi«* airtp <yw {C)TTC-

irovqKtiv av hriSrjfirjo-at ifuv, TOVTO iroul v/xtK 6 TifioBtos. /i^ TIS ouc OUTOCôudctnq^g' c( yap TOVTOV i£ovOtvttrf, xd/u' T6 yap epyoK xupiou ipydJcTatliiS xai ^yu. irpoWfiifaTC 8« auT K if etpi^rr), Ifa €\8T) irpds fie vvc /XCKtp^trai irpos v/xas ilprjvrjv ironqo~<vv. arda'iv yap V/JLUIV cbpicrKti iv TTJ IK-

25 K\r]&ia' dXX 6/xovo>J<ravT£s KOI 8vop6<o6ivrts ix TWV Xcyo/xcvcov VTT' avrou {fal^tiprjVT]v avaXa/Sorra, irpoir |i<|>aT( CWTOV if rg vfMTipa bfwvoia Kai fipr\vr\,if a 2X9]] wp&s ipi- iKoixopai yap aorif j i n i i w dScXût^ TTOICUV dScXtpuc ;7T£pt <j>v irpotiiriv on Ofc E'AN UKIMACHTE b\ imcjoKnc, TOYTOYC TTCMVO. ^«8^-

XOfiai ovv aKovtov airov iiravi\tvo-6iJLevov, airayytWovrd /xoi TO. Kaff i/juat.j 0 ricpi hi 'AvoXXw TOU dScXôu iraptKdXcaa aur6v, fra eX9y) irp^f ufios'

Kai irdrruf OUK TJK flArjfia IKO tKBr\ vur. avdpwrros 7/v, i>t (IKO'S, ayios,

€ipr]vrfi ^(Xos, Kai (iXiirujv o~rdo~iv Kai Tapa)(r)v iv TJj VTT' airbv iKKXT/ata,OVK CTrtStKa fTO TOVTO iTOv dXXa impf^tiiprjo'tv. (?ra irapaKaXd airov o

341 d7rdoroXos fJuaKpoOvfxrjo-avTa. iiravtXOtiv tii TTJV irapouciav avrov. ouros 8t

35 oioc OXUK iuipaKtv Trjv K.6piv0ov, oiiK airiBipras TW d7rooToX<i)- ou yap avOVTIOS O-UVIOTTJO-CV avTov TO SOKOVV, ou^ VTTOTtTayfUvov' Xiyu yap n&vrus

OUK TJf 8At)fia IKO KUK 2X0T)' otoc OVK aVcv dcX>;/uiros dcoC iretroiijKtv TO /X7;

LXXXIX 3 ff. I Car. i n - u 11 ff. 1 Cor. li j 15. 1 Cor. ix 22 28. 1 Cor.xvi 3 XC 3. Prov. vi 4-5 5. Cf. Matt, xxvi 41 9. Eph. vi 1111. Phil, iv 13

LXXXIX 20. rtno^Kfiy MS 21. leg. fortasse »oif)c«i 25-6. mlsuppleui ante t'tpTjvijv : om. MS

at Bodleian L


Dow

nloaded from


DOCUMENTS 51

t\6fiv airrov irpbs ifias' ACUCTCTOI hi STOK tuKCup^<rg. irorc 8« tvKatptl;

iav vfuti tlprjvtvrfrt, lav TifioOiov fir] i(ov0fy^<rt]Tt.

§XCxvi 13-14 [Tpnyoptlrt, <rrr|iteTC Iv TTJ Tt'urrti, dfSpi'lcaê, KpaTaiou<r6c.

irrftra li\wv iv dyiirj) ]

"E<7Tt yap TIS WJTOS i/^XV5 * a ' yPrTY°PV°'Li' &"> K a ' a.iroTpiir<ov TOV

Sttv T /v I / T ^ V Sta SoXo/iwvrot 6 Aoyos $ipri MH iojc YnNON T O « OMMACI,

n;oTay/iov coTc BA£<t><ipoic, "NA COJZH diicnep iopKic EK BpoxaiN KA! (ucnep op

CK TTAp&nc. Kal 6 Scor^p t^r/crl fpHroperrt tv 7rarrt Katpu KA! npoceyêcSe TNA 5

(K<j>vytiv TOII? fiiWovras ylvt<r6ai Trupacrfxov<;. IT^KCTC- jijj

dXXa filfiaxoL ytwrOt. 6 8ti/a)ôs ov^ taTr)K€v cv 177 irtWct ^ 6il/x(f>i{3(iWu)V irfpl TCUV Kara r^v irumv irpayfiaTtov. 'Avhpi.[iaQt' u>? (rrpaTwu-ra i s Xtyct" eNiYCAcBt y a p < i7<7( THN TtANOtrViAN TOY Beof npoc TO &YNAC8AI YMAC

CTHNAI npoc TAC ueBoke'iAC TOY ÎABOAOY. KpaTaioo<rflf OIOK 'AvaXafifTt TTJV 10

Mr^vv, Tva SwrjOrfTt KpaTaxiaOlvrti tliriiv TTANTA I'CXY«> EN T((J CNAYNAMOYNT'I ME

X p u m i '\-r)<Tov. n d r r a UJMJK ef i y d i n ) yifâû- Eurayo /uvuv TO CV

7T0WIV, TcXcUDf 8< TO

38. fiiKtupu MS: leg. fortasse timupâtt XC 3. leg. fortasse (<r)ofs cumLXX

CLAUDE JENKINS.

at Bodleian L


Dow

nloaded from

Documents

at Bodleian Library on June 4, 2013 ...womeninthechurch.co.uk/wp-content/uploads/2014/02/Origen-on-1... · '5 oi fiovov oJ(v) €t TIS dyvoc? TOL TOU d7rooToXou ouros dyvotiTat viro