ASTM International - Standards Worldwide Standards Search
Standards Annual Book of Online Subscriptions Collections on DVD
Compilations By Category Track Standards Copyright/Permis Corporate
Portals Corrections Books & Journals Technical Committees
Membership Meetings Symposia & Workshops Training Courses
Proficiency Testing Certification Program Lab Directory Consultants
Directory About ASTM Magazine & Newsletters News Releases
Students & Professors Global CooperationProduct Information Get
Product Updates Request a Free Catalog View Catalog
Final del formulario
Link to Us Enlace con Nosotros Steel Standards Normas de
acero
ASTM's steel standards are instrumental in classifying,
evaluating, and specifying the material, chemical, mechanical, and
metallurgical properties of the different types of steels, which
are primarily used in the production of mechanical components,
industrial parts, and construction elements, as well as other
accessories related to them. Las normas ASTM de acero juegan un
papel decisivo en la clasificacin, evaluacin, y la especificacin de
los materiales, qumica, mecnica y las propiedades metalrgicas de
los diferentes tipos de aceros, que se utilizan principalmente en
la produccin de componentes mecnicos, partes industriales, y
elementos de construccin, as como otros accesorios relacionados con
ellos. The steels can be of the carbon, structural, stainless,
ferritic, austenitic, and alloy types. Los aceros pueden ser del
carbono, estructural, inoxidable austentico, ferrtico, y los tipos
de aleacin. These steel standards are helpful in guiding
metallurgical laboratories and refineries, product manufacturers,
and other end-users of steel and its variants in their proper
processing and application procedures to ensure quality towards
safe use. Estas normas de acero son tiles en la orientacin de los
laboratorios metalrgicos y las refineras, fabricantes de productos,
y otros usuarios finales de acero y sus variantes en su tratamiento
adecuado y los procedimientos de aplicacin para garantizar la
calidad hacia un uso seguro.
List of steel standards developed by ASTM: Lista de las normas
de acero desarrolladas por ASTM:
Jump to: Ir a: GoIr Architectural Metal Fence Systems
Arquitectura de Sistemas de cercas de metal Designation Designacin
Title Ttulo
F2408 - 11 F2408 - 11 Standard Specification for Ornamental
Fences Employing Galvanized Steel Tubular Pickets Especificacin
estndar para cercas ornamentales Emplear piquetes tubulares de
acero galvanizado
F2453 / F2453M - 05(2011)e1 F2453 / F2453M - 05 (2011) e1
Standard Specification for Welded Wire Mesh Fence Fabric
(Metallic-Coated or Polymer Coated) for Meshes of 6 in. 2 [3871 mm
2 ] or Less, in Panels or Rolls, with Uniform Meshes Especificacin
estndar para Tela de alambre soldado cerca de malla (con
revestimiento metlico o recubierto de polmero) para mallas de 6
pulgadas 2 [3871 mm 2] o menos, en paneles o rollos, con mallas
uniformes
F2589 - 11 F2589 - 11 Standard Specification for Ornamental
Fences Employing Steel Tubular Pickets Especificacin estndar para
cercas ornamentales Emplear piquetes de tubos de acero
Bars Bares Designation Designacin Title Ttulo
A29 / A29M - 11a A29 / A29M - 11a Standard Specification for
Steel Bars, Carbon and Alloy, Hot-Wrought, General Requirements for
Especificacin estndar para, barras de acero al carbono y aleado
forjado en caliente, Requisitos generales para la
A108 - 07 A108 - 07 Standard Specification for Steel Bar, Carbon
and Alloy, Cold-Finished Especificacin estndar para barras de
acero, al carbono y aleados, acabadas en fro
A125 - 96(2007) A125 - 96 (2007) Standard Specification for
Steel Springs, Helical, Heat-Treated Especificacin Estndar para
Acero Springs, helicoidal, tratada trmicamente
A255 - 10 A255 - 10 Standard Test Methods for Determining
Hardenability of Steel Mtodos de prueba estndar para determinar la
templabilidad del acero
A304 - 11 A304 - 11 Standard Specification for Carbon and Alloy
Steel Bars Subject to End-Quench Hardenability Requirements
Especificacin estndar para barras de acero al carbono y aleados
sujetos a requisitos de templabilidad End-Quench
A311 / A311M - 04(2010) A311 / A311M - 04 (2010) Standard
Specification for Cold-Drawn, Stress-Relieved Carbon Steel Bars
Subject to Mechanical Property Requirements Especificacin estndar
para trefilados en fro sin tensin barras de acero al carbono
sujetos a los requisitos de propiedades mecnicas
A322 - 07 A322 - 07 Standard Specification for Steel Bars,
Alloy, Standard Grades Especificacin estndar para barras de acero,
aleacin, los Standard Grades
A355 - 89(2006) A355 - 89 (2006) Standard Specification for
Steel Bars, Alloys, for Nitriding Especificacin estndar para barras
de acero, aleaciones, para nitruracin
A400 - 69(2006) A400 - 69 (2006) Standard Practice for Steel
Bars, Selection Guide, Composition, and Mechanical Properties
Prctica Estndar para barras de acero, Gua de Seleccin, Composicin y
propiedades mecnicas
A434 - 06 A434 - 06 Standard Specification for Steel Bars,
Alloy, Hot-Wrought or Cold-Finished, Quenched and Tempered
Especificacin estndar para barras de acero, aleacin, forjado en
caliente o acabadas en fro, templado y templado
A499 - 89(2008) A499 - 89 (2008) Standard Specification for
Steel Bars and Shapes, Carbon Rolled from T Rails Especificacin
estndar para barras de acero y formas, al carbono laminado en "T"
Rails
A575 - 96(2007) A575 - 96 (2007) Standard Specification for
Steel Bars, Carbon, Merchant Quality, M-Grades Especificacin
estndar para barras de acero, carbono, el comerciante de Calidad,
M-Grados
A576 - 90b(2006) A576 - 90b (2006) Standard Specification for
Steel Bars, Carbon, Hot-Wrought, Special Quality Especificacin
estndar para barras de acero, carbono, forjado en caliente, de
calidad especial
A663 / A663M - 89(2006) A663 / A663M - 89 (2006) tandard
Specification for Steel Bars, Carbon, Merchant Quality, Mechanical
Properties stndar Especificacin para barras de acero, carbn,
Calidad Mercante, Propiedades Mecnicas
A675 / A675M - 03(2009) A675 / A675M - 03 (2009) Standard
Specification for Steel Bars, Carbon, Hot-Wrought, Special Quality,
Mechanical Properties Especificacin estndar para barras de acero,
carbono, forjado en caliente, de calidad especial, Propiedades
Mecnicas
A689 - 97(2007)e1 A689 - 97 (2007) e1 Standard Specification for
Carbon and Alloy Steel Bars for Springs Especificacin estndar para
barras de acero al carbono y aleado para muelles
A696 - 90a(2006) A696 - 90a (2006) Standard Specification for
Steel Bars, Carbon, Hot-Wrought or Cold-Finished, Special Quality,
for Pressure Piping Components Especificacin estndar para barras de
acero, carbono, forjado en caliente o acabadas en fro, de calidad
especial, para componentes de tuberas de presin
A702 - 89(2006) A702 - 89 (2006) Standard Specification for
Steel Fence Posts and Assemblies, Hot Wrought Especificacin estndar
para postes de cercas de acero y las Asambleas, forjado en
caliente
A739 - 90a(2006) A739 - 90a (2006) Standard Specification for
Steel Bars, Alloy, Hot-Wrought, for Elevated Temperature or
Pressure-Containing Parts, or Both Especificacin estndar para
barras de acero, aleacin, forjado en caliente, para temperaturas
elevadas o que contiene piezas de presin, o ambos
A914 / A914M - 92(2011) A914 / A914M - 92 (2011) Standard
Specification for Steel Bars Subject to Restricted End-Quench
Hardenability Requirements Especificacin estndar para barras de
acero sujetas a requisitos de templabilidad restringidos
amortiguacin final
A920 / A920M - 07 A920 / A920M - 07 Standard Specification for
Steel Bars, Microalloy, Hot-Wrought, Special Quality, Mechanical
Properties Especificacin estndar para barras de acero, Microalloy,
forjado en caliente, de calidad especial, Propiedades Mecnicas
A921 / A921M - 93(2011) A921 / A921M - 93 (2011) Standard
Specification for Steel Bars, Microalloy, Hot-Wrought, Special
Quality, for Subsequent Hot Forging Especificacin estndar para
barras de acero, Microalloy, forjado en caliente, de calidad
especial, para su posterior estampacin en caliente
E618 - 07 E618 - 07 Standard Test Method for Evaluating
Machining Performance of Ferrous Metals Using an Automatic
Screw/Bar Machine Mtodo de prueba estndar para evaluar el desempeo
de mecanizado de metales ferrosos El uso de un tornillo automtico /
barra de la mquina
Bearing Steels Aceros para rodamientos Designation Designacin
Title Ttulo
A295 / A295M - 09 A295 / A295M - 09 Standard Specification for
High-Carbon Anti-Friction Bearing Steel Especificacin estndar para
acero de alto carbono para rodamientos
A485 - 09 A485 - 09 Standard Specification for High
Hardenability Antifriction Bearing Steel Especificacin Estndar para
Acero de rodamientos antifriccin de alta templabilidad
A534 - 09 A534 - 09 Standard Specification for Carburizing
Steels for Anti-Friction Bearings Especificacin estndar para
cementacin Aceros para rodamientos anti-friccin
A756 - 09 A756 - 09 Standard Specification for Stainless
Anti-Friction Bearing Steel Especificacin estndar para acero
inoxidable para rodamientos
A866 - 09 A866 - 09 Standard Specification for Medium Carbon
Anti-Friction Bearing Steel Especificacin Estndar para Acero porte
mediano de carbono anti-friccin
A892 - 09 A892 - 09 Standard Guide for Defining and Rating the
Microstructure of High Carbon Bearing Steels Gua estndar para la
definicin y clasificacin de la microestructura de los aceros de
alta de carbono que llevan
E588 - 03(2009) E588 - 03 (2009) Standard Practice for Detection
of Large Inclusions in Bearing Quality Steel by the Ultrasonic
Method Prctica estndar para la deteccin de grandes inclusiones en
el acero para rodamientos de calidad por el mtodo ultrasnico
Carbon Steel Tubular Products Productos tubulares de acero al
carbono Designation Designacin Title Ttulo
A53 / A53M - 10 A53 / A53M - 10 Standard Specification for Pipe,
Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless
Especificacin Estndar para Tubera, Acero, Negro y inmersin en
caliente, recubierto de zinc, soldado y sin costura
A106 / A106M - 11 A106 / A106M - 11 Standard Specification for
Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service
Especificacin estndar para tubos sin costura de acero al carbono de
alta temperatura de servicio
A134 - 96(2005) A134 - 96 (2005) Standard Specification for
Pipe, Steel, Electric-Fusion (Arc)-Welded (Sizes NPS 16 and Over)
Especificacin Estndar para Tubera, Acero, Energa de Fusin
(Arco)-soldado (tamaos NPS 16 y ms aos)
A135 / A135M - 09 A135 / A135M - 09 Standard Specification for
Electric-Resistance-Welded Steel Pipe Especificacin estndar para
resistencia elctrica de tubos con costura de acero
A139 / A139M - 04(2010) A139 / A139M - 04 (2010) Standard
Specification for Electric-Fusion (Arc)-Welded Steel Pipe (NPS 4
and Over) Especificacin estndar para Electric-Fusion (Arco)-soldada
de tubos de acero (NPS 4 y ms aos)
A178 / A178M - 02(2007) A178 / A178M - 02 (2007) Standard
Specification for Electric-Resistance-Welded Carbon Steel and
Carbon-Manganese Steel Boiler and Superheater Tubes Especificacin
Estndar para Tubos de resistencia elctrica-soldada de acero de
carbono y carbono-manganeso de la caldera y del Acero y del
sobrecalentador
A179 / A179M - 90a(2005) A179 / A179M - 90a (2005) Standard
Specification for Seamless Cold-Drawn Low-Carbon Steel
Heat-Exchanger and Condenser Tubes Especificacin estndar para
Seamless tubos trefilados en fro acero de bajo carbono
intercambiador de calor y condensadores
A192 / A192M - 02(2007) A192 / A192M - 02 (2007) Standard
Specification for Seamless Carbon Steel Boiler Tubes for
High-Pressure Service Especificacin Estndar para Tubos sin costura
de carbono de la caldera de acero para alta presin de servicio
A210 / A210M - 02(2007) A210 / A210M - 02 (2007) Standard
Specification for Seamless Medium-Carbon Steel Boiler and
Superheater Tubes Especificacin estndar para la caldera de acero
sin costura de mediano carbono y tubos Superheater
A214 / A214M - 96(2005) A214 / A214M - 96 (2005) Standard
Specification for Electric-Resistance-Welded Carbon Steel
Heat-Exchanger and Condenser Tubes Especificacin estndar para
resistencia elctrica de acero al carbono soldados de
intercambiadores de calor del condensador y tubos
A252 - 10 A252 - 10 Standard Specification for Welded and
Seamless Steel Pipe Piles Especificacin estndar para la costura y
sin costura pilotes de acero de tubo
A254 - 97(2007) A254 - 97 (2007) Standard Specification for
Copper-Brazed Steel Tubing Especificacin estndar para cobre
soldadas tubos de acero
A381 - 96(2005) A381 - 96 (2005) Standard Specification for
Metal-Arc-Welded Steel Pipe for Use With High-Pressure Transmission
Systems Especificacin estndar para Metal-Arc-tubos soldados de
acero para uso en sistemas de transmisin de alta presin
A423 / A423M - 09 A423 / A423M - 09 Standard Specification for
Seamless and Electric-Welded Low-Alloy Steel Tubes Especificacin
estndar para tubos de acero sin soldaduras elctricas de baja
aleacin-
A450 / A450M - 10 A450 / A450M - 10 Standard Specification for
General Requirements for Carbon and Low Alloy Steel Tubes
Especificacin Estndar de Requisitos Generales para Tubos de acero
al carbono y de baja aleacin
A498 - 06 A498 - 06 Standard Specification for Seamless and
Welded Carbon Steel Heat-Exchanger Tubes with Integral Fins
Especificacin estndar para sin costura y soldados de acero al
carbono de intercambiadores de calor con tubos de aletas
integrales
A500 / A500M - 10a A500 / A500M - 10a Standard Specification for
Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural Tubing in
Rounds and Shapes Especificacin estndar para el conformado en fro
tubos soldados y sin costura de acero al carbono estructural en las
Rondas y formas
A501 - 07 A501 - 07 Standard Specification for Hot-Formed Welded
and Seamless Carbon Steel Structural Tubing Especificacin estndar
para obtenidas en caliente tubera soldada y sin costura de acero al
carbono estructural
A512 - 06 A512 - 06 Standard Specification for Cold-Drawn
Buttweld Carbon Steel Mechanical Tubing Especificacin estndar para
el estirado en fro sin soldadura a tope tubos de acero al carbono
mecnica
A513 - 08a A513 - 08a Standard Specification for
Electric-Resistance-Welded Carbon and Alloy Steel Mechanical Tubing
Especificacin estndar para resistencia elctrica soldadas de acero
al carbono y aleado mecnico
A519 - 06 A519 - 06 Standard Specification for Seamless Carbon
and Alloy Steel Mechanical Tubing Especificacin estndar para
carbono sin costura y tubos de acero de aleacin mecnica
A523 - 96(2005) A523 - 96 (2005) Standard Specification for
Plain End Seamless and Electric-Resistance-Welded Steel Pipe for
High-Pressure Pipe-Type Cable Circuits Especificacin estndar para
el extremo liso sin costuras y la resistencia elctrica de tubos con
costura de acero de alta presin tipo tubo-circuitos de cable
A524 - 96(2005) A524 - 96 (2005) Standard Specification for
Seamless Carbon Steel Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures
Especificacin estndar para tubos sin costura de acero al carbono de
las temperaturas atmosfricas y el Bajo
A530 / A530M - 04a(2010) A530 / A530M - 04a (2010) Standard
Specification for General Requirements for Specialized Carbon and
Alloy Steel Pipe Especificacin de la norma de requisitos generales
para carbono Specialized y tubera de acero de aleacin
A556 / A556M - 96(2005) A556 / A556M - 96 (2005) Standard
Specification for Seamless Cold-Drawn Carbon Steel Feedwater Heater
Tubes Especificacin estndar para la costura estirados en fro Tubos
de acero al carbono del calentador de agua de alimentacin
A587 - 96(2005) A587 - 96 (2005) Standard Specification for
Electric-Resistance-Welded Low-Carbon Steel Pipe for the Chemical
Industry Especificacin estndar para resistencia elctrica de tubos
con costura de acero de bajo carbono para la industria qumica
A589 / A589M - 06 A589 / A589M - 06 Standard Specification for
Seamless and Welded Carbon Steel Water-Well Pipe Especificacin
estndar para acero al carbono sin costura y soldados de pozos de
agua de tuberas
A595 / A595M - 11 A595 / A595M - 11 Standard Specification for
Steel Tubes, Low-Carbon or High-Strength Low-Alloy, Tapered for
Structural Use Especificacin estndar para tubos de acero, baja
intensidad de carbono o de alta resistencia y baja aleacin, cnicos
para uso estructural
A618 / A618M - 04(2010) A618 / A618M - 04 (2010) Standard
Specification for Hot-Formed Welded and Seamless High-Strength
Low-Alloy Structural Tubing Especificacin estndar para obtenidas en
caliente costura y sin costura de alta resistencia y baja aleacin
tubos estructurales
A671 / A671M - 10 A671 / A671M - 10 Standard Specification for
Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower
Temperatures Especificacin estndar para Electric-Fusion-tubos
soldados de acero para la temperatura atmosfrica y el Bajo
A672 / A672M - 09 A672 / A672M - 09 Standard Specification for
Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for High-Pressure Service at
Moderate Temperatures Especificacin estndar para
Electric-Fusion-tubos soldados de acero para alta presin de
servicio a temperaturas moderadas
A691 / A691M - 09 A691 / A691M - 09 Standard Specification for
Carbon and Alloy Steel Pipe, Electric-Fusion-Welded for
High-Pressure Service at High Temperatures Especificacin estndar
para tubera de acero al carbono y de aleacin, sistema
electrnico-Fusion-soldada de alta presin de servicio a altas
temperaturas
A714 - 99(2009)e1 A714 - 99 (2009) e1 Standard Specification for
High-Strength Low-Alloy Welded and Seamless Steel Pipe
Especificacin estndar para la alta resistencia y baja aleacin
soldados y tubos de acero sin costura
A733 - 03(2009)e1 A733 - 03 (2009) e1 Standard Specification for
Welded and Seamless Carbon Steel and Austenitic Stainless Steel
Pipe Nipples Especificacin estndar para acero al carbono con
costura y sin costura y de inoxidable austentico niples de
acero
A787 / A787M - 09 A787 / A787M - 09 Standard Specification for
Electric-Resistance-Welded Metallic-Coated Carbon Steel Mechanical
Tubing Especificacin estndar para resistencia elctrica-soldado con
revestimiento metlico Tubo de acero al carbono mecnica
A795 / A795M - 08 A795 / A795M - 08 Standard Specification for
Black and Hot-Dipped Zinc-Coated (Galvanized) Welded and Seamless
Steel Pipe for Fire Protection Use Especificacin estndar para el
Negro y por inmersin en caliente de zinc recubierto (galvanizado)
Tubos de acero soldados y sin costura para uso de Proteccin contra
Incendios
A822 / A822M - 04(2010) A822 / A822M - 04 (2010) Standard
Specification for Seamless Cold-Drawn Carbon Steel Tubing for
Hydraulic System Service Especificacin estndar para el estirado en
fro sin fisuras tubera de acero al carbono para el servicio del
sistema hidrulico
A847 / A847M - 11 A847 / A847M - 11 Standard Specification for
Cold-Formed Welded and Seamless High-Strength, Low-Alloy Structural
Tubing with Improved Atmospheric Corrosion Resistance Especificacin
estndar para el fro Formado costura y sin costura de alta
resistencia, baja aleacin tubos estructurales con resistencia
mejorada a la corrosin atmosfrica
A865 / A865M - 06 A865 / A865M - 06 Standard Specification for
Threaded Couplings, Steel, Black or Zinc-Coated (Galvanized) Welded
or Seamless, for Use in Steel Pipe Joints Especificacin estndar
para acoplamientos roscados, de acero, recubierto de zinc o
Negro-(galvanizado) soldada o sin costura, para uso en juntas de
tuberas de acero
A972 / A972M - 00(2010) A972 / A972M - 00 (2010) Standard
Specification for Fusion Bonded Epoxy-Coated Pipe Piles
Especificacin estndar para pilas de tubos de fusin en condiciones
de servidumbre con recubrimiento epxico
A984 / A984M - 03(2009) A984 / A984M - 03 (2009) Standard
Specification for Steel Line Pipe, Black, Plain-End,
Electric-Resistance-Welded Especificacin Estndar para Tubos de
Acero, Negro, lisos, resistencia elctrica-soldado
A1005 / A1005M - 00(2010) A1005 / A1005M - 00 (2010) Standard
Specification for Steel Line Pipe, Black, Plain End, Longitudinal
and Helical Seam, Double Submerged-Arc Welded Especificacin Estndar
para Tubos de acero, Final Negro, Normal, la costura longitudinal y
helicoidal, doble arco sumergido soldado
A1006 / A1006M - 00(2010) A1006 / A1006M - 00 (2010) Standard
Specification for Steel Line Pipe, Black, Plain End, Laser Beam
Welded Especificacin Estndar para Tubos de acero, Final Negro,
liso, rayo lser soldado
A1020 / A1020M - 02(2007) A1020 / A1020M - 02 (2007) Standard
Specification for Steel Tubes, Carbon and Carbon Manganese, Fusion
Welded, for Boiler, Superheater, Heat Exchanger and Condenser
Applications Especificacin estndar para tubos de acero, carbono y
manganeso, soldadas por fusin, para aplicaciones de caldera,
sobrecalentador, intercambiador de calor y condensadores
A1024 / A1024M - 02(2007) A1024 / A1024M - 02 (2007) Standard
Specification for Steel Line Pipe, Black, Plain-End, Seamless
Especificacin Estndar para Tubos de Acero, Negro, lisos, sin
fisuras
A1037 / A1037M - 05 A1037 / A1037M - 05 Standard Specification
for Steel Line Pipe, Black, Furnace-butt-Welded Especificacin
Estndar para Acero Tubos, Negro, horno-soldada a tope
A1065 / A1065M - 09 A1065 / A1065M - 09 Standard Specification
for Cold-Formed Electric-Fusion (Arc) Welded High-Strength LowAlloy
Structural Tubing in Shapes, with 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield
Point Especificacin estndar para el conformado en fro
elctrico-Fusion (Arco) soldado de alta resistencia y baja aleacin
tubera estructural en las formas, con 50 ksi [MPa 345] el punto de
fluencia mnima
Castings Castings Designation Designacin Title Ttulo
A27 / A27M - 10 A27 / A27M - 10 Standard Specification for Steel
Castings, Carbon, for General Application Especificacin estndar
para fundiciones de acero, carbono, de aplicacin general
A99 - 03(2009) A99 - 03 (2009) Standard Specification for
Ferromanganese Especificacin estndar para Ferromanganeso
A100 - 07 A100 - 07 Standard Specification for Ferrosilicon
Especificacin estndar para el ferrosilicio
A101 - 04(2009) A101 - 04 (2009) Standard Specification for
Ferrochromium Especificacin estndar para el ferrocromo
A102 - 04(2009) A102 - 04 (2009) Standard Specification for
Ferrovanadium Especificacin estndar para ferrovanadio
A128 / A128M - 93(2007) A128 / A128M - 93 (2007) Standard
Specification for Steel Castings, Austenitic Manganese
Especificacin estndar para fundiciones de acero, manganeso
austentico
A132 - 04(2009) A132 - 04 (2009) Standard Specification for
Ferromolybdenum Especificacin estndar para Ferromolibdeno
A144 - 04(2009) A144 - 04 (2009) Specification for Ferrotungsten
Especificacin para ferrotungsteno
A146 - 04(2009) A146 - 04 (2009) Standard Specification for
Molybdenum Oxide Products Especificacin estndar para los productos
de xido de molibdeno
A148 / A148M - 08 A148 / A148M - 08 Standard Specification for
Steel Castings, High Strength, for Structural Purposes
Especificacin estndar para fundiciones de acero de alta
resistencia, para uso estructural
A216 / A216M - 08 A216 / A216M - 08 Standard Specification for
Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for
High-Temperature Service Especificacin estndar para fundiciones de
acero, carbono, adecuados para la soldadura por fusin, para
servicio de alta temperatura
A217 / A217M - 11 A217 / A217M - 11 Standard Specification for
Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for
Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service
Especificacin estndar para fundiciones de acero, martenstico
inoxidable y de aleacin, para contener la presin de piezas, Apto
para servicio de alta temperatura
A297 / A297M - 10 A297 / A297M - 10 Standard Specification for
Steel Castings, Iron-Chromium and Iron-Chromium-Nickel, Heat
Resistant, for General Application Especificacin estndar para
fundiciones de acero, hierro, cromo y hierro-nquel-cromo,
resistente al calor, de aplicacin general
A323 - 05(2010) A323 - 05 (2010) Standard Specification for
Ferroboron Especificacin estndar para ferroboro
A324 - 08 A324 - 08 Standard Specification for Ferrotitanium
Especificacin estndar para Ferrotitanio
A351 / A351M - 10 A351 / A351M - 10 Standard Specification for
Castings, Austenitic, for Pressure-Containing Parts Especificacin
estndar para fundiciones, austentico, para contener la presin de
piezas
A352 / A352M - 06 A352 / A352M - 06 Standard Specification for
Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing
Parts, Suitable for Low-Temperature Service Especificacin estndar
para fundiciones de acero, ferrticos y martensticos, para contener
la presin partes, destinadas, Servicio de baja temperatura
A356 / A356M - 11 A356 / A356M - 11 Standard Specification for
Steel Castings, Carbon, Low Alloy, and Stainless Steel,
Heavy-Walled for Steam Turbines Especificacin estndar para
fundiciones de acero, carbono, de baja aleacin y de acero
inoxidable, de paredes gruesas de turbinas de vapor
A389 / A389M - 10 A389 / A389M - 10 Standard Specification for
Steel Castings, Alloy, Specially Heat-Treated, for
Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service
Especificacin estndar para fundiciones de acero, aleaciones, en
especial con tratamiento trmico, para contener la presin de piezas,
Apto para servicio de alta temperatura
A426 / A426M - 11a A426 / A426M - 11a Standard Specification for
Centrifugally Cast Ferritic Alloy Steel Pipe for High-Temperature
Service Especificacin Estndar para Tubera centrfugo ferrtica de
acero de aleacin de alta temperatura de servicio
A447 / A447M - 11 A447 / A447M - 11 Standard Specification for
Steel Castings, Chromium-Nickel-Iron Alloy (25-12 Class), for
High-Temperature Service Especificacin estndar para fundiciones de
acero, cromo, nquel, aleacin de hierro (25-12 Clase), para el
servicio de alta temperatura
A451 / A451M - 06(2010) A451 / A451M - 06 (2010) Standard
Specification for Centrifugally Cast Austenitic Steel Pipe for
High-Temperature Service Especificacin estndar para tubera de acero
austentico centrifugado de alta temperatura de servicio
A481 - 05(2010) A481 - 05 (2010) Standard Specification for
Chromium Metal Especificacin de la norma para el metal de cromo
A482 / A482M - 11 A482 / A482M - 11 Standard Specification for
Ferrochrome-Silicon Especificacin estndar para el
ferrocromo-silicio
A483 / A483M - 10 A483 / A483M - 10 Standard Specification for
Silicomanganese Especificacin estndar para Silicomanganeso
A487 / A487M - 93(2007) A487 / A487M - 93 (2007) Standard
Specification for Steel Castings Suitable for Pressure Service
Especificacin estndar para fundiciones de acero adecuados para el
servicio de presin
A488 / A488M - 10 A488 / A488M - 10 Standard Practice for Steel
Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel
Prctica estndar para fundiciones de acero, soldadura,
calificaciones de procedimientos y personal
A494 / A494M - 09e1 A494 / A494M - 09e1 Standard Specification
for Castings, Nickel and Nickel Alloy Especificacin estndar para
fundiciones de aleacin, de nquel y nquel
A495 - 06(2010) A495 - 06 (2010) Standard Specification for
Calcium-Silicon Alloys Especificacin estndar para aleaciones de
silicio-calcio
A550 - 06(2010) A550 - 06 (2010) Standard Specification for
Ferrocolumbium Especificacin estndar para Ferrocolumbium
A560 / A560M - 11 A560 / A560M - 11 Standard Specification for
Castings, Chromium-Nickel Alloy Especificacin estndar para
fundiciones, cromo-nquel
A601 / A601M - 10 A601 / A601M - 10 Standard Specification for
Electrolytic Manganese Metal Especificacin de la norma para el
metal manganeso electroltico
A608 / A608M - 06 A608 / A608M - 06 Standard Specification for
Centrifugally Cast Iron-Chromium-Nickel High-Alloy Tubing for
Pressure Application at High Temperature Especificacin estndar para
el centrifugado de hierro-cromo-nquel de alta aleacin de tubos para
la aplicacin de presin a alta temperatura
A609 / A609M - 91(2007) A609 / A609M - 91 (2007) Standard
Practice for Castings, Carbon, Low-Alloy, and Martensitic Stainless
Steel, Ultrasonic Examination Thereof Prctica estndar para la
Colada de carbono, de baja aleacin y acero inoxidable martenstico,
examen ultrasnico Sus
A610 - 79(2009) A610 - 79 (2009) Standard Test Methods for
Sampling and Testing Ferroalloys for Determination of Size Mtodos
de prueba estndar de muestreo y ensayo para la determinacin de
aleaciones ferrosas Tamao
A636 - 08 A636 - 08 Standard Specification for Nickel Oxide
Sinter Especificacin estndar para la sinterizacin de xido de
nquel
A660 / A660M - 11 A660 / A660M - 11 Standard Specification for
Centrifugally Cast Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service
Especificacin Estndar para Tubo centrifugado de acero al carbono de
alta temperatura de servicio
A701 / A701M - 10 A701 / A701M - 10 Standard Specification for
Ferromanganese-Silicon Especificacin estndar para Ferromanganeso de
Silicon
A703 / A703M - 11 A703 / A703M - 11 Standard Specification for
Steel Castings, General Requirements, for Pressure-Containing Parts
Especificacin estndar para fundiciones de acero, los requisitos
generales, para contener la presin de piezas
A732 / A732M - 09 A732 / A732M - 09 Standard Specification for
Castings, Investment, Carbon and Low Alloy Steel for General
Application, and Cobalt Alloy for High Strength at Elevated
Temperatures Especificacin estndar para fundiciones, Inversin, al
carbono y acero de baja aleacin de aplicacin general, y de aleacin
de cobalto de alta resistencia a temperaturas elevadas
A743 / A743M - 06(2010) A743 / A743M - 06 (2010) Standard
Specification for Castings, Iron-Chromium, Iron-Chromium-Nickel,
Corrosion Resistant, for General Application Especificacin estndar
para fundiciones, hierro-cromo, hierro-cromo-nquel, resistente a la
corrosin, de aplicacin general
A744 / A744M - 10e1 A744 / A744M - 10E1 Standard Specification
for Castings, Iron-Chromium-Nickel, Corrosion Resistant, for Severe
Service Especificacin estndar para fundiciones, hierro-cromo-nquel,
resistente a la corrosin para servicio severo
A747 / A747M - 07 A747 / A747M - 07 Standard Specification for
Steel Castings, Stainless, Precipitation Hardening Especificacin
estndar para fundiciones de acero, inoxidable, de
endurecimiento
A757 / A757M - 10 A757 / A757M - 10 Standard Specification for
Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing
and Other Applications, for Low-Temperature Service Especificacin
estndar para fundiciones de acero, ferrticos y martensticos, por la
presin que contiene las aplicaciones y dems, para Servicio de baja
temperatura
A781 / A781M - 12 A781 / A781M - 12 Standard Specification for
Castings, Steel and Alloy, Common Requirements, for General
Industrial Use Especificacin estndar para fundiciones, de acero y
de aleacin, requisitos comunes, para uso industrial general
A799 / A799M - 10 A799 / A799M - 10 Standard Practice for Steel
Castings, Stainless, Instrument Calibration, for Estimating Ferrite
Content Prctica estndar para fundiciones de acero, inoxidable,
calibracin de instrumentos, para estimar el contenido de
ferrita
A800 / A800M - 10 A800 / A800M - 10 Standard Practice for Steel
Casting, Austenitic Alloy, Estimating Ferrite Content Thereof
Prctica estndar para la Fundicin de acero, aleacin austentica,
calcular el contenido de ferrita Sus
A802 / A802M - 95(2010)e1 A802 / A802M - 95 (2010) e1 Standard
Practice for Steel Castings, Surface Acceptance Standards, Visual
Examination Prctica estndar para fundiciones de acero, los
Estndares de la superficie de aceptacin, el examen visual
A835 / A835M - 10 A835 / A835M - 10 Standard Specification for
Sizes of Ferroalloys and Alloy Additives Especificacin estndar para
los tamaos de aleaciones ferrosas y aditivos de aleacin
A872 / A872M - 07a A872 / A872M - 07a Standard Specification for
Centrifugally Cast Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe for
Corrosive Environments Especificacin estndar para el centrifugado
ferrtico / tubo de acero inoxidable austentico para ambientes
corrosivos
A890 / A890M - 10 A890 / A890M - 10 Standard Specification for
Castings, Iron-Chromium-Nickel-Molybdenum Corrosion-Resistant,
Duplex (Austenitic/Ferritic) for General Application Especificacin
estndar para la Colada de hierro-cromo-nquel-molibdeno resistentes
a la corrosin, dplex (austentico / ferrtico) de aplicacin
general
A903 / A903M - 99(2007) A903 / A903M - 99 (2007) Standard
Specification for Steel Castings, Surface Acceptance Standards,
Magnetic Particle and Liquid Penetrant Inspection Especificacin
estndar para fundiciones de acero, normas de aceptacin de
superficie, partculas magnticas y de Inspeccin de Lquidos
Penetrantes
A915 / A915M - 08 A915 / A915M - 08 Standard Specification for
Steel Castings, Carbon, and Alloy, Chemical Requirements Similar to
Standard Wrought Grades Especificacin estndar para fundiciones de
acero, carbn y de aleacin, requisitos qumicos similares a los
grados estndar de forjado
A922 - 05(2010) A922 - 05 (2010) Standard Specification for
Silicon Metal Especificacin de la norma para el metal de
silicio
A957 / A957M - 11a A957 / A957M - 11a Standard Specification for
Investment Castings, Steel and Alloy, Common Requirements, for
General Industrial Use Especificacin estndar para fundiciones de
acero y de inversin, de aleacin, requisitos comunes, para uso
industrial general
A958 / A958M - 10 A958 / A958M - 10 Standard Specification for
Steel Castings, Carbon and Alloy, with Tensile Requirements,
Chemical Requirements Similar to Standard Wrought Grades
Especificacin estndar para fundiciones de acero, al carbono y
aleado, con los requisitos de traccin, requisitos qumicos similares
a los grados estndar de forjado
A985 / A985M - 11a A985 / A985M - 11a Standard Specification for
Steel Investment Castings General Requirements, for
Pressure-Containing Parts Especificacin Estndar para Acero Castings
Requisitos generales de inversin, para contener la presin de
piezas
A990 - 11 A990 - 11 Standard Specification for Castings,
Iron-Nickel-Chromium and Nickel Alloys, Specially Controlled for
Pressure Retaining Parts for Corrosive Service Especificacin
estndar para las aleaciones Colada de hierro-nquel-cromo y nquel,
especialmente controlada para retener la presin de piezas para
servicio corrosivo
A995 / A995M - 09 A995 / A995M - 09 Standard Specification for
Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for
Pressure-Containing Parts Especificacin estndar para fundiciones,
austentico-ferrtico (dplex) de acero inoxidable, de piezas de
contencin de presin
A997 - 08 A997 - 08 Standard Practice for Investment Castings,
Surface Acceptance Standards, Visual Examination Prctica estndar
para bastidores de la inversin, normas de aceptacin de superficie,
el examen visual
A1001 - 01(2010) A1001 - 01 (2010) Standard Specification for
High Strength Steel Castings in Heavy Sections Especificacin
estndar para la alta resistencia del acero en fundiciones perfiles
pesados
A1002 - 10 A1002 - 10 Standard Specification for Castings,
Nickel-Aluminum Ordered Alloy Especificacin estndar para
fundiciones, nquel, aluminio de aleacin de Pedido
A1025 / A1025M - 10 A1025 / A1025M - 10 Standard Specification
for Ferroalloys, General Requirements Especificacin estndar para
aleaciones ferrosas, Requisitos Generales
A1062 - 10 A1062 - 10 Standard Specification for Steel Castings
Sampling Especificacin Estndar para Acero Castings de muestreo
A1067 - 10 A1067 - 10 Standard Specification for Test Coupons
for Steel Castings Especificacin estndar para cupones de prueba
para los aceros moldeados
Chain Link Fence and Wire Accessories Cadena valla de alambre y
accesorios Designation Designacin Title Ttulo
A392 - 11a A392 - 11a Standard Specification for Zinc-Coated
Steel Chain-Link Fence Fabric Especificacin estndar para el cincado
de tela de acero cerca de alambre
A491 - 11 A491 - 11 Standard Specification for Aluminum-Coated
Steel Chain-Link Fence Fabric Especificacin estndar para
recubrimiento de aluminio de tela de acero cerca de alambre
A824 - 01(2007) A824 - 01 (2007) Standard Specification for
Metallic-Coated Steel Marcelled Tension Wire for Use With Chain
Link Fence Especificacin estndar para acero con revestimiento
metlico Marcelled cable de tensin para su uso con cerca de
alambre
F552 - 02(2008) F552 - 02 (2008) Standard Terminology Relating
to Chain Link Fencing Standard Terminologa relacionada con la
cadena Enlace de Esgrima
F567 - 11a F567 - 11a Standard Practice for Installation of
Chain-Link Fence Prctica estndar para la instalacin de la cerca de
alambre
F626 - 08 F626 - 08 Standard Specification for Fence Fittings
Especificacin estndar para accesorios de cercas
F654 - 07 F654 - 07 Standard Specification for Residential Chain
Link Fence Gates Especificacin Estndar para puertas de la cadena de
valla
F668 - 11 F668 - 11 Standard Specification for Polyvinyl
Chloride (PVC) and Other Organic Polymer-Coated Steel Chain-Link
Fence Fabric Especificacin estndar para el cloruro de polivinilo
(PVC) y otros materiales orgnicos con polmeros de cadena de acero
revestido de material de la cerca-Link
F900 - 11 F900 - 11 Standard Specification for Industrial and
Commercial Swing Gates Especificacin Estndar para Puertas Batientes
Industriales y Comerciales
F934 - 96(2008) F934 - 96 (2008) Standard Specification for
Standard Colors for Polymer-Coated Chain Link Fence Materials
Especificacin estndar para colores estndar para materiales
recubiertos con polmeros cerca de alambre
F1043 - 11a F1043 - 11a Standard Specification for Strength and
Protective Coatings on Steel Industrial Chain Link Fence Framework
Especificacin estndar para recubrimientos de resistencia y de
proteccin en el Marco de acero de la cadena industrial cerca de la
conexin
F1083 - 10 F1083 - 10 Standard Specification for Pipe, Steel,
Hot-Dipped Zinc-Coated (Galvanized) Welded, for Fence Structures
Especificacin estndar para tubera, de acero, por inmersin en
caliente cincado (galvanizado) soldada, para las estructuras de
cercas
F1183 - 96(2011) F1183 - 96 (2011) Standard Specification for
Aluminum Alloy Chain Link Fence Fabric Especificacin estndar para
la aleacin de aluminio de tela cerca de alambre
F1184 - 05(2010) F1184 - 05 (2010) Standard Specification for
Industrial and Commercial Horizontal Slide Gates Especificacin
estndar para las puertas deslizantes de Industria y Comercio
Horizontal
F1345 - 10a F1345 - 10a Standard Specification for Zinc-5 %
Aluminum-Mischmetal Alloy-Coated Steel Chain-Link Fence Fabric
Especificacin estndar para aluminio-zinc-Mischmetal 5% de aleacin
de acero con revestimiento de tela alambrada
F1379 - 95(2008) F1379 - 95 (2008) Standard Terminology Relating
to Barbed Tape Standard Terminologa relacionada con la cinta de
pas
F1553 - 11 F1553 - 11 Standard Guide for Specifying Chain Link
Fence Gua estndar para especificar Cerca eslabn de la cadena
F1664 - 08 F1664 - 08 Standard Specification for Poly(Vinyl
Chloride) (PVC) and Other Conforming Organic Polymer-Coated Steel
Tension Wire Used with Chain-Link Fence Especificacin estndar para
el poli (cloruro de vinilo) (PVC) y s conformando polmero orgnico
recubierto de alambre de acero de tensin se utiliza con valla
metlica
F1665 - 08 F1665 - 08 Standard Specification for Poly(Vinyl
Chloride) (PVC) and Other Conforming Organic Polymer-Coated Steel
Barbed Wire Used With Chain-Link Fence Especificacin estndar para
el poli (cloruro de vinilo) (PVC) y s conformando polmero orgnico
recubierto de pas de alambre de acero se utiliza con los cerca de
alambre
F1910 - 98(2008) F1910 - 98 (2008) Standard Specification for
Long Barbed Tape Obstacles Especificacin estndar para larga cinta
de pas Obstculos
F1911 - 05(2010) F1911 - 05 (2010) Standard Practice for
Installation of Barbed Tape Prctica estndar para la instalacin de
la cinta de pas
Computer Applications Aplicaciones Informticas Designation
Designacin Title Ttulo
F1716 - 96(2008) F1716 - 96 (2008) Standard Guide for Transition
and Performance of Marine Software Systems Maintenance Gua estndar
para la transicin y el rendimiento de la Marina de Mantenimiento de
Software de Sistemas
F1756 - 97a(2008) F1756 - 97a (2008) Standard Guide for
Implementation of a Fleet Management System Network Gua estndar
para la Implantacin de un Sistema de Gestin de Red de la flota
F1757 - 96(2008) F1757 - 96 (2008) Standard Guide for Digital
Communication Protocols for Computerized Systems Gua estndar para
protocolos de comunicacin digital de los sistemas
informatizados
F2001 - 01(2006) F2001 - 01 (2006) Standard Guide for
Vessel-Related Technical Information for Use in Developing an
Electronic Database and Ship Safety Record Gua estndar para el
buque a la informacin tcnica que permita desarrollar una base de
datos electrnica y el registro de seguridad para buque
F2017 - 00(2006) F2017 - 00 (2006) Standard Guide for Database
Structure of Electronic Data Interchange Between Ship Owner and
Shipyard for Contract Administration Gua estndar para la estructura
de base de datos de intercambio electrnico de datos entre armadores
y astilleros para la Administracin de Contratos
F2218 - 02(2008) F2218 - 02 (2008) Standard Guide for Hardware
Implementation for Computerized Systems Gua estndar para la
implementacin de hardware de los sistemas informatizados
F2446 - 04(2010) F2446 - 04 (2010) Standard Classification for
Hierarchy of Equipment Identifiers and Boundaries for Reliability,
Availability, and Maintainability (RAM) Performance Data Exchange
Clasificacin Uniforme para la jerarqua de identificadores de equipo
y los lmites de fiabilidad, disponibilidad y mantenibilidad (RAM)
de datos de rendimiento de Exchange
Corrugated Steel Pipe Specifications Especificaciones de tuberas
de acero corrugado Designation Designacin Title Ttulo
A742 / A742M - 03(2008) A742 / A742M - 03 (2008) Standard
Specification for Steel Sheet, Metallic Coated and Polymer
Precoated for Corrugated Steel Pipe Especificacin estndar para
lminas de acero, con recubrimiento metlico y el polmero Recubierta
de tubo de acero corrugado
A760 / A760M - 10 A760 / A760M - 10 Standard Specification for
Corrugated Steel Pipe, Metallic-Coated for Sewers and Drains
Especificacin estndar para tubo de acero corrugado, con
revestimiento metlico de las cloacas y desages
A761 / A761M - 04(2009) A761 / A761M - 04 (2009) Standard
Specification for Corrugated Steel Structural Plate, Zinc-Coated,
for Field-Bolted Pipe, Pipe-Arches, and Arches Especificacin
estndar para placa de acero corrugado estructural, cincado, para el
campo sujetas con tornillos, tubos, tuberas Arcos-, y los Arcos
A762 / A762M - 08 A762 / A762M - 08 Standard Specification for
Corrugated Steel Pipe, Polymer Precoated for Sewers and Drains
Especificacin estndar para tubo de acero corrugado, Polymer
Recubierta de alcantarillas y desages
A796 / A796M - 10 A796 / A796M - 10 Standard Practice for
Structural Design of Corrugated Steel Pipe, Pipe-Arches, and Arches
for Storm and Sanitary Sewers and Other Buried Applications Prctica
estndar para el diseo estructural de la tubera de acero corrugado,
tubo-Arcos y Arcos de la tormenta y alcantarillas sanitarias y
otras aplicaciones enterradas
A798 / A798M - 07 A798 / A798M - 07 Standard Practice for
Installing Factory-Made Corrugated Steel Pipe for Sewers and Other
Applications Prctica Estndar para la Instalacin de hecho en fbrica
de tuberas de acero corrugado para desage y otras aplicaciones
A807 / A807M - 02(2008) A807 / A807M - 02 (2008) Standard
Practice for Installing Corrugated Steel Structural Plate Pipe for
Sewers and Other Applications Prctica estndar para la instalacin de
tuberas corrugadas de acero estructural para la placa de
alcantarillas y otras aplicaciones
A849 - 10 A849 - 10 Standard Specification for Post-Applied
Coatings, Pavings, and Linings for Corrugated Steel Sewer and
Drainage Pipe Especificacin estndar para la post-revestimientos
aplicados, pavimentos y revestimientos de acero corrugado de
alcantarillado y tuberas de drenaje
A862 / A862M - 98(2008) A862 / A862M - 98 (2008) Standard
Practice for Application of Asphalt Coatings to Corrugated Steel
Sewer and Drainage Pipe Prctica estndar para la aplicacin de
recubrimientos de asfalto en la alcantarilla de acero corrugado y
la tubera de drenaje
A926 - 03(2008) A926 - 03 (2008) Standard Test Method for
Comparing the Abrasion Resistance of Coating Materials for
Corrugated Metal Pipe Mtodo de prueba estndar para comparar la
resistencia a la abrasin de materiales de revestimiento de tubo de
metal corrugado
A930 - 09 A930 - 09 Standard Practice for Life-Cycle Cost
Analysis of Corrugated Metal Pipe Used for Culverts, Storm Sewers,
and Other Buried Conduits Prctica Estndar para el Anlisis de Costo
del Ciclo de Vida de la tubera de metal corrugado usado para
alcantarillas, alcantarillas, y otros conductos enterrados
A964 / A964M - 03(2011) A964 / A964M - 03 (2011) Standard
Specification for Corrugated Steel Box Culverts Especificacin
Estndar para Acero Corrugado Caja Alcantarillas
A978 / A978M - 08 A978 / A978M - 08 Standard Specification for
Composite Ribbed Steel Pipe, Precoated and Polyethylene Lined for
Gravity Flow Sanitary Sewers, Storm Sewers, and Other Special
Applications Especificacin estndar para tubera compuesta de acero
acanaladas, recubiertas de polietileno y revestida de
Alcantarillado Sanitario de flujo por gravedad, las alcantarillas,
y otras aplicaciones especiales
A979 / A979M - 03(2009) A979 / A979M - 03 (2009) Standard
Specification for Concrete Pavements and Linings Installed in
Corrugated Steel Structures in the Field Especificacin estndar para
pavimentos de hormign y revestimientos instalados en estructuras de
acero corrugado en el campo
A998 / A998M - 08 A998 / A998M - 08 Standard Practice for
Structural Design of Reinforcements for Fittings in FactoryMade
Corrugated Steel Pipe for Sewers and Other Applications Prctica
estndar para Diseo Estructural de Refuerzos de accesorios
elaborados en la fbrica de tubos de acero corrugado para desage y
otras aplicaciones
A1019 / A1019M - 01(2007) A1019 / A1019M - 01 (2007) Standard
Specification for Closed Rib Steel Pipe with Diameter of 36 in.
[900 mm] or Less, Polymer Precoated for Sewers and Drains
Especificacin estndar para tubera de acero cerrada Costilla, con
dimetro de 36 pulgadas [900 mm] o menos, Polymer Recubierta de
alcantarillas y desages
A1042 / A1042M - 04(2009) A1042 / A1042M - 04 (2009) Standard
Specification for Composite Corrugated Steel Pipe for Sewers and
Drains Especificacin estndar para tubera compuesta de acero
corrugado para alcantarillas y desages
Editorial Editorial Designation Designacin Title Ttulo
A994 - 11 A994 - 11 Standard Guide for Editorial Procedures and
Form of Product Specifications for Steel, Stainless Steel, and
Related Alloys Gua estndar para los procedimientos editoriales y la
forma de especificaciones de producto para acero, acero inoxidable
y aleaciones relacionadas
E527 - 07 E527 - 07 Standard Practice for Numbering Metals and
Alloys in the Unified Numbering System (UNS) Prctica estndar para
la numeracin de Metales y Aleaciones en el Sistema de Numeracin
Unificado (SNU)
Editorial and Terminology Editorial y Terminologa Designation
Designacin Title Ttulo
A902 - 09 A902 - 09 Standard Terminology Relating to Metallic
Coated Steel Products Standard Terminologa relacionada con los
productos recubiertos de acero metalizado
Electrical Elctrico Designation Designacin Title Ttulo
F1003 - 02(2007) F1003 - 02 (2007) Standard Specification for
Searchlights on Motor Lifeboats Especificacin estndar para
reflectores de botes salvavidas a motor
F1014 - 02(2007) F1014 - 02 (2007) Standard Specification for
Flashlights on Vessels Especificacin estndar para linternas a bordo
de barcos
F1134 - 94(2007) F1134 - 94 (2007) Standard Specification for
Insulation Resistance Monitor for Shipboard Electrical Motors and
Generators Especificacin estndar para el Monitor de resistencia de
aislamiento para motores y generadores elctricos de a bordo
F1198 - 92(2007) F1198 - 92 (2007) Standard Guide for Shipboard
Fire Detection Systems Gua estndar para los sistemas de deteccin de
incendios a bordo
F1207M - 96(2007) F1207M - 96 (2007) Standard Specification for
Electrical Insulation Monitors for Monitoring Ground Resistance in
Active Electrical Systems [Metric] Especificacin estndar para los
monitores de aislamiento elctrico para vigilar la resistencia a
tierra de Active Sistemas Elctricos [Mtrica]
F1507 - 99(2011) F1507 - 99 (2011) Standard Specification for
Surge Suppressors for Shipboard Use Especificacin estndar para
supresores de sobretensiones para el uso a bordo
F1669M - 96(2007) F1669M - 96 (2007) Standard Specification for
Insulation Monitors for Shipboard Electrical Systems [Metric]
Especificacin estndar para los monitores de aislamiento para
sistemas elctricos de a bordo [Mtrica]
F1755M - 96(2007) F1755M - 96 (2007) Standard Specification for
Solid State Bargraph Meters for Shipboard Use [Metric]
Especificacin estndar para slidos Metros del Estado grfico de
barras para uso a bordo [Mtrica]
F1835 - 97(2007) F1835 - 97 (2007) Standard Guide for Cable
Splicing Installations Gua de las Normas para Instalaciones de
empalme de cables
F1836M - 09 F1836M - 09 Standard Specification for Stuffing
Tubes, Nylon, and Packing Assemblies (Metric) Especificacin Estndar
para Tubos de relleno, de nylon, y las Asambleas de embalaje (en
metros)
F1837M - 97(2007) F1837M - 97 (2007) Standard Specification for
Heat-Shrink Cable Entry Seals (Metric) Especificacin estndar para
termocontraccin sellos de entrada de cables (sistema mtrico)
F1883 - 03(2008) F1883 - 03 (2008) Standard Practice for
Selection of Wire and Cable Size in AWG or Metric Units Prctica
estndar para la seleccin del tamao de cable y alambre en AWG o
unidades mtricas
F2044 - 09 F2044 - 09 Standard Specification for Liquid Level
Indicating Equipment, Electrical Especificacin Estndar para Equipos
de indicacin de nivel de lquido, Elctrica
F2045 - 00(2011) F2045 - 00 (2011) Standard Specification for
Indicators, Sight, Liquid Level, Direct and Indirect Reading,
Tubular Glass/Plastic Especificacin estndar para los indicadores,
la vista, de nivel de lquido, de lectura directa e indirecta, de
vidrio tubular / Plstico
F2046 - 00(2011) F2046 - 00 (2011) Standard Specification for
Tachometers, Various Especificacin estndar para Tacmetros,
Varios
F2070 - 00(2011) F2070 - 00 (2011) Standard Specification for
Transducers, Pressure and Differential, Pressure, Electrical and
Fiber-Optic Especificacin estndar para transductores, de presin y
diferencial, la presin, elctricos y de fibra ptica-
F2071 - 00(2011) F2071 - 00 (2011) Standard Specification for
Switch, Position Proximity (Noncontact) or Limit (Mechanical
Contact), Fiber-Optic Especificacin estndar para interruptores de
proximidad, la posicin (sin contacto) o Lmite (Contacto Mecnica),
de fibra ptica
F2361 - 03(2009) F2361 - 03 (2009) Standard Guide for Ordering
Low Voltage (1000 VAC or Less) Alternating Current Electric Motors
for Shipboard ServiceUp to and Including Motors of 500 Horsepower
Gua estndar para pedidos de Baja Tensin (1000 VAC o menos)
Corriente alterna los motores elctricos para servicio a bordo-Hasta
e incluyendo motores de 500 caballos de fuerza
F2362 - 03(2009) F2362 - 03 (2009) Standard Specification for
Temperature Monitoring Equipment Especificacin de la norma para
equipos de monitoreo de temperatura
Flat-Rolled and Wrought Stainless Steel Planos de acero
inoxidable laminado y forjado Designation Designacin Title
Ttulo
A167 - 99(2009) A167 - 99 (2009) Standard Specification for
Stainless and Heat-Resisting Chromium-Nickel Steel Plate, Sheet,
and Strip Especificacin estndar para chapas de acero inoxidable y
Resistente al Calor-cromo-nquel, Hoja, y la Franja de
A176 - 99(2009) A176 - 99 (2009) Standard Specification for
Stainless and Heat-Resisting Chromium Steel Plate, Sheet, and Strip
Especificacin estndar para chapas de acero inoxidable y Resistente
al Calor-cromo, hoja, y la Franja de
A240 / A240M - 11b A240 / A240M - 11b Standard Specification for
Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and
Strip for Pressure Vessels and for General Applications
Especificacin estndar para placa de cromo y nquel-cromo de acero
inoxidable, hoja, y la Franja de recipientes a presin y para
aplicaciones generales
A276 - 10 A276 - 10 Standard Specification for Stainless Steel
Bars and Shapes Especificacin estndar para barras de acero
inoxidable y formas
A313 / A313M - 10e1 A313 / A313M - 10E1 Standard Specification
for Stainless Steel Spring Wire Especificacin Estndar para Alambre
de muelle de acero inoxidable
A314 - 08 A314 - 08 Standard Specification for Stainless Steel
Billets and Bars for Forging Especificacin estndar para barras de
acero inoxidable y barras para forja
A368 - 95a(2009) A368 - 95a (2009) Standard Specification for
Stainless Steel Wire Strand Especificacin estndar para alambre de
acero inoxidable Strand
A473 - 01(2009) A473 - 01 (2009) Standard Specification for
Stainless Steel Forgings Especificacin Estndar para piezas forjadas
de acero inoxidable
A478 - 97(2008) A478 - 97 (2008) Standard Specification for
Chromium-Nickel Stainless Steel Weaving and Knitting Wire
Especificacin estndar para el cromo-nquel de acero inoxidable de
telares y alambre
A479 / A479M - 11 A479 / A479M - 11 Standard Specification for
Stainless Steel Bars and Shapes for Use in Boilers and Other
Pressure Vessels Especificacin estndar para barras de acero
inoxidable y formas de uso en calderas y otros recipientes a
presin
A480 / A480M - 11b A480 / A480M - 11b Standard Specification for
General Requirements for Flat-Rolled Stainless and Heat-Resisting
Steel Plate, Sheet, and Strip Especificacin de la norma de
requisitos generales para Piso laminado en acero inoxidable y
resistente al calor placa de acero, hojas, y la Franja de
A484 / A484M - 11 A484 / A484M - 11 Standard Specification for
General Requirements for Stainless Steel Bars, Billets, and
Forgings Especificacin de la norma de requisitos generales para
barras de acero inoxidable, palanquillas, y forjados
A492 - 95(2009) A492 - 95 (2009) Standard Specification for
Stainless Steel Rope Wire Especificacin Estndar para Alambre de
Acero Cable de acero
A493 - 09 A493 - 09 Standard Specification for Stainless Steel
Wire and Wire Rods for Cold Heading and Cold Forging Especificacin
estndar para alambre de acero inoxidable y alambrn para la partida
en fro y la forja en fro
A555 / A555M - 05(2009) A555 / A555M - 05 (2009) Standard
Specification for General Requirements for Stainless Steel Wire and
Wire Rods Especificacin de la norma de requisitos generales para el
alambre de acero inoxidable y varillas de alambre
A564 / A564M - 10 A564 / A564M - 10 Standard Specification for
Hot-Rolled and Cold-Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
Shapes Especificacin estndar para laminado en caliente y acabados
en fro de temple edad barras de acero inoxidable y formas
A565 / A565M - 10 A565 / A565M - 10 Standard Specification for
Martensitic Stainless Steel Bars for High-Temperature Service
Especificacin estndar para barras de acero inoxidable martensticos
de alta temperatura de servicio
A580 / A580M - 08 A580 / A580M - 08 Standard Specification for
Stainless Steel Wire Especificacin estndar para alambre de acero
inoxidable
A581 / A581M - 95b(2009) A581 / A581M - 95b (2009) Standard
Specification for Free-Machining Stainless Steel Wire and Wire Rods
Especificacin Estndar para Alambre de libre mecanizado de acero
inoxidable y varillas de alambre
A582 / A582M - 05 A582 / A582M - 05 Standard Specification for
Free-Machining Stainless Steel Bars Especificacin Estndar para
Barras de libre mecanizado de acero inoxidable
A638 / A638M - 10 A638 / A638M - 10 Standard Specification for
Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Bars, Forgings, and
Forging Stock for High-Temperature Service Especificacin estndar
para barras de hierro de endurecimiento superaleacin de base,
forja, forja y de archivo para el servicio de alta temperatura
A666 - 10 A666 - 10 Standard Specification for Annealed or
Cold-Worked Austenitic Stainless Steel Sheet, Strip, Plate, and
Flat Bar Especificacin estndar para austentico recocido o trabajado
en fro, lmina de acero inoxidable, la Franja, la placa y barra
plana
A693 - 06 A693 - 06 Standard Specification for
Precipitation-Hardening Stainless and Heat-Resisting Steel Plate,
Sheet, and Strip Especificacin estndar para endurecidos por
precipitacin inoxidable y resistente al calor placa de acero,
hojas, y la Franja de
A705 / A705M - 95(2009) A705 / A705M - 95 (2009) Standard
Specification for Age-Hardening Stainless Steel Forgings
Especificacin estndar para el endurecimiento de acero forjadas de
acero
A793 - 96(2009) A793 - 96 (2009) Standard Specification for
Rolled Floor Plate, Stainless Steel Especificacin estndar para
placa de piso laminado, acero inoxidable
A887 - 89(2009) A887 - 89 (2009) Standard Specification for
Borated Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Nuclear
Application Especificacin estndar para placa boratado de acero
inoxidable, hoja, y la Franja de aplicacin nuclear
A895 - 89(2009) A895 - 89 (2009) Standard Specification for
Free-Machining Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip
Especificacin estndar para placa de libre mecanizado de acero
inoxidable, hoja, y la Franja de
A946 - 95(2004) A946 - 95 (2004) Standard Specification for
Chromium, Chromium-Nickel and Silicon Alloy Steel Plate, Sheet, and
Strip for Corrosion and Heat Resisting Service Especificacin
estndar para el cromo, cromo-nquel y la placa de acero de aleacin
de silicio, hojas, y la Franja de corrosin y de servicios
Resistente al Calor
A947M - 95(2004) A947M - 95 (2004) Standard Specification for
Textured Stainless Steel Sheet [Metric] Especificacin estndar para
lminas con textura de acero inoxidable [Mtrica]
A959 - 11 A959 - 11 Standard Guide for Specifying Harmonized
Standard Grade Compositions for Wrought Stainless Steels Gua
estndar para especificar Armonizado composiciones de grado estndar
de forjado Acero Inoxidable
A968 / A968M - 96(2009) A968 / A968M - 96 (2009) Standard
Specification for Chromium, Chromium-Nickel, and Silicon Alloy
Steel Bars and Shapes for Corrosion and Heat-Resisting Service
Especificacin estndar para el cromo, nquel-cromo, silicio y barras
de acero de aleacin y formas de corrosin y de servicio resistente
al calor
A1010 / A1010M - 01(2009) A1010 / A1010M - 01 (2009) Standard
Specification for Higher-Strength Martensitic Stainless Steel
Plate, Sheet , and Strip Especificacin estndar para martensticos de
alta resistencia chapas de acero inoxidable, hoja, y la Franja
de
A1028 - 03(2009) A1028 - 03 (2009) Standard Specification for
Stainless Steel Bars for Compressor and Turbine Airfoils
Especificacin estndar para barras de acero inoxidable para perfiles
aerodinmicos de turbinas y compresores
A1069 / A1069M - 11 A1069 / A1069M - 11 Standard Specification
for Laser-Fused Stainless Steel Bars, Plates, and Shapes
Especificacin estndar para lser fusionados con barras de acero
inoxidable, platos y formas
General Requirements Requisitos Generales Designation Designacin
Title Ttulo
F906 - 85(2007) F906 - 85 (2007) Standard Specification for
Letters and Numerals for Ships Especificacin estndar para letras y
nmeros para los buques que
F956 - 91(2006) F956 - 91 (2006) Standard Specification for
Bell, Cast, Sound Signalling Especificacin estndar para Bell,
fundido, de sealizacin de sonido
F957 - 91(2006) F957 - 91 (2006) Standard Specification for
Gong, Sound Signaling Especificacin estndar para la sealizacin
acstica Gong,
F1097 - 91(2006) F1097 - 91 (2006) Standard Specification for
Mortar, Refractory (High-Temperature, Air-Setting) Especificacin
estndar para mortero, refractario (alta temperatura, Aire
Marco)
F1099M - 98(2011) F1099M - 98 (2011) Standard Specification for
Rat Guards, Ship's (Metric) Especificacin estndar para guardias de
la rata, del buque (en metros)
F1138 - 98(2007) F1138 - 98 (2007) Standard Specification for
Spray Shields for Mechanical Joints Especificacin estndar para
spray de Shields para juntas mecnicas
F1145 - 05(2011) F1145 - 05 (2011) Standard Specification for
Turnbuckles, Swaged, Welded, Forged Especificacin estndar para
tensores, estampadas, soldado, forjado
F1166 - 07 F1166 - 07 Standard Practice for Human Engineering
Design for Marine Systems, Equipment, and Facilities Prctica
estndar para Diseo de Ingeniera Humana para los sistemas marinos,
Equipos e Instalaciones
F1179 - 88(2007) F1179 - 88 (2007) Standard Practice for
Inspection Procedure for Use of Anaerobic Thread Locking Compounds
with Studs Prctica estndar para el procedimiento de inspeccin para
el uso de compuestos de bloqueo de roscas anaerbicos con tacos
F1182 - 07 F1182 - 07 Standard Specification for Anodes,
Sacrificial Zinc Alloy Especificacin estndar para los nodos,
aleaciones de zinc de sacrificio
F1270 - 97(2007) F1270 - 97 (2007) Standard Practice for
Preparing and Locating Emergency Muster Lists Prctica estndar para
la preparacin y ubicacin de las listas de emergencia Muster
F1297 - 90(2005) F1297 - 90 (2005) Standard Guide for Location
and Instruction Symbols for Evacuation and Lifesaving Equipment Gua
estndar para la localizacin y Smbolos de instrucciones para los
equipos de evacuacin y de Salvamento y Socorrismo
F1312 - 90(2007) F1312 - 90 (2007) Standard Specification for
Brick, Insulating, High Temperature, Fire Clay Especificacin
estndar para el ladrillo, aislamiento, alta temperatura, cocer la
arcilla
F1332 - 99(2011) F1332 - 99 (2011) Standard Practice for Use of
SI (Metric) Units in Maritime Applications (Committee F25
Supplement to IEEE/ASTM SI 10) Prctica estndar para el uso de SI
(mtrico) Unidades en aplicaciones martimas (Comit F25 Suplemento
IEEE / ASTM SI 10)
F1337 - 10 F1337 - 10 Standard Practice for Human Engineering
Program Requirements for Ships and Marine Systems, Equipment, and
Facilities Prctica estndar para las necesidades humanas de
Ingeniera Programa de Buques y Sistemas Marinos, equipo e
instalaciones
F1347 - 91(2006) F1347 - 91 (2006) Standard Specification for
Manually Operated Fueling Hose Reels Especificacin estndar para
accionamiento manual Enrolladores de manguera de abastecimiento de
combustible
F1348 / F1348M - 91(2007) F1348 / F1348M - 91 (2007) Standard
Specification for Pneumatic Rotary Descaling Machines Especificacin
estndar para neumticos de descalcificacin de mquinas rotativas
F1546 / F1546M - 96(2006) F1546 / F1546M - 96 (2006) Standard
Specification for Fire Hose Nozzles Especificacin estndar para la
aspersin de
F1547 - 09 F1547 - 09 Standard Guide for Listing Relevant
Standards and Publications for Commercial Shipbuilding Gua estndar
para la inclusin de normas y publicaciones pertinentes para la
construccin naval comercial
F1808 - 03(2008) F1808 - 03 (2008) Standard Guide for Weight
Control Technical Requirements for Surface Ships Gua estndar para
los requisitos tcnicos de control del peso para los buques de
superficie
F1994 - 99(2011) F1994 - 99 (2011) Standard Test Method for
Shipboard Fixed Foam Firefighting Systems Mtodo de prueba estndar
para los fijos a bordo sistemas de espuma de extincin de
incendios
F2016 - 00(2006) F2016 - 00 (2006) Standard Practice for
Establishing Shipbuilding Quality Requirements for Hull Structure,
Outfitting, and Coatings Prctica estndar para el establecimiento de
requisitos de calidad para la construccin naval estructura del
casco, equipos, y Recubrimientos
F2039 - 00(2006) F2039 - 00 (2006) Standard Guide for Basic
Elements of Shipboard Occupational Health and Safety Program Gua
estndar para Elementos Bsicos de Salud Ocupacional de a bordo y el
Programa de Seguridad
F2192 - 05(2011) F2192 - 05 (2011) Standard Test Method for
Determining and Reporting the Berthing Energy and Reaction of
Marine Fenders Mtodo de prueba estndar para determinar e informar
de la energa de atraque y la reaccin de la Marina Defensas
F2876 - 10 F2876 - 10 Standard Practice for Thermal Rating and
Installation of Internal Combustion Engine Packages for use in
Hazardous Locations in Marine Applications Prctica Estndar para la
Evaluacin trmica e instalacin de paquetes con Motor de Combustin
Interna para su uso en lugares peligrosos en aplicaciones
marinas
Harmonization of Carbon and Alloy Steel Compositions Armonizacin
de las composiciones de acero al carbono y aleados Designation
Designacin Title Ttulo
A1040 - 10 A1040 - 10 Standard Guide for Specifying Harmonized
Standard Grade Compositions for Wrought Carbon, Low-Alloy, and
Alloy Steels Gua estndar para especificar Armonizado composiciones
de grado estndar de carbono forjado, de baja aleacin y aceros de
aleacin
High Security Fences and Perimeter Barriers Barreras de alta
seguridad y barreras perimetrales Designation Designacin Title
Ttulo
F1712 - 11 F1712 - 11 Standard Specification for Steel
Chain-Link Fencing Materials Used for High Security Applications
Especificacin Estndar para Materiales de acero Esgrima de eslabones
usados para aplicaciones de alta seguridad
F2548 - 06 F2548 - 06 Standard Specification for Expanded Metal
Fence Systems for Security Purposes Especificacin estndar para la
Ampliacin de los Sistemas de cercas de metal para fines de
seguridad
F2611 - 11 F2611 - 11 Standard Guide for Design and Construction
of Chain Link Security Fencing Gua estndar para el Diseo y
Construccin de cercas de seguridad de la cadena Enlace
F2780 - 09 F2780 - 09 Standard Guide for Design and Construction
of Expanded Metal Security Fences and Barriers Gua estndar para el
Diseo y Construccin de Ampliacin de vallas metlicas y barreras de
seguridad
F2781 - 10 F2781 - 10 Standard Practice for Testing Forced
Entry, Ballistic and Low Impact Resistance of Security Fence
Systems Prctica estndar para la Prueba de Forced Entry, resistencia
al impacto balstico y baja de los sistemas de barrera de
seguridad
F2814 - 09 F2814 - 09 Standard Guide for Design and Construction
of Ornamental Steel Picket Fence Systems for Security Purposes Gua
estndar para el Diseo y Construccin de Sistemas de ornamentales de
acero Picket Fence para fines de seguridad
Insulation/Processes Aislamiento / Procesos Designation
Designacin Title Ttulo
F683 - 10 F683 - 10 Standard Practice for Selection and
Application of Thermal Insulation for Piping and Machinery Prctica
estndar para la Seleccin y aplicacin de aislamiento trmico de
tuberas y maquinarias
F2087 - 01(2007) F2087 - 01 (2007) Standard Specification for
Packing, Fiberglass, Braided, Rope, and Wick Especificacin estndar
para el embalaje, de fibra de vidrio, trenzado, Cuerda, y Wick
F2133 - 01(2007) F2133 - 01 (2007) Standard Test Methods for
Determining Effects of Large Hydrocarbon Pool Fires on Insulated
Marine Bulkheads and Decks, Constructed of Steel Mtodos de prueba
estndar para determinar los efectos de grandes incendios de
hidrocarburos en la piscina con aislamiento mamparos y cubiertas
marinas, construido de acero
F2154 - 01(2007) F2154 - 01 (2007) Standard Specification for
Sound-Absorbing Board, Fibrous Glass, Perforated Fibrous Glass
Cloth Faced Especificacin estndar para perforado fonoabsorbente
Consejo, de fibra de vidrio, tela de fibra de vidrio Frente
F2168 - 02(2008) F2168 - 02 (2008) Standard Specification for
Packing Material, Graphitic, Corrugated Ribbon or Textured Tape,
and Die-Formed Ring Especificacin estndar para el material de
embalaje, cinta de grafito, corrugado o de cinta con textura, y el
anillo de morir-formado
F2191 - 02(2008) F2191 - 02 (2008) Standard Specification for
Packing Material, Graphitic or Carbon Braided Yarn Especificacin
estndar para el material de embalaje o el hilo de carbono Graftico
trenzado
F2877 - 11 F2877 - 11 Standard Test Method for Shock Testing of
Structural Insulation of a Class Divisions Constructed of Steel or
Aluminum Mtodo de prueba estndar para las pruebas de choque de
aislamiento estructural de las divisiones de clase de acero o de
aluminio
Machinery and Piping Systems Las mquinas y los sistemas de
tuberas Designation Designacin Title Ttulo
F681 - 82(2008) F681 - 82 (2008) Standard Practice for Use of
Branch Connections Prctica estndar para el uso de conexiones de
ramales
F682 - 82a(2008) F682 - 82a (2008) Standard Specification for
Wrought Carbon Steel Sleeve-Type Pipe Couplings Especificacin
estndar para el forjado de acero al carbono de acoplamiento
manga-tipo de tuberas
F704 - 81(2009) F704 - 81 (2009) Standard Practice for Selecting
Bolting Lengths for Piping System Flanged Joints Prctica estndar
para la Seleccin de Longitudes de pernos para el sistema de tuberas
Junta con bridas
F707 / F707M - 94(2011) F707 / F707M - 94 (2011) Standard
Specification for Modular Gage Boards Especificacin estndar para
placas modulares Gage
F708 - 92(2008) F708 - 92 (2008) Standard Practice for Design
and Installation of Rigid Pipe Hangers Prctica estndar para el
diseo e instalacin de soportes de tuberas rgidas
F721 - 81(2008) F721 - 81 (2008) Standard Specification for Gage
Piping Assemblies Especificacin estndar para las Asambleas de
tuberas Gage
F722 - 82(2008) F722 - 82 (2008) Standard Specification for
Welded Joints for Shipboard Piping Systems Especificacin estndar
para uniones soldadas para sistemas de tuberas de a bordo
F841 - 84(2011) F841 - 84 (2011) Standard Specification for
Thrusters, Tunnel, Permanently Installed in Marine Vessels
Especificacin estndar para propulsores, tnel, permanentemente
instalado en buques de navegacin martima
F856 - 97(2008) F856 - 97 (2008) Standard Practice for
Mechanical Symbols, ShipboardHeating, Ventilation, and Air
Conditioning (HVAC) Prctica estndar para los smbolos mecnicos, a
bordo de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC)
F885 - 84(2011) F885 - 84 (2011) Standard Specification for
Envelope Dimensions for Bronze Globe Valves NPS to 2 Especificacin
estndar para dimensiones exteriores de Bronce Globo Vlvulas NPS a
2
F986 - 86(2008) F986 - 86 (2008) Standard Specification for
Suction Strainer Boxes Especificacin estndar para Cajas de filtro
de aspiracin
F992 - 86(2011) F992 - 86 (2011) Standard Specification for
Valve Label Plates Especificacin estndar para placas de
identificacin de la vlvula
F993 - 86(2011) F993 - 86 (2011) Standard Specification for
Valve Locking Devices Especificacin estndar para dispositivos de
cierre de vlvulas
F994 - 86(2011) F994 - 86 (2011) Standard Specification for
Design and Installation of Overboard Discharge Hull Penetration
Connections Especificacin Estndar para el Diseo e Instalacin de
Conexiones de Overboard Penetracin de alta del casco
F998 - 10 F998 - 10 Standard Specification for Centrifugal Pump,
Shipboard Use Especificacin estndar para la bomba centrfuga, el uso
a bordo
F1005 - 91(2007) F1005 - 91 (2007) Standard Practice for HVAC
Duct Shapes; Identification and Description of Design Configuration
Prctica estndar para HVAC Duct formas, identificacin y descripcin
de la configuracin de diseo
F1006 - 86(2008) F1006 - 86 (2008) Standard Specification for
Entrainment Separators for Use in Marine Piping Applications
Especificacin estndar para los separadores de arrastre para uso en
aplicaciones de tuberas marinas
F1007 - 86(2007) F1007 - 86 (2007) Standard Specification for
Pipeline Expansion Joints of the Packed Slip Type for Marine
Application Especificacin estndar para las juntas de dilatacin de
tuberas del tipo de deslizamiento envasado para aplicaciones
marinas
F1020 - 86(2011) F1020 - 86 (2011) Standard Specification for
Line-Blind Valves for Marine Applications Especificacin estndar
para la lnea de Ciego Vlvulas para aplicaciones marinas
F1030 - 86(2008) F1030 - 86 (2008) Standard Practice for
Selection of Valve Operators Prctica estndar para la seleccin de
los operadores de vlvulas
F1075 - 97(2008) F1075 - 97 (2008) Standard Specification for
Dehumidifier, Shipboard, Mechanically Refrigerated, Self-Contained
Especificacin estndar para el deshumidificador, a bordo,
refrigeracin mecnica, auto-contenida
F1076 - 87(2010) F1076 - 87 (2010) Standard Practice for
Expanded Welded and Silver Brazed Socket Joints for Pipe and Tube
Prctica estndar para la ampliacin de soldados y soldadas de plata
Conexin de manguito para tubos y tubos
F1098 - 87(2010) F1098 - 87 (2010) Standard Specification for
Envelope Dimensions for Butterfly Valves-NPS 2 to 24 Especificacin
estndar para dimensiones exteriores de la mariposa Vlvulas de NPS 2
a 24
F1120 - 87(2010) F1120 - 87 (2010) Standard Specification for
Circular Metallic Bellows Type Expansion Joints for Piping
Applications Especificacin estndar para circular Juntas de fuelle
metlico tipo de expansin para aplicaciones de tuberas
F1121 - 87(2010) F1121 - 87 (2010) Standard Specification for
International Shore Connections for Marine Fire Applications
Especificacin estndar para las conexiones internacionales a tierra
para aplicaciones marinas Fuego
F1122 - 04(2010) F1122 - 04 (2010) Standard Specification for
Quick Disconnect Couplings (6 in. NPS and Smaller) Especificacin
estndar para acoplamientos de desconexin rpida (6 pulgadas NPS y ms
pequeas)
F1123 - 87(2010) F1123 - 87 (2010) Standard Specification for
Non-Metallic Expansion Joints Especificacin estndar para las juntas
de dilatacin no metlicos
F1139 - 88(2010) F1139 - 88 (2010) Standard Specification for
Steam Traps and Drains Especificacin estndar para trampas de vapor
y Drenajes
F1155 - 10 F1155 - 10 Standard Practice for Selection and
Application of Piping System Materials Prctica estndar para la
Seleccin y aplicacin de los materiales del sistema de tuberas
F1172 - 88(2010) F1172 - 88 (2010) Standard Specification for
Fuel Oil Meters of the Volumetric Positive Displacement Type
Especificacin estndar para medidores de aceite de combustible del
tipo volumtrico de desplazamiento positivo
F1173 - 01(2006) F1173 - 01 (2006) Standard Specification for
Thermosetting Resin Fiberglass Pipe Systems to Be Used for Marine
Applications Especificacin estndar para los sistemas de resina
termoestables de fibra de vidrio de tubos de ser usado para
aplicaciones marinas
F1199 - 88(2010) F1199 - 88 (2010) Standard Specification for
Cast (All Temperatures and Pressures) and Welded Pipe Line
Strainers (150 psig and 150F Maximum) Especificacin estndar para el
Reparto (todas las temperaturas y presiones) y Filtros de Lnea de
tubos con costura (150 psig y 150 C mximo)
F1200 - 88(2010) F1200 - 88 (2010) Standard Specification for
Fabricated (Welded) Pipe Line Strainers (Above 150 psig and 150F)
Especificacin estndar para el fabricado (soldado) Filtros de tubera
de lnea (por encima de 150 psig y 150 F)
F1201 - 88(2010) F1201 - 88 (2010) Standard Specification for
Fluid Conditioner Fittings in Piping Applications Above 0F
Especificacin estndar para accesorios Acondicionador de fluidos en
las tuberas aplicaciones sobre 0 F
F1245 - 89(2006) F1245 - 89 (2006) Standard Specification for
Faucets, Single and Double, Compression and Self-Closing Type,
Shipboard Especificacin estndar para Grifos, Tipo de simple y
doble, de compresin y de cierre automtico, a bordo
F1271 - 90(2006) F1271 - 90 (2006) Standard Specification for
Spill Valves for Use in Marine Tank Liquid Overpressure Protections
Applications Especificacin estndar para las vlvulas de rebose para
el uso en exceso de presin de lquido del tanque marino Protecciones
Aplicaciones
F1273 - 91(2007) F1273 - 91 (2007) Standard Specification for
Tank Vent Flame Arresters Especificacin estndar para los
disipadores de tanque lanzallamas de ventilacin
F1298 - 90(2006) F1298 - 90 (2006) Standard Specification for
Flexible, Expansion-Type Ball Joints for Marine Applications
Especificacin estndar para conexiones flexibles, tipo bola de
expansin para aplicaciones marinas
F1311 - 90(2006) F1311 - 90 (2006) Standard Specification for
Large-Diameter Fabricated Carbon Steel Flanges Especificacin de la
norma de gran dimetro de acero al carbono fabricado Bridas
F1330 - 91(2006) F1330 - 91 (2006) Standard Guide for Metallic
Abrasive Blasting to Descale the Interior of Pipe Gua estndar para
limpieza mediante chorro abrasivo metlico descalcificar el interior
de la tubera
F1333 - 91(2007) F1333 - 91 (2007) Standard Specification for
Construction of Fire and Foam Station Cabinets Especificacin
estndar para la construccin de Fuego y Gabinetes de espuma
Estacin
F1338 - 91(2007) F1338 - 91 (2007) Standard Guide for Main
Propulsion Medium Speed Marine Diesel Engines Covering Performance
and Minimum Scope of Assembly Gua estndar para los principales
motores de velocidad media de propulsin disel marinos, que cubran
el comportamiento y alcance mnimo de la Asamblea
F1370 - 92(2011) F1370 - 92 (2011) Standard Specification for
Pressure-Reducing Valves for Water Systems, Shipboard Especificacin
Estndar para Vlvulas reductoras de presin para sistemas de agua, a
bordo
F1386 - 92(2010) F1386 - 92 (2010) Standard Guide for
Construction of a Sounding Tube and Striker Plate for Tank Sounding
Gua estndar para la construccin de un tubo de sondeo y la placa
Striker para el sondeo de los tanques
F1387 - 99(2005) F1387 - 99 (2005) Standard Specification for
Performance of Piping and Tubing Mechanically Attached Fittings
Especificacin estndar para el rendimiento de los accesorios de
tuberas y tubos fijados mecnicamente
F1431 - 92(2010) F1431 - 92 (2010) Standard Specification for
Water Trap for Diesel Exhaust Especificacin estndar para el
colector de agua de escape diesel
F1433 - 97(2010) F1433 - 97 (2010) Standard Specification for
Mechanically Refrigerated Shipboard Air Conditioner Especificacin
estndar para el acondicionador de aire a bordo refrigeracin
mecnica
F1476 - 07 F1476 - 07 Standard Specification for Performance of
Gasketed Mechanical Couplings for Use in Piping Applications
Especificacin estndar para el rendimiento de Gasketed Acoplamientos
mecnicos para uso en aplicaciones de tuberas
F1508 - 96(2010) F1508 - 96 (2010) Standard Specification for
Angle Style, Pressure Relief Valves for Steam, Gas and Liquid
Services Especificacin estndar para el estilo de ngulo, vlvulas de
alivio de presin para servicios de vapor, de gas y lquido
F1510 - 07 F1510 - 07 Standard Specification for Rotary Positive
Displacement Pumps, Ships Use Especificacin estndar para Bombas
volumtricas rotativas, los barcos utilizan
F1511 - 11 F1511 - 11 Standard Specification for Mechanical
Seals for Shipboard Pump Applications Especificacin estndar para
sellos mecnicos para aplicaciones de bombas a bordo
F1548 - 01(2006) F1548 - 01 (2006) Standard Specification for
the Performance of Fittings for Use with Gasketed Mechanical
Couplings Used in Piping Applications Especificacin estndar para el
rendimiento de los accesorios para su uso con Gasketed
Acoplamientos mecnicos utilizados en aplicaciones de tuberas
F1565 - 00(2006) F1565 - 00 (2006) Standard Specification for
Pressure-Reducing Valves for Steam Service Especificacin Estndar
para Vlvulas reductoras de presin para vapor
F1567 - 94(2006) F1567 - 94 (2006) Standard Specification for
Fabricated or Cast Automatic Self-Cleaning, Fuel Oil and
Lubricating Oil Strainers Especificacin de la norma para el aceite
fabricado o fundido automtico de autolimpieza, combustible y
lubricantes Filtros de aceite
F1685 - 00(2006) F1685 - 00 (2006) Standard Specification for
Pressure-Reducing Manifolds for Air or Nitrogen Systems
Especificacin estndar para reductoras de presin de colectores para
sistemas de aire o nitrgeno
F1718 - 01(2006) F1718 - 01 (2006) Standard Specification for
Rotary Positive Displacement Distillate Fuel Pumps Especificacin
estndar para bombas volumtricas rotatorias combustible
destilado
F1791 - 00(2006) F1791 - 00 (2006) Standard Specification for
Filters Used in Air or Nitrogen Systems Especificacin estndar para
filtros utilizados en los sistemas de aire o nitrgeno
F1792 - 97(2010) F1792 - 97 (2010) Standard Specification for
Special Requirements for Valves Used in Gaseous Oxygen Service
Especificacin de la norma para los requisitos especiales para las
vlvulas empleadas en el servicio de oxgeno gaseoso
F1793 - 97(2010) F1793 - 97 (2010) Standard Specification for
Automatic Shut-Off Valves (Also Known as Excess Flow Valves, EFV)
for Air Or Nitrogen Service Especificacin estndar para automticas
vlvulas de cierre (tambin conocido como vlvulas de exceso de flujo,
EFV) para el servicio de aire o nitrgeno
F1794 - 97(2010) F1794 - 97 (2010) Standard Specification for
Hand-Operated, Globe-Style Valves for Gas (Except Oxygen Gas), and
Hydraulic Systems Especificacin estndar para accionamiento manual,
de estilo Globo de vlvulas de gas (excepto gas oxgeno), y sistemas
hidrulicos
F1795 - 00(2006) F1795 - 00 (2006) Standard Specification for
Pressure-Reducing Valves for Air or Nitrogen Systems Especificacin
Estndar para Vlvulas reductoras de presin para sistemas de aire o
nitrgeno
F1985 - 99(2011) F1985 - 99 (2011) Standard Specification for
Pneumatic-Operated, Globe-Style, Control Valves Especificacin
estndar para neumticos que funcionan con, estilo Globo de vlvulas
de control,
F2014 - 00(2006) F2014 - 00 (2006) Standard Specification for
Non-Reinforced Extruded Tee Connections for Piping Applications
Especificacin Estndar para no reforzado Conexiones Tee extruidos
para aplicaciones de tuberas
F2015 - 00(2006) F2015 - 00 (2006) Standard Specification for
Lap Joint Flange Pipe End Applications Especificacin estndar para
aplicaciones de bridas Lap Joint extremo de la tubera
F2798 - 09 F2798 - 09 Standard Specification for Sealless Lube
Oil Pump with Oil Through Motor for Marine Applications
Especificacin estndar para la bomba sin sellos de aceite lubricante
con aceite a travs del motor para aplicaciones marinas
F2934 - 12 F2934 - 12 Standard Specification for Circular
Metallic Bellows Type Expansion Joint for HVAC Piping Applications
Especificacin estndar para circular metlico Junta de Expansin Tipo
Fuelle para aplicaciones de tuberas HVAC
Marine Environmental Protection Proteccin del Medio Marino
Designation Designacin Title Ttulo
F1322 - 90(2009) F1322 - 90 (2009) Standard Guide for Selection
of Shipboard Incinerators Gua estndar para la seleccin de los
incineradores de a bordo
F1323 - 08 F1323 - 08 Standard Specification for Shipboard
Incinerators Especificacin normalizada para los incineradores de a
bordo
F1799 - 97(2009) F1799 - 97 (2009) Standard Guide for Shipboard
Generated Waste Management Audits Gua estndar para a bordo Generado
Auditoras de Gestin de Residuos
F1878 - 98(2009) F1878 - 98 (2009) Standard Guide for Escort
Vessel Evaluation and Selection Gua estndar para la evaluacin y
seleccin de escolta de buques
F2283 - 04(2009) F2283 - 04 (2009) Standard Specification for
Shipboard Oil Pollution Abatement System Especificacin estndar para
el sistema de a bordo en reduccin de la contaminacin
F2363 - 06 F2363 - 06 Standard Specification for United States
Coast Guard Type II or IMO MARPOL 73/78 Annex IV Marine Sanitation
Devices (Flow Through Treatment) Especificacin estndar para el
Guardacostas de Estados Unidos de tipo II o de la OMI MARPOL 73/78
Anexo IV de dispositivos de saneamiento marino (Flujo a travs de
tratamiento)
Mechanical and Chemical Testing and Processing Methods of Steel
Products and Processes Mecnicas y qumicas de ensayo y los mtodos de
procesamiento de productos de acero y Procesos Designation
Designacin Title Ttulo
A370 - 11a A370 - 11a Standard Test Methods and Definitions for
Mechanical Testing of Steel Products Mtodos de prueba estndar y
definiciones para los ensayos mecnicos de productos de acero
A751 - 11 A751 - 11 Standard Test Methods, Practices, and
Terminology for Chemical Analysis of Steel Products Mtodos de
prueba estndar, Prcticas y Terminologa para el anlisis qumico de
productos de acero
A991 / A991M - 10 A991 / A991M - 10 Standard Test Method for
Conducting Temperature Uniformity Surveys of Furnaces Used to Heat
Treat Steel Products Mtodo de prueba estndar para la realizacin de
encuestas de uniformidad de la temperatura de los hornos usados
para calentar productos tratan de acero
A1033 - 10 A1033 - 10 Standard Practice for Quantitative
Measurement and Reporting of Hypoeutectoid Carbon and Low-Alloy
Steel Phase Transformations Prctica estndar para la medicin
cuantitativa y Reporte de carbono hipoeutectoides y de baja aleacin
de acero transformaciones de fase
A1058 - 09 A1058 - 09 Standard Test Methods for Mechanical
Testing of Steel Products - Metric Mtodos de prueba estndar para
los ensayos mecnicos de productos de acero - Mtrico
Methods of Corrosion Testing Mtodos de Ensayo de corrosin
Designation Designacin Title Ttulo
A262 - 10 A262 - 10 Standard Practices for Detecting
Susceptibility to Intergranular Attack in Austenitic Stainless
Steels Prcticas estndar para detectar la susceptibilidad a la
corrosin intergranular en aceros inoxidables austenticos
A380 - 06 A380 - 06 Standard Practice for Cleaning, Descaling,
and Passivation of Stainless Steel Parts, Equipment, and Systems
Prctica estndar para la limpieza, decapado y pasivacin de las
piezas de acero inoxidable, equipos y sistemas
A763 - 93(2009) A763 - 93 (2009) Standard Practices for
Detecting Susceptibility to Intergranular Attack in Ferritic
Stainless Steels Prcticas estndar para detectar la susceptibilidad
a la corrosin intergranular en aceros inoxidables ferrticos
A923 - 08 A923 - 08 Standard Test Methods for Detecting
Detrimental Intermetallic Phase in Duplex Austenitic/Ferritic
Stainless Steels Mtodos de prueba estndar para la deteccin de fase
perjudicial intermetlico en austentico dplex / Los aceros
inoxidables ferrticos
A967 - 05e2 A967 - 05e2 Standard Specification for Chemical
Passivation Treatments for Stainless Steel Parts Especificacin
estndar para los tratamientos de pasivacin qumica de piezas de
acero inoxidable
Methods of Testing Mtodos de prueba Designation Designacin Title
Ttulo
A90 / A90M - 11 A90 / A90M - 11 Standard Test Method for Weight
[Mass] of Coating on Iron and Steel Articles with Zinc or
Zinc-Alloy Coatings Mtodo de prueba estndar para el peso [masa] de
revestimiento sobre artculos de hierro y acero con zinc o de
aleacin de zinc-Coatings
A239 - 95(2009)e1 A239 - 95 (2009) e1 Standard Practice for
Locating the Thinnest Spot in a Zinc (Galvanized) Coating on Iron
or Steel Articles Prctica estndar para localizar el ms delgado en
un spot de zinc (galvanizado) de revestimiento en los artculos de
hierro o de acero
A309 - 01(2007) A309 - 01 (2007) Standard Test Method for Weight
and Composition of Coating on Terne Sheet by the Triple-Spot Test
Mtodo de prueba estndar para el peso y la composicin del
recubrimiento en la Hoja de Terne por la prueba de Triple-Spot
A428 / A428M - 10 A428 / A428M - 10 Standard Test Method for
Weight [Mass] of Coating on Aluminum-Coated Iron or Steel Articles
Mtodo de prueba estndar para el peso [la misa] de recubrimiento de
aluminio recubiertos de artculos de hierro o acero
A754 / A754M - 11 A754 / A754M - 11 Standard Test Method for
Coating Weight (Mass) of Metallic Coatings on Steel by X-Ray
Fluorescence Mtodo de prueba estndar para el peso de recubrimiento
(Misa) de los recubrimientos metlicos sobre el acero medi
