Embed Size (px)
Citation preview
AssortmentFood Trade
Edible Oils atwww.lamotte-oils.de
2
Index
Vegetables
Fruits
Dried Fruit
Fish Cereals
Spices and Sauces
Asia Sauces
Asia Specialities
Harvest Calendar
Private Label
Your TRADER MORE
General Terms
Page
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Index
Artichokes
Asparagus
Bamboo
Bean Sprouts
Artichoke hearts, count, 5/7 425 ml can 240 g ndw Artichoke hearts, count, 30/40 3/1 can 1.550 g ndw Artichoke hearts, quartered 3/1 can 1.550 g ndw Artichoke bottoms, count, 7/9 425 ml can 210 g ndw » other counts possible upon request Asparagus, white, center cuts, A10 can 1.850 g ndw6 - 12 mm/12 - 16 mm Asparagus, white, tips + cuts A10 can 1.850 g ndw » other measures and packaging sizes upon request » also available in jars Bamboo slices A10 can 1.800 g ndw Bamboo stripes A10 can 1.800 g ndw Bambus tips A10 can 1.800 g ndw » also available in jars
Bean sprouts from Mungbeans A10 can 1.500 g ndw
3
Vegetables
DE-ÖKO-003
Olives
Peperoni /Jalapeños
Olives, green, unpitted 5/1 can 2.750 g ndw Olives, green, pitted 5/1 can 2.000 g ndw Olives, green, pitted 314 ml can 120 g ndw Olives, green, pitted 425 ml can 170 g ndw Olives, green, slices 5/1 can 2.350 g ndw Olives, green, stuffed with pepper paste 5/1 can 2.350 g ndw Olives, black, unpitted 5/1 can 2.750 g ndw Olives, black, pitted 5/1 can 2.000 g ndw Olives, black, pitted 314 ml can 120 g ndw Olives, black, pitted 425 ml can 170 g ndw Olives, black, slices 5/1 can 2.350 g ndw » with ferrogluconate » other packaging sizes and various sizes available » various specialities, e.g. olives stuffed with anchovy paste, Nocellara del Belice, Picholine, Kalamata » also available in jars Peperoni Peperoni, green, mild, approx. 11 – 17 cm 5/1 can 1.700 g ndw Peperoni, green, hot 5/1 can 1.700 g ndw Peperoni, green, mild, rings 5/1 can 2.300 g - 2.500 g ndw » also available Macedonian type upon request
Peperoni, red, mild, rings 5/1 can 2.500 g ndw
Jalapeños Jalapeños, green, rings A10 can 1.650 - 1.710 g ndw Jalapeños, red, rings A10 can 1.500-1.710 g ndw » also available in other packaging sizes » also available in other variations (dices, halves, whole etc.) upon request » also available in jars
4
Vegetables
DE-ÖKO-003
Pepper paste
Peppers
Pulses
Sweet Corn
Pritamin, 18/20 % Brix 5/1 can 4.200 g net
Pepper stripes, red – Capia – 5/1 can 2.200 g - 2.500 g ndw Pepper-dices, red, approx 10 x 10 mm – Capia – 5/1 can 2.500 g ndw Tomatopepper stripes, red 5/1 can 2.000 g - » round-cut upon request 2.500 g ndwTomatopepper quarters, red 5/1 can 2.000 g - 2.100 g ndw » also available 3-colored upon request » also available in jars
Cherry PeppersCherry Peppers (red, green, yellow) 5/1 can 1.650-1.800 g ndw » whole A/10 can 1.200 g ndw » stripes » stuffed with a variety of delicious pastes and crèmes » also available 3-colored upon request » also available in jars Sweety Drops tear-shaped, sweet-piquant (red, yellow) A10 can 1.200 g ndw » also available in jars Baked Beans 3/1 can 2.650 g net Chick peas 3/1 can 1.500 g ndw Kidney beans 3/1 can 1.500 g ndw White beans 3/1 can 1.500 g net » Bianchi di Spagna » Cannellini » Tondini » also available in other packaging sizes Sweet Corn, ̀ fancy`, vacuum packed 425 ml can 285 g ndw 3/1 can 1.840 g ndw Baby Corn, medium 150/UP A10 can 1.500 g ndw 425 ml can 225 g ndw 370 ml jar 190 g ndw » other counts/lengths upon request
5
Vegetables
DE-ÖKO-003
Tomato products Tomato Pastedouble concentrated, 28/30 % Brix 850 ml 800 g net 5/1 can 4.500 g nettriple concentrated, 36/38 % Brix 5/1 can 4.500 g net Tomatoes, peeledTomato, natural juice 3/1 can 1.500 g ndw Tomato dices, approx. 19 x 19 mm A10 can 2.100 g ndw » also available in other variations
Tomatoes, crushed 6/8 % Brix asept. bag in box 10 kg net Pizza Sauce 12 - 14 % Brix, with salt 5/1 can 4.200 g net 12 - 14 % Brix, with herbs 5/1 can 4.150 g net Tomatoes, driedTomatoes, dried Polybag in carton 10 kg net » halves, quarters, dices, stripes 5/1 can 3.000 g ndw » marinated in oil Tomatoes, semi-dried Polybag in carton 10 kg net » halves, quarters, dices, stripes 5/1 can 3.000 g ndw » marinated in oil » also available in jars and pouches » other cuts and calibrations possible » other packaging upon request
6
Vegetables
DE-ÖKO-003
Fruit Cocktail
Jackfruit
Mandarin Oranges
Peaches
Pineapple
Fruit cocktail, tropical (with/without banana) A10 can 1.840 g ndw » in light syrupFruit cocktail, European (5-Fruit, with cherry) 3/1 can 1.500 g ndw 5/1 can 3.000 g ndw Fruit cocktail, European (4-Fruit, without cherry) 3/1 can 1.500 g ndw» in water, in light syrup
Chunks/shredded 1/2 can 220 g ndw » ripened/unripened
Mandarins-segments 3/1 can 1.500 g ndw » available in water, light syrup or natural juice
Peaches halves 850 ml can 470 g ndw 3/1 can 1.500 g ndwPeaches slices 3/1 can 1.500 g ndw Peaches dices (14 x14 mm) 5/1 can 3.000 g ndw » available in water, light syrup or natural juice » other packaging also available upon request
Pineapple slices, 50/60 or 60/70 A10 can 1.790 g ndw Pineapple chunks A10 can 1.840 g ndw Pineapple tidbits, 1/16 cut A10 can 1.840 g ndw Pineapple dices, 10 x 10 mm A10 can 1.840 g ndw » available in water, light syrup or natural juice Pineapple crushed, coarse cut/fine cut, A10 can 2.040 g - natural juice 2.550 g ndw
7
Fruits
DE-ÖKO-003
Apricots
Dates
Figs
Carton 12,5 kg
Deglet Nour Carton 5 - 10 kg
Carton 10 - 12,5 kg
8
Dried Fruit
DE-ÖKO-003
Tuna Tuna chunks, in vegetable oil 2/1 can 1.260 g ndw Pouches 1.200 g - 3.000 g ndwTuna chunks, in brine 2/1 can 1.350 g ndw Pouches 1.260 g - 6.000 g ndw Tuna flakes, in vegetable oil 2/1 can 1.260 g ndw Tuna flakes, in brine 2/1 can 1.350 g ndw
9
Fish
MSC-C-54611
Ask us which of our seafood is
» yellow» brown » coarse, medium, fine
» coarse, medium, fine
» white» red» black
» flour » flakes » crispy pop » pre-cooked
Bag: 25 kg other sizes on request
Bag: 25 kg other sizes on request
Bag: 25 kgother sizes on request
Bulgur
Couscous
Quinoa
10
Cereals
DE-ÖKO-003
Ajvar
Capers
Coconut Milk
Garlic
Ginger
Mango Chutneys
Pepper
» mild 5/1 can 4.200 g net» hot 370 ml jar 330 g net other sizes on request
Capers in salted brine, various calibrations 720 ml jar 450 g net 10 kg bucket 6 kg ndwCapers in salt/vinegar-brine, various calibrations 720 ml jar 450 g net 10 kg bucket 6 kg ndw » other packaging sizes available
» clean label Tetra pak 1.000 ml » different fat contents A10 can 2.900 ml
Garlic, white, peeled in salted brine Drum 50 kg net » whole segments and minced available » various counts and qualities available
crystallized Carton 10 x 100 g net» slices
“sweet sliced“ 720 ml jar 800 g net 20 kg drum“Major Grey‘s“ 720 ml jar 800 g net 20 kg drum“Kashmir Hot“ 720 ml jar 800 g net 20 kg drum
Pepper, green, in brine 212 ml can 100 g ndw 850 ml can 500 g ndw A10 can 2.000 g ndw Polycan 10 kg - 25 kg ndw Drum 175 kg ndw » also available in jars upon request
11
Spices and Sauces
DE-ÖKO-003
Hoisin Sauce
Ketjaps
Sambal
Soja-Sauces
Thai Sweet Chili Sauce
Can 2.268 g net Jar 250 g net Polycan 1,8 ltr net
Manis Polycan 13 kg netAsinA-Ketjap
Oelek Bucket 10 kg net
Soy-sauce, light* Sachet 8 ml Soy-sauce, dark* Bottle 150 ml - 500 ml Soy-mushroom-sauce* Polycan 1,8 l / 8 l Soy-sauce, seafood* Drum 200 l Soy-sauce, glutenfree, without wheat flour, Bag in Box 20 lsalt reduced* Soy-sauce, organic**Packagings are valid for all items
Bottle 700 ml net Bucket 10 kg
12
Asia Sauces
DE-ÖKO-003
Asia Noodles
Asia Spirits
Black Beans
Fortune Cookies
Mushrooms, canned
Mushrooms, dried
Rice Vinegar
Lomein noodles Carton 12 x 250 g netMie noodles „Long Life“ Carton 50 x 250 g netQuick Cooking Noodles „Long Life“ Carton 30 x 500 g netQuick Cooking Noodles „Long Life“ Carton 30 x 500 g netShirataki (konjac) Noodles - type „spaghetti“ Carton 12 x 270 g net » also available dried » other packaging sizes available upon requestShirataki (konjac) Noodles - type „rice“ Carton 12 x 270 g net » also available dried » other packaging sizes available upon requestSomen noodles Carton 12 x 250 g netVermicelli Glass Noodles, short or long cut, Carton 1 x 25 kg net„Lungkow“ Carton 3 x 5 kg net Carton 25 x 1 kg net Carton 50 x 100 g net Carton 50 x 250 g net
Plum Chiew in present box XO-Bottle 200 ml net
Fermented Black Beans, salted Box/Bag 4 x 250 g net Box/Bag 4 x 5 kg netFermented Black Beans, salted, with ginger Carton/Can 24 x 500 g net Fortune Cookies, different languages Carton approx. 250 pcs Champignons Can 1.680 -2.600 g ndw » whole » mini » slices (I. – III. choice) » dices
Mu-Err, big/red Bag 5 kg net Mu-Err, medium/yellow Bag 5 kg net Mu-Err, small/blue Bag 5 kg net Mu-Err, mini/green Bag 5 kg netHou-Ku, medium 3 - 5 cm Bag 3 kg net Hou-Ku, large 4 - 6 cm Bag 3 kg net
Rice vinegar, sweet Bottle 500 ml net Polycan 8 l net Rice vinegar, light Bottle 300 ml net Bottle 500 ml net Polycan 8 l net
13
Asia Specialities
DE-ÖKO-003
14
Harvest Calendar
VegetablesArtichokes
Asparagus
BambooCorn
GarlicOlivePeperonis/JalapeñoPepperPeppers
Tomatoes
FruitsCoconut MilkMandarin OrangesPeaches
Pineapple
MushroomsMu ErrShiitake (Hou-Ku)
SpainSouth AmericaChinaPeruChinaHungaryThailandUSAChinaMediterranean TurkeyPeruIndiaTurkeyPolandSpainChinaMediterraneanChileChina
AsiaChinaSpainGreeceChinaThailandKenyaCosta Rica
ChinaChina
Product Origin January February March April May June July August September October November December
15
Private Label• Your brand• Your individual packaging• Your recipe
Understanding what the customer really wants and providing it – this is the golden rule in the highly competitive retail trade. As your private labels supplier we are always there for you! We offer you full service, from your conceptual vision to specific product ideas. Together we create the very best product for you!
With our worldwide network of producers and our high local profile, rigorous quality management, flexible logistics and proven experience we can ensure a prod-uct which is both safe and sustainable.
Should you have any questions or queries about Private Label or our range of Private Label products, please do not hesitate to request our information leaflet or to contact us directly.
Janos Bugler+49 421 5239-47253
Your partner for Private label
16
Your TRADER MORE
+ Security of supply+ Customized recipes + Product development+ Packaging and processing+ Private Label+ Own laboratory+ Certified safety
and MOREWorldwide procurement, professional consulting
TRADER +MORE
1. The General Terms and Conditions of Sale and Delivery of HENRY LAMOTTE FOOD GmbH (Seller) are intended exclusively for use with business firms. They apply exclusively for all of-fers made by the Seller and for all contracts concluded with the Seller. Terms and conditions of the Purchaser which deviate, contradict or supplement the same shall only apply if the Sell-er has expressly consented to such terms in writing.A contract shall only come into existence with the written confirmation of order of the Seller. No verbal ancillary agreements are made. The Seller reserves the right to cancel the contract in the event of incorrect or late self-supply through its supplier. This shall not apply if the Seller has expressly assumed the supply risk. The sales prices may be adjusted and increased corresponding to the ratio calculated by the Seller in the event of an increase in the national or international public levies or freight costs applicable for the contract products at the time of the conclusion of the contract, or in the case of their being newly introduced. The statutory VAT is to be added to the sales prices quoted.
2. Recognizable defects are to be notified by the Purchaser in writing immediately, hidden defects immediately, but no later than 3 working days following delivery. Complaints as to hidden defects may only be made so long as it is possible for the Seller to make a control check. Failure to lodge a complaint within the specified time limits shall preclude any claim of the customer in relation to defects. In the case of defects in the goods, the Seller shall, at its option, undertake remedial meas-ures or make replacement delivery. The option shall not exist in the case of recourse under § 478 BGB [German Civil Code]. In the event of the final failure of the remedial measures or re-placement delivery, the Purchaser may, at its option, demand a reduction in the price (abate-ment) or rescission of the contract (cancellation) and damages. In the case of a defect being only insignificant, the Purchaser shall have no right of cancellation. Should the Purchaser, fol-lowing the failure of measures of subsequent performance, elect to claim damages, the amount of such damages shall be limited to the difference between the purchase price and value of the defective item. This shall not apply if the Seller has fraudulently induced the breach of contract. Public expressions, sales puff or advertising by the Seller or the manufacturer do not repre-sent any contractual undertakings in relation to the properties of the goods. The Seller does not grant the Purchaser any warranties within the meaning of the law. Manufacturer warran-ties remain unaffected hereby. The limitation period for material and legal defects shall be one year, commencing with the passing of risk. In the case of recourse against the supplier under § 478 BGB, the statutory pe-riod of limitation shall apply.
3. The Purchaser shall not be entitled to any further claims above and beyond the rights granted to it in these Terms and Conditions; in particular, it shall not be entitled to any claims for damages arising from fault in concluding the contract (culpa in contrahendo), other breaches of duty or from tortious acts. The exclusion of liability shall not apply where a claim for damages is based on the wilful in-tent or gross negligence of the Seller, its legal representative or vi-carious agent, or in the case of a breach of a fundamental contractual duty on the part of the Seller, its legal repre-sentative or vicarious agent. In the case of culpable breach of fundamental contractual duties by the Seller, its legal representative or vicarious agent, the Seller shall only be liable for the reasonably foreseeable damage typical for the type of contract. The Seller shall not be liable for any damage not suffered by the object of delivery. Further, the exclusion of liability shall not apply in the case of damage arising from injury to life, body or health which results from a negligent breach of duty of the Seller or a deliberate or negligent breach of duty of its legal representative or vicarious agent, and in cases in which, under the Product Liability Act, liability exists in the case of defects in the object of de-livery for injury to persons or for material damage to privately used objects. The same shall apply where the Seller has given a warranty as to the properties of the goods, or has express-ly assumed the supply risk. Claims to damages arising from this contractual relationship may only be asserted within the preclusive period of 1 year from the commencement of the statutory period of limitation.
4. Cases of force majeure shall entitle the Seller – regardless of its other rights – to cancel the contract, either in whole or in part, where they are of not insignificant duration. Cases of force majeure shall include e.g. war, riot, unrest, import and export restrictions, official meas-ures, interruptions in operations for which the party is not responsible, strike, lockouts, inter-ruptions of the traffic routes, natural catastrophes such as e.g. extraordinary heat, wetness or frost periods and other events which make it impossible or unreasonable for the Seller to per-form the contract. In any case, correct and punctual supply to ourselves reserved.
5. The Seller reserves title to the goods it has supplied until payment has been made in full in respect of all claims arising from the business relationship. Until payment has been made in full in respect of all claims arising from the business relation-ship, the Purchaser shall be obliged to handle the goods with care and to inform the Seller im-mediately of any seizure of the goods by third parties, as, for instance, in the case of a levy of execution, or of any damage to or destruction of the goods, a change in possession of the goods or of the filing of an application for the opening of insolvency proceedings in relation to the assets of the Purchaser. In the case of conduct on the part of the Purchaser in breach of the contract, in particular in the case of default in payment or in the case of a breach of a duty
under this provision, the Seller shall be entitled to reclaim possession of the goods without can-celling the contract. The Purchaser shall be entitled to resell the goods in the normal course of business. It assigns to the Seller already now all claims in the amount of the invoice sum which accrue to it against its customers or third parties through the re-sale. The Seller accepts the assignment. Following the assignment, the Purchaser shall be entitled to collect the debt. The Seller re-serves the right to collect the debt itself as soon as the Purchaser fails properly to fulfil its pay-ment obligations towards the Seller, becomes in default of payment vis-à-vis the Seller, ceases payments or an application is filed for the opening of insolvency proceedings in relation to the assets of the Purchaser. In the cases described in the 5th sentence, the Purchaser shall be obliged to provide the Seller with the information and documents necessary to collect the debts and, at the request of the Seller, to notify the third party debtor of the assignment.
The processing or refashioning of the purchased item by the Purchaser is always carried out for the Seller. Should the purchased item be processed together with other objects not belonging to the Seller, the Seller shall acquire co-ownership in the new item in the ratio of the value of the purchased item to the other objects processed or refashioned at the time of the processing or refashioning. In relation to the object created through processing or refashioning, the same shall apply in all other respects as for the purchased item delivered subject to reservation of ti-tle. Should the purchased item be mixed inseparably with other objects not belonging to the Seller, the Seller shall acquire co-ownership in the new item in the ratio of the value of the purchased item to the other objects mixed at the time of the mixing. Should the mixing occur in such man-ner that the item of the Purchaser is to be regarded as the main item, it is deemed as agreed that the Purchaser assigns to the Seller proportional co-ownership. The Purchaser shall keep in safe custody for the Seller such sole or co-ownership property thus arising.
6. Should the Purchaser be in default with a payment, the Seller shall, in relation to further de-liveries, in addition to its statutory claims, have a right of retention and the right to demand pay-ment in advance for the same. The Purchaser shall not be entitled to exercise any right of set-off or retention unless its coun-ter-claims have been judicially determined and become final and legally binding, or they are undisputed or recognised by the Seller. The Purchaser shall only be entitled to exercise a right of retention to the extent that its counter-claim is based on the same contractual relationship.
7. Deliveries are made ex works unless otherwise agreed.
8. In the first priority, the provisions of these General Terms and Conditions of Sale and Deliv-ery of the Seller shall apply. If and in so far as these contain no provisions, the following shall apply by way of supplementary provisions of the General Terms and Conditions of Business of the Waren-Verein der Hamburger Börse e.V., Hamburg [Association of the Foreign and Whole-sale Trade]. The Purchaser shall, upon request, receive a copy of the relevant terms and conditions from the Seller and expressly agrees to their application. In the lowest priority, if and in so far as the pro-visions in accordance with sentences 1 and 2 do not apply, the law of the Federal Republic of Germany shall apply.
9. Where the Purchaser maintains a commercial business, the exclusive court venue shall be Bremen in the case of contracts with a Purchaser having its registered office within the Federal Republic of Germany where the goods are delivered only within the Federal Republic of Germa-ny (domestic contract). In the case of contracts with a Purchaser having its registered office outside the Federal Re-public of Germany, in the case of delivery of the goods from a foreign country into the Federal Republic of Germany, from the Federal Republic of Germany into a foreign country or in the case of delivery of the goods exclusively abroad (trans-border commerce), all legal disputes arising from the business relationship shall be decided by a court of arbitration, namely on the basis of the Rules of Arbitration of the Waren-Verein der Hamburger Börse e.V., Hamburg [Asso-ciation of the Foreign and Wholesale Trade]. The Purchaser shall, upon request, receive a copy of the relevant terms and conditions from the Seller and expressly agrees to their application. The Seller reserves the right, at its option, to submit the dispute to an ordinary court of justice. With regard to the court venue, reference is made to Clause 9, para. 1. Should the Purchaser wish to sue the Seller, it must first give the Seller the opportunity of exercising its option. At the request of the Purchaser, the Seller shall exercise its option prior to the institution of legal pro-ceedings. Should the Seller fail to exercise its option or to exercise the same within 7 days fol-lowing receipt of the request of the Purchaser, the dispute shall be decided in accordance with Clause 9, para. 2, 1st sentence by a court of arbitration.
This is a translation of the only authentic German version. A copy of the German text is available on request. Version 04/2010
17
General Terms
For more informations please visit our website:
www.lamotte-food.de
Edible Oils atwww.lamotte-oils.de
Henry Lamotte Food GmbHPostfach/P.O.Box 10 48 44 28048 Bremen
Merkurstrasse 47 28197 Bremen Deutschland/Germany
Phone +49 421 5239-470 Fax +49 421 5239-47199 [email protected]
01.2019
