CAMA CASAL CARISMA FLEX EXP. BED COUPLE CARISMA FLEX EXP.CAMA MATRIMONIAL CARISMA FLEX EXP.

ESQUEMA DE MONTAGEM 949053ASSEMBLING INSTRUCTIONSMANUAL DE ARMADO

www.santosandira.com.br

60 minutos60 minutes

221024EXP • ROBLE/FENDHI221083 • CARVALHO/ARAUCÁRIA221024 • ROBLE/FENDHI221083EXP • CARVALHO/ARAUCÁRIA

2

Descarte os resíduos de forma seletiva!

Dispose of waste selectively!

¡ !Deseche los residuos de manera selectiva

AVISO

Para limpeza do seu móvel utilize flanela seca oulevemente umidecida, sem produtos químicos!

WARNING

To clean your mobile use dry cloth orslightly moistened, no chemicals!

ADVERTENCIA

Para limpiar su mueble use un paño seco oligeramente humedecido, sin productos químicos!

ISO 14001 ISO 9001

3

6200

5kg

160kg6193

6195

The maximun loading weight the image shows refersto objects distributed uniformly over the whole part contact area.

EI peso máximo de carga informado en el disenõ se refierea objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-se a objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça.

3899

6195

013899

6198

6197

6199

6199

6197

6199

6199 6198

02

03

6196

6194

6191

6192

6190

6189

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOSLIST OF ACCESSORIES • LISTA DE ACCESORIOS

A42

B60

C08

D10

E10

F10

G10

H10

I01

J08

K08

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

PREGO 12x12NAIL 12x12 CLAVO 12x12

SAPATA REDONDA 14MMROUND SHOE 14MM SAPATA REDONDA 14MM

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

PARAFUSO FI FL PH 5,0x60SCREW FI FL PH 5,0x60 TORNILLO FI FL PH 5,0x60

PARAFUSO FI PN PH 4,0x25SCREWTORNILLO

FI PN PH 4,0x25 FI PN PH 4,0x25

SUPORTE P/ TRAVESSACROSSBAR SUPPORT SOPORTE PARA LARGUERO

PORCA CILINDRICA 12x12CYLINDRICAL NUT TUERCA CILINDRICA

COLA PVAGLUE PVA COLA PVA

PORCA ZAMAC 12x12ZAMAK NUT TUERCA ZAMAK

PARAFUSO LE PN BI 1/4x100SCREWTORNILLO

LE PN BI 1/4x100 LE PN BI 1/4x100

4

5

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS • LISTA DE PARTES

LAT.EXT.ESQ./DIR.RIGH/LEFT EXTERNAL SIDELATERAL EXTERNA IZQUIERDA/DERECHA

6189 1085x90x15 02

DESCRIÇÃODESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

NÚMERONUMBER NÚMERO

DIMENSÃODIMENSION DIMENSIÓN

QUANTIDADE QUANTITY CANTIDAD

TRAVESSA

CROSSBARLARGUERO

01 1380x58x22 05

TRAVALOCKTRABA

6192 1085x80x15 02

CABECEIRAHEADBOARDCABECERA

6193 1303x580x15 01

REFORÇO

REINFORCEMENTREFUERZO

02 350x58x22 01

BARRA CAMABED'S BARBARRA DE CAMA

3899 1910x155x18 02

RIPA

SLATTABLILLA

03 1850x70x10 10

TRAVALOCKTRABA

6191 1085x80x15 02

LAT.INT.ESQ./DIR.RIGH/LEFT INTERNAL SIDELATERAL INTERNA IZQUIERDA/DERECHA

6190 1085x90x15 02

VISTAFRONTAGEVISTA

6194 1303x100x15 01

VISTA SUPERIORSUPERIOR FRONTAGEVISTA SUPERIOR

6195 1513x100x25 02

APLIQUEDECORATIVE PANELPLACA DECORATIVA

6196 1303x158x4 01

LAT.EXT.ESQ./DIR.RIGH/LEFT EXTERNAL SIDELATERAL EXTERNA IZQUIERDA/DERECHA

6197 437x90x15 02

LAT.INT.ESQ./DIR.RIGH/LEFT INTERNAL SIDELATERAL INTERNA IZQUIERDA/DERECHA

6198 437x90x15 02

TRAVALOCKTRABA

6199 437x80x15 04

PESEIRAFOOTBOARDPIECERA

6200 1303x350x15 01

6

6200

D03

G10

H04

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

SUPORTE P/ TRAVESSACROSSBAR SUPPORT SOPORTE PARA LARGUERO

PORCA CILINDRICA 12x12CYLINDRICAL NUT TUERCA CILINDRICA

H

D

H

HD

H

D

“Usar cola em todas as cavilhas” “Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

G

3899

G

G

J

J

J

J

G

G

J08

PORCA ZAMAC 12x12ZAMAK NUT TUERCA ZAMAK

╚ 02

7

D

6194

H

6193

H

H

“Usar cola em todas as cavilhas” “Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

H

D

D

H

H

D05

H06

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

PORCA CILINDRICA 12x12CYLINDRICAL NUT TUERCA CILINDRICA

6197

D

╚ 02

8

6191

D

B

B08

PREGO 12x12NAIL 12x12 CLAVO 12x12

C08

SAPATA REDONDA 14MMROUND SHOE 14MM SAPATA REDONDA 14MM

“Usar cola em todas as cavilhas” “Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

6199

BC

C

B C

╚ 04

D02

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

6189

6192╚ 02

╚ 02

6189

D

9

A

A

6200

A04

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

A08

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50 A

A

A6198

6198

A

AA

AA

AA

61976197

61996199

61996199

10

A6200

“Usar cola em todas as cavilhas” “Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

6200

A

A

A

A08

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

6195

11

6193

6190

A

A

A08

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

A

A

A

A

6190

6190

61916192

61926191

A06

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50 6194

6190

A

A

A

A

6193

A

A

A

A

12 “Usar cola em todas as cavilhas” “Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

A08

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

F10

PARAFUSO FI PN PH 4,0x25SCREWTORNILLO

FI PN PH 4,0x25 FI PN PH 4,0x25

FF

FF F

F

F

FF

F

6193

6195

6196

K04

PARAFUSO LE PN BI 1/4x100SCREWTORNILLO

LE PN BI 1/4x100 LE PN BI 1/4x100

K04

PARAFUSO LE PN BI 1/4x100SCREWTORNILLO

LE PN BI 1/4x100 LE PN BI 1/4x100

K

K

K

6193

3899

3899

6200

3899

3899

6193

13

14

B50

PREGO 12x12NAIL 12x12 CLAVO 12x12

B

B02

PREGO 12x12NAIL 12x12 CLAVO 12x12

E10

PARAFUSO FI FL PH 5,0x60SCREW FI FL PH 5,0x60 TORNILLO FI FL PH 5,0x60

B

EE

E

EE

E

EE

E

E

3899

02

+55 (43)3538-8300