tEI

ANSKAN OM RTTSLIG HJLP IBROTTML

Mottagande myndighet:

Republiken Ecuador

En likalydande anskan har stllts till Home Office UK Central Authority i London.

1. Anskande klagare:

verklagare Marianne NyAklagarmyndighetenUtvecklingscentrum GteborgBox 128401 22 Gteborg

Telefon (fasumobil) : +46 10 56271 01Faxnr: +46 10 562 71 41E-postadress: marianne.ny@aklagare.seVrt rendenumme(. AM-1 31226-10Handling nr:

2. Frunderskning pgr mot fliande misstnkta:

Efternamn: Assange

Frnamn: Julian Paul

Nationalitet: Australien

Fdelsedatum: 3 juli 1971Fdelseort: Townsville. Australien

Vistas fr nrvarande p Ecuadors ambassad i London

3. Brdskande/tidsfrist:

De brott som avses under punktema 1-3 nedan kommer att preskriberas iaugusti2015. Det r drfr nskvrt att eventuella frhr och andra utredningstgrdersom avser den misstnke sker s snart som mjligt.Enligt verenskommelse med Julian Assange nskar vi genomfrautredningstgrdema under tv p varandra fljande dagar under perioden juni-juli 201 5 och i frsta hand under juni 20 1 5. Julian Assange har freslagit den 17-18 juni 2015.

4. Tillmpligla konvention/er och/eller verenskommelser:

1 3 -

14 augustj 2010

5. Brottsru bricering, lagrum, preliminrt g rnin gspstende:

1. OLAGA TVNG

A L^^.1 F r -| }A/^tl... !-.-.!1, ^.,

2, SEXUELLT OFREDANDE

Laorum6 kap 10 2 st brottsbalken

3. SEXUELLT OFREDANDE

Laorum6 kap '10 2 st brottsbalken

4. VALDTKT

13 -

14 augusti 2010

dgn 18 augusti 2010 eller dagarna

Laqrum6 kap 1 3 st brottsbalken

5. Omstndigheterna i rendet:

Anmlningar om brotten togs upp den 20 augusti 2010 av polisen i Stockholm ochJulian Assange anhlls i sin frnvaro misstnki fr vldtkt och ofredande.Aklagare beslutade den 25 augusti att lgga ned frunderskningen om vldtkt.Mlsgandebitrdet begrde verprvning av beslutet. Den 1 september 2010terupptogs frunderskningen om vtdtkt av hgre klagare och utvidgades tillatt avse olage tvng och sexuellt ofrednde.

Julian Assange hktades i sin frnvaro av Stockholms tingsrtt den 18 november2010. Svea hovrtt faststllde den 24 november hktningsbeslutet. Den 2december 2010 beslutade Hgsta domstolen att inte meddela Julian Assangeprvniogstillstnd.

Julian Assange begrdes internationellt efterlyst och en Europeaskarresteringsorder om hans ver!nrnande tili Sve!.!ge utfrdades

Julian Assange greps den 7 december 2010 i London av engelsk polis. Den 16december 2010 beslutade City of Westminster Court att Julian Assange skullefriges mot borgen Frgan om hans verlmnande till Svenge har varat freml frprvningar i engelska domstolar under tiden fram till den 30 m4 2012 d SupremeCou* laststllde underrtteinas beslut om oyerlmnende av Julian Assange tillSverige. Julian Assange begrde att mlet skulle terupptas iSupreme Court,en begran som avslogs genom beslut den 14 juni 2012Julian Assange vistas sedan den 19 juni 2012 p Ecuadors ambassad i London.Vilket innebr ett hinder fr verkstllighet av beslutet om hans vedmnande.

Julian Assange begrde den 24 iuni 2014 oraprvning a Stockholms tingsrtt avbeslutet om hktning av honom i hans frnvaro. Stockholms tingsrtt avslog den16 juli 2014 hans begran och faststtlde hktningsbeslutet. Sedan JulianAssange verklagat tingsrttens beslut till Svea hovrtt faststllde hovrtten den20 november 2014 hovrtten tingsrttens beslut att han ska vara fortsatt hktad isin frnvaro. Julian Assange har verklagat hovrttens beslut och begrtprvningstillstnd i Hgsta domstolen. Hgsta domstolen meddeladeprvningstillstnd och fattade den 11 maj 2015 bestut om att avst JutianAssanges verklagande.

Julian Assange vistas sedan den 19luni 2012 p Ecuadors ambassad i London.

7. Begrda tgrder:

-Frhr med misstnl

7a) Nrmare beskrivning av de begrda tgrderna:Frhr med Julian Assange ssorn rnisstnklbrolte! arnt tagande av NA-prou

.7b) llitotivering fr de begrda tgrderna:

" !orho1 behover genomlaras med den misstnkte fr att utredningen ska kunria

Fdrasframt Ak lag atn-bestuta de den 2l september2010 att DNA-prov skulle

om de Lrnder punkten 1-4 nmnda

tas frn den m isstnkte

ici eg.4I r/ R sireitii m hiir d; iieg.{ia tgtderna ska!i ,-:tfdras sa=toisi(er tiii cietta;

. Det herylsl,les om Ecuado.s tjllrerse t.ll att bilrddandeforunderskningsiedaren och utredarEn frn poIsen i Stockolm genomfrte r-

-

. nmnda utredningstqrderna p Ecuadors ambassad iLondon.a-Frhren orn de misstnkta brotten kommer att hllas av utrednings mannen,kriminalkommissarien Cecilra Redell, polisen Stockhoim med hjlp' av engelsktolk och i nrvaro av chefsklagaren lngrid lsgren, Vsters kgarkammare..li!ren kommer att spelas in p band-och jkrivas ut i diatogforir i Stockholm.Vid frhret kommer frsvareren/ frsvararna, adyokaten Thmas Olsson,Stockholm och advokaten per E Samuelsson, Stockholm, att nrvara fr attbitrda Julian Assange.

Vid frhren rrande de mjsstnkta brotten kommer Julian Assange att gesmjughet att fritt berfta om hndelserna. Utredaren kommer dreiter att stllafrgor mot bakgrund av den information vi har i utredningsmaterialet och deuppgifter den misstnkte kan komma att tmna (huvudfihret).Frsvaret kommer att ges mjlighet att stlla frgor nr kriminalkommissarienavslutat huvudfrhrei. Sedan fcirsvaret stllt sina frgor kan kompletterandefrgor att komma att stllas till Julian Assange i den oidning chefsklagarenlngrid lsgren beslutar,

I samband med frhret kommer beslutet om att DNA-prov ska tas verkstllasgenom att utredningsmannen, s kallad topsning. provet tas genom att enbomulltops frs ver slemhinnorna i munhlan. -

Formerna fr frhret och provtagningen har verenskommits med JulianAssange genom hans frsvarare, advbkaterna Thomas Olsson och per ESamuelson. Epostkonversation i frgan bifogas.

7d) Begran om delredovisning:8) lnvolverade svenska utred ningsm n/a n dra och deras nrvaro:

B trdelde frunderskntros'edareChef5j 1i.n..an i.g.id lsg renklagarxamnaren r VslersBax 21721 03 VstersTel +46 '10 562 53 29

UtredninqsmanKrimina Iins pektr Cecilia Redell

Utre d n in g se n heten Reg ion Stockhoim

106 75 Stockholm

Tel: + 46 10 563 34 79

cecilia.redell@golisen.se

Det r nskvrt att chefsklagaren lngrid lsgren och kriminalkommissarienCecilia Redell fr genomfra de begrda utredningstgrderna p Ecuadorsambassad.

FrunderskninosledareOverklagaren Marianne Ny, Utvecklingscentrum Gteborg, Box 128,4O1 22Gteborg. kommer ej att ni'./aia.

9. rendet r sekretessbelagt av fljande skl:Det finns med hnsyn till risken fr att utredningsarbetet frsvras eller skadas|-\ah^,/ r, 21+ col,.16.

El Ministe.io de Asuntos Exteriores de Sueciacertifica por la presente, que lSr. Marianne NyMinisterio Fiscal de Sueciaha expedido y firmado el anteriorcertificado en su capacidad oficial

Estocolmo, el 12 junio 20J.5.lo 0 SEKN:o 12121 Derechos Pagp

..--.'..

-lMaria Voldberg

,.i

Kopia fr knnedom l,//: Enheten fr intemationellt polissamarbete (lPO)Box 12256102 26 STOCKHOLM

4 kap. Om broft mot frihet och frid

4kap. 1Den som bemktigar sig och for bort eller sprrar in ett bam eller ngon annan med uppstatt skada honom eller henne till liv eller hlsa eller att tuinga honom eller henne tillqnst e{leratt va utpressning, dms fr mnniskorov till Fngelse p viss tid, lgst ryra och hgst artonr, eller p livstid.r brottet mindre grovt. dms till fngelse i hgst sex r LaS G999-3!).

4 kap. 1aOen som. i annat fatl n som avses i 1 , genom olaga tvng, vilseledande, utnyttiande avngons utsatta belgenhet eller med anflat sdant otillbrliqt medel rekyterr, t ansporterar.verfr, inhyser eller tar emot en person i syfte att han eller hon ska exploateras fr sexuellandam1. avlgsnande av organ, krigstjnst, tvngsarbete eller annan verksamhet i ensituation som innebr ndige fr den utsatte, dms fr mnnBkohandel till fngelse i l9sttv och hgst tio r.Oen som begr en gming som avses i frsta stycket mot en person som inte har ryllt artont dms fr mnniskohandel ven om inte ngot sdant otillbrligt medel som anges dr hara nvnts.Ar ett brott som avses i frsta eller andra stycket mindre grovt, dms till fngelse i hgt fyrar. Lag (2910:321.

4kap.2Den som i annat iall n som sgs i 1 eller 1 a fr bort eller spnar in ngon eller p anntsatt bervar honom eller henne ftiheten, dms for otaga frihetsbervande till fngelse, lgstett och hgst tio r.r brottet mindre grovt, dms till bter eller fngelse i hgst tu Lag (2992:4391

4kap.3Upphvd s. Las {2PA;!0A.

4kap.4Oen som genom misshandel eller eijest med vld eller genom hot om brottslig grning tvingarannan att gra, tla eller underlta ngot, dmes fr olaga tvng lill bter eller fngeise ihgst tv r Om ngon med sdan verkan var tvng genom hot att tala eller angiva annanfr brott eller att om annan lmna menligt meddeiande, dmes ock r olaga tvng, sfrmttvn9et r otillbrligt.r brott som avses ifrst stycket grovt, dmes till fngelse, lgst sex mnader och hgstsex r. Vid bedmande huruvida brottet r g.ovt skall srskilt beakts, om 9rningeninnefattat pinande till beknnelse eller annan tortyr.

4kap.4aDen som begr brottsliga grningar enligt 3, 4, 6 eller 12 kap. eller enligt 4L.l lagen(1988:688) om kontaktfud mot en nrstende eller tidigare nrstende person, dms. omvar och en av grningarna utgjort led i en upprepad krnkning av personens integritet ochgrningama varit gnade att allvarligt skada personens sjlvknsla, fr grov ftidskrnkning tlllfngelse i lgst nio mnader och hgst sex r.Har grningar som anges i frsta stycket begtts av en man mot en kvinna om han r ellerhar varit gift med eller som han bor eller har bott tillsammans med under ktenskapsliknandefrhllanden, ska han i stllet dmas lr grov kvinnofidskrnkning lill samma straff Lag(291_3_32.

I

http :/,/zeteo. nj. se/docvie$'?state=2 I 026 20 t 5-06-0 t

lDenna lydelse var g ande me an 200S-04-Ol och ZOj 3-07-0.1.1

,Den som genom misshandel eller annars med vld eller genom hot om brottslig grningtvingar en person till samlag eller till att freta eller tla en annan sexueli nandting somhedhnsyn till krnkningens art och omstndigheterna i vrigt r.imfrlig med samdg, dms frvldtkt till fngelse i lgst tu och hOgst six r,Detsamma gller den som med en person genomfr ett samlag eller en sexuell handling somenligt frsta stycket r jmfrlig med samlag genom att otillbrligt utnyttia att personen pgrund av medvetslshet, smn, berusning eller annan drogpverkan, sjukdom, kroppsskadaeller psykisk strning eller annars med hnsyn till omstndighetema befinner sig i ett hjlplsttillstndr ett brott som avses i frsta elter andra stycket med hnsyn till omstndighetema vid brottetatt anse som mindre grot, dms fr vldtkt ti fngetse i hgst fyra r.r brott som avses i frsta eller andra stycket att anse som grovt, dms fr grov vtdtN tillfngelse i lgst ryra och hgst tio r. Vid bedmande av om brottet ar grovtlka srskittbeaktas, om vldet eller holet varit av srskilt allvarlig art elter om fler n en frgripit sig pofiret eller p annat stt deltagit i vergreppet efier om gmingsmannen med hnsyn tiiltrllvgagngssttet eller annars visat srskitd hnsynslshet eller rhet. LaS egg:gg.

http://zeteo.nj.se/docview?state=2 777 j 20 t5-06-01

BROI'TSBALK ( 1962:7001\ 6 kap. Om sexualbrott

femtor eller med ett barn som fullt femlon men inte arton riata c4/r!^r f^.4lr-a'{6 },1, .^ \/cac i , Abam till rqgelse i hgst fv r

som avses frut i detta kapitel, frmr ett bam som inte Vllt arton reller tla en sexuell handling, dms fr ,(p av se xuell handling av

fler n en frgripit sig p barnet eller p annt stt deltagit i dvergreppet eller omgrningsmannen med hnsyn till tillvgagngssttet eller barnets lga lder eller annars visatsrskild hnsynslshet eller rhet_ LaS {2P13:39.

. 6kap.5Ar ett brott som avses i4 frsta eller andra stycket med hnsyn till omstndigheterna vid

, brottet att anse som mindre allvarligt, dms fr sexuellt utnyftjande av arn till fngelse i'hgst

ryra r- Lag (2_pp5.99)

6kap.6Den som genomfr en annan sexuell handling n som avses r4 med e$ barn under

grningsmannen strse v u e !!! ,lglr re La an cl

fngelse i lgst ett och hogstbeaktas om gmingsmannen r

missbrukat ett srskilt frtroendedelt3git i vergreppt eller omlder eller anna.s inneburit ett

hnsynslst

6kap.7

av bamet. LaS (2J834.

Oen som. i nnat fell n avses frut i detiamed avkomling till

har samlag med eget barn eller dessI i hgst tv r.avkomling, dms fr

Den som, iannat fall n har samlag med sitt helsyskon, dmsf( samlag med syskon llllVad som sgs i denna paragraf som frmfts till grningen genom olaga tvngeller p annat otillbrligt stt. Lag

6kap.8Den som frmjar eller utnyttjar att ett under femton r utfr eller medverkar i sexuellposering, dms tfi utnyttjande avr.

poseflhg till bter e,ler fngelse i hgst v

Oetsamma gller den som begr sdan ing mot ett bam som fyllt femton men intearton r, om poseringen r att skada hlsa eller utveckling.Ar broftet grovt, dms fr sexuell poseing lill fngelse i lgst sexmnader och hgst sex r bedmande av om r grovt skall srskilt beaktas ombrottet avstt eneller inneburit ett

6kap.9

beddvits i stne medfrt betydande vinningutnyttiande av barnel

Den som, i annat fallatt mot ersttningarn till bter eller i hgst & rVad som sgs i frsta stycket gller ven om ersttningen har utlovats eller getts av ngonannan. Lag (299..99).

6 kap. 10 Oen som, i annat fall n som avses frut i detta kapitel. sexuellt berr ett bam under femtonr eller frmr barnet att freta eller medverka ingon handling med sexueli innebrd, dmstfi sexuellt ofredande till b()ter eller fngelse i hgst tv r.

Sida 2 av 4

http://zeteo-nj. se/docview ?state=7120 20 t 5-06-0 t

BROTTSBALK (1962:700) \ 6 kap. Om sexualbrou

fngelse i lgst tu och hogst tra r. Vibeaktas om brottet avseft en verksamhet

fill ansvar som idetta kapitet rviss lder skall dmas ven den

Detsamma gller den som blottr sig ftir ngon annan p ett stt som r agnat att vckaobehag eller annars genom ord efieihandra-noe ofredai en person p ett stt som r gnat attkrnka personens sexuelta integritet. LaS e!!s.6 kap. 10es?"1 1o!, i,syfte att mot ett barn under femton r beg en grning fr vilken straff fdreskrivs i4, 5. 6. 8 eller '10 . trffar en verenskommeise ,e Oarnt om tt sammantrffande sam!drefter vrdtar ngon tgrd som r gnad att framja att ett sdant sammantrffande kommertill stnd, dms fr kontakt med barn lsexuefit syft; lnl bter eller fngelse i hgst ett r. Lag(2-999 ]43)

Sida 3 av 4

Den som frmjar efler p ett stt ekonomiskt att en person har tillflligasexuella frbindelser mot d,ms f( koppleri i hgst fyra rOm en person som med har uppltit en fr veta att lgenheten heltelier till vsenflrg det anvaOi fOr sexuella mot ersttning och inte grvad som skligen kan begras fr ati uppltelsen upphra, skall han eller hon, omverksamheten fortstter eller teru

fngelse i hgst ett r.eller getts av ngon

tft inte inneburit ngot vergrepp mot bamet med hnsyn till den ringau&eckling mellan den som har begtt grningen och bamet samt

kt mot barn, grov vldtkt mot barn, sexueilt utnyttiande av bam, sexuellt overgppbam, grovt sexuellt vergrepp mot bam, utnyftjanjav barn ftir sexuelt posering-, givt

Otnyttlande av barn fr sexuell posering, kOp av ieiuell handling av bam. tOp av seiutlnst. koppleri och grovt koppteri dma ti nsvar enligt vad so; freskrivs i 23 kap.

dmas till ansvar enligt 6rst stycket., anses ha irmjat verksamheien och

r brott som avses i frsta eller andra anse som grovt, dms lfi grovt koppleri tillav om brottet r grovt skall srskrlt

bedrivits i stne omfuttning, medfrt betydandevinning eller inneburit ett hnsynslst av annan. LaS G99;9q.

6 kap. 13 fOr en gqming som begs mot ngon under en

andra personen inte uppnttinte insg men hade sklig anledning att anta att den

Las Q00.9!J.

6 kap. 14 Den som har begtt en enligt 5 eller 6 frsta styc((et mot ett barn under femton reller enligt I frsta 10 frsta stycket, ska inte dmas til! ansvar om det ruppenbart attskillnaden itderomstndigheternaOetsammagrning somdr

6 kap.

fr fyjk.tijl vldtkt. grov vtdtkt, sexue t tvng, grovt sexue t tvng, sexue t utnyujandeav. p;afson i beroendestllning, grovt sexuellt utnyila-nOe av person i beioendesAllnlg,

http :r'lzeteo.nj. seldocview?state=7J 20 20 t 5-06-01

35 kap. Om bortfallande av pfljd

35 kap. 1 Pfljd m ej dmas, med mindre den misstnkte hktats eller erhllit del av tal fr broltettnom

1 . tv r. om brottet ej kan flja svrare straff n fngelse i ett r,2 fem r. om svraste straffet er hgre men icke ve, fngelse itv r,3. tio r. om svraste straffet r hgre men icke ver fngelse i tta r,4. femion r, om svraste straffet r fngelse p viss tid ver tta r.5. tjugofem r, om fngelse p livstid kan flja brottet.

lnnefattar en handlrng fler3 brotl, m utan hinder av vad r:u =gts pfld dm3s f. allabrotten s lnge pfljd kan dmas fr ngot av dem

35 kap. 2 Bestmmelserna idetta kapitel om bortfallande av pfljd gller inte fr

l. mord eiier drp eniigt 3 kap. 'l ellr 2 .2. folkmord, brott mot mnskligheten eller grov krigsfrytelse enligt 1, 2 ellerI lagen(2014:{06) om straff fr folkmord, broft mot mnsklighelen och krigsfrytelser,3. terroristtsrott enligt 3 1 eller 2 jmfrd med ?_j lagen (2003:148) om straff fr

tenoristbrtt, eller4. frsk till desa brott.

Hr ngon begtt brott som avses i frsta stycket innan han eller hon ryl[ qugoett r, gllerdock bestmmelserna om bortfallande av pfljd idetta kapitel LaS (291!:!91)

3s kap. 3 Frigives hktad utan att hava erhllii del av E! eller-.Jwisas eller avskives ml mot ngonsedan han ftt del av tal, skalli ftga om mjlighe,n att dma pfljd s anses sorn hadehktningen eller delgivningen ej sket

i35 kap.4 iDe i 1 bestmda tiderna ska rknas ft'n Cdn dag brottet begicks. Om det frutsts an enviss verkan av handlingen ska ha intrtt in?n en pfljd fr dmas ut, ska tiden rknas frnden dao d sdan verkan intrdde. iVid brott som avses i fljande bestmn.dlser ska de i , bestrmda tiderna rknas ftn dendag mlsganden 6/ller eller skulle ha ,llt arton r:

'l 6 kap. 4-, I och I eller frsk till sdana brott,2. 6ka?. 1-3, 10och 12 eller frsk till brolt eoligt 6 kap. 1-3och'12, om brottet

begtts mot en person som lnte 6/llt arton r,3. 16kap. 10 a frsta och femte styckena eller rik till sdana brott, om brottet avser

skildring av barn i pomograflsk bild och en tillmpning av frsta stycket inte leder till aftmjligheten att dma ut pilid bortfalter senare.

4. ?-.1 lagen (1982:316) med forbud mot knsstympning av kvinnor eller frs6k till sdantbrott, om brottet begtts mot en person som inte 6/llt artohr

Vid boKringsbrott som inte r ringa ska bden reknas frn den dag da den bokfringsskyldigehar frsatts i konkurs, ftt eller erbjudit ackord eller instllt sina betalningar, om detta skettinom fem r frn brotlet. Om den boKringsskyldige inom fem r frn brouet blivit freml frrevision av Skatteverket, ska tiden rknas frn den dag d revisionen beslutades LagQ9L3_9A

http:/izeteo.nj.seldocview'lstate=575 I 6 201 5-06-01

BILAGA IILL ANSK..\ O\I R4TTSLIG HJLP

Avsndare: Ny NlarianneNlottngare: olsson litieailu*algigSkickat: 201 5-01- l I 08:-llmne: Ang .Assange-rendet

lenligt med vrt samtal p telefoo fr en kort stund sedan vill vi f samtycke frn JulianAssange till att genomfra fliande utredningstgrder, allt under frutsttning av ndvndigatillstnd frn Storbritannien och Ecuador.

. Frhr med Assange p Ecuadors ambassad i London I-inder ldrutsttning av iilitelsefrn Storbritannien och Ecuador-

r uppfljande frhr dagen efter det frsta frhret om kompletterande frgor behverstllds frn klgare eller frsviaie.

. Frhren (huvudfrhr) hlls av utredaren Cecilia Redell med hjlp av engelsk tolk inrvaro av bitrdande frunderskningsledaren, chefsklagaren lngrid lsgren ochfrsvarare fr Julian Assange. lnga ytterligare personer fr nrvara vid frhret'

. Kompletterande och klargrande frgor kommer idirekt anslutning till huvudfrhretatt f stllas av frsvarare och utredningsmannen i den ordning chefsklagaren lngridlsgren bestmmer. Samma ordning kommer att 8lla fr ett eventuellt uppfljandefrhr pfljande dag.

r Frhretfrhren kommer att spelas in p band och skrivas ut som dialogfrhr efterhemkomsten till Stockholm.

. lnnan det frsta fdrhret pbrjas kommer DNA-prov, s kallad topsning, att tas avlulian Assange.

Marianne Ny

Frdn: Per E Smuelsson [!,rii!o.89!a$lLjlSkickat: den l6 april 20li ll:lR

fill: \] ltarianne: tsgrcn logridKopir: Per E Sdnuelsson: Thomits Olsson (olsson:aAiaad!okter.se )

nue: FRrtR I LoNDo\

Juli .\jaoqe J&rlrrcker till itlagrrmlndighctl.ns bcslut arL frhora Julirn .sange p E,rcuadonj amhassad iI ,-rnJun dlr han har bc! ilirlr p,,lirijk aj] l.

Julian Assange utsiir t'riin att d ! illkor som r a-ngirna i ditt e_mdii st& i vrntstmmelse lned reglema irnegringsbalkrn och med jmlrbara reglcr enligt europeisL engelsk o.h ecuadoriansk lag. Fr der fall ngraundir.ntag tiin dcssa reqlcr r aktuella omheds ni klargra dar sd snarr som mjligt-

Vidiue !ill Julian .\ssange undersrrlka !iklen av an titrhret i sin helh!'t dokumenterat genom en bandinspelning.

Juliirn {ssangc pminner hrmed iitlagilma om an han redar hllr lm..la! en DNA_Prov i anslutning tilltrunlicrjkningen. Dena skedde den ? deccmber 1010. !'i har tillgng till relirensnunuel tbr det tbll am ni tkuLlc

v ilja ha de!. l'rr)tj detta Jnmtt.ker Julian isange till att der [ts etl D\A-pro! i anjlurning till trhrel ttr de! l'alldetskutle piLallI.

Juli.in AJsange kirn ttul(ai !iliit ut6!a Jin rttighel an hJ rttliga ombud tin rele! dn t! jurisd isd ikliolrer niin arandeundei tiirhrer.

Vi ,' ill pimirln:. khgsmil om dlt dcn !'\trcma olh uldragnd iio{cring som Julidr s$nge h.rr underkaslalr ochtort$ine. rtt un.lerkasti inte liiks at tt -klagarmlnilighelen nu h3r ndrat insdlining. Julian Assangcs iamarhcteunder trund,rrskningen sker med trbehll tr varie .:i!Nlig lrgilrd som Julian .\sdnge vidlar eller kan kommn attvidta i tirmtiden med ,1nkn] uring till defta [rendc och den lr inBande ksruktiilen B\ det go'irycklign tiihctsberd! indet

l.nlrghel meJ ins!ruktrdrc' llJr '.lr i.i.c,'Li.,,rrIrrc,.;t--rli.:krinkpi.ii,.jji:;'l'r' chJi:r ko:r'jFc::l'n: ti'l

LLtrikesdepariemcntet i Ecuxdor ir x( htiii dsrr iuriiptilidE uiiu.iii.irjc o.il .aa. pSalnii' prcclrrn'

!-nligen inlbrmera ors s indrt Jom mojllgr om de (giirder $m kommer att ! idtas i detla fuendc'

Per E Si:.muelson Thomas Olsson

Eriln: N] ItarianncSkickat: den 17 april 2015 09::0I illi 'Pea E SamuelssonKopiu: ThomasOlsson(olsson.4li'iardvokarer.se):lsgrerllngrid( Ingrid.ligren a aklare.se)

mne: Sv: FRHR t Lo\DoN

Iack Er slaaet p vr frfaigan av den 13 mals. Innebrden a! svatet r dock okla{ p tre punkter dr vi vorerncksamma &ir .tl snabbt klargrande.

Vad avses med ttljrmdc?

:, Juliiu Assangc utgir ftn altde villkor som r angiwa i dift e-mail sdr i vetensst:lmmelse med reglema i.Eegngsbalken och med jitnlrbala .egier enligr europeislq engelsk och ecuadoriansk lag Fr del latl ntl8jaundantag ttn dessa regler r akuella ombeds ni klargra det se snan om mjligt." t

Ssom ararngick a! ,'r ttrfrgan kommer framstllningar om tilllelse lill de begrda tgrdema att skickas tillSrD.brirannien och Ecuador. Era rvar kommer atr bifogas ansloringama om rltlig hjlp i bronm]. r det ndgonarlnao lbrm av prvding av dct lagtiga i de begrda tgrdema rom Julian lange slller som villkor r iltsamtlcke'l

b.'.Juli!.n Assenge kan rlka vilja utva sin flligh.r aB ha rtliga ombud tidrl rele]anrajurisdisdiktionerniirvarande under tiirhrel."'l

Vad inneb?ir detra villkor rmt konkretg Endat den som a lrsvatarc lr honom i brotlsulredningm karl d!sdkretcsskl konrma if'ril88 ffir aft nanata vid 6rhr om de brcn han rr misstnkr fr'

c, 'Juliam Assanges samarbete under lrunderskningen sker med trbehll tr va{c rftlslig tgtd som Julia'Assange vidrar ellei kan komma all lidu i Ldmriden med anknFoiog rill detta iirende och dn tvirgandc karaktiena! det godqckliga tiihstsbeivandel av honom.-

r Jena nilgon fbrm a! ! illkor och vad innebr det i sdan( t'all:

Iliri.lnne \,"

Per E Sarnuelsoo

I a{lednins ar ! iltkoret aft tij,rh.en jkr bandis i sin hcther ! ill ,' i jn en gdng klargra ait id komnler ata sk.' och altliirhrcn kommer att Jkai!&{ ut etler terkomien lill Sroskiolm. \'i r ill osks s dliggra att det i rcndet tinns tranmlningrr uFprrade. en tbr !iu Llch en ar milljilgandcni. Frhr kommar d5.tir at1 hllas 6!er nnmlningama \ xrtiir sig. Sirom r pr \iJ i S!erisc. kommcr Julian Assange afl gcs lilltll\r att !id inlcdningcn a! dessa trhiiratl iiinbedrrn om hinJelJema innan tirhrsledirJn och dr!-liei du och Th{)mrs Olislrn kommer alt f !illt}lle art ittl.rtigor till honom.

Begir; aft t'il (r. DN.l-pro! .ir lor;rnlcft :r! alt Englmd hrr sr]m pri!\ii i1!t int. lJmn.r Li!cr de pro!cr som tasiis dilr-Som \, i liirjtrt jtare! mter det iogct hindar tin Julian .{jsangc sida al1 !r u DN.{-pro!Vi ! ill a! slutnings! is pul.r att ! i sibom tianle&r r! !lrx inlasor till Srockholms tingsr:itl och S! (ir horrn an ser a.tJulian r{ssange tti! illiga visrclJc pii EauaLlors arnbassa,l inlc kan jiimstlls mcJ ctt tiihetrbcr(ivandc. \'idnreitilgasiit.r !i itirkt paJd.'ndet an dc engclska och s! cnjkr domrlolarna som pr! al trogln om \'erkimn$de enliglI-$vocharhiiktningsliganskullegioniig!kt,l,lis!trllgoJlc!:ligh.!'.i.l.inaorat\nrn!,rr

lngrid Isgren

Fr:in: Per E Sdmuelsson Imailto:Pcr'4ss.jclSkickati dcn 28 april20l5 16:54

Till: N] Nlarianne: hgren ingridKopia: Ttromls OIsson (olrson 4t'riaad!okater.se): Per E Samuslsson .

mne: FRHOR I Lo\Do\

Du tiamfr i din e-mail ar den l7 april .20 I i atl .lulia. As$nge skulle ha nllt ett afltal villkor tr lin godk:innandea! ttlrhr med honom p Ecaudors ambassdd i London. S?i air inte fnlle!. lnga villkor hat stl{. I trt bre} undersrkvi endast B ! i urgr &n an ditt tbrsl om tlur tbrhret ska g till Jtr i v.renssr:lromelse med de rtliga kra! somlljer ar iillmpliga rttsordningdr och bad dig pp.ka evenluella a! vikelser. I ! rigt hai I i enda$ fr'alhhllil attJulian Assangcs godkinn?ulde sker med lrbehill tbr dc rrsliga tgrder som hur har vidtagir. vidtai tlir naiF-arandeoch kan ko.nma att vidta i lramtiden i denna rttstiga angelgenhet.

lvled vnliga hlsfl ingar

Thomas Olsson

Frn: l;] \lari!flne Skickat: den 5 ma.j 20li l.l:l{fill: Per Fl Sarnuelsson

Kopii: Chrijrinr vikstrm

mne: S\': FRltR I t.oNno\

Liej I

Vi har hed(}ni !:iJ ircgjtu' rricli uisigspunii iiii s'"enii i,igsiiiining. r.rni ii bi-eirdn rrir I ni"cr.n:;sair:tlrlilr. rr:.tltdstiftningen i de mottagande lnilema och tg.dcma kan tilliitas kommir alt Lredm. ar Frnade kungariketSturbritannien och Nordirland respekti!e Republiken Ecuador. Codtarlulian Assang. denna ordningf

nsk:u Julian Assange sn ngon aJ!okat ur!er adlokatema Thomas Olsson och Per E S:muehson kd nrvara !idldrhre!?

!'i iir rackJamma tbr an redan nu l de r! pd r arandrd tljirrde dagr. lire midsommar n m oi karl vara tillgngli-saRtr aE genomira ulledaings gardema i London.

,lt dc! mjligr an n ngon a! er s idag eller ngon !! de ndrmsla dagama ldr att fa en muotligl slaa pd frdgo.oa sdact vi kan ta nj$a steg?

\led r.inlig hJlrning

ltrianne N! lngid Isgren

Frn: Pdr E Samuelsson Skickat: den 6 maj 2015 06:39Iill: N;., Mariannr-Kopia: Thomirs olsson ( olsson,o thaadvokater. e )mne: sv: FRHR I LoNDoN

Hej Nta anne.

Tiuk r din c.rnail, vi har instuktioner frn !r klien( an endasl kommunicera i skriftlig form. vi har skickai difl e-mail av i gr vidare lill vr klient och terkommer med skdftlig yar $ nafl som mjligtMed vaiolig hlsning

Per E Sa.rnuelson

Frn: Pcr E amuelsson

kickat: deo l8 maj l0l5 l7:.1.+Iill: N,," MarianneKopia: Thoma-r Olsson {olssor@liiaadvokater.sc): Per E Samuelsson

mne: FRHR I Lo\rDoN

l\{ed anledniog ar dit e-mail a} den 5 moj l015 tr vi svara tljande.

Julian Assange r angelgen om att anskan om rtislig hjlp g.s s fon som mjtigl Vi vore ta.ksamma lr att lco kiinnedomskopia av din begran sarnridigr rnEd aar den skickas till berrda padcr. Vi ldrcslr atr tbrh.en i Londonhlts den 17 och lE juni :0 I i. vilka dagd. !i btda kafl detaBetreFande din t-rga !ilkad!okater Julian,rlssange skulle vilja ha m.d pd rhdret- utver oss - s kommer detat1 bero p Ecuados och Storbrianoiens itlloingstagandc till tigan om riltiirnplig lag.

ivled vdnlig hlining

Per E Snmuelson Ttornas Ols-on