UBU GALLERY 416 EAST 59 STREET NEW YORK NY 10022 TEL: 212 753 4444 FAX: 212 753 4470 INFO@UBUGALLERY.COM WWW.UBUGALLERY.COM

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman Collection

May 3 – July 22, 2005

1. AnonymousMaquette for World of Art1916Collage and lithograph on paper17 1/8 x 12 5/8 inches (43.5 x 32.1 cm)(ANON 74)

2. Iakov Chernikov“Those who are not with us are against us…”ca. 1925–1930 Gouache on paperSigned and dated on recto9 7/8 x 11 7/8 inches (25.1 x 30.2 cm)(CHER 1)

3. Anonymous41˚ Newspaper1919Lithograph or letterpress on paper22 7/8 x 33 1/3 inches (58.1 x 84.7 cm)(ANON 73)

4. AnonymousDonkey’s Tail Poster1912Letterpress on paper13 5/8 x 40 3/6 inches (34.6 x 102.9 cm)(ANON 75)

5. Lyubov’ PopovaPreparatory Drawing for The Magnanimous Cuckold1920–1921Pencil and ink on paperAnnotated on recto / Letter to Meyerhold on verso6 5/8 x 6 5/8 inches (16.8 x 16.8 cm)(POPO 1)

6. Natan Al’tmanDesign for Signet Artists’ Club1919Lithograph on paperInitialed on recto6 1/4 x 9 3/8 inches (15.9 x 23.8 cm)(ALTM 1)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 2 of 12

7. Yurii PimenovDrawing for Red Panorama1929Gouache and ink on paper24 3/8 x 19 3/8 inches (61.9 x 49.2 cm)(PIME 1)

8. Elena ZernovaFactory Kitchen1928Oil on canvasSigned and dated on recto52 3/4 x 29 1/8 inches �(134 x 74 cm)(ZERN 1)

9. Aleksandr SamokhvalovProgressca. 1925Watercolor and gouache on paperStamped on verso24 1/8 x 30 7/8 inches (61.3 x 78.4 cm)(SAMO 1)

10. Vassily ElkinMaquette for "De la Construction d'Habitation"ca. 1930Collage, photograph and gouache on paper7 7/8 x 6 1/8 inches (20 x 15.6 cm) - image(ELKI 1)

11. Konstantin VialovMaquette for a Circus Flyerca. 1925–1930Gouache, ink and pencil on paper10 1/4 x 7 inches (26 x 17.8 cm)(VIAL 8)

12. Aleksandr DortmanMaquette for a Film Posterca. 1930Gouache, ink, pencil and collage on paper14 1/8 x 8 1/4 inches (35.9 x 21 cm)(DORT 1)

13. Nikolai DolgorukovIndustrial Safety Posterca. 1930Lithograph on paperSigned on recto16 5/8 x 11 1/8 inches (42.2 x 28.3 cm) image(DOLG 3)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 3 of 12

14. Nikolai Il’inThe Destruction of Theatre and the Celebration of Film1925Letterpress on paperStamps on cover verso7 x 5 1/4 inches (17.8 x 13.3 cm)(ILIN 1)

15. Nikolai Il’inMaquette for The Destruction of Theatre and the Celebration of Film1925Collage and ink on paper8 3/8 x 6 1/2 inches (21.3 x 16.5 cm)(ILIN 2)

16. Elena SemenovaMaquette for a Magazine Advertisement1928–1929Gouache, ink and pencil on paperboardNotations on verso12 3/8 x 8 3/4 inches (31.4 x 22.2 cm)(SEME 4)

17. Gustav KlutsisColor Studyca. 1924–1930Gouache on paper16 7/8 x 13 1/8 inches (42.9 x 33.3 cm)(KLUT 14)

18. Gustav KlutsisColor Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper12 1/8 x 11 3/8 inches (30.8 x 28.9 cm)(KLUT 10)

19. Elena SemenovaPoster Design for the “Central Committee Personnel at the Fourth Party Congress”ca. 1925–1930Ink, gouache and metallic paint on paperboard3 7/8 x 3 3/4 inches (9.8 x 9.5 cm)(SEME 12)

20. Artist UnknownUntitledca. 1928–1930Gouache and collage on paperNotations and stamp on verso25 1/8 x 17 1/4 inches (63.8 x 43.8 cm)(ANON 72)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 4 of 12

21. Attributed to Mikhail Razulevich (possibly Sergi Sen’kin)Untitledca. 1928Collage on paperboard13 3/4 x 22 3/4 inches (34.9 x 57.8 cm)(RAZU 1)

EXHBITION CONTINUES DOWNSTAIRS

22. Georgii ZiminMaquette for a Theater Posterca. 1920–1925Collage and pencil on paper12 1/4 x 14 1/2 inches (31.1 x 36.8 cm)(ZIMI 3)

23. Stenberg BrothersCostume Design for Inna Chernetskaia’s Ballet Studio1922Gouache and pencil on paper10 1/4 x 5 1/4 inches (26 x 13.3 cm) left10 1/4 x 5 1/2 inches (26 x 14 cm) right(STEN 1)

24. Konstantin VialovMaquette for Soviet Film, No. 11926Gouache, ink, pencil and collage on paperInitialed on recto13 7/8 x 10 3/8 inches (35.2 x 26.4 cm)(VIAL 13)

25. Konstantin VialovSoviet Film, No. 11926Offset lithography on paperInitialed on recto13 x 9 3/4 inches (33 x 24.8 cm)(VIAL 14)

26. Konstantin VialovMaquette for a Circus Flyerca. 1925–1930Gouache, ink and pencil on paperInitialed on recto10 1/8 x 6 7/8 inches (25.7 x 17.5 cm)(VIAL 7)

27. Konstantin VialovMaquette for a Film Posterca. 1925–1930Ink, gouache and collage on paperNotations on verso7 x 5 1/8 inches (17.8 x 13 cm)(VIAL 5)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 5 of 12

28. Konstantin VialovMaquette for The MGSPS Theaterca. 1926Gouache and ink on paperSigned on recto6 3/4 x 5 1/8 inches (17.1 x 13 cm)(VIAL 12)

29. Konstantin VialovMaquette for Soviet Art, No. 1ca. 1925–1930Gouache, ink, pencil and collage on paperboard10 1/2 x 7 1/4 inches (26.7 x 18.4 cm)(VIAL 17)

30. Konstantin VialovMaquette for The Messenger of the Workers of the Arts, No. 11926Gouache, ink and collage on paper11 3/4 x 9 inches (29.8 x 22.9 cm)(VIAL 16)

31. Konstantin VialovMaquette for Culture and Film, No. 1ca. 1925–1930Gouache and ink on paperSigned on recto10 1/2 x 7 3/8 inches (26.7 x 18.7 cm)(VIAL 6)

32. Grigorii MillerMaquette for Theater of the Revolution, Growthca. 1927Gouache, pencil and collage on paperboardSigned and annotated on verso8 7/8 x 5 3/4 inches (22.5 x 14.6 cm)(GMIL 2)

33. Elena SemenovaTypographic Design for Very Good by Maiakovskiica. 1927Offset lithograph on paperSigned on verso6 1/8 x 7 7/8 inches (15.6 x 20 cm)(SEME 8)

34. Gustav KlutsisTypographic Design for Technology Newsca. 1924–1930Gouache and ink on paper6 1/2 x 10 1/2 inches (16.5 x 26.7 cm)(KLUT 6)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 6 of 12

35. Aleksandr RodchenkoMaquette for Isbran by Nikolai Aseev1923Gouache and pencil on paperArtist's stamp on verso6 1/2 x 4 1/8 inches (16.5 x 10.5 cm)(RODC 46)

36. Aleksandr Rodchenko & Vladimir MaiakovskiiMaquette for a Posterca. 1925–1926Gouache, pencil and collage on paperSigned on recto / Notations and sketches on verso10 1/2 x 15 1/4 inches (26.7 x 38.7 cm)(RODC 47)

37. AnonymousUntitledca. 1928–1930Gouache, collage and offset lithography on paperNotations and stamps on verso20 1/4 x 13 1/2 inches (51.4 x 34.3 cm)(ANON 71)

38. Aleksandr DortmanMaquette for The Insurgentsca. 1930Gouache, pencil and collage on paper8 1/4 x 11 3/4 inches (21 x 29.8 cm)(DORT 4)

39. Solomon TelingaterUntitledca. 1930Gouache, ink, pencil and collage on paperInitialed on recto12 5/8 x 9 5/8 inches (32.1 x 24.4 cm)(TELI 8)

40. Grigorii MillerMaquette for Transport Advertisementca. 1927Gouache, ink and collage on paper6 1/4 x 4 1/2 inches (15.9 x 11.4 cm)(GMIL 3)

41. EsteichovUntitled1930Gouache on vintage gelatin silver print on paperboardSigned on verso9 3/4 x 6 7/8 inches (24.8 x 17.5 cm)(ESTE 1)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 7 of 12

42. Elena SemenovaMaquette for “Natural Resources of the U.R.S.S.”1926Gouache, ink, metallic paint and pencil on paper9 7/8 x 6 7/8 inches (25.1 x 17.5 cm)Signed and annotated on verso(SEME 11)

43. Aleksandr DortmanMaquette for a Book Coverca. 1930Gouache, pencil and collage on paperNotations on verso4 5/8 x 7 1/8 inches (11.7 x 18.1 cm)(DORT 3)

44. Vassily ElkinUntitledca. 1930Gouache, colored pencil and collage on paperStamp on verso7 5/8 x 11 inches (19.4 x 27.9 cm)(ELKI 7)

45. Gustav KlutsisSpartakiada Postcards1928Letterpress5 1/2 x 4 inches (14.0 x 10.2 cm) - each image(KLUT 17)

46. Vassily ErmilovUntitled1930Collage, ink and rotogravure on paper12 1/2 x 24 (31.8 x 61.0 cm)(ERMI 35)

47. Vladimir LebedevUntitledca. 1926–1927Gouache, ink and pencil on paper12 5/8 x 8 7/8 inches (32.1 x 22.5 cm)(LEBE 5)

48. Vladimir LebedevUntitled1927Ink on paperDated on recto/ Notations on verso11 3/8 x 8 7/8 inches (28.9 x 22.5 cm)(LEBE 2)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 8 of 12

49. Vladimir LebedevUntitled1927Pencil on paperDated on recto/ Notations on verso11 x 8 1/2 inches (27.9 x 21.6 cm)(LEBE 3)

50. Vladimir LebedevUntitled1925Gouache and ink on paperDated on recto/ Notations on verso10 3/8 x 8 1/8 inches (26.4 x 20.6 cm)(LEBE 4)

51. Valentina KulaginaPreliminary Study for an Industrial Poster1933Watercolor and pencil on paper18 1/2 x 12 7/8 inches (47 x 32.7 cm) image(KULA 2)

52. Aleksandr DeinekaUntitled1927Ink on paperInitialed and dated on recto11 1/2 x 12 1/2 inches (29.2 x 31.8 cm)(DEIN 1)

53. Konstantin VialovUntitledca. 1930Ink and pencil on paper8 5/8 x 11 1/4 inches (21.9 x 28.6 cm)(VIAL 4)

54. Konstantin VialovUntitledca. 1930Ink and pencil on paper10 1/8 x 14 7/8 inches (25.4 x 37.8 cm)(VIAL 1)

55. Konstantin VialovUntitledca. 1930Ink, gouache and pencil on paperNotations and sketch on verso11 5/8 x 8 1/2 inches (29.5 x 21.6 cm)(VIAL 2)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 9 of 12

56. Konstantin VialovUntitledca. 1930Ink, gouache and pencil on paperNotations on verso11 3/8 x 8 1/2 inches (28.9 x 21.6 cm)(VIAL 3)

57. Elena MelnikovaUntitledca. 1930Gouache, ink and pencil on paper affixed to original mountSigned and annotated on verso14 3/8 x 9 1/8 inches (36.5 x 23.2 cm)(MELN 1)

58. Nikolai SidelnikovMaquette for a Book Coverca. 1930–1932Gouache and collage on paperInitial on recto9 x 5 7/8 inches (22.9 x 14.9 cm)(SIDE 4)

59. Vassily ElkinUntitledca. 1928–1930Gouache, ink, pencil and collage on paperNotations on verso9 1/8 x 6 1/4 inches (23.2 x 15.9 cm)(ELKI 5)

60. Vassily ElkinUntitledca. 1928–1930Offset lithograph on paper8 3/8 x 3 3/8 inches (21.3 x 8.6 cm)(ELKI 4)

61. Vassily ElkinUntitledca. 1928–1930Gouache, ink and collage on paperNotations on verso9 x 6 1/8 inches (22.9 x 15.6 cm)(ELKI 3)

62. Vassily ElkinUntitledca. 1928–1930Offset lithograph on paper8 3/8 x 6 1/8 inches (21.3 x 15.6 cm)(ELKI 2)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 10 of 12

63. Vassily ElkinUntitledca. 1930Gouache and collage on paperSigned on recto/ signed on verso7 x 9 5/8 inches (17.8 x 24.4 cm)(ELKI 6)

64. P.V. KukhtenkovMaquette for a Kostroma Metalworker Factory AdvertisementGouache, ink and pencil on paper9 1/4 x 9 1/4 inches (35.9 x 27 cm) image(KUKH 1)

65. Grigorii MillerMaquette for October in the Countryside1927Gouache, ink, pencil and collage on paperboardSigned on verso8 7/8 x 5 3/4 inches (22.5 x 14.6 cm)(GMIL 1)

66. Gustav KlutsisMaquette for All-Russian Proletkul’tca. 1923–1925Gouache, ink, pencil and collage on paperboard9 x 7 1/4 inches (22.9 x 18.4 cm)(KLUT 16)

67. EsteichovMaquette for The Week of War—To the Invalids1923Gouache and ink on paper10 1/4 x 11 inches (26 x 27.9 cm)(ESTE 2)

68. Elena SemenovaUntitledca. 1925–1926Gouache, ink and pencil on paperNotations on verso9 1/4 x 15 inches (23.5 x 38.1 cm)(SEME 7)

69. Elena SemenovaUntitledca. 1925–1926Gouache and pencil on paperNotations on verso9 5/8 x 14 5/8 inches (24.4 x 37.1 cm)(SEME 6)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 11 of 12

70. Gustav KlutsisTypographic Design for Young Guardsca. 1924–1930Gouache and pencil on paper12 x 8 1/2 inches (30.5 x 21.6 cm)(KLUT 7)

71. Gustav KlutsisTypographic Design for Young Guardsca. 1924–1930Gouache and pencil on paper12 x 8 1/2 inches (30.5 x 21.6 cm)(KLUT 8)

72. Elena SemenovaArchitectural Drawing for a House of Cultureca. 1926-1928Gouache, ink and pencil on paperboard4 3/4 x 6 1/2 inches (22.2 x 20.3 cm) image(SEME 9)

73. Elena SemenovaDesign for an Exhibition Pavilionca.1928Gouache, ink and pencil on paperboard7 1/4 x 13 1/8 inches (18.4 x 33.3 cm)(SEME 5)

74. Valentina KulaginaUntitled1923Lithograph on paperSigned, initialed and dated on recto9 x 6 5/8 inches (22.9 x 16.8 cm)(KULA 3)

75. Gustav KlutsisColor Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper12 1/2 x 11 1/2 inches (31.8 x 29.2 cm)(KLUT 9)

76. Gustav KlutsisTonal Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper15 1/8 x 7 3/8 inches (38.4 x 18.7 cm)(KLUT 13)

Aspects of Russian Art, 1915-1935: Selections from the Merrill C. Berman CollectionMay 3 – July 22, 2005Page 12 of 12

77. Gustav KlutsisTonal Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper4 3/4 x 3 3/8 inches (12.1 x 8.6 cm)(KLUT 12)

78. Gustav KlutsisTonal Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper5 1/8 x 3 3/4 inches (13 x 9.5 cm)(KLUT 11)

79. Gustav KlutsisColor Studyca. 1924–1930Gouache and pencil on paper15 3/8 x 10 5/8 inches (39.1 x 27 cm)(KLUT 15)