2
May / Mayo 2018 Programs and services are Americans with Disabilies Act (ADA) Compliant. Special accommodaons can be requested in advance by contacng the library. HOURS / HORARIO Monday / Lunes 1 - 8 Tuesday / Martes 10-7 Wednesday / Miercoles 1-8 Thursday / Jueves 10-7 Friday / Viernes 1-6 Saturday / Sabado 10-5 Aldine Library 11331 Airline Dr. Houston, TX 77037 832-927-5410 www.hcpl.net Closed: Monday, May 28th Memorial Day Holiday Cerrado: Lunes, 28 de Mayo - Día de Conmemorativo Asian - Pacific American Heritage Month A celebraon of Asians and Pacific Islanders in the United States. A rather broad term, Asian/Pacific encompasses all of the Asian connent and the Pacific islands of Melanesia, Micronesia, and Polynesia . Kid's Movie Night: Moana Tuesday, May 8th 4:30 PM Craſtasc — Candy Sushi Ages 6-12 Mon. 5/14 4:00 PM Ages 12-18 Thurs. 5/17 4:30 PM Design, build, taste and keep your own sushi made enrely out of candy! Celebrate Asian Pacific American heritage month! Tuesday 5/1 1:30 pm Spring Rolls Learn how to make your own delicious spring rolls. Tuesday 5/15 1:30 pm Cherry tree painngs Create a painng of a blooming cherry tree. A Club - Calligraphy, Hand Leering, & Graffiti Thursday, May 10th 4:30 PM Explore the art form of calligraphy from various countries leading up to hand leering and graffi today! No outside supplies neces- sary and completely free! For ages 10 to 21. Ciencia de Star Wars, Viernes, 4 de Mayo a 4 p.m. ¡Que la fuerza te acompañe el 4 de mayo! Vamos a explorar montones de modelos imprimibles de Star Wars 3D y luego aprende como usar la impre- sora 3D para crear su selección. Puede recoger su pieza la próxima semana. Anime Club [edades 13- 21] Martes, primer de Mayo -3:30 p.m. Martes, 15 de Mayo a las 3:30 p.m. Martes, 29 de Mayo a las 3:30 p.m. Astuto sobre Dinero 3 Jueves, 24 de Mayo - 5:45 pm- 6:45pm Lo básico de préstamos: con- sejos y trucos para elegir la mejor opción para pedir prestado y evi- tar altos honorarios y deudas. Computación Básica SABADO, 5 y 26 DE MAYO 10Z:30 AM -12 PM Venga y aprenda los fundamentos de la computación. Acvida- des: Manejo de archivos/ Prácca del ratón y el teclado (en linea) Sios informavos de la biblioteca Viernes 4 de Mayo a 2 PM Aprenderá a buscar y explorar nuestras bases de datos de bibliotecas, como Learning Express, Pronunciator, Tumble- books y más. ** Requiere una correo electrónico y un número de tarjeta de biblioteca. Animales visitan Aldine Ciencia extraña locomoción Martes, 22 de Mayo 4:00 PM ¡Mira cómo se mueven los animales! Aprende por qué y cómo con nuestro experto. TWEENS LEEN (Edades 10-14) Jueves, 3 de Mayo, 4:30 pm The Sun is Also A Starescrito por autor Nicola Yoon. Club de lectura para adultos Martes, 22 de Mayo - 2:30 - 3:30 p.m. ¡Lea libros excelentes y discútalos con sus vecinos amantes de los libros! CADA MIERCOLES: NOCHE DE JUEGOS para jóvenes adultos 5:30 PM –7:30 PM Parcipé en el torneo Smash Bros. ¡Prueba algunos juegos clásicos de mesa y cartas también! Tiempo de cuentos: Para niños pequeños- cada martes 10:30 AM-11:30 AM 18 meses a 3 años Cuentos Bilingües- cada jueves 10:30 AM-11:30 AM 3 a 6 años Cuentos y más - SABADO, 12 DE MAYO 12:30PM - 1:30 PM Cuentos en español. Cuentos unicos –SABADO, 19 DE MAYO 12:30 PM - 1PM Cuentos en Inglés. EXPLORADORES DE COMPUTADORAS LUNES, 21 DE MAYO 4 PM-5PM este evento es para jovenes pequeños Mejore sus habilidades y conocimientos dela red y diviértase con nosotros. Sábado digital: Learning Express SABADO, 12 DE MAYO, 10 AM– 11 AM ¡Learning Express puede ayudarlo a prepararse para todo po de prue- bas! Incluye GED, ASVAB, SAT, ACT, STAAR, una variedad de pruebas rela- cionadas con el empleo y mucho más

Asian -Pacific American Heritage Month - … · Americans with Disabilities Act (ADA) ... ¡Prueba algunos juegos clásicos de mesa y cartas también! ... Cuentos y más -SABADO,

  • Upload
    ledan

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Asian -Pacific American Heritage Month - … · Americans with Disabilities Act (ADA) ... ¡Prueba algunos juegos clásicos de mesa y cartas también! ... Cuentos y más -SABADO,

May / Mayo

2018

Programs and services are

Americans with Disabilities

Act (ADA) Compliant. Special

accommodations can

be requested in advance by

contacting the library.

HOURS / HORARIO

Monday / Lunes 1 - 8

Tuesday / Martes 10-7

Wednesday / Miercoles 1-8

Thursday / Jueves 10-7

Friday / Viernes 1-6

Saturday / Sabado 10-5

Aldine Library

11331 Airline Dr.

Houston, TX 77037

832-927-5410

www.hcpl.net

Closed:

Monday, May 28th

Memorial Day Holiday

Cerrado:

Lunes, 28 de Mayo -

Día de Conmemorativo

Asian -Pacific American Heritage Month A celebration of Asians and Pacific Islanders in the United States. A rather broad

term, Asian/Pacific encompasses all of the Asian continent and the Pacific islands

of Melanesia, Micronesia, and Polynesia .

Kid's Movie Night:

Moana

Tuesday, May 8th

4:30 PM

Craftastic — Candy Sushi

Ages 6-12 Mon. 5/14 4:00 PM

Ages 12-18 Thurs. 5/17 4:30 PM

Design, build, taste and keep your

own sushi made entirely out of candy!

Celebrate Asian Pacific American heritage month!

Tuesday 5/1 1:30 pm Spring Rolls

Learn how to make your own delicious spring rolls.

Tuesday 5/15 1:30 pm Cherry tree paintings

Create a painting of a blooming cherry tree.

Art Club - Calligraphy, Hand Lettering,

& Graffiti

Thursday, May 10th 4:30 PM

Explore the art form of calligraphy from various countries leading

up to hand lettering and graffiti today! No outside supplies neces-

sary and completely free! For ages 10 to 21.

Ciencia de Star Wars, Viernes, 4 de Mayo a 4 p.m.

¡Que la fuerza te acompañe el 4 de mayo! Vamos a explorar montones de modelos imprimibles de Star Wars 3D y luego aprende como usar la impre-sora 3D para crear su selección. Puede recoger su pieza la próxima semana.

Anime Club [edades 13- 21]

Martes, primer de Mayo -3:30 p.m.

Martes, 15 de Mayo a las 3:30 p.m.

Martes, 29 de Mayo a las 3:30 p.m.

Astuto sobre Dinero 3 Jueves, 24 de Mayo -

5:45 pm- 6:45pm

Lo básico de préstamos: con-

sejos y trucos para elegir la mejor

opción para pedir prestado y evi-

tar altos honorarios y deudas.

Computación Básica SABADO, 5 y 26 DE MAYO

10Z:30 AM -12 PM

Venga y aprenda los

fundamentos de la

computación. Activida-

des: Manejo de archivos/

Práctica del ratón y el

teclado (en linea)

Sitios informativos de la

biblioteca Viernes 4 de Mayo a 2 PM

Aprenderá a buscar y explorar nuestras

bases de datos de bibliotecas, como

Learning Express, Pronunciator, Tumble-

books y más.

** Requiere una correo electrónico y un

número de tarjeta de biblioteca.

Animales visitan Aldine

Ciencia extraña

locomoción Martes, 22 de Mayo

4:00 PM

¡Mira cómo se mueven los animales!

Aprende por qué y cómo con nuestro

experto.

TWEENS LEEN (Edades 10-14)

Jueves, 3 de Mayo, 4:30 pm

“The Sun is Also A Star” escrito

por autor Nicola Yoon.

Club de lectura para adultos

Martes, 22 de Mayo - 2:30 - 3:30 p.m.

¡Lea libros excelentes y discútalos con

sus vecinos amantes de los libros!

CADA MIERCOLES: NOCHE DE JUEGOS

para jóvenes adultos 5:30 PM –7:30 PM

Participé en el torneo Smash Bros. ¡Prueba algunos

juegos clásicos de mesa y cartas también!

Tiempo de cuentos:

Para niños pequeños- cada martes 10:30 AM-11:30 AM 18 meses a 3 años

Cuentos Bilingües- cada jueves 10:30 AM-11:30 AM 3 a 6 años

Cuentos y más - SABADO, 12 DE MAYO 12:30PM - 1:30 PM Cuentos en español.

Cuentos unicos –SABADO, 19 DE MAYO 12:30 PM - 1PM Cuentos en Inglés.

EXPLORADORES DE COMPUTADORAS

LUNES, 21 DE MAYO 4 PM-5PM

este evento es para jovenes pequeños

Mejore sus habilidades y conocimientos dela red

y diviértase con nosotros.

Sábado digital: Learning Express

SABADO, 12 DE MAYO, 10 AM–

11 AM

¡Learning Express puede ayudarlo a

prepararse para todo tipo de prue-

bas! Incluye GED, ASVAB, SAT, ACT,

STAAR, una variedad de pruebas rela-

cionadas con el empleo y mucho más

Page 2: Asian -Pacific American Heritage Month - … · Americans with Disabilities Act (ADA) ... ¡Prueba algunos juegos clásicos de mesa y cartas también! ... Cuentos y más -SABADO,

Star Wars Science

Friday May 4th 4:00 pm

All ages welcome!

Explore tons of printable

Star Wars 3D models .

Our 3D printer will create it for you.

Pick up your finished piece

Anime Club [Ages 13- 21]

Tuesday May 1st, 15th, 29th @ 3:30 PM

Anime, Manga, Games, and more.

Tasteful cosplay is welcome !

Summer

Reading

Program

starts

June 4th!

Free English (ESL)

Classes

Registration at

front desk.

Monday & Wednesday

6 - 7:30 pm

Tuesday & Thursday

11:30 - 1 pm

Library's Databases

Friday May 4th

1:30 PM - 3:00 PM

Free Test prep,

Genealogy resources, learn a new

language and much more!!

*Requires an email account and

a library card.

Live Animals! Weird Science

Locomotion Tuesday May 22nd

4:00 PM

See how Animals move!

Learn why and how with our

special visitor!

Tweens Read (For Ages 10-14)

Thu. May 3rd 4:30 pm

“The Sun is Also A Star” written

by the author Nicola Yoon.

Book Club for Adults

Tuesday 5/22 2:30 PM

Have you read any great books ?

Discuss them with your book-loving neighbors!

Game Night (Ages 11-21)

Wednesdays 5:30 pm

Sign up to join the Smash Bros tournament .

Try some classic board and card games too!

Story Times

Budding Readers: [18 mos. to 3 yr.] Tuesdays 10:30 am

Bilingual (Spanish): [3-5 yr.] Thursdays 10:30 am

One of a Kind Story time!: [18 mos. - 5] Saturday, May 19th 12:30 PM

Spanish Story time : Saturday, May 12th 12:30 PM

Kid's Computer

Explorers

Monday May 21st

4:00 PM

New websites, find games and more. Enhance your

computer skills & knowledge.

Mes de la Herencia Asia-Pacífico Mayo es el Mes de la Herencia Asia-Pacífico, una celebración anual de

individuos de Asia y el descenso de las islas del Pacífico.

Película para niños:

Moana

Martes, 8 de Mayo a las

4:30 p.m.

CRAFTASTIC– SUSHI DE DULCES

PARA NIÑOS-6-12 LUNES, 14 DE MAYO - 4 PM

PARA JOVENES 12-18 JUEVES, 17 DE MAYO - 4:30 PM

¡Diseña, construye, prueba y guarda tu propio

sushi hecho enteramente de dulces!

Celebra el mes de la Herencia Asia-Pacifico

MARTES, PRIMER DE MAYO 1 pm Spring Rolls

Haga su propio rollos de primavera asiatica.

MARTES, 15 DE MAYO 1 pm Pintar un arbol de cerezas

¡Puedes pintar! Le mostraremos cómo crear una pintura

de un cerezo floreciente para el mes de la herencia asiática.

ART CLUB -Caligraf ía, rotulación a mano y graffiti

JUEVES, 10 DE MAYO - 4:30 PM

¡Vamos a explorar la forma de arte de la caligrafía de varios países hasta legar a la rotulación y el graffiti de la mano! ¡Para las edades de 10 a 21.

Free Lunch (Kids & Parents)

June 4th - August 4th

Monday—Friday

12 pm to 1 pm

Almuerzo gratis (Para niños y padres)

4 de Junio hasta

4 de Agosto

(Niños y padres)

Lunes a Viernes

De 12 pm a la 1 pm

Digital Saturday

Learning Express

Saturday

5/12 10 AM

Demonstration of using Learning Express

to prepare for high school equivalency

exams.

Los programas y servicios

son compatibles con Ameri-

cans with Disabilitie sAct

(ADA). Se pueden solicitar

adaptaciones especiales

con

anticipation contactando

a la biblioteca.

Este verano en su biblioteca,

puede ganar puntos cada vez

que lea. Haz actividades para

ganar aún más puntos para ga-

ganar premios!